Sie sind auf Seite 1von 96

November 2016

5,70 Euro 8,50 sfr


www.test.de
11/2016

Angriff der
Salami 20
Waschmaschinen 60
LED-Lampen 66
Preisbrecher
Marken wie Huawei und Gigaset
Fernbusse 79 mischen den Handymarkt auf
Plus:
Autokindersitze 74 Seite 34
Die be
st
Hndle en
r fr
Rote Fruchtsfte 26 gebrau
cht
Wie gesund sind Aronia, Handy e
s
Cranberry, Granatapfel? Seite
42

Datentarife 48
Mit Notebooks und
Tablets billiger surfen

Starkregen 15
Welche Versicherungen
Schden ersetzen

Grippe 86
Wer sich jetzt
impfen lassen sollte
Wir feiern 50 Jahre test
Unser Jubilums-Angebot: 9 x test zum Vorteilspreis

tis1)
Gratis
Grat

+ +
D k
Danke-
schn
9 Heftee
nur 25, test-Jahrbuch 2017** Ein Klassiker
Druckfrisch im Dezember: die neueste Das Notizbuch von
Ausgabe mit allen Tests aus 2016. Leuchtturm, DIN A6
Kompakt und bersichtlich aufbereitet. mit Innentasche.
Archiv-CD-Rom 2016**
Der komplette Jahrgang 2016 von test
und Finanztest kompakt auf CD-Rom.
**erscheint im Dezember 2016

Jetzt bestellen und


ein iPad Air 2 gewinnen*.

Gleich mit der Bestellkarte rechts bestellen. Im


Oder per Telefon Jubilums-Angebot
030/3 46 46 50 80
(Bitte bei Ihrer Bestellung Aktions-Nr. 1559347 angeben.)
Mo. Fr. 7.30 20 Uhr, Sa. 9 14 Uhr.
nur 25,
9 x test lesen und sparen
1)

Oder noch schneller online: + Gratis: test-Jahrbuch 2017**


und Archiv-CD-Rom 2016**
test.de/jahrbuch-t + Dankeschn: das Leuchtturm-Notizbuch
1)
Angebotsdetails und Ihr gutes Recht: haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrcklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser
Sofern Sie innerhalb 2 Wochen nach Erhalt des 9. Heftes nicht abbestellen, erhalten Sie test Monat fr Monat fr insgesamt Rckzahlung Entgelte berechnet. Wir knnen die Rckzahlung verweigern, bis wir die Ware wieder zurckerhalten haben
29,95 halbjhrlich (entspricht monatlich 4,99 ) gegen Rechnung. Sie knnen Ihr Abonnement nach Ablauf des Bezugszeit- oder Sie uns den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zurckgesandt haben, je nachdem, welches der frhere Zeit-
raumes jederzeit kndigen. Die Lieferung wird dann sofort eingestellt. Preise inkl. Versandkosten (innerhalb Deutschlands) und punkt ist. Sie haben die Ware unverzglich und in jedem Fall sptestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns ber
MwSt. Bei Auslandsbestellungen zzgl. 0,50 Versandkosten pro Ausgabe. Abonnenten in der Schweiz erhalten eine Rechnung den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns oder die Medien Logistik Center GmbH & Co. KG, Merkurring 60 62,
in sFr. Es gilt das gesetzliche Mngelhaftungsrecht. 22143 Hamburg, zurckzusenden oder zu bergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von
Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Grnden diesen Vertrag zu widerrufen. Die Wider- 14 Tagen absenden. Wir tragen die Kosten der Rcksendung der Ware. Sie mssen fr einen etwaigen Wertverlust der Ware
rufsfrist betrgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Befrderer ist, die erste Ware nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der
in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuben, mssen Sie uns, Stiftung Warentest, 20080 Hamburg, Ware nicht notwendigen Umgang mit ihr zurckzufhren ist.
Tel.: 030/3 46 46 50 80, Fax: 040/3 78 45 56 57, E-Mail: stiftung-warentest@dpv.de, mittels eindeutiger Erklrung (z. B. ein Das Widerrufsrecht besteht nicht bei versiegelten Datentrgern, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.
mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) ber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie Im Falle eines Widerrufs Ihres Vertrages knnen Sie die Ware an folgende Anschrift senden: Medien Logistik Center GmbH
knnen dafr das Muster-Widerrufsformular unter www.test.de/widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorge- & Co. KG, Merkurring 60 62, 22143 Hamburg. Bitte legen Sie der Rcksendung entweder einen Rcklieferschein oder den
schrieben ist. Sie knnen das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklrung auch auf unserer Website Originallieferschein bei. Dies ist jedoch nicht Bedingung. Dies ist ein Angebot der Stiftung Warentest, Vorstand Hubertus
www.test.de/widerrufsformular elektronisch ausfllen und bermitteln. Machen Sie von dieser Mglichkeit Gebrauch, so Primus, Ltzowplatz 11 13, 10785 Berlin. Tel.: 030/26 31-0, E-Mail: email@stiftung-warentest.de.
werden wir Ihnen unverzglich (z. B. per E-Mail) eine Besttigung ber den Eingang eines solchen Widerrufs bermitteln. Zur Beschwerden richten Sie bitte an Stiftung Warentest, Kundenservice, 20080 Hamburg, Tel.: 030/3 46 46 50 80,
Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung ber die Ausbung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Fax: 040/3 78 45 56 57, E-Mail: stiftung-warentest@dpv.de.
Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten *Informationen zum Gewinnspiel: Mit der Bestellung nehmen Sie automatisch am Gewinnspiel teil. Veranstalter ist
die Stiftung Warentest. Teilnahmeschluss ist der 31.12.2016. Die Gewinner werden unter allen eingegangenen Einsendun-
haben, einschlielich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zustzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere gen aus Werbeaktionen im Jahr 2016 durch das Losverfahren ermittelt und im Januar 2017 schriftlich benachrichtigt. Der
Art der Lieferung als die von uns angebotene, gnstige Standardlieferung gewhlt haben), unverzglich, sptestens binnen Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitmachen darf jeder ab 18 Jahren mit Ausnahme von Mitarbeitern der Stiftung Warentest
14 Tagen ab dem Tag zurckzuzahlen, an dem die Mitteilung ber Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen und deren Angehrigen.
ist. Fr diese Rckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprnglichen Transaktion eingesetzt
Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,


bei mir sind es inzwischen fnf, und bei
Ihnen? Mein erstes Mobiltelefon leistete
nicht viel auer: mobil telefonieren und
umstndlich SMS tippen. Eine Kamera
fr pixelige Minibildchen gab es als Zube-
hr zum Aufstecken. Der Nachfolger hat-
te bereits einen kleinen Farbbildschirm,
eine passable Kamera und einen Musik-
spieler. Kandidat Nummer drei war schon smart, mit Vollbildschirm
und jeder Menge Apps. Zum neuen Mobilfunkvertrag gab es Handy
vier dazu. Aktuell begleitet mich Handy fnf. Die vier Vorgnger dm-
mern mit anderem Elektronikkrimskrams in einer Schublade.
Ein Goldschatz, der darauf wartet, gehoben zu werden. In einer Tonne
Handys steckt mehr Gold als in einer Tonne Golderz bis zu 300 Gramm.
Dazu nahezu 3 Kilogramm Silber, bis zu 120 Kilo hochreines Kupfer
und Aluminium, Eisen, Nickel, Zinn.
Das Potenzial fr lohnendes Recycling ist riesig. Der Branchenver-
band Bitkom schtzt den Berg an ausgedienten Handys in Schubladen
und Kisten aktuell auf mehr als 100 Millionen. Kor-
rekt wiederverwertet, lieen sie sich in Tonnen von In einer Tonne
Edelmetallen verwandeln wenn die Handys den Weg
von der Schublade zum Recycling finden (siehe Seite 71). Handys steckt
Ihre Schtzchen sind noch viel zu schade zum Schred- mehr Gold als
dern? Meine Kolleginnen Sandra Schwarz und Simone
in einer Tonne
Vintz haben untersucht, wie gut sich noch funktions-
fhige Handys bei Hndlern und der Auktionsplatt- Golderz.
form Ebay wieder zu Geld machen lassen. Auerdem
gingen sie der Frage nach, ob sich beim Kauf gebrauchter Handys ein
erkleckliches Smmchen sparen lsst. Das Ergebnis steht auf Seite 42.
Wer sein Mobiltelefon erfolgreich versilbert hat, sollte unsere Titel-
geschichte studieren. Auf Seite 34 erfahren Sie, wie die aktuellen
Handys der Marktfhrer und ihrer neuen Herausforderer abschnei-
den. So viel sei schon verraten: Einige der besten 15 Smartphones im
Test sind schon ab 300 Euro zu haben.

Ihr

Peter Gurr
stellvertretender Chefredakteur test

11/2016 test 3
20 26 74

Salami Rote Fruchtsfte Autokindersitze


Keine andere Wurst ist bei Deutschen so Sfte aus Aroniabeeren, Cranberrys und Vorsicht, Gefahr: Zwei Sitze rissen sich
beliebt wie Salami. Fast jede zweite im Granatpfeln sprechen Gesundheitsbe- im Test von ihrer Basis los. Zur Auswahl
Test schneidet gut oder sehr gut ab. Eine wusste an. Die Preise sind saftig bis zu stehen aber auch viele sichere Modelle.
sollte man sich nicht aufs Brot legen. 12 Euro je Liter. Lohnt sich die Ausgabe? Eines davon ist so billig wie keines zuvor.

Inhalt
Geld und Recht Ernhrung und Kosmetik Multimedia

in Krze .......................................8 in Krze .....................................18 in Krze ..................................... 32


R Die leistungsstrksten R Antibakterielle Seife ist umstritten R Schnelltest: Bestellknpfe von
Zahnzusatzversicherungen R Schnelltest: Adidas Adipure Amazon keine saubere Sache
R Ebay und Co: Wer schummelt, Achselspray ohne Schwitz-Schutz R Geoblocking behindert
muss mit Geldstrafen rechnen R Hummus: Viel Eiwei und Eisen Verbraucher
R rger mit dem Wertbrief R Trends der Photokina 2016
R test warnt: Werbepost von
Test Salami ................................ 20
Von sehr gut bis mangelhaft Test Smartphones ..................... 34
Wichtigtuern
R Gebrauchtwagen: Aufpassen bei
Top-Handys ab 300 Euro
Test Rote Fruchtsfte
gekauft wie gesehen Wie gesund sind Aronia, Test Samsung Galaxy Note 7 .... 40
R Kunde haftet fr richtiges
Cranberry und Granatapfel? ...... 26 Der Fluch des Pannenhandys

FOTOS: SHUTTERSTOCK; GETTY IMAGES / S. FAULK; K. KOOPS / STIFTUNG WARENTEST (M)


Betanken des Mietwagens Wie gut sind Sfte aus den
Test Hndler fr gebrauchte
roten Frchten? .......................... 28
Rente und Job ...........................12 Handys ..................................... 42
Wie Ruhestndler Abgaben sparen Wer faire Preise zahlt
Elementarschden .....................15 Test Datentarife ......................... 48
Welche Versicherungen Schden Billiger surfen mit Tablet und Laptop
durch Starkregen ersetzen
Test Kopfhrer ........................... 56
Was neuartige Modelle mit
Pulsmessung taugen

4 Inhalt test 11/2016


86 34
Smartphones
Mit guten gnstigen
Handys mischen junge
Anbieter den Markt
auf. Samsung und App-
le geben sich Blen.

Grippeschutzimpfung
Fieber und Schmerzen: Selbst ohne
Komplikationen dauert eine Grippe oft
zwei bis drei Wochen. Fr wen eine
Schutzimpfung besonders wichtig ist.

Haushalt und Garten Freizeit und Verkehr Gesundheit

in Krze ..................................... 58 in Krze ..................................... 72 in Krze ..................................... 84


R Kohlenmonoxid-Melder im Test R Die besten Winter- und R Gnstige geeignete Nasensprays
R Matratzen-Schnppchen von Lidl Ganzjahresreifen gegen Schnupfen
R Brandgefahr durch Ethanolkamine R Kreuzfahrten: Freiwilliges R Apfelschorle hilft bei Durchfall
R Pflanzen richtig vor Frost schtzen Trinkgeld statt Zwangsabgabe R Bluthochdruck in Deutschland
R City-Ruckscke im Test Gesundheitsrisiko Nummer eins
Test Lampen .............................. 66
Lichtstarke LED fr wenig Geld Test Autokindersitze .................. 74 Test Grippeschutzimpfung ........ 86
Gute Modelle ab 49 Euro Wer sich jetzt impfen lassen sollte
Rckgabe von Elektrogerten ... 71
Wie Hndler Kunden abwimmeln Test Fernbusreisen .................... 79 Test Patientenberatung ............. 88
Vier Anbieter im Vergleich Neuer Anbieter zeigt Schwchen

Test Waschmaschinen
Das optimale Gert fr kleine
Rubriken
FOTOS: STIFTUNG WARENTEST; FOTOLIA / EMERALDPHOTO; THINKSTOCK

und groe Haushalte ................ 60


Die besten Frontlader ............... 62
Editorial............................................. 3
Die besten Toplader ..................
...... 64
Leserecho ......................................... 6
Schnell informiert auf test.de ......... 41
Themen 8/2015 10/2016 ............... 91
Adressen ......................................... 92
Impressum ...................................... 93
Waschmaschinen
Frontlader oder Toplader? Welche Rezept des Monats ......................... 94
Maschinen sauber waschen
und die Wscheberge schnell ab-
tragen, lesen Sie ab Seite 60.

11/2016 test Inhalt 5


Bewsserungsanlage, 10/2016, S. 72 Handgepck, 10/2016

Leser echo Ein Flop Teure Zentimeter


Nachdem ich vor lngerer Zeit bereits be- Mitte September flogen wir zu zweit mit
stellte Produkte auf den Mll bringen Wizz Air nach Budapest. Vor dem Abflug
konnte, habe ich mir geschworen: nie wie- berprften wir die Mae unseres Hand-
der Pearl. Nun doch ein Meineid: Vor lau- gepcks. Gem den Angaben auf der Wizz-
ter Verzweiflung wegen der Sommerpause Air-Website konnten wir unsere Koffer gra-
hatte ich mir das Bewsserungssystem be- tis mit an Bord nehmen. Am Flugschalter
stellt ein Flop: Das Wasser luft durch, erlebten wir eine berraschung: Die Roller
durchnsst die Pflanzen und die fnf Liter der Koffer ragten drei Zentimeter ber das
sind innerhalb krzester Zeit weg. Kontrollgestell fr Handgepck. Die Dame
Ingrid Wolschin, Heidelberg am Schalter zeigte berhaupt keine Ku-
lanz. Wir mussten 35 Euro pro Koffer plus
10 Euro Bearbeitungsgebhr bezahlen. Da-
durch verdoppelte sich der Flugpreis. Bei
Wie gefllt Ihnen test? Wizz Air werden wir nicht mehr boarden.
J. Dorry, Homburg-Saar
Ihre Meinung interessiert uns.
Kritik, Lob, Anregungen oder Miracoli geschrumpft
Ergnzungen knnen Sie uns 80 Kilo Handgepck
senden oder mailen. Das ist eine Zumutung, was an Bord ge-
bracht wird. Die gesetzlichen Limits wer-
Per Post: den nicht eingehalten. Die Kontrolle hat
Stiftung Warentest beim Check-in zu erfolgen, lsst sich dort
Postfach 30 41 41 aber oft nicht realisieren. Die effektivste
10724 Berlin Kontrolle ist bei der Sicherheitskontrolle
Per Mail: mglich. Was dort mehr als 8 Kilogramm
test@stiftung-warentest.de wiegt, ist abzugeben. Der schwerste Koffer,
den ich in der Kabine angetroffen habe, wog
80 Kilo. Das Staufach ber den Sitzen hat
Die Stiftung Warentest im Netz
ein maximal zulssiges Gewicht. Je nach
test.de Hersteller und Gre betrgt dies 23 oder
Facebook.com/stiftungwarentest 46 Kilo. Beim ffnen fllt immer mal was
twitter.com/warentest herunter. Bei festem Handgepck oder Fla-
Mogelpackung: Miracoli-Sauce
schen ist dies gefhrlich fr den am Gang
Neues Glas, weniger Inhalt, gleicher Preis. Sitzenden. Fr mitreisende Passagiere ist
Das Leserecho gibt die Meinungen Mich rgert das sehr! Ich mchte Sie auf es sicherer, wenn schwereres Gepck unter
der Verfasser, nicht die der Redakti- die Miracoli-Saucen aufmerksam machen. dem Vordersitz verstaut wird.
on test wieder. Damit mglichst Einzige Konstante: der Preis 1,89 Euro. Flugkapitn Jrgen Kroll, Wien
viele Leser zu Wort kommen knnen, Iris Heyn, Teltow
behalten wir uns Krzungen vor.
Anmerkung der Redaktion: Statt fr vier
Colorwaschmittel, 10/2016
Portionen reicht das Glas nur noch fr drei.
Auf Nachfrage behauptet das Unterneh- Groe sind schlechter
Gebhr fr Ticketausdruck
men, damit den Wunsch vieler Kunden um-
Geld zurck zusetzen. Seit Juli 2016 haben wir zahlrei- Das ist wirklich eine Unverschmtheit der
che neue Pastasaucen auf den Markt ge- groen Konzerne, wenn sie den Kunden bei
Die Verbraucherzentrale Nordrhein-West- bracht. Vor der Einfhrung wurden ber Gropackungen schlechtere Waschmittel
falen hat gegen den Online-Tickethndler 2 300 Konsumenten befragt und eines der anbieten. Natrlich kaufe ich vermutlich
Eventim geklagt, dass eine Gebhr fr Ergebnisse war, dass eine kleinere Glasgr- wie viele andere Kunden die groen Pa-
selbstausgedruckte Tickets unrechtmig e gewnscht wird. Die Festsetzung der ckungen, weil sie pro Wascheinheit deut-
sei. Das Landgericht Bremen vertrat auch Endverbraucherpreise ist Hoheit des Han- lich billiger sind. Im Grunde ist dieses Vor-
diese Ansicht (Aktenzeichen 1 O 969/15). dels. Der Vergleich zum alten, greren gehen reiner Betrug am Kunden. Im Falle
Ich habe den Ticketanbieter Comfortticket Glas ist im Handel dann allerdings nicht von Ariel werde ich jedenfalls mein Kauf-
FOTOS: STIFTUNG WARENTEST

nach einer Bestellung von Theaterkarten mehr mglich. So drfte die geringere verhalten ndern. Hoffentlich machen es
angeschrieben und mir wurden direkt die Fllmenge vielen Verbrauchern erst zu viele Kunden mir nach. Der Verbraucher
1,50 Euro Gebhren zurckerstattet. Bei Hause auffallen, wenn sie mit weniger hat immer noch eine groe Macht, er wei
Eventim warte ich noch auf die Antwort. Miracoli-Sauce vorlieb nehmen mssen es nur nicht.
Matthias Lauxtermann, Osnabrck als bisher. Bernhard Freitag, Wlfrath

6 Leserecho 11/2016
Vielen Dank, auf
so einen Test habe
ich schon gewartet.
Sehr gute Arbeit!
Martin Winzer, Poing

Fleischersatz Paketdienste, 12/2014

Soja im Schnitzelpelz Treppen vermeiden


An vegetarischen Bratwrsten, Frikadellen und Schnitzeln scheiden Ich wohne im dritten Stock eines Hauses,
sich die Geister. Zu industriell, zu fleischunhnlich, zu untypisch fr das ber keinen Fahrstuhl verfgt. Grund
genug fr die Zusteller, Sendungen nicht
Vegetarier, schreiben Kritiker. Manche Leser essen sie aber gern.
abzugeben. Stattdessen wirft man eine Be-
nachrichtigungskarte in den Briefkasten.
Mit sehr groem Interesse habe ich Ihren tarischer oder veganer Ernhrung. Sie Gelutet wird nicht, da man ja Treppen
Test der Fleischersatzprodukte gelesen, da bringen Abwechslung. Aber sie sind nicht steigen msste, sollte jemand daheim sein.
ich schon seit vielen Jahren Vegetarierin das, was die Ernhrungsform ausmacht. Durch Abgleichen der Uhrzeit auf der Be-
bin. Bei den vegetarischen Schnitzeln bin Wolfgang Kilian, Wiesbaden nachrichtigung stelle ich meistens fest,
ich exakt Ihrer Meinung, denn am besten dass ich zu dieser Uhrzeit daheim war. Die
schmeckt mir das Schnitzel von Valess. Ich finde sehr gut, dass Sie die Herkunft Folge ist ein langer Weg zur Postfiliale. In
Vanessa Schmidt, Landau des Sojas betrachten und darauf aufmerk- den wenigen Fllen, in denen der Zusteller
sam machen, dass Sojaanbau oft mit der lutet, gehe ich ihm auf der Treppe entge-
Meiner allesfressenden Familie kann ich Zerstrung des Regenwalds verbunden ist. gen, um den Weg zu verkrzen. Denn ich
mit solcher Industriepampe nicht kom- Allerdings sollte nicht vergessen werden, wei, dass der Job als Zusteller sehr harte
men. Grnkernbratlinge aus frischge- dass in der Tierhaltung unglaubliche Men- und stressige Arbeit bedeutet.
schrotetem Grnkern und selbst gewrzt gen von Soja als Futtermittel eingesetzt Alfred Jhnke, Karlsruhe
wird dagegen gerne genommen. In einer werden. Je nach Tierart wird fr ein Kilo
befreundeten Familie jedoch haben sich Fleisch bei der sogenannten Futtermittel-
die Fleischesser und die vegetarische Mut- veredlung neben anderen Futtermitteln
Garantie nach vielen Jahren
ter mithilfe dieser Industrieprodukte auf auch bis zu ein Kilo Soja bentigt.
einen Waffenstillstand geeinigt. S. Ziegenhorn, Edemissen Neues Fahrrad
Volker Isbruch-Sufryd, Mhlheim

2%
Vor sechseinhalb Jahren habe ich ein Dia-
Ich bin sehr am Tierschutz interessiert. mant-Fahrrad erworben. Vor ein paar Wo-
Aber solange ich keine vegetarischen chen ist der Rahmen gebrochen. Diamant
Schnitzel kaufen kann, die wie normales gibt zehn Jahre Garantie auf den Rahmen.
Fleisch schmecken, kommen sie fr mich Also habe ich den Schaden beim Hndler
nicht infrage. gemeldet, der sich mit dem Hersteller in
Klaus Bergengrn, Speyer Verbindung gesetzt hat. Ich habe dann die
des weltweiten Sojas werden Nachricht erhalten, dass ich einen neuen
FOTO: STIFTUNG WARENTEST

Immer wieder bekommen Veganer diese fr fleischlose Produkte verwendet, Rahmen bekomme, was ich schon toll ge-
Fertigprodukte unter die Nase gerieben. 90 Prozent fr Tierfutter. Also wer funden habe. Jetzt ist aber aus dem neuen
Und immer wieder muss man festhalten: zerstrt den Regenwald? Rahmen ein komplett neues Fahrrad ge-
Fleischersatz ist nicht identisch mit vege- David Ehnert, Hamburg worden, ber das ich mich riesig freue.
Gerhild Becker, Biberach

11/2016 test Leserecho 7


Von wegen Frie-
Geld und Recht denstauben. Sie
knnen auch
in Krze Streitfall sein.

Kurzurteile Eigentmergemeinschaft

Untermiete. Vermietet ein Mieter


Tauben fttern verboten
seine Wohnung unerlaubt auf dem Tierliebe kann zu Streit unter Nachbarn ignorierte, landete der Fall vor dem
Internetportal Airbnb an Touristen, fhren, wie der Fall einer Mnchner Amtsgericht Mnchen. Es entschied ge-
kann der Vermieter den Bewohner, Wohnungseigentmergemeinschaft gen den Taubenfreund. Verbietet die
ohne ihn vorher abzumahnen, weder zeigt. Ein Eigentmer hatte auf seinem Hausordnung einer Wohnungseigent-
fristlos noch ordentlich kndigen. Balkon Vogeltrnken aufgestellt, Meisen- mergemeinschaft das Fttern von Tau-
Zwar stelle die unerlaubte Unterver- kndel aufgehngt und anderes Vogel- ben auf dem Grundstck und ein Eigen-
mietung einen Kndigungsgrund dar, futter ausgelegt. Dies lockte tglich viele tmer verstt gegen diese Pflicht, ste-
der Vermieter htte aber zunchst Tauben an. In der Hausordnung stand hen den anderen Eigentmern Unterlas-
abmahnen mssen (Landgericht Ber- ausdrcklich, dass Taubenftterung von sungsansprche zu (Az. 485 C 5977/15
lin, Az. 67 S 154/16). den Wohnungen aus untersagt ist. So WEG). Hinzu kam, dass es in Mnchen
verlangte die Eigentmergemeinschaft, wie zum Beispiel auch in Hamburg ge-
Polizeieinsatz. Fhrt ein Polizist bei er solle damit aufhren. Weil er das nerell verboten ist, Tauben zu fttern.
einem Einsatz mit versptet einge-
schaltetem Blaulicht und ohne Mar-
tinshorn bei Rot in eine Straen-
Mietwagen
kreuzung, ist das grob fahrlssig.
Passiert ein Unfall, muss er den am Fahrer mssen Tankstelle.
Dienstfahrzeug entstandenen Scha- Ein Griff zum
den ersetzen (Verwaltungsgericht Kraftstoffsorte erfragen falschen Stut-
Mnster, Az. 4 K 1534/15). zen kann teuer
Wer ein Auto mietet, sollte sich informie- werden.
Wohngemeinschaft. Vermietet der ren, welcher Kraftstoff zu tanken ist. Ent-
Besitzer seine Wohnung an eine WG, stehen Schden durch falsches Betan-
kann er einer Auswechslung einzel- ken, muss der Fahrer dafr aufkommen.
ner Mieter nur mit einem wichtigen Diese Entscheidung fllte das Amtsge-
Grund widersprechen. Das kann zum richt Mnchen (Az. 113 C 27219/14).
Beispiel die fehlende Bonitt sein. Eine Frau lieh sich fr mehrere Wochen
Dem Eigentmer msse bei Vermie- einen Mietwagen mit Benzinmotor. Sp-
tung an eine Wohngemeinschaft von ter tauschte der Mietwagenverleih den
Anfang an klar sein, dass sie nicht Benziner gegen einen Diesel aus. Die
auf Dauer angelegt sei (Landgericht Frau betankte das Dieselfahrzeug mit
Berlin, Az. 65 S 314/15). Benzin. Der Wagen musste daraufhin
FOTOS: IMAGO / KBDIG; MAURITIUS IMAGES / H.P.MERTEN

abgeschleppt werden. Die Kosten von


Unfallversicherung. Verschweigt ein mehr als 1 000 Euro wollte die Frau nicht
Versicherter nach einem Unfall sei- zahlen. Ihre Argumente: Der Wagen sei
nem Versicherer, dass er ber einen ihr als vergleichbar in der Bedienung an-
weiteren Vertrag mit einer anderen geboten worden. Den Diesel-Aufdruck
Gesellschaft verfgt, ist das eine Ob- auf dem Tankdeckel habe sie bei Dunkel-
liegenheitsverletzung und er geht heit und Schneetreiben nicht sehen kn-
eventuell leer aus (Oberlandesgericht nen. Die Richter urteilten aber, es sei ei-
Koblenz, Az. 10 U 778/15). ne Selbstverstndlichkeit, sich ber den
zulssigen Kraftstoff zu informieren.

8 Geld und Recht test 11/2016


Schnheitsoperationen
Ebay.
Fettabsaugung nicht Bei Auktionen
zu schummeln,
steuerlich absetzbar sorgt fr rger.

Steuerzahler knnen Fettabsaugungen


nicht als auergewhnliche Belastung
absetzen, entschied das Finanzgericht
Rheinland-Pfalz (Az. 4 K 2173/15).
Einer Frau, die unter der Fettverteilungs-
strung Lipdem leidet, wurde von ihrem
Arzt eine Fettabsaugung verordnet. Da
sich die Krankenkasse weigerte, die OP-
Kosten zu bernehmen, zahlte die Frau
selbst. In der Steuererklrung 2013
machte sie die Kosten von 2 250 Euro als
auergewhnliche Belastung geltend.
Das Finanzamt lehnte ab, die medizini-
sche Wirksamkeit der Behandlung war
einem Gutachten von 2011 zufolge nicht
wissenschaftlich belegt. Die Frau legte
Klage ein, das Gutachten sei veraltet.
Internetauktionen
Das Finanzgericht wies die Klage ab. Das
Gutachten war zum Zeitpunkt der OP
noch aktuell. Kosten fr Behandlungs-
methoden sind nur abzugsfhig, wenn
Teure Schummeleien
ein amtsrztliches Gutachten oder eine Betrgereien bei Internetauktionen sind alltglich.
Bescheinigung des Medizinischen Diens- Neue Urteile sollen Verbraucher knftig besser schtzen.
tes der Krankenversicherung die medizi-
nische Wirksamkeit belegt.
Abbruchjagd, Shill Bidding und Spa- den Auktionen aus. Beendet der Ver-
bieten das sind Betrugsmaschen kufer eine Versteigerung unerlaubt,
oder Mauscheleien bei Internetauktio- fordern sie Schadenersatz. Ein Mann,
Stromanbieter nen. Wer bei Ebay und Co schum- der Gebote fr insgesamt 215 000 Eu-
melt, muss mit Geldstrafen rechnen. ro abgegeben hatte und Schadener-
Lastschrift darf nicht satz fr ein Motorrad verlangte, ging
einzige Option sein Shill Bidding. Wenn Verkufer bei leer aus. Er hatte kein echtes Interes-
ihren eigenen Auktionen mitbieten, se an dem Motorrad, stellte der BGH
Energieversorger mssen ihren Kunden spricht man von Shill Bidding, eng- fest (Az. VIII ZR 182/15).
mehrere Bezahlmglichkeiten anbieten. lisch fr Preistreiberei. Nach den
Bei der Onlinebestellung des Stromtarifs Geschftsbedingungen von Ebay ist Spabieter. 500 Euro fr ein altes
Basic von Yello Strom konnten Verbrau- das verboten, viele Verkufer tun es T-Shirt immer wieder stellen Scherz-
cher den Tarif nur whlen, wenn sie dem trotzdem. Zum Beispiel: Ein Mann kekse absurd hohe Gebote ein, ohne
Sepa-Lastschriftverfahren zustimmten. hatte seinen VW Golf zum Startpreis die Ware spter zu kaufen. Um sich
Dagegen hatte die Verbraucherzentrale von 1,50 Euro angeboten und den davor zu schtzen, schreiben Verku-
Berlin geklagt. Sie hielt diese Einschrn- Preis ber ein zweites Konto bis auf fer oft in die Produktbeschreibung:
kung fr nicht zulssig. 17 000 Euro hochgetrieben. Der Spabieter zahlen 20 Prozent des
Das Landgericht Kln urteilte: Das Last- Schwindel landete vor Gericht. Der Kaufpreises. Diese Klausel gilt nicht,
schriftverfahren allein reiche nicht aus. Bundesgerichtshof (BGH) entschied: wenn der Kufer aus berechtigten
Strom- und Gaskunden mssen auch an- Der Kaufvertrag kam bei 1,50 Euro Grnden zurcktritt, entschied das
FOTO: GETTY IMAGES / B. LANG; JOKER / E. HFELE (M)

dere Zahlmethoden whlen knnen. Sie zustande (Az. VIII ZR 100/15). Der Oberlandesgericht Frankfurt am Main
sollten zum Beispiel Abschlge auch mo- Mann muss 16 500 Euro Schaden- (Az. 22 U 205/14). Die Richter warn-
natlich berweisen drfen. Das verlangt ersatz zahlen. ten auch: Vertragsstrafen mssen
das Energiewirtschaftsgesetz. Die Erkl- grundstzlich von beiden Vertrags-
rung von Yello Strom, dass bei anderen Abbruchjger. Wenn Auktionen un- partnern vereinbart werden.
Stromtarifen auf der Internetseite mehre- erlaubt abgebrochen werden, wird
re Zahloptionen angeboten wrden, lie Schadenersatz fllig. Abbruchjger Tipp: Wie Sie rger bei Internetauk-
das Gericht nicht gelten. Diese Tarife spekulieren darauf. Sie machen viele tionen vermeiden, erfahren Sie unter
unterschieden sich auch inhaltlich (Az. niedrige Gebote und steigen frh aus test.de/ebay-tipps.
33 O 2/16).

11/2016 test Geld und Recht 9


Gebrauchtwagenkauf

Aufpassen bei
gekauft wie gesehen
Privatleute setzen beim Verkauf eines
gebrauchten Fahrzeugs gern auf die For-
mulierung gekauft wie gesehen. Der
Verkufer will mit dieser sogenannten
Besichtklausel im Kaufvertrag seine Haf-
tung fr Mngel am Wagen ausschlie-
en. Dann haftet er nicht fr Mngel, die
bei einer ordnungsgemen Besichti-
gung des Fahrzeuges auffallen mssten.
Der Kufer kann den Verkufer allerdings
test warnt fr Mngel in Anspruch nehmen, die fr
ihn bei der anfnglichen Besichtigung
Wichtigtuer nicht zu erkennen waren. Die Besicht- Augenschein. Beim
klausel ntzt auch nichts, wenn der Er- Autokauf kommt
Oh Schreck: ein wichtiger Brief, im werber des Fahrzeugs spter nachwei- es nicht nur auf die
amtlichen Umschlag. Kein Absender sen kann, dass der Verkufer einen ihm Farbe an.
darauf, ohne Briefmarke, aber mit bekannten Mangel arglistig verschwie-
einem breiten Stempel Wichtige In- gen hat. Der Kufer kann in diesem Fall
formation. Zwei Kstchen sind dort eine Entschdigung verlangen oder den
angekreuzt, offenbar handschriftlich. Vertrag rckgngig machen.
Eine Mahnung? Eine vergessene Tipp: Nehmen Sie zur Besichtigung und
Rechnung? Post vom Gerichtsvoll- Probefahrt fachkundige Untersttzung
zieher? Von der Polizei? mit. Lassen Sie sich vom Verkufer ver-
traglich zusichern, dass ihm keine Mn-
Nein, wer den Brief aufreit, sieht: gel oder Unflle bekannt sind.
Es ist nur Vodafone Kabel Deutsch-
land. Wichtig ist hier gar nichts. Es
ist nur billige Werbepost. Der Handy-
und Kabelanbieter will Anschlsse Vorsorgen fr teure Kronen oder Implantate
verkaufen. Grospurig verweist der
Brief auf den angeblich kunden- Die grozgigsten Zahnzusatzversicherungen
freundlichen Service. test fnde es
freundlicher, wenn Vodafone sich Das Schmerzhafteste beim Zahnarzt knnen. Die Tabelle zeigt die leistungs-
verkneifen knnte, Verbraucher so ist manchmal die Rechnung. Finanz- strksten Tarife fr Zahnersatz, also
an der Nase herumzufhren. test hat in seiner Novemberausgabe die, die am meisten zahlen (Note besser
209 Zahnzusatzversicherungen unter- als 1,0). Zusammen mit der Kranken-
Verboten ist das ohnehin. Erst vor sucht, mit denen sich gesetzlich Kran- kasse decken diese Tarife 80 bis
wenigen Wochen verurteilte das kenversicherte gegen hohe Kosten fr 95 Prozent der Rechnung. Alle Test-
Kammergericht Berlin eine hollndi- Kronen, Brcken, Implantate und an- ergebnisse finden Sie im Internet unter
sche Versandfirma, die ihre Werbe- deren teuren Zahnersatz absichern test.de/zahnversicherung.
post fr Nahrungsergnzungsmittel
und Arzneimittel in Briefumschlge Monatsbeitrag (Euro) Bewertung der
verpackte mit der Aufschrift Eilige Tarif mit altersbedingter Beitragsanpassung1) Zahnersatzleistungen
Terminsache (Az. 5 U 7/14). Auch fr Alter 43 Jahre Durchschnittsbeitrag fr
Hinweise wie Nur vom Empfnger Anbieter Tarifangebot (Alter 73 Jahre) Vertrag von 43 bis 73 Jahren Zahnersatz gesamt
persnlich zu ffnen oder Vertrau- DFV-Zahnschutz Exklusiv 43 (66) 55 sehr gut (0,5)
licher Hinweis sind nicht erlaubt. DFV KDTP100 36 (64) 54 sehr gut (0,6)
Zwar muss nicht gleich an der Ge- KDTP100+KDBE 46 (74) 64 sehr gut (0,6)
staltung des Umschlags erkennbar DentZE.100 18 (47) 38 sehr gut (0,8)
sein, dass es sich um Werbung han- DentZE.100+DentPro.80 26 (55) 45 sehr gut (0,8)
delt. Doch Angaben wie persn- Hallesche
FOTOS: IMAGO; FOTOLIA

DentZE.100+DentZB.100 23 (53) 42 sehr gut (0,8)


lich oder vertraulich sind bei
Giga.Dent 30 (60) 50 sehr gut (0,8)
Werbung schlicht falsch, urteilte
das Gericht. Sortierung: Bei gleichem Urteil nach der Note, bei gleicher Note nach dem Alphabet. Monatsbeitrge sind kaufmnnisch
gerundet. 1) Der Beitrag steigt whrend der Vertragslaufzeit stufenweise an. Stand: 1. August 2016

10 Geld und Recht test 11/2016


Mietrecht
Versicherter Versand?
Mieter darf Wohnung
schlechtreden Post zahlt nicht
Mieter mssen die Bemhungen ihres Wertbriefe sind bis 500 Euro versichert glauben viele
Vermieters zum Verkauf der Wohnung Kunden. Doch das ist falsch.
nicht aktiv untersttzen, hat das Amts-
gericht Saarbrcken entschieden. Im ver-
handelten Fall ging es um eine Mieterin, Uhr verschickt. Eine 2 300 Euro teure halt nicht teurer sein darf. Auch unter
deren Wohnung verkauft werden sollte. Uhr wollte test-Leser Jrgen Schwalm Im Haftungsfall steht blo: Die Post
Nachdem Kaufinteressenten die Immobi- zum Uhrmacher schicken. Die Post- haftet bis zur Hhe des nachgewiese-
lie besichtigt hatten, mahnte die Besitze- Mitarbeiter erklrten, Wertbriefe seien nen Wertes maximal 500 Euro. Wie
rin die Mieterin ab. Grund: Sie habe die mit 500 Euro versichert, mehr sei sollte ein Normalverbraucher darunter
Wohnung schlechtgeredet und erklrt, nicht mglich, berichtet der Regens- nicht verstehen, dass sie wenigstens
gegen eine etwaige Eigenbedarfskndi- burger. Mit ungutem Gefhl gab er 500 Euro zahlt? Zumal auch bei Hu-
gung auf jeden Fall vorzugehen. Die Ver- die Uhr auf. Sie kam nie an. Ein Nach- fige Fragen zum Punkt Welche
mieterin warf ihr vor, den Wohnungsver- forschungsauftrag half nichts. Haftungssumme wird gewhrt kein
kauf vereiteln zu wollen. Nach weiteren Hinweis steht. Nur unter Was darf
Besichtigungen kndigte die Eigentme- Haftung entfllt. Die Post verweigert verschickt werden? heit es, dass die
rin das Mietverhltnis. Als die Mieterin jegliche Entschdigung. Sie verweist Erstattung entfllt, wenn der Inhalt
den Auszug verweigerte, klagte die Ver- aufs Kleingedruckte: Haftung aus- mehr als 500 Euro wert ist.
mieterin auf Rumung der Wohnung. geschlossen, wenn der Sachwert
Das Gericht wies die Klage ab. Die Ver- 500 Euro berschreitet. Im Klartext: Verbreiteter Irrtum. Kein Wunder,
mieterin habe keinen Kndigungsgrund. Der Inhalt des Wertbriefs darf nicht dass der Irrtum ber die Versicherung
Mietern sei es nicht verboten, Kaufinte- mehr als 500 Euro wert sein. Sind es weit verbreitet ist. Oft schreiben zum
ressenten wahrheitsgem ber den mehr, entfllt die Haftung komplett. Beispiel Ebay-Verkufer bei teuren
Zustand der Wohnung aufzuklren oder Waren: Versichert bis 500 Euro.
einer Eigenbedarfskndigung widerspre- Falscher Eindruck. Das haben die Und auch als Jrgen Schwalm sich in
chen zu wollen (Az. 3 C 498/15). Leute am Schalter mir nicht gesagt, der Filiale beschwerte, htten die Be-
berichtet Schwalm. Sie htten den Ein- schftigten dort gesagt: Das haben
druck erweckt, die Uhr sei mit 500 Eu- wir nicht gewusst, berichtet er. Die
ro versichert. Ein Eindruck, der auch Post selbst streitet dies ab: Die Kolle-
Grob fahrlssig
auf den Internetseiten der Post ent- gin in der Filiale knne das nicht be-
Heizung nicht vor steht. Unter Wert National steht: sttigen, erklrte das Unternehmen
Haftung bis 500 Euro Sachwert. We- auf Anfrage. Die Post findet, sie habe
Frost geschtzt nige Zeilen spter wieder: Haftung den Haftungsausschluss auf ihrer
bis 500 Euro. Kein Wort, dass der In- Internetseite nachvollziehbar erklrt.
Wer bei Frost nicht heizt oder die Was-
serleitungen nicht entleert, geht bei der
Versicherung leer aus, wenn eine Lei-
tung einfriert, spter platzt und die Woh-
nung unter Wasser setzt. Der Fall: Nach- Verrgert.
dem der Mieter ausgezogen war, hatte Jrgen Schwalm
ein Vermieter zwar die Wohnung kontrol- verlor eine Uhr.
liert, aber nicht die Heizung. Der Mieter
hatte seine Stromrechnung nicht be-
zahlt. Deshalb stellten die Stadtwerke
den Strom ab, die Heizung fiel aus, die
Leitung fror ein. Der Vermieter htte
unbedingt kontrollieren mssen, ob die
Heizung lief, fand das Landgericht Essen
(Az. 18 O 63/15). Angesichts der Zah-
lungsprobleme des Mieters er hatte ein
halbes Jahr keine Miete gezahlt sei der
Verdacht naheliegend gewesen, dass
auch die Stromrechnung offen geblieben
FOTO: J. SARBACH

war. Da der Vermieter grob fahrlssig


gehandelt hatte, musste die Versicherung
den Schaden nicht ersetzen.

11/2016 test Geld und Recht 11


Die neue Freiheit
Rente und Job Die Ersten
der Generation Babyboomer
K omplett raus aus dem Arbeitsleben
und die Beine hochlegen das will der
64-jhrige Gerd Schrmann keinesfalls,
Mit 65 ist lngst nicht Schluss
Noch ist der Informatiker in leitender Posi-
tion angestellt. Mit dem Wunsch, trotz Rente
gehen jetzt in Rente. Viele wenn er im Juli 2017 in Rente geht. Erstmal ttig zu bleiben, gehrt er einer wachsen-
mchte ich mit meiner Frau ein paar Wo- den Gruppe an. Heute sind mehr als dop-
wollen noch ein bisschen
chen mit dem Wohnmobil reisen, dann pelt so viele 65- bis 69-Jhrige erwerbsttig
arbeiten. In manchen Fllen aber auch gern wieder etwas arbeiten. wie 2005: nach Angaben des Statistischen
ist der Job sogar frei von Schrmann fhlt sich fit. Er informiert Bundesamts 14,5 Prozent.
sich ber sozial- und steuerrechtliche Re- Fr Angestellte endet das Arbeitsverhlt-
Steuern und Sozialabgaben. geln fr arbeitende Ruhestndler. Das soll- nis normalerweise mit der Regelaltersgren-
te jeder tun, der neben der Rente jobbt. So ze. Fr Menschen wie Schrmann bieten
lassen sich Fehler vermeiden, zum Beispiel sich verschiedene Mglichkeiten, nach Er-
bei den Krankenversicherungsbeitrgen. reichen der Grenze weiter zu arbeiten. Sie

Von zu Hause aus. Das Internet


macht es Gerd Schrmann (64)
leicht, seine Zeit bald auch im
Ruhestand flexibel einzuteilen.
Er entscheidet selbst, welchen
Auftrag er annimmt.

FOTO: ST. KORTE


Rente und Job

knnen sich vom bisherigen Arbeitgeber hhere Ansprche in der gesetzlichen Ren- Minijob und Ehrenamt steuerfrei
weiter beschftigen lassen und so die Ren- tenversicherung zu erwerben. Die Beitrge Am einfachsten ist die Situation mit einem
tenauszahlung nach hinten verschieben. zur Arbeitslosenversicherung sollen dann Minijob bis 450 Euro im Monat oder einem
Sie knnen ihre Rente kassieren und sich fr fnf Jahre wegfallen. Ehrenamt, fr das es eine kleine Aufwands-
beispielsweise ein Extra durch einen Mini- entschdigung gibt. Dann zahlt der Rent-
job dazuverdienen. Sie knnen ehrenamt- Steuerpflicht ber 450 Euro Verdienst ner weder Extrabeitrge zur Sozialversiche-
lich arbeiten oder Ttigkeiten auf Honorar- Im Ruhestand weiter fr die alte Firma zu rung noch muss er seinen Verdienst in der
basis bernehmen. arbeiten kommt fr Gerd Schrmann nicht Steuererklrung angeben. Rentner mit Mi-
Schrmann will freiberuflich beratend infrage: Ich will lieber selbst entscheiden, nijob mssen keine Rentenversicherungs-
ttig sein: Das schenkt mir die grtmg- welchen Auftrag ich annehme. Rentner, die beitrge abfhren. Das macht allein der
liche Freiheit. Die volle Rente ohne Abzge ihre Regelaltersgrenze erreicht haben, kn- Arbeitgeber.
bekommt er wie jeder andere, wenn er die nen so viel dazuverdienen, wie sie wollen, Das Gleiche gilt fr eine Aufwandsent-
Regelaltersgrenze erreicht und mindestens ohne dass die Rente gekrzt wird. Verdient schdigung im Ehrenamt. Sie bleibt frei von
fnf Jahre in die gesetzliche Rentenver- jemand in einem angestellten Verhltnis Sozialabgaben und steuerfrei bis zu einer
sicherung eingezahlt hat. Seit 2012 steigt mehr als 450 Euro im Monat, muss er aller- Obergrenze. Die Hhe hngt von der Art
die Altersgrenze schrittweise von 65 auf dings Sozialabgaben zahlen und die Ein- der Hilfe ab (siehe Kasten S. 14).
67 Jahre. Gerd Schrmann ist 1952 gebo- nahmen versteuern. Auch wer selbststn- Ein Ehrenamt kann manchmal auch ein
ren. Er arbeitet bis zum 65. Lebensjahr plus dig ttig ist, muss bei Krankenkasse und Minijob sein. In diesem Fall knnen Helfer
sechs Monate, bevor er in Rente geht. Finanzamt angeben, was er einnimmt. mehr Geld steuer- und sozialversiche- 0

Die Rente aufschieben


Immer hufiger werden ltere Kollegen von Geplante Flexi-Rente
ihren Chefs gefragt, ob sie ihren Renten-
beginn aufschieben und versicherungs- Gleitend in den Ruhestand
pflichtig weiterarbeiten wollen. Fr die-
jenigen, die Spa an der Arbeit haben und Frher in Rente gehen und Teilzeit arbeiten
sich gesundheitlich fit fhlen, ist das eine das soll 2017 einfacher werden. Ein guter Ansatz,
gute Option, sagt Dirk Manthey von der wie Marina Herbrich, die Prsidentin des Bun-
Deutschen Rentenversicherung Bund. desverbands der Rentenberater, findet.

105 Euro pro Monat mehr


ber die Regelaltersgrenze hinaus zu arbei-
ten, erhht die Rente. Pro Monat steigt der Arbeiten und eine Teilrente bekom- Stufe der Rentenkrzung fallen. Im
Anspruch um 0,5 Prozent, hinzu kommen men, das ist jetzt schon mglich. schlimmsten Fall kann der Renten-
die dann weiter eingezahlten Rentenbeitr- Welche Einschrnkungen gibt es? anteil so ganz wegfallen.
ge von Arbeitnehmer und Arbeitgeber. Erst mit Erreichen der Regelaltersgrenze
Einem Durchschnittsverdiener mit 40 Bei- kann jeder unbegrenzt hinzuverdienen, Was soll das neue Gesetz zur so-
tragsjahren in den alten Bundeslndern, ohne dass es bei der Rente Abzge genannten Flexi-Rente bringen?
der ein Jahr lnger arbeitet als vorgesehen, gibt. Diejenigen aber, die vor Erreichen Der neue Gesetzentwurf soll das Aus-
bringt das 105 Euro Rente im Monat mehr: der Regelaltersgrenze weniger arbeiten scheiden aus dem Beruf gerechter und
1 323 statt 1 218 Euro. Im Jahr 2015 gingen wollen, mssen mit Rentenkrzung einfacher machen. Die starren monatli-
20 600 Versicherte mit Zuschlgen in Ren- rechnen, wenn sie mehr als 450 Euro chen Hinzuverdienstgrenzen werden
te 35 Prozent mehr als 2013. im Monat verdienen. Zweimal im Jahr aufgebrochen. Jeder, der ab Mitte 2017
Beschftigte knnen auch weiter arbei- drfen es 900 Euro sein. Fr den, der gleitend in den Ruhestand gehen mch-
ten und gleichzeitig ihre Regelaltersrente mehr verdient, vermindert sich die vol- te, soll noch vor Erreichen der Regelal-
beziehen. Dann zahlt der Arbeitgeber wei- le Rente um zwei Drittel, die Hlfte tersgrenze insgesamt 6 300 Euro brutto
ter Rentenbeitrge fr sie. Ihre Rente er- oder ein Drittel. Die Abstufungen sind im Jahr dazuverdienen knnen, ohne
hht sich dadurch aber nicht mehr. abhngig von den Hinzuverdienstgren- dass jeder einzelne Monat neu berech-
zen, die von der gesetzlichen Renten- net werden muss. Liegt der Verdienst
Knftig vielleicht auch Teilzeit versicherung fr jeden individuell be- hher, werden 40 Prozent davon auf
Rente kassieren, geringfgig bis 450 Euro rechnet werden. die Vollrente angerechnet.
arbeiten und damit die eigene Rente erh-
hen das ist dagegen bisher nicht mglich. Was ist falsch daran? Was knnen Teilrentner heute tun,
Der aktuelle Gesetzentwurf der Bundesre- Das jetzige System ist zu unflexibel. um ihre Hinzuverdienstgrenze nicht
gierung zur Flexi-Rente soll das ndern Jemand, der beispielsweise durch eine zu berschreiten?
(siehe Interview). Es soll einfacher werden, Tariferhhung oder eine Einmalzahlung Die Hinzuverdienstgrenzen knnen
vor Erreichen der Regelaltersgrenze vom im Job mehr verdient, kann so leicht sich zurzeit ndern. Wer sichergehen
Beruf in die Rente zu wechseln. Zudem soll die Hinzuverdienstgrenze berschreiten will, sollte sie halbjhrlich beim Ren-
FOTO: PRIVAT

es leichter werden, trotz der Rente weiter und ungewollt in die nchsthhere tenversicherungstrger erfragen.
sozialversicherungspflichtig zu arbeiten und

11/2016 test Geld und Recht 13


Rente und Job

rungsfrei erhalten als nur mit Minijob al- Freiwillige Helfer


lein. 510 Euro im Monat knnen es zum
Beispiel fr einen Platzwart sein, der auch Was Ehrenamtliche steuerfrei kassieren drfen
Hausmeisteraufgaben im Verein ber-
nimmt. Fr seine freiwillige Ttigkeit darf Verena Zietzke ist immer willkommen. zu mssen. Das gilt auch fr andere
er 720 Euro im Jahr steuerfrei hinzuverdie- Die 73-Jhrige betreut und besucht Ehrenamtliche in den Bereichen Aus-
nen, pro Monat 60 Euro (1/12 von 720 Euro) ehrenamtlich ltere Menschen, die an bildung, Kunst und Pflege:
plus 450 Euro fr den Minijob. Demenz erkrankt sind, mindestens
einmal die Woche und leistet ihnen Ge- Trainer, bungsleiter und Ausbilder in
Auf Honorarbasis sellschaft. Das Schne daran ist, dass Vereinen,
Mit dem Job ganz aufhren das war auch sich jeder freut, wenn ich komme Dozenten und Prfer an Universitten,
fr den Bauingenieur Gerhard Kattner nie die pflegenden Angehrigen, die mehr Schulen, Volkshochschulen und f-
eine Option. Der 86-Jhrige hat inzwischen Zeit fr sich haben, und auch die Pfle- fentlichen Einrichtungen,
70 Jahre Arbeitsleben hinter sich. Es hat gebedrftigen, denen ich etwas Ab- Betreuer mit pdagogischer Ausrich-
mir stets Spa gemacht, mich mit neuen wechslung im Alltag bringe. tung fr Senioren oder Kinder, zum
Methoden auseinanderzusetzen und mich Beispiel Spielkreis- und Ferienbetreuer,
mit jngeren Kollegen auszutauschen. Fr ihre Ttigkeit bekommt die Rentne- Betreuer in Kirchen, Kultursttten, im
Nachdem er als wissenschaftlicher Mit- rin jeweils eine Aufwandsentschdi- Umwelt- und Katastrophenschutz,
arbeiter im ffentlichen Dienst mit 65 Jah- gung in Hhe von 5 Euro pro Stunde. Darsteller in knstlerischen Vereinen,
ren laut Arbeitsvertrag in Rente gehen Die Pflegekasse zahlt das Geld an die Chorleiter, Dirigenten und ausbende
musste, suchte er sich einen neuen Job als Diakonie Berlin. Diese koordiniert den Knstler in Vereinen.
freier Mitarbeiter in einem Ingenieurbro. Einsatz der ehrenamtlichen Helfer und
Dort arbeitete er 20 Jahre lang, oft acht zahlt das Geld an sie aus. Verena Zietzke Der Freibetrag von 2 400 Euro steht
Stunden am Tag. Erst seit Februar tritt er betreut im Schnitt acht Stunden die auch ehrenamtlich ttigen rechtlichen
krzer wegen der Gesundheit und erle- Woche und kommt so im Monat auf Betreuern zu, Vormndern und Fr-
digt kleinere Auftrge von zu Hause aus. etwa 160 Euro. sorgepflegern. Auch wenn jemand
mehrere Menschen betreut, gilt die
Krankenversicherung prfen Die 2 400-Euro-Grenze. Verena Zietz- 2 400-Euro-Grenze, so ein Urteil des
Die Einnahmen, die Kattner aus dem Zu- ke darf bei dieser Ttigkeit bis zu Bundesfinanzhofs (Az. VIII R 57/09).
verdienst erhlt, muss er versteuern und 2 400 Euro im Jahr dazuverdienen, oh-
Extrabeitrge zur Kranken- und Pflegever- ne Steuern und Sozialabgaben zahlen Die 720-Euro-Grenze. Menschen, die
sicherung zahlen. In die gesetzliche Kran- sich in anderen Bereichen wie einem
kenkasse zahlt der 86-jhrige Rentner so gemeinntzigen Verein engagieren,
zweimal ein. Seine Rente und seine Einnah- knnen 720 Euro im Jahr dazuverdie-
men aus der Selbststndigkeit werden ge- nen ohne Steuern und Sozialabgaben
trennt berechnet. zahlen zu mssen. Dazu gehren et-
Fr die gesetzliche Rente aus seinem wa Vorstand, Kassierer, Platzwart
ehemaligen Job gilt Kattner als pflichtver- oder Schiedsrichter, die aktiv sind.
sichert. Er zahlt die Hlfte des allgemeinen Auch fr Betreuer in ffentlichen Ju-
Beitrags von 14,6 Prozent. Die andere Hlfte gendklubs, Seelsorger in Kirchen
trgt die Rentenversicherung. Den Zusatz- oder Helfer in Wohlfahrtsorganisatio-
beitrag seiner Kasse von 1 Prozent und sei- nen ist das mglich.
nen Beitrag zur Pflegeversicherung trgt Die Pauschale gibts aber nicht, wenn
Kattner allein 2,35 Prozent, da er Kinder ein Ehrenamtlicher bereits den bungs-
hat (2,55 Prozent ab 2017). Fr Kinderlose leiterfreibetrag und Zahlungen aus
steigt der Beitrag von 2,6 auf 2,8 Prozent. ffentlichen Kassen bekommt.
Fr sein Extraeinkommen zahlt der Inge-
nieur nochmal Beitrge als freiwillig Ver-
sicherter: die kompletten 14,6 Prozent an
die Krankenkasse plus Zusatzbeitrag plus
Pflegeversicherung.
Tipp: berprfen Sie Ihre Zahlungen an
die Krankenkasse. Wie fr alle anderen wer-
den Beitrge auch fr Rentner nur bis zur Viel unterwegs. Mit
Beitragsbemessungsgrenze fllig. Wer als dem Geld frs Ehren-
Rentner im Jahr 2016 Einknfte von mehr amt kauft sich Verena
als 4 237,50 Euro monatlich hat, muss auf Zietzke (73) das Sen-
FOTO: ST. KORTE

darberliegende Einknfte keinen Beitrag iorenticket und macht


mehr bezahlen. Auf Antrag zahlt die Kasse Ausflge in die Um-
zu viel gezahltes Geld zurck. j gebung.

14 Geld und Recht test 11/2016


Elementarschden

Schlammlawine. Strae im baden-wrttembergischen

Braunsbach nach der Sturzflut.

Vom Regen in
die Traufe
Elementarschden Versicherungen fr Gebude,
Hausrat oder Autos decken nicht automatisch Schden
durch Naturgewalten ab. Extraschutz kann lohnen.

A m Tag, als der Regen fiel, arbeitete


Brgermeister Frank Harsch im Rat-
haus seiner Gemeinde Braunsbach. Enor-
gewalt in Sicherheit gebracht werden. ber
die enormen Schden konnte sich der Br-
germeister erst spter Gedanken machen.
FOTOS: IMAGO / 7AKTUELL ; PICTURE ALLIANCE / DPA

me Wassermassen kamen am 29. Mai in


nur wenigen Stunden vom Himmel. Am Lcken im Basisschutz
Ende waren es etwa 180 Liter pro Quadrat- Ein Ereignis wie dieses kann berall in
meter. Zwei kleine Bche verwandelten Deutschland vorkommen. In Mnster fiel
sich in einen reienden Strom und verws- vor zwei Jahren an einem einzigen Abend
teten den Kern des baden-wrttembergi- so viel Regen wie sonst im ganzen Sommer.
schen Ortes. Im ersten Augenblick ging es Schden im dreistelligen Millionenbereich Aufbau-Manager. Frank Harsch ist Brger-
nur ums berleben, sagt Harsch. Das entstanden. Glck im Unglck hatte, wer meister von Braunsbach, das durch
heit: Zunchst mussten alle vor der Natur- gut versichert war. 0 Starkregen schwer beschdigt wurde.

11/2016 test Geld und Recht 15


Durch Starkregen und berschwemmun- (Rohrbruch, Frost, Nsseschden). Nicht Schden durch Rckstaus sind eine Beson-
gen knnen an Husern, Hausrat und Autos abgedeckt sind sogenannte Elementar- derheit: Viele Wohngebudeversicherer
hohe Schden entstehen. Was viele nicht schden durch berschwemmungen, Erd- zahlen dafr selbst mit einem Elementar-
wissen: Wohngebude- und Hausratver- beben, Erdsenkungen, Erdrutsche, Schnee- schutztarif nur, wenn die Abwasserrohre
sicherung decken diese Schden nicht auto- druck oder Lawinen. Auch die Folgen eines des Hauses mit einer Rckstausicherung
matisch ab. Auch die Teilkaskoversiche- sogenannten Rckstaus sind im Basis- versehen sind.
rung von Kraftfahrzeugen zahlt nicht in schutz nicht versichert; er kann eine Folge Die Preise fr eine Gebudeversicherung
jedem Fall. Wir schildern mgliche Lcken von Starkregen sein. Als in Mnster 2014 unterscheiden sich stark, wie ein Test unse-
in Vertrgen der drei Versicherungstypen die Regenmassen niedergingen, war die Ka- rer Schwesterzeitschrift Finanztest zeigte
und wie sie sich schlieen lassen. nalisation berlastet. Das Wasser floss ber (Finanztest 5/2016). Ein Beispiel: Fr einen
die Ableitungsrohre der Huser in die Kel- Modellfall-Altbau in Potsdam mit einem
Schden an Husern ler. Wer gegen diese Folgen von Naturge- Neubauwert von 320 000 Euro kostet der
Beim klassischen Dreifachschutz zahlt die walten abgesichert sein mchte, muss ei- Schutz bei der Huk24 pro Jahr 238 Euro, bei
Gebudeversicherung fr Schden durch nen Tarif mit Elementarschutz whlen. In Janitos 809 Euro. Ein Vergleich lohnt sich
Feuer (Brand, Blitzschlag, Explosion), fr Braunsbach hatten viele Betroffene dies also sehr.
Sturm und Hagel sowie fr Leitungswasser bei ihrer Wohngebudeversicherung getan. Ein Wechsel des Wohngebudeversiche-
rers ist nur empfehlenswert, wenn der Ver-
sicherungsschutz lckenlos bergeht. Wer
Hausratversicherung mit Elementarschutz von seinem Unternehmen eine Preiserh-
hung erhlt, sollte deshalb nicht gleich
Die gnstigsten Angebote fr einen Musterhaushalt
kndigen. Denn nach einer Kndigung fin-
Die Tabelle zeigt gnstige Tarife fr Standardschutz plus Elementarschutz fr Mnchen und Kln.
det sich oft schwer ein neuer Versicherer.
Der Beispielkunde ist 45 Jahre alt, Angestellter und wohnt in einer 100 Quadratmeter groen Eigentums-
Gelingt es Immobilienbesitzern nicht
wohnung im Erdgeschoss eines Mehrfamilienhauses. Die Versicherungssumme betrgt 65 000 Euro.
gleich, einen Anschlussvertrag abzuschlie-
Jahresbeitrag Jahresbeitrag en, sollten sie die Preiserhhung besser
Anbieter (Tarif) (Euro) Anbieter (Tarif) (Euro) erst einmal akzeptieren und dann in aller
80804 Mnchen (gnstiger Ort) 50999 Kln (teurer Ort) Ruhe einen gnstigeren Anbieter suchen.
Docura (Smart) 60 GVV-Privat (Komfort) 123

FOTOS: PICTURE ALLIANCE / DPA


Ammerlnder (Basis) @ 64 Docura (Smart) 135 Schden am Hausrat
Medien (Klassik) 67 WGV (Basis) 155 Auch in der Hausratversicherung mssen
Hger (Basis) 68 LBN (Hausrat-Gut) 164 Elementarschden extra versichert wer-
NV (HausratSpar) 68 Europa (Basis) 169
den. Der Standardschutz deckt blicher-
Beitrge sind kaufmnnisch gerundet. Je Anbieter wird nur der gnstigste Tarif aufgefhrt. weise nur Schden durch Feuer, Sturm,
@ = Abschluss nur ber Internet mglich. Stand: 1. Juli 2016
Hagel, Leitungswasser sowie Einbruchdieb-

Sperrmll. Bei einem Unwetter

zerstrte Mbel im bayerischen Triftern.

16 Geld und Recht test 11/2016


Elementarschden

stahl ab. Der Versicherer zahlt jeweils den Problemen. Heftig traf es einige Fahrzeuge
Wiederbeschaffungswert. in einer Unterfhrung zwischen den Stadt- Nach einem Schaden
In Braunsbach hatten wenige diesen teilen Prenzlauer Berg und Wedding (Foto
Zusatzschutz abgeschlossen. Laut Brger- unten). Die Kfz-Haftpflicht sichert Autos Sofort melden. Als Geschdigter
meister Frank Harsch hatten viele Betroffe- und Motorrder nicht vor berschwem- sind Sie verpflichtet, Ihren Versiche-
ne nicht gewusst, dass Elementarschden mungsschden. Wer sich dagegen absi- rer unverzglich, also so schnell wie
nur durch eine Extrapolice abgedeckt sind. chern will, muss eine Teil- oder Vollkasko- mglich, zu informieren. Wer sich zu
Die Kosten einer Hausratversicherung versicherung abschlieen. Beide kommen viel Zeit lsst, bekommt schlimms-
hngen nicht nur von den Leistungen ab, fr Schden durch Sturm ab Windstrke 8, tenfalls keine Leistung. Eine exakte
sondern auch vom Wohnort. So ist eine Po- Hagel, Blitzschlag und auch berschwem- Auflistung der Schden knnen Ver-
lice inklusive Elementarschutz etwa in mung auf jedoch nicht ausnahmslos. sicherte spter nachreichen.
Kln deutlich teurer als in Mnchen, wie Trifft den Besitzer eine Mitschuld am Scha-
unser Beispiel in der Tabelle links zeigt: Fr den, zum Beispiel, weil er selbst in eine Folgeschden vermeiden. Tun Sie
einen 45-jhrigen Besitzer einer Erdge- berschwemmte Strae einfhrt, zahlt die alles, was mglich und zumutbar ist,
schosswohnung mit Hausrat im Wert von Teilkasko meist nur anteilig. Auch wenn um den Schaden gering zu halten.
65 000 Euro kostet der Jahresbeitrag in der Versicherte sein Auto stehen lsst, ob- Zum Beispiel sollten Sie kaputte
Kln mindestens 123 Euro. In Mnchen ist wohl eine berschwemmung angekndigt Dachfenster nach dem Unwetter mit
er schon fr knapp die Hlfte zu haben. wurde, sind Krzungen mglich. einer Plane gegen Regen abdecken.
Die Kalkulation fr den Schutz vor Ele- Nach einem Schaden wird diese Ver- Ansonsten kann es sein, dass der
mentarschden bercksichtigt auch die Ge- sicherung nicht teurer. In der Teilkasko gibt Versicherer vermeidbare Schden
fahrenlage des Hauses. Die Versicherer un- es keine Rckstufung. Bei Totalschaden er- nicht begleichen muss.
terscheiden vier Risikozonen, kurz Zrs stattet der Versicherer den Wiederbeschaf-
das steht fr Zonierungssystem fr ber- fungswert minus den Restwert des Autos. Dokumentieren. Mehr als zum
schwemmung, Rckstau und Starkregen. Tipp: Die Preise in der Autoversicherung Schutz vor Folgeschden ntig ist,
Tipp: Bei gleichem Risiko knnen sich die unterscheiden sich je nach Schutz und Ver- sollten Sie nicht verndern, bis der
Kosten je nach Versicherer deutlich unter- sicherer stark. Fr 7,50 Euro bieten wir im Versicherer den Schaden einsehen
scheiden. Unser Vergleichsrechner fr Internet einen individuellen Preisvergleich konnte oder ausdrcklich darauf
7,50 Euro (test.de/analyse-hausrat) hilft, ei- (test.de/analyse-kfz). verzichtet hat. Ist dies unmglich,
nen gnstigen und guten Tarif zu finden. Wer wechseln mchte, kann die Kn- dokumentieren Sie den Schaden mit
digung meist bis zum 30. November ein- Fotos oder Videos.
Schden an Kraftfahrzeugen reichen. Ein formloses Schreiben mit
Starkregen beschdigt auch Autos. Als im Vertragsnummer, Datum, Unterschrift, Rcksprache halten. Vor einer Re-
Juli ein heftiger Regen ber Berlin nieder- Kfz-Kennzeichen und Termin, zu dem die paratur oder einem Neukauf sollten
ging, kam es auf den Straen zu groen Kndigung greifen soll, reicht aus. j Sie im Zweifel immer Rcksprache
mit dem Versicherer halten. Bei
einem Schaden am Auto ist es zum
Beispiel wichtig, die Hhe der
Versicherungsleistung zu erfragen.

Abschlagzahlung einfordern. Der


Versicherer zahlt in der Regel nicht
sofort. Er darf prfen, welche Leis-
tungspflicht er hat und wie hoch der
Schaden ist. Allerdings: Einen Mo-
nat nach der Schadensmeldung ha-
ben Sie Anspruch auf eine Abschlag-
zahlung. Sie entspricht der Hhe
des Schadens, der zu diesem Zeit-
punkt unstrittig feststeht.

Von der Steuer absetzen. Heben


Sie alle Rechnungen fr die Beseiti-
gung von Schden durch Gewitter,
Starkregen oder andere Naturkata-
strophen frs Finanzamt auf. Ausga-
ben, fr die Ihre Versicherung nicht
zahlt, knnen Sie unter Umstnden
Blechschaden. Durch Regenfluten zusammengeschobene Autos in Berlin. als auergewhnliche Belastung
von der Steuer absetzen.

11/2016 test Geld und Recht 17


Hummus

Ernhrung Kichererbsenpree
und Kosmetik liegt im Trend
in Krze Discounter, Supermrkte und Biolden
verkaufen zunehmend fertigen Hummus.
Im Internet streiten Fans des Kichererb-
senprees, das traditionell aus Nahost
stammt, welches die besten Hummus-
Lokale in deutschen Grostdten sind.
Die mattgelbe Paste sieht unauffllig
aus, bietet aber viel Aroma. Sie schmeckt
nussig, leicht suerlich, nach Sesam und
Olivenl. Seit Jahrtausenden bauen die
Vlker von Israel bis Iran Kichererbsen
Rckruf H-Milch an. Hummus eint Israelis und Palstinen-
Der Milcherzeuger Hochwald Food hat ser zumindest kulinarisch. Er gehrt zur
H-Milch zurckgerufen, die etwa bei Alltagskost. Die Paste enthlt reichlich
Edeka, Penny, Lidl und Kaufland ver- Eiwei und Eisen, das sonst eher in
kauft wurde. Sie war mit dem Keim Ba- Fleisch vorkommt. Anders als das Origi-
cillus Cereus verunreinigt, der belkeit nal enthalten viele Fertigdipps Zusatz-
auslsen kann. Betroffen sind zehn Pro- stoffe wie Konservierungs- und Verdi-
dukte mit Mindesthaltbarkeitsdaten ckungsmittel. Die lassen sich mit selbst
zwischen 27. und 31. Dezember 2016. zubereitetem Hummus vermeiden.
Mehr Infos auf test.de/H-Milch. Rezept: Prieren Sie 250 Gramm Kicher-
erbsen aus der Dose, 3 Esslffel Sesam-
Verkannte Biersorten paste, 50 Milliliter Olivenl, 2 Esslffel
Klner trinken Klsch, Dsseldorfer Vielseitig. Hummus schmeckt als Dipp, Zitronensaft, 1 Knoblauchzehe, Pfeffer
Alt bei einem Blindtest mit verbunde- Brotaufstrich, Vor- und Hauptspeise. und Salz. Guten Appetit.
nen Augen konnten die Rheinlnder
die Sorten aber nicht unterscheiden. Ein
Wissenschaftler der Hochschule Ds-
seldorf lie je 50 Klner und Dsseldor- Schnelltest: Adidas Adipure Pure Performance
fer erst blind, dann offen kosten. Kurios:
Ohne verbundene Augen schmeckte den Ohne Aluminiumsalze mit Schweiflecken
Probanden das Heimatbier viel besser.
Aluminiumsalze oder Schweiflecken? Zwischen den behandelten und unbe-
Rckruf bei Hipp Mit dem neuen Adidas Adipure soll die handelten Achseln zeigten sich kaum
Der Babynahrungshersteller Hipp hat Qual der Wahl ein Ende haben. Das Unterschiede. Warum aber wirbt Adidas
eine Charge Kinder Frhstcks-Ringe Achselspray enthlt keine Aluminium- berhaupt mit 0% Aluminiumsalzen?
vorsorglich zurckgerufen. Der Grund: salze, dennoch soll es Die Salze verengen zeitweise die
Bei Laborkontrollen wurde Metalldraht 24 Stunden zuverlssigen Schweidrsen und knnen so
in einer Packung gefunden. Betroffen Anti-Transpirant-Schutz Achselnsse mindern. Doch sie
vom Rckruf ist lediglich Ware mit dem bieten. Hlt es Wort? stehen in der Kritik. Es wird
Mindesthaltbarkeitsdatum 5.1.2017 spekuliert, dass sie das Nerven- FOTOS: STOCKFOOD / V. FIRMSTONE, THINKSTOCK (M); STIFTUNG WARENTEST

bis 19.4.2017. Mehr Informationen auf: Kein Schwitz-Schutz. Die system schdigen oder eine
test.de/Fruehstuecks-Ringe. Stiftung Warentest hat das krebserzeugende Wirkung haben
berprft. Wir lieen 30 Pro- knnten. Eindeutige wissen-
Korrektur bandinnen unter standardisier- schaftliche Belege fehlen aber.
Anders als in der Tabelle zu unserem ten Bedingungen schwitzen.
letzten Test von Zahnpasta Die Putzko- Je eine Achsel der Frauen war test-Kommentar: Im Schwitz-
lonne in Heft 9/2016, Seite 27, ange- mit Adidas Adipure besprht, Test fllt Adipure durch. Welche
geben, ist die Zahncreme Alldent Inten- die andere blieb zum Vergleich anderen Achselsprays zuverls-
sive care mit dem test-Qualittsurteil unbehandelt. Grundstzlich sig schtzen, zeigen unsere
befriedigend (2,9) nicht bei Penny und gilt: Wirkt ein Antitranspirant, Tests online unter test.de/deo.
Rewe erhltlich. Sie wird nur bei Penny schwitzt die mit ihm besprhte
verkauft. Alle 91 bisher geprften Zahn- Achsel nachweislich weniger. Adidas Adipure Pure Performance.
cremes unter: test.de/zahnpasta. Nicht so in unserem Test: Von uns bezahlter Preis: 2,25 Euro.

18 Ernhrung und Kosmetik test 11/2016


Vegetarische Produkte

? Wurst auch
ohne Fleisch?
Sie haben vegetarische Produkte ge-
prft. Drfen die tatschlich Schnit-
zel, Bratwurst und Frikadelle heien?

Ja. Obwohl die Leitstze des Deutschen


Lebensmittelbuchs sie beschreiben,
wie Lebensmittel zusammengesetzt und
bezeichnet werden Bratwrste, Schnit-
zel und Frikadellen als Fleischprodukte
definieren, zeigt die Rechtsprechung:
Steht klar auf der Verpackung, dass sie Schtzt vor Keimen.
vegetarisch oder vegan sind, besteht kei- 20 bis 30 Sekunden
ne Verwechslungsgefahr. Bereits 1988 die Hnde mit Seife
sah das Amtsgericht Neuss die Angabe und Wasser waschen.
Vegetarische Wrstchen als nicht irre-
fhrend an. Das Verwaltungsgericht Gel-
senkirchen entschied 2012: Schnitzel
fleischfrei fr ein vegetarisches Schnit-
Antibakterielle Seife
zel tuscht den Verbraucher nicht, wenn
mehrfach darauf hingewiesen wird, dass
kein Fleisch enthalten ist. Das traf auf
Gesunde brauchen sie nicht
die Produkte im Test zu. Aktuell fordern Der Nutzen antibakteriell wirkender Seifen ist nicht erwiesen.
einige Politiker und Verbnde, Fleischer- Von den Produkten knnten auch Risiken ausgehen.
satzprodukte nicht mehr als Schnitzel,
Wurst oder Frikadelle zu verkaufen.
Grndliches Hndewaschen ist gerade FDA fr die Herstellung von Seife in-
in der Erkltungszeit wichtig, um sich zwischen verboten. Studien weisen
vor Krankheiten zu schtzen. Aber darauf hin, dass Triclosan bei Bakterien
Fleisch
reichen Wasser und herkmmliche Resistenzen frdert. Auch Antibiotika
Kaum Rckstnde von Seife aus, um Schmutz und Keime knnten unwirksam werden.
von der Haut zu splen? Ja, sagt die
Medikamenten US-amerikanische Gesundheits- Fr Gesunde verzichtbar. Auch das
behrde Food and Drug Administrati- Bundesinstitut fr Risikobewertung
Das Fleisch von Schweinen, Geflgel und on (FDA). Vor antibakteriell wirkenden (BfR) steht Hygieneartikeln mit anti-
Rindern auf dem deutschen Markt ist Seifen warnt sie inzwischen sogar. bakteriellen Wirkstoffen kritisch ge-
nur in Einzelfllen mit Medikamenten be- genber und betrachtet sie bei ge-
lastet. So lautet das Fazit des Nationa- Sicherheit nicht klar belegt. Laut ei- sunden Personen im Privathaushalt
len Rckstandskontrollplans. Fr ihn ner krzlich verffentlichten Stellung- als verzichtbar, heit es auf Nachfrage
hat die Lebensmittelberwachung fast nahme der FDA fehle es an ausrei- der Stiftung Warentest. Durch die
60 000 Produktproben tierischer Her- chenden wissenschaftlichen Belegen Produkte knnte auch die schtzende
kunft untersucht. Antibiotika waren in dafr, dass Seifen mit antibakteriellen Hautflora geschdigt werden. Triclo-
4 Prozent der 170 Proben aus Nicht- Wirkstoffen besser vor Krankheiten san darf laut EU-Kosmetikverordnung
EU-Lndern nachweisbar, aber nur in schtzen als herkmmliche Seifen. nur noch in Kosmetika wie Seife und
0,1 Prozent von 18 000 Proben aus der Es stelle sich im Gegenteil die Frage, Shampoo eingesetzt werden, die nur
EU. Der Anteil der Schweine- und Hh- welche mglichen Risiken von den kurz auf der Haut verbleiben. In Zahn-
nerfleischproben, die Grenzwerte fr Produkten ausgehen. Die Anbieter pasta, darin sind sich EU-Behrden
Schmerzmittel und Entzndungshemmer haben nicht belegt, dass antibakteriel- und FDA einig, berwiege allerdings
berschritten, lag bei deutlich weniger le Wirkstoffe auch ber lange Zeit der Nutzen: Triclosan bewahre effek-
als 1 Prozent. Verbotene Substanzen fan- sicher fr den tglichen Gebrauch tiv vor Zahnfleischentzndungen.
den sich insgesamt in nur drei Proben. sind, schreibt die FDA.
FOTO: ISTOCKPHOTO / BAONA

Das Bundesinstitut fr Risikobewertung Tipp: Grndliches Hndewaschen


beruhigt: Bei einmaligem oder gelegent- In den USA verboten. 19 antibakte- mit normaler Seife reicht. Akut Kranke
lichem Verzehr bestehe kein Gesund- rielle Wirkstoffe, darunter das auch in und Immungeschwchte kann anti-
heitsrisiko fr Menschen, die eines der Europa umstrittene Triclosan, hat die bakterielle Seife zustzlich schtzen.
Ausreierprodukte gegessen haben.

11/2016 test Ernhrung und Kosmetik 19


Blumenfrmige
Scheiben. Sieger
im Test ist die
Feinschmecker-
Salami von
Wiltmann.

Lieblingswurst
Klassische Salami Einige der geschnittenen Salamis aus dem
Khlregal schmecken richtig aromatisch. Ein Produkt sollte man sich
besser nicht aufs Brot legen: Es enthlt viele Schadstoffe.

L auter gute Botschaften: kein Gammel-


fleisch, kein Fleisch von nicht ausge-
lobten Tierarten wie Pferd oder Knguru.
kaufte jeder vom Juli 2015 bis Juni 2016
meist nicht am Stck. Gut die Hlfte der Sa-
lami geht scheibchenweise nach Haus,
salami von Real/Tip enthlt vergleichswei-
se viele Keime. Sie knnen mitverant-
wortlich fr den leicht dumpfen Geruch
Kein Hinweis darauf, dass Gewebe des zen- grtenteils fertig verpackt und oft zu klei- und leicht bitteren Geschmack sein und
tralen Nervensystems verarbeitet wurde nen Preisen ab 50 Cent pro 100 Gramm. fhren zur Gesamtnote ausreichend. Man-
und die Rinderseuche BSE auslsen knnte. Wir haben 16 vielverkaufte Produkte sowie gelhaft heit es insgesamt fr die Zimbo-
Keine Salmonellen, keine Listerien. 3 Biosalamis unter die Lupe genommen. Gourmet-Salami: wegen sehr hoher Gehal-
Die Ergebnisse des Tests von 19 Produk- Etwas teurere, lnger gereifte Salami te an Minerallbestandteilen.
ten abgepackter Salami in Scheiben sind er- berzeugt noch mehr als krzer gereifte,
freulich. Im Groen und Ganzen sprechen preiswerte. Diese Scheiben sind oft in Viel Minerallbestandteile bei Zimbo
sie fr die deftige Wurst. Fast die Hlfte Stapeln verpackt (siehe Foto unten rechts). Die Belastung der Salami von Zimbo mit
schneidet gut oder sogar sehr gut ab. Die lnger gereifte Salami von Wiltmann Minerlbestandteilen ist auergewhnlich
schneidet insgesamt sogar sehr gut ab hoch. Das gilt im Vergleich zu allen Lebens-
FOTOS: KNUT KOOPS

Wiltmann und BioLust am besten auch wegen ihrer krftigen aromatischen mitteln, die wir je darauf getestet haben,
Salami ist die Wurstsorte, die sich die Deut- Salaminote. aber auch mit Blick auf die anderen Sala-
schen am hufigsten auf Brot und Brtchen Acht Produkte sind gut, acht befrie- mis: Die weisen 0,9 bis 13 Milligramm je Ki-
legen. Durchschnittlich 2,6 Kilo Salami digend. Zwei fallen negativ auf: Die Land- logramm auf. Bei der Zimbo-Wurst fanden

20 Ernhrung und Kosmetik test 11/2016


Salami

Lnger Gereifte
wir 257 Milligramm gesttigte Kohlenwas-
serstoffe berwiegend aus der Stoffgrup- Richtig nach Salami
pe Mosh (Mineral oil saturated hydrocar-
bons). Einen Grenzwert fr Mosh gibt es 8 von 19 Salamis im Test haben eine
noch nicht. Die Europische Lebensmittel- deutliche bis krftige Salaminote, einen
behrde Efsa stuft sie als potenziell be- hohen Fleischanteil, wenig Wasser und
sorgniserregend ein. Einige der Substan- sind eher bissfest. Das alles ist typisch
zen knnen sich beim Menschen in Leber, fr eine lngere Reifung. Oft sind diese
Milz und Lymphknoten anreichern. Salamis dnn geschnitten, gefchert
abgepackt und eher teuer. Sie kosten
Branche kennt Minerallproblematik 1,29 bis 3,10 Euro je 100 Gramm.
Wie knnen so viel Mosh in die Wurst gera-
ten? Antwort gab uns die Firma Bell, der Bis zu fnf Wochen gereift. Je lnger
die Marke Zimbo gehrt. Sie schrieb uns zu Salami reift, desto mehr Wasser ver-
den Analyseergebnissen, die wir allen An- dunstet und Aroma entsteht. Auch
bietern vor Verffentlichung der Tests zu- Luftfeuchtigkeit, Temperatur und Wurst-
senden: Bei den nachgewiesenen Mosh- durchmesser spielen beim Reifen eine
Fraktionen handelt es sich mit groer Rolle. Die Reifezeit muss nicht auf der
Sicherheit um Bestandteile des hochrei- Packung stehen. Eine Orientierung gibt
nen, lebensmittelechten Paraffinls, wel- die Angabe der eingesetzten Fleisch-
ches zur Behandlung des Salami-Kunst- menge: Mehr als 120 Gramm Fleisch
darms eingesetzt wird. fr 100 Gramm Salami sprechen in der
Bell verweist auf das Bundesinstitut fr Regel fr lngeres Reifen. Wir haben
Risikobewertung, das einen Anteil an flssi- die Anbieter nach der Reifezeit gefragt.
gem, hochgereinigtem Paraffin als mgli- Sie betrgt laut ihren Antworten im
ches Gleitmittel fr Zellulose-Kunstdrme Schnitt gut drei, maximal fnf Wochen.
nennt. Es wird aus Erdl gewonnen, besteht
praktisch nur aus Mosh und gehrt zu den Bester Geschmack im Test. Die senso-
Weilen, die als technische Hilfsstoffe fr rische Qualitt der lnger Gereiften ist
Lebensmittel zulssig sind. Paraffin darf sehr gut bis gut, ebenso die Fleischqua-
nur begrenzt eingesetzt werden. Der Gehalt litt (Prfpunkt chemische Qualitt).
an Minerallbestandteilen bei Zimbo
spricht nicht fr gute Herstellungspraxis.
Die anderen Salamis aus Kunstdrmen
Krzer Gereifte
laut Anbieter 16 im Test sind viel weniger
belastet. Einige Anbieter beschrieben uns Wie Pkelfleisch
ihre Maahmen: Alnatura gab an, Produkt
und Produktionsprozess auf Mineralle zu Zu den krzer Gereiften zhlen wir elf
kontrollieren. Redlefsen teilte mit, mineral- Salamis im Test. Eine Pkelfleischnote
lhaltige Fette fr produktberhrende kennzeichnet ihren Geschmack, der Biss
Maschinenteile durch pflanzliche ersetzt 0 ist eher weicher wie in rohes Fleisch.
Meist ist der Anteil an Wasser hher, der
an Fleisch niedriger als bei lnger gereif-
Unser Rat ter Salami. Krzer Gereifte kommt oft in
groe, dicke Scheiben geschnitten und
Fast alle teureren Produkte mit typi- gestapelt in die Packung. Viele Produkte
scher Salaminote schneiden besser ab kosten nur 50 Cent je 100 Gramm.
als preiswertere mit reiner Pkel-
fleischnote. Am besten und exzellent Bis zu 18 Tage gereift. Krzer gereifte
im Geschmack ist Wiltmann Fein- Salamis knnen Verbraucher meist an
schmecker Salami fr 1,99 Euro, der eingesetzten Fleischmenge erken-
gefolgt von BioLust Bio Salami 1a nen: Im Test wurden durchschnittlich
fr 2,86 Euro und FrohNatur Pre- 114 Gramm Fleisch fr 100 Gramm
mium Gourmet Salami fr 2,49 Eu- Salami verwendet. Wir fragten die
ro. Wer die Pkelfleischnote bevor- Anbieter nach den Reifezeiten. Die meis-
zugt, sollte die Salamis Classic von ten gaben bis zu 12, 14 oder 18 Tage an.
Stockmeyer (1,79 Euro) und Lidl/
Gebirgsjger (50 Cent) probieren Durchschnittlicher Geschmack. Die
alle Preise pro 100 Gramm. Fleischqualitt ist meist befriedigend,
die sensorische Qualitt auch.

11/2016 test Ernhrung und Kosmetik 21


zu haben. Von Redlefsen die Firma gehrt weist gefhrliche Krankheitserreger wie
Salami weltweit
zur Zur-Mhlen-Gruppe kommen auer Salmonellen oder Listerien auf. Die meiste
Die Verwandtschaft der gleichnamigen Marke noch die Salamis Wurst ist mikrobiologisch sogar sehr gut.
von Lidl, Kaufland, Rewe, Norma. Das verrt Nur bei der Landsalami von Real/Tip fan-
aus dem Ausland das ovale Identittskennzeichen mit dem den sich am Ende der Mindesthaltbarkeits-
Code DE EV 1 EG. DE steht fr Deutsch- frist erhhte Zahlen an Escherichia-Coli-
Fr den Test haben wir klassische land, EV 1 fr den Verarbeitungsbetrieb Bakterien und Staphylokokken. Sie knnen
Salami aus Deutschland ausgewhlt, Redlefsen, EG fr Europische Gemein- in hoher Menge Magen-Darm-Leiden ver-
aber es gibt jede Menge anderer schaft. Auch die Salami von Aldi (Nord) ursachen. Bei der Salami beschleunigen sie
Sorten. Die Italiener haben die meis- trgt diesen Code, obwohl fr sie laut Eti- den Verderb. Er war bereits wahrnehmbar.
ten kreiert und als Salami bekannt kett die Zur-Mhlen-Tochter Knecke ver- Fremdkrper fanden wir nicht. Kaufland
gemacht. Der Name leitet sich vom antwortlich ist. Der Code nennt nur den hatte im September eine andere Charge als
Wort salame ab, was gesalzenes letzten Betrieb der Produktionskette. Also die von uns geprfte zurckgerufen: die
Fleisch bedeutet. Ursprnglich ist Redlefsen zumindest der Abpacker. Salami K-Classic mit Mindesthaltbarkeits-
wurde das zerkleinerte Fleisch alter datum 19. Oktober 2016. Einzelne Packun-
Esel und Maultiere mit viel Salz Pkeln, ruchern, trocknen gen waren mit Metallteilchen verunreinigt.
vermischt und dann lange an der Hersteller von Salami mssen nicht nur
mediterranen Luft getrocknet. Es Schadstoffe, sondern auch Keime in Schach Eine Biosalami ohne Pkelsalz
entstand eine haltbare Wurst, die halten. Die Herausforderung ist gro. Denn In allen Zutatenlisten, auer bei der Biosa-
nicht gekhlt werden musste eine Salami kommt whrend der gesamten Her- lami von Alnatura, steht Natriumnitrit. Als
Dauerwurst. Die Sdfranzosen ber- stellung nicht mit keimttender Hitze in Zusatzstoff E 250 wirkt es nicht nur gegen
nahmen das Prinzip. Spter kamen Kontakt und bleibt roh. In die Wurstmasse Keime, sondern sorgt noch fr rote Farbe
Ungarn und Deutsche auf den Ge- aus teils frischem, teils tiefgekhltem und Pkelnoten. Die Alnatura-Wurst sieht
schmack, sie mussten ihre Salami Fleisch kommen Speck, Salz, Zucker, Ge- brunlichrot aus. Einige Kunden lehnen E
aber ruchern. Anders wre es im wrze, Reifebakterien und meist Natrium- 250 ab. Sie frchten, dass aus Nitrit mgli-
khleren Klima nrdlich der Alpen nitrit. Dieses heit auch Nitritpkelsalz cherweise krebserregende Nitrosamine
frher kaum mglich gewesen, und hemmt gemeinsam mit den Reifekul- entstehen knnten. Nitrit und sein Abbau-
Keime auszuschalten. Die Traditio- turen krankmachende Keime. Spteres produkt Nitrat waren in den meisten Sala-
nen prgen die Sorten bis heute. Ruchern und Trocknen entzieht der Wurst mis nicht nachweisbar und wenn, dann in
Wasser und Keimen den Nhrboden. geringen Mengen. Der Grenzwert fr E 250
Die Italienischen. Aus Italien kom- wurde nicht mal zur Hlfte erreicht.
men etwa 40 Sorten, darunter die Verderbniskeime in einer Wurst
Mailnder Salami aus Schweine-, Pkeln, ruchern, trocknen das alles hat Viel Wurst erhht Krebsrisiko
Rindfleisch und Speck. Sie ist sehr bei den Salamis im Test gewirkt. Keine Mahalten ist bei Salami aber angesagt.
feinkrnig, mild, reift sechs Monate 2015 stufte die Internationale Krebsagentur
an der Luft. Auch beliebt: die kleine verarbeitete Fleischwaren wie Salami allge-
Salame Cacciatore und die kaum Fenchel, Pfeffer, mein als krebserregend ein. Isst man auf
salzige Felino aus Schweinefleisch. Paprika. Krftige Ge- Dauer zu viel davon, steigt das Darmkrebs-
wrze peppen Salami risiko. Salami hat auch mehr Fett als viele
Die Ungarische. Krftige Rauch- in allen Lndern auf. andere Wurstsorten. Im Test bringt
und Specknoten sind typisch, mit- die von Alnatura am meisten
unter auch Paprika. Sie enthlt mit. Das schlgt sich in 105 Kilo-
nur Schweinefleisch und -speck. kalorien je 25-Gramm-Portion
nieder. Die von Netto Marken-
Die Franzsische. Sie heit einfach Discount kommt nur auf 71 Kilo-
Saucisson, also Wurst. Traditionell kalorien. Jede Salami hat viel Salz,
wird das Fleisch lterer Schweine oft 1 Gramm pro Portion. Tglich sollte
verwurstet. Grobe Speckstcke sor- man insgesamt nur 6 Gramm essen.
gen fr Aroma. Teils mit Trffeln und Wie viel Salami pro Tag darf es also sein?
Nssen verfeinert. Eine konkrete Empfehlung gibt es nicht,
nur eine allgemeine. Man sollte nicht
mehr als 300 bis 600 Gramm Fleisch und
Fleischwaren pro Woche essen, sagt Antje
Gahl, Ernhrungswissenschaftlerin bei der
Deutschen Gesellschaft fr Ernhrung
(DGE). Schwangere sollten vorsichtshalber
FOTOS: KNUT KOOPS

Naturschimmelbelag. auf die Rohwurst verzichten wegen Liste-


Er wirkt gegen Keime riengefahr. Fr alle anderen sind ein paar
und sorgt fr markan- Scheiben Salami aufs Brot allemal drin. j
tes Aroma. Tabelle auf Seite 24.

test 11/2016
Salami

Lebensmittelproduktion

Rucherkammer oder Raucharoma?


Klassische deutsche Salami hat eine einnebeln, besprhen und darin tunken. Schlechter Rat vom Aromalieferanten.
Ruchernote. Sie entsteht traditionell Die Primrprodukte mssen laut Aro- Wir fragten die Anbieter, ob sie Rauch
durch den frischen Rauch verglimmen- menverordnung als Raucharoma in der oder Raucharoma verwenden. Fast alle
den Holzes. Ruchern kostet Raum und Zutatenliste stehen, das Wort Rauch antworteten, die Rauchnoten kmen wie
Zeit. Einfacher ist es, Rauchgeschmack reicht nicht. Im Test steht nur auf der deklariert zustande. Nur der Hersteller
mit industriellen Raucharomen zu erzeu- Wurst von Penny Raucharoma, auf der Salami Edeka/Gut & Gnstig erklrte,
gen. Fr sie werden Teile vom Rauch ab- den anderen Rauch. Ob sie wirklich Rauchkondensat zu nutzen und es
gespalten, gereinigt und zu sogenannten im frischen Rauch hingen, lie sich zum Rauch zu nennen. So habe es der Aro-
flssigen Primrprodukten verarbeitet. Zeitpunkt der Untersuchung im Labor menlieferant Red Arrow empfohlen. Tat-
Hersteller drfen Lebensmittel damit noch nicht aussagekrftig analysieren. schlich schreibt er auf seiner Homepage,
dass frisch entwickelter Rauch auch auf
der Grundlage von Primrrauchproduk-
Salami in der Rucher- ten hergestellt werden kann. Aroma-
kammer. Kalter Rauch stoppt experten widersprechen. Lebensmittel-
Keime und gibt Aroma. chemiker Klaus Haase-Aschoff sagt:
Aus den Rauchprodukten lsst sich kein
echter Rauch gewinnen. Echter Rauch
enthlt mehr Bestandteile als Raucharo-
men, hat einen krftigeren Geschmack
und er konserviert zustzlich. Wir sehen
es genauso und bewerten die Deklaration
der Edeka-Wurst mit ausreichend.

Schadstoffe. Gereinigte Raucharomen


gelten im Vergleich zu echtem Rauch als
weniger gesundheitsbedenklich, schreibt
die EU in der Zulassung fr die Primr-
produkte. Rauch kann krebserregende
polyzyklische aromatische Kohlenwasser-
stoffe (PAK) enthalten im Test waren
sie aber in keinem Produkt auffllig.

So haben wir getestet


Im Test: 19 klassische Salamis geruchert, geben. Wir prften auch auf Bestandteile des zen- Lagerungshinweise, die Portions- und Schei-
geschnitten und abgepackt. Darunter sind drei tralen Nervensystems, auf Knochen und Knorpel. benzahl. Drei Experten bewerteten die Lesbarkeit
Bioprodukte. Wir kauften sie im Mai und Juni und bersichtlichkeit der Angaben.
2016 ein. Die Preise ermittelten wir durch Befra- SCHADSTOFFE: 5 %
gung der Anbieter im September 2016. Wir prften auf polyzyklische aromatische Kohlen- ABWERTUNGEN
Untersuchungen: Die ausfhrliche bersicht der wasserstoffe, die beim Ruchern entstehen Abwertungen bewirken, dass sich Produktmngel
Prfmethoden finden Sie im Internet unter knnen, sowie auf Minerallbestandteile (Mosh, verstrkt auf das test-Qualittsurteil auswirken.
test.de/salami2016/methodik. Das Wichtigste: Posh und Moah). Sie sind in der Tabelle mit einem Sternchen *)
gekennzeichnet. Drei Abwertungen setzten wir
SENSORISCHE BEURTEILUNG: 45 % MIKROBIOLOGISCHE QUALITT: 5 %
ein: Lautete das Schadstoffurteil mangelhaft,
Alle Produkte wurden anonymisiert verkostet. Wir analysierten an je drei Packungen pro
konnte das test-Qualittsurteil nicht besser sein.
Fnf geschulte Prfpersonen verkosteten sie auf Produkt die Anzahl an Keimen, besonders von
Lautete die Note fr die mikrobiologische Qualitt
neutralem Geschirr unter gleichen Bedingungen Krankheitserregern und Verderbniskeimen.
ausreichend, verschlechterte sich das test-
auffllige oder fehlerhafte Produkte mehrmals.
VERPACKUNG: 5 % Qualittsurteil um eine halbe Note. Hie die Note
Die Prfer dokumentierten Details zu Aussehen,
Geruch, Geschmack, Mundgefhl und Konsistenz Drei Experten prften, wie sich die Packungen fr die Deklaration ausreichend, werteten wir
der Salamis und erarbeiteten fr jede einen ffnen, wiederverschlieen und die Wurstscheiben das test-Qualittsurteil um eine halbe Note ab.
FOTO: PICTURE-ALLIANCE/ DPA

Konsens. Der war Basis fr die Bewertung. entnehmen lassen sowie die Versiegelung.
WEITERE UNTERSUCHUNGEN
CHEMISCHE QUALITT: 25 % DEKLARATION: 15 % Wir prften auf Bestandteile von zehn Tierarten
Wir analysierten Parameter, die Auskunft ber die Wir beurteilten, ob die Angaben auf den Packungen sowie auf Zusatzstoffe wie Farb- und Konser-
Menge und Qualitt des eingesetzten Fleisches dem Lebensmittelrecht entsprachen, sowie die vierungsstoffe. Wir fanden keine Aufflligkeiten.

11/2016 test Ernhrung und Kosmetik 23


Salami
Wiltmann BioLust Bio FrohNatur Alnatura Redlefsen Aldi Sd/ Buchonia Stockmeyer
Fein- Salami 1a Premium Auslese Salami Meine Bergsalami Salami
schmecker Gourmet- Salami mild Scheibchen Metzgerei Classic mild
Salami Salami mild geruchert mild geru- Edelsalami3) geruchert
geruchert chert Premi- Spitzen-
Gewichtung Bio Bio umqualitt Bio qualitt
Inhalt in Gramm laut Deklaration 80 80 80 80 100 100 100 100
Scheiben pro Packung / Gramm pro Scheibe ca. 21 / 4 36 / 2 10 / 8 26 / 3 48 / 2 14 / 7 8 / 13 24 / 4
Mittlerer Preis pro Packung ca. (Euro) 1,59 2,29 1,992) 2,49 1,292) 1,29 2,69 1,792)
Preis pro 100 Gramm ca. (Euro) 1,99 2,86 2,49 3,10 1,29 1,29 2,69 1,79
Enthlt Schweine-/Rindfleisch j/j j/j j/j j/j j/N j/j j/j j/N
SEHR GUT
- QUALITTSURTEIL 100 % (1,4) GUT (1,7) GUT (1,8) GUT (1,9) GUT (2,0) GUT (2,1) GUT (2,2) GUT (2,3)

SENSORISCHE BEURTEILUNG 45 % sehr gut (1,0) sehr gut (1,5) sehr gut (1,5) gut (2,0) gut (2,0) gut (2,0) gut (2,5) gut (2,5)
Aussehen (Fehler sind fettgedruckt) Dunkelfleisch- Fleischrot. Hellfleischrot. Brunlichrot, Hellfleischrot. Fleischrot. Dunkelfleischrot, Rosarot.
rot. leicht porig. leicht porig.

Geruch und Geschmack Krftige Krftige Deutliche Krftige Deutliche Deutliche Krftige Salami- Deutliche
(Fehler sind fettgedruckt) Salami-, deutli- Salami-, deutli- Schweine- Salaminote Salami- und Salami-, leichte note (nach Rind Pkelfleisch-
che Rauchno- che Rauchnote salami-, leichte (nach Rind und Rauchnote Rauchnote, und Schwein), note (leicht
te. Aromatisch, (mild). Aroma- Rauchnote. Schwein), (herb-holzig, wrzig (u. a. leichte Rauchno- gereift), leich-
wrzig (u. a. tisch, wrzig Aromatisch, deutliche aromatisch). nach Pfeffer), te. Krftig wrzig te Rauchnote
nach Pfeffer). (u. a. nach krftig wrzig Rauchnote. Schmeckt leicht suerlich. (u. a. nach Knob- (herb). Leicht
Schmeckt krf- Knoblauch), (u. a. nach Wrzig (u. a. wrzig, krftig Schmeckt krf- lauch, Pfeffer), wrzig, leicht
tig salzig und schmeckt krf- Pfeffer, aroma- nach Pfeffer), salzig. tig salzig, leicht schmeckt krftig suerlich,
leicht scharf. tig salzig. tisch) schmeckt schmeckt krf- scharf. salzig, leicht su- schmeckt
krftig salzig, tig salzig, erlich, scharf. krftig salzig.
leicht scharf. leicht scharf.
Konsistenz, Mundgefhl, Nachgeschmack Bissfest, mr- Leicht bissfest, Leicht bissfest, Bissfest, mr- Leicht bissfest, Leicht bissfest, Bissfest, Rand Leicht
be-zart, leicht mrbe-zart, zart, leicht be, leicht zart, leicht zart, leicht leicht fester, bissfest, zart.
schmelzend, leicht fettig. fettig. fettig. fettig. fettig. leichter Fleisch-
leicht fettig. biss, leicht fettig.
CHEMISCHE QUALITT 25 % sehr gut (1,2) gut (1,7) gut (2,2) sehr gut (1,4) gut (2,0) gut (2,4) gut (1,6) gut (2,5)
SCHADSTOFFE 5 % gut (2,2) gut (2,0) gut (1,7) befriedigend gut (2,5) gut (1,7) gut (1,9) gut (2,0)
(3,2)
MIKROBIOLOGISCHE QUALITT 5 % sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0)

VERPACKUNG 5 % gut (2,0) gut (2,0) gut (2,0) gut (2,0) gut (2,0) sehr gut (1,5) gut (2,0) gut (2,0)
DEKLARATION 15 % gut (2,2) gut (2,2) gut (2,4) gut (2,1) gut (2,1) gut (2,2) gut (2,4) gut (2,1)

AUSGEWHLTE MERKMALE
Brennwert pro 100 g ( kJ / kcal) 1 606 / 387 1 654 / 399 1 249 / 301 1 747 / 421 1 389 / 335 1 329 / 321 1 225 / 294 1 431 / 345
Fett / Salz pro 100 g (g) 31,6 / 4,3 34,0 / 3,8 23,5 / 3,7 35,4 / 4,0 26,5 / 4,2 26,5 / 3,5 20,6 / 3,9 29,4 / 3,8
Verwendete Fleischmenge fr 100 g Salami (g) 146 142 127 148 129 122 143 123
Zusatzstoffe laut Deklaration Natriumnitrit, Natriumnitrit Natriumnitrit, Natriumnitrit, Natriumnitrit, Natriumnitrit, Natriumnitrit,
Natrium- Natrium- Natrium- Natrium- Natrium- Ascorbinsure,
ascorbat ascorbat ascorbat ascorbat ascorbat Natrium-
ascorbat
Frbende Zutaten laut Deklaration Farbstoff:
echtes Karmin
MHD laut Deklaration (MHD-Frist in Tagen)1) 28.06.2016 (50) 15.06.2016 (45) 29.06.16 (60) 11.06.2016 (30) 17.06.2016 (42) 10.07.2016 (50) 09.06.2016 (30) 22.06.16 (60)
Bewertungsschlssel der Prfergebnisse: Bei gleichem Qualittsurteil Reihenfolge nach Alphabet. 1) Laut Anbieter.
1 = Sehr gut (0,51,5). 2 = Gut (1,62,5). *) Fhrt zur Abwertung (siehe So haben wir getestet auf Seite 23). 2) Von uns bezahlter Einkaufspreis.
3 = Befriedigend (2,63,5). 4 = Ausreichend (3,64,5). MHD = Mindesthaltbarkeitsdatum der getesteten Produkte. 3) Hergestellt von Wiltmann.
5 = Mangelhaft (4,65,5). j = Ja. N = Nein. 4) Laut Anbieter Deklaration gendert.

24 Ernhrung und Kosmetik test 11/2016


Salami

Lidl/ Penny Aldi (Nord)/ Kaufland/ Norma/ Eberswalder Netto Rewe/ja! Edeka/Gut & Real/Tip Zimbo
Gebirgsjger Salami Spit- Slde Brotzeit K-Classic Gut Bartenhof Salami Spit- Marken-Dis- Salami Spit- Gnstig Landsalami Gourmet
Salami geru- zenqualitt6) Salami geru- Salami geru- Salami Spit- zenqualitt4) count / Hof- zenqualitt9) Delikatess Spitzenqualitt Salami
chert Spitzen- chert Spitzen- chert Spitzen- zenqualitt9) maier Salami Salami traditionell
qualitt4)5) qualitt4)7) qualitt8) geruchert geruchert gereift, mild
Spitzenqualitt geruchert
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 50
12 / 17 12 / 17 14 / 14 11 / 18 14 / 14 10 / 20 11 / 18 12 / 16 11 / 18 12 / 17 5 / 11
0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 1,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,89
0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 1,00 0,50 0,50 0,50 0,50 1,78
j/N j/N j/N j/N j/N j/N j/N j/N j/N j/N j/N
BEFRIEDI- BEFRIEDI- BEFRIEDI- BEFRIEDI- BEFRIEDI- BEFRIEDI- BEFRIEDI- BEFRIEDI- AUSREI- MANGEL-
GUT (2,4)
GEND (2,6) GEND (2,7) GEND (2,7) GEND (2,7) GEND (2,8) GEND (2,8) GEND (2,8) GEND (3,2) CHEND (3,8) HAFT (5,0)

gut (2,5) befried. (3,0) befried. (3,0) befried. (3,0) befried. (3,0) befried. (3,0) befried. (3,0) befried. (3,0) gut (2,5)
ausreich. (4,0) gut (2,0)
Fleischrot. Hellfleischrot, Hellfleischrot, Hellfleischrot, Hellfleischrot, Fleischrot, Hellfleischrot, Hellfleischrot, Hellfleischrot.
Hellfleischrot, Hellfleischrot.
Bindegewebe Bindegewebe Bindegewebe Bindegewebe Bindegewebe Bindegewebe Bindegewebe leicht porig,
leicht faserig. leicht faserig. leicht faserig. leicht faserig. leicht faserig. leicht faserig. leicht faserig. Bindegewebe
leicht faserig.
Deutliche Deutliche Deutliche Deutliche Deutliche Deutliche Deutliche Deutliche Deutliche Deutliche Deutliche
Pkelfleisch-, Pkelfleisch-, Pkelfleisch-, Pkelfleisch- Pkelfleisch-, Pkelfleisch- Pkelfleisch-, Pkelfleisch-, Pkelfleisch-, Pkelfleisch-, Salami-, leichte
leichte Rauch- leichte Rauch- leichte Rauch- und Rauchno- leichte Rauch- und Rauchno- leichte Rauch- leichte Rauch- leichte Rauch- sehr leichte Rauchnote
note. Leicht note, leicht note. Wrzig te (mild). note. Leicht te (im Geruch note. Leicht note. Leicht note. Leicht Rauchnote, (mild, im Ge-
wrzig, wrzig. (u. a. nach Riecht wrzig, wrzig, intensiver), wrzig, wrzig, wrzig, leicht wrzig. ruch intensi-
schmeckt su- Schmeckt Pfeffer), schmeckt schmeckt su- leichte Speck- schmeckt su- schmeckt su- schmeckt Riecht suer- ver). Leicht
erlich und krf- suerlich und schmeckt leicht wrzig erlich und note. Leicht erlich und erlich und suerlich und lich, leicht wrzig
tig salzig. krftig salzig. krftig salzig, (u. a. Pfeffer, krftig salzig. wrzig, krftig salzig. krftig salzig. krftig salzig. dumpf. schmeckt
leicht scharf. Senf), suer- schmeckt Schmeckt krftig salzig.
lich und krf- suerlich und leicht bitter,
tig salzig. krftig salzig. krftig salzig.
Leicht bissfest, Leicht bissfest, Leicht weich, Leicht weich, Leicht weich, Leicht weich, Leicht weich, Leicht weich, Leicht weich, Leicht weich, Leicht bissfest,
leichter leichter zart, leichter leichter leichter leichter leichter leichter leichter Fleisch- leichter Fleisch- zart, leicht
Fleischbiss. Fleischbiss. Fleischbiss. Fleischbiss. Fleischbiss, Fleischbiss. Fleischbiss. Fleischbiss. biss. biss. fettig.
leicht fettig.
befried. (2,7) befried. (2,6) befried. (2,9) befried. (3,0) befried. (2,8) befried. (3,5) befried. (3,2) befried. (3,1) befried. (2,7) befried. (3,0) gut (2,4)
gut (2,1) gut (1,9) gut (1,6) gut (2,2) gut (1,8) gut (1,6) gut (1,6) gut (1,7) gut (1,7) gut (1,9) mangelhaft
(5,0)*)12)
sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) gut (1,6) sehr gut (1,3) sehr gut (1,5) sehr gut (1,0) gut (1,6) sehr gut (1,1) sehr gut (1,0) ausreichend sehr gut (1,0)
(3,9)*)11)
gut (2,0) gut (2,0) gut (2,0) gut (2,0) gut (2,0) gut (2,0) gut (2,0) gut (2,5) gut (2,0) gut (2,0) gut (2,0)
gut (2,2) gut (2,2) gut (2,3) gut (2,3) gut (2,2) gut (2,4) gut (2,3) gut (2,2) ausreichend gut (2,1) gut (2,3)
(4,0)*)10)

1 378 / 333 1 329 / 321 1 252 / 302 1 296 / 313 1 285 / 310 1 464 / 354 1 182 / 285 1 270 / 306 1 350 / 326 1 260 / 304 1 577 / 381
28,6 / 3,6 26,6 / 3,7 25,1 / 3,3 26,7 / 3,7 26,0 / 3,8 31,2 / 3,6 23,3 / 3,7 25,5 / 3,8 27,3 / 3,5 25,6 / 3,9 33,7 / 4,2
116 118 111 111 112 109 111 109 120 111 123
Natriumnitrit, Natriumnitrit, Natriumnitrit, Natriumnitrit, Natriumnitrit,
Natriumnitrit, Natriumnitrit, Natriumnitrit, Natriumnitrit, Natriumnitrit, Natriumnitrit,
Natrium- Natrium- Natrium- Natrium- Natrium- Ascorbinsure, Natrium- Natrium- Natrium- Natrium- Natrium-
ascorbat ascorbat ascorbat ascorbat ascorbat Natrium- ascorbat ascorbat ascorbat ascorbat ascorbat
ascorbat
Rote Bete Farbstoff: Rote Beete-
echtes Karmin Konzentrat
16.06.2016 (42) 19.06.16 (39) 20.06.2016 (42) 13.06.2016 (38) 24.06.2016 (42) 22.06.16 (44) 01.07.16 (44) 29.06.2016 (40) 14.06.16 (34) 12.06.16 (24) 10.07.16 (63)
5) Hergestellt von Zur-Mhlen-Gruppe. 9) Hergestellt von H. Redlefsen. 11) Erhhte Gehalte an E.-coli-Keimen und koagulasepositiven Staphylokokken.
6) Hergestellt von H. Kemper. 10) Im Zutatenverzeichnis ist Rauch deklariert, 12) Sehr hoch mit Minerallbestandteilen berwiegend Mosh belastet.
7) Hergestellt von Knecke. obwohl nach Herstelleraussage ein
8) Laut Anbieter Rezeptur gendert. Rauchkondensat verwendet wird. Anbieter siehe Seite 92.

11/2016 test Ernhrung und Kosmetik 25


Superfrchte
ohne Superkrfte
Rote Fruchtsfte Die Versprechungen sind gro,
doch die wissenschaftlichen Belege fehlen. Was die
sogenannten Superfrchte wirklich draufhaben.

C ranberrysaft beerenstark gegen Bla-


senentzndung so lautet einer der
ersten Treffer bei der Suche nach Cranber-
dien mit mehr als 4 000 Teilnehmern aus-
gewertet. Viele Probanden brachen die
Studien vorzeitig ab, gerade wenn sie Cran- Cranberry
rysaft im Internet. Sie tun sich etwas Gutes berrysaft bekamen. Das knnte an dessen Die grofrchtige Moos-
mit den gesundheitsfrdernden sekun- herbem Geschmack gelegen haben. Wagen- beere (englisch: Cranberry)
dren Pflanzenstoffen des Granatapfels, lehner, der an der deutschen und europi- ist wie die Preisel- und die
schreibt ein Onlineshop zu einem Granat- schen Leitlinie zu Harnwegsinfektionen Heidelbeere eine Art aus der
apfelsaft. Aronia wird gar als Gesundheits- mitarbeitet, hlt seine Patienten aber nicht Gattung der Heidel-
oder Wunderbeere angepriesen. davon ab, Cranberrysaft zu trinken. Wenn beere. Cranber-
Vor allem Reformhuser, Biomrkte und es ihnen schmeckt und gut tut, ist dagegen rys kommen ur-
Drogerien verkaufen solche Beerensfte. nichts einzuwenden, sagt der Urologe. Er sprnglich aus
Sie sprechen gesundheitsbewusste Kufer betone aber immer, dass Belege fr die Nordamerika,
an. 16 solcher roten Fruchtsfte haben wir Wirksamkeit fehlen. wo sie auch heu-
getestet. Ob die Qualitt stimmt, lesen Sie te groflchig ange-
ab Seite 28. Was es mit den Superkrften Granatapfel soll unter anderem baut werden. In den USA
auf sich hat, finden Sie hier. gut frs Herz sein oder vor Krebs gehren sie zum Thanks-
schtzen stimmt das? giving-Essen traditionell in
Hilft Cranberrysaft wirklich gegen Wer schnell im Internet recherchiert, knn- die Soe zum Truthahn.
Blasenentzndungen? te denken, der Granatapfel sei ein echtes
Viele Frauen klagen ber Blasenentzn- Multitalent: Sein hoher Gehalt an Polyphe-
dungen. Sie hoffen, sich mit Cranberrysaft nolen, die zu den sekundren Pflanzenstof- Aronia gilt als Gesundheitsbeere ist
davor schtzen zu knnen. Inhaltsstoffe fen zhlen, soll diversen Erkrankungen vor- sie gesnder als andere?
der Cranberry sollen verhindern, dass sich beugen. Sekundre Pflanzenstoffe haben Nein, Superkrfte hat auch die Aroniabeere
Bakterien an der Blasenwand festsetzen. positive Effekte auf die Gesundheit das ist nicht. Es gibt keine Hinweise, dass Aronia
Dieser Effekt wurde im Labor in vitro unumstritten. Aussagen, dass einzelne anderem Obst gesundheitlich berlegen
nachgewiesen. Ein Beweis fr die Wirksam- dieser Stoffe oder einzelne Lebensmittel ist, sagt Ernhrungswissenschaftler Watzl.
keit beim Menschen in vivo ist das aber wie ein Granatapfel vor Krankheiten wie Gesund soll sie vor allem wegen ihres hohen
nicht. Florian Wagenlehner, Professor fr Krebs schtzen, sind aber zu weitreichend, Gehalts an Anthocyanen sein, einer Unter-
Urologie und Direktor der Urologischen sagt Bernhard Watzl, Professor fr Ernh- gruppe der Polyphenole. Anthocyane sind
Klinik am Universittsklinikum Gieen, rungswissenschaft am Max-Rubner-Insti- Farbstoffe, die Frchte rot und blau frben.
empfiehlt Cranberrysaft seinen Patienten tut in Karlsruhe. Man knne sehr gut bele- Auch blaue Trauben, Heidelbeeren und
nicht. Grere Metaanalysen zu wieder- gen, dass eine hohe Aufnahme pflanzlicher Brombeeren enthalten viel davon.
kehrenden Harnwegsinfektionen zeigen Lebensmittel wie Obst, Gemse, Hlsen- Laut Ernhrungswissenschaftler
keinen Effekt von Cranberry. Es ist wissen- frchte, Vollkornprodukte und Nsse mit Bernhard Watzl sind Aronia-
schaftlich einfach nicht untermauert. einem geringeren Risiko fr Herz-Kreis- beeren und auch Cranberry
Laut einer Analyse des internationalen, un- lauf- und bestimmte Krebserkrankungen und Granatapfel hochwer-
abhngigen Netzwerks von Wissenschaft- einhergeht. Aber einen Beweis dafr, dass tige Lebensmittel, die zu
lern und rzten Cochrane Collaboration einzelne Vertreter fr diese gesundheitli- einer gesunden Ernh-
von 2012 haben Cranberryprodukte keinen chen Effekte beim Menschen verantwort- rung beitragen knnen. Aber die Reihe
klaren Nutzen, Harnwegsinfektionen vor- lich sind, gibt es nicht. Das ist auch schwie- hochwertiger Lebensmittel lsst sich fortset-
zubeugen. Die Wissenschaftler hatten 24 Stu- rig zu belegen, sagt Watzl. zen. Sie endet nicht bei diesen drei Beeren.

26 Ernhrung und Kosmetik test 11/2016


Rote Fruchtsfte

Granatapfel
Seine Heimat ist Asien, zu unseren
Hauptlieferanten gehren die
Trkei, Spanien und Israel. Die
Frucht ist apfelgro und wird
zu den Beeren gezhlt. Ihr
Schatz liegt unter der Schale
hunderte rubinrote Samenker-
ne. So lsen sich die Kerne he-
raus: Frucht halbieren, jede
Hlfte mit der ffnung nach un-
ten ber eine Schssel halten und
mit einem Lffel mehrfach auf die
Schale schlagen.

Drfen die Anbieter Gesundheitsaus- gen Meyer, Experte fr Lebensmittelrecht.


sagen zu den Sften machen? Kein Anbieter der Fruchtsfte im Test (sie-
Noch vor einigen Jahren schrieben sie sol- he S. 28) hat selbst einen Health Claim bei
che Hinweise auf die Verpackungen der der Efsa beantragt. Wir fragten dennoch, ob
Sfte. Auf dem Etikett eines Rabenhorst- sie gesundheitliche Vorteile ihres Produkts
Granatapfelsafts etwa hie es 2012, die ent- sehen. Zwei bejahten, ohne Vorteile genau
haltenen Polyphenole wrden das Immun- zu benennen. Auch Nachweise lieferten sie
system untersttzen. Seit Ende 2012 drfen nicht. Ein dritter Anbieter, Rabenhorst, der
die Anbieter gesundheitsbezogene Anga- dreimal im Test vertreten ist, antwortete so
ben, sogenannte Health Claims, nur ma- knapp wie richtig: Cranberry-, Aronia- und
chen, wenn die Europische Behrde fr Granatapfelsaft knnen einen Beitrag zu
Lebensmittelsicherheit Efsa sie genehmigt einer gesunden und abwechslungsreichen
hat. Als Belege mssen sie wissenschaftli- Ernhrung leisten. Nicht mehr und nicht
che Studien einreichen die Efsa prft sie. weniger. Ein Anbieter im Test nutzt einen
Fr Cranberry wurden 16 Claims beantragt, zugelassenen allgemeinen Claim fr Man-
fr Granatapfel 10, fr Aronia 2 keiner gan in Lebensmitteln (siehe S. 31).
wurde zugelassen, weder fr Sfte noch fr
Extrakte oder Pulver. Die meisten Claims Enthalten rote Fruchtsfte mehr
wurden abgelehnt, weil Nachweise zur ge- Vitamin C als Orangensaft?
sundheitlichen Wirkung fehlten oder weil Nein, keinesfalls. Nur die Beeren sind vita-
die wissenschaftlichen Belege nicht ausrei- min-C-haltig. 100 Gramm Aroniabeeren
chend fundiert waren, sagt zum Beispiel haben 21 Milligramm Vita-
Rechtsanwalt Alfred Ha- min C, Cranberry 10 und Granatapfel 7 0

Aroniabeere
Sie kommt ursprnglich aus
dem stlichen Nordamerika.
Seit Mitte des 20. Jahrhunderts
werden Aroniabeeren in Ost-
europa angebaut, wo sie als
Heilpflanze gelten. Seit den
1970er Jahren wchst sie auch
im Osten Deutschlands. Die
violett-schwarzen Frchte,
die auch Apfelbeeren hei-
FOTOS: K. KOOPS

en, werden 6 bis 13 Milli-


meter gro. Sie hneln ange-
schnitten einem kleinen Apfel.

11/2016 test Ernhrung und Kosmetik 27


Teure Tropfen
Milligramm. In den geprften Sften je-
doch war das Vitamin nicht nachweisbar.
Ein 0,2-Liter-Glas Orangensaft dagegen
deckt bereits einen Groteil des tgli-
chen Bedarfs an Vitamin C. Apfelsaft
steuert auch kaum Vitamin C bei, aber Rote Fruchtsfte Bis zu 12 Euro pro Liter verlangen
sekundre Pflanzenstoffe naturtrbe
die Anbieter fr ihre Cranberry-, Aronia- und
Apfelsfte enthalten mehr als klare.
Granatapfelsfte. Nicht alle Tropfen sind das wert.
Wie zuckerreich sind die roten
Fruchtsfte?
Granatapfelsaft hat einen hohen Gehalt
an fruchteigenem Zucker: im Test rund
D as ist saftig: 11,40 Euro kostet der Liter
Granatapfelsaft 7 Leben. Premium
steht auf dem Etikett. Der Inhalt ist es nicht.
Cranberrysaft punktet
Alle Cranberrysfte im Test schneiden gut
ab, am besten der von Rabenhorst. Als Ein-
11 bis 12 Gramm pro 100 Milliliter. Auf Kaffeebraun kommt der Fruchtsaft aus der ziger schmeckt und riecht er aromatisch
deutlich weniger kommt Cranberrysaft: Flasche, er riecht und schmeckt mostig- und krftig fruchtig nach Cranberry. Senso-
rund 4,3 Gramm. Beim Aroniasaft sind vergoren. Dass der Granatapfelsaft verdor- risch ist er sehr gut, alle anderen Cranber-
es 5,6 bis 8,7 Gramm. Zum Vergleich: Ap- ben ist, besttigt auch die Laboranalyse. rysfte sind geschmacklich gut.
fel- und Orangensaft enthalten auf die Qualittsurteil: mangelhaft.
gleiche Menge zirka 10 Gramm Zucker Die meisten der geprften roten Frucht- Aroniasaft von gut bis mangelhaft
so viel wie Cola. Ein Stck Wrfelzucker sfte fallen aber positiv auf. Auch wenn die Etwas gemischter fllt das Ergebnis bei den
entspricht 3 Gramm. Preise oft eher an Wein erinnern als an Saft. Aroniasften aus. Drei von ihnen riechen
Insgesamt 16 Produkte haben wir geprft, und schmecken aromatisch, krftig fruch-
Keine Frucht bietet einen Super- darunter fnf Cranberry-, fnf Aronia- und tig nach Aronia. Sie sind sensorisch sehr
schutz. Die Mischung machts! sechs Granatapfelsfte. gut. Der Saft von dm schmeckt dagegen
Ein Lebensmittel, das Wunder bewirkt, krftig nach getrockneten Aroniabeeren.
gibt es nicht. Entscheidend ist, wie sich Das irritiert. Ein Saft, der laut Fruchtsaft-
der Mensch insgesamt ernhrt. Wer es
schafft, fnf Portionen Obst und Gem-
Unser Rat verordnung aus reifen Frchten hergestellt
werden muss, schmeckt anders. Der einzi-
se am Tag zu essen, tut viel fr seine Ge- Alle fnf Cranberrysfte im Test ge Aroniasaft aus Konzentrat, von Grandla-
sundheit, sagt Wissenschaftler Watzl. Es knnen wir empfehlen. Am besten vie, schneidet mangelhaft ab. Er ist zu stark
komme auf ein vielfltiges Spektrum schneidet Rabenhorst fr 10 Euro rckverdnnt das heit: Er ist verwssert.
an. Der gesundheitliche Effekt von pro Liter ab. Von den Aroniasften Er schmeckt auch etwas dnner.
Fruchtsaft ist der Frucht gegenber nur sind drei Bioprodukte gut: Aronia

FOTO: FREDMCFAR.COM / A. FRIEDRICH


zweitrangig. Die Frucht selbst liefert Original fr 8,50 Euro, Rabenhorst Granatapfelsfte am aufflligsten
zum Beispiel deutlich mehr Ballaststof- fr 7,75 Euro und Van Nahmen fr Der Granatapfelsaft aus Konzentrat von Ja-
fe als der Saft. Ein Glas kann aber gele- 5,65 Euro. Bei den Granatapfelsf- coby liegt dagegen in seiner Gruppe vorn.
gentlich eine Portion frisches Obst und ten liegen der gnstige von Jacoby Das freut den Geldbeutel: Mit 3,30 Euro pro
Gemse ersetzen. j fr 3,30 Euro und der teure Biosaft Liter ist er der gnstigste Saft im Test.
von Rabenhorst fr 11,60 Euro vorn. Die meisten der geprften Produkte sind
nicht aus Konzentrat hergestellt, sondern

So haben wir getestet


Im Test: 16 rote Fruchtsfte, davon 5 Aronia-, sfte wurden in neutralen Glsern serviert. Details zu
5 Cranberry- und 6 Granatapfelsfte. 3 Produkte sind Aussehen, Geruch, Geschmack, Mundgefhl und
aus Konzentrat hergestellt. 12 Produkte tragen ein Nachgeschmack dokumentierten die Prfer in einem
Biosiegel. Eingekauft haben wir die Sfte im Mai Prfbogen. Kamen sie zunchst zu unterschiedlichen
und Juni 2016. Die Preise ermittelten wir durch Ergebnissen, erarbeiteten sie ein gemeinsames Ergeb-
Befragung der Anbieter im September 2016. nis. Dieser Konsens war Basis fr unsere Bewertung.
Untersuchungen: Die genauen Bezeichnungen AROMAQUALITT: 10 %
der Prfmethoden finden Sie im Internet unter Wir untersuchten, ob die Fruchtsfte ein fr die jewei-
test.de/rotefruchtsaefte2016/methodik. Die wich- lige Frucht charakteristisches Aromaspektrum haben
tigsten Punkte: und ob fremde oder auf Verderb hinweisende Aroma-
stoffe nachweisbar sind.
SENSORISCHE BEURTEILUNG: 45 %
Fnf geschulte Prfpersonen verkosteten die anony- CHEMISCHE QUALITT: 20 %
Wissenschaftler Bernhard Watzl. Er misierten Produkte unter gleichen Bedingungen Im Labor wurden die Fruchtsfte auf chemische Ver-
befasst sich mit der gesundheitlichen auffllige oder fehlerhafte mehrmals. Die Frucht- derbnisparameter geprft, die durch Grung gedrckter
Bewertung von Lebensmitteln.

28 Ernhrung und Kosmetik test 11/2016


Rote Fruchtsfte

bestehen aus Direkt- beziehungs-


weise Muttersaft. Nach dem Pressen
werden ihre Trubstoffe nicht oder nur
zu geringen Teilen entfernt. Der Begriff
Muttersaft steht meist fr Direktsaft aus be-
sonders surereichen Frchten. Den hchs-
ten Suregehalt hat Cranberrysaft.
Alle drei Saftsorten schmecken herb und
fruchtig-suerlich, je nach Produkt unter-
schiedlich stark. Einige Anbieter empfehlen,
rote Fruchtsfte mit Wasser oder weniger
Surehaltigem wie Apfelsaft zu mischen.
Drei der sechs Granatapfelsfte fallen
negativ auf. Neben dem verdorbenen, kaf-
feebraunen Saft 7 Leben zeigt Elite Naturel
mit seiner hellkaffeebraunen Farbe erste
Anzeichen von Verderbnis. Er riecht und
schmeckt auch leicht mostig-vergoren.
Der mangelhafte 7-Leben-Saft hat auch
einen vergleichsweise hohen Aluminiumge-
halt. Wer tglich mehr als einen halben Li-
ter davon trinkt, nimmt mehr Aluminium
aus Fruchtsaft auf, als das Bundesinstitut
fr Risikobewertung fr tolerabel hlt.
Der Saft von Beutelsbacher hat einen
Braunstich. Wir konnten bei ihm auer-
dem Fremdaroma, das nicht aus Granatp-
feln stammt, und den hchsten Bleiwert

FOTO: STIFTUNG WARENTEST, STOCKFOOD / KRGER & GROSS (M)


im Test nachweisen. Er berschreitet aber
nicht den zulssigen Hchstgehalt fr Blei
gesundheitsgefhrdend ist er nicht.

Alle Biosfte ohne Pestizide


Noch eine gute Nachricht: Pflanzenschutz-
mittel stellen bei den getesteten roten
Fruchtsften kein Problem dar. Die Prfer
fanden sie allenfalls in Spuren. Und die
Fruchtige Vielfalt. Gute Sfte zwlf Biosfte im Test waren vllig frei von
gibt es in allen drei nachweisbaren Pestiziden. j

Produktgruppen im Test. Tabelle auf den Seiten 30 und 31.

oder gequetschter Frchte entstehen knnen. Wir verschlsse garantieren, dass die Produkte noch nicht der Tabelle mit einem Sternchen *) gekennzeichnet. Fol-
untersuchten auch, ob Fremdzucker zugesetzt wurde geffnet wurden (Originalittssicherung) und ob das Glas gende Abwertungen haben wir eingesetzt: Lautete das
und je nach Deklaration , ob es sich um Direkt- den Sften einen Lichtschutz bietet. Darber hinaus Urteil fr die sensorische Beurteilung oder die Aroma-
sfte handelt und ob die aus Konzentrat hergestellten schauten wir auf die angegebenen Recyclinghinweise. qualitt ausreichend, konnte das test-Qualittsurteil
Sfte zu stark rckverdnnt wurden. Weiterhin kon- nur eine halbe Note besser sein. Bei mangelhafter
DEKLARATION: 20 %
trollierten wir die Authentizitt Echtheit der chemischer Qualitt war auch das Gesamturteil nicht
Fruchtsfte ber das jeweilige Spektrum ihrer sekun- Wir prften, ob die Angaben auf der Verpackung besser. War die Deklaration ausreichend, werteten wir
dren Pflanzenstoffe (Polyphenole und Anthocyane). wie im Lebensmittelrecht vorgeschrieben vollstndig das test-Qualittsurteil um eine halbe Note ab.
Zudem wurde jedes Produkt auf Pestizide und Schwer- und korrekt sind. Auerdem beurteilten wir Abbildun-
gen, Werbeaussagen, Portions- und Nhrwertangaben WEITERE UNTERSUCHUNGEN
metalle geprft. In den Aroniasften bestimmten wir
sowie Lagerungshinweise. Drei Experten bewerteten Wir bestimmten in jedem Fruchtsaft eine Reihe wei-
den Mangangehalt.
terer Parameter wie zum Beispiel einzelne Zucker und
die Lesbarkeit und bersichtlichkeit der Angaben.
VERPACKUNG: 5 % Suren, die Gesamtsure, verschiedene Mineralstoffe
Drei Experten untersuchten, wie sich die Flaschen ffnen ABWERTUNGEN und Nitrat. Den Gesamtzuckergehalt berechneten wir
und wieder verschlieen lassen, ebenso wie sich die Sf- Abwertungen bewirken, dass sich Produktmngel ver- ebenso wie den Brennwert. Bei allen Produkten prf-
te ausgieen lassen. Wir prften auch, ob die Flaschen- strkt auf das test-Qualittsurteil auswirken. Sie sind in ten wir den Vitamin-C-Gehalt.

11/2016 test Ernhrung und Kosmetik 29


Cranberrysaft Aroniabeerensaft
Beste Produktgruppe. Alle hoher Anteil an Fruchtsu- Dreimal geschmacklich top. Die
fnf Cranberrysfte im Test be- ren. Alle fnf Sfte schme- Aroniasfte von Aronia Original,
kommen ein gutes test-Quali- cken deshalb auch sehr Rabenhorst und Van Nahmen ber-
ttsurteil. Der Saft von Rabenhorst ist krftig fruchtig-suerlich. Geschmackliche zeugten in der Verkostung besonders.
als einziger geschmacklich sehr gut. Fehler haben wir nicht festgestellt. Der dm-Saft schmeckt dagegen untypisch
Wenig Zucker, viel Sure. Cranberrysaft hat Herkunft der Cranberrys. Die Frchte fr die nach getrockneten Aroniabeeren.
den geringsten Zuckergehalt der drei roten hellhimbeerroten bis himbeerroten Sfte im Zu dnn. Der Konzentratsaft von Grand-
Fruchtsaftsorten, im Schnitt rund 4,3 Gramm Test kommen laut den Anbietern vor allem aus lavie ist zu stark rckverdnnt er drfte
pro 100 Milliliter. Cranberrys kennzeichnet ein Kanada und auch aus Nordamerika. nicht als Fruchtsaft verkauft werden.

Rote Fruchtsfte
Cranberrysaft Aroniabeerensaft
Rabenhorst Voelkel Alnavit dm Bio Rossmann/ Aronia Rabenhorst
Cranberry Cranberry pur Bio Cranberry Cranberry Saft Enerbio Original Aronia
Vaccinium Muttersaft Cranberrysaft Aroniabeeren- Aronia
macrocarpon saft3) melanocarpa
Gewichtung Bio Bio Bio Bio Bio Bio
Ergnzung der Produktbezeichnung 100 % Direktsaft, 100 % Muttersaft Muttersaft 100 % Muttersaft 100 % Direktsaft 100 % Direktsaft 100 % Direktsaft,
100 % Muttersaft 100 % Muttersaft
Inhalt (Liter) / Mittlerer Preis ca. (Euro) 0,75 / 7,50 0,75 / 8,45 0,75 / 7,00 0,33 / 3,45 0,33 / 3,50 0,7 / 5,95 0,75 / 5,80
Mittlerer Preis pro Liter ca. (Euro) 10,00 11,30 9,35 10,50 10,60 8,50 7,75
- QUALITTSURTEIL 100 % GUT (1,8) GUT (2,0) GUT (2,1) GUT (2,2) GUT (2,3) GUT (1,8) GUT (1,8)

SENSORISCHE BEURTEILUNG 45 % sehr gut (1,5) gut (2,0) gut (2,0) gut (2,5) gut (2,5) sehr gut (1,5) sehr gut (1,5)
Besonderheiten und Fehler in Aussehen, Trb. Aromatisch Klar. Schmeckt Leicht trb. Krf- Klar. Fruchtig Leicht trb. Aromatisch, krf- Aromatisch, krf-
Geruch, Geschmack, Mundgefhl und und krftig fruch- krftig fruchtig tig fruchtig nach nach Cranberry. Fruchtig nach tig fruchtig nach tig fruchtig nach
Nachgeschmack (Fehler sind fett gedruckt) tig nach Cranber- nach Cranberry, Cranberry. Schmeckt leicht Cranberry. Aronia mit Wald- Aronia mit Holun-
ry. Schmeckt leicht s, leicht Schmeckt sehr s, leicht herb Schmeckt leicht blaubeernote, dersaftnote,
leicht s, herb herb und sehr leicht s, leicht und sehr krftig s, leicht herb fruchtig-suer- fruchtig-suerlich.
und sehr krftig krftig fruchtig- herb und sehr fruchtig-suer- und sehr krftig lich. Schmeckt Schmeckt leicht
fruchtig-suer- suerlich. Im Ge- krftig fruchtig- lich. Adstringie- fruchtig-suer- s und herb. s und leicht
lich. Krftig ad- ruch schwcher suerlich. Krftig rend. lich. Krftig ad- Krftig adstringie- herb. Adstringie-
stringierend. ausgeprgt. Ad- adstringierend. stringierend. rend. rend.
stringierend.

AROMAQUALITT1) 10 % gut (2,0) gut (2,0) gut (2,0) gut (2,0) gut (2,0) gut (2,0) gut (2,0)
CHEMISCHE QUALITT2) 20 % sehr gut (1,5) sehr gut (1,4) sehr gut (1,5) sehr gut (1,4) sehr gut (1,4) gut (1,8) sehr gut (1,5)

VERPACKUNG 5% gut (2,0) gut (2,0) gut (2,0) gut (2,0) gut (2,3) gut (2,0) gut (2,0)
DEKLARATION 20 % befried. (2,7) befried (2,7) befried. (2,8) gut (2,3) gut (2,5) gut (2,2) befried. (2,7)
AUSGEWHLTE MERKMALE
FOTOS: THINKSTOCK / ANNA1311; MAURITIUS IMAGES

Brennwert pro 100 ml (kJ / kcal) 102 / 24 104 / 24 103 / 24 105 / 25 101 / 24 237 / 56 214 / 51
Gesamtzucker / Gesamtsure pro 100 ml (g) 4,1 / 2,4 4,3 / 2,4 4,3 / 2,4 4,4 / 2,4 4,2 / 2,3 8,4 / 0,9 7,9 / 1,1
MHD laut Deklaration 24.12.2018 11.04.18 03.01.2018 11.05.2018 01.03.18 13.04.2018 13.04.2018
MHD-Frist laut Anbieter (Monate) 24 24 24 24 24 24 24
Bewertungsschlssel der Prfergebnisse: *) Fhrt zur Abwertung (siehe So haben wir getestet auf Seite 28/29). 3) Einziges Produkt mit deklariertem Health
1 = Sehr gut (0,51,5). 2 = Gut (1,62,5). 1) Wir prften auf das fr die jeweilige Frucht charakteristische Aromaspektrum sowie Claim: Unser Saft ist reich an Mangan,
3 = Befriedigend (2,63,5). 4 = Ausreichend (3,64,5). auf fremde und auf Verderb hinweisende Aromastoffe. welches dazu beitrgt, die Zellen vor
5 = Mangelhaft (4,65,5). 2) Wir prften anhand chemischer Parameter, ob es Anzeichen fr Verderb gibt und oxidativem Stress zu schtzen.
Bei gleichem Qualittsurteil Reihenfolge nach Alphabet. ob es sich um die deklarierten Frchte handelt. Darber hinaus wurde unter 4) Von uns bezahlter Einkaufspreis.
MHD = Mindesthaltbarkeitsdatum der getesteten Produkte. anderem auf Schwermetalle und Pestizide geprft.

30 Ernhrung und Kosmetik test 11/2016


Rote Fruchtsfte

Granatapfelsaft
Saft mit Health Claim. Aronia Original lobt den Farbfacetten. Granatapfelsaft ist Selbstverstndlichkeiten
Mangangehalt seines Saftes aus. Er trage dazu bei, purpurrot drei Sfte im Test (gluten- und laktosefrei).
Zellen vor oxidativem Stress zu schtzen. Diese fallen durch Brauntne auf. Der Se Frucht. Granatapfelsaft
Aussage ist zulssig, sie ist ab einem bestimmten kaffeebraune Saft 7 Leben ist nach- hat den hchsten Zuckergehalt der
Mangangehalt fr alle Lebensmittel erlaubt. Alle weislich verdorben und mangelhaft. Der Beu- drei Fruchtsaftsorten, im Schnitt rund
Aroniasfte enthalten hnlich viel Mangan. telsbacher-Saft hat nicht nur einen Braun- 12 Gramm pro 100 Milliliter.
Herkunft der Aroniabeeren. Die Frchte fr die stich, sondern enthlt auch fremdes Aroma. Herkunft der Granatpfel. Die Frchte fr die
tiefdunkelroten Sfte im Test kommen laut den An- Er schneidet ausreichend ab wie auch der Sfte im Test kommen laut den Anbietern aus
bietern aus Polen, ein kleiner Teil aus Bulgarien. hellkaffeebraune Elite Naturel. Der wirbt mit der Trkei, teils auch aus Kalifornien (USA).

Granatapfelsaft
Van Nahmen dm Bio Grandlavie Jacoby Rabenhorst Bauer Elite Beutelsbacher 7 Leben
Aronia Aronia Saft Aronia Saft Granatapfelsaft Granatapfel Granatapfelsaft Naturel Granatapfelsaft Granatapfel
Apfelbeere - Aro- Punica Bio-Granatapfel7)
nia melanocarpa granatum
Bio Bio Bio Bio Bio Bio
100 % Direktsaft 100 % Muttersaft Aus Aroniasaft- Aus Granatapfel- 100 % Direktsaft, Aus Granatapfel- 100 % Direktsaft 100 % Direktsaft 100 % Direktsaft
konzentrat saftkonzentrat 100 % Muttersaft saftkonzentrat
0,75 / 4,25 0,33 / 2,95 0,75 / 4,004) 0,75 / 2,49 0,75 / 8,70 1,0 / 3,50 0,7 / 6,25 0,7 / 6,80 0,7 / 8,00
5,65 8,95 5,35 3,30 11,60 3,50 8,95 9,70 11,40
BEFRIEDIGEND MANGELHAFT BEFRIEDIGEND AUSREICHEND AUSREICHEND MANGELHAFT
GUT (2,1) GUT (2,2) GUT (2,4)
(3,5) (5,0) (3,0) (3,8) (4,0) (5,2)

sehr gut (1,5) ausreich. (4,0)*) gut (2,5) gut (2,5) gut (2,5) gut (2,5) ausreich. (4,0) befried. (3,0) mangelh. (5,0)
Aromatisch, krftig Leicht fruchtig- Fruchtig nach Purpurrot, leicht Hellpurpurrot, Purpurrot, klar, Hellkaffeebraun, Rot mit Braunstich, Kaffeebraun, trb.
fruchtig nach Aro- suerlich. Aronia, leicht trb, kein Boden- trb. Schwache aber mit Boden- klar, aber mit Bo- klar, aber mit Bo- Deutlich nach ge-
nia mit schwarzer Schmeckt krftig fruchtig-suerlich. satz. Fruchtig nach Kochnote. satz. Fruchtig nach densatz. Fruchtig densatz. Fruchtig kochtem Misch-
Johannisbeersaft- nach getrockne- Schmeckt leicht reifem Granatap- Schmeckt krftig Granatapfel. nach Granatapfel, nach Granatapfel. obst, mostig-
note, fruchtig-su- ten Aroniabeeren, s und sehr fel. Schmeckt s, fruchtig nach Gra- Schmeckt s, leichte Kochnote, Schmeckt s, vergoren. Riecht
erlich, leicht bl- leicht s und leicht herb. Leicht leicht herb, fruch- natapfel, s, leicht herb, fruch- leicht mostig-ver- leicht herb, fruch- leicht grig.
tig. Schmeckt krftig herb. Sehr adstringierend. tig-suerlich. leicht herb, krftig tig-suerlich. goren. Schmeckt tig-suerlich, etwas Schmeckt bitter
leicht s und krftig adstringie- Insgesamt im Ver- Leicht adstringie- fruchtig-suerlich. Leicht adstringie- s, leicht herb, nach dunklem und metallisch.
leicht herb. Krftig rend. gleich etwas dn- rend. Adstringierend. rend. fruchtig-suerlich. Karamell. Leicht Anhaltend
adstringierend. ner. Leicht adstringie- adstringierend. adstringierend.
rend.
gut (2,0) befried. (3,0) gut (2,0) gut (2,0) gut (2,0) gut (2,0) gut (2,0) ausreich. (4,5)*)9) mangelh. (5,0)11)
gut (1,7) sehr gut (1,5) mangelhaft sehr gut (1,4) gut (1,6) sehr gut (1,4) gut (1,8) ausreichend mangelhaft
(5,0)*)5) (3,6)10) (5,2)*)11)12)
gut (2,3) gut (2,0) gut (2,3) gut (2,0) gut (2,0) gut (2,3) gut (2,3) gut (2,3) gut (2,0)
befried. (3,5) befried. (2,6) mangelh. (5,0)5) gut (2,3) befried. (3,0) ausreich. (3,9)*)6) ausreich. (3,9)*)8) befried. (3,5) mangelh. (5,0)11)

219 / 52 241 / 57 144 / 34 228 / 54 231 / 54 226 / 53 219 / 52 197 / 46 222 / 52


7,9 / 0,9 8,7 / 1,1 5,6 / 0,7 12,5 / 1,2 12,4 / 1,6 12,5 / 1,1 12,0 / 1,2 10,7 / 1,2 11,6 / 1,8
09.03.2018 13.04.2018 23.02.2018 08.04.2018 10.03.2018 14.04.18 27.03.17 27.04.18 28.04.2017
24 24 24 24 24 Keine Angabe 24 24 24
5) Ist kein Fruchtsaft im Sinne der Fruchtsaft-Verordnung, da zu stark verdnnt. 8) Wirbt prominent mit glutenfrei und lactosefrei 11) Im Aromaspektrum und in der chemischen Qualitt haben wir
Das Produkt drfte deshalb auch nicht als Fruchtsaft bezeichnet werden. das ist unzulssig, weil das fr einen Fruchtsaft Verderbnisparameter nachgewiesen. Das Produkt ist damit kein
FOTO: THINKSTOCK

6) Mehrere Kennzeichnungsmngel, unter anderem unzulssige Werbeaussa- selbstverstndlich ist. Fruchtsaft im Sinne der Fruchtsaft-Verordnung und drfte auch
ge, keine Verzehrsempfehlung und keine Herkunftsangabe fr die Frchte. 9) Fremdaroma nachgewiesen. nicht als Fruchtsaft bezeichnet werden.
7) Laut Deklaration: Certified Fair Trade. 10) Produkt mit dem hchsten Bleigehalt im Test. 12) Hchster Aluminiumgehalt im Test.
Dieser liegt bei 50 % des zulssigen Hchstgehalts. Anbieter siehe Seite 92.

11/2016 test Ernhrung und Kosmetik 31


Multimedia
in Krze

Online einkaufen
Vorsicht: Datenklau Geoblocking behindert Verbraucher
Der Diebstahl von Identitten wird zu
einem immer greren Problem. Orga- Obwohl die EU freien Handel verspricht, Sektoruntersuchung zum elektroni-
nisierte Kriminelle fischen im Internet setzen 40 Prozent der Onlinehndler schen Handel, eine Studie der EU-
systematisch nach Namen, Adressen, Geoblocking ein, um den Verkauf ihrer Kommission. Sie prft im Einzelfall, ob
Geburtstagen und Bankdaten. Unter Waren in anderen EU-Lndern zu unter- wettbewerbsschdigendes Verhalten
anderem mit Phishing-Mails und binden. Geoblocking identifiziert Surfer vorliegt und Verbraucher benachteiligt
geflschten Webseiten. Fremde Identi- nach Lndern und schliet sie gegebe- werden. Nur 11 Prozent der Onlinehnd-
tten lassen sich fr Kredit- und Online- nenfalls vom Bestellprozess aus. ler sind vertraglich zu Geoblocking
betrug verwenden. Die Kriminalpolizei Besonders hufig ist Geoblocking beim verpflichtet, etwa weil sie Filme, Musik
rt zu mehr Vorsicht im Umgang mit Onlineverkauf von Schuhen, Kleidern oder Videos mit national beschrnkten
den eigenen Daten, auch in sozialen und Unterhaltungselektronik, belegt die Urheberrechten vertreiben.
Netzwerken. Vor allem das Geburts-
datum sollte nicht ffentlich stehen.

Hass im Netz Schnelltest: Amazon Dash Buttons


Facebook, Twitter und Co. sind beim
Lschen von Hetze und strafbaren Kauf auf Knopfdruck ist keine saubere Sache
Inhalten zu langsam und zu sorglos. So
lautet das Ergebnis eines Tests von Online shoppen ohne Smartphone sie erst nach Auslsen der Bestellung
Jugendschutz.net, dem Kompetenzzen- oder PC das geht jetzt bei Amazon. ein Versto gegen geltendes Recht.
trum fr Jugendschutz im Internet. Die Deutschlands grter Versandhndler Amazon behlt sich auerdem vor, ein
Tester tarnten sich als normale Nutzer bietet sogenannte Dash Buttons fr hnliches Produkt derselben Marke zu
und meldeten den Netzwerken im Som- Verbrauchsartikel: kleine Bestellknpfe liefern, wenn das bestellte nicht vorrtig
mer 622 strafbare Beitrge wie Volks- in Form eines Klingelschilds. ist. Keine saubere Sache. Die Verbrau-
verhetzung (Paragraf 130 StGB) und cherzentrale NRW lsst die Klauseln
Holocaustleugnung (Paragraf 86a). Digitale Bestellknpfe. Jeder Dash jetzt gerichtlich prfen, Amazon hat
Twitter lschte lediglich 1 Prozent, You- Button ist an eine Marke und ein Pro- bisher nicht reagiert. Wer den Dash
tube 10 Prozent, Facebook 46 Prozent dukt gebunden, das der Kunde per Button versehentlich drckt, muss b-
der strafbaren Inhalte. Zu wenig, kriti- App auswhlt. Der Button lsst sich zu rigens sein Smartphone zcken und
sierte Bundesjustizminister Heiko Maas Hause an die passende Stelle kleben: die Bestellung stornieren, sonst liefert
(SPD), der den Test beauftragt hatte. fr Waschpulver etwa an die Wasch- Amazon.
maschine. Auf Tastendruck sendet er
HP druckt wieder eine Kauforder via WLan und Router test-Kommentar: Wer preisbewusst
Am 13. September sperrte HP seine an Amazon. Dash Buttons gibt es nur und selbstbestimmt einkaufen mchte,
Drucker per Softwareupdate fr die Ver- fr Amazon-Prime-Mitglieder. geht in den Drogerie-
wendung von Fremdtinte. HP-Drucker markt oder kauft on-
akzeptierten die Patronen von Drittan- Tcken des Verfahrens. line per App oder PC.
Infos ber Preis und Lie-
FOTOS: ANBIETER; THINKSTOCK

bietern nicht mehr. Ein Aufschrei ging


durchs Netz. HP ruderte zurck. ferzeit des bestellten Amazon Dash Buttons.
Inzwischen drucken die Gerte wieder Produkts fehlen Preis: je 4,99 Euro, wird
mit Fremdtinte. Mehr Infos finden Sie beim Kauf. Der beim Einkauf verrechnet.
auf test.de/hp-sperrt-drucker. Kunde erfhrt test.de/amazon-dash

32 Multimedia
Photokina 2016

Neues von der Fotomesse


Grere Sensoren, mehr Bildpunkte, Spezialkameras: Das sind
Trends, die unseren Fotoexperten auf der Messe aufgefallen sind.

Trend 2
Sofortbild auf Papier
Die Sofortbildkamera erlebt ein
Comeback. In einer Welt, in der
wir Fotos millionenfach teilen,
hat das Sofortbild auf Papier sei-
nen eigenen Reiz. Es ist einmalig
Gute
und lsst sich von Herzen ver-
Optik.
schenken. Bei japanischen Teen-
Fr bessere
agern ist das seit Jahren beliebt.
Bilder.
Fotodrohne. Fr neue
Fujifilm hat den Trend losgetre- Perspektiven.
Trend 1 ten und macht ihn noch grer.
Die Japaner bieten ab Oktober
Hochwertig ist Trumpf
einen Schwarz-Wei-Film fr Trend 3
Groe Objektive und groe Bildsenso- ihre Instax-Mini-Sofortbildkame-
Spezialkameras & Drohnen
ren sind angesagt: Sie ermglichen ras an. Mehr Retro geht nicht.
dem Fotografen traumhafte Schrfe- Action-Cams und Drohnen liefern
Unschrfe-Effekte. Im Smartphone-Zeit- Leica prsentiert eine eigene Perspektiven, die das Smartphone
alter setzt die Fotoindustrie verstrkt Sofortbildkamera: Die Leica So- nicht erreicht. Sie liegen voll im
auf hochwertige Kameras, die bessere fort gibts ab November in Wei, Trend fr Sport und Spiel.
Bilder versprechen. Orange oder Mint. Preis: 279 Eu-
ro. Ein Farbfilm mit zehn Aufnah- Nikon stellt erstmals Action-Cams
Sony prsentierte zur Messe eine neue men ist fr 12 Euro zu haben, ein vor. Der traditionsreiche Fotokonzern
Vollformatkamera: Alpha 99 II. Sie ist Schwarz-Wei-Film fr 14 Euro. bietet drei Modelle: die ultraflache
ab November fr rund 3 600 Euro im Die Leica Sofort basiert auf der KeyMission 80 (300 Euro), die klas-
Handel. Bisher hat Sony mit Vollformat- Fujifilm Instax Mini 90 Neo, die sische KeyMission 170 mit Monitor
kameras berzeugt. kostet nur 129 Euro. (400 Euro), die 360-Grad-Kamera
Nikon KeyMission 360 (500 Euro),
Canon. Wer es handlicher mag, wird Sofortbild. Der Reiz die das Ausgangsmaterial fr Virtual-
bei Canon fndig. Das Unternehmen der Einmaligkeit. Reality-Filme liefern kann.
baut seine erste spiegellose System-
kamera mit elektronischem Sucher und GoPro. Die Mutter der Action-Cam
APS-C-Sensor. Die EOS M5 kommt im prsentiert ihre erste Drohne, den
November ab 1 130 Euro auf den Markt. Karma Copter. Eine kardanische
Aufhngung (englisch: Gimbal)
Olympus macht seine E-M1 noch bes- sorgt dafr, dass die daran montier-
ser: Die neue Mark II kann pro Sekunde te Action-Cam allseitig drehbar ist,
18 hochaufgelste Bilder schieen. Die also korrekt ausgerichtet bleibt und
Neue kommt zum Weihnachtsgeschft, erschtterungsfrei filmt. Der Gimbal
der Preis drfte um 1 600 Euro liegen. ist abnehmbar und taugt auch fr
Aufnahmen aus der Hand. Den
FOTOS: ANBIETER; THINKSTOCK; GETTY IMAGES

YI Technology versucht sich mit einer GoPro Karma Copter gibts ab Ende
preisgnstigen Systemkamera: Die YI Oktober fr rund 870 Euro.
M1 soll mit Wechselobjektiv unter 500
Euro kosten. Der Action-Camcorder- Prfergebnisse auf test.de.
Produzent aus China ist noch ganz neu Testresultate, Ausstattungsdetails,
auf dem Fotomarkt. Seine Kamera zielt Produktfotos und Preise zu mehr als
vor allem auf junge Smartphone-Fans, 400 Kameras finden Sie in unserer
die bessere Fotos wnschen. Datenbank unter test.de/kameras.

11/2016 test Multimedia 33


Strauchelnde
Smartphones Mit guten
und gnstigen Handys mi-
schen junge Anbieter den
Markt auf. Die Marktfhrer
Samsung und Apple bieten
ihnen neue Angriffsflchen.

B isher bestimmen zwei Rivalen die


Smartphone-Welt: Apple zeigt mit
dem Design seiner iPhones, wie ein moder-
nes Telefon aussieht. Samsung verkauft
fast doppelt so viele Gerte und ist so im
Alltag noch prsenter. Doch mit ihren neu-
en Vorzeigemodellen geben sich die Riesen
ungewohnte Blen. Eine junge Garde
nicht so bekannter Anbieter steht bereit,
ihnen Marktanteile abzujagen.

Alte Hasen und neue Herausforderer


Neben den Platzhirschen Samsung und
Apple sowie den etablierten Konkurrenten
HTC, LG und Sony sind auch jngere He-
rausforderer im Test vertreten: Gigaset,
Huawei und OnePlus platzieren sich mit
guten Handys zu relativ gnstigen Preisen.
Wiko fllt mit einer Billigstrategie auf. Ins-
gesamt 21 Smartphones von 117 bis 900 Eu-
ro haben wir geprft.
Zu den prominentesten Produkten zhlt
das Samsung Galaxy Note 7. Als Aushnge-
schild sollte es den Ruhm des Marktfhrers
mehren. Stattdessen bringt es seinen Ruf
als Anbieter innovativer und zuverlssiger
Die Platzhirsche Gerte ins Wanken. Auf Meldungen ber
brennende Akkus und Warnungen von Ver-
braucher- und Flugsicherheitsbehrden folg-
Diese zwei Anbieter teilen laut den Marktforschern von IDC te eine missglckte Austauschaktion, dann
rund ein Drittel des Weltmarkts unter sich auf. Doch ihre nahm Samsung das Modell komplett vom
aktuellen Vorzeige-Smartphones werfen Fragen auf. Markt. Ein bitterer Schritt fr den korea-
Apple betreibt mit dem handlichen iPhone 7 und dem riesi- nischen Technologiefhrer.
gen iPhone 7 Plus (oben links) eigentlich solide Modellpflege:
Hervorragende Displays und gute Kameras berzeugen. Doch Pannen-Handy scheitert im Falltest
der Verzicht auf die Kopfhrerbuchse knnte Fans verrgern. Wir hatten das Note 7 fr den Test schon
Samsung ist mit rund 22 Prozent Marktanteil Weltmarktfh- vor dem Rckruf gekauft. Probleme mit
FOTO: STIFTUNG WARENTEST

rer und belegt mit dem Galaxy S7 Platz eins in unserer Bes- berhitzenden Akkus gab es mit unseren
tenliste (S. 37). Doch sein neues Riesenhandy Galaxy Note 7 Testexemplaren nicht. Doch auch in unse-
(oben rechts) entwickelte sich zu einem Desaster. Brennende rem Test war das Note 7 kein Ruhmesblatt
Akkus fhrten zu einem weltweiten Rckruf und Verkaufs- es scheiterte im Falltest (siehe Der Fluch
stopp. In unserem Falltest ging das Display zu Bruch. des Pannen-Phablets, S. 40).

34 Multimedia test 11/2016


Smartphones

Riesen
Whrend der Imageschaden fr Samsung
durch das Note 7 auf technischen Pannen
beruht, riskiert Apple mit einer Design-
Entscheidung den Zorn der Fans: Das hand-
liche iPhone 7 und das riesige iPhone 7 Plus
haben keine separate Kopfhrerbuchse.
Der mitgelieferte Ohrhrer nutzt stattdes-
sen den Anschluss, der auch zum Akkula-
den und zur Verbindung zum PC dient. Wer
andere Kopfhrer nutzen will, kann dies
per Adapter tun. Doch die Adapterlsung
wirkt wenig elegant in beiden Fllen lsst
sich das Handy beim Musikhren nicht la-
den. Eine Alternative sind akkubetriebene
Funk-Kopfhrer. Doch nicht jeder will sich
neben dem Ladestand des Handys auch
noch um den der Kopfhrer sorgen.

Handy ohne Kopfhrerbuchse


Durchaus denkbar, dass sich Apple mit
dem fehlenden Anschluss am Ende durch-
setzt und andere Anbieter folgen. Auch als
die ersten iPhones mit fest verbauten Akkus
auf den Markt kamen, war die Aufregung
gro. Inzwischen lassen sich die Akkus nur
noch bei wenigen aktuellen Smartphones
wechseln. Die meisten Nutzer scheinen
sich daran gewhnt zu haben.
Doch der Verzicht auf die Kopfhrer-
buchse wirkt riskant. Damit knnte Apple
es sich mit den Musikfreunden verderben
fr den kalifornischen Konzern seit jeher
eine wichtige Zielgruppe. Bisher hat er sie 0

Unser Rat
Die Herausforderer
Den ersten Platz im aktuellen Test
teilen sich Apples iPhone 7 Plus
(32GB) mit guter Kamera, aber Neue Anbieter mischen mit guten und teilweise recht gnstigen
schwachem Akku fr 900 Euro und Modellen den Smartphone-Markt auf.
das Huawei P9 Plus mit weit besse- Huawei trat 2011 auf den deutschen Markt mit einem eher
rem Akku fr 685 Euro. Beide schla- traurigen Billighandy. Doch inzwischen sind vier Modelle der
gen aber nicht das Samsung Galaxy Chinesen in unserer Bestenliste vertreten, darunter das neue
S7 fr 645 Euro aus dem Vortest P9 Plus (oben links) mit sehr gutem Display und starkem Akku.
(siehe Bestenliste S. 37). Einen guten Gigaset, ein deutsches Unternehmen, war bisher fr schnur-
Akku bietet auch Gigaset ME Pro lose Telefone bekannt. Das Riesenhandy ME Pro fr 430 Euro
FOTO: STIFTUNG WARENTEST

fr 430 Euro. Weniger riesig sind et- (Mitte) berzeugt mit einem sehr guten Display und gutem
wa das Apple iPhone 7 (32GB) fr Akku ist mit gut 200 Gramm aber recht schwer.
765 Euro oder das gnstigste Gute, OnePlus, auch eine chinesische Firma, bietet seit 2014 Handys
das Huawei P9 Lite fr 294 Euro. im Direktvertrieb an. Das OnePlus 3 fr 400 Euro (rechts)
punktet mit sehr gutem Display und ordentlicher Kamera.

11/2016 test Multimedia 35


mit iPod-MP3-Spielern, dem Musikdienst
iTunes und den Musikproduktions-Pro-
grammen Garage Band und Logic fr sich
einnehmen knnen. Der Kopfhrerschock
knnte die Verbindung lockern.
Ansonsten betreibt Apple mit den neuen
iPhones erfolgreiche Modellpflege: Ihre
Displays und Kameras gehren zu den bes-
ten am Markt. Neu: Beide Modelle sind
wassergeschtzt andere Anbieter schaf-
fen das schon lnger. Die Akkulaufzeiten
sind allerdings nicht berauschend. Den An-
fhrer unserer Smartphone-Bestenliste
(siehe S. 37), das Samsung Galaxy S7, schla-
gen die neuen iPhones nicht. Aber im aktu-
ellen Testfeld schafft es das grere iPho-
ne 7 Plus auf den ersten Platz.

Huawei viermal in der Bestenliste


Den muss es sich freilich mit einem gnsti-
geren Gert eines chinesischen Konkurren-
ten teilen: Das Huawei P9 Plus fr 685 Euro
kostet gut 200 Euro weniger als die gns-
tigste Variante des iPhone 7 Plus und das
mit doppelt so viel Speicher. Sein Display
ist genauso gro und hnlich gut, seine Ka-
mera mit zwei Optiken macht zumindest
bei normaler Beleuchtung ebenfalls gute
Fotos, und anders als die iPhones ber-
zeugt es bei den Akkuwerten. In der Besten-
liste ist Huawei mit drei weiteren vertre-
ten: dem etwas kleineren P9 mit der
gleichen Doppelkamera (test 8/2016), dem
Nexus 6P (test 5/2016) und dem 294 Euro
gnstigen P9 Lite aus dem aktuellen Test.

Schnurlos-Veteran als Handy-Novize


Damit gehrt Huawei zur Garde jngerer
Smartphone-Anbieter, die den Etablierten
das Leben schwerer machen. Noch neuer
auf dem Handymarkt ist Gigaset. Bisher fr
Schnurlostelefone bekannt, bietet dieses
Unternehmen nun auch Smartphones
und schafft es gleich in die Bestenliste.
Die Etablierten Das gut 200 Gramm schwere Gigaset ME
Pro und sein kleinerer Bruder, das ME, ver-
suchen, mit technischer Innovation zu
Gegen die Marktmacht der Platzhirsche und die gnstigen punkten: Statt mit einem klassischen Laut-
Modelle der jungen Herausforderer haben diese Anbieter sprecher bertragen sie beim Telefonieren
einen immer schwereren Stand. die Sprache ber Vibrationen des Gehu-
HTC berzeugt im aktuellen Test vor allem mit seinem neuen ses. Vorteil: Es gibt keine Lautsprecherff-
Flaggschiff-Modell, dem HTC 10 (oben links). Mit 630 Euro ist nung, die am Ohr anliegen msste so ist
es allerdings auch nicht billig. es relativ egal, wie man das Handy hlt. Im
Sonys Xperia X fr 560 Euro (oben Mitte) punktet mit einem Test berwiegen allerdings die Nachteile:
sehr guten Display. In unserer Bestenliste (siehe S. 37) sind Die Sprache klingt dnn und leise. Positiv
FOTOS: STIFTUNG WARENTEST

die Japaner mit dem Z5 Premium fr 680 Euro vertreten. fllt das ME Pro vor allem mit sehr gutem
LG belegt in der Bestenliste mit dem G5 fr 550 Euro einen Display und guter Akkuleistung auf. Damit
der zweiten Pltze. Der kleine Zusatzbildschirm des 172 Euro platziert es sich auf Augenhhe mit dem
gnstigen X Screen im aktuellen Test (oben rechts) ist ein 765 Euro teuren iPhone 7 und das fr nur
nettes Gimmick. 430 Euro.

36 Multimedia test 11/2016


Smartphones

Als dritter junger Herausforderer schafft es Die besten Smartphones 2016


OnePlus auf die Bestenliste. Mit sehr gu-
Diese Smartphones haben seit dem Handytest in test 5/2016 am besten abgeschnitten und sind noch
tem Display, guter Netzempfindlichkeit
im Handel erhltlich. Ausfhrliche Prfergebnisse zu mehr als 320 Smartphones, die wir seit 2011 geprft
sowie ordentlicher Kamera und Akkuleis-
haben, finden Sie im Produktfinder im Internet unter der Adresse test.de/handys.
tung zieht das OnePlus 3 fr 400 Euro
mit deutlich teureren Flaggschiff-Model- Mittlerer Display- Zuerst -
len von Apple, HTC und Sony gleich. Aller- Preis ca. Geprft mit Diagonale verffentlicht QUALITTS-
dings ist das Gert nicht offiziell im regul- www.test.de/handys (Euro) Betriebssystem2) (mm) in test URTEIL
ren Handel erhltlich, sondern nur direkt Samsung Galaxy S7 645 Android 6.0.1 130 5/2016 GUT (1,9)
ber die Website des Anbieters. Apple iPhone 7 Plus (32GB) 9001) iOS 10.0.2 139 Neu GUT (2,1)
Whrend Huawei, Gigaset und OnePlus Huawei P9 Plus 685 Android 6.0 139 Neu GUT (2,1)
mit guten Handys punkten, schafft Wiko LG G5 550 Android 6.0.1 134 8/2016 GUT (2,1)
Samsung Galaxy A5 (2016) 330 Android 5.1.1 132 5/2016 GUT (2,1)
mit einem seiner Billiggerte zumindest ei-
Huawei Google Nexus 6P (32GB) 455 Android 6.0.1 144 5/2016 GUT (2,2)
nen Achtungserfolg: Das Robby kann zwar
Huawei P9 545 Android 6.0 131 8/2016 GUT (2,2)
nicht in schnellen LTE-Netzen funken, und
Apple iPhone 7 (32GB) 765 iOS 10.0.2 119 Neu GUT (2,3)
seine Kamera taugt nicht viel. Doch fr nur
Gigaset ME Pro 430 Android 5.1.1 139 Neu GUT (2,3)
132 Euro bietet es einen ordentlichen
HTC 10 630 Android 6.0.1 131 Neu GUT (2,3)
Riesenbildschirm, und sein wechselbarer
Huawei P9 Lite 294 Android 6.0 132 Neu GUT (2,3)
Akku macht auch nicht viel eher schlapp
Microsoft Lumia 950 350 Windows 10 131 5/2016 GUT (2,3)
als der des siebenmal so teuren iPhone 7 Mobile 1511
Plus. Fr manche mag das Taschengeld- Motorola Moto X Force (32GB) 545 Android 6.0 137 5/2016 GUT (2,3)
Smartphone durchaus attraktiv sein. OnePlus 3 4001) Android 6.0.1 139 Neu GUT (2,3)
Sony Z5 Premium 680 Android 5.1.1 139 5/2016 GUT (2,3)
Newcomer mit Dual-Sim
Bewertungsschlssel der Prfergebnisse: Sehr gut (0,51,5). Gut (1,62,5). Befriedigend (2,63,5). Ausreichend (3,64,5).
Fast alle Gerte der Newcomer bieten einen Mangelhaft (4,65,5). Bei gleichem Qualittsurteil Reihenfolge nach Alphabet.
Steckplatz fr eine zweite Sim-Karte. Das 1) Preis laut Anbieter-Website.
2) Fr einige Gerte sind inzwischen Software-Aktualisierungen verfgbar. Anbieter siehe Seite 92.
kann praktisch sein, um mit einem Handy
ber einen dienstlichen und einen priva-
ten Anschluss zu telefonieren oder um ei-
nen Netzbetreiber zum Telefonieren und
einen anderen fr Datenverbindungen zu
nutzen. Neu ist diese Technik nicht, doch
bisher hat sie auf dem deutschen Markt
kaum eine Rolle gespielt. Auch hier sorgen
die neueren Anbieter fr frischen Wind.
Noch bedrohlicher als fr Apple und
Samsung drfte der Aufstieg junger Mar-
ken fr die kleineren etablierten Anbieter Kein Anschluss.
sein. Im aktuellen Test punktet von ihnen Apples neue
vor allem einer: Das HTC 10 fr 630 Euro iPhones bieten
schafft es mit guter Kamera, guter Sprach- keine Standard-
qualitt und brauchbarem Akku in die Bes- Kopfhrerbuch-
tenliste. Das Sony Xperia X mit sehr gutem se. Es liegt ein
Display schneidet insgesamt gut ab. Adapter bei.

Zusatz-Display als Besonderheit


Der koreanische Anbieter LG versucht ein-
mal mehr, seine Produkte durch technische
Besonderheiten abzuheben. Beim Flagg-
schiff G5 waren es zustzliche Aufsteck-
module fr Kamera und Lautsprecher (test
8/2016). Beim 172 Euro gnstigen X Screen
im aktuellen Test ist es ein kleines Zusatz-
Display oberhalb des Hauptbildschirms. Es
kann zum Beispiel die Uhrzeit oder Benach- Dual-Sim.
FOTOS: STIFTUNG WARENTEST

richtigungen anzeigen, whrend das groe Viele der


Display ausgeschaltet ist. Ob derlei reichen Herausforderer
wird, um sich gegen die wachsende Konkur- bieten Platz
renz zu behaupten, bleibt abzuwarten. j fr eine zweite
Tabelle auf Seite 38. Sim-Karte.

11/2016 test Multimedia 37


Smartphones
Apple Huawei Apple Gigaset HTC 10 Huawei OnePlus 37) Gigaset Sony
iPhone 7 P9 Plus iPhone 7 ME Pro P9 Lite ME Xperia X
Gewichtung Plus (32GB) (32GB)
Preisspanne ca. (Euro) 675 bis 705 760 bis 880 400 bis 470 575 bis 765 278 bis 350 360 bis 470 530 bis 600
Mittlerer Preis ca. (Euro) 9003) 685 765 430 630 294 4003) 395 560
- QUALITTSURTEIL 100 % GUT (2,1) GUT (2,1) GUT (2,3) GUT (2,3) GUT (2,3) GUT (2,3) GUT (2,3) GUT (2,4) GUT (2,4)

TELEFON 15 % gut (2,3) befried. (2,7) gut (2,4) befried. (3,2) befried. (2,9) gut (2,0) gut (2,5) befried. (3,0) gut (2,3)
Sprachqualitt / Netzempfindlichkeit / SMS 3/2/2 3/3/1 3/3/1 4*)/2/2 2/4/1 3/2/1 3/2/2 4*)/2/2 3/2/1
INTERNET UND PC 15 % sehr gut (0,9) sehr gut (1,4) sehr gut (1,0) gut (1,6) gut (1,9) sehr gut (1,5) gut (1,7) gut (1,6) sehr gut (1,4)
Surfen / E-Mail 1/1 1/1 1/1 1/2 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1
Backup auf PC 1 2 1 2 3 2 3 2 2
KAMERA 15 % gut (2,2) befried. (2,7) gut (2,3) befried. (3,1) gut (2,5) befried. (3,1) befried. (2,6) befried. (3,1) befried. (2,8)
Foto bei normaler / geringer Beleuchtung 2/2 2/3 2/2 3/3 2/2 3/4 2/3 3/3 3/3
Auslseverzgerung / Video 2/2 2/3 2/2 2/4 1/3 2/3 1/3 2/4 1/2
Selbstportrt (Selfie) mit Frontkamera 2 3 2 3 3 3 4 3 3
GPS UND NAVIGATION 10 % gut (1,8) gut (2,0) gut (1,9) gut (2,1) gut (2,1) gut (2,4) gut (2,4) gut (2,4) gut (1,9)
MUSIKSPIELER 5% gut (1,7) gut (1,8) gut (1,7) gut (1,8) gut (1,7) gut (1,8) befried. (3,3)6) gut (1,8) gut (2,0)
HANDHABUNG 20 % sehr gut (1,5) gut (1,9) gut (1,6) gut (2,0) gut (1,8) gut (2,1) gut (2,1) gut (2,0) gut (1,7)
Gebrauchsanleitung und Inbetriebnahme 2 3 2 3 2 3 4 3 2
Display / Tastatur 1/1 1/1 1/1 1/1 2/1 2/1 1/1 2/1 1/1
Men und Bedienung / Transport 1/3 2/3 1/3 2/4 1/3 2/3 2/3 2/3 2/3
STABILITT 5% gut (1,7) gut (2,0) gut (1,7) sehr gut (1,3) gut (2,0) sehr gut (1,4) gut (1,9) sehr gut (1,3) gut (2,0)
AKKU 15 % ausreichend gut (2,3) ausreichend gut (2,3) befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend ausreichend
(3,6)*) (3,8)*) (3,2) (3,3) (2,6) (3,2) (3,7)*)
AUSSTATTUNG / TECHNISCHE MERKMALE
Geprft mit Betriebssystem iOS 10.0.2 Android 6.0 iOS 10.0.2 Android 5.1.1 Android 6.0.1 Android 6.0 Android 6.0.1 Android 5.1.1 Android
6.0.1
Lnge x Breite x Dicke (cm) 15,8 x 7,9 x 0,9 15,2 x 7,6 x 0,7 13,8 x 6,8 x 0,8 15,6 x 7,7 x 0,8 14,6 x 7,3 x 1,0 14,7 x 7,3 x 0,8 15,3 x 7,5 x 0,9 14,5 x 7,1 x 0,8 14,3 x 7,0 x 0,9
Gewicht (g) 188 164 137 203 160 145 159 168 153
Display: Diagonale (mm) / 139 / 139 / 119 / 139 / 131 / 132 / 139 / 126 / 126 /
Auflsung (Pixel) 1 080 x 1 920 1 080 x 1 920 750 x 1 334 1 080 x 1 920 1 440 x 2 560 1 080 x 1 920 1 080 x 1 920 1 080 x 1 920 1 080 x 1 920
Datenfunk: LTE / WLan 5 GHz j/j j/j j/j j/j j/j j/N j/j j/j j/j
Sim-Kartenformat Nano-Sim Nano-Sim Nano-Sim2 x Nano- Nano-Sim 2 x Nano- 2 x Nano-Sim 2 x Nano- Nano-Sim
Sim5) Sim5) Sim5)
Arbeitsspeicher (GB) 3 4 2 3 4 3 6 3 3
Interner Speicher / davon frei (GB) / 32 / 21,0 / N 64 / 52,2 / j 32 / 24,8 / N 32 / 22,0 / 32 / 23,0 / j 16 / 9,4 / j5) 64 / 50,6 / N 32 / 21,9 / 32 / 18,1 / j
Speicherkarten-Slot j5) j5)
Auflsung hintere / vordere Kamera 12 / 7 12 / 8 12 / 7 21 / 8 12 / 5,0 13 / 8 16 / 8 16 / 8 23 / 13
Kamera

(Megapixel)
Optischer Bildstabilisator j j j j j j j N N
3,5-mm-Kopfhrerbuchse / N4)/j j/j N4)/j j/j j/j j/j j/N j/j j/j
Kopfhrer mitgeliefert
Betriebsdauer bei regelmiger Nutzung ca. (h) 20,5 26,5 18,5 27,5 21,0 23,0 23,0 19,5 18,5
Akku

Ladezeit ca. (h) 3,5 2,0 3,0 3,0 2,0 3,5 1,5 2,0 2,5
Vom Nutzer wechselbar / Induktives Laden N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N
Fingerabdrucksensor / Wassergeschtzt1) j/j j/N j/j j/N j/N j/N j/N j/N j/N
SAR-Wert (W/kg)2) 1,240 1,490 1,380 1,300 0,417 1,590 0,394 0,964 1,230
Bewertungsschlssel der Prfergebnisse: Bei gleichem Qualittsurteil Reihenfolge nach Alphabet.
1 = Sehr gut (0,51,5). 2 = Gut (1,62,5). 3 = Befriedigend (2,63,5). *) Fhrt zur Abwertung (siehe So haben wir getestet auf Seite 40).
4 = Ausreichend (3,64,5). 5 = Mangelhaft (4,65,5). j = Ja. N = Nein.

38 Multimedia test 11/2016


Smartphones

Honor 7 Samsung BQ Wiko LG Sony HTC Huawei Microsoft Sony Wiko


Galaxy J3 Aquaris X5 Robby X Screen Xperia XA One A9 Y6 Lumia 650 Xperia E5 Lenny 3
(2016) (16GB)
300 bis 360 155 bis 197 196 bis 249 130 bis 168 165 bis 219 270 bis 299 350 bis 440 139 bis 174 150 bis 202 198 bis 229 113 bis 137
305 164 208 132 172 281 370 149 156 201 117
BEFRIEDI- BEFRIEDI- BEFRIEDI- BEFRIEDI- BEFRIEDI- BEFRIEDI- BEFRIEDI- BEFRIEDI- BEFRIEDI- AUSREI-
GUT (2,5)
GEND (2,6) GEND (3,0) GEND (3,0) GEND (3,1) GEND (3,1) GEND (3,3) GEND (3,3) GEND (3,4) GEND (3,5) CHEND (4,1)

gut (2,3) befried. (2,6) gut (1,9) befried. (3,0) gut (2,4) befried. (2,7) befried. (2,8) gut (2,4) gut (1,9) befried. (2,9) befried. (3,2)
3/2/1 3/3/1 3/1/1 3/4/2 3/3/1 3/3/1 2/3/1 3/2/1 2/1/2 3/4/1 3/4/3
sehr gut (1,3) sehr gut (1,4) gut (2,0) gut (2,2) sehr gut (1,5) sehr gut (1,5) gut (2,0) gut (1,6) gut (2,0) sehr gut (1,4) befried. (2,8)
1/1 1/1 1/2 2/2 1/1 1/1 1/2 1/2 2/1 1/1 3/2
2 2 3 3 2 2 3 2 3 2 3
befried. (3,2) befried. (3,5) befried. (3,4) ausreich. (3,8)*) befried. (3,2) befried. (3,2) befried. (3,0) ausreich. (3,7) ausreich. (3,6) ausreich. (3,9) ausreich. (4,0)
3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/3 3/4 3/4 4/4 3/5*)
3/3 3/4 3/4 2/4 2/3 1/3 2/4 3/4 3/4 1/4 2/4
4 3 3 4 4 3 3 4 3 4 4
befried. (2,9) befried. (2,8) befried. (2,9) befried. (2,6) befried. (3,1) befried. (2,7) gut (2,2) befried. (2,9) befried. (2,7) gut (2,5) befried. (3,4)
gut (1,8) gut (2,0) befried. (3,3)6) gut (1,8) gut (2,5) gut (2,0) gut (1,8) gut (2,3) befried. (3,3)6) gut (2,0) gut (2,3)
gut (1,9) gut (2,3) gut (2,5) befried. (2,7) gut (2,5) gut (2,2) gut (1,6) gut (2,5) gut (2,2) gut (2,1) befried. (3,1)
3 2 4 4 4 2 2 3 2 2 4
1/1 3/1 3/1 2/2 3/2 3/1 1/1 3/2 2/1 2/1 3/3
2/3 2/3 2/3 3/3 2/3 2/3 1/3 2/3 2/3 2/3 3/3
gut (1,9) gut (1,7) ausreich. (3,9)*) gut (1,9) gut (2,0) gut (2,0) ausreich. (4,4)*) gut (2,2) gut (1,9) gut (1,9) befried. (2,7)
ausreichend befriedigend befriedigend ausreichend ausreichend ausreichend ausreichend ausreichend ausreichend ausreichend ausreichend
(3,6)*) (3,4) (2,9) (3,6) (4,1)*) (4,1)*) (3,6) (4,1)*) (4,3)*) (4,4)*) (4,4)*)

Android 5.0.2 Android 5.1.1 Android 6.0.1 Android 6.0 Android 6.0.1 Android 6.0 Android 6.0.1 Android 5.1.1
Windows 10 Android 6.0 Android 6.0
Mobile 1511
14,3 x 7,2 x 1,0 14,2 x 7,2 x 0,9 14,5 x 7,1 x 0,8 15,5 x 7,9 x 1,0 14,3 x 7,2 x 0,8 14,3 x 6,7 x 0,8 14,6 x 7,1 x 0,8 14,4 x 7,2 x 0,9 14,2 x 7,1 x 0,9 14,3 x 7,0 x 0,9 14,5 x 7,3 x 1,1
162 137 147 183 121 136 143 155 121 144 175
132 / 126 / 127 / 139 / 126 / 126 / 126 / 126 / 126 / 126 / 126 /
1 080 x 1 920 720 x 1 280 720 x 1 280 720 x 1 280 720 x 1 280 720 x 1 280 1 080 x 1 920 720 x 1 280 720 x 1 280 720 x 1 280 720 x 1 280
j/j j/N j/N N/N j/N j/j j/j j/N j/N j/j N/N
2 x Nano- Micro-Sim 2 x Nano- 2 x Micro-Sim Nano-Sim Nano-Sim Nano-Sim Micro-Sim + Nano-Sim Nano-Sim Micro-Sim +
Sim5) Sim Nano-Sim Mini-Sim
3 1,5 2 1 2 2 2 2 1 1,5 1
16 / 9,4 / j5) 8 / 4,3 / j 16 / 10,8 / j 16 / 10,9 / j 16 / 9,2 / j 16 / 7,6 / j 16 / 7,0 / j 8 / 3,6 / j 16 / 11,1 / j 16 / 9,1 / j 16 / 10,7 / j

20 / 8 8/5 13 / 5 8/5 13 / 8 13 / 8 13 / 4,1 8 / 1,9 8/5 13 / 5 8/5

N N N N N N j N N N N
j/j j/j j/N j/j j/j j/j j/j j/j j/N j/j j/j

18,0 20,0 25,0 19,0 17,0 14,5 18,5 14,5 14,0 14,5 13,0
2,0 3,0 3,0 4,0 3,0 2,0 2,0 2,5 4,0 3,0 3,0
N/N j/N N/N j/N N/N N/N N/N j/N j/N N/N j/N
j/N N/N N/N N/N N/N N/N j/N N/N N/N N/N N/N
1,130 0,477 0,760 0,460 0,552 0,473 0,415 0,720 0,510 0,461 0,358
1) Laut Anbieter mindestens nach IPX7 zertifiziert: Soll 30 Minuten in 1 Meter 5) Ein Steckplatz lsst sich wahlweise fr eine zweite Sim-Karte im Nano-Sim-Format oder fr eine
Wassertiefe berstehen. Micro-SD-Speicherkarte nutzen.
2) Laut Anbieter. 3) Preis laut Anbieter-Webseite. 6) Kein Kopfhrer mitgeliefert. Dies floss negativ in die Bewertung ein.
4) Nur ber mitgelieferten Adapter. 7) Offiziell nur ber die Webseite des Anbieters erhltlich. Anbieter siehe Seite 92.

11/2016 test Multimedia 39


Smartphones

Samsung Galaxy Note 7

Der Fluch des Pannen-Phablets


blets
Mit brennenden Akkus und einem weltweiten
ltweiten
Rckruf entwickelte sich Samsungs neues
eues
Vorzeige-Handy zum Desaster. Im Testt zeigte
es weitere Schwchen.

Wenn Sie sich immer auf Ihr Smart- Vor dem Rckruf ge-
phone verlassen wollen, begann der prft. Wir haben das Note
Werbetext auf der Produktseite von 7 gleich zum Marktstart ein-
Samsungs neuem Phablet so wer- gekauft und getestet noch
den Smartphones genannt, die fast so vor dem Verkaufsstopp. Rau-
gro wie Tablets sind. Mittlerweile chende oder brennende Akkus
wirkt der Spruch fast wie Hohn. erlebten wir bei den Prfungen
nicht. Dennoch gab das 850 Euro
Flaggschiff gekentert. Bis Mitte Sep- teure Renommier-Handy insgesamt
tember meldeten Verbraucherschutz- ein eher durchwachsenes Bild ab. Mit Stift. Das Note 7
behrden in den USA 92 Flle, in de- Vieles hatte Samsung richtig gemacht: war mit Eingabestift
nen Akkus von Note-7-Phablets ber- Beim Telefonieren berzeugte das zum Zeichnen, Mar-
hitzten, in einigen Fllen soll es zu Note 7 mit guter Sprachqualitt und kieren, Schreiben
Brnden gekommen sein. Samsung Netzempfindlichkeit. Seine Kamera ge- ausgestattet.
reagierte mit einem Verkaufsstopp und hrte zu den besten am Markt. Das
einer groangelegten Austauschakti- riesige Display mit den markant gebo-
on. Nutzer sollten ihr Note 7 der ersten genen Kanten zeigte brillante Bilder.
Generation einschicken, damit Sam- Doch die Akkulaufzeiten waren nicht
sung es gegen ein neueres Exemplar berragend: 22,5 Stunden hielt es im
mit sicherem Akku tauschen kann. An- Akkutest bei regelmiger Nutzung
fang Oktober gab es jedoch weitere durch lnger als die beiden neuen So haben wir getestet
Berichte ber berhitzte und rauchen- iPhones, aber nicht so lang wie das
de Note 7 mit Gerten, die Samsung Gigaset ME Pro oder das Huawei P9 Im internationalen Gemeinschaftstest:
bereits als Ersatzgerte geliefert hatte. Plus. Und bei der Stabilittsprfung in 21 aktuelle Smartphones, die wir bis Septem-
Angesichts der anhaltenden Probleme der Falltrommel zeigte sich das Dis- ber 2016 im Handel gekauft haben. Die Preise
stoppte der sdkoreanische Konzern play mit den gebogenen Kanten hn- ermittelten wir in einer berregionalen Han-
delserhebung im September 2016.
schlielich auch den Umtausch des lich zerbrechlich wie schon das des
Note 7 und nahm das Modell komplett etwas kleineren Galaxy S7 Edge (test
Untersuchungen: Alle Untersuchungen und
vom Markt. Informationen zum Rck- 5/2016). Bei beiden geprften Exem-
die Darstellung der Prfergebnisse erfolgen
ruf gibt Samsung online unter: plaren war nach 50 Strzen in der Fall- in Anlehnung an den Smartphonetest in test
samsung.com/de/note7exchange. trommel eine Display-Ecke zersplittert. 5/2016. Die vollstndige Beschreibung der
Prfmethoden finden Sie im Internet unter:
test.de/handys/methodik.

ABWERTUNGEN
Abwertungen sorgen dafr, dass sich Pro-
duktmngel verstrkt auf das test-Qualitts-
urteil auswirken. Sie sind in der Tabelle
mit einem Sternchen *) gekennzeichnet.
Ab ausreichend (3,6) in der Note fr Kamera,
alles Stabilitt oder Akku werteten wir das test-
Dummies Qualittsurteil ab. Ab ausreichender Sprach-
qualitt werteten wir das Urteil fr Telefon ab.
FOTOS: STIFTUNG WARENTEST; THAM HUA

Ab einem mangelhaftem Urteil fr Foto


bei geringer Beleuchtung werteten wir die
Kamera ab. Sind die Urteile gleich oder nur
geringfgig schlechter als diese Noten, er-
Brandrisiko. Auf Berichte ber bren- Bruchgefahr. In der Falltrommel ging geben sich nur geringe negative Aus-
nende Note-7-Akkus reagierte Sam- bei beiden geprften Exemplaren des wirkungen. Je schlechter die Urteile, desto
sung mit einem Verkaufsstopp. Note 7 das Display zu Bruch. strker ist der jeweilige Abwertungseffekt.

40 Multimedia test 11/2016


Schnell informiert
auf test.de
Autoversicherung

Jetzt wechseln und sparen


Auf dem Markt fr Autoversicherungen herrscht ein starker
Konkurrenzkampf, besonders im November. Zum Monatsende
haben fast alle Versicherten die Mglichkeit, ihren Vertrag zu
kndigen und zu wechseln. Das lohnt: Zwischen dem gns-
tigsten und dem teuersten Angebot liegen oft Hunderte Euro.

Bei der Suche nach der richtigen Police hilft der individuelle
Versicherungsvergleich der Stiftung Warentest. Er bietet
Ihnen folgende Vorteile:

Individuell: Gnstige Policen genau fr Ihren Bedarf


Umfangreich: Fast smtliche aktuellen Tarife im Vergleich
Unabhngig: Wir erhalten keine Provision von Versicherern
Fair: Keine Voreinstellungen zu Ihrem finanziellen Nachteil

Jetzt wechseln und sparen: test.de/autoversicherung

test.de-Flatrate Mehr News


Facebook
Freier Zugriff auf
facebook.com/
K alle Testergebnisse interaktiv aufbereitet und als PDF-Download, stiftungwarentest
K viele stndig aktuelle Produktfinder, etwa fr Fernseher,
Matratzen, Drucker, Smartphones, Staubsauger,
Twitter
K die groe interaktive Fondsdatenbank mit Beobachtungsfunktion,
aktuelle Tages- und Festgeldangebote,
twitter.com/
warentest
K eine umfangreiche Datenbank mit Bewertungen von Medikamenten.
Freier Zugriff auf
Youtube
0 KKEuro pro Jahr,
alle Testergebnisse, wenn Sie test
Online-Artikel undund
Finanztest abonniert haben
Downloads
die stndig aktualisierten Produktfinder fr Fernseher, Matratzen,
youtube.com/
stiftungwarentest

25 KEuro pro Smartphones,


Digitalkameras,
Fondsdatenbanken,
Jahr, wenn Sie
von testaktuelle
und Geldanlagetipps
ein Abo und weitere
Staubsauger
oder Finanztest
Tages- undhaben
Festgeldangebote
Newsletter

50 KEuro umfangreiche
pro Jahr, wenn Sie keine Zeitschrift
Gesundheitsangebote
abonniert haben (oder 7 Euro pro Monat)
test.de/newsletter

www.test.de/flatrate
Nicht enthalten sind die Produkte aus dem test.de-Shop sowie individuelle Analysen.
FOTO: ANBIETER

RSS-Feed
www.test.de/flatrate test.de/rss
Raus aus
der Schublade
Secondhandmarkt fr Handys Millionen alter Mobiltelefone
liegen hierzulande ungenutzt herum. Wer sie beim richtigen
Hndler verkauft, streicht ein hbsches Smmchen ein.

D iese Schublade, die als Mehrgenera-


tionenmausoleum fr Handys dient
es gibt sie in vielen Haushalten. Alle paar
sung Galaxy S5 Mini und des iPhone 5s an
sieben groe und kleine Internethndler,
die auf das Geschft mit Handys aus zwei-
Jahre wandert ein ausgemustertes Mobilte- ter Hand spezialisiert sind. Auerdem bo-
lefon hinein und wird zwischen Krims- ten wir unsere Modelle dem Handyherstel-
krams zur letzten Ruhe gebettet. Aussor- ler Apple sowie zwei Elektronikmrkten an
tierte Smartphones gesellen sich zum und versteigerten sie im Internetauktions-
Steinzeitmodell von Nokia und einem haus Ebay an die Meistbietenden.
nicht mehr taufrischen Klapptelefon.
Rund 100 Millionen alte Mobiltelefone Groe Spezialanbieter toppen kleine
liegen laut einer Untersuchung des Digital- Das meiste Geld bei geringstem Aufwand
verbands Bitkom in deutschen Haushalten bescherten uns groe Internethndler wie
ungenutzt herum. Viele sind geldwerte der Testsieger Clevertronic. Zwei kleine Ab-
Schtze. Spezielle Internethndler, Handy- nehmer fielen durch wegen umstndli-
hersteller und andere Anbieter kaufen ge- cher Abwicklung und zu niedrigen Preisen.
brauchte Gerte auf. Je nach Modell und Apple, Media Markt und Saturn erwiesen
Zustand kann sich der Erls sehen lassen. sich als knickrige Gebrauchtwarenkufer.
Smartphones in tadellosem Zustand brach- Ebay kann lukrativ sein, aber der Weg zum
ten in unserem Test bis zu 225 Euro. Wir Geld ist aufwendiger als bei den Spezial-
verkauften mehrere Exemplare des Sam- dienstleistern (siehe Kasten S. 46). Zunchst den Wert ermitteln
Wie Kunden persnliche Daten vor ei- Verkauft haben wir die Gerte wie jeder an-
nem Verkauf simpel vom Handy lschen, dere Nutzer auch: Erste Anlaufstelle sind
Unser Rat haben wir auch geprft: Reicht es, das Tele-
fon auf Werkseinstellung zurckzusetzen?
die Internetseiten der Hndler. Dort geben
Verkufer den Zustand ihres Telefons an. In
Ihr altes Handy verkaufen Sie am Ein technikinteressierter Laie und ein Profi einem Men klicken sie zum Beispiel an, ob
besten bei Clevertronic. Schnell versuchten in unserem Auftrag, gelschte es funktioniert, der Akku in Ordnung ist
und reibungslos erhalten Sie beim Daten wiederherzustellen (siehe S. 47). oder welche Gebrauchsspuren es hat. An-
Testsieger einen guten Preis. Attrak- schlieend erscheint auf der Webseite, wie
tive Preise zahlt auch Zoxs. Wer Objektivitt ist alles viel Geld der Hndler fr das Handy bietet.
unsicher ist, wie gut sein Telefon in Die Smartphones fr unseren Test haben Jedem Dienst boten wir ein Apple- und
Schuss ist, geht beim Anbieter wir nicht gebraucht aus Schubladen gezo- Samsung-Handy mit korrekter Beschrei-
Asgoodasnew kein Risiko ein: Er gen, sondern in einem Elektronikshop neu bung an: Wir klickten an, dass die Gerte
setzt den Preis hoch, wenn der Kun- gekauft. Aus gutem Grund: Nur so konnten wie neu sind. Zwei weitere Exemplare be-
de sein Gert zu schlecht einschtzt. wir objektiv vergleichen, ob die Hndler schrieben wir viel schlechter als sie waren:
Eine Versteigerung ber Ebay kann uns faire Preise boten. Sie alle bekamen Ihnen dichteten wir nicht vorhandene Ge-
sich lohnen. Erste Wahl fr alle, die Smartphones im gleichen Zustand. Unsere brauchsspuren an. So wollten wir heraus-
sich ein gebrauchtes Handy zulegen Tester nahmen alle Handys lediglich ein- finden, ob die Hndler hhere Preise zah-
wollen, ist ebenfalls Clevertronic. mal kurz in Betrieb, um zu prfen, ob sie len, wenn sie die wahre Qualitt der Handys
einwandfrei funktionieren. erkennen.

42 Multimedia test 11/2016


Secondhandmarkt fr Handys

Checkliste

Bevor das Handy


zum Hndler geht
Privates lschen. Entfernen Sie vor
dem Handyverkauf Adressen, Fotos
und andere persnliche Daten. Setzen
Sie das Gert dazu unbedingt auf
Werkseinstellung zurck (siehe S. 47).

Karten raus. Nehmen Sie die Sim-


Karte und, falls vorhanden, die Spei-
cherkarte aus dem Mobiltelefon.
Beide bleiben in Ihrem Besitz.

Akku laden. Der Hndler kann Ihr


Handy schneller begutachten, wenn
es sich gleich einschalten lsst. Sor-
gen Sie fr einen geladenen Akku.
Geldgrube. So mssen alte
Handys nicht enden. Viele
Zubehr beilegen. Versenden Sie
bringen noch Bares ein.
das zum Handy gehrende Ladegert
mglichst mit das kann Ihren Erls
Kostenlos zum Hndler schicken wert. Am meisten Geld bekamen wir fr jene erhhen.
Ist ein Kunde mit dem Preis einverstanden, Handys, deren Zustand wir wahrheitsgem
den ein Hndler online bietet, sendet er mit wie neu angegeben hatten. Zwei Anbie- Sicher verpacken. Im Originalkarton
ihm das Handy per Post zu. Dabei ist es ter zahlten besonders gut: Zoxs gab uns frs ist Ihr Telefon am besten vor Trans-
FOTOS: FOTOLIA / BY-STUDIO; GETTY IMAGES / SPIDERSTOCK, STIFTUNG WARENTEST (M)

sinnvoll, einige Hinweise zu beachten (sie- iPhone 225 Euro, frs Galaxy 125 Euro. Cle- portschden geschtzt. Ein anderer
he Kasten rechts). Fast alle Hndler zahlen vertronic lag fast gleichauf. Am knauserigs- Karton tut es auch polstern Sie ihn
das Porto ber Freimarken, die der Kunde ten war My-Ankauf: Der Hndler berwies aber unbedingt gut aus.
selbst ausdrucken kann. Bei Handy-Best- 70 Euro fr das als wie neu eingeschickte
kauf streckt stattdessen der Kunde das Por- iPhone und auch 70 Euro fr das Galaxy.
to vor, der Hndler erstattet es ab einem Nur vier der sieben Firmen hielten sich
Warenwert von 30 Euro. an den Preis, den sie uns im Internet fr ein
Trudelt das Mobiltelefon beim Hndler wie neues Smartphone in Aussicht ge-
ein, prft er die Qualitt des Gerts. An- stellt hatten: Clevertronic, Zoxs, Asgood-
schlieend besttigt oder korrigiert er das asnew und My-Ankauf. Die anderen Hnd-
ursprngliche Preisangebot. ler boten uns zum Teil deutlich weniger
Geld an, nachdem wir ihnen das neuwerti-
Kleingeld oder Jackpot ge Gert zugeschickt hatten. Handy-Best-
Bei unserem Test nahmen wir alle Angebote kauf etwa lockte fr iPhone und Samsung
an und kassierten ab. Neu waren die iPhones Galaxy mit 195 und 113 Euro, zahlte aber
340 und die Samsung-Smartphones 216 Euro nur rund 135 und 70 Euro. 0

11/2016 test Multimedia 43


Einer war richtig unfair Apple lohnt sich nicht
Aufschlussreich war auch das Ergebnis un- Auch Hersteller Apple mischt im Markt fr
serer Fairnessprfung: Fr die Gerte, die Gebrauchthandys mit. Unter www.apple.
viel besser in Schuss waren als von uns be- com/de/recycling kauft Apples Dienstleis-
schrieben, stockten nur die Hndler As- ter iPhones und Telefone anderer Marken
goodasnew und Flip4New das Angebot auf: an wenn sie in einem guten Zustand sind.
Sie zahlten fr sie genauso viel wie fr die Fr Gerte mit Makeln, die ber normale
als neuwertig beschriebenen Smartphon- Abnutzungserscheinungen hinausgehen,
es. Vier der anderen Kandidaten berwie- gibt es keinen Cent.
sen einfach den nach unserer Selbstaus- Wer an Apples Partner verkauft, darf
kunft ermittelten Ankaufspreis. Handy- keinen Geldregen erwarten: Wir er-
Bestkauf verhielt sich besonders unfair zielten 125 Euro frs iPhone und
und teilte in einer unverstndlichen Begrn- rund 70 Euro frs Galaxy etwas mehr
dung mit, dass er fr unser nigelnagelneues als die Hlfte dessen, was Zoxs berwies.
iPhone lediglich 25 Euro bietet. Abwicklung und Service waren akzeptabel.
Zum Glck knnen Kunden ein korrigier-
tes Angebot ablehnen. Alle Anbieter bis auf Laue Gutscheine bei Fachmrkten Einschtzen. Auf der
Zoxs und Handy-Bestkauf zahlen dann so- Media Markt und Saturn waren im Test Website des Hnd-
gar das Porto frs Rcksenden des Gerts. ebenfalls keine attraktiven Anlaufstellen lers beschreibt der
fr private Handyverkufer. Mobiltelefone, Kunde sein Handy.
Absahnen in Zeitlupe
Handy-Bestkauf enttuschte ein weiteres
Mal: Vier Wochen mussten wir auf unsere
paar Krten warten. Die meisten Hndler
lieen sich im Schnitt zwischen sechs und
zwlf Werktage Zeit. Rebuy schreibt den Er-
ls dem firmeneigenen Kundenkonto gut.
Websites zum Verkaufen und Kaufen von Handys
Erst wenn der Kunde das merkt und sein
Geld einfordert, berweist er es auf dessen Clevertronic.de Asgoodasnew.com Zoxs.de Rebuy.de
Gewichtung Wirkaufens.de5) Buyzoxs.de6)
Bankkonto. Es ging viel flotter: Clevertronic
zahlte innerhalb von drei Werktagen. Vom Kunden erzielter Samsung1) 1253) / 854) 1053) / 1054) 1253) / 854) 1203) / 354)
Preis beim Verkauf der
Smartphones ca. (Euro) Apple
2) 2203) / 1454) 1853) / 1854) 2253) / 1454) 2053) / 754)
Werktage bis zum Geldeingang 3 8 10 9
(Durchschnitt)
BEFRIEDIGEND
- QUALITTSURTEIL 100 % GUT (2,0) GUT (2,4) GUT (2,4)
(3,1)
Die Spendablen
KUNDE VERKAUFT 35 % gut (1,7) gut (2,0) befried. (2,6) ausreich. (3,6)
Hndler, die Gebrauchthandys kaufen und ver- Abwicklung 1 2 3 4
kaufen, boten meist bessere Preise als reine Service 2 1 2 3
Ankufer. Asgoodasnew und Zoxs nutzen fr Preisfairness 2 2 2 3
Kauf und Verkauf verschiedene Webseiten. KUNDE KAUFT 35 % gut (1,7) gut (2,4) gut (2,3) gut (2,5)
Abwicklung 1 1 1 2
Gutes Geld. Das meiste Geld spendierten Service 1 2 2 2
Clevertronic und Zoxs Kunden sollten den Preisfairness 2 3 2 2
Zustand ihres Gerts online jedoch nicht Qualitt der Smartphones 2 3 3 3
schlechter beschreiben, als er ist. WEBSITE 30 % befried. (2,8) befried. (2,6) gut (2,4) befried. (3,2)
Asgoodasnew war so fair, mehr zu zahlen, Information 2 2 2 2
nachdem er unsere unter Wert beschriebenen 2 1 1 1
Nutzung
Handys begutachtet hatte. 4 4 4 5*)
Umgang mit Nutzerdaten
MNGEL IN DEN AGB 0 % gering sehr gering sehr gering gering
Gebraucht kaufen. Nur Clevertronic verkaufte
gebrauchte Handys in guter Qualitt auch Bewertungsschlssel der Prfergebnisse: 1 = Sehr gut (0,51,5). 2 = Gut (1,62,5). 3 = Befriedigend (2,63,5).
4 = Ausreichend (3,64,5). 5 = Mangelhaft (4,65,5). Bei gleichem Qualittsurteil Reihenfolge nach Alphabet.
der Preis stimmt. Von den drei brigen Hnd- Mngel in den AGB (allgemeine Geschftsbedingungen): keine, sehr gering, gering, deutlich, sehr deutlich.
lern erhielten wir auch Gerte mit Macken. *) Fhrt zur Abwertung (siehe So haben wir getestet auf Seite 46).
1) Fr ein neues Samsung Galaxy S5 Mini lag der mittlere Onlinepreis ohne Versandkosten am 1. Juni 2016 bei ca. 216 Euro.
2) Fr ein neues Apple iPhone 5s lag der mittlere Onlinepreis ohne Versandkosten am 1. Juni 2016 bei ca. 340 Euro.
Daten gehen an Dritte. Alle Anbieter senden
FOTO: THINKSTOCK

3) Testkunde schtzte den Zustand des Gertes auf der Internetseite des Hndlers realistisch ein.
Nutzungsstatistiken an Google. Bei einigen 4) Testkunde gab den Zustand des Gertes auf der Internetseite des Hndlers als zu schlecht an.
gehen die Suchanfragen der Kunden an wei- 5) Fr Kunden, die ein Handy verkaufen wollen, betreibt Asgoodasnew die Website: Wirkaufens.de.
6) Fr Kunden, die ein Handy kaufen wollen, betreibt Zoxs die Website: Buyzoxs.de. Anbieter siehe Seite 92.
tere Dritte besonders umtriebig ist Rebuy.

44 Multimedia test 11/2016


Secondhandmarkt fr Handys

Einsenden. Gut ver- Einkassieren. Im


packt und kostenlos besten Fall ber-
frankiert gehen die weist der Anbieter
Gerte zum Hndler. zgig Geld.

die dort abgegeben werden, gehen an den Gebrauchte kaufen Handys hatten schwere Mngel. Buyzoxs
von uns getesteten Hndler Flip4New. Unsere Tester gingen auch shoppen: Vier lieferte ein Smartphone mit aufgeblhtem,
Stichproben ergaben: Im Laden htten wir der sieben getesteten Hndler kaufen Ge- also schadhaft zu groem Akku. Bei einem
fr unsere Smartphones bis zu 45 Euro we- brauchthandys nicht nur an, sondern ver- von Rebuy gekauften Gert lie sich die au-
niger erhalten als direkt von Flip4New. kaufen sie anschlieend im Internet. Bei tomatische Displayhelligkeit nicht einstel-
Obendrein geht das Geld bei den Elektro- ihnen haben wir mehrere gebrauchte Sam- len, ein Gebrauchtes von Asgoodasnew
nikmrkten nicht aufs Konto. Der Kunde sung Galaxy S5 Mini und iPhone 5s erwor- wurde warm und strzte mehrfach ab. Mit
bekommt stattdessen einen Gutschein fr ben, die in sehr gutem Zustand sein sollten. Qualitt und Preis zugleich berzeugte nur
Einkufe bei Media Markt oder Saturn. Das stimmte meist, aber nicht immer. Drei Testsieger Clevertronic. 0

Websites zum Verkaufen von Handys Die Knauserigen


5)
Gewichtung Flip4New.de My-Ankauf.de Handy-Bestkauf.de
Diese drei Hndler kaufen Gebrauchthandys,
Vom Kunden erzielter Preis beim Samsung1) 903) / 904) 703) / 504) 703) / 704)
Verkauf der Smartphones ca. (Euro) Apple2) verkaufen sie aber nicht direkt auf eigenen In-
1703) / 1704) 703) / 806) 1353) / 254)
ternetseiten weiter. My-Ankauf und Handy-
Werktage bis zum Geldeingang (Durchschnitt) 6 12 20
BEFRIEDIGEND MANGELHAFT MANGELHAFT
Bestkauf sind kleine Anbieter. Flip4New koope-
- QUALITTSURTEIL 100 % (2,9) (4,7) (5,2) riert mit Media Markt und Saturn.

KUNDE VERKAUFT 70 % befriedigend (3,0) ausreichend (4,5) mangelhaft (5,5) Einfach mangelhaft. Bei My-Ankauf und
Abwicklung 2 4 5 Handy-Bestkauf klappte kaum etwas. Handy-
Service 3 4 5 Bestkauf drckte selbst die Preise fr die kor-
Preisfairness 3 5 5 rekt beschriebenen Smartphones und rckte
WEBSITE 30 % befriedigend (2,6) mangelhaft (5,1) ausreichend (4,4) das Geld erst nach Wochen raus. Die Website
Information 2 4 4 des Anbieters funktioniert in Microsoft-
FOTOS: STIFTUNG WARENTEST; THINKSTOCK; FOTOLIA / UMA

Nutzung 1 4 5 Browsern nicht. My-Ankauf senkte die Preise


Umgang mit Nutzerdaten 4 5*) 4
nicht, bot aber per se relativ wenig Geld.
MNGEL IN DEN AGB 0 % keine sehr gering sehr gering
Bewertungsschlssel der Prfergebnisse: 1 = Sehr gut (0,51,5). 2 = Gut (1,62,5). 3 = Befriedigend (2,63,5). Nur halbwegs fair. Der Hndler Flip4New
4 = Ausreichend (3,64,5). 5 = Mangelhaft (4,65,5).*) Fhrt zur Abwertung (siehe So haben wir getestet auf Seite 46).
Mngel in den AGB (allgemeine Geschftsbedingungen): keine, sehr gering, gering, deutlich, sehr deutlich.
korrigierte die Preise fr die unter Wert be-
1) Fr ein neues Samsung Galaxy S5 Mini lag der mittlere Onlinepreis ohne Versandkosten am 1. Juni 2016 bei ca. 216 Euro. schriebenen Smartphones nach oben.
2) Fr ein neues Apple iPhone 5s lag der mittlere Onlinepreis ohne Versandkosten 1. Juni 2016 bei ca. 340 Euro. Allerdings ist nicht alles Gold, was glnzt:
3) Testkunde schtzte den Zustand des Gertes auf der Internetseite des Hndlers realistisch ein.
4) Testkunde gab den Zustand des Gertes auf der Internetseite des Hndlers als zu schlecht an.
Bei korrekt beschriebenen Handys senkte
5) Nachdem wir den Anbieter darauf hingewiesen haben, dass Nutzerdaten unverschlsselt gesendet wurden, besserte er nach ei- Flip4New die versprochenen Preise um bis zu
genen Angaben nach. 6) Testkunde gab den Zustand des Gertes auf der Internetseite des Hndlers als zu schlecht an. Erstaunli- 25 Prozent. Neue Gerte schlechter machen
cherweise zahlte uns der Hndler fr dieses Handy mehr als fr das wie neu eingeschtzte Gert. Anbieter siehe Seite 92.
als sie sind das ist knauserig.

11/2016 test Multimedia 45


Die Hndler verkauften die Gebraucht- haben My-Ankauf auf diese Sicherheits-
handys im Schnitt fr ein gutes Drittel lcke hingewiesen. Der Hndler hat rea-
mehr, als wir beim Verkauf gleichwertiger giert und nach eigenen Angaben inzwi-
Gerte eingenommen hatten. Wissens- schen Verschlsselungen eingebaut.
wert: Die eingekauften Gebrauchten koste-
Kann lohnen ten nicht viel weniger als Neuware von Alternativ: Spenden oder entsorgen
Bringt eine Versteigerung beim Inter- gnstigen Onlinehndlern. Die Ersparnis Fr echte Oldies wie die Tastenhandys von
netauktionshaus Ebay mehr als ein lag selbst in den besten Fllen nur bei etwa Nokia lassen sich brigens meist nur ein
Verkauf an spezielle Gebrauchthnd- 20 Prozent. paar Euro oder gar Cent erlsen. Der Ver-
ler? Exemplarisch versteigerten wir Tipp: Vergleichen Sie vor dem Kauf eines kauf lohnt in der Regel nicht. Wer seine
je ein Samsung Galaxy S5 Mini und Handys aus zweiter Hand, was dasselbe Schublade ratzekahl leeren und auch die
Apple iPhone 5s. Wir erhielten rund Modell neu kostet. Auf neue Gerte gibt es betagteren Modelle loswerden mchte,
135 und 215 Euro nach Abzug der zwei Jahre Gewhrleistung, fr gebrauchte kann sie spenden.
Provision, die Ebay kassiert. Das Ware kann sie nur ein Jahr betragen. Mobilfunknetzbetreiber wie die Telekom
sind beim Galaxy 10 Euro mehr als und O2 nehmen gebrauchte Handys in ih-
die spendabelsten Internethndler Schlecht geschtzte Kundendaten ren Shops entgegen und untersttzen mit
im Test zahlten, beim iPhone 10 Euro Kein Internethndler glnzte im Umgang einem Teil des Erlses gemeinntzige Ver-
weniger. Dafr hatten wir aber mehr mit Nutzerdaten. Die Datenschutzerkl- eine wie die Deutsche Umwelthilfe oder
Aufwand mit dem Einstellen des An- rungen sind oft schwammig formuliert. den Naturschutzbund.
gebots und den Antworten auf Fra- Einige Anbieter versorgen zahlreiche Wer- Die bequemste Art der Entsorgung ver-
gen von Kaufinteressenten. Hinzu benetzwerke mit Kundendaten. Rebuy und bietet sich der Umwelt zuliebe: Im Haus-
kommt das Risiko: Bei einer Verstei- Wirkaufens sicherten sich sogar persn- mll haben Mobiltelefone nichts zu su-
gerung kann Wertvolles auch fr liche Angaben von Nutzern, die es sich chen, sie enthalten unter anderem
kleines Geld weggehen. Welche whrend der Eingabe ihrer Daten anders Schwermetalle. Geeignete Anlaufstellen
Preise Ihr Modell in etwa erzielt, fin- berlegen und den Registriervorgang ab- sind Recyclinghfe der kommunalen Ent-
den Sie bei Ebay in der Erweiterten brechen. sorgungsbetriebe und seit Ende Juli auch
Suche heraus: Geben Sie den Richtig arg war es bei My-Ankauf: Der groe Elektronikmrkte und Internet-
Modellnamen ein und klicken Sie Anbieter bermittelte smtliche Kunden- hndler. Ein neues Gesetz verpflichtet sie
Beendete Angebote an. daten unverschlsselt, versierte Compu- zur Annahme (siehe S. 71). Viel Spa mit der
terexperten htten zugreifen knnen. Wir leeren Schublade! j

So haben wir getestet


Im Test: Vier Internethndler, die Handys an- KUNDE VERKAUFT: 35 % bzw. 70 % Beispiel ob sie funktionierten und der Akku leis-
und verkaufen, sowie drei Internethndler, die Wir bewerteten die Abwicklung des Verkaufs, tungsfhig war.
ausschlielich Handys ankaufen. Auswahl- etwa die Bezahldauer in Werktagen (Montag bis
kriterien waren insbesondere, dass Kunden beim Freitag). Beim Service beurteilten wir zum Beispiel, WEBSITE: 30 %
Verkauf Geld ausgezahlt bekommen und die ob der Kunde die Abwicklung online verfolgen kann Wir prften etwa, ob es Informationen gibt, die
Hndler die Modelle Galaxy S5 Mini von Sam- und welche Kontaktmglichkeiten es gibt. Kunden den Verkauf oder Kauf des Handys
sung sowie iPhone 5s von Apple annehmen. Preisfairness: Fr verschiedene Handy-Zustands- erleichtern. Bei der Nutzung haben wir etwa
Erhebungszeitraum: Juni bis September 2016. beschreibungen bewerteten wir, wie angemessen bewertet, ob die Technik fehlerfrei luft und wie
die Erlse im Vergleich zu den besten Angeboten bersichtlich die Website ist. Beim Prfpunkt
Untersuchungen: Jedem Hndler verkauften wir im Test waren. Die Bewertung bezog sich auf einen Umgang mit Nutzerdaten untersuchten wir
vier neue Premium-Smartphones, zwei Samsung Stichtag. Wichtig war unter anderem auch, ob der etwa, wie gut die Datenschutzerklrungen ber
Galaxy S5 Mini und zwei iPhone 5s. Auf den Hndler den Preis nach seinem ersten Angebot das Erheben, Speichern und Lschen der Daten
Internetseiten der Hndler beschrieben wir den nach unten oder oben korrigierte. aufklren. Wir achteten auf Verschlsselung und
Zustand der Handys unterschiedlich. Bei zwei Passwortschutz und erfassten, welche Daten an
Gerten (ein Apple, ein Samsung) gaben wir die KUNDE KAUFT: 35 % welche Webadressen gesendet werden.
Qualitt korrekt mit wie neuan. Bei den beiden Bei Abwicklung prften wir unter anderem, wie
anderen gaben wir einen schlechteren Zustand lange die Lieferung dauert. Beim Service beur- MNGEL IN DEN AGB: 0 %
an, als er tatschlich war. Wir wollten heraus- teilten wir zum Beispiel, welche Zahlungs- und Ein Jurist prfte, ob die allgemeinen Geschfts-
finden, ob die zu kritischen Angaben des Kunden Kontaktmglichkeiten der Hndler anbietet. bedingungen unzulssige Klauseln enthalten.
korrigiert werden. Schloss ein Hndler auf seiner Preisfairness: Fr verschiedene Handy-Zustands-
Website eine Erhhung des Angebotspreises beschreibungen bewerteten wir, wie angemessen ABWERTUNGEN
aus, wurde das in der Bewertung bercksichtigt. die Verkaufspreise im Vergleich zu den besten Abwertungen fhren dazu, dass sich Produkt-
Bei Hndlern, die zustzlich Smartphones ver- Angeboten im Test waren. Zustzlich bewerteten mngel verstrkt auf das test-Qualittsurteil aus-
kaufen, erwarben wir das Samsung Galaxy S5 wir unter anderem auch die Differenz zum Neu- wirken. Lautete das Urteil fr den Umgang mit
Mini und das iPhone 5s je dreimal sie sollten preis (stichtagsbezogen). Wir prften, in welcher Nutzerdaten mangelhaft, verschlechterte sich
in sehr gutem Zustand sein. Qualitt die Smartphones bei uns ankamen, zum das Urteil fr die Website um eine halbe Note.

46 Multimedia test 11/2016


Secondhandmarkt fr Handys

Privatsphre

Daten lschen ganz einfach


Wer sein Handy verkauft, sollte Adressen und andere private
Daten entfernen. Ob das Zurcksetzen auf Werkseinstellung
reicht, fanden ein Laie und ein Profi fr uns heraus.

Spuren tilgen. Das Facebook-Profil, die Tipp fr Android-Nutzer. Besitzer lterer


Urlaubsvideos oder die Rufnummer der und preiswerter Smartphones mit dem
Hausrztin gehen Fremde nichts an. Wer Betriebssystem Android sollten sich extra
sein altes Handy weggibt, sollte vorher absichern. Ihre Daten sind nicht ganz so
alle persnlichen Spuren lschen. gut geschtzt. Denn erst seit Kurzem lie-
Reicht es, dafr das fern einige Hersteller von Android-Han-
Gert in den Ausliefe- dys ihre Topmodelle ab Werk verschls-
rungszustand zurck- selt aus. Immerhin: Bei Androiden ab Be-
zusetzen? Wir beauf- triebssystemversion 5.0 knnen Nutzer
tragten einen technik- die Verschlsselung selbst aktivieren.
interessierten Laien und Auf einigen Modellen klappt das auch in
einen Profi, gelschte In- frheren Versionen.
halte wiederherzustellen. Tipp: Falls mglich, verschlsseln Sie Ihr
Handy, bevor Sie es zurcksetzen. Das
Kein Zurck. Jeder Tester geht in den Einstellungen des Gerts un-
setzte ein Apple iPhone 5s ter dem Punkt Sicherheit. So erschwe-
und Samsung Galaxy S5 Mini ren Sie Datenklau deutlich.
auf Werkseinstellung zurck.
Alle zuvor darauf gespeicher- Tipp fr Apple-Nutzer. Unter Experten
ten Daten waren anschlieend gelten Smartphones von Apple als sehr
gelscht. Die Tester versuch- sicher. Der Hersteller liefert sie mit ver-
ten, sie mit spezieller Software schlsseltem Speicher aus. Durch das
zurckzuholen. Der Laie besorg- Zurcksetzen auf die Werkseinstellungen
te sie sich per Googlesuche im geht der Schlssel und damit der Zugriff
Netz, der Experte griff auf profes- auf die Daten verloren. Unerlaubt lsst
sionelle Programme zurck. Beide sich bei iPhones kaum auf Nutzerdaten
durchforsteten die Handys wieder zugreifen.
und wieder erfolglos. Die Daten Tipp: Lschen Sie keine Daten manuell,
waren weg. whrend Sie in Ihrem iCloud-Konto an-
gemeldet sind. Sonst gehen die Inhalte
Alles auf einmal. Nutzer finden die endgltig verloren.
Funktion Zurcksetzen in den Ein-
stellungen ihres Handys. Damit lassen Tipps fr alle. Ganz wichtig: Vergessen
sich alle privaten Daten im Gertespei- Sie vor dem Lschen nicht, wertvolle
cher gleichzeitig lschen, etwa die Daten wie Fotos und Adressen auf einem
Verknpfung zum Apple- oder Google- anderen Gert zu sichern.
Konto, Bilder, Kontakte und die herun- Noch ein Punkt: Falls sich eine externe
tergeladenen Apps. Nichts davon Speicherkarte im Handy befindet, muss
muss einzeln entfernt werden. sie gesondert gelscht werden. Wir
empfehlen, die Karte aus dem Gert zu
nehmen und nicht mit zu verkaufen.
FOTOS: STIFTUNG WARENTEST

Privates schtzen. Fazit: Einfach, aber effektiv lie sich in


Dateien, Fotos und unserem Test Privates unwiederbringlich
Kontakte sollten vom Handy lschen. Es reichte aus, die
Handybesitzer vorm Gerte auf die Werkseinstellung zurck-
Verkauf lschen. zusetzen.

Multimedia 47
berall gnstig surfen
Datentarife Unterwegs
mailen, surfen, Musik und
Videos genieen oder
skypen: Mit dem richtigen
Datentarif geht das ganz
ohne WLan. Ein Gigabyte
Datenvolumen gibt es
schon fr 7 Euro monatlich.

D ie Herbstsonne lockt nach drauen.


Wer ein Tablet oder Notebook mit Mo-
bilfunkmodem besitzt, muss nicht zu Hause
auf der Couch oder im Caf mit freiem WLan
sitzen, um online zu sein. Mit der passen-
den Sim-Karte samt Datentarif knnen
Nutzer nahezu berall surfen: im Park, am
See, im Reisebus oder Zug.
Die E-Mail an die beste Freundin ist
schnell getippt. Zur Entspannung anschlie-
end vielleicht eine Folge der Lieblings-
serie oder das neue Mark-Forster-Album?
Schwupps ruft die Freundin auch schon per
Skype an und bedankt sich fr die Einla-
dung zum Abendessen.
Gnstige Datentarife mit einem Giga-
byte Datenvolumen bei 30 Tagen Mindest-
laufzeit gibs bereits fr etwa 7 Euro im
Monat (siehe Tabelle S. 50). Noch preis-
werter wird es fr Kunden, die sich 24 Mo-
nate binden. 1&1 im E-Plus- und O2-Netz,

Unser Rat
Die preiswertesten Datentarife mit
einem Gigabyte Datenvolumen bei
einem Monat Mindestlaufzeit finden
Kunden bei Discosurf und Smart-
mobil.de. Bei beiden werden mo-
natlich 6,99 Euro fllig. Aldi Talk
und Lidl Connect verlangen fr fnf
Gigabyte Datenvolumen mit einem
Monat Mindestlaufzeit 14,99 Euro
pro Monat. Wer sich lnger bindet,
erhlt bei Smartmobil.de gnstige
Angebote im LTE-Netz: ein Gigabyte berall online. Dank
FOTO: F1ONLINE

ab 2,99 Euro pro Monat und fnf Tablet mit Mobilfunk-


Gigabyte ab 9,99 Euro pro Monat. modem und Datentarif
auch ohne WLan.

48 Multimedia
Datentarife

Discosurf und Smartmobil.de bieten im Zweite Entscheidung: Das Netz Dritte Entscheidung: Die Laufzeit
ersten Jahr verbilligte Konditionen an. Wer Nutzer, die eine schnelle Verbindung wn- Wer flexibel bleiben will, entscheidet sich
mehr Volumen braucht, whlt etwa einen schen, sollten darauf achten, in welchem fr einen Tarif mit monatlich kndbarer
5-Gigabyte-Tarif. Den gibt es bei vielen Pro- Netz ein Tarif angeboten wird. In unserem Laufzeit. Lockt woanders ein besseres oder
vidern fr etwa 20 Euro im Monat. Wer sich Test vom November 2015 schnitt das deutlich gnstigeres Angebot, ist der Wech-
bei 1&1 (im E-Plus-/O2-Netz) und Smartmo- D1-Netz der Telekom am besten ab, gefolgt sel zum Monatsende kein Problem. Kun-
bil.de fr 24 Monate festlegt, kann zustz- vom D2-Netz von Vodafone. E-Plus- und den, die sich auf einen Zweijahresvertrag
lich sparen. O2-Nutzer warteten damals beim Surfen einlassen, knnen dafr sparen. Das Ange-
auerhalb von Stdten am lngsten, bis ei- bot LTE Internet Flat 1 GB von Smartmo-
Erste Entscheidung: Das Volumen ne typische Webseite geladen war. bil.de ist auf zwei Jahre gerechnet 48 Euro
Wer ber einen Tarif fr sein Tablet nach- Wer das D1-Netz whlt, findet den gns- billiger, wenn der Kunde sich auf 24 Mona-
denkt, sollte sich zunchst klarmachen, wie tigsten Tarif bei Mobilcom-Debitel. Knapp te Laufzeit einlsst.
viel Datenvolumen er braucht. Internetsur- 10 Euro werden fr 1 Gigabyte Volumen fl-
fen oder E-Mail-Schreiben verursachen ein lig. Dieser Tarif hat allerdings eine Laufzeit Wenn das Volumen verbraucht ist
vergleichsweise geringes Datenaufkommen von 24 Monaten und ist nur in Verbindung Ein lngerer Ausflug aufs Land hat das Da-
(siehe Beispiele unten). Ein Gigabyte im Mo- mit dem Kauf eines Surfsticks buchbar. Die tenpaket gesprengt? Nun haben Nutzer
nat sollte dafr locker ausreichen, eventuell Kosten fr die Freischaltung des Tarifs sind zwei Mglichkeiten. Sie surfen bis zum Be-
sogar weniger. Tarife mit einem 500-Mega- mit 40 Euro hoch. Flexibler sind Kunden ginn des nchsten Abrechnungsmonats im
byte-Datenpaket sind schon ab etwa 5 Euro mit der kurzfristig kndbaren D2-Internet- Schneckentempo weiter. Das reicht allen-
monatlich zu haben, zum Beispiel bei Aldi Flat M von Edeka Mobil fr etwa 10 Euro falls zum Versenden von Mails, macht aber
Talk und K-Classic Mobil. ohne Freischaltkosten. wenig Spa. Die zweite Mglichkeit ist ein
Wer dagegen regelmig unterwegs Seri- Filmfans wissen die hohen Geschwindig- Volumenupgrade. Bei vielen Tarifen kn-
en oder Filme von Netflix und Co streamen keiten des LTE-Netzes zu schtzen. Fr sie nen Kunden Datenpakete nachbuchen. Die
will oder Musik ber Apple Music, Spotify ist etwa der Tarif LTE Internet-Flat 5 GB von Preise variieren stark. Bei 1&1 kostet das
oder Juke hrt, knnte schnell an die Volu- Smartmobil.de interessant. Er bietet ab Highspeed-Upgrade 200 im E-Plus-/O2-Netz
mengrenze kommen. 9,99 Euro im Monat eine maximale Down- zum Beispiel 1,99 Euro. Dem Internetsurfer
Eine Folge der beliebten Serie House of loadgeschwindigkeit von 50 Megabit pro stehen damit weitere 200 Megabyte Surf-
Cards verursacht bei Netflix zum Beispiel Sekunde. Wenn der Empfang stimmt, ist Volumen bereit. Bei Tchibo kosten 100 Me-
etwa 500 Megabyte. Ein Gigabyte reicht das rund siebenmal schneller als die lang- gabyte Daten-Nachladung 2,95 Euro pro
demnach nur fr zwei Folgen. Ein Tarif mit samste Geschwindigkeit von 7,2 Megabit. Buchung.
5 Gigabyte bietet mehr Wer es noch schneller will,
Freiraum fr pendeln- surft mit Vodafone Fr seltene Einstze
de Serienjunkies, kos- oder T-Mobile. Das kos- Fr Leute, die nur selten auf das mobile Netz
tet aber auch deutlich tet allerdings mindes- zugreifen wollen, eignen sich sogenann-
mehr. tens 30 Euro pro Monat. te Sessiontarife. Der Kunde bucht nur 0

Videotelefonie. Musik streamen.


Zehn Minuten Ein Album bei Juke
Skypen und 90 Mega- schlgt mit 39 Me-
byte sind weg. gabyte zu Buche.

Serie streamen. Eine


Folge House of Cards
bei Netflix verbraucht
zirka 500 Megabyte.
FOTOS: STIFTUNG WARENTEST; ANBIETER (M)

E-Mail. Eine E-Mail oh-


ne Anhang zu verschi-
cken, verbraucht zirka
50 Kilobyte Volumen.

11/2016 test Multimedia 49


einmalig und das gewhlte Kontingent kann bei vielen Unternehmen eine
steht dann fr einen kurzen Zeitraum zur zweite Simkarte beantragen und
Verfgung. Interessant ist das etwa fr den darauf ein Datenpaket hinzu-
Kurzurlaub. Bei Bildmobil knnen Nutzer buchen. Eventuell lassen sich so
im Datentarif 90 Minuten in anderthalb noch gnstigere Angebote her-
Stunden Onlinezeit 1 Gigabyte Volumen aushandeln. Zudem hat der Kun-
verbrauchen und zahlen 99 Cent. de nur einen Vertragspartner Surfen. Einmal
und nur eine Rechnung. test.de ansur-
Zweitkarte vom Handytarif Dem Surfvergngen an der fen das ver-
Wer ein Smartphone besitzt und mit dem frischen Luft steht dann nichts braucht etwa
Tablet beim gleichen Anbieter surfen will, mehr im Weg. j 1 Megabyte.

Fr Normalsurfer: Datentarife fr Tablet und Datenstick mit 1 GB Datenvolumen


Maximale
Grundpreis Download-/ Internet- Mindest-
pro Monat im Freischal- Uploadge- Telefonie vertrags- Volumen-
1. Jahr/ tungskos- schwindigkeit (VoIP) laufzeit Kndi- upgrade
Anbieter (Netz) Name des Tarifs Vertragsart 2. Jahr (Euro) ten (Euro) (Mbit/s) LTE mglich (Monate) gungsfrist mglich
Tarife mit einer Mindestvertragslaufzeit von 1 Monat
Discosurf (O2) Internet-Flat 1 GB LTE Laufzeit 6,99 29,99 50 / 32 j N 1 30 Tage N
Smartmobil.de (O2) LTE Internet Flat 1 GB 1) Laufzeit 6,99 29,99 21,1 / 11 j N 1 30 Tage N
LTESim.de (O2) LTE Data 1000 Prepaid 7,95 9,952) 21,6 / 11,2 j N 1 1 Tag N
Ortel Mobile (E-Plus) Internet Flat 1 GB Prepaid 9,90 9,952) 21,6 / 8,6 N N 1 Jederzeit11) j
Discosurf (O2) Internet-Flat 1 GB Laufzeit 9,95 19,95 7,2 / 1,5 N N 1 30 Tage N
Edeka Mobil (D2) Internet-Flat M Prepaid 9,95 Entfllt 21,6 / 3,6 N j 1 3 Tage j
Tchibo (O2) Data S Laufzeit 9,95 4,95 21,6 / 8,6 N j 1 Jederzeit11) j
Bildmobil (D2) Datentarif M Prepaid 9,99 9,952) 7,2 / 3,6 N j 1 3 Tage N
Media Markt / Saturn (O2) Daten-Tarif Basis Laufzeit 9,993) 9,99 14,4 / 14,4 j K. A. 1 1 Monat j
Otelo (D2) Prepaid Internet Surf-Sim Prepaid 9,99 4,952) 7,2 / K. A. N N 1 1 Monat j
Congstar (D1) Surf Flat Option 1000 Prepaid 12,90 9,992) 7,2 / 1,4 N j 1 1 Woche j
Heli Net (O2) Data 1 GB Laufzeit 12,95 24,95 7,2 /3,6 N j 1 1 Monat N
Fyve (D2) Surf-Flatrate XL Prepaid 13,00 10,002) 21,6 / 3,6 N j 1 Jederzeit11) j
T-Mobile (D1) Data Start Flat L Prepaid 14,95 9,952) 300 / 50 j N 1 Keine4) N
Vodafone (D2) WebSessions S Prepaid 14,99 Entfllt 375 / 50 j j 1 Keine4) N
O2 (O2) Blue Data S Flex Laufzeit 19,98 29,99 14,4 / 6,1 j j 1 1 Monat j
Tarife mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 bis 24 Monaten
Smartmobil.de (O2) LTE Internet Flat 1 GB5) Laufzeit 2,99 / 6,99 29,99 21,1 / 11 j N 24 3 Monate N
1&1 (E-Plus/O2) Tablet-Flat Special Laufzeit 4,99 / 6,99 Entfllt 21,6 / 6 j N 24 3 Monate j
Discosurf (O2) Internet-Flat 1 GB LTE Laufzeit 4,99 / 6,99 9,99 50 / 32 j N 24 3 Monate N
1&1 (D2) Tablet-Flat Special Laufzeit 6,99 Entfllt 21,6 / K. A. N N 24 3 Monate j
Tchibo (O2) Tablet-Jahres-Paket Laufzeit 8,256) Entfllt 21,6 / 8,6 N j. 12 Keine4) j
Klarmobil.de (D2) Daten Flat 1000 Laufzeit 9,95 9,95 14,4 / 14,4 N j 24 3 Monate N
Media Markt / Saturn (O2) Daten-Tarif Basis Laufzeit 9,997) 9,99 14,4 / 14,4 j K. A. 12 3 Monate j
Mobilcom-Debitel (D2) Internet-Flat 1.000 Promotion Laufzeit 9,99 39,99 7,2 / 3,68) N N 24 3 Monate N
Otelo (D2) Internet-Flat 1 GB Laufzeit 9,99 34,99 14,4 / 3,6 N N 24 3 Monate j
Htp (O2) Mobil Data Surfsim 1 GB Laufzeit 10,00 Entfllt 14,4 / 6 N j 24 3 Monate N
T-Mobile (D1) Data Comfort S Laufzeit 14,959) 29,95 300 / 50 j j 24 3 Monate j
O2 (O2) Blue Data S Laufzeit 14,99 29,99 14,4 / 6,1 j j 24 3 Monate j
Vodafone (D2) DataGo S Laufzeit 14,99 34,99 375 / 50 j j 24 3 Monate N
EWE (D2) Mobil data LTE10) Laufzeit 19,95 25,00 21,6 / 3,6 j N 24 3 Monate j

Preise und Kosten inklusive Mehrwertsteuer. Tarife fr die Datennutzung in Deutschland. 5) Gleicher Tarif auch erhltlich bei BigSim, Maxxim, Simply und Weltbild.
Bei gleichem Grundpreis ber die Vertragslaufzeit Reihenfolge nach Alphabet. 6) Bei Bestellung wird der Jahrespreis von 99 Euro berechnet.
FOTO: STIFTUNG WARENTEST

Angaben laut Anbieter-Webseite. j = Ja. N = Nein. 7) Die Nutzung in den ersten beiden Monaten ist kostenlos.
MBit/s = Megabit pro Sekunde. KB = Kilobyte. MB = Megabyte. GB = Gigabyte. K. A. = Keine Angabe. 8) Gleiches Angebot im D1-Netz, aber maximale Uploadgeschwindigkeit 1,0 Mbit/s.
1) Gleicher Tarif auch erhltlich bei BigSim, Maxxim, SimDiscount.de, Simply und Weltbild. 9) Als Ergnzung zu einem bestehenden Mobilfunk- oder Festnetzvertrag kann der
2) Preis fr das Starter-Set mit einer Sim-Karte. Datentarif als Combicard-Variante hinzugebucht werden.
3) Die Nutzung im ersten Monat ist kostenlos. 10) Gleicher Tarif auch erhltlich bei Osnatel und SWB.
4) Vertrag endet automatisch nach Ablauf des gebuchten Zeitraums. 11) Mit Wirkung zum Ende der Mindestvertragslaufzeit. Stand: 7. Oktober 2016.

50 Multimedia test 11/2016


Datentarife

So nutzen Sie die Tabellen


Auswahl: Dargestellt sind Datentarife mit einer Grundpreis pro Monat: Monatlicher Preis ohne Internet-Telefonie (VoIP): Der Anbieter ermg-
Internetflatrate fr die Nutzung innerhalb Aktionsbonus. Wird auch berechnet, wenn der licht die Nutzung der Telefonie ber das Internet-
Deutschlands mit einem Surfstick oder einem Kunde keinen Dienst nutzt. Angegeben ist der Preis, protokoll (Voice over IP).
Tablet. Telefonie ist zum Teil ebenso mglich. der im ersten Jahr der Mindestlaufzeit und gegebe- Mindestvertragslaufzeit: So lange luft der
Sortierung: Die Tabellen listen Tarife mit einem nenfalls ab dem zweiten Jahr zu zahlen ist. Vertrag mindestens. Danach kann sich der
Datenvolumen von 1 GB und 5 GB auf, unterteilt Freischaltungskosten: Einmalig zu zahlender monatliche Grundpreis erhhen.
nach Vertrgen mit einer Mindestlaufzeit von Betrag fr Aktivierung oder Erwerb der Simkarte. Kndigungsfrist: So lange vor Vertragsende
einem Monat und lnger als einem Monat. Maximaler Download-/Upload: Gibt an, mit muss der Vertrag gekndigt werden, damit er
Vertragsart: Bei Prepaid-Vertrgen wird ber welcher maximalen Geschwindigkeit Nutzer Daten sich nicht automatisch verlngert.
ein im Voraus zu zahlendes Guthaben abge- herunter- oder hochladen knnen. Volumenupgrade mglich: Gibt an, ob nach
rechnet. Bei Laufzeit-Vertrgen (Postpaid) zahlt LTE: Zeigt an, ob die Datenverbindung ber das Verbrauch des Datenvolumens die Mglichkeit
der Kunde im Nachhinein. schnelle LTE-Netz (Long Term Evolution) erfolgt. besteht, weiteres Datenvolumen nachzubuchen.

Fr Vielsurfer: Datentarife fr Tablet und Datenstick mit 5 GB Datenvolumen


Maximale
Grundpreis Download-/ Internet- Mindest-
pro Monat im Freischal- Uploadge- Telefonie vertrags- Volumen-
1. Jahr/ tungskosten schwindigkeit (VoIP) laufzeit Kndi- upgrade
Anbieter (Netz) Name des Tarifs Vertragsart 2. Jahr (Euro) (Euro) (Mbit/s) LTE mglich (Monate) gungsfrist mglich
Tarife mit einer Mindestvertragslaufzeit von 1 Monat
Aldi Talk (E-Plus) Internet-Flatrate XL Prepaid 14,99 12,991) 21,6 / 8,6 N j 1 Jederzeit6) j
Lidl Connect (D2) Surf-Karte 30-Tages-Flatrate Prepaid 14,99 9,991) 21,6 / 5,7 N j 1 30 Tage j
Smartmobil.de (O2) LTE Internet Flat 5 GB2) Laufzeit 17,99 29,99 50 / 32 j N 1 30 Tage N
Ortel Mobile (E-Plus) Internet Flat 5 GB Prepaid 19,99 9,951) 21,6 / 8,6 N j 1 Jederzeit6) j
Heli Net (O2) Data 5 GB Laufzeit 19,95 24,95 7,2 / 3,6 N j 1 1 Monat N
Tchibo (O2) Data L Laufzeit 19,95 4,95 21,6 / 8,6 N j 1 Jederzeit6) j
1&1 (E-Plus/O2) Tablet-Flat XL Laufzeit 19,99 Entfllt 50 / 25 j N 1 14 Tage j
1&1 (D2) Tablet-Flat XL Laufzeit 19,99 Entfllt 42,2 / 3 N N 1 14 Tage j
Congstar (D1) Daten L flex Laufzeit 19,99 30,00 21,6 / 5,7 N j 1 2 Wochen j
Turkcell (D1) Surf Flat XXL Prepaid 24,99 9,951) 7,2 / 1,4 N j 1 Jederzeit6) N
Vodafone (D2) WebSessions L Prepaid 34,99 Entfllt 375 / 50 j j 1 Keine3) N

Tarife mit einer Mindestvertragslaufzeit von 3 bis 24 Monaten


Smartmobil.de (O2) LTE Internet Flat 5 GB2) Laufzeit 9,99 / 17,99 29,99 50 / 32 j N 24 3 Monate N
Aetkasmart (E-Plus) Surf-Flat XL Laufzeit 14,90 Entfllt 21,6 / 8,6 N j 24 3 Monate N
1&1 (E-Plus/O2) Tablet-Flat XL Laufzeit 14,99 / 19,99 Entfllt 50 / 25 j N 24 3 Monate j
Gelsen-Net (E-Plus) Laptop-Flatrate Laufzeit 19,90 K. A. 7,2 / 7,2 N N 24 3 Monate N
Simfinity (E-Plus) Surf Flat 5 GB Laufzeit 19,90 Entfllt 21,6 / 8,6 N j 24 3 Monate N
Klarmobil.de (D2) Daten Flat 5000 Laufzeit 19,95 9,95 21,6 / 21,6 N j 24 3 Monate N
SDT Telecom (O2) Surf Card 5 GB Laufzeit 19,95 24,95 7,2 / 7,2 N j 6 2 Wochen N
Tele2 (E-Plus) Internet Flat Comfort Laufzeit 19,95 19,95 21,6 / 8,6 N j 24 3 Monate N
1&1 (D2) Tablet-Flat XL Laufzeit 19,99 Entfllt 42,2 / 3 N N 24 3 Monate j
Congstar (D1) Daten L Laufzeit 19,99 10,00 21,6 / 5,7 N j 24 3 Monate j
Dokom21 (O2) Mobil data Laufzeit 19,99 24,99 28 / 11 N N 24 3 Monate N
Otelo (D2) Internet-Flat Maxi 5 GB Laufzeit 19,99 34,99 21,6 / 3,6 N N 24 3 Monate j
Htp (O2) Mobil Data Surfsim 5 GB Laufzeit 20,00 Entfllt 14,4 / 6 N j 24 3 Monate N
Unitymedia (O2) Notebook Flat Laufzeit 20,00 14,99 7,2 / K. A. N K. A. 3 3 Monate j
T-Mobile (D1) Data Comfort L Eco4) Laufzeit 29,955) 29,95 300 / 50 j j 24 3 Monate j

Preise und Kosten inklusive Mehrwertsteuer. Tarife fr die Datennutzung in Deutschland. 3) Vertrag endet automatisch nach Ablauf des gebuchten Zeitraums.
Bei gleichem Grundpreis ber die Vertragslaufzeit Reihenfolge nach Alphabet. 4) Nur buchbar mit gleichzeitigem Kauf eines Surfsticks.
Angaben laut Anbieter-Webseite. j = Ja. N = Nein. 5) Als Ergnzung zu einem bestehenden Mobilfunk- oder Festnetz-Vertrag
MBit/s = Megabit pro Sekunde. KB = Kilobyte. MB = Megabyte. GB = Gigabyte. K. A. = Keine Angabe. knnen die Datentarife als Combicard-Variante hinzugebucht werden.
1) Preis fr das Starter-Set mit einer Sim-Karte. 6) Mit Wirkung zum Ende der Mindestvertragslaufzeit.
2) Gleicher Tarif auch erhltlich bei BigSim, DiscoSurf, Maxxim, Simply und Weltbild. Stand: 7. Oktober 2016.

11/2016 test Multimedia 51


Entdecken Sie den
echten Geschmack ...

Neu
Woran erkennt man hochwertige le?
Wie bringt man sie zum Einsatz?
Von Arganl bis Weizenkeiml: In diesem Buch
werden 25 le portrtiert mit genialen Rezepten
von Sternekoch Markus Semmler. Fundiertes
Know-how der Stiftung Warentest trifft auf jahre-
lange Erfahrung von Deutschlands fhrenden
l-Experten. Lernen auch Sie die feinen Unter-
schiede schtzen!

Warenkunde l
224 Seiten I Hardcover
16,8 x 22,0 cm
19,90
E-Book: 15,99
Best.-Nr. 1528788

Jetzt
bestellen

Neu

Warenkunde
Ware
enkunde Brot
Welch
Welches
hes Brot ist wirklich gesund? Wie backe
ich lec
leckeres
ckeres Brot selbst? Kaufe ich Brot vom
Bcker
Bcke er oder vom Supermarkt? Dieses Buch
gibt A
Antworten a auf alle Fragen rund um
unser Grundnah
Grundnahrungsmittel Nummer eins.
Freuen
Freue n Sie sich a
auf die 30 beliebtesten Brot-
und BBrtchen-Rezepte!
Brtchen-Re
208 Seit
Seiten
ten I Hardcover
22,0
16,8 x 2 2,0 cm
19,90
E-Book: 15,99
Best.-N
Best.-Nr.
r. 1528791

Freuuen Sie s
Freuen sich
jetztt schon a
auf:
Ware
Warenkunde
enkunde WWein
(erscheint
(ersch
heint im Fr
Frhjahr 2017)

Bitte beachten Sie die rechtlichen Angebots-Hinweise auf der bernchsten Seite.
Dies ist ein Angebot
ot der Stiftung Warentest, Vorstand Hubertus Primus, Ltzowplatz 11 13, 10785 Berlin,
Telefon: 030/26 31-0, E-Mail: email@stiftung-warentest.de.
Beschwerden richten Sie bitte an Stiftung Warentest, Kundenservice, 20080 Hamburg, Tel.: 030/3 46 46 50 80,
Fax: 040/3 78 45 56 57, E-Mail: stiftung-warentest@dpv.de.
*Versandkosten
innerhalb Deutschlands betragen bei einem Bestellwert bis 10,00 2,50
ab 10,00 kostenfrei
Wir liefern Ihre Wunschtitel schnellstens gegen Rechnung. Gilt nur fr Bestellungen innerhalb Deutschlands.
Fr Auslandsbestellungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.
...und zaubern Sie den
perfekten Genuss
Neu

Wiie geling
Wie gelingen knusprige Bereits
Baguettes?
Ba guettes Und wie erschienen:
funktioniert
fun
nktionie Backpulver?
Bac
Backen
cken ist K
Kunst und Wissenschaft
zugleich.
zug
gleich. We
Welches Mehl ist fr zarte
Kuchen
Kucchen das beste, welche Schoko-
lade
e zaubert den verfhrerischsten
Geschmack
Gesschmack u und warum ist manchmal
auch
aucch Wodka die Lsung fr einen
mrben
m rben Kuch
Kuchenteig? Lassen Sie sich
faszinieren
fasz
zinieren von
vo mehr als 100 Rezepten n
und berraschenden Tipps zu Brot,
d berrasc
Kuchen,
Kuc Cupcakes und Co.
chen, Cup
Band 3: Backen Band 1:
240 Seiten I Hardcover Fleisch
20,1 x 25,6 cm 272 Seiten I
29,90 Hardcover
E-Book: 24,99 20,1 x 25,6 cm
Best.-Nr. 1528792 29,90
E-Book: 24,99
Best.-Nr. 1347190

Schlendern Sie mit uns berr


Schlen
S DGTCTDGKVGVG#WCIGOKV Band
B d22: Gemse
den M
d Markt von Marrakesch, noch mehr Geschmacks- 240 Seiten I Hardcover
Fr Kinder und mit Kindern genieen Sie den multikultu-
genie
g kombinationen. Dieses Buch
kochen: mal schnell
schnell, mal 20,1 x 25,6 cm
rellen
ll Flair von New Orleans ist ein auergewhnliches
Gesunder Genuss ganz ohne TCHPKGTVCDGTKOOGTIGUWPF und lernen Sie die westafrika- Nachschlagewerk fr kreative
29,90
knstliche Aromen mit Eis- und lecker. Mit Lieblings- E-Book: 24,99
nische Yamswurzel kennen. Kpfe und Feinschmecker.
tees, Fassbrausen, Energy- essen-Kochkursen fr Kinder Best.-Nr. 1439488
Unsere Suppen nehmen Sie 512 Seiten I Hardcover
drinks aus Mate und vielem und vielen Infos zur Baby- mit auf eine Weltreise: 80 20,1 x 25,6 cm
mehr. Jedes Rezept mit Foto und Kinderernhrung. Originalrezepte aus nah und
und Info zu Kalorien und
fern mit Nhrwertangaben,
39,90
Zuckergehalt. 208 Seiten I Softcover E-Book: 33,99
19,6 x 25,0 cm Einkaufstipps und Warenkun-
176 Seiten I Softcover Best.-Nr. 1347192
19,90 FGP\WFGPNCPFGUURG\KUEJGP
16,9 x 17,5 cm E-Book: 15,99 Zutaten.
16,90 Best.-Nr. 1437205 176 Seiten I Hardcover
E-Book: 13,99 20,1 x 25,6 cm
Best.-Nr. 1437210
19,90
E-Book: 15,99
Best.-Nr. 1528790

Online mehr erfahren und bestellen:

test.de/buch
Oder telefonisch sichern:

030/3 46 46 50 80
Mo. Fr. 7.30 20 Uhr, Sa. 9 14 Uhr.

Lieferung kostenfrei ab 10, Bestellwert*


Gesnder leben ohne Bluthochdruck
Neu
ab 22.11.

Die Auswirkung
Auswirkungen e von
erhhtem Blutho
Bluthochdruck
o
auf die Gesundheit
Gesundh h sind
gro. Doch scho
schon
o kleine
nderungen dess Lebensstils tils
helfen, den Blutdruck
Blutd
d auf
natrliche Weise e zu senken.
en.
+PFKGUGO$WEJPFGP5KG
+PFKGUGO$WEJ G J t tk
Jetzt komplett
l tt b
berarbeitet
b it t
doppelt so vielen Werten.
mit d
Motivationshilfen
Motivationshilfe n zu Stress-
ss- In verstndlicher
ver Sprache und
abbau und Sport,
Sportt Tipps fr
r klar sstrukturiert werden alle
die richtige Ernhrung
Ern
sowie
wie wichtigen Blutwerte erklrt.
wicht
Gut essen bei Bluthochdruck, Das k kann helfen, Krankheiten
Infos zu von unss getesteten
en das bedeutet: salzarme Mahl
Mahl- \WKFGPVK\KGTGPWPFKUVGKPG
\W KFG
Medikamenten. zeiten genieen, den Krper verlssliche Grundlage fr
CMVWCNKUKGTVG#WCIG
G entlasten und sich besser das Gesprch mit dem Arzt.
208 Seiten I Softcover fhlen. CMVWCNKUKGTVG#WCIG
16,6 x 21,5 cm 208 Seiten I Softcover 208 Seiten I Softcover
19,90 17,1 x 23,1 cm 14,0 x 17,0 cm
Fr Abonnenten: 15,9
15,99
9 19,90 12,90
E-Book: 15,99
E-B E-Book: 15,99 E-Book: 9,99
Best.-Nr. 1528795 Best.-Nr. 1164498 Best.-Nr. 1439491

Neu Neu Neu Neu Neu

Wissenschaftlich fundiert Dieses


Di eses Buch beschreibt S
Se
e Blaubeerpancakes, Die richtige Ernhrung ist
Die Gibt es gute und schlech-
Gibt
und einfhlsam: Dieser einfhlsam die unterschied-
ein fruchtige
fru Fleischspiee, defti-
uchtige Fleischspiee deftti- der Schlssel zur erfolgrei-
de te Fette? Ja! Und sie sind
Ratgeber macht Ihnen Mut, lichen Ursachen einer ger Apfel-Zwiebel-Schmarren chen Therapie. Mit ber 80 der Schlssel bei erhhten
sich mit Ihren ngsten aus- Depression und wie sie kein Tabu bei Fruktose-Intole- leckeren Rezepten helfen Cholesterinwerten. Mit den
einanderzusetzen und sich berwunden werden kann. ranz. Denn richtig kombiniert, wir Ihnen, Ihre Ernhrung leckeren Alltagsrezepten von
Lebensqualitt zurckzuho- Denn Depressionen knnen ist Obst gut vertrglich. Die- mhelos anzupassen. Im me- Ernhrungsexpertin Dagmar
len. Wir begleiten Sie in ein behandelt werden und das ses Buch hilft Ihnen bei der dizinischen Ratgeberteil wird von Cramm lernen Sie, wie
angstfreies Leben: mit Anlei- immer besser! Der Ratgeber Ernhrungsumstellung mit Gicht gut verstndlich erklrt eine Ernhrungsumstellung
tungen zur Selbsthilfe sowie hilft, den richtigen Therapeu- 80 kstlichen Rezepten und und Behandlungsmglichkei- leicht gelingt. Im Ratgeberteil
ausfhrlichen Erluterungen VGP\WPFGPIKDVXKGNG6KRRU medizinischem Ratgeberteil. ten werden aufgezeigt. werden Folgen von erhhten
zu Therapien und Medika- zu alternativen Behand- 192 Seiten I Softcover CMVWCNKUKGTVG#WCIG Cholesterinwerten sowie me-
menten. lungsmglichkeiten und 16,6 x 21,5 cm 192 Seiten I Softcover dikamentse Behandlungs-
erklrt, wann Medikamente mglichkeiten erklrt.
CMVWCNKUKGTVG#WCIG 19,90 16,6 x 21,5 cm
224 Seiten I Softcover untersttzen knnen. Fr Abonnenten: 15,99 19,90 CMVWCNKUKGTVG#WCIG
16,6 x 21,5 cm CMVWCNKUKGTVG#WCIG E-Book: 15,99 Fr Abonnenten: 15,99 192 Seiten I Softcover
Best.-Nr. 1528793 E-Book: 15,99 16,6 x 21,5 cm
19,90 320 Seiten I Softcover
Fr Abonnenten: 15,99 16,6 x 21,5 cm Best.-Nr. 1528794 19,90
E-Book: 15,99 19,90 Fr Abonnenten: 15,99
Best.-Nr. 1528796 Fr Abonnenten: 15,99 E-Book: 15,99
E-Book: 15,99 Best.-Nr. 1528797
Best.-Nr. 1528803

Rechtliche Hinweise.
Unsere Erfahrungen besagen, dass Sie innerhalb der kommenden 3 4 Werktage die gewnschte Sendung er- Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlielich der Lieferkosten (mit
halten werden. Bitte beachten Sie: Vorbestellte Produkte werden erst nach dem Erscheinungstermin ausgeliefert. Ausnahme der zustzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, gnstige Standardlieferung gewhlt
Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Grnden diesen Vertrag zu haben), unverzglich, sptestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurckzuzahlen, an dem die Mitteilung ber Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist.
widerrufen. Die Widerrufsfrist betrgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, Fr diese Rckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprnglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrcklich
der nicht der Befrderer ist, die Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuben, etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rckzahlung Entgelte berechnet. Wir knnen die Rckzahlung verweigern, bis wir die Ware
mssen Sie uns, Stiftung Warentest, 20080 Hamburg, Tel.: 030/3 46 46 50 80, Fax: 040/3 78 45 56 57, E-Mail: wieder zurckerhalten haben oder Sie uns den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zurckgesandt haben, je nachdem, welches der frhere Zeitpunkt ist.
stiftung-warentest@dpv.de, mittels eindeutiger Erklrung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder Sie haben die Ware unverzglich und in jedem Fall sptestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns ber den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns
E-Mail) ber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie knnen dafr das Muster-Wi- oder die Medien Logistik Center GmbH & Co. KG, Merkurring 60 62, 22143 Hamburg, zurckzusenden oder zu bergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Ware
derrufsformular unter www.test.de/widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie vor Ablauf der Frist von 14 Tagen absenden. Wir tragen die Kosten der Rcksendung der Ware. Sie mssen fr einen etwaigen Wertverlust der Ware nur aufkommen,
knnen das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklrung auch auf unserer Website wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Ware nicht notwendigen Umgang mit ihr zurckzufhren ist.
www.test.de/widerrufsformular elektronisch ausfllen und bermitteln. Machen Sie von dieser Mglichkeit Das Widerrufsrecht besteht nicht bei versiegelten Datentrgern, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde. Im Falle eines Widerrufs Ihres
Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzglich (z. B. per Mail) eine Besttigung ber den Eingang eines solchen Vertrages knnen Sie die Ware an folgende Anschrift senden: Medien Logistik Center GmbH & Co. KG, Merkurring 60 62, 22143 Hamburg. Bitte legen Sie der
Widerrufs bermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung ber die Aus- Rcksendung entweder einen Rcklieferschein oder den Originallieferschein bei. Dies ist jedoch nicht Bedingung.
bung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Es gilt das gesetzliche Mngelhaftungsrecht.
Geld sparen, ohne zu verzichten
Neu

Finanzen locker und leicht: Wir zeigen


unterhaltsam, wie man den berblick
ber seine Finanzen behlt, wie man
mit kleinen Tricks am Monatsende noch
Geld im Portemonnaie hat und wie man
im Laufe der Jahre aus einem kleinen In verstndlicher Sprache und
Vermgen ein groes machen kann. Von n mithilfe
i hilf vieler
i l S Screenshots
h
wird Ihnen das System erklrt.
#NNVCIUPCP\GPDGT)GNFCPNCIGDKU\W Der Ratgeber zeigt, wie Sie
Versicherungen und Vorsorge mit uns gewohnte Funktionen weiter
nutzen knnen und was es
knnen Sie rechnen! neu zu entdecken gibt, wie
224 Seiten I Softcover zum Beispiel das verbesserte
16,9 x 17,5 cm Info-Center und die neuen
16,90 Cortana-Funktionen.
E-Book: 13,99 CMVWCNKUKGTVG#WCIG
Best.-Nr. 1528785 192 Seiten I Softcover
16,5 x 21,5 cm
16,90
Fr Abonnenten: 13,99
E-Book: 13,99
Best.-Nr. 1559166

Neu Neu
B
Best- Neu
seller
se ab 22.11.

Ein M
Men
Mensch
nsch verstirbt un
und
nd Sie Die
e Zahl der Wohnungsein-
sind m
mit der Bestattung be- brche steigt rasant. Hchste
traut. Da
Dabei geht es oft um Zeit, die Sicherheit der eigenen
hohe AuAusgaben und Leistun- vier Wnde zu prfen und
Unser Ratgeber zeigt Ihnen
hnen Dass Set enthlt die Formulare
Form
mulare Mit dem einzigartigen Mieter-
gen, der
deren Preise Ihnen nicht
d den Versicherungsschutz.
einfach
i f h undd praxisnah,
i h wiei der P
d Patientenverfgung,
ti Sett sind
S Sie gewappnett f
i d Si fr
bekannt sind. Schritt fr Unser Sonderheft bndelt
Sie in zehn Schritten ein Vorsorgevollmacht und alle Fragen, mit denen Sie
Schritt begleiten wir Sie von Tests und Tipps rund um
Testament verfassen. Mit Betreuungsverfgung. als Wohnungssuchender
der Bestattungsverfgung ein sicheres Zuhause von
Mustertexten, Formularen Mit Ausfllhilfe. oder Mieter konfrontiert
bis zur Bestattung, helfen Alarmanlagen ber Tr- und
zum Heraustrennen und CMVWCNKUKGTVG#WCIG werden. Es bietet wertvolle
Ihnen bei Rechtsfragen und Fenstersicherungen bis zu
Ausfllhilfen fr Bankvoll- 144 Seiten I Softcover Informationen zu Kaution,
untersttzen Sie bei der Hausrat- und Wohngebude-
machten, Vermgensaufstel- 21,0 x 29,7 cm Nebenkosten, Mieterhhung
Trauerbewltigung. versicherungen.
lung, Bestattungsvorsorge, u.v.m. Mit zahlreichen Vor-
Patientenverfgung und den
12,90 lagen, Musterschreiben und 96 Seiten I Softcover 112 Seiten I Softcover
E-Book: 9,99 21,0 x 29,7 cm 21,0 x 28,0 cm
digitalen Nachlass. Formularen zum Heraus-
Best.-Nr. 1436069
144 Seiten I Softcover trennen. 8,50 8,50
21,0 x 29,7 cm 144 Seiten I Softcover E-Book: 6,50 E-Book: 6,50
Best.-Nr. 1542367 Best.-Nr. 1543166
12,90 21,0 x 29,7 cm
E-Book: 9,99 12,90
Best.-Nr. 1519727 E-Book: 9,99
Best.-Nr. 1528799

Online mehr erfahren und bestellen:


*Versandkosten
innerhalb Deutschlands betragen bei einem Bestellwert bis 10,00
ab 10,00
2,50
kostenfrei
Wir liefern Ihre Wunschtitel schnellstens gegen Rechnung. Gilt nur fr Bestellungen innerhalb Deutschlands.
Fr Auslandsbestellungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. Lieferung nur, solange der Vorrat
test.de/buch
reicht! Die Abonnenten-Vorteile gelten nicht fr Mini-Abo-Kunden und Probe-Abonnenten. Oder telefonisch sichern:
Dies ist ein Angebot der Stiftung Warentest, Vorstand Hubertus Primus, Ltzowplatz 11 13, 10785 Berlin,
Telefon: 030/26 31-0, E-Mail: email@stiftung-warentest.de.
Beschwerden richten Sie bitte an Stiftung Warentest, Kundenservice, 20080 Hamburg, Tel.: 030/3 46 46 50 80,
Fax: 040/3 78 45 56 57, E-Mail: stiftung-warentest@dpv.de.
030/3 46 46 50 80
Mo. Fr. 7.30 20 Uhr, Sa. 9 14 Uhr.

Lieferung kostenfrei ab 10, Bestellwert*


Analyse. Der Kopfhrer
misst im Ohr den Puls, das
Smartphone am Arm ver-
arbeitet die Daten mithilfe
einer Fitness-App.

Etwas aus dem Takt


Kopfhrer mit Pulsmessung Neuartige Kopfhrer spielen nicht nur Musik, sie messen
auch den Puls im Ohr. Genaue Werte liefern sie aber nur in Ruhephasen.

B oom, boom, das Herz rast. Der Puls be-


schleunigt sich, wenn sich Sportler
beim Training anstrengen. Wer seinen Kr-
In-Ohr-Kopfhrer zum Einsetzen in den
Gehrgang: The Dash vom Startup Bragi,
Sport Pulse Wireless von Jabra und Biosport
zungen frs Training mit. Bragi stolpert
ber sein Bedienkonzept und die lauen Fit-
ness-Funktionen der App. Beide Kopfhrer
per nicht berfordern und effizient trainie- von SMS Audio ein Projekt von Chipent- stellen wir rechts ausfhrlich vor.
ren will, kontrolliert die Herzfrequenz. Das wickler Intel und Rapper 50 Cent.
geht jetzt auch mit Kopfhrern. Sie verfgen Da schlgt kein Herz hher
ber Sensoren, die den Puls direkt im Ohr Beim Laufen verschoben Fr das Modell Biosport von SMS Audio fas-
messen. Die Sensoren ermitteln den pulsie- Die Tester verglichen die Pulswerte mit de- sen wir uns kurz: Bei Redaktionsschluss lie
renden Blutfluss in den Adern des Ohres nen eines herkmmlichen Messgerts. Ver- sich der Puls nicht mehr messen. Die dafr
mithilfe von LED-Licht. Die Stpsel mssen lsslich waren die Werte nur, wenn sich der erforderliche Fitness-App Runkeeper ver-
mglichst fest im Gehrgang liegen, damit Nutzer kaum bewegte. Sobald unsere Test- weigert nach einem Update die Zusammen-
es im Ohr dunkel ist. Sitzen sie zu locker, sind sportler richtig loslegten, sorgten normale arbeit mit smtlichen Biosport-Kopfhrern.
FOTOS: THINKSTOCK / STIFTUNG WARENTEST (M)

die Werte unzuverlssig. Erschtterungen beim Laufen und Radfah- Dennoch wird das Modell weiter verkauft.
Koppelt der Sportler seinen Kopfhrer ren dafr, dass sich die Kopfhrer im Ohr Mit der Vorgnger-Version der App lie sich
mit einer geeigneten Fitness-App auf dem leicht verschoben. Weil sie nicht mehr fest der Puls ununterbrochen aufzeichnen. Al-
Smartphone, beginnt die App die Daten im Gehrgang saen, lag der Messwert oft lerdings war er teils stark berhht, weil die
auszuwerten. Das Handy zeigt an, ob der zu hoch, zu niedrig oder lie sich nicht be- Stpsel zu leger im Ohr lagen und die Mes-
Puls zu niedrig, zu hoch oder optimal ist. stimmen, weil die Messung ganz aussetzte. sung strten. Der Kopfhrer klingt dnn
Der Sportler kann sein Tempo anpassen. Abgesehen davon bringt Jabra dank um- und hohl, es fehlt an Bass. Ob Biosport knf-
Wie genau die Kopfhrer messen, haben fangreicher Fitness-App und prziser Weg- tig wieder Pulsdaten liefert, ist unklar. j

wir an drei Exemplaren geprft alles streckenmessung die besten Vorausset- Anbieter siehe Seite 92.

56 Multimedia test 11/2016


Kopfhrer mit Pulsmessung

Kurzes Kabel. Dem Bluetooth-


Kopfhrer von Jabra gengt
eine abgespeckte Strippe.

Schnelltest: Jabra Sport Pulse Wireless


Der Bluetooth-Kopfhrer von Jabra bestimmungssystem GPS, was die Ge-
kommt ohne lstiges Verbindungskabel nauigkeit der Messwerte erhht. Jabra-Steckbrief
zum Abspielgert aus. Im Unterschied zu
The Dash von Bragi gibt es aber noch ein test-Kommentar: Der Kopfhrer wre Preis: 138 Euro.
kurzes Kabel, das den linken und rechten gut fr Sportler geeignet, wrde er den Pulsmessung: Zu hohe Werte. Die
Ohrstpsel miteinander verbindet. Puls verlsslicher messen. Die unrealis- Messung setzt fter fr etliche Sekunden
tischen Werte trben den Gesamtein- bis zu rund zwei Minuten aus.
Mit GPS. Kompatibel ist der Sport Pulse druck. ber eine rund 16 Kilometer lan- Anzahl der Ohrpolstervarianten: 4.
Wireless mit jedem Smartphone, auf ge Laufstrecke bermittelte das Gert Klang: Gerade noch gut. Etwas mattes
dem die Fitness-App Jabra Sport Life bei unserem Tester einen Puls von viel zu Klangbild, teils zu krftiger Bass.
luft. Die App punktet mit umfangrei- hohen 164 Schlgen pro Minute. Scha- Akku: Sitzt im Ohrhrer, reicht ber fnf-
chen Auswertefunktionen, erhebt etwa de, sonst machte der Kopfhrer eine einhalb Stunden. Laden per USB-Kabel.
Pulsfrequenz und Trittrate, Wegstrecke, gute Figur. Er klingt ordentlich und sein Datensendeverhalten: Kritisch bei der iOS-
Geschwindigkeit, Energieverbrauch und Akku hlt relativ lang. Allerdings lockerte und Android-App. Beide senden gerte-
das Gelndeprofil. Fr die Wegmessung er sich bei den Sportbungen und ver- spezifische Daten des Handys an Dritte.
verwendet der Kopfhrer das Positions- masselte deshalb die Pulsmessung.

Schnelltest: Bragi The Dash


Komplett kabellos luft The Dash von ckerten sich die Ohrstpsel im Test oft,
Bragi. Die Ohrhrer sind kleine Compu- was den Klang und die Pulsmessung be-
ter, beide enthalten einen Prozessor und einflusste oder gar zum Abschalten fhr-
einen Akku. Der Bluetooth-Kopfhrer te. Denn das Gert deaktiviert sich beim
Drahtlos. Die Stpsel sitzen unverkabelt wird mit der App Bragi verbunden. Herausnehmen automatisch.
im Ohr. Ein Sicherheitsband, das extra
kostet, schtzt davor, sie zu verlieren. Durchwachsen. Fitnessdaten zeichnet test-Kommentar: Fr Fitness-Fans ist
The Dash nicht auf allen Smartphones The Dash kaum geeignet. Die App spei-
auf: Mit Handys, die ber die Bluetooth- chert nur einen Durchschnittspuls fr die
Bragi-Steckbrief Version 4 verfgen, sind Nutzer auf der gesamte Trainingszeit, aber keine Zwi-
sicheren Seite. Musikabspielen kann der schenwerte. Immerhin sagt der Kopf-
Preis: 299 Euro. Kopfhrer auch ohne Handy, dank eines hrer die Zwischenwerte an. Die sind fr
Pulsmessung: Der Puls wird oft ungenau 4 Gigabyte groen Speichers fr hunder- ein gesundes Fitnesstraining wichtig, um
oder nicht erfasst. Gleichzeitiges Puls- te Songs. Der Klang ist eher mittelprch- den Puls richtig einzuschtzen. Auch
messen und Musikhren ber Bluetooth tig. Fitnessdaten wie den Puls und die beim Schrittzhlen und Messen von
geht nicht mit jedem Handy. Schrittzahl sagt The Dash ebenfalls ohne Wegstrecken hapert es. Die Werte sind
Anzahl der Ohrpolstervarianten: 4. Smartphone-Anbindung an speichern ungenau, was an der fehlenden GPS-
Klang: Mittelmig. Es rauscht, der Bass lassen sie sich aber nur auf dem Telefon. Anbindung liegt. Nutzer mssen ihre
drhnt und die Hhen fehlen. Schrittlnge selbst schtzen und in der
FOTOS: STIFTUNG WARENTEST

Akku: Sitzt im Ohrhrer und hlt knappe Ungewhnlich. Um Musik abzuspielen App eingeben. Dann berechnet das Ge-
vier Stunden. Seine spezielle Ladestation oder die Lautstrke zu regeln, muss der rt die zurckgelegte Wegstrecke. Das
dient auch als portabler Energiespeicher. Nutzer die berhrungsempfindlichen Fl- klappt nicht: Unser Jogger war 8,5 Kilo-
Datensendeverhalten: Unkritisch. chen an den Auenseiten der Ohrhrer meter gelaufen, als der Kopfhrer 7,1 an-
tippen, drcken oder wischen. Dabei lo- sagte. Das alles fr happige 299 Euro.

11/2016 test Multimedia 57


Haushalt Hbsch, aber:
Paletten-Doktorfische
und Garten werden bis zu
30 Zentimeter gro.
in Krze

Aquarien
Matratzen-Schnppchen Dorie gehrt ins Meer, nicht ins Haus
Gnstig, sauber verarbeitet, gute
Absttzeigenschaften fr Rckenschl- Seit dem Disney-Film Findet Dorie be- Sustainable Aquarium Industry Associa-
fer die 7-Zonen-Tonnentaschen-Feder- frchten Tierschtzer, dass die Nach- tion. Alle verkauften Fische stammen
kernmatratze Meradiso von Lidl ber- frage nach Meeresfischen als Haustiere aus der Wildnis. In Lndern wie Indone-
zeugt im Test. Sie kostet 99,95 Euro. steigt. Bereits der Vorlufer Findet Ne- sien sind ihre Bestnde schon stark dezi-
Sonst nur online erhltlich, verkaufte mo war vielen Fischen zum Verhngnis miert. Einen Nemo-hnlichen Ansturm
Lidl sie Ende September zustzlich als geworden. Gefhrdet ist besonders der wrde die Spezies schwer verkraften.
Aktionsware im Geschft. Wir haben Star des aktuellen Films, der leuchtend Sie werden oft mit Zyanid gefangen, das
sie jetzt nach drei Jahren erneut ge- blaue Paletten-Doktorfisch: Er ist sehr auch den Korallen schadet. Frs heimi-
prft. Aktualisierte Ergebnisse stehen anspruchsvoll und kann nicht kommer- sche Aquarium empfehlen sich Swas-
auf test.de, Suchworte: Lidl Matratze. ziell nachgezchtet werden, sagt Chris- serfische. Sie stammen meist aus der
tiane Schmidt, Meeresbiologin bei der Zucht und sind viel leichter zu halten.
Im Vakuum lagern
Unsere schwedischen Kollegen der Ver-
braucherzeitschrift Rd & Rn haben
Ethanolkamine
zehn Vakuumierer geprft. Die Gerte
saugen die Luft aus dem Folienbeutel Brandgefhrliche
und verschweien die Tte anschlie-
end praktisch, um etwa Nahrungs- Gemtlichkeit
mittel platzsparend einzufrieren.
Bezogen auf Geschmack, Frische und So gemtlich sie oft wirken Ethanolka-
Aussehen boten vakuumiert gelagerte mine und Dekofeuerstellen, die mit fls-
Lebensmittel jedoch keine Vorteile ge- sigen Brennstoffen betrieben werden,
genber herkmmlich eingetteten. Am fhren in geschlossenen Rumen immer
besten schnitten die auch in Deutsch- wieder zu Unfllen mit schweren Brand-
land erhltlichen V2860 und V3840 von verletzungen, vereinzelt sogar mit Todes-
FoodSaver ab (beide etwa 200 Euro). folge. test hat mehrfach davor gewarnt.
Der Brennstoff Ethanol ist ein Brandbe-
Gasherde mit Risiko schleuniger. Wird er in ein noch heies
Gasherde von Bosch und Siemens kn- Gert nachgefllt, kann er unvermittelt
nen explodieren. In Gerten, die zwi- znden und explodieren. Eine neue
schen Januar 2009 und Oktober 2011 Norm Din EN 16647 soll die Sicherheit
hergestellt wurden, knne ein Gasan- solcher Ethanolkamine und Dekofeuer-
schlussteil beschdigt werden. Bosch stellen erhhen. Falscher oder unglckli-
und Siemens reparieren diese Herde cher Einsatz von Ethanol bleibt aber in
FOTOS: OKAPIA / M. KOENIG; ISTOCKPHOTO

kostenlos. Besitzer eines Bosch- oder jedem Fall gefhrlich. Auerdem proble-
Siemens-Gasherds erhalten unter der matisch: Die Gerte knnen die Raum-
Hotline 0 800/3 00 47 11 Auskunft, ob luft mit gesundheitsgefhrdenden Stof-
ihr Gert aus dem fraglichen Zeitraum Ethanol. Brennt schn in fen belasten. Untersuchungen ergaben
stammt. Fr den Anruf brauchen sie Kaminen, kann aber mitunter zu hohe Konzentrationen an
die Modell- und die Chargennummer. bei falschem Gebrauch Benzol, Formaldehyd und Stickstoffdioxi-
Beide stehen auf dem Typenschild. explodieren. den. Parallel zum Betrieb muss deshalb
oft und regelmig gelftet werden.

58 Haushalt und Garten test 11/2016


CO-Warnmelder
Garten
Schutz vor
Kohlenmonoxid Wintermntel fr Pflanzen
Bricht nachts in der Wohnung ein Feuer Strenger Frost setzt vielen Gartengewchsen zu. Pflanzen
aus, droht den Bewohnern, dass sie im lassen sich oft mit einfachen Mitteln schtzen.
Schlaf ersticken. Gute Rauchmelder er-
kennen die Partikel im Qualm und schla-
gen zuverlssig Alarm (test 1/2016). Eine dnne Eisschicht auf Blttern Topfpflanzen. Selbst wenn Topf- und
In seltenen Fllen kann es dazu kom- kann schn aussehen. Frostempfindli- Kbelpflanzen als winterhart gelten,
men, dass zwar wenig Rauch, aber viel che Pflanzen leiden jedoch darunter. mgen sie oft keine eiskalten Fe.
Kohlenmonoxid in die Raumluft gelangt Im schlimmsten Fall sterben sie ab. Graben Sie solche Tpfe im Boden
etwa beim falschen Umgang mit Kami- Noch ist ausreichend Zeit, Ihre Gar- ein. Oder whlen sie einen geschtz-
nen oder Grills oder bei fehlerhaftem tenpflanzen in den passenden Winter- ten Standort dicht am Haus, etwa am
Heizungsbetrieb. Dafr bietet der Handel mantel zu hllen. unteren Ende der Kellertreppe. Dm-
spezielle CO-Warnmelder, die vor bedroh- men mit Rindenmulch, Stroh oder
lichen Konzentrationen des Atemgifts Vlies. berzge aus unterschiedli- Kokosmatte hilft zustzlich. Auch
warnen sollen. Unsere Kollegen von der chen Materialien helfen, Pflanzen im handelsbliche Luftpolsterfolie kann
niederlndischen Verbraucherzeitschrift Winter von der Klte abzuschirmen. den Topf vor der Klte abschirmen.
Consumentengids haben 19 dieser Ger- So knnen Sie empfindliche Rosen-
te getestet und empfehlen mehrere stcke nicht nur durch Anhufeln Teures Gewand. Fr Palmen und Oli-
Marken, die auch in Deutschland erhlt- mit Erde schtzen, sondern auch venbume sind zelthnliche Gewchs-
lich sind: zum Beispiel Ei Electronics, durch bergestlpte Scke aus spe- huser aus Folie erhltlich. Sie kosten
Fire Angel, Firehawk und Kidde. Die ziellem Pflanzenvlies. Der Vorteil: Es allerdings oft mehrere Hundert Euro.
Warnmelder kosten oft 30 bis 60 Euro. kommt noch gengend Licht und Luft Hinzu kommen Stromkosten fr die
Vorteilhaft sind die Modelle mit Langzeit- durch. Nicht zu empfehlen sind her- Frostschutzheizung. In kalten Winter-
batterie. Bei ihnen entfllt ein hufiger kmmliche Plastiktten und Mlls- nchten kann das teuer werden.
Batteriewechsel. cke, die Gewchse luftdicht einschlie-
en. Hier knnten die Pflanzen faulen. Gut behtet. Gegen Miete bieten vie-
le Grtnereien Ihren Pflanzen ein Win-
Jute. Starke Wintersonne kann der terquartier. Gratis klappts in khlen
Infrarotheizung
Rinde junger Bume schaden. Dehnt Kellern, Treppenhusern und frostfrei-
Stromheizung im sich die Oberflche durch die pltzli- en Garagen. Gewchse wie Dahlien-
che Erwrmung zu schnell aus, kann knollen brauchen kein Licht, Geranien
Schafspelz die Rinde aufreien. Ein weier, licht- und hnliches begngen sich mit
reflektierender Anstrich oder das Um- wenig. Beim Wasserbedarf gilt: so
Ein kaltes Badezimmer am dunklen Win- wickeln mit Jute beugen vor. wenig wie mglich, so viel wie ntig.
termorgen fr viele ein Albtraum.
Reicht die Heizung fr gemtliche Tem-
peraturen im Bad nicht aus, empfiehlt
die Baumarktwerbung gern eine Infrarot- Klteschutz.
heizung: aufhngen, Stecker in die Pflanzen einhllen
Steckdose, fertig. Gnstige Gerte sind oder frostfrei
ab etwa 200 Euro zu haben. Die Vorteile unterbringen.
scheinen auf der Hand zu liegen: Ist
die Infrarotheizung eingeschaltet, treffen
ihre Wrmestrahlen schnell und direkt
auf die Haut. Bei der Stromrechnung
FOTOS: FLORA PRESS / MAP, GETTY IMAGES / M. WINWOOD (M)

kann es einem aber kalt ber den R-


cken laufen. Heizt zum Beispiel ein Gert
drei Stunden tglich mit 1 000 Watt, kos-
tet das innerhalb eines halben Jahres
rund 150 Euro.
Tipp: Lassen Sie besser den Installateur
Ihre klassische Heizung optimieren. Mit-
unter hilft ein etwas grerer Heizkrper.
Wird mit Gas oder l geheizt, kostet eine
Kilowattstunde 6 Cent. Mit Strom sind
es teure 28 Cent.

11/2016 test Haushalt und Garten 59


Sauber entschei
Waschmaschinen Welches Fassungsvermgen passt zu
D eckel oder Bullauge? Fr viele Kufer
ist das eine klare Sache: Die berwie-
gende Mehrheit der deutschen Haushalte
Ihnen? Welche Drehzahl soll es sein? Die optimale Maschine
kauft zum Waschen eine Maschine mit trgt die Wscheberge ab und hilft beim Sparen.
Glastr an der Vorderseite, also einen soge-
nannten Frontlader. Toplader, die sich von
oben befllen lassen, sind weniger gefragt. sich die Tr gerade noch zudrcken lsst. mittelt wird, wscht hufig mit einer
Dabei haben sie mehrere Vorteile: Sie sind Waschprogramme fr Pflegeleichtes, Wolle niedrigeren Temperatur als eingestellt.
meist schmaler als Waschmaschinen mit oder Feinwsche sind fr eine kleinere Kein Wunder, schlielich geht die meiste
Bullauge und passen selbst in kleine Bder. Menge ausgelegt. Energie frs Aufheizen des Wassers drauf.
Zudem lsst sich bei ihnen die Wsche r- Statt der angegebenen 60 Grad erreichen
ckenfreundlich einfllen und entnehmen. Eco spart beim Heizen manche Modelle im Ecoprogramm nicht
Die Bauart ist nur ein Aspekt, die es beim Das Energielabel drfte auch Ursache fr einmal 30 Grad. Damit der Schmutz trotz-
Kauf zu beachten gibt. Die folgenden Tipps ein zweites Phnomen sein, das wir seit ei- dem schwindet, luft es lnger als der Nor-
sollen helfen, eine zum Haushalt passende nigen Jahren beobachten: Das Sparpro- malwaschgang, oft fr mehr als drei Stun-
Maschine aus unserem Test von Front- und gramm, nach dem die Effizienzklasse er- den. Ein Etikettenschwindel? Nicht bei der
Topladern auszusuchen (ab Seite 62).

Grer nicht immer besser


Ein entscheidender Faktor ist, wie viel W-
sche beim Nutzer anfllt. Effizient waschen
die Maschinen nur, wenn sie mglichst
vollbeladen waschen. Prall befllt verbrau-
chen sie je Kilogramm Wsche deutlich we-
niger Strom und Wasser als halb leer (siehe
Grafik Seite 62). Fr kleine Haushalte rei-
chen in der Regel Trommeln fr etwa 6 Kilo
Textilien so viel passt in die Toplader des
aktuellen Tests.
Der Trend im Handel geht allerdings seit
Jahren zu Gerten, die 8 Kilogramm fassen.
Ein Grund dafr drfte das Energielabel
sein: Fr Gerte mit groen Trommeln
ist ein gutes Label leichter zu errei-
chen. Im Alltag gelingt es aber auer
FOTOS: ANBIETER; THINKSTOCK / LJUPCO; ISTOCKPHOTO

Grofamilien und Zeugwarten von


Fuballteams wahrscheinlich nur
wenigen, solch gerumige Ma-
schinen regelmig auszulasten.
Zur Veranschaulichung: Unse-
re Tester befllen 8-Kilo-Trom-
meln entsprechend der Norm mit
3 Bettbezgen, 12 Kopfkissenbez-
gen und 25 Handtchern. Die Ma-
schine ist maximal beladen, wenn

Frontlader
Fr Grofamilien. In die getesteten
Gerte (siehe S. 62) passen 7 bis 8 Kilo
Wsche, die sie mit 1 600 Um-
drehungen schleudern.

60 Haushalt und Garten test 11/2016


Waschmaschinen

den
Sauberkeit. 60-Grad-Sparprogramm heit Bakterienarten berleben aber kleine Men- Schnelldreher nicht immer besser
einfach, es wscht so sauber wie 60 Grad, gen. Fr gesunde Menschen ist das kein Die Autodosierung ist also kein Muss beim
verbraucht aber weniger Energie, sagt Test- Problem. Ab welcher Konzentration die Kauf, aber wie wichtig ist eine hohe Schleu-
leiter Jrg Siebolds. Keime gefhrlich werden, ist aber nicht ein- derdrehzahl? Gut geschleuderte Wsche
deutig belegt. trocknet schneller. Das ist vor allem fr die-
Hygiene braucht Bleiche, Hitze, Zeit Zur Sicherheit sollten die Textilien kran- jenigen interessant, deren Wsche in den
Bleibt die Frage nach der Hygiene: Schaffen ker und immungeschwchter Menschen Trockner kommt. Der muss anschlieend
es die Maschinen auch bei niedrigen Tem- im 60-Grad-Normalprogramm und mit ei- weniger Energie aufbringen.
peraturen, Keime und Bakterien zu entfer- nem bleichehaltigen Waschmittel gewa- Im aktuellen Test prfen wir, wie viel
nen? Forschungsergebnisse der Hochschu- schen werden. Bleiche ist in festen Voll- Restfeuchte beim Schleudern mit 1 600 und
le Rhein-Waal und der Universitt Bonn aus waschmitteln enthalten, also in Pulver, 1 200 Umdrehungen pro Minute in der W-
dem Jahr 2014 zeigten, dass die lngeren Perlen und Tabs. In Flssigwaschmitteln sche bleibt. Das Ergebnis berrascht: Nur
Waschzeiten niedrigere Temperaturen und in allen Colorwaschmitteln fehlt sie. drei von acht Frontladern mit hoher Dreh-
nicht vollstndig ausgleichen. Zwar werden zahl schleudern besser als die Toplader mit
die meisten Krankheitserreger gettet oder Die Dosis machts 1 200 Touren, eine sogar schlechter. Selbst
herausgesplt, von manchen Pilzen und Einige Maschinen von Miele, Bosch und die 1 600er-Maschinen mit den besten
Siemens nehmen ihren Nutzern die Dosie- Schleuderergebnissen entfeuchten die W-
rung des Waschmittels ab. Wie viel Wasch- sche nicht besser als einige 1400er in unse-
mittel erforderlich ist, hngt davon ab, ren frheren Tests.
wie hart das Wasser ist und wie gro und
schmutzig der Wscheberg. Kommt zu viel Nach dem Waschen Tr ffnen
Pulver in die Maschine, leiden Umwelt und In der Maschine sammelt sich nach dem Wa-
Geldbeutel unntig. Ist es zu wenig, wird schen Restwasser ein Ort, an dem sich Bak-
nicht nur die Wsche mglicherweise nicht terien wohlfhlen. Um sie zu vermeiden, soll-
sauber, es kann auch der Maschine schaden ten die Tr und das Waschmittelfach nach der
die Mittel enthalten Enthrter gegen Kalk. Wsche offen stehen, damit innen alles trock-
Selbstdosierende Waschmaschinen sind net. Zudem empfiehlt es sich, die Maschine ab
mit Tanks ausgestattet, in die sich ein han- und zu leer im 60-Grad-Programm mit Voll-
delsbliches Flssigwaschmittel einfllen waschmittel laufen zu lassen, vor allem wenn
lsst. Miele geht noch einen Schritt weiter: sie meist bei niedrigen Temperaturen luft.
Die Gtersloher Firma bietet fr ihre Das beugt Mffeln und Verkeimung vor. j
Selbstdosierer-Modelle ein hauseigenes Tabellen auf Seite 63 und 65.
Waschmittel an.

Autodosierung mit Schwchen


Im letzten Test (test 11/2015) haben wir mit
Unser Rat
zwei Modellen untersucht, wie gut die Drei Frontlader teilen sich den ers-
Dosierautomatik funktioniert. Sowohl ten Platz: Miele WMF111 WPS fr
die Miele WMH 120 WPS als auch die 1 220 Euro sowie Bosch WAW325
Siemens WM16Y892 passen die 41 fr 635 Euro und die baugleiche
Waschmittelmenge der Beladung Siemens WM16W541 fr 730 Euro
der Maschine an praktisch fr al- berzeugen rundum. Sie sind spitze
le, die sonst berdosieren. Aller- beim Schleudern und lassen sich am
dings kostet Mieles Hausmittel besten handhaben. Preis-Leistungs-
doppelt so viel wie ein herkmm- Sieger ist die Beko WYA81643LE
lichesMarkenwaschmittel. fr 475 Euro.
Auch bei der Fleckentfernung Von den fnf Topladern schneiden
berzeugte das 2-Phasen-Pro- vier gut ab. Am besten wscht Bau-
Toplader dukt, das aus einem Flssig-
waschmittel und einer separaten
knecht WMT EcoStar 6ZBW fr
FOTOS: ANBIETER; THINKSTOCK

600 Euro. Knapp dahinter landet die


Fr kleine Haushalte. Die schma- Flasche mit Bleiche besteht, nicht: 6 Zentimeter breitere und fast dop-
len Gerte aus unserem Test Die Miele-Maschine wusch mit pelt so teure Miele W 668 F WPM
(siehe S. 64) fassen 6 bis 7 Kilo dem eigenen Mittel deutlich (1 160 Euro). Gut und gnstig ist die
und schleudern mit 1 200 Touren. schlechter als mit einem guten Voll- Privileg PWT 4626Z (500 Euro).
waschmittel-Pulver.

11/2016 test Haushalt und Garten 61


Frontlader gro
und schleuderstark
Trommeln fr 7 bis 8 Kilo Wsche, 1 600 Umdrehungen

D ieser Waschmaschinentest ist ein


Wettbewerb der ersten Liga: Alle acht
Gerte haben die beste Energieeffizienz-
klasse (A+++), die beste Schleuderklasse (A)
und eine groe Trommel. In den Prfun-
gen schlagen sich die Modelle ordentlich.
Sechs von acht erreichen das Qualitts-
urteil gut, darunter eins fr weniger als
500 Euro. Unterschiede zeigen sie vor al-
lem in der wichtigsten Disziplin: dem Wa-
schen. Eine schwchelt auch im Dauertest.
durch ab. Wir haben die Maschinen deshalb Kaltwsche. Im 60-Grad-Sparprogramm
Die Besten sind die Teuersten in diesem Prfpunkt nicht bewertet. wscht die AEG mit 27 Grad, dafr sehr
Drei punktgleiche Testsieger hngen die Ohne Bewertung bleibt in derselben Dis- lange. Auch so geht der Schmutz raus.
Konkurrenz ab sowohl beim Waschen wie ziplin auch die Miele, die mit einem neuen
in Handhabung, Umwelteigenschaften und Verfahren arbeitet: Sie zieht zunchst we-
dem Schutz vor Wasserschden: Bosch fr nig Wasser. Das erhitzt sie so stark, dass es keitsfhler besitzt. Im schlimmsten Fall
635 Euro und die baugleiche, aber teurere verdampft. Mit dem Dampf benetzt das trpfelt es unbemerkt vor sich hin. Die Go-
Siemens sowie die Miele fr 1 220 Euro. Die Gert seine Ladung. So wird wenig Wasser renje verfgt zwar ber einen Wasser-
Maschinen von Bosch und Siemens entfer- aufgeheizt das spart Strom. Trotzdem er- schutz, der jedoch nicht wirksam funktio-
nen Schmutz am grndlichsten. Selbst im reicht die Wsche 60 Grad. niert. Fr einen Kellerplatz ist das in
30-Grad-Pflegeleichtprogramm verschwin- Ordnung, in einer Etagenwohnung riskant.
den Flecken von Rotwein, Schokolade, l, Hanseatic hat ein Leck
Blut und Hautfett. Die Miele hat bei der Im Dauertest simulieren wir eine zehnjh- Gut geschleudert, halb getrocknet
Umweltschonung die Nase vorn. rige Nutzung mit 3,5 Waschladungen pro Mit 1 600 Umdrehungen die Minute wir-
Am Ende des Feldes bleibt das mit Woche. Fast alle halten durch. Doch bei beln die weien Kisten die Wsche herum.
330 Euro gnstigste Gert zurck: die Han- zwei von drei Hanseatic-Maschinen luft Im Labor gelingt es vor allem Miele, Bosch
seatic des Versandhndlers Otto. Sie hlt gegen Ende der Dauerprfung Wasser he- und Siemens, das Wasser aus der Wsche zu
die Dauerprfung nicht durch, schtzt zu raus. Das ist besonders ungnstig, da das drcken. Die Miele schleudert zudem leiser
wenig vor Wasserschden und wscht nur Modell keine Bodenwanne mit Undichtig- als die Konkurrenten. j

ausreichend. Voll beladen mit Buntwsche


versagt die Hanseatic beim Waschergebnis:
Bettzeug und Handtcher werden bei
40 Grad nicht richtig sauber. Halb beladen Teurer Leerlauf
wscht sie etwas besser. Voll beladen arbeiten die Gerte besonders effektiv. Mit wenig gefllter Trommel
verbrauchen sie pro Kilo Wsche fast das Dreifache an Strom und Wasser (Mittel-
Sparprogramme: Khl, aber sauber werte der getesteten Frontlader fr eine 40-Grad-Wsche im Baumwollprogramm).
Im 60-Grad-Ecoprogramm, nach dessen
FOTO: ISTOCKPHOTO / MONKEYBUSINESSIMAGES; STIFTUNG WARENTEST

Verbrauch das Energielabel vergeben wird, Strom und Wasser pro Kilogramm Wsche
waschen die meisten Maschinen gut auch
Beladen mit 2 kg
wenn viele die 60 Grad nicht oder nur kurz Stromverbrauch in Wh Wasserverbrauch in Liter
erreichen. Bei AEG und Hanseatic maen 293 21,2
wir gerade mal um die 30 Grad. Die fehlen-
de Wrme gleichen sie damit aus, dass sie Beladen mit 4 kg
lange laufen. Auer Gorenje brauchen alle 170 13,2
mindestens 3 Stunden.
Die Modelle von Bosch und Siemens hei- Beladen mit 8 kg
zen im 60-Grad-Labelprogramm einen 115 9,8
Groteil der Lauge auf 60 Grad auf. Spter
fllen sie kaltes Wasser nach. Die Tempera-
Quelle: Stiftung Warentest
tur fr den restlichen Waschgang sinkt da-

62 Haushalt und Garten test 11/2016


Waschmaschinen

Frontlader
Bosch Miele AEG Beko Grundig Gorenje Otto/Hanseatic
Gewichtung WAW32541 WMF111 WPS L79685FL WYA81643 LE GWA48630 W8665l/l HWM716A3
Mittlerer Preis ca. (Euro) 635 1 220 710 475 515 425 330
Betriebskosten fr 10 Jahre ca. (Euro)1) 510 435 495 520 530 510 395
Baugleichheit Bosch WAW32541 ist baugleich mit Siemens WM16W541 (ca. 730 Euro).
BEFRIEDI- AUSREICHEND
- QUALITTSURTEIL 100 % GUT (1,6) GUT (1,6) GUT (2,0) GUT (2,0) GUT (2,3)
GEND (2,6) (4,0)

WASCHEN 40 % gut (1,8) gut (1,9) gut (2,1) gut (2,2) gut (2,1) gut (2,1) befriedigend
(3,5)
Waschen / Splen / Schleudern 1/2/1 2/2/1 2/2/2 2/2/2 2/2/2 2/2/3 4/3/2
Dauer 4 4 4 4 4 4 3
Maximale Temperatur im 60C-Labelprogramm / Nicht Nicht 5/27 3/53 3/54 4/49 5/34
gemessen (C)2) bewertbar4) bewertbar5)
Maximale Temperatur im 60C-Normalprogramm / 1/63 Nicht 3/56 1/63 1/63 1/69 1/60
gemessen (C) bewertbar5)
DAUERPRFUNG 20 % sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) gut (2,0) sehr gut (1,0) ausreichend
(4,0)*)
HANDHABUNG 15 % gut (1,7) gut (1,7) gut (2,3) befriedigend gut (2,4) gut (2,5) befriedigend
(2,6) (2,6)
Gebrauchsanleitung 2 1 2 2 2 2 2
Bedienelemente / Waschmittelzugabe 2/1 2/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2
Be- und Entladen 2 2 2 2 2 2 2
Lockerheit der Wsche bei der Entnahme 2 3 3 4 4 4 4
Restlaufanzeige / Reinigen und Warten 1/2 1/2 3/3 4/2 4/2 3/2 3/3
UMWELTEIGENSCHAFTEN 15 % gut (2,2) gut (1,7) befriedigend gut (2,4) befriedigend befriedigend gut (2,5)
(2,7) (3,0) (2,7)
Wasser- / Energieverbrauch 2/2 2/2 2/2 2/2 2/4 2/2 2/1
Gerusch im Hauptwaschgang / beim Schleudern 1/3 1/2 3/4 1/4 1/4 3/4 3/4*)
SCHUTZ VOR WASSERSCHDEN 10 % sehr gut (1,2) sehr gut (1,3) gut (1,9) gut (1,8) gut (1,9) ausreichend ausreichend
(3,6)*) (4,0)
AUSSTATTUNG /TECHNISCHE MERKMALE
Breite x Hhe x Tiefe (cm) 60 x 85 x 63 60 x 85 x 65 60 x 85 x 64 60 x 85 x 64 60 x 85 x 65 60 x 85 x 64 60 x 85 x 56
Maximale Fllmenge Bunt / Pflegeleicht / Wolle (kg) 8,0 / 4,0 / 2,0 8,0 / 4,0 / 2,0 8,0 / 4,0 / 2,0 8,0 / 4,0 / 2,0 8,0 / 4,0 / 2,0 8,0 / 3,5 / 2,0 7,0 / 3,5 / 2,5
Verbraucht 30 Pflegeleicht 50 / 0,48 / 2:00 52 / 0,32 / 2:00 56 / 0,40 / 2:45 59 / 0,47 / 2:20 60 / 0,50 / 2:20 55 / 0,54 / 2:00 40 / 0,25 / 1:15
Wasser 40 Bunt, volle Beladung 80 / 1,02 / 3:00 74 / 0,92 / 2:40 89 / 1,22 / 3:30 88 / 0,81 / 3:20 87 / 0,88 / 3:20 62 / 0,93 / 3:10 62 / 0,48 / 2:05
(Liter) /
Strom 40 Bunt, halbe Beladung 52 / 0,81 / 3:00 48 / 0,52 / 2:30 61 / 0,42 / 2:10 57 / 0,76 / 3:05 56 / 0,79 / 3:05 53 / 0,73 / 2:10 39 / 0,54 / 1:40
(kWh) / 40 Bunt, halbe Beladung kurz 49 / 0,79 / 1:35 52 / 0,51 / 1:20 40 / 0,38 / 1:05 43 / 0,63 / 1:25 42 / 0,67 / 1:25 44 / 0,76 / 1:40 22 / 0,44 / 1:10
Dauer
3) 40 Bunt, 2 kg 33 / 0,57 / 2:45 33 / 0,50 / 2:30 40 / 0,34 / 1:35 54 / 0,65 / 2:25 52 / 0,67 / 2:25 56 / 0,81 / 2:10 39 / 0,58 / 1:40
(Std:Min)
60 Bunt, halbe Beladung 48 / 0,87 / 3:15 45 / 0,81 / 3:00 39 / 0,32 / 3:10 43 / 0,98 / 3:00 43 / 0,97 / 3:00 37 / 0,77 / 2:40 39 / 0,54 / 3:00
(Labelprogramm)
60 Bunt, Normal, halbe Beladung 52 / 1,13 / 3:00 49 / 0,93 / 2:20 62 / 1,09 / 2:15 60 / 1,20 / 3:15 58 / 1,24 / 3:15 58 / 1,33 / 2:35 44 / 0,97 / 1:50
Maximale Zeitvorwahl (Stunden) 24 24 20 24 24 24 23
Bewertungsschlssel der Prfergebnisse: 1) Grundlage der Berechnung pro Jahr: 40 C Bunt volle Beladung 215 kg, 40 C Bunt halbe Beladung 215 kg,
1 = Sehr gut (0,51,5). 2 = Gut (1,62,5). 3 = Befriedigend (2,63,5). 30 C Pflegeleicht 150 kg; Strompreis 0,28 Euro/kWh; Wasserpreis 3,85 Euro/m.
4 = Ausreichend (3,64,5). 5 = Mangelhaft (4,65,5). 2) Labelprogramm entspricht dem Energiesparprogramm.
3) Gltig bei Normbedingungen, alles Zirkaangaben.
Bei gleichem Qualittsurteil Reihenfolge nach Alphabet. 4) Nach dem Erreichen der maximalen Temperatur wird im Laufe des Waschgangs weiteres Wasser zugefhrt,
*) Fhrt zur Abwertung (siehe So haben wir getestet auf Seite 64). wodurch die Laugentemperatur abfllt.
5) Die Wassertemperatur ist mit unserer derzeitigen Prfmethode nicht ermittelbar.
Die voreingestellte Programmtemperatur wurde aber in der Wsche mit einer weitergehenden Methode besttigt.
Anbieter siehe Seite 92.

11/2016 test Haushalt und Garten 63


Toplader schmal
und gengsam
Trommeln fr 6 bis 7 Kilo Wsche, 1 200 Umdrehungen

T oplader finden weniger Kufer als ver-


dient. Sie sparen Platz, lassen sich
leicht bedienen und punkten mit einem
Programme der Platzsparer laufen deut-
lich schneller als die der 60 Zentimeter
breiten Frontlader. Das Labelprogramm ist
aus. Ein Blick ins Innere offenbart: Bei bei-
den hatte sich ein Zahnkranz abgeschliffen.
Dadurch konnte sich das Rad nicht mehr
niedrigen Verbrauch. Im aktuellen Test 30 bis 45 Minuten eher fertig. drehen, auf dem der Riemen sitzt, der die
schaffen die Frontlader zwar etwas bessere Waschtrommel antreibt.
Waschergebnisse. Aber insgesamt berzeu- Bei AEG bleibt die Trommel stehen Die dritte AEG berstand den Test pro-
gen vier der fnf von oben beladbaren Ma- Im Dauertest mssen von jedem Fabrikat blemlos. Neugierig ffneten die Prfer die
schinen. Am besten schneidet die Bau- drei Maschinen je 1 840 Ladungen wa- Maschine und stellten fest: Bei ihr war der
knecht fr 600 Euro ab, gefolgt von der schen. Das entspricht bei 3,5 Wschen pro Zahnkranz vllig unversehrt. AEG scheint
doppelt so teuren Miele. Die 605 Euro teu- Woche einer Lebensdauer von zehn Jahren. fr verschiedene Gerte desselben Typs
re AEG scheitert im Dauertest. Fr die AEG ist das zu viel: Nach etwa zwei qualitativ unterschiedliche Bauteile ver-
Vier der Modelle fassen sechs Kilo- Drittel der Zeit fallen zwei der drei Gerte wendet zu haben. j

gramm Wsche, die Siemens sieben. Das ist


ideal fr kleine Haushalte, passen sie doch
oft selbst in winzige Badezimmer. Die Ma-
schinen sind nur rund 40 Zentimeter breit.
Die Miele nimmt mit 46 Zentimetern et-
was mehr Platz ein.

Bauknecht wscht am besten


Das Modell von Bauknecht erreicht als Ein-
ziges die Note gut sowohl fr Waschen und
Splen als auch frs Schleudern. Es reinigt
die Wsche in fast allen Programmen gut
oder sogar sehr gut. Im Energiesparpro-
gramm wscht es mittelmig wie auch
die vier anderen Toplader.

Siemens geizt zu sehr mit Wasser


Beim Splen zeigt sich, was passieren kann, Abgerieben. Bei zwei von drei AEG-Gerten schliff sich der Zahnkranz des
wenn Entwickler beim Wassersparen zu Riemenrads ab (Mitte). Der Keilriemen, der die Trommel antreibt, wurde nicht
viel Ehrgeiz zeigen. Mitunter leidet die mehr transportiert. Bei der dritten AEG blieb der Zahnkranz intakt (rechts).
Leistung. Die Siemens-Maschine verdeut-
licht dieses Dilemma. Sie verbraucht weni-
ger Wasser als alle anderen, splt aber am
schlechtesten: im 60-Grad-Sparprogramm So haben wir getestet
wie auch voll beladen mit Buntwsche nur
Im Test: 13 Waschmaschinen, davon eine Bau- Folgende mit einem Sternchen *) gekennzeichnete
mangelhaft. Es bleibt mehr Waschmittel gleichheit (8 Frontlader mit 1600 sowie 5 Toplader Abwertungen haben wir eingesetzt: Lautete
zurck als bei der Konkurrenz. Ein Extra- mit 1200 Umdrehungen/Minute). Wir kauften das Urteil fr Waschen befriedigend, konnte
Splgang wird notwendig statt weniger die Gerte im November 2015 ein. Die Preise das test-Qualittsurteil maximal eine halbe Note
Wasser braucht sie dann im Ergebnis mehr. ermittelten wir durch eine berregionale Handels- besser sein. Hie es in der Dauerprfung aus-
FOTOS: THINKSTOCK / LJUPCO; STIFTUNG WARENTEST

erhebung im August 2016. reichend, konnte das Qualittsurteil nicht besser


Gut schleudern, schnell waschen Untersuchungen: Die Untersuchung und Dar- sein. Maximal eine Note besser konnte es sein,
Alle fnf Toplader im Test schleudern gut, stellung der Ergebnisse erfolgten analog zum wenn der Schutz vor Wasserschden ausreichend
obwohl sich ihre Trommeln nur mit Waschmaschinentest in Heft 11/2015. Die aus- war. War die Note fr Gerusch im Hauptwasch-
1 200 Umdrehungen pro Minute drehen, fhrliche Beschreibung der Prfmethoden finden
gang ausreichend, konnten die Umwelteigen-
also deutlich langsamer als die gleichzeitig Sie unter: test.de/waschmaschinen/methodik.
schaften nur eine Note besser sein, war sie
geprften Frontlader mit 1 600 Touren. ABWERTUNGEN frs Gerusch beim Schleudern ausreichend,
Zum Teil kommt die geschleuderte Wsche Abwertungen fhren dazu, dass sich Mngel konnten die Umwelteigenschaften nur zwei Noten
sogar weniger feucht aus den Topladern als verstrkt aufs test-Qualittsurteil auswirken. besser sein.
aus den Frontladern. Weiteres Plus: Die

64 Haushalt und Garten test 11/2016


Waschmaschinen

Toplader
Bauknecht Miele Privileg Siemens AEG
WMT EcoStar 6Z W 668 F WPM PWT 4626Z WP12T447 LPFLEGE+TL
Gewichtung BW
Mittlerer Preis ca. (Euro) 600 1 160 500 530 605
Betriebskosten fr 10 Jahre ca. (Euro)1) 560 460 420 410 525
- QUALITTSURTEIL 100 % GUT (2,0) GUT (2,1) GUT (2,2) GUT (2,3) AUSREICHEND (4,5)

WASCHEN 40 % gut (2,2) befriedigend (2,6)*) befriedigend (2,7)*) befriedigend (2,8)*) gut (2,5)
Waschen / Splen 2/2 3/2 2/3 2/4 3/2

Schleudern 2 2 2 2 2

Dauer 4 3 3 4 3

Maximale Temperatur im 60C-Labelprogramm / 5/40 4/49 4/43 4/44 3/51


gemessen (C)2)
Maximale Temperatur im 60C-Normalprogramm / 1/60 2/58 4/49 Entfllt4) 1/62
gemessen (C)
DAUERPRFUNG 20 % sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) sehr gut (1,0) ausreichend (4,5)*)
HANDHABUNG 15 % gut (2,4) gut (1,8) gut (2,4) gut (2,1) gut (2,1)
Gebrauchsanleitung 3 1 4 2 2

Bedienelemente 3 2 2 2 2

Waschmittelzugabe 1 2 1 1 1

Be- und Entladen 2 2 2 2 2

Restlaufanzeige 4 Entfllt 3 3 3

Reinigen und Warten 2 2 2 2 2


UMWELTEIGENSCHAFTEN 15 % gut (2,4) gut (1,9) gut (2,0) befriedigend (3,2) gut (2,4)
Wasser- / Energieverbrauch 2/2 2/2 2/2 1/2 2/2

Gerusch im Hauptwaschgang / beim Schleudern 2/4 2/2 3/3 4*)/4 1/3


SCHUTZ VOR WASSERSCHDEN 10 % sehr gut (1,4) sehr gut (1,4) gut (1,9) sehr gut (1,4) gut (1,6)
AUSSTATTUNG /TECHNISCHE MERKMALE
Breite x Hhe x Tiefe (cm) 40 x 88 x 65 465) x 85 x 64 40 x 88 x 65 41 x 61 x 90 40 x 88 x 56
Maximale Fllmenge Bunt / Pflegeleicht / Wolle (kg) 6,0 / 3,0 / 1,0 6,0 / 2,5 / 2,0 6,0 / 3,0 / 1,0 7,0 / 3,0 / K. A. 6,0 / 3,0 / 1,0
Verbraucht 30 Pflegeleicht 48 / 0,35 / 2:20 38 / 0,22 / 1:50 41 / 0,26 / 1:45 41 / 0,34 / 2:00 54 / 0,32 / 1:50
Wasser
(Liter) / 40 Bunt, volle Beladung 65 / 0,87 / 3:25 62 / 0,69 / 2:05 48 / 0,49 / 2:30 47 / 0,65 / 2:55 66 / 0,67 / 2:50
Strom 40 Bunt, halbe Beladung 42 / 0,64 / 2:25 33 / 0,46 / 2:10 35 / 0,46 / 2:00 33 / 0,53 / 2:30 46 / 0,47 / 2:00
(kWh) /
Dauer 40 Bunt, halbe Beladung kurz 42 / 0,55 / 1:35 33 / 0,43 / 1:40 35 / 0,44 / 1:35 33 / 0,48 / 1:35 41 / 0,41 / 1:20
(Std:Min)3) 40 Bunt, 2 kg 42 / 0,68 / 2:25 33 / 0,48 / 2:05 31 / 0,43 / 1:45 33 / 0,64 / 2:30 39 / 0,46 / 1:50
60 Bunt, halbe Beladung (Labelprogramm) 32 / 0,51 / 2:30 33 / 0,58 / 2:40 34 / 0,53 / 2:35 33 / 0,65 / 2:50 36 / 0,55 / 2:30
60 Bunt, Normal, halbe Beladung 42 / 0,87 / 2:05 33 / 0,68 / 1:45 34 / 0,58 / 2:00 Entfllt4) 45 / 0,96 / 2:05
Maximale Zeitvorwahl (Stunden) 24 24 24 24 20
Bewertungsschlssel der Prfergebnisse: 1) Grundlage der Berechnung pro Jahr: 40 C Bunt volle Beladung 215 kg, 40 C Bunt halbe Beladung 215 kg,
1 = Sehr gut (0,51,5). 2 = Gut (1,62,5). 3 = Befriedigend (2,63,5). 30 C Pflegeleicht 150 kg; Strompreis 0,28 Euro/kWh; Wasserpreis 3,85 Euro/m.
4 = Ausreichend (3,64,5). 5 = Mangelhaft (4,65,5). 2) Labelprogramm entspricht dem Energiesparprogramm.
K. A. = Keine Angabe. 3) Gltig bei Normbedingungen, alles Zirkaangaben.
Bei gleichem Qualittsurteil Reihenfolge nach Alphabet. 4) Verfgt nicht ber ein Extra-60C-Normalprogramm.
*) Fhrt zur Abwertung (siehe So haben wir getestet auf Seite 64). 5) Breite korrigiert am 26.10.2016. Anbieter siehe Seite 92.

11/2016 test Haushalt und Garten 65


Helle sein
und sparen
LED-Lampen Noch vor wenigen Jahren waren lichtstarke
LEDs kaum erhltlich. Jetzt gibts viele helle Modelle in guter
Qualitt. Auch mit ihnen lsst sich viel Geld sparen.

D a ist es wieder mal passiert: Der Wolf-


ramdraht einer Glhbirne hat sich
fr immer verabschiedet. Fr viele Haus-
Im Unterschied zu frher funktioniert die
jetzt auch bei sehr hellen Lampen, die 75-
und 100-Watt-Glhbirnen ersetzen kn-
halte kein Problem, sie haben vorgesorgt. nen. Viele hochwertige Modelle kosten
In Schubladen und Regalen liegt reichlich weniger als 10 Euro. Der Austausch von
Ersatz bereit. Den haben sie sich noch vor Glhlampen gegen LEDs macht sich oft
dem EU-Verbot klassischer Glhbirnen be- schon nach wenigen Monaten bezahlt.
sorgt. Zum Beispiel weil sie sich keine
quecksilberhaltigen Energiesparlampen 7 von 20 leuchten sehr gut
ins Haus holen wollten. Oder wegen Zwei- Noch nie leuchtete ein Testfeld so hell wie
feln an deren Lichtqualitt. dieses: 20 lichtstarke LED-Lampen haben
wir auf den Prfstand geschraubt. Die Er- Im Flur
Trotz Birnenlagers neue kaufen? gebnisse knnen sich sehen lassen: Sieben
Lohnt es sich da berhaupt, ber neue Lampen schneiden sehr gut ab, der Rest gut.
Lampen nachzudenken, wenn zu Hause Die LEDs punkten vor allem bei der Licht- 23 Euro
noch alte, funktionstchtige Birnen la- ausbeute und im Praxistest. Jeweils fnf
gern? Ja. Es lohnt sich sogar, sie zu kaufen. Prfmuster pro Modell haben wir 1 500 Stun- 3,40 Euro
Toralf Hainsch, Marktanalytiker bei der den lang brennen lassen. Alle 100 Exem-
Stiftung Warentest, sagt: Was viele beim plare funktionierten auch noch danach. Statt einer 75-Watt-Glhlampe eine 11-Watt-
Birnen-Hamstern unterschtzt haben, ist Zum Vergleich: Klassische Glhbirnen ster- LED einschrauben: Das spart fast 20 Euro im
die rasante Entwicklung der LED-Technik. ben oft nach etwa 1 000 Stunden. Jahr bei dreistndiger Brenndauer pro Tag.

Lightme LED.
Die Leuchtdioden
Unser Rat Tipp: Alle geprften Lampen verfgen
ber einen gebruchlichen E27-Sockel. Sie
im matten Strahlender Testsieger in der Gruppe eignen sich vor allem fr den Einsatz an der
Glaskolben h- der sehr hellen LEDs ist Lightme Zimmerdecke. Mit Lichtstrmen von rund
neln klassischen LED Classic fr 13 Euro. Sie ist als 1 000 und 1 500 Lumen leuchten die LEDs
Glhfden. so hell wie 75- und 100-Watt-Glhbirnen.
FOTOS: THINKSTOCK, LIVING4MEDIA(M); STIFTUNG WARENTEST

Ersatz fr 100-Watt-Glhlampen ge-


eignet. Im Testfeld der hellen LEDs Eine Leuchte drumherum sollte das Licht
als Ersatz fr 75-Watt-Glhlampen breit streuen. Nackt, also ohne Schirm
liegen Bioledex Araxa fr nur 7 Euro, oder Hlle, blenden sie.
Melitec (mit Stufendimmer) fr
10 Euro und Lightme LED fr 13 Eu- Ein Zehntel des Stroms der Glhbirne
ro vorn. Beste Farbwiedergabeei- Der Projektleiter des Tests, Dr. Peter Schick,
genschaften bieten neben Meli- hat die Lichtausbeute berechnet das Ver-
tec die Modelle von Ledon fr hltnis von erzeugtem Lichtstrom zu der
17 Euro, Mller Licht fr 10 Euro dafr erforderlichen Energie. Seine Analyse:
und Ikea fr 9 Euro. Im Vergleich zum Angebot vor einigen
Jahren gibt es jetzt nicht nur viel hellere

66 Haushalt und Garten test 11/2016


LED-Lampen

Wie sich der


Lampenwechsel
auszahlt
Der Umstieg auf LED-Licht
lohnt sich. Die Stromkosten-
ersparnis liegt in den drei Bei-
spielen bei 7 bis 45 Euro pro
Jahr. Damit macht sich der
Kauf der LED schnell bezahlt.

Mit alter Lampe: Stromkosten pro Jahr bei


einem Strompreis von 28 Cent pro kWh.

Mit LED: Stromkosten pro Jahr bei einem


Strompreis von 28 Cent pro kWh.

Im Wohnzimmer Drauen

51 Euro 15,30 Euro

6,60 Euro 8,20 Euro

Der Umstieg von einer 100-Watt-Glhbirne auf eine mindestens LED mit 8 Watt statt Energiesparlampe
gleichhelle 13-Watt-LED-Lampe spart fast 45 Euro im Jahr bei einer mit 15 Watt spart rund 7 Euro im Jahr bei
fnfstndigen Brenndauer pro Tag. einer zehnstndigen Brenndauer pro Nacht.

LED-Lampen zu kaufen, sondern auch deut- sich sogar, eine ohnehin schon relativ ge- Test. Die leuchten effizienter als Energie-
lich effizientere. Die meisten Testkandida- ngsame Kompaktleuchtstofflampe gegen sparlampen es je schafften. Und anders als
ten erzielten im Prfpunkt Lichtausbeute eine der LEDs aus dem Test auszutauschen. diese schwcheln LED-Lampen als Auen-
ein Sehr gut. Ganz vorn liegt die Lightme- Die jhrliche Ersparnis liegt dann bei 7 Euro. beleuchtung auch nicht bei Winterklte.
LED mit 132 Lumen pro Watt. Bei ihr sind die Hochwertige LEDs leben viele Jahre lang.
Leuchtdioden fadenartig konstruiert und Die Anbieter versprechen oft 20 000 Brenn- Schick mag es bunt
hneln klassischen Glhdrhten (siehe Foto stunden oder mehr. Beim Lampenkauf kommt es aber nicht
links). Mit dieser sogenannten Filament- nur auf die Energieeffizienz an. Die Strom-
FOTOS: MASTERFILE; FOTOLIA / T. NGAMAMORNPI

Technik braucht die Lampe etwa ein Zehn- Energiesparlampe ade ersparnis ist zwar wichtig, aber je nachdem,
tel des Stroms einer gleich hellen Glhbirne. Der Umstieg auf stromsparende LED-Tech- wo das Licht erstrahlen soll, ist fr mich
Wie stark die Wahl unterschiedlicher nik lohnt sich umso mehr, je lnger eine dessen Qualitt entscheidend. In der K-
Lampen die Stromkosten beeinflusst, zei- Lampe tglich eingeschaltet ist. Nchtliche che, am Schreibtisch oder im Wohnzimmer
gen Beispiele (siehe oben). Werden im Flur Dauerbeleuchtung im Vorgarten ist ein bevorzuge ich Lampen mit hoher Farbwie-
oder im Wohnzimmer Glhlampen durch Musterbeispiel fr optimalen LED-Einsatz. dergabe, sagt Projektleiter Peter Schick.
LEDs aus dem aktuellen Test ersetzt, be- Tipp: Kmmern Sie sich am besten als Ers- Die Note im Prfpunkt Farbwiedergabe
trgt die Stromkostenersparnis fast 20 be- tes um solche Dauerbrenner. Whlen Sie zeigt, wie gut der Betrachter Farbnuancen
ziehungsweise 45 Euro im Jahr. Es lohnt als Alternative die besten LEDs aus dem unterscheiden kann, wenn die Lampe 0

11/2016 test Haushalt und Garten 67


LED-Lampen
Hell (zirka 1 000 Lumen, Ersatz fr 75-Watt-Glhlampen), E27-Schraubsockel
Bioledex Lightme Melitec Ikea Ledon Megaman Mller Licht Philips
Araxa LED (Filament) LED-Lampe, Ledare, LED LED Classic HD LED, LED8)
Art.-Nr.: Art.-Nr.: LM85177 integrierter dimmbar Code: 29001030 Art.-Nr.: dimmbar EAN: 8 718696
B27-1201-302 Stufendimmer Art.-Nr.: MM21046 Art.-Nr.: 400120 490846
Gewichtung Art.-Nr.: L103 002.574.82
Mittlerer Preis ca. (Euro) 7,00 13,00 10,006) 9,00 17,00 10,00 10,00 8,00
Stromkosten fr eine Lichtmenge von 1 Million 2,70 2,10 3,70 3,50 3,40 2,60 3,60 2,90
Lumenstunden ca. (Euro)1)
SEHR GUT SEHR GUT SEHR GUT SEHR GUT SEHR GUT SEHR GUT
- QUALITTSURTEIL 100 % (1,4) GUT (1,6) GUT (1,6)
(1,4) (1,4) (1,5) (1,5) (1,5)

LICHTTECHNIK, ENERGIEEFFIZIENZ 60 % gut (1,6) sehr gut (1,4) gut (1,6) gut (1,6) gut (1,6) gut (1,6) gut (1,7) gut (1,7)
Farbwiedergabe / Lichtausbeute 2/1 2/1 1/2 2/2 2/2 2/1 2/2 2/1
Helligkeit bei hoher Temperatur / Startverhalten 1/1 1/1 1/1 1/1 2/1 1/1 2/1 1/1
PRAXISTEST 20 % sehr gut (1,1) sehr gut (1,5) sehr gut (1,2) sehr gut (1,3) sehr gut (1,5) gut (1,9) gut (1,8) gut (1,7)

Dauerprfung 1 1 1 1 1 1 1 1
Flimmern / Gerusch 1/1 1/2 1/1 2/15) 1/2 1/3 3/15) 2/2
DEKLARATION 20 % sehr gut (1,0) sehr gut (1,2) sehr gut (1,2) sehr gut (1,2) sehr gut (1,1) sehr gut (1,0) sehr gut (1,2) sehr gut (1,1)

TECHNISCHE MERKMALE
Leistungsaufnahme deklariert (Watt) 12 8 13 13 12,5 11 13 11
Lichtstrom deklariert / gemessen (Lumen)2) 1 055 / 1 113 1 055 / 1 046 1 055 / 988 1 000 / 966 1 050 / 1 034 1 055 / 1 138 1 055 / 955 1 055 / 1 018
Lichtausbeute gemessen (Lumen/Watt)2) 103 132 76 80 83 109 77 96
Farbtemperatur gemessen ca. (Kelvin) 2 760 2 790 2 680 2 680 2 660 2 760 2 700 2 770
Farbwiedergabeindex gemessen aus 84 / 79 82 / 78 94 / 93 91 / 88 92 / 90 82 / 78 92 / 89 82 / 77
8 Farbindizes (Ra oder CRI) / 15 Farbindizes3)
Ausstrahlungswinkel (Halbwertswinkel) 220 hnlich wie 195 240 270 135 190 155
gemessen ca. (Grad)4) Glhlampe9)
Dimmbar N N j7) j5) N N j5) N
Lnge / Durchmesser gemessen ca. (mm) 122 / 65 104 / 60 128 / 65 125 / 60 125 / 68 125 / 65 120 / 60 110 / 60
Bewertungsschlssel der Prfergebnisse: Bei gleichem Qualittsurteil Reihenfolge nach Alphabet. 1) Fr 1 Million Lumenstunden muss eine helle Lampe mit 1 000 Lumen
1 = Sehr gut (0,51,5). 2 = Gut (1,62,5). *) Fhrt zur Abwertung (siehe So haben wir getestet auf Seite 69). 1 000 Stunden lang brennen, eine sehr helle mit 1 500 Lumen 670 Stunden
3 = Befriedigend (2,63,5). 4 = Ausreichend (3,64,5). j = Ja. N = Nein. lang. Zum Vergleich: Bei herkmmlichen Glhlampen betragen die Strom-
5 = Mangelhaft (4,65,5). kosten dafr rund 20 Euro.
2) Gemessen nach 1 500 Brennstunden.

Teppiche, Bilder, Zeitschriften oder bunte Pearl ein deutliches Surren. Im Flur mag
Gegenstnde anstrahlt. das unproblematisch sein, in Kopfnhe
Tipp: Mit der besten Farbwiedergabe im hingegen strt es: Das Urteil fr den Praxis-
Test leuchtet die Melitec-LED-Lampe mit test haben wir bei ihr deshalb abgewertet.
Stufendimmer (siehe S. 70). Sie erzielt in
diesem Prfpunkt als Einzige eine sehr gu- Ab in die Kammer oder den Keller
te Note. In der Tabelle finden Sie noch drei Die vielen positiven Noten im Test zeigen: 270
FOTO: STIFTUNG WARENTEST

weitere Modelle mit relativ hohem Farb- Lampenkufer haben eine immer grere
wiedergabeindex: Ledon, Mller Licht und Auswahl. Wer sucht, findet fr jeden Zweck
Ikea sind da eine besonders gute Wahl. die optimale Lichtquelle dabei hilft unse-
re Datenbank (test.de/lampen). Sollte man
Luminea-Lampe von Pearl surrt seine alten Glhbirnen nun entsorgen?
Ein genauer Blick in die Testtabelle lohnt Tester Schick hat einen Rat parat: Im Keller
auch anderswo. Zum Beispiel hrten die und in der Abstellkammer ist das Licht so Rundumlicht. Soll die Lampe das Licht
Tester bei der Geruschprfung der Lumi- selten an da bietet sich die Chance, Glh- relativ gleichmig abstrahlen, ist ein
nea-Lampe vom Online-Versandhndler lampen aufzubrauchen. j groer Ausstrahlungswinkel wichtig.

68 Haushalt und Garten test 11/2016


LED-Lampen

Sehr hell (zirka 1 500 Lumen, Ersatz fr 100-Watt-Glhlampen), E27-Sockel


Bauhaus/ Xavax Osram XQ-Lite Hornbach/ Lightme Pearl/ Lightme Megaman Osram Philips XQ-Lite
Voltolux LED, High Line LED Star LED Flair LED, LED Classic Luminea LED Classic LED-Classic LED Star LED LED
dimmbar LED, dimmbar Classic A 75 Art.-Nr.: XQ1512 dimmbar Art.-Nr.: LED-Lampe Art.-Nr.: Economy Classic Art.-Nr.: 3241 Art.-Nr.: XQ1501
Art.-Nr.: Art.-Nr.: 00112177 EAN: 4 052899 Art.-Nr.: 5590720 LM85236-3 Art.-Nr.: LM85158 Art.-Nr.: EAN: 4 052899 647 76511
23165173 282971 NX-2378-675 MM21082 272392
11,00 11,00 6,00 7,00 5,00 7,00 6,90 13,00 16,00 10,00 13,00 9,50
2,90 3,30 2,60 3,10 2,90 3,20 2,90 2,40 2,60 2,40 2,60 3,00

SEHR GUT
GUT (1,7) GUT (1,7) GUT (1,8) GUT (1,9) GUT (2,0) GUT (2,0) GUT (2,2) GUT (1,6) GUT (1,7) GUT (1,7) GUT (2,0)
(1,5)

gut (1,9) gut (1,9) gut (1,9) gut (2,1) gut (1,9) gut (1,9) gut (1,8) gut (1,6) gut (1,7) gut (1,7) gut (1,6) gut (1,9)
2/1 2/2 2/1 3/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1
3/1 1/1 3/1 4/1 1/2 2/1 1/1 1/1 1/1 2/1 1/1 3/1
sehr gut (1,2) gut (1,6) sehr gut (1,2) gut (1,7) gut (1,6) sehr gut (1,4) befriedigend sehr gut (1,4) gut (1,8) sehr gut (1,5) sehr gut (1,3) sehr gut (1,4)
(3,1)
1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2
1/15) 2/25) 1/1 1/2 1/25) 1/1 1/4*) 1/2 1/3 1/2 2/1 1/1
sehr gut (1,4) sehr gut (1,3) gut (2,4) sehr gut befriedigend befriedigend befriedigend gut (1,6) sehr gut (1,3) gut (2,2) gut (2,2) befriedigend
(1,3) (3,0) (2,7) (2,7) (2,8)

11 13 9 12 10 12 12 12,5 14 13 13,5 15
1 055 / 972 1 060 / 1 070 1 055 / 956 1 055 / 908 950 / 972 1 055 / 910 1 055 / 1 004 1 521 / 1 533 1 521 / 1 610 1 522 / 1 491 1 521 / 1 446 1 521 / 1 236
95 85 106 89 96 88 97 119 109 116 109 95
2 760 2 740 2 760 2 710 2 710 2 780 2 820 2 780 2 800 2 730 2 740 2 810
81 / 76 81 / 76 81 / 76 80 / 74 81 / 76 82 / 76 81 / 76 82 / 77 81 / 76 81 / 75 82 / 77 81 / 77

130 185 120 180 160 195 205 135 195 120 145 200

j5) j5) N N j5) N N N N N N N


110 / 60 117 / 60 110 / 60 118 / 60 125 / 67 118 / 60 110 / 60 117 / 60 131 / 70 126 / 62 110 / 60 118 / 60
3) Die Bewertung der Farbwiedergabe erfolgt anhand des Mittelwertes von 15 genormten Farbindizes, 5) Aber beim Dimmen mit herkmmlichen Dimmern eventuell strende Gerusche.
darunter auch Indizes fr gesttigte Farben. Der Ra-/CRI-Wert ist der Farbwiedergabeindex, der deklariert 6) Auch zeitweilig als Aktionsware bei Aldi Nord erhltlich.
werden muss. Er ist der Mittelwert aus nur 8 Indizes und bercksichtigt keine gesttigten Farben. 7) Mittels Lichtschalter in 3 Stufen (100 %, 50 % und 10 % des Lichtstroms) einstellbar.
4) Der Halbwertswinkel kennzeichnet den ffnungswinkel des Lichtkegels, innerhalb dessen die 8) Laut Anbieter gibt es ein Nachfolgeprodukt. Restbestnde im Handel.
Lichtstrke mindestens halb so gro ist wie der Maximalwert. 9) Im Gegensatz zu den anderen LEDs strahlt diese Filamentlampe relativ viel Licht seitlich ab.
Anbieter siehe Seite 92.

So haben wir getestet


Im Test: 20 LED-Lampen mit E27-Schraubsockel, der angewandten Prfmethoden finden Sie im
davon 5, die sich als Ersatz fr 100-Watt-Glh- Internet unter: test.de/lampen/methodik.
lampen eignen (etwa 1 500 Lumen) sowie 15 als Alle Lampen bestanden die Sicherheitsprfung.
120
Ersatz fr 75-Watt-Birnen (zirka 1 000 Lumen).
FOTO: STIFTUNG WARENTEST

Wenn angeboten, haben wir Modelle mit einem ABWERTUNGEN


mglichst hohen Farbwiedergabeindex gewhlt.
Abwertungen bewirken, dass sich Produktmngel
Einkauf: Januar 2016 und Mai 2016.
verstrkt auf das test-Qualittsurteil auswirken. Sie
Preise: Anbieterbefragung im September 2016. sind in der Tabelle mit einem Sternchen *) gekenn-
zeichnet. Folgende Abwertung haben wir einge-
Untersuchungen: Untersuchung und Darstellung setzt: Hie das Urteil zum Gerusch ausreichend,
Mit Spotwirkung. Soll ein Lichtkegel auf der Ergebnisse erfolgten analog zum Lampentest konnte das Urteil Praxistest maximal eine halbe
Tisch oder Teppich zielen, ist ein etwas in Heft 12/2015. Die ausfhrliche Beschreibung Note besser sein.
engerer Winkel gnstiger.

11/2016 test Haushalt und Garten 69


LED-Lampen

Gedimmt. Die Melitec


lsst sich mit dem
Lichtschalter stufen-
weise dimmen.

Hell, heller, am hellsten


Unter den geprften LED-Lampen sind Treten oft Probleme auf? Was ist beim Dimmerkauf wichtig?
auch dimmbare Modelle. Die Melitec bietet Wir haben die dimmbaren Modelle aus Achten Sie darauf, dass das ausgewhlte
einen eingebauten Stufendimmer. Fakten dem Test berprft. Die Melitec-Lampe, Modell ausdrcklich fr LEDs angeboten
zum Regeln der Helligkeit: die mit dem normalen Lichtschalter gere- wird. Gute Anbieter geben dazu Auskunft
gelt wird, funktionierte einwandfrei. Alle auf ihren Internetseiten.
Wie funktioniert der Stufendimmer? anderen erprobten wir mit vier herkmm-
Durch schnelles Knipsen des Lichtschalters lichen, handelsblichen Dimmertypen. Er- Gibt es Alternativen zum Dimmen?
an, aus, an lsst sich der Lichtstrom um gebnis: Keine Lampe harmonierte mit al- Ja. Statt einer zentralen, dimmbaren Leuch-
rund die Hlfte verringern. Nach nochma- len. Mal brummte es, mal war ein leises te knnen Sie auch auf mehrere dezentrale
liger Bettigung registrierten unsere Mess- Surren zu hren, mal flackerte es. Lichtquellen setzen. Die drfen in der Sum-
gerte nur noch etwa ein Zehntel des maxi- me sogar heller leuchten. Obendrein sor-
malen Lichtstroms. Das funktioniert mit Wie finde ich eine LED-Lampe, die zu gen Sie je nach Stimmung und Bedarf ber-
jedem normalen Lichtschalter. Die Steue- dem Dimmer passt, der im Lichtschal- all fr optimales Licht durch Ein- oder
rungselektronik steckt im Lampensockel. ter bei mir zu Hause eingebaut ist? Ausschalten einzelner Lampen. So knnen
Kaum jemand wei, welcher Dimmertyp in Sie Ihre Rume mit vielfltigen Lichtakzen-
Erhht Dimmen den Stromverbrauch? der Schalterdose steckt. Falls doch, hilft das ten bereichern.
Nicht bei der Melitec-Lampe. Verringert wenig, denn auf Lampenverpackungen
sich ihr Lichtstrom auf ein Zehntel, sinkt sucht man meist vergeblich nach Infos da- Brauchen ltere Menschen mehr Licht
auch der Stromverbrauch entsprechend. zu. Allenfalls im Internet bieten die Anbie- als jngere?
Anders bei Glhlampen: Der Stromver- ter Listen kompatibler Modelle. Realisti- Ja. Mit dem Alter trben sich die Augen-
brauch verringert sich zwar ebenfalls, aber scher ist dieser Tipp: Einfach ausprobieren. linsen oft merklich ein. Daher sollten sich
die ohnehin miserable Lichtausbeute ver- Vereinbaren Sie mit dem Hndler, dass Sie ltere Menschen hellere Lampen gnnen.
schlechtert sich im gedimmten Zustand Lampen zurckgeben knnen, die trotz des In einige Leuchten sollten sie neutral- oder
noch weiter. Obendrein knnen Dimm- Dimmbar-Symbols auf der Verpackung tageslichtweie LEDs eindrehen: mit 4 000
schalter Standby-Verluste verursachen. zu Hause flackern oder surren. Kelvin oder mehr. Deren hherer Blaulicht-
anteil kann ausgleichend wirken, wenn die
Kann ich jede LED-Lampe auch mit Kann ich nicht dimmbare Lampen an Augenlinsen im Alter vergilben. j

einem vorhandenen Dimmer steuern? einem Dimmschalter verwenden?


Nein. Die meisten Sparlampen lassen sich Besser nicht selbst wenn Sie den Dimmer Datenbank mit mehr als 90 Lampen.
FOTOS: STIFTUNG WARENTEST

gar nicht dimmen. Selbst wenn die Lampe immer voll aufdrehen. Die eingebaute Das beste Mittel gegen die Qual der Wahl
als dimmbar gekennzeichnet ist, heit Elektronik der LED-Lampe kann darunter beim Lampenkauf ist die Datenbank mit
das nicht, dass es problemlos klappt. Je leiden. Schlimmstenfalls geht sie viel zu Testergebnissen. Da finden Sie die Besten
nach Dimmer kann es zu Flimmereffekten schnell kaputt. Tauschen Sie den Dimmer fr viele Einsatzzwecke und jede Menge In-
und Geruschen kommen. im Zweifel gegen einen normalen Schalter. fos und Tipps: www.test.de/lampen.

70 Haushalt und Garten test 11/2016


Rckgabe von Elektrogerten

So ein
Schrott
Rckgabe von Elektrogerten Kunden drfen bei 45 Hndlern ge-
testet, wie sie das
kaputte Gerte nun bei Hndlern abgeben. Doch in Gesetz umsetzen. Ihr
den Geschften herrscht oft noch Unwissen. Fazit: Keine der ber-
prften Firmen bietet eine
verbraucherfreundliche Rcknahme

E s htte nur eine schnelle Er-


ledigung sein sollen: Franz
Gai aus Gersthofen bei Augs-
len Rckgaben abge-
wimmelt werden?
Thomas Fischer, Lei-
an. Nach Ansicht der Organisation
sollten die Geschfte Verbraucher
nicht nur ber die Rckgabe infor-
burg wollte seinen kaputten ter des Bereichs Kreis- mieren, wie es das Gesetz fordert.
Wasserkocher loswerden. Auf der laufwirtschaft bei der Die Deutsche Umwelthilfe prfte
Suche nach dem richtigen An- Deutschen Umwelthilfe, auch, ob die Infos gut sichtbar
sprechpartner schickte man den 84-jh- sagt: Es gibt da schon Strate- sind. Fast alle Hndler fielen in dem
rigen Gai im Geschft vom Infopunkt zum gien, die Rckgabe so unattraktiv Punkt durch. Der Bundesverband
Warenregal. Dort erklrte eine Mitarbeite- wie mglich zu machen. E-Commerce und Versandhandel
rin die Kasse fr zustndig an dieser wur- Deutschland (bevh) sieht die Bewer-
de er zum Infopunkt verwiesen. Dort hie Ab Bordsteinkante tung uerst skeptisch. Die DUH
es beim zweiten Anlauf: Er knne den Was- Unattraktiv fr Kunden ist es etwa, geht mit ihren Prfkriterien in Tei-
serkocher doch zum Wertstoffhof bringen. wenn ein groes, altes Elektroge- len deutlich ber die gesetzlichen
rt bei der Lieferung eines neuen Vorgaben hinaus, sagt Sebastian
Register auf der Website in die Wohnung nur ab Bordstein- Schulz, Leiter Rechtspolitik und Da-
Zur Rcknahme verpflichtete Hndler dr- kante mitgenommen werde. Das tenschutz beim bevh.
fen ihre Kunden nicht einfach zur kom- ist vllig unpraktikabel fr Ver- Gut sichtbare Infos htten wohl
munalen Sammelstelle schicken. Seit Ende braucher, so Fischer. auch manchem test-Leser die Rck-
Juli mssen auch sie Elektroschrott anneh- Wer ein Gert bei der Anliefe- gabe erleichtert. Auf unsere Bitte
men. Verbraucher knnen kleinere Altger- rung eines neuen abgeben mch- um Erfahrungsberichte in test 9/2016
te mit Auenmaen bis 25 Zentimeter kos- te, muss das laut Gesetz beim Kauf erreichte uns ein gemischtes Echo:
tenlos bei ihnen abgeben. Grere Sachen angeben. Lsst er sich eine neue Einige erzhlen von
alles, was die Mae des Lineals auf dieser Waschmaschine in die Wohnung problemlosen
Seite sprengt werden sie nur beim Kauf ei- bringen, muss auch das kaputte Abgaben in Ge-
nes artgleichen Gerts los. Zur Gert in der Wohnung oder, wie es schften oder
Annahme sind Geschfte im Gesetz heit, in unmittelbarer Elektromrk-
verpflichtet, die ber eine Nhe hierzu kostenlos zurck- ten, andere
Verkaufsflche fr Elek- genommen werden. Doch: Die wurden ihre
trogerte von mindes- unmittelbare Nhe ist im Gesetz Altgerte in Filia-
tens 400 Quadratmetern nicht ausdrcklich definiert, teilt len derselben Unter-
FOTOS: FOTOLIA / OSSIKULT, EVEGENESIS; THINKSTOCK; STIFTUNG WARENTEST

verfgen. Bei Online- und das Umweltbundesamt mit. nehmen nicht los. Dreist, was Ale-
Versandhndlern zhlen La- Tipp: Damit es nicht zu bsen xander Klein aus Stuttgart erlebte:
ger- und Versandflche die der berraschungen kommt, klren Bei einem groen Onlinehndler be-
Kunde allerdings nicht kennt. Sie direkt bei Abschluss des Kauf- stellte er einen neuen Khlschrank.
Tipp: Einen Anhaltspunkt, wer zur Annah- vertrags, wo Sie Ihr Altgert abge- Seinen alten wollte er bei der Gele-
me von Elektroschrott verpflichtet ist, gibt ben knnen. Auf der Internetseite genheit abgeben. Ich htte das Ge-
die Internetseite Stiftung-ear.de der Stif- test.de/faq-elektroschrott finden rt jedoch verpacken und in einer
tung Elektro-Altgerte Register. Unter Ver- Sie Antworten auf Poststelle abgeben mssen, sagt
zeichnisse knnen Sie nach Abgabestellen weitere wichti- Klein. Das Ganze wird quasi ad ab-
in Ihrer Nhe suchen. Die Hndler mssen ge Fragen zur surdum gefhrt.
sich bei dem Portal registrieren. Rckgabe. Franz Gai aus Gersthofen erreich-
Leser Franz Gai schrieb uns, das Per- Die Deut- te im Geschft doch noch sein Ziel.
sonal im Geschft seiner Wahl kenne die sche Umwelt- Seinen kaputten Wasserkocher wur-
Rechtslage nicht. Er fragte sich: Oder sol- hilfe (DUH) hat de er am Infopunkt los. j

11/2016 test Haushalt und Garten 71


Trinkgeld auf Kreuzfahrten

Freizeit Bordservice.
acto
geld
omnino Trink-
rursus
gern, aber
emergeret.hoc cogi-
Freiwilliger Obolus
und Verkehr nicht
taret, per Zwangs-oc-
in mentem statt Zwangsabgabe
abgabe.
currit id debuisse si-
in Krze Bisher bezahlte eine vierkpfige Familie
rund 250 Euro Trinkgeld fr eine Woche
Kreuzfahrt mit der Reederei Costa. Das
Trinkgeld war nicht im Reisepreis enthal-
ten, wurde aber automatisch vom Bord-
konto abgebucht. Damit ist jetzt Schluss:
Der Bundesgerichtshof erlaubt die ver-
pflichtende Servicegebhr nur, wenn sie
schon im Endpreis des Angebots enthal-
ten ist (Az. I ZR 158/14). Wenn das
Serviceentgelt nur in Funoten oder den
Reiche Umweltsnder allgemeinen Geschftsbedingungen der
Geringverdiener belasten die Umwelt Buchungsbesttigung erwhnt wird,
vergleichsweise wenig. Eine Studie des mssen Passagiere es nicht zahlen. Fr
Umweltbundesamts belegt: Besserver- Reisen ab November ndert Costa seine
diener besitzen zwar oft energieeffizien- Bestimmungen: Aus der Zwangsabgabe
tere Haushaltsgerte, kaufen mehr Bio- wird eine Empfehlung. Costa schreibt:
produkte und essen weniger Fleisch. Um eine komfortable Abwicklung zu
Aber da sie hufig in die Ferne reisen, ermglichen, wird die Trinkgeldempfeh-
grere Wohnungen heizen und schwe- lung bereits auf Ihrer Bordrechnung
re Autos fahren, verbrauchen sie bis zu reserviert. Der Betrag lasse sich jedoch
40 Prozent mehr Energie. Die Studie lie- nach eigenem Ermessen anpassen.
fert erstmals reprsentative Daten ber hnlich handhaben es zum Beispiel MSC
gesellschaftliche Gruppen hinweg. und Cunard. Auf Aida-Schiffen ist das
Fazit: Den hchsten Energieverbrauch Trinkgeld bereits im Reisepreis inklusive.
haben die 50- bis 65-Jhrigen Stadt
oder Land macht keinen Unterschied.
Ruckscke im Test
Tdlich verletzt
Der Deutsche Verkehrssicherheitsrat Bequem, robust und
zieht eine erschreckende Bilanz: Jeder
zehnte im Verkehr tdlich verletzte Rad- wasserfest Perfekt fr Uni
fahrer wurde von einem abbiegenden und Bro: die
Lkw berrollt. Der Fahrradclub ADFC City-Ruckscke mssen bequem sein Modelle von
fordert deshalb ein Assistenz-System und einiges aushalten: Tglich verstauen The North Face
fr Lkw, das Fahrer beim Abbiegen vor und schleppen ihre Besitzer darin Dinge und Osprey.
Personen im toten Winkel warnt. wie Notebook, Brotdose, Bcher, Handy
und Deo. Unsere tschechische Schwes-
Nightjet nimmt Autos mit terzeitschrift dTest hat 18 Modelle getes-
Die sterreichischen Bundesbahnen tet alle mit Fach frs Notebook. Die
ersetzen mit einigen ihrer neuen Night- drei Besten sind auch bei uns erhltlich.
jet-Nachtreisezge die abgeschafften The North Face Borealis und Deuter Giga
Autoreisezge der Deutschen Bahn. fr je etwa 75 Euro lieen sich am be-
Startbahnhfe sind Hamburg und quemsten tragen und berstanden
Dsseldorf, Ziel Innsbruck oder Wien. Regen- wie Belastungstest problemlos.
Infos im Internet unter: nightjet.com. Beide besitzen einen Brust- und Hftgurt
und fassen 28 Liter. Der etwas leichtere
FOTOS: GETTY IMAGES / ST. COHEN; ANBIETER

WLan in der 2. Klasse 22-Liter-Rucksack Osprey Flare eignet


Ab Dezember gelangen Fahrgste auch sich besonders fr kleinere Personen.
in der 2. Klasse von ICE-Zgen kosten- Er kostet etwa 65 Euro und erwies sich
los ins Internet. Bisher war das Gratis- als sehr robust. Einen Laptop schtzt er
Angebot auf die 1. Klasse beschrnkt. optimal, selbst wenn er in einer Pftze
Laut Bahn soll WLan knftig auch bes- steht. Der schwedische Klassiker Fjllr-
ser funktionieren als bisher. ven Knken fiel dagegen im Labor durch
unkomfortabel und nicht wasserdicht.

72 Freizeit und Verkehr


Terrorangst

Urlauber ndern ihre


Reiseziele
Leere Strnde in der Trkei, volle Hotels
auf Mallorca: Nach mehreren Terroran- Wintermrchen.
schlgen in Europa und dem gescheiter- Das Auto sollte
ten Putsch in der Trkei haben sich die mit guten Pneus
Ziele der Touristen verndert. In der Tr- unterwegs sein.
kei, in Tunesien und Frankreich bleiben
die Urlauber aus. Mallorca wird dagegen
nahezu berrannt, auch das spanische
Festland, Portugal, Kroatien und Grie-
chenland sind gut gebucht. Nicht nur die
Deutschen ndern ihre Reiseplne, son-
dern Menschen weltweit. 40 Prozent aller
Touristen sagen, dass die Terrorgefahr
ihre Urlaubsplne beeinflusst, berichtet
das Marktforschungsunternehmen IPK
International. Verunsichert sind vor allem
Reisende aus Asien und Osteuropa. Am
unsichersten stufen die Befragten Israel,
Winter- und Ganzjahresreifen
die Trkei und gypten ein. Auch Reise-
fhrerverlage spren die Vernderung.
So ist Paris bei Marco Polo nicht mehr
Die besten fr Schnee und Eis
unter den Top 10 und Istanbul rutschte Der ADAC hat Ganzjahres- und Winterreifen geprft.
von Platz 14 auf Rang 50 ab. Auf den Seine klare Empfehlung: Winterspezialisten.
ersten Pltzen liegen zur Zeit Mallorca,
Berlin und London.
Gute Prfergebnisse sowohl auf tro- Disziplinen gut meisterte, kam Vrede-
ckener und nasser Fahrbahn als auch stein auf trockener und nasser Fahr-
auf Schnee und Eis das macht einen bahn gerade noch auf befriedigend.
Fahren auf der Mittelspur
guten Winterreifen aus. Das schaffen
Nervig, aber im ADAC-Test nur drei Modelle: Der Wechsel. Wer auf Winterspezia-
Dunlop Winter Sport 5 fr Autos der listen setzt: Der Reifenwechsel ist
nicht verboten Mittelklasse sowie Goodyear Ultra- berfllig. Schon ab Oktober ist mit
Grip 9 und Michelin Alpin fr Klein- winterlichen Straenverhltnissen zu
Vielen Autofahrern gehen sie mchtig wagen (siehe Tabelle). Alle anderen rechnen. Es gibt zwar keine ausdrck-
auf die Nerven: Fahrer, die auf Autobah- getesteten Pneus sind eher Spezialis- liche Winterreifenpflicht, doch wer bei
nen stoisch auf der mittleren Spur blei- ten. Einzelne zeigen ihre Strken bei Schnee und Eis ohne Reifen mit Win-
ben, obwohl der nchste zu berholende Eis und Schnee, andere kommen terkennzeichnung (M+S fr Matsch
Wagen weit entfernt ist. Verboten ist das mit trockenen und nassen Straen und Schnee) unterwegs ist oder gar
nicht. Zwar gilt in Deutschland laut Stra- besser zurecht. Wer an seine Reifen mit Sommerreifen liegenbleibt und
enverkehrsordnung (StVO) das Rechts- spezielle Anforderungen stellt, sollte andere behindert, riskiert ein Bugeld
fahrgebot. Aber auf dreispurigen Auto- sich im Fachhandel beraten lassen. und einen Punkt in Flensburg.
bahnen darf man abweichend davon die
mittlere Spur durchgngig befahren, Der Kompromiss. Ganzjahresreifen Reifen
auch wenn sich nur hin und wieder haben einen Vorteil: Der Wechsel von
Die besten Reifen des ADAC-Tests 2016:
rechts ein Fahrzeug befindet. Das erspart Sommer- auf Winterpneus im Herbst
Nutzern der mittleren Spur, sich immer und umgekehrt im Frhjahr entfllt. Preis (Euro)
wieder zwischen den Lkw auf der rech- Doch den Allrounder, der zu allen Winterreifen: Kleinwagen (185/65 R15 T)
ten Spur eine Lcke suchen zu mssen. Jahreszeiten gute Fahreigenschaften Goodyear UltraGrip 9 50 bis 75
Allerdings sollten Chauffeure immer bietet, gibt es nicht. Das ist das Er- Michelin Alpin A4 50 bis 75
Rcksicht auf die Verkehrsteilnehmer gebnis des aktuellen ADAC-Tests von Winterreifen: Mittelklasse (225/45 R17 H)
hinter sich nehmen. Ab dem Ende der Winter- und Ganzjahresreifen. Als Dunlop Winter Sport 5 105 bis 140
dreispurigen Strecke gilt wieder das beste Allrounder kristallisierten sich Ganzjahresreifen: Mittelklasse (205/55 R16 V)
FOTO: W. GRUBE

Rechtsfahrgebot, auch wenn die vormals Michelin und Vredestein heraus. Michelin CrossClimate 70 bis 95
mittlere Spur durchgngig befahren wer- Whrend Michelin bis auf Schnee alle Vredestein Quadrac 5 60 bis 85
den kann.

11/2016 test Freizeit und Verkehr 73


Komplett
ausgerastet
Autokindersitze Preis und
Qualitt hngen nicht zu-
sammen, zeigt unser neuer
Test: Drei erfreulich gnstige
Kindersitze schaffen ein Gut,
drei teure versagen.

A ls die Testkarosse schlagartig stehen


blieb, versagten die Fanghaken der
Isofix-Basis des Recaro Optia. Der Kinder-
sitz lste sich von seinem Sockel, weil des-
sen Halteklammern den Krften eines
Frontalaufpralls nicht standhielten. In ho-
hem Bogen flog er nach vorn. In einem
Auto wre der Sitz samt Kind gegen den
Vordersitz oder die Windschutzscheibe
geknallt. Ein Horrorszenario. Solch eine
schwache Konstruktion bekommen unsere
Prfer selten zu sehen.
Wir haben den Hersteller ber das kata-
strophale Testergebnis informiert. Recaro
teilte uns nach berprfung mit, eine
Charge der Isofix-Basis Recaro fix erflle
nicht die Anforderungen des Unterneh-
mens. Die Basis sei fr den Verkauf ge-
stoppt worden. Mittlerweile luft eine frei-
willige Austauschaktion. Von der Basis fr
den Optia wurden laut Hersteller europa-
weit etwa 11 000 Stck, von dem Sitz knapp
4 000 Stck ausgeliefert. Recaro bietet den
Kunden an, alle betroffenen Recaro-fix-
Basis-Einheiten kostenlos auszutauschen.
Abgewickelt wird die Aktion ber die Web-
site www.recaro-cs.com und die Hotline-
Nummer 0800/686 35 60.
Mit der gleichen Basis wie der Optia wird
die Babyschale Recaro Privia angeboten,
FOTOS: STIFTUNG WARENTEST

die wir im Jahr 2014 getestet haben da- Der Einschlag. Die
mals ohne Beanstandung im Crash-Test. Testkarosse steht. Im
Besitzer sollten diese Kombination vor- Auto schleudert der
sichtshalber nicht mehr verwenden. Statt Sitz mit voller Wucht
FOTOS:

mit der potenziell gefhrlichen Basis soll- nach vorn.

74 Freizeit und Verkehr test 11/2016


Autokindersitze

ten sie die Privia-Babyschale mit dem Si- sitzenden gummierten Schulterpolster.
cherheitsgurt des Autos befestigen. Ange- Obendrein sttzt sich der Radian 5 beim
schnallt erzielte die Babyschale mit dem Einbau entgegen der Fahrtrichtung an der
damaligen Prfprogramm die Note gut Rckenlehne des Vordersitzes ab. Autositze
auch in der Unfallsicherheit. sind nicht fr solche Lasten ausgelegt. So
Der Aufprall. Zwei
erhht der Kindersitz das Verletzungsri-
von vier Fanghaken
Teuer und schlecht, billig und gut siko nicht nur fr den kleinen Fahrgast hin-
der Recaro-fix-Basis
Der Recaro Optia kostet mit Basis etwa ten, sondern auch fr vorn sitzende Er-
biegen auf, der Sitz
370 Euro und ist eines von mehreren Bei- wachsene deutlich.
lst sich.
spielen dafr, dass Preis und Leistung bei
Autokindersitzen nicht zusammenhngen Rckwrts bis zum Laufenlernen
mssen. Die drei Mangelhaften des aktuel- Welche Sitze aber schtzen Kinder opti-
len Tests sind vergleichsweise teuer. Dage- mal? Fr die allerkleinsten empfiehlt sich
gen steht unter anderem der gute und mit eine Babyschale oder ein mitwachsender
49 Euro gnstige Nania Befix SP, ein Sitz- Sitz, in dem sie entgegen der Fahrtrichtung
erhher mit Rckenlehne fr Kinder von transportiert werden knnen. Der Nacken
etwa 3 bis 12 Jahren. Bauhnlich und genau- von Suglingen ist sehr sensibel. Sitzen
so gut sind Hema Junior fr 65 Euro und oder liegen sie rckwrts, werden Kopf und
Vertbaudet Juniorsit fr 80 Euro. Sie un- Oberkrper synchron abgebremst. Das
terscheiden sich geringfgig in kleinen schtzt den Nacken. Um das Verletzungs-
Der berschlag. Details. So gnstige gute Sitze fand die risiko fr Kinder zu minimieren, sollten sie
Einen Moment sp- Stiftung Warentest seit Jahren nicht. so lange wie mglich rckwrts fahren
ter geben auch die Es gibt noch deutlich bessere. Sie kosten, mindestens aber, bis sie laufen knnen.
beiden anderen je nach Grengruppe, zwischen 100 und Fr i-Size-Sitze ist vorgeschrieben, dass
Fanghaken nach. 520 Euro. In unseren Tabellen (siehe S. 77 Kinder bis zum Alter von 15 Monaten mit
Der Sitz hebt ab. und 78) zeigen wir nicht nur die Ergebnis- dem Rcken in Fahrtrichtung sitzen. Fr
se aller neu getesteten Modelle, sondern Sitze nach der Norm ECE R 44 existiert zwar
auch empfehlenswerte Babyschalen und keine solche Regelung; die jetzt getesteten
Kindersitze aus Vortests, die noch im Babyschalen lassen sich jedoch smtlich
Handel erhltlich sind, mit ihren aktuel- nur in Rckwrtsmontage einsetzen.
len Preisen.
Dreh bei mitwachsenden Modellen
Zwei weitere Versager Mitwachsende Modelle fr Kinder von
Die beiden anderen Totalausflle des neu- der Geburt bis 18 oder sogar 25 Kilogramm
en Tests sind Nuna Rebl zum Preis von Krpergewicht lassen die Wahl: Die Sitze 0
550 Euro und der 395 Euro teure Diono
Radian 5. Der Nuna Rebl entspricht der
i-Size-Norm, bei der Kinder nach Krper-
gre sortiert werden (zur Orientierung
Unser Rat
siehe Grafik auf S. 76). Er scheiterte, wie der Die beste Babyschale ist Kiddy Evo-
Recaro, im Crash-Test: Der rckwrts zur Luna i-Size (450 Euro) aus unserem
Fahrtrichtung montierte Sitz riss sich beim vorherigen Test. Fast genauso gut
Aufprall von seinem Untergestell los und ist Maxi-Cosi Pebble Plus (275 Eu-
kippte samt Dummy Richtung Vordersitz. ro, mit Isofix-Basis 505 Euro).
Im Extremfall schlge ein Kind mit dem Bei Sitzen fr Kinder ab etwa 1 Jahr
Kopf dort auf. schiebt sich der neu getestete Kid-
Diono Radian 5 ist nach der lteren Norm dy Phoenixfix 3 (259 Euro) deutlich
ECE R 44 gebaut, die Sitze nach dem Ge- auf den ersten Platz. Zu den besten
wicht eines Kindes eingruppiert. Es ist ein Sitzen fr Kinder ab etwa drei Jah-
mitwachsender Sitz fr Kinder von der ren gehren die relativ gnstigen
Geburt bis 25 Kilogramm. Der Radian 5 fllt Britax Rmer Kid II (100 Euro) und
durch, weil es selbst mit groer Kraft- Britax Rmer Kidfix SL (130 Euro).
anstrengung nicht mglich ist, ein gre- Der gnstigste Gute dieser Gruppe
res Kind mit den Hosentrgergurten sicher ist Nania Befix SP (49 Euro).
FOTOS:

festzuschnallen. Ursache sind die zu stramm

11/2016 test Freizeit und Verkehr 75


Die besten Sitze von der Geburt an
Sitze nach Krpergre (i-Size-Norm ECE R 129)

knnen in beiden Richtungen eingebaut Die beste neue Babyschale ist


werden. Eltern sehen, wann die Zeit reif ist, Cybex Aton Q i-Size (Bild) fr
ihre Sprsslinge vorwrts fahren zu lassen: Kinder bis zum Alter von etwa
Sobald die Beine nicht mehr ohne Verren- 12 Monaten. Fr 200 Euro (Gurt-
kungen vor die Rcklehne des Autositzes montage) oder 350 Euro (Isofix-
passen, sollten sie den Sitz wenden. Basis) bietet sie sehr guten Unfall-
Gute Sitze, die ab der Geburt mit dem schutz und einfache Handhabung.
Kind mitwachsen, sind rar. Seit Langem Zwei Zehntelnoten besser ist
der erste mit dem test-Qualittsurteil gut Kiddy Evo-Luna i-Size fr 450 Euro
in dieser Gruppe ist der Recaro Zero.1. Er aus dem Vortest. Er wird mit
wird fr Kinder bis 18 Kilogramm Krper- dem Isofix-Rastsystem auf dem
gewicht angeboten, also bis zum Alter von Autositz befestigt.
etwa 4 Jahren. Einen guten Sitz, der von der
Geburt bis zur Einschulung genutzt wer-
den kann, haben wir noch nie gefunden.
Nachwuchs aus dem Auto nehmen will, struieren. Sie lassen sich mit wenigen Hand-
Kompromisse bei der Handhabung hat wenig Freude damit. Babyschalen sind griffen anpassen: Die Rckenlehne wird in
Nachteil mitwachsender Sitze ist, dass ihr deutlich handlicher. die Lnge gezogen, je nach Bauart entweder
Korpus fr grere Kinder gebaut ist. Die der Fangkrper vor dem Bauch des Kindes
Anbieter liefern sogenannte Nestchen mit, Empfehlung Babyschale oder der Hosentrgergurt entfernt. An-
die die Sitzschale innen verkleinern. Das Meist ist es die bessere Entscheidung, fr schlieend schnallt sich der Nachwuchs
fhrt oft zu Abstrichen nicht nur in der Neugeborene zunchst eine Babyschale zu mit dem Dreipunkt-Fahrzeuggurt an, bis er
Sicherheit, sondern auch in der Hand- nutzen und auf einen greren Sitz umzu- entweder 1,50 Meter gro ist oder 12 Jahre
habung. Die Schalen sind vergleichsweise steigen, wenn das Kind herausgewachsen alt. Dann darf er ganz ohne Kindersitz mit-
sperrig und schwer. Wer sie mal eben samt ist. Grere Sitze sind einfacher zu kon- fahren. j

Welcher Sitz fr welches Alter?


So haben wir getestet
Autokindersitze werden nach zwei Normen verkauft: i-Size
orientiert sich an der Gre eines Kindes, die ltere Norm ECE Im internationalen Gemeinschaftstest unter
Federfhrung der Stiftung Warentest ge-
R 44 am Gewicht. Unsere bersicht gibt eine grobe Einscht-
meinsam mit dem ADAC: 16 Autokindersitze
zung, zu welchem Alter die angebotenen Gruppen passen.
fr Kinder von der Geburt bis 36 Kilogramm
sowie fr Kinder bis 105 Zentimeter Krper-
gre. Einkauf im Handel im Juli 2016. Die
Alter in Jahren
Preise ermittelten wir durch Befragung der
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Anbieter im August und September 2016.
bis Untersuchungen: Alle Untersuchungen und
75 i-Size die Darstellung der Ergebnisse erfolgten analog
cm bis 105 cm zum Kindersitztest in test 6/2015. Die aus-
fhrliche Beschreibung der Prfmethoden fin-
den Sie unter: test.de/autokindersitze/methodik.
bis
13 kg ABWERTUNGEN
Abwertungen fhren dazu, dass sich Pro-
duktmngel verstrkt auf das test-Qualitts-
bis 18 kg bis 25 kg urteil auswirken. Sie sind mit einem Stern-
chen *) gekennzeichnet. Ab befriedigendem
Urteil Unfallsicherheit oder Handhabung wer-
teten wir das Qualittsurteil ab. Sind die
9 bis 18 kg bis 36 kg Urteile gleich oder nur geringfgig schlechter
als diese Noten, ergeben sich nur geringe
negative Auswirkungen. Je schlechter die
Urteile, desto strker ist der jeweilige Abwer-
15 bis 36 kg tungseffekt. Bei der Note mangelhaft fr
Unfallsicherheit oder Handhabung konnte das
test-Qualittsurteil nicht besser sein.
Quelle: Stiftung Warentest

76 Freizeit und Verkehr test 11/2016


Autokindersitze

Sitze nach Krpergewicht (Norm ECE R 44) Sitze nach Krpergewicht fr eine grere Altersspanne

Bis 13 Kilogramm: Die beste Bis 18 Kilogramm drfen Knirp-


Babyschale der Gruppe ist Cybex se wiegen, die im Recaro Zero.1
Cloud Q (Foto) fr 200 Euro. Sie (Bild) fr 500 Euro unterwegs
ist fr Gurtmontage vorgesehen sind. Der Isofix-Sitz bietet guten
und sehr gut im Unfallschutz. Unfallschutz, einfache Handha-
Etwas schlechter im Unfall- bung und gute Ergonomie.
schutz ist dasselbe Modell mit Von der Geburt bis 25 Kilo-
Isofix-Basis: Cybex Cloud Q mit gramm mitwachsende Sitze
Base Q-fix. Sein Sttzfu sorgt sind nach unseren Tests nicht
fr bessere Stabilitt, kann empfehlenswert. Tipp: Besser
aber in manchen Autos mit Bo- erst eine Babyschale kaufen,
denfach nicht genutzt werden. dann einen Sitz ab 9 Kilogramm.

Autokindersitze fr Kinder von der Geburt an


Die Tabelle enthlt alle Produkte aus dem aktuellen Kindersitztest und zustzliche die mit gut bewerteten und noch erhltlichen Produkte aus den Vortests.

Befestigung des Sitzes im

rckwrts / Ruheposition
Stabilisierung: Sttzfu /
Mittlerer Preis ca. (Euro)

mit Fangkrper / Hosen-


Anschnallen des Kindes
Unfallsicherheit (50 %)

Auto: Isofix / Autogurt

Kind sitzt: vorwrts1) /

Verffentlicht in test
Handhabung (40 %)

trger- / Autogurt
Schadstoffe (0 %)
Ergonomie (10 %)

Fr Kinder von

Top-Tether
-
QUALITTS-
www.test.de/autokindersitze URTEIL 100 %
i-Size bis maximal 105 cm Krpergre
Kiddy Evo-Luna i-Size 450 SEHR GUT (1,5) 1 2 2 3 45 bis 83 cm j/N N/j/N j/N N/j/j 6/2016
Maxi-Cosi Pebble Plus 275 GUT (1,6) 1 2 2 1 45 bis 75 cm N/j N/j/N N/N N/j/N 11/2015
Maxi-Cosi Pebble Plus mit Isofix-Basis 2wayfix 505 GUT (1,6) 2 1 2 1 45 bis 75 cm j/N N/j/N j/N N/j/N 11/2015
Cybex Aton Q i-Size 200 GUT (1,7) 1 2 2 1 45 bis 75 cm N/j N/j/N N/N N/j/N Neu
Cybex Aton Q i-Size mit Base Q i-Size 350 GUT (1,7) 1 2 2 1 45 bis 75 cm j/N N/j/N j/N N/j/N Neu
Joie i-Gemm 150 GUT (1,7) 1 2 2 1 40 bis 85 cm N/j N/j/N N/N N/j/N 6/2016
Besafe iZi Go Modular i-Size 249 GUT (1,8) 1 2 2 1 40 bis 75 cm N/j N/j/N N/N N/j/N 6/2016
Besafe iZi Kid X2 i-Size 520 GUT (1,8) 1 2 2 1 61 bis 105 cm j/N N/j/N j/N N/j/j 6/2016
Concord Reverso Plus 360 GUT (1,8) 2 2 2 1 40 bis 105 cm j/N N/j/N j/N N/j/N 6/2016
Joie i-Gemm + i-Size-Basis 250 GUT (1,8) 2 2 2 1 40 bis 85 cm j/N N/j/N j/N N/j/N 6/2016
Besafe iZi Go Modular i-Size + i-Size-Basis 500 GUT (1,9) 2 2 2 1 40 bis 75 cm j/N N/j/N j/N N/j/N 6/2016
Cybex Sirona M2 i-Size 410 GUT (2,2) 2 2 2 1 45 bis 105 cm j/N N/j/N j/N j/j/j Neu
Maxi-Cosi 2wayPearl mit Isofix-Basis 2wayFix 525 GUT (2,2) 2 2 2 2 67 bis 105 cm j/N N/j/N j/N j/j/j 6/2015
Maxi-Cosi Axissfix 400 GUT (2,2) 2 2 2 1 61 bis 105 cm j/N N/j/N N/j j/j/j 6/2015
Besafe iZi Modular i-Size + i-Size-Basis 600 GUT (2,4) 2 3*) 2 1 61 bis 105 cm j/N N/j/N j/N j/j/j 6/2016
Joie i-Anchor Advance mit i-Base Advance 300 BEFRIED. (2,6) 2 3*) 2 2 40 bis 105 cm j/N N/j/N j/N j/j/j Neu
Nuna Rebl 550 MANGELH. (5,5) 5*)2) 3 2 1 40 bis 105 cm j/N N/j/N j/N j/j/j Neu
Von der Geburt bis maximal 13 kg Krpergewicht
Cybex Cloud Q 200 GUT (1,9) 1 2 2 3 Geburt bis 13 kg N/j N/j/N N/N N/j/N 6/2015
Cybex Cloud Q mit Isofix-Basis Base Q-fix 320 GUT (2,0) 2 2 2 3 Geburt bis 13 kg j/j N/j/N j/N N/j/N 6/2015
Maxi-Cosi Citi 150 GUT (2,1) 2 2 2 1 Geburt bis 13 kg N/j N/j/N N/N N/j/N 6/2016
Simple Parenting Doona+ 380 GUT (2,4) 3*) 2 2 1 Geburt bis 13 kg N/j N/j/N N/N N/j/N 11/2015
Simple Parenting Doona+ mit Isofix-Basis 530 GUT (2,5) 3*) 2 2 1 Geburt bis 13 kg j/N N/j/N j/N N/j/N 11/2015
Von der Geburt bis maximal 25 kg
Recaro Zero.1 500 GUT (2,4) 2 2 2 1 Geburt bis 18 kg j/N N/j/N j/N j/j/j Neu
Diono Radian 5 395 MANGELH. (5,5) 4 5*)3) 3 2 Geburt bis 25 kg N/j N/j/N N/j j/j/N Neu

Bewertungsschlssel der Prfergebnisse: j = Ja. N = Nein. *) Fhrt zur Abwertung (siehe So haben wir getestet auf Seite 76).
1 = Sehr gut (0,51,5). 2 = Gut (1,62,5). 1) Babys und Kleinkinder sollten bis zum Alter von mindestens 15 Monaten rckwrts gerichtet transportiert werden.
3 = Befriedigend (2,63,5). 4 = Ausreichend (3,64,5). Unsere Empfehlung: Umstieg auf vorwrts gerichtete Sitze frhestens, wenn das Kind frei laufen kann.
5 = Mangelhaft (4,65,5). 2) Beim Frontaufprall brach der Sttzrahmen und die Sitzschale kippte nach vorn.
Bei gleichem Qualittsurteil Reihenfolge nach Alphabet. 3) Das korrekte Spannen und das feste Anlegen der Hosentrgergurte ist mit den gummierten Schulterpolstern
selbst bei erhhtem Kraftaufwand nicht mglich. Anbieter siehe Seite 92.

11/2016 test Freizeit und Verkehr 77


Autokindersitze

Die besten Sitze fr Ein- bis Elfjhrige


Fr Kinder von 9 bis maximal 36 Kilogramm Krpergewicht Von 15 bis 36 Kilogramm Krpergewicht

Fr Kinder lter als ein Jahr. Ein Kinder ab etwa drei Jahren passen
neu geprfter Sitz setzt sich an die in die Sitze dieser Gruppe. Unter
Spitze dieser Gruppe: der Kiddy den neu getesteten Sitzen schafft
Phoenixfix 3 (259 Euro, Foto links). ein Preisbrecher ein gutes test-
Er ist ein sogenannter Fangkrper- Qualittsurteil: der Nania Befix SP
sitz, bei dem das Kind mit einem (Foto) fr 49 Euro. Nur etwas teurer
Prallkissen statt eines Gurtsystems sind die bauhnlichen und genauso
gesichert ist. Das erlaubt Kindern guten Sitze Hema Junior (65 Euro)
mehr Bewegungsfreiheit als ein und Vertbaudet Juniorsit (80 Euro).
festgezurrter Hosentrgergurt. Gnstigster Klassenbester dieser
Gnstiger ist der Joie Trillo Shield Gruppe ist Britax Rmer Kid II fr
(125 Euro) aus einem Vortest. Auch 100 Euro. Punktgleich vorn liegen
er ist ein Fangkrpersitz. Er eignet drei Versionen des Britax Rmer
sich fr Kinder bis 36 Kilogramm Kidfix, zwei Versionen des Cybex
ab 18 Kilo ohne den Fangkrper. Solution M und der Kiddy Smartfix.

Autokindersitze fr Kinder ab einem Jahr


Die Tabelle enthlt alle Produkte aus dem aktuellen Kindersitztest und zustzlich die besten noch erhltlichen Produkte aus den Vortests.
Handhabung (40 %)

trger- / Autogurt
Schadstoffe (0 %)
Ergonomie (10 %)

Kindes mit Fang-


Anschnallen des
Isofix / Autogurt
Befestigung des
Unfallsicherheit

krper / Hosen-
Sitzes im Auto:
Fr Kinder von

Stabilisierung:
Mittlerer Preis

Verffentlicht
Ruheposition
vorwrts1) /
rckwrts /
Top-Tether
Sttzfu /

Kind sitzt:
ca. (Euro)

in test
(50 %)

QUALITTS-
www.test.de/autokindersitze URTEIL 100 %
Von 9 kg bis maximal 36 kg Krpergewicht
Kiddy Phoenixfix 3 259 GUT (1,7) 2 2 2 1 9 bis 18 kg j/j j/N/N N/N j/N/j Neu
Cybex Pallas M-fix 300 GUT (2,1) 2 2 2 2 9 bis 36 kg j/j j/N/j N/N j/N/j 6/2015
Joie Transcend 210 GUT (2,1) 2 2 2 3 9 bis 36 kg j/j j/N/j N/N j/N/N 6/2016
Joie Trillo Shield 125 GUT (2,1) 2 2 3 1 9 bis 36 kg j/j j/N/j N/N j/N/N 11/2015
Recaro Optiafix 300 GUT (2,1) 2 2 2 1 9 bis 18 kg j/N N/j/N j/N j/N/j 6/2016
Britax Rmer King II 180 GUT (2,3) 3*) 2 2 1 9 bis 18 kg N/j N/j/N N/N j/N/j 6/2016
Britax Rmer King II LS 209 GUT (2,3) 3*) 2 2 1 9 bis 18 kg N/j N/j/N N/N j/N/j 11/2015
Casualplay Multiprotector Fix II 400 GUT (2,3) 3*) 2 2 2 9 bis 36 kg j/j j/N/j N/N j/N/j 6/2015
Maxi-Cosi Rubi XP 1402) BEFRIED. (2,9) 3*) 2 2 1 9 bis 18 kg N/j N/j/N N/N j/N/j Neu
Hema Doorgroei 85 AUSREICH. (3,8) 4*) 3 2 2 9 bis 36 kg N/j N/j/j N/N j/N/N Neu
Nania Beline SP Luxe 69 AUSREICH. (3,8) 4*) 3 2 2 9 bis 36 kg N/j N/j/j N/N j/N/N Neu
Recaro Optia mit Isofix-Basis 370 MANGELH. (5,5) 5*)4) 2 2 1 9 bis 18 kg j/N N/j/N j/N j/N/j Neu
Recaro fix3)
Von 15 kg bis 36 kg Krpergewicht
Britax Rmer Kid II 100 GUT (1,8) 2 1 2 1 15 bis 36 kg N/j N/N/j N/N j/N/N 11/2015
Britax Rmer Kidfix II XP Sict 239 GUT (1,8) 2 2 3 1 15 bis 36 kg j/j N/N/j N/N j/N/N 6/2016
Britax Rmer Kidfix SL 130 GUT (1,8) 2 1 2 1 15 bis 36 kg j/j N/N/j N/N j/N/N 11/2015
Britax Rmer Kidfix SL Sict 160 GUT (1,8) 2 2 2 1 15 bis 36 kg j/j N/N/j N/N j/N/N 6/2015
Cybex Solution M 160 GUT (1,8) 2 2 2 2 15 bis 36 kg N/j N/N/j N/N j/N/N 6/2015
Cybex Solution M-fix 190 GUT (1,8) 2 2 2 2 15 bis 36 kg j/j N/N/j N/N j/N/N 6/2015
Kiddy Smartfix 219 GUT (1,8) 2 1 2 1 15 bis 36 kg j/j N/N/j N/N j/N/N 11/2015
Britax Rmer Kidfix II XP 220 GUT (1,9) 2 1 3 1 15 bis 36 kg j/j N/N/j N/N j/N/N 6/2016
Joie Duallo 160 GUT (1,9) 2 2 2 3 15 bis 36 kg j/j N/N/j N/N j/N/N 6/2016
Maxi-Cosi Rodifix Airprotect 170 GUT (1,9) 2 1 2 1 15 bis 36 kg j/j N/N/j N/N j/N/j 6/2016
Joie Trillo LX 95 GUT (2,0) 2 2 2 1 15 bis 36 kg j/j N/N/j N/N j/N/N 6/2015
Hema Junior 65 GUT (2,3) 2 2 2 2 15 bis 36 kg N/j N/N/j N/N j/N/N Neu
Jane Quartz 185 GUT (2,3) 2 2 2 1 15 bis 36 kg j/j N/N/j N/N j/N/j Neu
Nania Befix SP 49 GUT (2,3) 2 2 2 2 15 bis 36 kg N/j N/N/j N/N j/N/N Neu
Vertbaudet Juniorsit 80 GUT (2,3) 2 2 2 2 15 bis 36 kg N/j N/N/j N/N j/N/N Neu
Bewertungsschlssel der Prfergebnisse: j = Ja. N = Nein. *) Fhrt zur Abwertung (siehe So haben wir getestet auf Seite 76).
1 = Sehr gut (0,51,5). 2 = Gut (1,62,5). 1) Babys und Kleinkinder sollten bis zum Alter von mindestens 15 Monaten rckwrts gerichtet transportiert werden.
3 = Befriedigend (2,63,5). 4 = Ausreichend (3,64,5). Unsere Empfehlung: Umstieg auf vorwrts gerichtete Sitze frhestens, wenn das Kind frei laufen kann.
5 = Mangelhaft (4,65,5). 2) Von uns bezahlter Einkaufspreis. 3) Laut Anbieter knnen betroffene Kunden ihre Recaro-fix-Basis kostenlos austauschen.
Bei gleichem Qualittsurteil Reihenfolge nach Alphabet. 4) Beim Frontaufprall bogen sich die Fanghaken in der Basis auf und der Sitz riss ab. Anbieter siehe Seite 92.

78 Freizeit und Verkehr test 11/2016


Fernbusreisen

Flixbus fhrt
allen davon
Fernbusreisen Rund
20 Millionen Passagiere
D er offensichtlich gut gelaunte Flix-
bus-Fahrer geht durch den Gang des
Busses und informiert augenzwinkernd
Unser Rat
Fernbusreisen sind gnstig im Preis,
fuhren 2015 mit dem seine Gste: Schnallen Sie sich an und ver- kosten aber Zeit. Die Auswahl an
halten Sie sich bitte ruhig. Manche wollen
Fernbus. Die Tickets sind schlafen, zum Beispiel ich da vorn. Ein
Anbietern wird immer geringer. Auf
vielen Strecken gibt es zu Flixbus
gnstig, die Fahrzeiten breites Grinsen berzieht sein Gesicht. bald keine Alternative mehr. Die Flix-
oft lang. Whrend des Hier unten ist die Toilette. Eigentlich nur busse fuhren im Test weitgehend
fr den Notfall und bitte kein groes Ge- pnktlich. 75 Prozent der berprf-
Tests hat sich der Markt schft. Dann blinken hier alle Lampen an ten Fahrten kamen maximal zehn
grndlich verndert. Bord. Wieder das breite Grinsen. Bei mir Minuten versptet ans Ziel. Buchen
knnen Sie Getrnke bekommen aber und Stornieren waren einfach.
nur Alkoholisches nein, war ein Spa. Alternative: Wer ein paar Wochen
Wasser, Cola und so etwas. Alle lachen und im Voraus bucht, kann die Sparprei-
gehen beschwingt auf die Fernreise. se der Bahn nutzen. Die sind zwar
Nicht alle Fernbusfahrer sind so gut ge- teurer als Bustickets, aber man ist
launt unterwegs. Auf unseren Testfahrten deutlich schneller am Ziel.
begegnen uns auch einige verschlossene 0

Dummy
FOTOS: SHOTSHOP; ANBIETER; PA / B. ROESSLER

Grn fhrt voran.


Flixbus beherrscht
mit einem Anteil
von etwa 80 Pro-
zent den deutschen
Fernbusmarkt.

11/2016 test Freizeit und Verkehr 79


Testergebnis fr Flixbus Testergebnis fr DeinBus.de

Der Fast-Monopolist Der Pionier


Der Marktfhrer bedient 433 Linien in Fahren. Flixbus schneidet etwas Durch Nutzung einer Gesetzeslcke bot
Europa und deckt rund 80 Prozent des schlechter ab als die Konkurrenten. Die DeinBus schon vor der Marktliberali-
deutschen Fernbusmarktes ab. Fahrer informierten zu wenig, zum sierung Fernbusfahrten an. Heute gibt
Beispiel ber Versptungen. Whrend es elf Linien, meist in Sddeutschland.
Buchen. Flixbus bietet eine mobile zwei von zehn Testfahrten telefonierte
Website und eine App fr Android und der Fahrer ohne Freisprecheinrichtung. Buchen und stornieren. Sperrgepck
iOS. Kunden knnen darber aus dem Nur jeder zweite Fahrer wurde als oder Fahrrad nur per Anmeldung buch-
umfangreichen Angebot einfach buchen freundlich beschrieben, nur jeder dritte bar. Der Nutzer muss immer eine Han-
auch Umsteigeverbindungen. Es gibt untersttzte die Fahrgste ohne Auffor- dynummer angeben. Etwas umstndli-
Live-Informationen zu Versptungen, derung, etwa beim Verstauen und che Zahlung. Es gibt kein Ticket, nur
auch per SMS. Auch Tickets fr Fahrr- Herausholen des Gepcks. Die Fahrrad- eine E-Mail-Besttigung. Stornierungen
der sind direkt buchbar. Sperrgepck mitnahme funktionierte gut. 70 Prozent kosten 3 Euro, per E-Mail, Kontaktfor-
muss angemeldet werden. Praktisch fr der Busse waren pnktlich, 12 Prozent mular oder Telefon.
Abholer: Flixbus nennt als einziger An- hatten eine Versptung zwischen
bieter im Test aktuelle Ankunftsfahrpl- 11 und 30 Minuten, 3 Prozent waren Fahren. Die Busse waren komfortabel
ne auf der Website. 60 Minuten oder mehr versptet. und bieten hufig ein funktionierendes
WLan-Netz mit einem Unterhaltungsan-
Stornieren. Die Stornierung war pro- test-Kommentar: Buchen und Stornie- gebot. 81 Prozent der Fahrten waren
blemlos. Es gab kein Geld zurck, son- ren sind bei Flixbus einfach. Die Busse pnktlich, 2 Prozent hatten eine Versp-
dern eine Gutschrift des Ticketpreises. waren bequem. Die Internetverbindung tung von 60 Minuten oder mehr.
Der Kunde erhlt einen Rabattcode ber funktionierte bei sieben von zehn ge-
diese Summe und kann ihn bei der testeten Fahrten. Die Toiletten waren test-Kommentar: Buchung und Stor-
nchsten Onlinebuchung verwenden. allerdings oft nicht sauber. Der Service nierung mit leichten Schwchen. Die
Der Code ist ein Jahr gltig. war nur mittelmig. Fahrten selbst waren rundum gut.

und weniger freundliche Fahrer. Und man- Kandidaten abhandengekommen. Zuerst gab die Deutsche Bahn bekannt, dass der zu
che sprechen kaum Deutsch. gab der britische Billiganbieter Megabus ihr gehrende BerlinLinienbus vom Markt
Fast vier Jahre nach der Liberalisierung auf, der Fahrkarten ab 1,50 Euro verkaufte. verschwindet. Schon fr Termine im No-
des Fernbusmarktes haben wir sieben An- Etwas spter folgte der ambitionierte Post- vember sind bei BerlinLinienBus keine Ti-
bieter unter die Lupe genommen. Wir woll- bus, der ein Jahr nach dem Start seinen ckets mehr buchbar.
ten unter anderem wissen: Wie einfach las- Partner ADAC verlor. Beide Anbieter hat Die Ergebnisse unserer Untersuchung
sen sich die Tickets buchen? Wie steht es inzwischen der Marktfhrer Flixbus ber- fr die verbliebenen Busanbieter stellen
FOTOS: ANBIETER; IMAGO / REICHWEIN

um Service, Komfort und Pnktlichkeit auf nommen. Der aus der Fusion von Mein- wir fr das Buchen, Stornieren und Fahren
den Fahrten? Fernbus und Flixbus hervorgegangene in den Kommentaren dar (siehe oben).
Gigant auf der Bus-Fernstrecke hat seinen Dass sich Qualitt nicht immer durchsetzt,
Drei Kandidaten abhandengekommen Marktanteil durch die Zukufe auf rund zeigt Postbus. Er hinterlie im Prfpunkt
Auf dem deutschen Fernbusmarkt findet 80 Prozent gesteigert. Fahren den besten Eindruck, die gelben
eine atemberaubende Konzentration statt. Flixbus wird seine Macht wahrscheinlich Busse werden aber bald von den Straen
So sind uns whrend des Tests gleich drei noch weiter ausbauen. Mitte September verschwinden.

80 Freizeit und Verkehr test 11/2016


Fernbusreisen

Testergebnis fr Eurolines Testergebnis fr IC Bus Suchmaschinen fr Fernbusse

Der Europa-Liner Der Schienenersatz Vom Start zum Ziel:


Bietet vor allem internationale Verbin- IC Busse ergnzen das Streckennetz Suchen und finden
dungen, Ziele in 32 Lndern. Unklare der Bahn mit 13 grenzberschreitenden
Informationen zum Fahrradtransport. Linien. Kein Fahrradtransport. Wer wissen will, ob, wann und zu
welchem Preis Fernbusse auf einer
Buchen und stornieren. Die Suche ist Buchen und stornieren. Der Kunde bestimmten Strecke verkehren,
nicht gut strukturiert, teilweise verwir- bucht auf der Website der Bahn, ge- kann sich ber Suchmaschinen im
rend. Komplizierte Stornoregeln: Bis nauso wie ein Bahnticket. Live-Infos Internet informieren, zum Beispiel
48 Stunden vor Fahrtantritt kostet die etwa zu Versptungen stehen in der auf diesen Seiten:
Stornierung oft 25 Prozent des Preises, Bahn-Navigator-App. Stornieren ist ein-
mindestens 10 Euro. Billige Promotion- fach: Bis einen Tag vor Fahrtantritt Busliniensuche.de
tickets knnen nicht storniert werden. beim Normaltarif kostenfrei, bei Spar- Fernbusse.de
preisen 17,50 Euro. Fernbus24.de
Fahren. Die Busse fielen bezglich Goeuro.de
Sauberkeit im Vergleich zu den ande- Fahren. Die Fahrten hinterlieen insge-
ren etwas ab. Auf zwei von zehn Fahr- samt einen recht guten Eindruck. Fast Bahn, Bus, Auto. Da es zu Flixbus
ten sprachen die Fahrer gebrochen alle Busse boten WLan, das auch funk- oft kaum Alternativen gibt, ist ein
Deutsch. Teils drftige Infos whrend tionierte. Informationen whrend der Vergleich mit Bahnverbindungen
der Fahrt. Nur 64 Prozent der Fahrten Fahrt teils drftig. 81 Prozent der Fahr- und Mitfahrgelegenheiten interes-
waren pnktlich, 3 Prozent hatten eine ten waren pnktlich, 1 Prozent versp- sant. Alle genannten Suchmaschi-
Versptung von 60 Minuten und mehr. tete sich um 60 Minuten. nen beziehen auch die Bahn in den
Vergleich ein. Busliniensuche.de
test-Kommentar: Die Buchung und test-Kommentar: Buchen ist etwas und Fernbusse.de zeigen Angebote
Stornierung sind verbesserungsbedrf- umstndlich, Stornieren einfach. Der von Blablacar an, dem grten
tig. Akzeptabler Service. Service knnte teils besser sein. Anbieter von Mitfahrgelegenheiten.
Goeuro.de vergleicht bei greren
Entfernungen auch den Flug
und zeigt den ungefhren Preis fr
Flixbus kontra Bahn Bis zu 15 Stunden unterwegs die Autofahrt an. Auf manchen
Die groen Fernbusunternehmen, so die Den Erfolg einer Fernbusfahrt bestimmt Strecken bieten auslndische An-
eigenen Aussagen, haben bisher keine Ge- zum groen Teil der Busfahrer. Die Kapit- bieter wie Hell aus sterreich oder
winne eingefahren. Kein Wunder bei den ne haben keinen leichten Job und oft einen Czech-Transport interessante Preise.
niedrigen Preisen und der zum Teil sehr ge- langen Arbeitstag. Sie mssen die Passagie-
ringen Auslastung der Busse. Das knnte re einchecken, Gepck und Fahrrder ver- Gegencheck. Eine Garantie, dass
sich jetzt ndern. Da es zu Flixbus auf vie- stauen, die Gste informieren, Snacks und die Vergleichsseiten wirklich alle
len Strecken keine Alternative mehr gibt, Getrnke verkaufen und natrlich fah- Verbindungen bercksichtigen, gibt
werden die Busse wohl voller und die Preise ren. Das bedeutet hohe Konzentration ber es nicht. Suchen Sie deshalb stets
fr die Tickets mglicherweise etwas stei- mehrere Stunden, auch wenn die moder- bei mehreren Portalen. Fr die Bu-
gen. Gro wird die Anhebung wohl nicht nen Busse mit vielen Assistenzsystemen chung des Tickets leiten alle Such-
FOTOS: ANBIETER

sein. Schlielich konkurriert der Fernbus ausgestattet sind. Und am Ziel hat der Fah- maschinen auf die Website des je-
weiterhin mit der deutlich schnelleren rer noch lange nicht Feierabend. Die Ge- weiligen Anbieters weiter.
Bahn, die mit attraktiven Sparpreisen lockt. werkschaft Verdi klagt, dass es nicht fair 0

11/2016 test Freizeit und Verkehr 81


sei, wenn Waschen, Tanken, Putzen nicht nung und Preisgestaltung, das Marketing Das Verhalten der Fahrer irritierte aber
als Arbeitszeit gerechnet und nicht bezahlt und die Buchung. Die Fahrten fhren re- mitunter. So telefonierten einige Chauf-
werden. So kmen zur maximal zulssigen gionale Buspartner durch. So kooperiert feure whrend der Fahrt mit dem Handy
tglichen Lenkzeit von 9 Stunden mindes- Flixbus mit ber 140 Busunternehmen. ohne Freisprecheinrichtung. Das ist nicht
tens 1,5 Stunden fr weitere Arbeiten hin- Die Einhaltung der Lenk- und Ruhezei- nur verboten, sondern sehr gefhrlich.
zu. Die Fahrer seien nicht selten 13 oder so- ten wird unter anderem vom Bundesamt Alle Fernbusse sollten selbstverstndlich
gar 15 Stunden unterwegs. Eine EU-Ver- fr Gterverkehr kontrolliert. 2014 lag die mit einer Freisprecheinrichtung ausgestat-
ordnung legt die Lenk- und Ruhezeiten pe- Quote der Beanstandungen mit knapp tet sein.
nibel fest. Nach 4,5 Stunden Lenkzeit muss 15 Prozent unter der des gesamten Per- Den technischen Zustand der Fahrzeuge
der Fahrer zum Beispiel eine 45-mintige sonenverkehrs. Im ersten Halbjahr 2015 konnten wir naturgem nur begrenzt be-
Ruhepause einlegen. Doch Staus und Fahr- ist sie deutlich angestiegen auf 27 Pro- werten. Die Tester beurteilten lediglich den
ten zur bernahme eines Busses knnen zent. Deutsche Fernbusse schnitten etwas ueren Zustand der Busse. Da gab es weni-
den Arbeitstag erheblich verlngern. schlechter ab als die aus dem Ausland. ge Beanstandungen. Auch die Prfplaket-
Nicht korrekte Arbeitszeitnachweise mo- ten waren immer aktuell. Die konnten wir
Immer mehr Busse aus dem Ausland nierte das Bundesamt fast nur bei deut- aber nur bei den deutschen Bussen ber-
Die Firmen mssen sparen. Deshalb sitzen schen Bussen. prfen. Die Zulassung auslndischer Fahr-
immer hufiger auslndische Fahrer in den zeuge unterliegt den Bestimmungen des
Fernbussen. Die fahren nicht schlechter Fahrer telefonieren am Steuer jeweiligen Heimatlandes.
als die deutschen, die Servicequalitt lei- Auf den Testfahrten, fr die wir mglichst
det aber mitunter aufgrund der schlech- lange Strecken ausgesucht haben, waren Busse sind sicherer als Autos
ten Sprachkenntnisse. die Lenk- und Ruhezeiten nicht zu bean- Busse sind sehr sichere Verkehrsmittel,
Nicht nur die Fahrer, auch die Fahrzeuge standen. Bei Fahrten mit mehr als 4,5 Stun- besttigte der Tv bei der Vorstellung des
kommen immer fter aus dem Ausland. den Dauer waren oft zwei Fahrer an Bord, Busreports 2015. Rund zwei Drittel der
Die getesteten Fernbusanbieter besitzen die sich abwechselten. Sonst wurden die Busse erwiesen sich bei der jhrlichen
selbst keine Busse. Sie sorgen fr den ein- Ruhezeiten, soweit die Tester das beurtei- Hauptuntersuchung als mngelfrei. Bei
heitlichen Markenauftritt, die Linienpla- len konnten, immer eingehalten. 18,5 Prozent stellte der Tv aber erhebliche

Preisvergleich Bus, Bahn, Mitfahren

Billiger als eine Mitfahrgelegenheit


Der Fernbus ist gnstig, aber lange unterwegs. Die Bahn ist
wesentlich schneller, aber deutlich teurer. Wer eine Mitfahrge-
legenheit ber das Portal Blablacar nutzt, zahlt meist etwas
mehr als mit dem Bus. Er muss auch flexibel sein, da nicht zu
jeder Zeit ein Auto zur Verfgung steht. Die Reisezeit ist oft et-
was krzer als mit dem Bus. Whrend sich die Buspreise, je
nach Vorausbuchungsfrist, kaum ndern, ziehen die Bahnprei-
se mit nher rckendem Reisetermin oft deutlich an. Gnstige
Mitfahrgelegenheiten kann man zu allen Zeitpunkten finden,
die Anzahl der Angebote wird kurzfristig aber deutlich grer.

Preise und Fahrzeiten: Fernbus, Bahn, Mitfahrgelegenheit


Fernbus 1) Deutsche Bahn 2) Mitfahrgelegenheit 3)
Gnstigster Preis (Euro) Gnstigster Preis (Euro) Gnstigster Preis (Euro)
Fahrzeit ca. Fahrzeit ca. Fahrzeit ca.
... Tage vor der Abfahrt 21 14 7 1 (Stunden)4) 21 14 7 1 (Stunden)4) 21 14 7 1 (Stunden)4)
BerlinHamburg 7,00 7,00 10,00 13,00 3:10 24,00 29,00 45,90 53,90 1:42 18 14 14 12 2:47
BerlinDresden 6,00 6,00 6,00 7,00 2:40 25,00 36,60 33,90 36,60 1:55 11 11 10 9 2:12
BerlinLeipzig 7,00 7,00 9,00 9,00 2:10 29,00 29,00 33,90 29,00 1:41 10 10 10 9 2:00
BerlinHannover 11,00 11,00 11,00 11,00 3:30 39,90 39,90 39,90 47,90 1:36 14 16 14 13 2:52
StuttgartKarlsruhe 5,005) 5,005) 5,005) 5,005) 0:55 19,00 19,00 19,00 19,00 0:36 5 4 5 5 1:02
MnchenNrnberg 5,00 5,00 5,00 5,00 2:10 24,00 39,90 39,90 45,90 1:02 8 9 8 8 1:52
FOTOS: ANBIETER; THINKSTOCK

MnchenFrankfurt/M. 17,00 17,00 17,00 21,00 5:20 53,90 69,90 79,90 89,90 3:09 22 22 19 22 4:00
MnchenStuttgart 9,005) 9,005) 9,005) 9,005) 2:45 19,00 29,00 29,00 35,90 2:18 135) 12 10 10 2:15
Frankfurt/M.Stuttgart 15,505) 15,505) 15,505) 15,505) 3:55 29,00 29,00 39,90 45,90 1:30 12 12 10 11 2:07
Angaben laut Anbieter-Website. Jeweils gnstigster Preis fr eine einfache Fahrt am 23.9.2016. Bei Fernbus und Bahn zwischen 8 und 10 Uhr, bei der Mitfahrgelegenheit ohne Bercksichtigung
der Abfahrtszeit. 1) Ermittelt bei BerlinLinienBus, DeinBus, Eurolines und Flixbus. 2) Zweite Klasse, ohne Bahncard. 3) Ermittelt bei Blablacar. 4) Fr die gnstigste Verbindung 21 Tage vor Abfahrt.
5) Stuttgart-Flughafen.

82 Freizeit und Verkehr test 11/2016


Fernbusreisen

Mngel fest, sodass sie noch einmal vorfah-


ren mussten. Zum Vergleich: Bei Autos
betraf das 23,5 Prozent, bei Nutzfahrzeugen
25,3 Prozent. Neben der Hauptuntersuchung
mssen Busse noch viermal jhrlich zu ei-
ner Sicherheitsprfung.

Bahn mit weniger Feinstaub


Sind Fernbusse umweltfreundlich? Ge-
naue Daten hat das Umweltbundesamt da-
zu noch nicht. So viel sei aber sicher: Bei
Emissionen wie Feinstaub und Stickoxiden Gratis-WLan.
steht der Reisebus und mit hoher Sicher- Theoretisch bie-
heit auch der Fernbus schlechter da als ten es fast alle
die Bahn. Der Bus ist viermal gesundheits- Fernbusse an.
schdlicher als die Bahn, besonders in den Es funktioniert
Stdten. Sicher ist aber, so das Umweltbun- aber bei Weitem
desamt: Bus und Bahn sind deutlich um- nicht immer.
weltfreundlicher als Auto und Flugzeug
vor allem wenn sie gut besetzt sind.

Schlecht bezahlt
Der Fernbus wird seinen Siegeszug wohl
fortsetzen. Die verbliebenen Anbieter soll-
ten ihr Angebot aber verbessern, beispiels-
weise bei der Sauberkeit und beim Service.
So ist zum Beispiel das Gratis-Internet viel
zu hufig ein leeres Versprechen.
Und bei der Sicherheit darf es selbstver-
stndlich keine Abstriche geben. Dazu ge- Einstieg. Wenn
hren motivierte und gut bezahlte Fahrer. der Bus gut ge-
Auf die Frage, ob er nicht einen sehr an- bucht ist, kann
strengenden Job htte, sagte der eingangs es beim Einstieg
zitierte Busfahrer: Ach, so schlimm ist das eng werden. Der
nicht. Wird allerdings schlecht bezahlt. Das Fahrer checkt
ist der einzige Nachteil. j jeden Gast ein.

So haben wir getestet


Im Test: Sieben Fernbusanbieter, die bundesweit BUCHEN UND STORNIEREN zu unterschiedlichen Uhrzeiten und mit mg-
oder berregional grere Stdte anfahren. Drei Wir prften unter anderem, ob die Website Infos lichst langer Fahrzeit durchgefhrt. Die Tester
dieser Anbieter stellen ihren Service in diesem zum Tarifsystem und Linienverlauf bietet, ob es erfassten unter anderem offensichtliche sicher-
Jahr ein. Kontaktmglichkeiten zum Anbieter, Informationen heitsrelevante Mngel der Busse, die Aktualitt
zu Fahrpreisen, zu Versptungen und zu den Bedin- der Prfplaketten, Sicherheitshinweise, das Ver-
UNTERSUCHUNGEN gungen des Ticketkaufs gibt. Beim Ticketkauf ach- halten der Busfahrer und die Einhaltung der
teten wir auf eine sichere Buchung: Der Kauf und Pausenzeiten. Komfort, Sauberkeit und die Nut-
Geprft wurde jede Website zur Verbindungs-
alle gebuchten Leistungen sollten eindeutig best- zung des WLan wurden bewertet.
suche und zum Ticketkauf mit je zehn Test-
buchungen und Stornierungen. Geschulte Tester tigt werden. Bei der Bezahlung des Tickets sollten
unternahmen 10 Testfahrten pro Anbieter. Die mehrere Zahlmglichkeiten zur Auswahl stehen PREISVERGLEICH
Pnktlichkeit der Busse wurde bei 10 Testfahrten und mindestens eine davon gngig und kostenfrei Fr neun beliebte Fernbusstrecken haben wir
(Abfahrts- und Ankunftszeit) und zustzlich sein. Die Eingabe persnlicher Daten sollte immer viermal drei Wochen bis einen Tag vor Abfahrt
durch 80 Prfungen pro Anbieter an Busbahnh- ber eine verschlsselte Datenverbindung erfolgen. die jeweils billigste Verbindung fr den
fen dokumentiert. Busse bis 6 Minuten Versp- Auerdem prften wir den Ablauf der Stornierung. 23.9.2016 zwischen 8 und 10 Uhr von vier An-
tung werteten wir als pnktlich. Auerdem prf- bietern erfasst. Auerdem ermittelten wir die
FOTOS: J. ECKEL; ANBIETER

ten wir das Datensendeverhalten der Websites FAHREN entsprechende gnstigste Bahnverbindung,
und die allgemeinen Geschftsbedingungen. Unsere Tester fuhren mit jedem Fernbusanbieter 2. Klasse, ohne Bahncard und die billigste Mit-
Die Prfungen erfolgten von Juni bis September zehnmal kreuz und quer durch Deutschland. Die fahrgelegenheit (Blablacar) ohne Berck-
2016, die Anbieterbefragung im September. Fahrten wurden an verschiedenen Wochentagen, sichtigung der Abfahrtszeit.

11/2016 test Freizeit und Verkehr 83


Gesundheit
in Krze

Live dabei. Auf


Siege zu tippen,
kann schtig
machen.

Sportwetten
Verdreckte Welt Wenn der Spa zur Sucht wird
92 Prozent aller Menschen atmen ver-
schmutzte Luft. Das ergaben Feinstaub- Tennis, Fuball, Pferderennen vor al- Wettenden. Sie vernachlssigen zum
messungen der Weltgesundheitsorgani- lem Mnner machen bei Sportwetten Beispiel sich selbst und ihr Umfeld. Zu-
sation WHO an 3 000 Orten der Erde. mit. Sie setzen sechsmal hufiger als dem drohen hohe Schulden. Sorge be-
Auch in deutschen Stdten werden die Frauen mit Geld auf den Ausgang von reiten vor allem Live-Wetten im Netz.
von der WHO festgelegten Werte ber- Sportereignissen, etwa im Wettbro. Whrend ein Spiel luft, setzen Teilneh-
schritten: etwa in Regensburg oder Laut Bundeszentrale fr gesundheitliche mer etwa darauf Geld, wer das nchste
Kln. Feinstaub kann das Risiko fr Aufklrung (BGZA) sind auch illegale Tor schiet. Suchtpotenzial und Risiko-
Herz- und Lungenkrankheiten erhhen. Wetten ein Problem. Sie laufen oft online bereitschaft sind da besonders gro.
ab. Jeder Achte, der daran teilnimmt, ist Tipp: Die Bundeszentrale fr gesundheit-
Kindliche Sprache erst zwischen 18 und 20 alt. Der Spa liche Aufklrung bietet Betroffenen und
Drckt sich mein Kind altersgem kann schtig machen. Anzeichen dafr Angehrigen kostenlose anonyme Tele-
aus? Der Flyer Wie spricht mein Kind? zeigen gut 6 Prozent aller mnnlichen fonberatung unter 0 800/1 37 27 00.
des Deutschen Bundesverbands fr Lo-
gopdie hilft das herauszufinden. Er in-
formiert Eltern ber die Spracherwerbs-
Abnehmen
phasen bis zum vierten Lebensjahr. Der
Flyer steht im Netz unter dbl-ev.de. Sich bewegen. Hauptsache aktiv
Pfunde purzeln besser
ob mit oder ohne Fitnesstracker.
Ausgetrickstes Gehirn ohne Fitnesstracker
Die linke Schulter juckt? Auch wenn Sie
vor dem Spiegel bewusst die rechte Schritte zhlen, Kalorienverbrauch mes-
Krperseite kratzen, verschwindet der sen: Fitnesstracker motivieren ihre Tr-
Juckreiz. Der Spiegel trickst das Gehirn ger, sich mehr zu bewegen. Dennoch
aus. Andersherum funktioniert es auch. knnen Abnehmwillige ohne Fitnessarm-
Fr diese kuriose Entdeckung erhielt band mehr Gewicht verlieren als die mit.
ein Lbecker rzteteam den Ig-Nobel- Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie,
preis fr Medizin eine Auszeichnung verffentlicht im Fachmagazin Jama.
fr Forschungsprojekte, die zuerst zum Forscher der University of Pittsburgh ha-
Lachen und dann zum Denken anregen. ben zwei Jahre lang 470 bergewichtige
junge Erwachsene beobachtet. Zunchst
Gedruckter Knochenersatz wurden alle auf Dit gesetzt, sie erhiel-
FOTOS: IMAGO, GETTY IMAGES / B. THOMAS (M); THINKSTOCK

Menschlicher Knochen ist schwer zu er- ten einen Fitnessplan und wurden zum
setzen. Hoffnung gibt ein Material, das Abnehmen beraten. Nach sechs Mona-
US-Forscher entwickelt haben. Es ten bekam die eine Hlfte einen Fitness-
kommt aus dem 3D-Drucker. An diesem tracker, die andere fhrte ohne techni-
Gerst wuchsen in Tierversuchen be- sche Hilfe Buch ber sportliche Aktivitt
reits Knochen sowie Gefe heran. In und Ernhrung. Die Teilnehmer der Fit-
dem Material steckt ein Mineral, das im nesstracker-Gruppe hatten nach zwei
Knochen vorkommt: Hydroxylapatit. Jahren im Schnitt 3,5 Kilo abgenommen,
Noch ist unklar, wann Menschen von die anderen 5,9 also 2,4 Kilo mehr.
dem Ersatz profitieren knnten. Tipp: Testergebnisse zu zwlf Fitnesstra-
ckern siehe test.de/fitnessarmband.

84 Gesundheit test 11/2016


Weltweite Studie zu Krankheiten
Trost. Der kleine Patient muss
Deutsche leiden vor viel trinken, um den Verlust von
Flssigkeit und Mineralsalzen
allem an Bluthochdruck auszugleichen.

Bluthochdruck ist in Deutschland das


Gesundheitsrisiko Nummer eins, gefolgt
von bergewicht und Rauchen. Das er-
mittelten Forscher im Rahmen der inter-
nationalen Studie Global Burden of
Disease (Globale Last durch Krankhei-
ten). Menschen in den Industrienationen
kann ein Lebensstil mit viel Sport und
gesunder Ernhrung mehr gute Jahre im
Alter verschaffen. Chronische Krankhei-
ten wie Herzleiden oder Atemwegspro-
bleme belasten diese Lebensphase am
hufigsten. Auf anderen Kontinenten be-
stehen andere Hauptrisiken fr die Ge-
sundheit. Sdlich der Sahara zhlen dazu
Unterernhrung in der Kindheit, Aids,
verunreinigtes Wasser und Luftver-
Durchfall bei Kindern
schmutzung im Haushalt etwa durch
offene Feuerstellen. Die Forscher regis-
trieren auch Verbesserungen, etwa im
sanitren Bereich. Wegen unzureichen-
Stille Apfelschorle hilft
der Toiletten und daraus folgender Hy- Es geht ohne Arznei. Bei Magen-Darm-Infekten schtzt
gieneprobleme sterben weltweit oder auch ein Mix aus Apfelsaft und Wasser vor Austrocknung.
sdlich der Sahara fast 40 Prozent weni-
ger Menschen als noch vor zehn Jahren.
Kinder, die unter Durchfall und Erbre- mischung aus der Apotheke trinken.
chen leiden, mssen ausreichend trin- Die Eltern sollten die Behandlung mit
ken. Die Gefahr, zu viel Flssigkeit zu dem jeweiligen Getrnk zu Hause fort-
Nasensprays
verlieren, ist gro. Elektrolytlsungen fhren. Hatten die Kinder der Apfel-
So atmen Geplagte aus der Apotheke, die auch optimal saft-Gruppe zwei Liter getrunken,
mit Mineralstoffen versorgen, mgen durften sie auf andere Getrnke ihrer
wieder durch Kinder oft nicht. Auerdem sind sie Wahl umsteigen. Kontrolliert wurde,
nicht immer zur Hand. Kanadische ob die Kinder gleichermaen schnell
Bei Schnupfen erleichtern abschwellen- Wissenschaftler haben untersucht, ob und ohne weitere Therapiemanah-
de Sprays das Atmen. Wichtig: Sprays ein Mix aus Apfelsaft und Wasser sie men wieder gesund wurden.
ohne Konservierungsstoffe whlen und ersetzen kann. Das Getrnk ist billig
nur bis zu sieben Tage anwenden. Gns- und bei Kindern beliebt. Erschienen Die Menge zhlt. Der Wasser-Apfel-
tige geeignete Mittel nennt die Tabelle, ist die Studie im Fachjournal Jama. saft-Mix plus danach Getrnke nach
weitere stehen auf test.de/medikamente. Wahl schtzt kleine Kinder vor Aus-
Getrnke im Vergleich. An der Stu- trocknen durch Durchfall und Erbre-
Die besten Wirkstoffe Preis die nahmen 647 Kinder im Alter zwi- chen. Ihre Symptome mssen aber
Die gnstigsten Mittel Darreichungsform (Euro)
schen sechs Monaten und fnf Jah- leicht sein, ihr Allgemeinzustand gut.
Wirkstoff: Xylometazolin-hydrochlorid ren teil. Sie wurden wegen akuten Die Schorle ist zwar nicht so optimal
Snup Schnupfenspray 10 ml Nasenspray 3,86 Durchfalls und Erbrechen in der Not- zusammengesetzt wie Elektrolytmi-
0,1 % (1 mg/ml,
Nasenspray-ratiopharm unkonserviert) 3,89
aufnahme einer kanadischen Kinder- schungen. Kinder trinken sie aber oft
Erwachsene kons.frei fr Schulkinder und klinik behandelt. Sie wiesen keine bereitwilliger. Zum Schutz vor Aus-
Erwachsene
oder kaum Anzeichen fr eine Aus- trocknung ist offenbar die Trinkmenge
Wirkstoff: Oxymetazolin-hydrochlorid
Nasivin Dosierspray 10 ml Nasenspray 5,47 trocknung auf, die Krankheit verlief wichtiger als die optimale Zusammen-
fr Kleinkinder (0,25 mg/ml, nicht kritisch. Die eine Hlfte der Kin- setzung des Getrnks.
FOTO: MAURITIUS IMAGES / BSIP

unkonserviert) der erhielt zum Schutz vor dem Aus-


fr Kleinkinder
ab 1 Jahr trocknen eine Mischung aus gleichen Tipp: Geben Sie dem Kind keine spru-
Nasivin Dosierspray 10 ml Nasenspray 5,97 Teilen Apfelsaft und Wasser. Die an- delnde Apfelschorle, sondern nur mit
fr Erwachsene und (0,5 mg/ml, unkon- dere Hlfte durfte ausschlielich eine stillem Wasser verdnnten Apfelsaft.
Schulkinder serviert)
fr Schulkinder und mit Apfelaroma versetzte Elektrolyt- Mehr Infos: test.de/trinkstudie.
Erwachsene

11/2016 test Gesundheit 85


Piks oder nicht?
Grippeschutz Jetzt ist die beste Zeit, sich gegen Grippe
impfen zu lassen. Fr wen kommt die Impfung infrage?

D er Feind ist winzig. Er streckt uns nie-


der mit Husten, Halsweh und Fieber.
Ist der Feind ein Erkltungsvirus, hlt die
Herz-, Leber- und Nierenkranke kann die
Grippe jedoch einen schweren Verlauf neh-
men. Durch eine Impfung knnen sie da-
Firmen, wenn sich mglichst viele Mitarbei-
ter impfen lassen. Das gilt ebenfalls fr me-
dizinisches Personal, zum Beispiel in Kran-
Attacke etwa sieben Tage an. Solche grippa- vor bewahrt werden. Gesunden Schwange- kenhusern und Pflegeheimen.
len Infekte oder fiebrigen Erkltungen sind ren empfehlen wir die Impfung ab dem
unangenehm, stellen aber normalerweise vierten Monat, chronisch kranken bereits Ab 60 Jahre nicht generell
kein groes Risiko dar. Anders die echte zu Beginn der Schwangerschaft. Die Stndige Impfkommission am Berliner
Grippe, auch Influenza genannt: Es treten Robert-Koch-Institut, Stiko, rt allen Per-
dieselben Symptome auf, nicht nacheinan- Kinder und Jugendliche impfen sonen ab 60 generell zur Impfung. Unsere
der, sondern meist pltzlich und gleichzei- Wichtig ist aber auch, dass sich das Virus so Experten halten diese Empfehlung als be-
tig, mit hohem Fieber und starken Muskel- wenig wie mglich verbreitet. Unsere Ex- vlkerungsweite Impfstrategie fr wenig
und Kopfschmerzen. Und sie qulen uns perten empfehlen deshalb, mglichst viele sinnvoll. Mit dem Alter wird das Immun-
zwei bis drei Wochen. Die Grippeimpfung Kinder und Jugendliche zu impfen. system schwcher und reagiert schlechter
kann das in vielen Fllen verhindern. Die Das hat zwei Vorteile: Erstens bietet ihnen auf die Impfung. Sie bietet also keinen zu-
Experten der Stiftung Warentest sagen, fr die Impfung einen bis zu 80-prozentigen verlssigen Schutz. Ob eine Impfung fr
wen sie wichtig ist. Schutz vor Grippe. Ihr Risiko zu erkranken, den Einzelnen dennoch ntzlich ist wenn
sinkt also betrchtlich. Davon profitieren be- etwa das Risiko eines schweren Krankheits-
Personen aus Risikogruppen sonders Kleinkinder; bei ihnen kann die In- verlaufs besteht , sollte mit dem Arzt be-
Eine Grippe kann zu Komplikationen wie fektion einen schweren Verlauf nehmen. sprochen werden.
etwa eine Lungenentzndung fhren. Soll- Manche Eltern zgern, ihre gesunden
te deshalb jeder vom Sugling bis zum Se- Kinder impfen zu lassen, weil sie Neben- Welche Impfstoffe es gibt
nior geimpft werden? Nein. Bei gesunden wirkungen befrchten. Doch Grippeimp- Der Erfolg der Impfung hngt auch vom
Erwachsenen ist die Gefahr von Kompli- fungen gelten als gut vertrglich. Serum ab. Es gibt Drei- und Vierfachimpf-
kationen in der Regel recht gering. Ob eine Zweitens kommen gerade Kinder und Ju- stoffe, kombiniert aus verschiedenen Vi-
Impfung fr sie persnlich ntzlich sein gendliche mit vielen anderen Menschen in renstmmen. Jedes Jahr prft die Welt-
kann, sollten sie mit ihrem Arzt besprechen. Kontakt. Sind sie durch die Impfung als gesundheitsorganisation WHO, welche
Bei allen mit geschwchter Immun- Krankheitsbertrger ausgeschaltet, scht- Stmme in der Grippesaison vermutlich
abwehr, Schwangeren, chronisch Kranken zen sie so auch Ungeimpfte. Der Effekt zirkulieren. Sie empfiehlt drei oder vier da-
beispielsweise Asthmatiker, Diabetiker, nennt sich Herdenschutz. Er wirkt auch in von fr die Impfstoffherstellung.

Einschtzung

Was die Stiftung Warentest empfiehlt


Wir empfehlen die Grippeimpfung vor Die generelle Impfung von ber
allem fr Kinder und Jugendliche. 60-Jhrigen halten wir als Impfstrate-
Aufgrund ihrer ausgeprgten Immun- gie jedoch fr wenig sinnvoll. Grund:
antwort sind sie dadurch besonders Das Immunsystem wird mit zuneh-
gut geschtzt. Zudem verbreiten sie mendem Alter und auftretenden Be-
die Viren ber ihre zahlreichen, engen gleiterkrankungen schwcher die
Sozialkontakte sehr stark. Ihre Imp- Impfung schtzt also nicht zuverlssig.
fung schtzt auch Ungeimpfte und Fr den Einzelnen kann sie aber unter
FOTO: YOUR PHOTO TODAY

Risikogruppen. Chronisch Kranken, Umstnden doch von Nutzen sein.


Immunschwachen, Schwangeren raten Sprechen Sie mit Ihrem Arzt. Weitere
wir wegen des besonderen Gesund- Informationen finden Sie kostenlos un-
Keine Angst. Der Grippeimpfstoff wird heitsrisikos ebenfalls zur Impfung. ter test.de/grippeschutzimpfung.
mit einer Spritze injiziert.

86 Gesundheit test 11/2016


Grippeschutzimpfung

Alle Jahre wieder. Im Impfpass pro-


tokolliert der Arzt auch die jhrliche
Immunisierung gegen Grippe.

Immunisierung gegen Grippe (Influenza) Aufgrund der aktuellen Studienlage halten


Bildunterschrift wir das Dreifachserum mit drei Stmmen
Die Fakten zur Impfung quo pacto omni- und ohne Zusatzstoff fr den optimalen
Zielgruppe Kinder, Jugendliche no
undrursus emer-
Erwachsene. Schutz: sowohl fr Kinder ab sechs als auch
Impfstoff geret.hoc
Impfstoffe in der Spritze: cogita- fr Jugendliche und Erwachsene. Was die
Das kann ein Totimpfstoff mit drei Influenza-Virustypen Wirkung bei Kindern unter sechs Jahren be-
sein ohne Zusatzstoff und mit Zusatzstoff. Diese ver- trifft, liegen nur wenige Daten aus hoch-
strken die Antwort des Immunsystems. Es gibt auch wertigen Studien vor.
einen Totimpfstoff mit vier Influenza-Virustypen, ohne Auf dem Markt ist auch ein Dreifach-
Zusatzstoff. serum mit einem Zusatzstoff, der die Wir-
Impfstoff im Nasenspray:
kung verstrken soll. Zugelassen ist es fr
Das ist ein Lebendimpfstoff mit vier Influenza-Virustypen.
Erwachsene ab 65. Dass das Serum in dieser
Persnlicher Nutzen Die Impfung kann individuell vor dem Ausbruch der Grip- Altersgruppe wirklich effizienter schtzt
pe oder einem schweren Krankheitsverlauf schtzen als der Dreifachimpfstoff ohne Zusatz, ist
abhngig vom Alter und vom Impfstoff. Siehe unten links. aber nicht hinreichend belegt.
Gesellschaftlicher Nutzen Die Impfung mglichst vieler Kinder und Jugendlicher Der Vierfachimpfstoff enthlt einen wei-
schtzt auch ltere Menschen und Risikogruppen teren Virenstamm, der in manchen Regio-
(Herdenschutz). Siehe unten links. nen mglicherweise verstrkt verbreitet
ist. Nur dort kann er theoretisch mehr
Nebenwirkungen Bei Spritzimpfstoffen:
schtzen. Aber es fehlen Belege, dass er tat-
In den ersten Tagen Reaktionen an der Einspritzstelle mg-
lich in Einzelfllen auch Allgemeinsymptome wie Fieber, schlich stets besser schtzt.
belkeit, Kopf-, Muskel- und Gelenkschmerzen. Juckreiz,
Rtungen, zustzlich Blschen auf der Haut sind Anzei- Nasenspray-Alternative fr Kinder
chen fr eine allergische Reaktion. In Einzelfllen schwerer Kinder zwischen 2 und 17 Jahren knnen
Verlauf mit Herzrasen, Atemnot und Schwindel mglich. auch mit einem Nasenspray geimpft wer-
Beim Nasenspray: den. Es enthlt ein Serum mit vier abge-
Im Vergleich zur Spritzimpfung treten hufiger Nasenver-
schwchten, lebenden Virenstmmen.
stopfung und laufende Nase auf.
In den vergangenen Jahren gingen Wis-
Impfplan Einmalige Impfung jedes Jahr, meist in den Herbstmona- senschaftler auf Basis klinischer Studien
ten Oktober bis Dezember. davon aus, dass dieser Impfstoff besser vor
einer Grippe schtzt als die konventionelle
Immun nach der Impfung Kinder und gesunde jngere Erwachsene haben durch die
Impfung mit einer Spritze. Ob das fr jede
Impfung einen bis zu 80-prozentigen Schutz vor Grippe. Je
lter ein Mensch, desto geringer wird die Schutzwirkung. Saison zutrifft, ist allerdings ungeklrt.
Tipp: Fragen Sie Ihre Krankenkasse, ob sie
Wissenschaftliche Belege Studien belegen die Schutzwirkung bei Kindern und die Impfung bezahlt. Mehr zum Impfen
dass sie im Alter unsicher wird.
finden Sie fr 2 Euro auf test.de/impfung. j

So sind wir vorgegangen


Methodik: Wissenschaftler haben im Auftrag Bewertung ein als die Zulassungsbehrden. Diese
der Stiftung Warentest aktuelle und qualitativ bercksichtigen bei der Zulassung eines Impf-
hochwertige Studien zur Impfung gegen Grippe stoffs vorrangig den Nachweis von Wirksamkeit,
(Influenza) und zu verfgbaren Impfstoffen aus- Unbedenklichkeit und pharmazeutischer Qualitt.
gewertet. Die Experten orientierten sich an den
Kriterien der evidenzbasierten Medizin. In die Expertenkreis: Professor Gerd Glaeske, Abteilung
FOTOS: FOTOLIA / EMERALDPHOTO; ANBIETER

aktuelle Einschtzung floss auch die klinische Arzneimittelversorgungsforschung an der Univer-


Expertise der Wissenschaftler ein. sitt Bremen; Dr. Judith Gnther, Fachapotheke-
Entscheidend ist sowohl das Nutzen-Risiko-Ver- rin fr Arzneimittelinformation; Professor Winfried
hltnis fr den Einzelnen als auch die epidemio- V. Kern, Leiter Infektiologie am Universittsklini-
logische Dimension: Wie wirkt sich die Impfung kum Freiburg; Professor Michael M. Kochen, 1989
grerer Bevlkerungsgruppen auf die Entwick- bis 2011 Direktor der Abteilung Allgemeinmedizin
lung der Krankheit in der Gesellschaft aus? Die an der Georg-August-Universitt Gttingen, Lehr-
Stiftung Warentest bezieht mehr Kriterien in ihre beauftragter an der Universitt Freiburg. Statt Spritze. Fr Kinder ab zwei gibt es
auch eine Impfung per Nasenspray.

11/2016 test Gesundheit 87


Noch nicht ganz fit
Patientenberatung Kostenlose Beratung rund um die Gesundheit bietet
die Unabhngige Patientenberatung, UPD. Seit Anfang des Jahres hat sie
einen neuen Trger. Unser Schnelltest zeigt: Es luft noch nicht rund.

P robleme mit Krankengeld, Fragen


zum Rezept, Verdacht auf Behand-
lungsfehler wer Rat rund um Gesundheit
per Telefon, dreimal per E-Mail. Wir teste-
ten, ob die UPD richtig, vollstndig, ver-
stndlich und serviceorientiert bert, ob
stellt blieb ganz ohne Antwort. In einem
weiteren Telefonat ging es um die Ableh-
nung einer Kurzzeitpflege durch die Kran-
und Gesundheitsrecht sucht, kann sich an die Mitarbeiter neutral antworten und wie kenkasse. Statt ber rechtliche Schritte
die UPD wenden, die Unabhngige Patien- gut die E-Mail-Beratung auch in trkischer oder andere Hilfsmglichkeiten zu infor-
tenberatung Deutschland. Ihr Anspruch: und russischer Sprache ist. In den Anfragen mieren, erklrte der Berater, ein Wider-
kostenfrei, neutral, kompetent, verstnd- (komprimierte Fragen siehe unten) ging es spruch sei nicht erfolgversprechend. Keine
lich und mehrsprachig beraten. Jeder hat um die Wechselwirkung von Medikamen- hilfreiche Antwort: Im Interesse des Pa-
gesetzlich das Recht, sie zu nutzen. ten, um Behandlungsfehler, Kinderkran- tienten htte er ihm die Widerspruchs-
kengeld, um Termine fr eine Reha und ei- mglichkeiten aufzeigen mssen. Gesamt-
Kritik am neuen Anbieter ne abgelehnte Kurzzeitpflege. fazit: Da ist mehr drin.
Seit Januar hat die UPD einen neuen Tr-
ger: eine gemeinntzige Gesellschaft mit Beratung mal top, mal flop Ambitionierte Ziele

FOTO: ISTOCKPHOTO / JANWILLEMKUNNEN


beschrnkter Haftung, gegrndet von der Ergebnis: Eine Testerin, die per Mail fragte, Die neue UPD will, so steht es auf der Web-
Firma Sanvartis. Der Dienstleister im Ge- wartete fast zwei Wochen auf Antwort die site, eine gute Idee noch besser machen,
sundheitswesen betreibt unter anderem war dann aber fachlich in Ordnung. Auch etwa durch bessere Erreichbarkeit und ei-
Callcenter fr Krankenkassen und Pharma- einer der Testanrufer wurde kompetent be- ne erweiterte Qualifikation der Berater.
unternehmen. Kritiker sehen darin einen raten. Der trkischsprachige Tester wartete Telefonisch kommen Verbraucher gut zu
Interessenkonflikt. jedoch etwa drei Wochen auf die eigentli- ihr durch, ergab unsere Stichprobe. Auch
Wir haben mit einem Schnelltest die Ar- che Antwort. Die E-Mail-Anfrage des rus- die Bundesregierung bescheinigte der UPD
beit des neuen Trgers berprft: zweimal sischsprachigen Testers vor Wochen ge- im Sommer auf eine Anfrage der Fraktion

Das wollten unsere Tester wissen

Testfrage 1 Testfrage 2 Testfrage 3

Mein Partner nimmt mehrere Medi- Auf Trkisch: Ich wurde am Gelenk Auf Russisch: Ich habe mehrere
kamente. Ich sorge mich wegen operiert, habe nach Wochen immer grundstzliche Fragen zum Kinder-
mglicher Wechselwirkungen. Kann noch Schmerzen und frchte Be- krankengeld.
er sie zusammen einnehmen? handlungsfehler.

@ @ @
Die UPD antwortete fachlich richtig, Die UPD gab eine fachlich richtige Die UPD hat nicht reagiert.
gut strukturiert und berwiegend und umfassende Antwort, jedoch
verstndlich. Es wurden alle Wech- nicht auf Trkisch. Die Antwort gab
selwirkungen benannt. Allerdings es erst nach etwa drei Wochen und
war die Reaktionszeit von fast zwei dreimaliger Anfrage und nur auf
Wochen zu lang und der Umgang Deutsch. Zuvor bot die UPD aber
mit sensiblen Daten nicht optimal. ein Telefonat mit bersetzer an.

88 Gesundheit
Unabhngige Patientenberatung

Fragezeichen. Kritiker stellen infrage,


ob der UPD-Betreiber neutral bert.
Nach der Stichprobe bleiben Zweifel.

Bndnis 90/ Die Wartezeiten senken


Die Grnen, te- Der alte Trger brachte es im Juli 2015 auf
lefonisch gut er- 7 500 Beratungen. Die neue UPD kam im
reichbar zu sein: Juli 2016 mit 7 000 Ausknften noch nicht
Seit Juni kom- an diese Zahl heran. Ihr ursprngliches
men Ratsuchende Ziel, jhrlich 225 000 Beratungen zu stem-
mit durchschnittlich men, kann sie vermutlich nicht erreichen.
1,1 Anrufen durch, das Wie unsere Stichprobe zeigt, msste sie
entspricht einer Erreich- dafr auch die Wartezeit bei der E-Mail-Be-
barkeit von 90 Prozent. ratung deutlich senken und die Qualitt der
Schlechte Erreichbarkeit war ein Beratung steigern. Fr die Verbraucher
Hauptkritikpunkt am alten Betreiber bleibt zu hoffen, dass die UPD ihr Angebot
ein Zusammenschluss des Sozialverbands tatschlich verbessert.
VdK Deutschland, des Verbraucherzentrale Tipp: Keine persnliche Beratung, aber In-
Bundesverbands und des Verbunds unab- formationen gibt die Bundeszentrale fr
hngige Patientenberatung. gesundheitliche Aufklrung unter bzga.de.
Der ehemalige Anbieter verteidigte sich: Das Institut fr Qualitt und Wirtschaft-
Die Frdersumme von jhrlich rund fnf lichkeit im Gesundheitswesen, kurz IQWiG,
Millionen Euro habe einen Ausbau der Be- informiert Patienten im Internet unter
ratung unmglich gemacht. Fr den neuen gesundheitsinformation.de. Auch ber die
Trger wurde die Frderung fr 2016 bri- Hotlines der Krankenkassen knnen Sie
gens auf 9 Millionen Euro aufgestockt. Auskunft bekommen. j

Testfrage 4 Testfrage 5

Darf die Krankenkasse den Termin Die Krankenkasse hat die Kurzzeit-
fr die Reha meines Mannes ein- pflege meiner Mutter nicht bewil-
fach so vorgeben? ligt. Was lsst sich gegen die Ent-
scheidung tun?

Die UPD beriet richtig, umfassend, Die UPD gab eine missverstndliche
kompetent und ausfhrlich. Sie riet, Antwort: Rechtsanspruch nicht klar
zunchst den zustndigen Arzt zu erlutert, Anrufer nicht untersttzt,
befragen und erklrte, was die Kran- in Widerspruch zu gehen. Berater
kenkasse fordern darf. Optimal w- gab keinen Hinweis auf weitere
ren noch Hinweise auf weitere Info- mgliche Hilfeleistungen, war ab-
quellen gewesen. weisend, unterbrach Anrufer hufig.

11/2016 test Gesundheit 89


Diesen Monat aktuell in Finanztest

Schutz vor
Erbschleichern
Demenzkranke sind leichte
Opfer fr Erbschleicher.
Wir sagen, wie Familien
sich schtzen und was Ver-
wandte tun knnen, die im
Testament leer ausgehen.

Sehr gut fr die Zhne


Die Zahl der sehr guten und guten Zahnzusatzver-
sicherungen fr gesetzlich Krankenversicherte ist
weiter gestiegen. Neukunden haben eine groe Aus-
wahl und mancher Altkunde kann sich durch einen
Wechsel seines Vertrags verbessern.

Weitere Themen in Finanztest


Gnstige Stromtarife. So sparen Sie Hunderte Euro
im Jahr Wechseltipps fr drei Kundentypen.
Schwerbehinderte. Frher in Rente ohne Abschlag
nach 35 Versicherungsjahren.
Finanzberatung fr Senioren. Wie Gerichte ber die Bis 30. November
blen Maschen von Banken und Vermittlern urteilen. neu versichern
Immobilienkredite. Warum ein vorzeitiger Ausstieg Ab und zu die Autover-
jetzt so teuer ist und wo Banken falsch rechnen. sicherung zu wechseln,
bringt leicht mehr als hun-
dert Euro im Jahr. Der ak-
Finanztest 11/2016 tuelle Test zeigt, wo es gu-
te Leistungen gnstig gibt.
jetzt im Handel
Themen

Fernseher ............................................(T) 06/16 Matratzen aus dem Onlineversand ....(T) 09/16


Fernseher, preiswerte .........................(T) 02/16 Matratzen, Kaltschaum- und Latex- ...(T) 04/16
Service R Fernseher, groe ..............................(T)
R Fernseher .........................................(T)
12/15
10/15
Matratzen ...........................................(T)
Matratzenkauf ....................................(R)
10/15
10/15
Mikrowellen ........................................(T) 08/16
Themen Fotobcher ..........................................(T)
In-Ohr-Kopfhrer.................................(T)
11/15
08/15
Mixer...................................................(T)
Pfeffermhlen.....................................(T)
10/16
01/16
Adressen IP-Telefonie .........................................(R)
iPhone 6s und 6s Plus ........................(T)
09/15
11/15
Plschtiere ..........................................(T)
Rauchmelder ......................................(T)
12/15
01/16
Kameras ..............................................(T) 09/16 Solaranlagen ......................................(R) 08/16
R Kameras, hochwertige kompakte ....(T) 12/15 Staubsauger .......................................(T) 05/16
R Kameras, Superzoom- ......................(T) 09/15 Staubsauger .......................................(T) 06/15
R Kompaktkameras .............................(T) 03/16 Korrektur (6/15) .........................(T) 07/15
R Systemkameras ................................(T) 03/16 Korrektur (6/15) .........................(T) 08/15
Staubsaugerbeutel .............................(T) 07/16
Lautsprecher, Bluetooth- ....................(T) 04/16
Toaster ................................................(T) 04/16
Messenger-Apps ................................(T) 08/15 Trsicherungen ...................................(T) 02/16
Mini-HiFi-Anlagen ..............................(T) 12/15 Wschetrockner .................................(T) 09/16
Mini-PCs .............................................(T) 10/16 Wschetrockner .................................(T) 09/15
Mobilfunknetze...................................(T) 11/15 Waschmaschinen ...............................(T) 11/15
Musikstreaming-Dienste ....................(T) 09/16 Korrektur (11/15) .......................(T) 03/16
Themen 8 /2015 10/2016 Notebooks ..........................................(T) 05/16
Objektive .............................................(T) 01/16 Freizeit + Verkehr
Hier finden Sie eine Liste aller Beitrge nach Ressort und nach Schlagwrtern Objektive, Reisezoom- ........................(T) 03/16 Autokindersitze ...................................(T) 06/16
geordnet, mit Ausgabemonat und Jahr der Verffentlichung. Wenn Sie sich PC-Sticks ............................................(T) 10/16 Autokindersitze ...................................(T) 11/15
fr einen Artikel interessieren, knnen Sie das entsprechende Heft unter Repair Cafs .......................................(R) 06/16 Autowinterreifen.................................(T) 10/15
Angabe von Thema und Heftnummer beziehen. Sie knnen es telefonisch Roaming..............................................(T) 07/16 Buggys ................................................(T) 04/16
anfordern unter der Rufnummer 0 30/3 46 46 50 80 oder unter www.test.de/shop Satellitenfernsehen ............................(T) 08/16 Carsharing mit Privatautos .................(T) 11/15
bestellen. Sie knnen die gewnschten Artikel auch unter www.test.de aus Schnurlose Telefone ...........................(T) 09/15 Elektrofahrrder ..................................(T) 07/16
Sicherheits-Apps ................................(T) 02/16 Fahrradhelme .....................................(T) 08/15
dem Internet herunterladen. Fitnessarmbnder ...............................(T) 01/16
Sicherheitssoftware ............................(T) 04/16
Flugbuchungsportale ..........................(T) 08/16
Abkrzungen: R = Report, T = Test. Smartphone im Auto ..........................(T) 09/16
Funktionsjacken ..................................(T) 09/16
Smartphone-Tarife ..............................(T) 10/15
Handgepck .......................................(R) 10/16
Smartphones ......................................(T) 08/16
Hundetrockenfutter ............................(T) 06/16
Deos fr Mnner ................................(T) 05/16 Smartphones ......................................(T) 05/16
Geld + Recht Elektrische Zahnbrsten .....................(T) 03/16 Smartphones ......................................(T) 01/16
Korrektur (6/16) .........................(T) 07/16
Internet der Dinge ..............................(R) 04/16
Alte Sparbcher .................................(R) 10/16 Fanschminke.......................................(T) 07/16 Smartphones ......................................(T) 08/15
Kinderfahrradhelme............................(T) 06/16
Altersvorsorge ....................................(R) 09/16 Fisch, heimischer ...............................(R) 08/15 Smartwatches ......................................(T) 10/15 Koffer ...................................................(T) 10/16
Arbeitsrecht ........................................(R) 10/15 Fleischersatzprodukte .........................(T) 10/16 Soundbars und Soundplates ..............(T) 11/15 Laufschuhe .........................................(T) 08/15
Aufbewahrungsfristen ........................(T) 07/16 Fleisch optimal garen .........................(R) 10/15 Sportkopfhrer .....................................(T) 08/16
Autoverkauf ........................................(R) 06/16 Gourmet-le .......................................(T) 09/15 Laufschuhe, Produktionsbedingungen(T) 08/15
Streaming ...........................................(R) 09/15 Mietwagenportale ..............................(T) 05/16
Bausparen ..........................................(R) 05/16 Grner Tee ..........................................(T) 10/15
Tablets ................................................(T) 08/16 Onlineportale fr Ferienunterknfte ..(T) 09/15
Bestattungsrecht ................................(R) 09/15 Haartnungen.....................................(T) 05/16
Bugeld im Ausland ...........................(R) 09/16 Herrenkosmetik ..................................(R) 09/15 Tablets.................................................(T) 01/16 Partnerbrsen .....................................(T) 02/16
Einbruchschutz...................................(R) 10/16 Kinderzahnpasta .................................(T) 12/15 Tablets.................................................(T) 12/15 Pelzmode ............................................(R) 02/16
Enterben .............................................(R) 05/16 Lebensmitteltrends ............................(R) 09/16 Tablets mit Tastatur ............................(T) 08/16 Privatunterknfte ...............................(R) 09/15
Festgeld ..............................................(R) 07/16 Mineralwasser, stilles.........................(T) 08/16 UHD-Blu-ray-Spieler ...........................(T) 07/16 Stichsgen ..........................................(T) 03/16
Festgeld ..............................................(R) 02/16 Mozzarella...........................................(T) 05/16 UHD-Fernseher ...................................(T) 09/16 Tierbetreuung.....................................(R) 04/16
Flugversptung ..................................(R) 08/16 Nachhaltigkeitssiegel .........................(T) 05/16 Virtual-Reality-Brille ...........................(R) 10/16
Nuss-Nougat-Cremes .........................(T) 04/16
Fondssparen .......................................(R)
Freistellungsauftrag ...........................(R)
10/15
12/15 Nuss-Nougat-Cremes, Nachhaltigkeit(T) 04/16 Windows 10 .......................................(R) 10/15 Gesundheit
Garantieversicherungen .....................(T) 12/15 Olivenl ...............................................(T) 02/16 Zusatzakkus, mobile ...........................(T) 06/16 Angststrungen .................................(R) 06/16
Immobilienkredite...............................(T) 08/15 Pfeffer ................................................(R) 01/16 Apps fr Sehbehinderte und Blinde ...(T) 07/16
Jugend testet .....................................(R) 08/16 Pfeffer, schwarzer ...............................(T) 01/16 Haushalt + Garten Blutdruckmessgerte .........................(T) 05/16
Sonnenschutzmittel ............................(T) 07/16 Korrektur (5/16) .........................(T) 06/16
Mietwagen im Ausland......................(R) 08/16 Badreiniger .........................................(T) 03/16
Spaghetti ............................................(T) 09/15 Blutspende .........................................(R) 07/16
Parkplatzunflle .................................(R) 03/16 Thunfisch ............................................(T) 09/16 Boxspringbetten .................................(T) 09/16 Diskretion beim Arzt ...........................(T) 03/16
Personensuche ...................................(R) 02/16 Trinkwasser .........................................(T) 08/16 Colorwaschmittel................................(T) 10/16
Pflege-WG ..........................................(R) 08/15 Erkltungsmittel .................................(T) 01/16
Vanille in Lebensmitteln .....................(T) 03/16 Dunstabzugshauben ...........................(T) 03/16
Rechte im Supermarkt .......................(R) 09/15 Grtelrose ...........................................(T) 04/16
Veggie-Welt, die neue...........................(R) 10/16
Reiserecht ..........................................(R) 04/16 Gefriergerte ......................................(T) 08/15 Haarausfall .........................................(T) 08/16
Zahnpasta ...........................................(T) 09/16
Rckrufe .............................................(R) 06/16 Zucker und Zuckerersatz ....................(R) 11/15 Geschirrspler.....................................(T) 06/16 Heuschnupfenmittel ...........................(T) 04/16
Silvesterknaller...................................(R) 01/16 Geschirrsplmittel ..............................(T) 08/16 Kontaktlinsen......................................(T) 12/15
Steuern sparen Kinderstartkapital ..(R) 11/15 Multimedia Handstaubsauger ...............................(T) 02/16 Krebs ..................................................(R) 03/16
Stromtarife .........................................(R) 04/16 Imprgniermittel .................................(T) 09/15 Lachen als Therapie ...........................(R) 10/15
Action-Camcorder...............................(T) 07/16
Testamentsvollstrecker ......................(R) 10/16 Makula-Degeneration ........................(R) 08/16
Babycams ...........................................(T) 01/16 Kaffeekapseln .....................................(T) 11/15
Tricksern auf der Spur ........................(R) 11/15 Medikamente im Alter ........................(T) 09/16
Beamer ...............................................(T) 06/16 Kaffeekapseln, Passgenauigkeit ........(R) 11/15
Vererben, gemeinntzig .....................(R) 01/16 Beratung in Mobilfunkshops ..............(T) 05/16 Medikamente im Krankenhaus ..........(T) 06/16
Versicherungen Kaffeekapseln, Umweltbelastung ......(R) 11/15
Blu-ray-Spieler ....................................(T) 01/16 Orthopdische Einlagen .....................(R) 03/16
R Autoversicherungen ........................(R) 11/15 Kapselmaschinen von Tchibo .............(T) 07/16
Cloud, persnliche ..............................(T) 02/16 Patientenakte .....................................(T) 08/15
Wohnen fr Hilfe ...............................(R) 03/16 Kapselmaschinen................................(T) 11/15
Clouds, Foto- .......................................(T) 03/16 Psychotherapie ...................................(R) 11/15
Datenschutz .......................................(R) 08/15 Kchenmaschinen mit Kochfunktion...(T) 12/15
Restless Legs .....................................(R) 02/16
Ernhrung + Kosmetik Datenschutzerklrungen ....................(T) 03/16 Kchenreiniger ...................................(T) 06/16
Schlafstrungen .................................(R) 10/16
Datensicherung ..................................(R) 07/16 Khl-Gefrier-Kombis ...........................(T) 07/16
Antifaltencremes ................................(T) 01/16 Schmerzmittel .....................................(T) 10/16
Drohnen..............................................(R) 11/15 Lampen ...............................................(T) 09/16 Sehkraft, Mittel fr die .......................(T) 02/16
Baby-Anfangsmilch ............................(T) 07/16 Drucker, Laser- ....................................(T) 09/16 Lampen, LED-Spots ............................(T) 04/16 Stationre Pflege ................................(R) 11/15
Bckertten ........................................(T) 08/15 Drucker, Laser- ....................................(T) 04/16
Bienen ................................................(R) 11/15 Drucker, Laser- ....................................(T) 09/15 Korrektur (4/16) .........................(T) 05/16 Vitamin D ...........................................(R) 09/15
Biolebensmittel ..................................(R) 12/15 Drucker, Tinten- ..................................(T) 04/16 Lampen ...............................................(T) 12/15 Wechseljahre, Prparate ....................(T) 08/15
Christstollen .......................................(T) 12/15 E-Mail-Provider ...................................(T) 10/16 Lampen ...............................................(T) 10/15 Zahnimplantate, Beratung .................(T) 10/15
Cola .....................................................(T) 06/16 Fernsehen ber Antenne ....................(T) 05/16 Lattenroste ..........................................(T) 10/15 Zahnimplantate, Kosten .....................(R) 10/15
Concealer ............................................(T) 11/15 Fernseher ............................................(T) 10/16 Lichterketten.......................................(T) 12/15 Zecken ................................................(R) 05/16

11/2016 test Service 91


Adressen

Zahnzusatz- Rewe/ja! Smartphones Wirkaufens.de Osnatel Waschmaschinen Megamann Inglesina


versicherungen Tel. 02 21/14 90 Seite 34 40 siehe www.asgood EWE Seite 60 65 siehe Lightme Italien
Seite 10 Fax 02 21/1 49 90 00 asnew.com Tel. 0 800/6 00 07 77 www.megaman.de Tel. 00 39/04 44/
Apple AEG 39 22 00
DFV www.rewe-group.com Tel. 0 800/2 00 01 36 Zoxs.de www.osnatel.de Electrolux Hausgerte Melitec
Tel. 02 81/16 39 79 99 Fax 00 39/04 44/
Tel. 0 69/9 58 69 69 Stockmeyer Fax 0 89/99 64 01 80 Otelo Tel. 09 11/32 30 Tel. 0 29 38/9 72 50 39 22 50
Fax 0 69/9 58 69 58 www.apple.de www.zoxs.de Fax 09 11/3 23 21 15 Fax 0 29 38/97 25 29
Tel. 0 54 26/8 20 www.buyzoxs.de Vodafone www.inglesina.com
www.deutsche-famili BQ Tel. 0 800/5 03 58 30 www.aeg.de www.melitec.de
Fax 0 54 26/8 22 22 Jan
enversicherung.de Mundo Reader Datentarife www.otelo.de Bauknecht Mller Licht
www.stockmeyer.de Spanien
Hallesche Kranken- Tel. 0 69/24 75 17 73 Seite 48 51 Tel. 07 11/8 88 89 00 Tel. 0 42 98/9 37 00 Tel. 00 34/93/
Wiltmann www.bq.com/de/ Saturn www.bauknecht.de Fax 0 42 98/9 37 05 55
versicherung 1&1 7 03 18 00
auf Gegenseitigkeit Tel. 0 54 23/1 70 Tel. 02 21/22 24 31 23 www.mueller-licht.de
Gigaset Tel. 0 26 02/96 97 06 Beko www.jane.es
Tel. 07 11/6 60 30 Fax 0 54 23/1 71 01 Tel. 0 89/72 20 www.saturn.de
www.1und1.de Tel. 0 61 02/7 18 20 Osram Joie
Fax 07 11/6 60 32 90 www.wiltmann.de Fax 0 89/72 23 24 30 SDT Telecom Fax 0 61 02/7 18 29 22 Ledvance
Aetkasmart Tel. 06 21/84 25 99 33
www.hallesche.de Zimbo www.gigaset.com Tel. 0 33 32/44 90 www.beko- Tel. 0 89/7 80 67 31 00
Tel. 0 37 22/71 30 Fax 06 21/84 25 99 90
Bell Honor www.stadtwerke- hausgeraete.de www.ledvance.de www.joiebaby.com
Klassische Salami www.aetkasmart.de
Seite 20 25 Tel. 0 40/7 68 00 50 Huawei Technologies schwedt.de Bosch Pearl/Luminea
Aldi Talk Kiddy
Fax 0 40/7 68 00 53 01 Tel. 0 800/7 7 8 88 90 50 Tel. 0 89/45 90 00
Aldi (Nord)/Slde Medion SimDiscount.de Pearl Tel. 0 92 81/7 08 00
www.zimbo.de www.hihonor.com Fax 0 89/45 90 23 47 Fax 0 92 81/70 80 21
Tel. 02 01/8 59 30 Tel. 0 177/1 77 11 57 Tel. 0 61 81/7 07 40 75 Tel. 0 76 31/36 04 17
HTC www.bosch-home. Fax 0 76 31/36 04 24 17 www.kiddy.de
Fax 02 01/8 59 34 30 www.alditalk.de www.simdiscount.de
Roter Fruchtsaft Tel. 0 69/1 70 77 64 82 com/de www.pearl.de
www.aldi-nord.de BigSim Simfinity Maxi-Cosi
Seite 28 31 Fax 0 69/2 47 49 99 12 Gorenje
Aldi Sd/ Drillisch siehe Fyve Philips Dorel Germany
www.htc.com Tel. 0 89/50 20 70
Meine Metzgerei 7 Leben Tel. 0 61 81/7 07 40 40 Philips Lighting Tel. 0 22 34/9 64 30
Huawei Tel. 0 800/5 12 33 35 Fax 0 89/50 20 71 00 Fax 0 22 34/96 43 33
Tel. 02 08/9 92 70 Aronia Original www.bigsim.de Tel. 0 800/74 45 47 75
Tel. 0 800/77 88 66 33 www.simfinity.de www.gorenje.de www.maxi-cosi.de
Fax 02 08/99 27 36 10 Tel. 03 51/8 96 65 90 Bildmobil www.philips.de
www.huaweidevice. Simply Grundig
www.aldi-sued.de Fax 03 51/3 34 43 86 com/de Tel. 0 800/5 05 47 02 Xavax Nania
www.bildmobil.de siehe BigSim siehe Beko Kids im Sitz
Alnatura www.aronia-original.de www.grundig.de Hama
LG Tel. 0 61 81/7 07 40 10 Tel. 0 90 91/50 20 Tel. 0 77 31/97 00 77
Tel. 0 62 57/9 32 26 26 Alnavit Tel. 0 180 6/11 54 11 Congstar
Tel. 0 180 6/50 75 00 www.simplytel.de Miele Fax 0 90 91/50 22 79 Fax 0 77 31/97 00 55
Fax 0 62 57/9 32 26 88 Tel. 0 62 57/6 48 10 Fax 0 21 02/ Tel. 0 52 41/8 90 www.kids-im-sitz.de
www.alnatura.de 70 08 77 77 77 www.congstar.de Smartmobil.de www.xavax.eu
Fax 0 62 57/6 48 12 00 Fax 0 52 41/89 20 90 Nuna
BioLust http://alnavit.de www.lg.com Discosurf siehe BigSim www.miele.de XQ-Lite
siehe BigSim Tel. 0 61 81/7 07 40 31 Joie
LFW Microsoft Lumia Smartwares
Aronia Original Tel. 0 61 81/7 07 40 92 www.smartmobil.de Otto/Hanseatic Tel. 06 21/84 25 99 33
Tel. 0 38 74/4 22 00 Microsoft Mobile Safety & Lighting Fax 06 21/84 25 99 90
Tel. 03 51/8 96 65 90 www.discosurf.de Tel. 0 40/6 46 31 28
Fax 0 38 74/2 10 16 Tel. 0 180 6/67 22 55 SWB Fax 0 40/64 61 85 71 Tel. 0 29 31/5 29 60 www.nuna.eu
www.lfw- Fax 03 51/3 34 43 86 Fax 0 21 02/89 28 75 83 Dokom21 Fax 0 29 31/52 96 20
Tel. 04 21/35 90 www.otto.de Recaro
ludwigslust.de www.aronia-original.de www.microsoft.de Tel. 0 800/9 30 10 50 www.smartwares.eu
www.swb-gruppe.de Privileg Tel. 0 92 55/7 70
Buchonia Bauer Motorola www.dokom21.de Autokindersitze
Tchibo Bauknecht Hausgerte Fax 0 92 55/77 13
kff kurhessische Tel. 03 53 41/4 98 90 Lenovo Edeka Mobil Tel. 07 11/8 88 89 00 Seite 74 78 www.recaro-cs.com
fleischwaren Tel. 0 800/5 03 00 11 Vodafone Tel. 0 40/6 05 90 00 95
Fax 03 53 41/49 89 19 www.privileg.de Simple Parenting
Tel. 06 61/25 18 12 00 www.motorola.com/ Tel. 0 800/5 03 58 35 www.tchibo.de Besafe
www.bauer Siemens HTS Safety AB 2E Vertriebs-GmbH
Fax 06 61/25 18 12 36 fruchtsaft.de mobility www.edeka-mobil.de Tele2
www.kurhessische.com SEG Hausgerte Schweden Tel. 02 21/69 03 88 30
OnePlus EWE Tel. 02 11/40 82 40 82 Tel. 0 89/45 90 09 Fax 02 21/
Beutelsbacher Tel 0 180 5/00 96 63
Eberswalder www.oneplus.net Tel. 0 800/3 93 20 00 www.tele2.de Fax 0 89/45 90 23 47 6 90 38 83 40
Tel. 0 71 51/99 51 50 Fax 0 180 5/00 96 64
Tel. 0 33 34/27 30 Samsung www.ewe.de www.siemens-home.de www.simpleparen
Fax 0 71 51/9 95 15 55 T-Mobile www.besafe.de
Fax 0 33 34/27 32 51 Tel. 0 180 6/7 26 78 64 Fyve ting.de
www.beutelsbacher.de Telekom Lampen Britax Rmer
www.eberswalder.de Fax 0 61 96/9 34 02 88 ProSiebenSat.1 Digital Vertbaudet
Tel. 0 800/3 30 30 00 Seite 66 70 Tel. 0 82 21/3 67 00
Edeka/Gut & Gnstig Voelkel www.samsung.de Tel. 0 180 6/54 30 15 Tel. 0 21 61/
www.fyve.de www.t-mobile.de www.britax-roemer.de
Tel. 0 40/6 37 70 Tel. 0 58 46/95 00 Sony Bauhaus/Voltolux 82 76 12 43
Fax 0 40/63 77 42 75 Fax 0 58 46/9 50 50 Tel. 02 11/9 93 34 20 20 Gelsen-Net Turkcell Bahag Casualplay Fax 0 21 61/
www.edeka.de www.voelkeljuice.de Fax 02 11/9 93 34 20 22 Tel. 02 09/70 20 siehe T-Mobile Tel. 06 21/3 90 50 Play S.A. 40 60 19 72 43
www.sonymobile.de www.gelsen-net.de Tel. 0 180 6/15 11 51 Fax 06 21/3 90 51 40 Spanien www.vertbaudet.de
FrohNatur dm Bio www.bauhaus.info
www.turkcell.de Tel. 00 34/9 38 64/80 27
Stockmeyer Tel. 07 21/5 59 20 Wiko Heli Net Fernbusreisen
Tel. 0 54 26/8 20 Bioledex Fax 00 34/9 38 64/84 91
Fax 07 21/55 22 13 Tel. 0 40/8 00 04 94 44 Tel. 0 23 81/87 40 Unitymedia Seite 79 83
Fax 0 54 26/8 22 22 www.wikomobile.de www.helinet.de Del-Ko www.casualplay.com
www.dm-drogerie Tel. 02 21/46 61 90 82
www.stockmeyer.de Tel. 08 21/2 27 56 52 Concord Berlin Linien Bus
markt.de Secondhandmarkt Htp www.unitymedia.de Fax 08 21/2 62 86 51 Tel. 0 30/3 38 44 80
Kaufland/K-Classic Tel. 0 800/2 22 91 11 Tel. 0 92 25/9 55 00
fr Handys Vodafone www.bioledex.de Fax 0 95 25/95 50 56 Fax 0 30/3 38 44 83 99
Tel. 0 800/1 52 83 52 Elite Naturel www.htp.net www.berlinlinien
Seite 42 47 Tel. 0 800/7 24 26 00 Hornbach/Flair www.concord.de
Fax 0 71 32/94 61 24 Tel. 0 40/33 39 88 78 Klarmobil.de bus.de
www.kaufland.de Fax 0 40/33 39 88 79 Asgoodasnew.de www.vodafone.de Tel. 0 63 48/60 00
Tel. 0 40/3 48 58 51 00 Cybex
Asgoodasnew Weltbild www.hornbach.de Tel. 09 21/78 51 10 DeinBus.de
Lidl/Gebirgsjger www.elitenaturel. www.klarmobil.de Tel. 0 69/1 75 37 32 00
electronics siehe BigSim Ikea Fax 09 21/78 51 19 99
Tel. 0 800/4 35 33 61 com/de Tel. 0 33 35/74 38 99 60 Lidl Connect Fax 0 69/1 75 37 32 01
Fax 0 71 32/94 25 33 Tel. 0 61 81/7 07 40 48 Tel. 0 61 92/9 39 99 99 www.cybex-
Grandlavie www.wirkaufens.de Tel. 0 800/5 03 58 37 Fax 0 61 92/9 39 99 98 www.deinbus.de
www.lidl-connect.de www.weltbild-mobil.de online.com
Linke Fruchtsfte www.asgood www.lidl-connect.de www.ikea.de Eurolines
Netto Marken- Tel. 0 35 86/70 23 80 asnew.com LTESim.de Kopfhrer Diono Deutsche Touring
Ledon Tel. 0 69/5 09 57 55 63
Discount/ Fax 0 35 86/40 86 28 Buyzoxs.de BRBD Breitbanddienste mit Pulsmessung Ledon Lamp Tel. 0 61 96/2 07 85 01
Gustoland Hofmaier siehe Zoxs.de Tel. 0 180 6/77 77 80 www.diono.de Fax 0 61 96/2 07 82 19
www.grandlavie.de Seite 60 65 sterreich
Tel. 0 94 71/32 00 Clevertronic.de www.ltesim.de Tel. 00 43/55 77/2 15 50 Hema www.eurolines.de
Fax 0 94 71/32 01 49 Jacoby Jabra Niederlande
Volt Venture Maxxim Fax 00 43/55 77/ Flixbus
www.netto-online.de Tel. 0 76 31/1 80 20 GN Netcom Tel. 00 31/20/3 11 46 86
Tel. 0 21 51/59 08 57 80 siehe BigSim 21 55 09 99 FlixMobility
Norma/Gut Bartenhof Fax 0 76 31/18 02 50 www.clevertronic.de Tel. 0 61 81/7 07 40 20 Tel. 0 80 31/2 65 10 www.ledon-lamp.com www.hema.nl Tel. 0 30/3 00 13 73 00
Tel. 09 11/9 73 90 www.jacoby.de www.maxxim.de www.FlixBus.de
My-Ankauf.de Fax 0 80 31/26 51 34 Lightme Heyner
Fax 09 11/7 59 35 90 Rabenhorst Dein Regal Media Markt IDV Tel. 03 36 78/68 70 IC Bus
www.norma-online.de www.jabra.com.de
Haus Rabenhorst Tel. 0 176/10 27 24 26 Tel. 02 21/22 24 33 33 Tel. 0 61 84/9 31 90 Fax 03 36 78/6 10 44 DB Fernverkehr
Penny Tel. 0 22 24/1 80 50 www.my-ankauf.de www.mediamarkt.de Bragi Fax 0 61 84/93 19 19 www.heyner- Tel. 0 180 6/99 66 33
Tel. 02 21/20 19 99 59 Fax 0 22 24/18 05 70 Flip4New.de Mobilcom-Debitel www.bragi.com www.lightme.eu germany.de www.bahn.de/icbus
Fax 02 21/1 49 90 00 www.rotbaeckchen.de Tel. 0 800/35 47 46 39 Tel. 0 40/5 55 54 14 41
www.penny.de www.flip4new.de www.mobilcom-
Rossmann/Enerbio
Real/Tip Handy-Bestkauf.de debitel.de
Tel. 0 51 39/89 80
Tel. 0 800/5 03 54 18 Equilibrium O2
Fax 0 51 39/8 98 49 99 Tarife der Servicenummern
Fax 02 11/9 69 21 40 Tel. 07 11/93 70 91 61 Telefnica
www.real.de www.rossmann.de Die Preise gelten fr Anrufe aus dem deutschen Festnetz. Die Kosten aus dem Mobilfunknetz
www.handy-best Tel. 0 89/7 87 97 94 15
Redlefsen Van Nahmen kauf.de www.o2online.de drfen 42 Cent pro Minute oder 60 Cent pro Anruf nicht berschreiten.
Tel. 0 46 33/6 10 Tel. 0 28 52/96 09 90 Rebuy.de Ortel Mobile 0 800 Kostenfrei. 0 180 5 14 Cent/Min.
Fax 0 46 33/6 12 08 Fax 0 28 52/9 60 99 29 Tel. 0 30/5 65 99 58 22 Tel. 0 177/1 77 11 38 0 180 1 3,9 Cent/Min. 0 180 6 20 Cent/Anruf.
www.redlefsen.de www.vannahmen.de www.rebuy.de www.ortelmobile.de 0 180 2 6,0 Cent/Anruf. 0 188 09 49 Cent/Min.
0 180 3 9,0 Cent/Min. 0 900 1 Preis laut Ansage, maximal 3 Euro/Min.

92 Service test 11/2016


Kontakt
Leserservice fr Abonnenten
Sie haben inhaltliche Fragen zum Heft?
Bitte geben Sie Ihre Abonummer an.
Anfragen, die ber die Information in
den Zeitschriften und Bchern der
Stiftung Warentest hinausgehen, kn-
nen wir leider nicht beantworten.
Internet: www.test.de/kontakt
Tel. 0 900 1/58 37 81
(Mo, Mi, Fr 1013 Uhr, nur aus dem
Festnetz mglich, 50 Cent/Minute)

Abo-Hotline
Sie mchten sich Ihr Heft an eine
neue Adresse liefern lassen?
Tel. 0 30/3 46 46 50 80
(Mo bis Fr 7.3020 Uhr, Sa 914 Uhr)
Fax 0 40/3 78 45 56 57
Mail: stiftung-warentest@dpv.de
Internet: www.test.de/abo

Bestell-Hotline
Sie mchten Bcher und Hefte der
Stiftung Warentest bestellen?
Tel. 0 30/3 46 46 50 80
(Mo bis Fr 7.3020 Uhr, Sa 914 Uhr)
Internet: www.test.de/shop

Soziale Netzwerke
www.facebook.com/stiftungwarentest
www.youtube.com/stiftungwarentest
www.twitter.com/warentest

So testen wir

Der Aufwand eines Waren- oder


Dienstleistungstests ist enorm. Von
der Idee bis zur Verffentlichung
vergehen Monate. Auf test.de zeigen
wir Schritt fr Schritt und im Video,
wie ein typischer Test abluft:
www.test.de/unternehmen/testablauf
FOTO: STIFTUNG WARENTEST

Prfinstitute
Die Stiftung Warentest bietet unabhn-
gigen Instituten an, Prfauftrge zu ber-
nehmen: www.test.de/pruefinstitute

11/2016 test Service 93


Rezept Gulasch mit
des Monats
Sauerkraut
Kraut und Paprika prgen Szegediner Gulasch. Das Rezept
soll ein Ungar entwickelt haben. Mit preiswertem Sauerkraut
lie sich teures Fleisch verlngern. Heute ist der Gemse-
anteil attraktiv fr Gulaschfans, die weniger Fleisch wollen.

Zutaten fr 6 Portionen Zubereitung Tipps


R Je 500 g mageres Gulasch vom Rind und Schritt 1 Erhitzen Sie das Olivenl in ei- 1. Braten Sie das Fleisch am besten in zwei
Schwein R 2 Zwiebeln R 2 Knoblauchzehen nem groen Topf mit dickem Boden. oder mehreren Portionen an. Wenn viel
R 2 rote Paprika R 5 Stngel Thymian Braten Sie die Gulaschstcke darin krftig Fleisch auf einmal im Topf liegt, kann zu
R 2 Lorbeerbltter R 2 Wacholderbeeren von allen Seiten bei groer Hitze scharf viel Wasser austreten. Das Fleisch kocht
R Salz, Pfeffer, Zucker R 1 kleiner Apfel an. Sie sollen kross werden. dann, statt zu braten, wird zh statt kross.
R 300 g mildes Weinsauerkraut Schritt 2 Waschen und entkernen Sie 2. Probieren Sie das Sauerkraut, bevor
R 500 g gehackte Tomaten R 500 ml Fleisch- whrenddessen die Paprika. Schlen Sie Sie es in den Topf geben. Es sollte nicht
oder Gemsebrhe R 2 EL Olivenl R 2 EL Butter Zwiebeln, Knoblauchzehen und den Apfel. zu sauer sein. Falls es das ist: in ein Sieb
Schneiden Sie alles klein. schtten und mit Wasser durchsplen.
Nhrwerte pro Portion Schritt 3 Geben Sie das angebratene 3. Servieren Sie das Gulasch mit einem
(ohne Beilage): Fleisch in eine groe Schale und stellen Klecks Crme frache oder saurer Sahne.
Eiwei: 38 g, Fett: 14 g Sie diese kurz beiseite. Setzen Sie den gro- 4. Gulasch lsst sich prima vorkochen
Kohlenhydrate: 7 g en Fleischtopf wieder auf den Herd und schn durchgezogen gewinnt es sogar
Kilojoule/Kilokalorien: 1 298/310 schwitzen Sie darin bei kleiner Hitze das noch an Geschmack.
kleingeschnittene Gemse und den Apfel 5. Kochen Sie auf Vorrat zum Beispiel
an. Geben Sie die Butter dazu, wrzen Sie die doppelte Menge. Die eine Hlfte gleich
mit Pfeffer, Salz, Zucker. Geben Sie nach genieen, die andere einfrieren.
fnf bis zehn Minuten das angebratene
Fleisch dazu und vermengen Sie alles gut.
Schritt 4 Das Sauerkraut zum Fleisch und
Gemse geben ebenso Thymian, Wach-
olderbeeren und Lorbeerbltter. Lschen
Sie das Ganze mit den gehackten Tomaten
und der Brhe ab. Rhren Sie alles krftig
FOTOS: ANTJE PLEWINSKI

um. Lassen Sie das Gulasch eine Stunde,


besser noch eineinhalb oder zwei Stunden
lang leise kcheln. Gute Beilagen sind Kar-
toffelpree, Salzkartoffeln oder Kle.

94 Rezept test 11/2016


11/2016 test Rezept 95
Vorschau

Kerzen
Der Lichtschein dicker Kerzen
ist gemtlich in der dunklen Jah-
reszeit. Unterscheiden sie sich
bei der Brenndauer? Wie sieht es Die Stiftung Warentest wurde
aus mit der Sicherheit? Hlt 1964 auf Beschluss des Deutschen
Importware die Schadstoffgrenz- Bundestages gegrndet, um dem
werte ein? Antworten lesen Sie Verbraucher durch die vergleichen-
im Dezemberheft. den Tests von Waren und Dienst-
leistungen eine unabhngige und
objektive Untersttzung zu bieten.

Wir kaufen anonym im Handel,


nehmen Dienstleistungen verdeckt
in Anspruch.

Wir testen mit wissenschaftli-


Dampfbgeleisen chen Methoden in unabhngigen
Instituten nach unseren Vorgaben.
Mit Volldampf voraus: Bgelstatio-
nen kosten ein Vielfaches von Wir bewerten von sehr gut
Dampfbgeleisen. Sie erzeugen bis mangelhaft, ausschlielich auf
deutlich mehr Dampf. Ob sie die Basis der objektivierten Unter-
Wsche glatter und flotter bgeln, suchungsergebnisse.
erweist sich im Test. Im Labor
dampften sieben Eisen zu Preisen Wir verffentlichen anzeigenfrei
von 40 bis 90 Euro sowie sieben in unseren Zeitschriften test und
Bgelstationen zwischen 75 und Finanztest und im Internet unter
550 Euro um die Wette. www.test.de.

Weitere Themen
Espressomaschinen
Ski- & Snowboardhelme
Soll es ein Vollautomat oder eine
Fernseher Siebtrgermaschine sein? Die
WLan-Lautsprecher einen mgen es praktisch, auf
Knopfdruck, die anderen zelebrie-
Espressobohnen ren es: Kaffeepulver dosieren,
andrcken, brhen, ausklopfen.
Tablets Wir empfehlen die besten
Nasenpflegeprodukte Maschinen fr jeden Typ. Auer-
dem im Test: Espressobohnen.
nderungen vorbehalten

test 12/2016 ab Donnerstag, dem 24. November, im Handel