Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DE SALLE
SALLES
DE SPORTS
'fiNionfdrale des salles multisports
Ii:
.
.: ~ :
J .
'=
W.
WB
III
IIRECTltprDES SPORTS
Sous-Direction
du dJ/eloppement
lies pratiques sportiJ/es
Mission de l'quipement
~RTISSEMENT
Les rgles d'homologation fdrale prsentes dans ce guide s'appliquent
aux salles multisports mises en service partir du 1" septembre 1998.
rDOCUMENTATION :
quipements sportifs et sodo-ducatifs
Ministrede la Jeunesseet des Sports,
ditionsLeMoniteur,Paris1993(2 tomes)
Stades et terrains de sports
Henri Cettour,
ditions Le Moniteur, Paris 1996
r'-'ADRESSES UTILES:
Ministre de la Jeunesse et des Sports:
Direction des Sports - Mission de l'quipement
78, rue Olivier de Serres- 75739 Paris Cedex 15
Tl: 01 4045 90 00 - Tlcopie: 01 48 28 91 49
AFNOR
Tour Europe - 92049 Paris-La Dfense Cedex
Tl: 01 42 91 55 55 - Tlcopie: 01 4291 56 56
1 PRFACE
Le dveloppement de la pratique sportive au cours de cesdernires dcenniesa induit un besoin croissant
d'quipements sportifs et, plus particulirement, de sallesde sports. Dansle mme temps, les exigencesdes
fdrations sportives ont volu.
Une concertation des fdrations franaises de Badminton, de Basket-bail, de Handball, de Tennis et de
Volley-ball, dans le cadre d'un groupe de travail pilot par le ministre de la Jeunesseet desSports,a permis
d'harmoniser ces rgles fdrales, vitant ainsi que la pratique de ces diffrents sports ne devienne
incompatible dans les mmes installations.
Cedocument constitue une sorte de cahier deschargessportif dessalles multisports pour l'organisation des
comptitions dans cinq disciplines olympiques: Badminton, Basket-bail, Handball, Tennis et Volley-ball. Il
prend galement en compte les besoinslis la formation sportive, de la dcouvertejusqu' l'entranement
de haut niveau.
Visant la conception multi-fonctionnelle des salles de sports, ce guide permet leur plein-emploi et donc
l'optimisation de l'utilisation de l'argent public.
La classification en huit niveaux pour la comptition et en six niveaux pour la formation permet aux
collectivits locales une adquation fine de leurs projets de salles multisports aux attentes de leur
population et leurs possibilitsfinancires. Elleconstitue ainsi un outil d'aide l'valuation et la dcision
pour l'quipement sportif du territoire.
En nous flicitant de la concertation qui a prsid son laboration, nous esprons que ce document
contribuera utilement au dveloppement dessalles de sports et donc des sports de salle.
Marie-George BUFFET
Ministre de la Jeunesse et des Sports
Ii
i:
1- ~ - - ~- - - - - - - - - -.-: :
i ,0 ;
: :
o
!1 1$J 1 ($i : : i 1
!
! ..
:o:
!; [:' dJ
''
1 ~ .
.'
'
:,
,,
1 i
@:
' ,
,li ,iD:
,
.: '' ,,
!i :0 ;,
1
l ,
, ,
' - - - --- - - - -- - - - --- - -- - - - -- - - ~-- ,
~-
, .
~ - _.h - n -. n - n - -nu" n.nu u." h - n. -. - -.. - -- - n u:
1 COMPTITION, FORMATION
dimensions des terrains
COMPTITION Enfants Jeunes Dpartemental Rgional
Terrains rglementaires
Espace de jeu
Badminton 13,4 x 6,1 x 5 m 13,4x6,lx7m 13,4 x 6,1x 7 m 13,4 x 6,1 x9m
Basket-bail (06 10) x 5 mlll (20 28) x (10 15) x 7 m(2) 28x15x7m 28x15x7m
Hand-ball (18 20) x (10 12) x 5 mlll 28x 15x7mlll 40x20x7m 40 x 20 x 7 m
Tennis (12 ou 15) x 6 x 5 mlll 18 x 8 x 7 mOI 23,77 x 10,97 x 7 m 23,77 x 10,97 x 7 m
Volley-ball 9x4,5x5mol 12 x 6 x 7 mOI 18x9x7 m 18x9x9 m
Espace d'volution
Badminton 17,4 x 10,1 x (5/5) m 17,4 x 10,1 x (m) m 17,4 x 10,1 x (7/7) m 17,4x 10,1x (9/9)m
Basket-bail (0 6 10) x (5/3) m (24 32) x (14 19) x (7/3) m 32x19x(7/3)m 32x 19x(7/3) m
Hand-ball (22 24) x (12 14) x (5/3) m 32x17x(7/3)m 44 x22 x (7/3) m 44x22x(7/3)m
Tennis (18 ou 21) x 9 x (5/3) m 24x 12 x (7/3) m 34,77 x 17,07 x (7/3) m 34,77 x 17,07 x (7/3) m
Volley-ball 9x4,5x~m 18 x 8xfZLm 28x15x@lm 28x15x!Wlm
Espace de comptition
Badminton 19,4 x 12,1 x (5/5/5) m 19,4 x 12,1 x (7/7/3) m 19,4 x 12,1 x (7/7/3) m 19,4 x 12,1 x (9/9/3) m
Basket-bail (pasdecomptition) (24 32) x 14 19 x (7/3/3) m 32 x 20,50 x (7/3/3) m 32 x 20,50 x (7/3/3) m
Hand-ball (pasdecomptition) 32 x 18,5 x (7/3/3) m 44 x 23,50 (7/3/3) m 44 x 23,50 x (7/3/3) m
Tennis (pasdecomptition) (pasdecomptition) 34,77 x 17,07 (7/3/3) m 34,77 x 17,07 x (7/3/3) m
Volley-ball 9 x 6 x (5/5/3) m 18 x 9,5 x (7/7/3) m 28 x 17 x (7/7/3) m 32 x 19 x (9/9/3) m
Espace de comptitio~ multisports (22 24) x (12 14)x 5 m (24 32) x (14 19) x (7/7/3) m 44 x 23,5 x (7/7/3) m 44 x 23,5 x (9/9/3) m
4
;~ ~'I8IiiIiI
';' , - u..'h--u..h.._--.
;- -------.
,
!~
:0
!~
iiiiiiIiI ='0
Il
' .
. ., :
.
:
----
il_:_u_uu!!
TENNIS VOLLEY-BALL
trac blanc trac bleu
-- espacede jeu
espaced'volution
espacede comptition
o point de mesure
du niveaud'clairement
chelle 1/500me
5
~
"!;!!!JI!
I~
Il
',:emesuredu.niveau d'clairement
'I!Il'
l
1
'-.1-
1Ia'~~~cvmmbmmn~
Im~catml (;mIiDmJrl~ftialiiftoom
omidtt91iD :.
lIa~~~glbm~
_1ml~~DDiTBt91ii11iffm
Rermanente.
7
,-
8
Interrgional National International Mondial
CriteriumB,Nat.Juniors Couped'Europe Championnat d'Europe ].0., Champ.Monde
r Interclubs2eet 3eOiv. NationalA CircuitEBUet IBF ThomasCup,Uber Cup
Interclubs01
~ NH3/ NF1B-NF2 ProA-ProB-NH2/NF1A Couped'Europe JeuxOlympiques,
Championnatd'Europe Championnatdu Monde
N1-N2-N3H / N2F Couped'Europe Championnatd'Europe JeuxOlympiques
Jeunesnationaux 01-02 H / N1 F Championnatdu Monde
Espoirsnationaux
Clubs Clubs Circuit ATPet WTA CoupeDavis
(groupe mondial)
N2-N3H / N1B-N2F Couped'Europe Championnatd'Europe JeuxOlympiques
N1A-N1BH / N1AF finale Couped'Europe Championnatdu Monde
Observations
9
r
conseils de conception
.
Dcouverte Initiation Apprentissage
ESPACEDE JEU MINIMAL 24 x 18x 5 m 24 x 18x 7 m 33 x 19x 7 m
Atelierspdagogiques
latraux
Badminton
Basket-bail
(raquetteetzonedetir 3 points) 6"} 412) 4
Handball(surface
debut) 6"1 4 2
-Tennis
Volley-ball
Terrainstransversaux
Badminton 2 2 3
Basket-bail
(longueurrduite) 6111 112) 1
Handball(longueurrduite) - 1
Tennis 2"}
Volley-ball 1()III 212) 2
Terrainslongitudinaux
Badminton
Basket-bail 6"1 112)
temprature
optimale lBO( 18( 18(
sonorisation
ESPACESDE PRPARATION
Prparationtechniqueet tactique
sallevido souhaitable souhaitable
sallederuniond'quipe
bureaud'entra1neurs
Prparationphysiqueet mentale
salledeprparationphysique
gnrale souhaitable souhaitable
salledemusculation
salled'tirements
et derelaxation
Suivimdicalet paramdical
localinfirmerie ncessaire ncessaire ncessaire
tablesde massages
unitdercupration
ESPACESFONCTIONNELS
vestiaires
joueurs pourmmoire pourmmoire pourmmoire
local matriel pourmmoire pourmmoire pourmmoire
10
Perfectionnement Performance lite Observations
381 22 x 7 m 45x 22x 7 m 45x 24x 9 m
6 6 6 1'1Baby-Basket, 121
Mini-Basket
4 4 4 ~IMini-Hand
3 4 4
2 3 3 (1) Baby-Basket,
121Mini-Basket
1 1 1 J Mini-Hand
1'1Mini-Tennis
3 3 3 l')Mini-Volley
poussins,
121Mini-Volley
benjamins
4 4 4
1 1 1 1'1
Baby-Basket,
121
Mini-Basket
1 1 1'1
Mini-Hand
1 1 1 1'1Mini-Tennis
1 1 1 )Mini-Volley 121Mini-Volley
poussins, benjamins
NFP90-203et-110 NFP90-203et -110 NFP90-203et-110 NFP90110: tennis
NFP90-202et-110 NFP90-202et -110 NFP90-202et -110
normeenprojet normeenprojet normeen projet
5001ux 500lux 500lux coefficientd'homonitminimum:0,7
18e 18e 18(
souhaitable
11
~CURIT
Normalisation (AFNOR)
- NF P 90-202 Sallessportives - supports de revtements des sols sportifs - mise en uvre
- NF P 90-203 Sallessportives- revtements de sols sportifs intrieurs - caractristiques et mthodes d'essai
- NF P 90-204 Sallessportives- points d'ancrage - mise en uvre
- NF P 90-206 Salles sportives - clairage
- NF P 90-207 Sallessportives- acoustique
- NF P 90-208 Salles sportives - thermique - spcifications
- NF P 90-110 Terrains de tennis - construction - rnovation - entretien
- NF P 90-500 Tribunes dmontables
- NF P 90-501 Tribunes tlescopiques installes l'intrieur des btiments ferms
- NF S 52-375 quipements de badminton (norme europenne EN 1509)
- NF S 52-373 Buts de basket-bail (en projet) (norme europenne EN 1270)
- NF S 52-402 Buts de handball (norme europenne EN 749)
- NF S 52-311 quipements de tennis (norme europenne EN 1510)
- NF S 52-313 quipements de volley-ball (en projet) (norme europenne EN 1271)
~
-<
'"
MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS ::;
>-
~
Direction des Sports o
Missionde l'quipement @
78, rue Olivier-de-Serres- 75739 PARISCedex 15
septembre 1997