GAD SALAH REOIT LE MINISTRE DTAT QATARI AUX AFFAIRES DE LA DFENSE

DENSIFIER LA COOPRATION
DITORIAL
P. 24
3-4 Radjeb 1438 - Vendredi 31 Mars - Samedi 1er Avril 2017 - N 16017 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

l
IMPARTIALIT
Nul nest cens mconnatre le
rle crucial que jouent les
mdias dans toute campagne L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
lectorale, a fortiori les partis et les

M. SELLAL AUJOURDHUI EL-OUED

candidats en lice pour le scrutin du 4
mai prochain. Dans le contexte
dmocratique que nous vivons, la
diffusion des discours et des
programmes lectoraux et
lorganisation des dbats ne peuvent
saccomplir que par une posture
mdiatique juste, quitable et
impartiale. Il est essentiel de sassurer
que tous les postulants la dputation,
pour ne citer que ce cas despce, aient
accs aux vecteurs de communication.
Cela signifie que ces outils ne
SUIVI SUR LE TERRAIN
devraient pas influer sur la dcision
finale des lecteurs, au travers dun
traitement de faveur avou ou inavou
ou autre artifice gomtrie variable.
DU PROGRAMME DU PRSIDENT
Conviction et neutralit sont les
matres mots qui doivent nourrir cette
campagne. Ce pralable nest pas
fortuit. Il traduit une prise de
conscience collective lgard de
DE LA RPUBLIQUE
limportance dun vnement
extrmement significatif dans notre vie
politique, qui impose, lvidence, de
la part des mdias, une stricte
obdience au respect de la loi, un sens
remarqu de lthique et de la
dontologie.
Ce faisant, la charte labore par le
ministre de la Communication est
ncessaire et se justifie amplement, en
ce quelle fixe une rgle de jeu et des
lignes rouges ne pas franchir, afin
que les mdias sen tiennent une
ligne de conduite, des engagements
fermes, laffirmation dun sens aigu
de la responsabilit qui sont les leurs,
compte tenu du rle quils ont jouer
du point de vue de leur indniable
influence auprs de lopinion publique.
Un manquement prmdit ou mme
accidentel serait prjudiciable la
porte de ce scrutin, aux enjeux quil
charrie. Par ailleurs, lobservation
attentive des dispositions de cette
charte est une exigence mettre
lactif de la promotion de la libert
d'expression, du crdit sincre des
lecteurs, appels rpondre
Ph.Archives

massivement un authentique devoir

national. Il ne sagit pas dinfliger aux
mdias une leon de morale, mais de Inauguration et inspection de projets et dinstallations relevant des secteurs de lAgriculture, du
les inciter faire preuve de modration
dans cette mission de communication Transport, de la Jeunesse et des Sports, de la Sant, de lHabitat, de la Formation professionnelle et du
des partis en prsence, de nen Tourisme. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est attendu aujourdhui dans la wilaya dEl-Oued,
divulguer que les contenus informatifs. pour une visite de travail dune journe, au cours de laquelle il inspectera ltat dexcution du
Cest une preuve de transparence qui programme de dveloppement dans cette wilaya.
bannit tout sentiment de parti pris, P. 3
toute forme de manipulation, de
dclarations vhmentes, dattaques LGISLATIVES DU 4 MAI
personnelles, de joutes striles et
agressives, de dballages outrageants,
insultants ou carrment diffamatoires.
En bref, il est demand aux mdias
dobserver une stricte obdience
M. GRINE :
lthique journalistique.
Il ne faut pas se voiler la face ni faire
limpasse sur des comportements et des
PAS DE DISCRIMINATION
attitudes ngatifs de la part de certains
mdias, de candidats qui ont ENTRE MDIAS PUBLICS
grandement altr, par leurs drapages
verbaux, voire de regrettables drives
constates lors de scrutins passs. Les ET PRIVS
citoyens ont assist, mduss et P. 4
dcontenancs, de tels dpassements
qui nont pas manqu de les perturber
ou dassombrir la visibilit de leur acte VENTE EN GROS DANS LES RGIONS FRONTALIRES LE PRSIDENT CONGOLAIS ACHVE
lectoral. Cest l un indicateur SA VISITE
ngatif, irrflchi, ds lors quil fallait,
au contraire, contribuer constamment GEL DE LOCTROI DE REGISTRES
inculquer, dans le sillage de ces CONVERGENCES
multiples consultations, la culture du DU COMMERCE P. 3
dialogue, accorder le primat une
l M.Sellal:Luttercontrelacontrebande.
P. 6
concurrence loyale, paisible, assume FESTIVAL DE SOUSSE
dans les rgles de lart, loin du
sensationnalisme.
EL MOUdjAhId
LTOILE DALGER
AADL : DISTRIBUTIONDS LUNDI P. 8
PRIM P. 10

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 dA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

dEl Moudjahid
ACTIVITS MINISTRIELLES
CE MATIN 9H DAR EL-IMAM
DEMAIN 10H
M. Nouri Skikda
Le ministre de
lAmnagement du territoire, du
Prparation de Ramadhan
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M.
Le DG de lAND invit
Mohamed Assa, prsidera, Dar El-Imam, El-Mohammadia, Tourisme et de lArtisanat, M.
Abdelouahab Nouri, effectuera,
du Forum conomie
Le Forum louverture de la confrence nationale de la runion des
cadres des affaires religieuses et des wakfs consacre la aujourdhui, une visite de travail
conomie dEl et dinspection dans la wilaya.
Moudjahid prparation du programme du mois de Ramadhan.
recevra, demain
10h, M. Karim DEMAIN 8H30 AU PALAIS DE LA CULTURE LES 3 ET 4 AVRIL
Ouamane,
directeur gnral Journe mondiale M. Grine Guelma
de lAgence Le ministre de la
nationale des Communication effectuera, les
de lautisme
Le ministre de la Sant, de la Population et
dchets. de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek 3 et 4 avril, une visite de travail
Boudiaf, procdera louverture de la Journe dans la wilaya de Guelma. Au
mondiale de lautisme, demain, au palais de la programme de cette visite, une
Culture, partir de 8h30. confrence que le ministre de

ENSOLEILL
Ensoleill au Nord et au Sud. Averses
orageuses isoles lEst. Partiellement
couvert lOuest.
Tempratures (maximales-
minimales) prvues aujourdhui:
Alger (17 - 8), Annaba (23 - 9),
Bchar (31 - 14), Biskra (28 - 12),
Constantine (22 - 5), Djelfa (21 -
3), Ghardaa (30 - 12), Oran (21 -
10), Stif (18 - 3), Tamanrasset (29
- 13), Tlemcen (21 - 7).
la Communication organise, en
LES 3 ET 4 AVRIL partenariat avec la wilaya de
Guelma, et qui entre dans la
M. Boudiaf Biskra srie des confrences du
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, programme national de formation citoyenne, intitul :
M. Abdelmalek Boudiaf, effectuera, lundi 3 avril, une visite de travail et Connatre les mdias, le citoyen a droit une
dinspection dans la wilaya, et prsidera la rencontre sur la sant au Sud, information fiable, prvue 9h, luniversit du 8-Mai
mardi 4 avril. 1945.
La confrence sera anime par Mohamed Bourouis,
directeur la chane TV publique, A3, sur le thme :
Linformation de proximit lpreuve de la dimension
M. Tayeb Zitouni Tlemcen continentale de lAlgrie.
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni,
effectuera, demain, une visite de travail, au cours de LUNDI 3 AVRIL
laquelle il prsidera la confrence historique sur le
thme Lacte politique dans la rsistance M. Noureddine Boutarfa Bouira
populaire, et Le Mouvement national et la
Rvolution de novembre Le ministre de lnergie, M.
Noureddine Boutarfa, effectuera,
lundi 3 avril, une visite de travail
et dinspection dans la wilaya, au
cours de la quelle il procdera
M. Mihoubi Mostaganem
linauguration et la mise en
Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi,
effectuera demain une visite de travail dans la wilaya, service de plusieurs projets
dlectricit, de gaz et de produits
au cours de laquelle il prsidera louverture officielle
de lamanifestation Mostaganem, capitale du thtre ptroliers, et visitera galement
dautres installations nergtiques.
2017.
.

CE MATIN 9H DU 2 AU 4 AVRIL ALGER

SNM : runion du conseil national La gestion des marchs publics
Louverture des travaux du conseil national du Syndicat national des magistrats dans sa session ordinaire aura
lieu, ce matin 9h, la rsidence des Magistrats Ben Aknoun. Le Centre national de lenseignement professionnel
distance CNEPD organisera, du 2 au 4 avril Alger,
des journes dtude portant sur La gestion des
DEMAIN 10H30 AU PALAIS DES EXPOSITIONS DEMAIN 11H marchs publics, qui seront animes et encadres
LA BNA par une formatrice experte dans le domaine.
Confrence de presse sur le SICOM-2017
JEUDI 6 AVRIL 9H
CNMA - BNA : signature
Dans le cadre de la tenue du 26 Salon international de
e de trois conventions de
linformatique, de la bureautique et de la communication, une
Sminaire technique
confrence de presse est prvue, demain 10h30, la salle des
partenariat
Une crmonie de
sur la construction
confrences de la direction gnrale.
signature de trois
conventions de partenariat Sous le haut patronage du ministre de lHabitat, de
de la CNMA avec la BNA lUrbanisme et de la Ville, LafargeHolcim-Algrie
LUNDI 3 AVRIL 10H AU PALAIS DE LA CULTURE aura lieu, demain 11h, au organise, jeudi 6 avril partir de 9h, lhtel El-Aurassi,
MOUFDI-ZAKARIA sige de la BNA, direction la 13e dition du Sminaire technique sur la construction,
gnrale, sis 08, sur le thme Le bton, face aux enjeux de la
Hommage lANP
boulevard Ch- construction.
Lassociation
Machal Echahid et Guevara, Alger.
lAssociation nationale
des victimes des mines CET APRS-MIDI 14H
antipersonnel
organisent un
Journe de la Terre
Lambassade de ltat de Palestine Alger organise une crmonie de
hommage lANP, commmoration de la Journe de la Terre, cet aprs-midi 14h, au sige de
digne hritire de lambassade.
lALN, pour le travail
remarquable accompli LES 5 ET 6 AVRIL 8H ORAN
pour lradication des
mines antipersonnel. ASAL : atelier Alsat - Utilisateurs
LAgence spatiale algrienne organise, les 5 et 6 avril partir de 8h, au sige du Centre de
dveloppement des satellites Bir El-Djir un atelier ALSAT-utilisateurs.

ACTIVITS CULTURELLES
CET APRS-MIDI 15H CET APRS-MIDI 14H30 LUNDI 3 AVRIL AU CRASC ORAN
ANEP : prsentation du roman de Fadla Nacer Boudiaf signe son Pour une nouvelle lecture
Hamiroune du chabi algrien
Le CRASC
ouvrage
La librairie Chab-Dzar de La librairie du organise, lundi 3
lANEP organise une Tiers-Monde avril, en son
prsentation du roman, la Nuit reoit Nacer sige, une
sculaire (d. ANEP), de Boudiaf, pour la confrence
Fadla Hamiroune, suivie signature de son intitule : Pour
dune vente-ddicace, samedi ouvrage, Si Tayeb une nouvelle
1er avril, partir de 15h. El-Watani, lecture du
lespoir assassin, chabi
cet aprs-midi algrien,
partir de 14h30. anime par Madjid Merdaci, de luniversit de
Constantine.

Vendredi 31 Mars - Samedi 1er Avril 2017

 Lvnement 3

SUIVI SUR LE TERRAIN

EL MOUDJAHID

M. SELLAL AUJOURDHUI EL-OUED

DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Pour la visite de travail et dinspection queffectue, aujourdhui, le Premier ministre dans la wilaya dEl-Oued, nul doute quil est

A
essentiellement question de confirmer, voire dynamiser la nouvelle orientation conomique prne et dj mise en branle
par les pouvoirs publics, pour rompre avec lre de la rente ptrolire.
lvidence, cette wilaya du sud-est,
frontalire de la Tunisie, sest forge
une rputation, depuis quelques an-
nes dj, comme tant une des rgions dis-
posant dun haut potentiel agricole. A titre
illustratif, El-Oued jouit en effet de cette no-
torit faisant delle une wilaya do pro-
vient lessentiel de la production
darrire-saison de la pomme de terre qui ali-
mente la demande nationale. LAgriculture
a toujours t une vocation premire d El-
Oued, et ce secteur occupe naturellement
une bonne place dans le programme de visite
de M. Abdelmalek Sellal indiquent den-
tre les services du Premier ministre, contac-
ts hier. En effet, M. Sellal entamera sa visite
au niveau dune exploitation agricole prive
Sidi Aoun (15 km dEl-Oued), dune sur-
face de 45 hectares irrigus par 15 forages,
spcialise dans diffrents segments agri-
coles, dont la plasticulture et les palmiers
dattiers. Dans le mme chapitre li lagri-
culture, le Premier ministre visitera, aussi
dans la commune de Trifaoui (10 km du
chef-lieu de wilaya), un complexe de condi-
tionnement et de froid, dune capacit de
stockage de 20.000 m3, dont 4.000 m3 tem-
prature double. Dans un communiqu rendu
public par les services du Premier ministre,
il est fait tat que le programme de la visite
de M. Sellal El Oued, sinscrivant dans le
cadre du suivi et de la mise en uvre du pro-
gramme du Prsident de la Rpublique, a
trait plusieurs secteurs dactivit. Outre
lagriculture, lon apprendra que le Premier
ministre procdera linspection et linau-
guration dune srie dautres projets carac-
tre socio-conomique, relevant de lHabitat,
de la Sant, de la Formation professionnelle,
du Transport, la Jeunesse et les Sports ainsi
que le Tourisme. Incontestablement, la pr-
sence, aujourdhui, du Premier ministre est
aussi synonyme de plusieurs bonnes nou-
velles pour la population. Cest le cas no-
tamment pour ce qui est du secteur de
lhabitat o il est prvu une crmonie de re-
mise de cls au profit de quelque 700 bn-
ficiaires de logements. Il est prvu aussi
linspection du plan doccupation au niveau
de la cit 8-Mai-1945 relevant du chef-lieu.
Ce plan comprend quelque 1.700 logements
en cours de ralisation. Indniablement, il
sagit dun acquis pour la population, tant
lamlioration de leur cadre de vie, via no-
tamment une meilleure accessibilit au loge-
ment, impacte assurment sur la
consolidation de la stabilit au niveau de
cette wilaya. Un acquis qui certifie aussi de
lattachement de lEtat sa politique sociale
et la prise en charge des catgories vuln-
rables de la socit, en application dailleurs
des instructions du Prsident de la Rpu-
blique, qui na eu de cesse daccorder un in-
trt grandissant cette question.
Des projets dimpact rgional
et national
Sur un autre volet, la visite du Premier
ministre constitue une opportunit pour met-
tre en lumire de nombreux projets de dve-
loppement dont a bnfici la wilaya dans le
cadre de lexcution du programme du Pr-
sident de la Rpublique. Des projets denver-
gure rgionale pour certains, lexemple du
projet de ralisation dun centre anti-cancer
(CAC) de 140 lits, dont les travaux de rali-
sation avoisinent les 97%. Cette infrastruc-
ture devra disposer de plusieurs services
mdico-chirurgicaux, dont des salles de
diagnostics, dimagerie mdicale, de radio-
thrapie, doncologie, de chimiothrapie, de
soins intensifs et dun laboratoire danalyses.
Une fois rceptionn, le CAC dEl-Oued
profitera la population dEl-Oued et des
wilayas environnantes. Toujours dans le do-
maine de la sant, le Premier ministre pro-
cdera au cours de sa visite linauguration
dune clinique prive de 80 lits, ralise la
faveur dun investissement de 1,2 milliard
DA accord par le biais de lAgence natio-
nale de dveloppement de linvestissement
(ANDI). Au titre des projets denvergure na-
tionale raliss El-Oued, il est question
dun institut national spcialis dans la for-
mation professionnelle ralis dans la com-
mune de Hassani Abdelkrim, il sera inaugur
aujourdhui par le Premier ministre. Au chef-
lieu, M. Sellal devra inaugurer la nouvelle
gare routire dune superficie de cinq hec-
tares, disposant 25 quais couverts, et offrant
diverses prestations. Autre inauguration pr-
vue, la salle omnisports de 3.000 places,
dote de trois vestiaires, deux salles de pr-
paration, deux salles techniques, un magasin
et un salon dhonneur. Le complexe touris-
tique la Gazelle d Or, dune capacit de 450
lits, construit sur une superficie de 160 hec-
tares, est galement inscrit sur la liste des
inaugurations que devra effectuer le Premier
ministre. La visite sera couronne par une
rencontre avec la socit civile que prsidera
M. Sellal la maison de la culture Moha-
med-Lamine-Lamoudi.
Karim Aoudia

CONVERGENCES
LE PRSIDENT CONGOLAIS ACHVE SA VISITE EN ALGRIE

LAlgrie et la Rpublique du Congo ont exprim leur to-
tale convergences de vues sur les questions bilatrales, r-
gionales et internationales . Selon le communiqu conjoint
publi l'issue de cette visite, les discussions entre les diri-
geants des deux pays, qui se sont droules dans une atmo-
sphre cordiale et fraternelle ont t marques par une
convergence de vues sur les questions bilatrales, rgionales
et internationales, ajoutant que les deux dirigeants ont ritr
leur dtermination consolider la tradition de concertation qui
anime les deux pays . Les deux dirigeants ont, ainsi, pass en
revue ltat de la coopration dans tous les domaines et not
avec satisfaction la tenue, les 25 et 26 mars 2017, de la sep-
time session de la Grande Commission Mixte de Coopration
qui a t sanctionne par la signature de 14 accords de coop-
ration dans diffrents domaines, indique le communique
conjoint. Les deux pays ont, ajoute le communiqu, raffirm
leur ferme engagement uvrer, de concert, au renforcement
et la diversification de la coopration entre les deux pays,
notamment travers ltablissement dun partenariat cono-
mique solide et la mise en place de programmes de coopration
mutuellement bnfique.
Ils ont, en outre, soulign la ncessit de promouvoir les
changes commerciaux entre les deux pays et invit les op-
rateurs conomiques travailler ensemble cet effet. Sur le
plan africain, le Prsident Bouteflika et le Prsident Sassou
N'Guesso ont ritr leur soutien aux efforts de lUnion afri-
caine dans la recherche de solutions politiques aux crises et
confits en Afrique et ont raffirm la ncessit d'uvrer en fa-
veur du dveloppement conomique et social du continent no-
tamment dans le cadre du Nouveau Partenariat pour le
Dveloppement de l'Afrique (NEPAD), qui reprsente un pro-
gramme servant de modle adquat pour la rsolution des dfis
multidimensionnels de l'Afrique. Dans ce mme ordre d'ides,
les deux dirigeants ont raffirm la ncessit duvrer en fa- leur soutien
veur de loprationnalisation de larchitecture de paix et de
scurit de lUnion Africaine avec la mise en place de la Force
africaine en attente et de la CARIC . Dans ce contexte, les
deux parties ont relev avec proccupation la prolifration des
groupes terroristes, du trafic de drogue et de la circulation il-
licite des armes dans leurs rgions respectives et raffirm leur
engagement conjuguer leurs efforts en vue de combattre ces
faux qui menacent la scurit et la stabilit du continent. Le
Prsident Bouteflika et le Prsident Sassou NGuesso ont, dans
ce cadre, exprim leur soutien au Centre Africain dEtudes et
de Recherches sur le Terrorisme (CAERT), au Comit des Ser-
vices de Renseignement et de Scurit Africains (CISSA) et
au Mcanisme africain de coopration policire (AFRIPOL).
Ils ont, galement, ritr leur engagement uvrer en faveur
de ladoption de la Convention globale sur le terrorisme inter-
national et du Protocole portant criminalisation de paiement
de ranons aux groupes terroristes. Abordant la question du
Sahara occidental, les deux dirigeants ont raffirm leur sou-
tien un rglement juste et durable de ce confit conformment
la lgalit internationale travers la mise en uvre urgente
des rsolutions pertinentes des Nations unies et des dcisions
de lUnion africaine. Le Prsident Abdelaziz Bouteflika et le
Prsident Denis Sassou NGuesso ont abord la situation en
Libye et ses implications sur la situation scuritaire, notam-
ment dans la rgion du Sahel. Dans ce cadre, ils ont raffirm
une solution politique consensuelle et durable
la crise libyenne mme de prserver lunit, lintgrit ter- jours en Algrie, l'invitation du Prsident de la Rpublique,
ritoriale et la cohsion de son peuple . Le Prsident Denis
Sassou NGuesso a salu les efforts de lAlgrie visant pro-
mouvoir et largir le dialogue national lensemble des acteurs
libyens afin de parvenir une solution politique loin de toute
ingrence extrieure . Le Prsident Bouteflika a, pour sa part,
salu les efforts dploys par le Comit de Haut Niveau de
lUnion Africaine, prsid par le Prsident Denis Sassou
NGuesso, dans laccomplissement de son mandat. Les deux
dirigeants ont dcid de conjuguer leurs efforts et dchanger
rgulirement leurs points de vue dans la recherche dune so-
lution la crise libyenne. Concernant la situation au Mali, le
Prsident Abdelaziz Bouteflika a inform le Prsident Denis
Sassou NGuesso des efforts mens par lAlgrie pour le r-
glement du confit malien. A cet gard, le Prsident Denis Sas-
sou NGuesso a salu les efforts dploys par lAlgrie en vue
dinstaurer la paix et la scurit en Afrique et sa contribution
active dans la mise en uvre de lAccord de paix et de rcon-
ciliation au Mali, sign Bamako, le 15 mai 2015, leffet de
prserver la stabilit et la cohsion dans ce pays. Les deux Pr-
sidents ont invit toutes les parties maliennes veiller la
stricte et rigoureuse mise en uvre de cet accord et exhort la
communaut internationale assister le Mali dans ses efforts
de dveloppement conomique et social, souligne le commu-
niqu conjoint. Sagissant de la situation au Moyen-Orient, les
deux dirigeants ont ritr leur soutien pour un rglement juste
et durable du confit isralo-palestinien, consacrant le droit du
peuple palestinien la cration dun Etat indpendant avec
comme capitale El Qods. Ils ont, galement, procd un
change de vues sur la situation en Syrie et raffirm la nces-
sit de privilgier le dialogue dans la recherche dune solution
ce confit.
Les deux dirigeants ont plaid en faveur dune rforme pro-
fonde de lOrganisation des Nations Unies et ritr leur atta-
chement au consensus dEzulwini pour une participation plus
large et active des pays africains au processus de prise de d-
cision au niveau de cette organisation.
Le Prsident Denis Sassou NGuesso a adress une invita-
tion Son Excellence Abdelaziz Bouteflika l'effet d'effectuer
une visite dEtat au Congo, une date convenir par le canal
diplomatique. Linvitation a t accepte avec plaisir, conclut
le communiqu conjoint algro-congolais.
Le Prsident de la Rpublique du Congo, Denis Sassou
N'Guesso a achev jeudi dernier une visite d'Etat de quatre
Abdelaziz Bouteflika. M. NGuesso a t salu son dpart,
l'aroport international Mohamed-Boudiaf de Constantine, par
le prsident de l' APN, Mohamed-Larbi Ould Khelifa, le mi-
nistre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coop-
ration internationale, Ramtane Lamamra, le ministre des
Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader Messahel, du ministre de lIndustrie
et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, ainsi que des autorits
locales civiles et militaires.

Vendredi 31 Mars - Samedi 1er Avril 2017

4 Natin EL MOUDJAHID

COUVERTURE MDIATIQUE DES LGISLATIVES DU 4 MAI

PAS DE DISCRIMINATION ENTRE MDIAS

M. GRINE : MTIERS
DE LAUDIOVISUEL
UN CENTRE DE

PUBLICS ET PRIVS
FORMATION ORAN
Les voies d'insertion socioprofessionnelle
des jeunes ont t consolides, jeudi
Oran, par l'inauguration d'un centre de for-
M. Hamid Grine a dmenti lexistence dune quelconque discrimination entre les mdias publics et privs. mation aux mtiers de l'audiovisuel im-
Le ministre a indiqu que son dpartement a cibl aussi bien les mdias publics que privs par la charte devant assurer plant au sige de l'association locale
une couverture mdiatique thique et quitable des prochaines lections lgislatives. Selon la charte, la couverture Sant Sidi El-Houari (SDH). Huit for-
mateurs et plus de 200 vidastes issus de
mdiatique des lgislatives ncessite le suivi dune ligne ditoriale quitable, impartiale et objective, ainsi quun sens

C
diffrentes wilayas seront forms, cette
aigu des responsabilits. Aussi, les mdias sont tenus de veiller la sensibilisation des lecteurs lexercice anne, la faveur de cette structure d'ap-
de leur droit de vote, et ne doivent en aucun cas uvrer dcrdibiliser les lections. prentissage cre dans le cadre du pro-
est en prsence du gramme intitul Ibda3Com, avec le
wali, des directeurs soutien de lambassade des tats-Unis
gnraux de la radio, Alger, au titre de lInitiative de partenariat
de la tlvision publique et des avec le Moyen-Orient (MEPI), a prcis
autorits civiles et militaires de le prsident de l'association SDH,
cette wilaya, que le ministre de la Kamel Bereksi. La cration de ce centre
Communication Hamid Grine a vise offrir aux jeunes des voies d'inser-
procd, jeudi Stif, tion dans le domaine audiovisuel, a-t-il
louverture de la confrence des indiqu, lors de la crmonie d'ouverture
cadres de la radio. Place sous tenue en prsence de reprsentants du
lgide du ministre de la MEPI en Algrie, de recteurs d'universits,
Communication, cette rencontre, de cadres des secteurs partenaires (culture,
qui sest tenue au sige de action sociale, dispositifs publics d'em-
lAPW, a runi les directeurs ploi), et du mouvement associatif.
centraux de la radio nationale, les Des locaux inexploits, s'tendant sur une
directeurs des radios rgionales
Ph. : Krache

superficie de prs de 250 mtres carrs, ont

et thmatiques, et a port
essentiellement sur la couverture
des prochaines lections
lgislatives et, partant, la
dmarche et lensemble des
moyens humains et matriels qui
seront dploys leffet dtre confrence des cadres de la radio,
la hauteur de ce rendez vous
national. Nous relverons le
dfi qui simpose, et nous
mettrons en uvre tous les
moyens pour assurer une gestion
et un traitement aussi
transparents ququitables de cet
vnement, dit le directeur
gnral de la radio, dans son
intervention, lissue de laquelle
il fera tat des grands axes de
cette confrence, pour que la
voix de lAlgrie soit porte
tous les niveaux travers le
territoire national, mais aussi vers
la communaut algrienne
ltranger pour laquelle 25
journalistes et techniciens seront
dpchs.
Autant de mesures qui
attestent de limportance que
revt une telle chance et
sinscrivent dans le
dveloppement que connat la
wilaya de Stif. Le ministre, qui
procdera louverture de cette
rappelle dabord certains
lments forts de la stratgie
adopte depuis 2014 et les
avances enregistres depuis. Il
est revenu sur cette premire
rencontre de Tipasa, tenue au
mois de juin 2014, et les 3
instructions donnes et traduites
dans les faits aujourdhui se
rapportant la promotion de la
femme, de lenvironnement et
des jeunes. Hamid Grine
consacre galement une place
importante aux deux circulaires
envoyes mardi dernier aux
mdias qui ont reu un cho
favorable tant elles rappelaient
deux principes moraux et lgaux,
et comportaient
recommandations allant dans le
sens de lobjectivit et de lquit
UN PACTE DE RESPONSABILIT
vis--vis de tous les candidats et insiste sur la ncessit de mettre
de tous les partis sans tous les partis sur le mme pied
distinction, dit le ministre qui et de nen marginaliser aucun.
rappelle que dans certains pays, Je suis fier de vous, de tout ce
le vote est obligatoire, et quen que nous avons accompli
Algrie, il relve dun droit ensemble, et je suis convaincu
constitutionnel, soulignant que vous serez la hauteur de la
limpact ngatif que pourrait mission qui vous est assigne
avoir lappel au boycott qui en pour ce 4 mai, car la radio de
majorit ne porte pas sur des 2017 nest pas celle de 2014,
arguments politiques. dit-il. Le ministre sest ensuite
Le ministre souligne que la rendu vers lesplanade de la
radio reste le mdia le plus maison de la Culture Houari-
important et la force Boumediene, o il a consacr une
dinformation la plus importante, grande part de son temps aux
avec pas moins de 900 nombreux jeunes qui taient l
journalistes qui seront dploys dans le cadre dune grande portages autour de thmes culturels et ar-
sur le terrain et 600 spots diffuss manifestation sur la prvention
quotidiennement. Aussi appelle- contre les accidents de la route,
t-il lensemble de la corporation en prsence des services de
travailler dans la transparence police, de la gendarmerie et de la
et lquit, car vous navez que Protection civile, avant de
des deux partis, le professionnalisme sexprimer sur les ondes de
et lAlgrie, loin de linjure, de Radio-Stif.
la diffamation et de linvective. Il F. Zoghbi
t rnovs et amnags pour abriter les
activits du nouveau centre de formation
qui comprend plusieurs salles ddies la
prise de vue, au montage/conversion
vido, , l'acoustique (enregistrement
audio) et aux sances pdagogiques.
Ibda3Com sadresse prioritairement aux
jeunes passionns par les mtiers de lau-
diovisuel et de la communication. Cette
action offre l'opportunit aux apprenants
de raliser un projet de vie mme de leur
permettre de structurer leur personnalit,
de se dfaire du sentiment d'exclusion et
de dsesprance, et de s'attacher davantage
leur pays et ses valeurs, a-t-il soutenu.
L'apprentissage dispens dans ce cadre
sera aussi matrialis par des productions
de courts-mtrages documentaires et de re-
tistiques, a signal le responsable de
l'association SDH qui mise sur la contri-
bution des comptences nationales, parmi
les universitaires et les professionnels du
secteur de l'audiovisuel et des TIC, l'effet
de parfaire les programmes pdago-
giques. (APS)
DJELFA

APPEL LA CRATION
prolongement des amendements
apports la Constitution, pour

DUNE CHANE TV
consolider la crdibilit de ces
lections, aller vers la plus large Dans un point de presse, le ministre na pas man- bert dexpression totale, pas de dlits dopinion ?

DDIE LAGRICULTURE
participation et traduire dans les qu de revenir sur le chemin parcouru depuis 2014 Jai envoy deux circulaires avec certaines recom-
fait les orientations du Prsident au titre de la stratgie mise en uvre diffrents ni- mandations, cest en fait un pacte de responsabilit,
de la Rpublique, dit veaux et les avances enregistres, soulignant de ce cest une presse qui est beaucoup plus consciente
lintervenant qui ne manque pas fait que sil y a un test grandeur nature, cest bien des enjeux, et lenjeu principal est celui de la stabi- Les participants une confrence natio-
dexprimer sa reconnaissance au les lections ! Est -ce que la presse va se laisser ten- lit du pays. Vous aimez lAlgrie, vous voulez pr- nale sur La langue arabe et les enjeux de
ministre pour avoir bien voulu ter par la force de largent, par des forces occultes, server la stabilit de votre pays ? Votez ! Votez blanc
des forces non thiques, sera-t-elle la hauteur de si vous voulez, mais votez quand mme, cest un lusage du lexique technique dans le do-
parrainer cette confrence, la confiance du Prsident de la Rpublique, au titre acte citoyen, a dclar le ministre. maine agricole ont appel, jeudi Djelfa,
soulignant ainsi le caractre des derniers amendements de la Constitution : li- F. Z. la fin des travaux de cette rencontre, la
historique et la dynamique de cration d'une chane de tlvision th-
matique en langue arabe ddie au secteur
CHARTE ET CIRCULAIRE ADRESSES AUX MDIAS
M. ZOUAOUI BENAMADI : LE MINISTRE DISPOSE
de l'agriculture. Outre la cration d'une
chane thmatique en langue arabe consa-
cre au secteur de l'agriculture, les recom-

DE SES PROPRES PRROGATIVES

Le prsident de l'Autorit de
rgulation de l'audiovisuel,
Zouaoui Benamadi, a affirm
que son instance n'avait pas t
sollicite pour donner son avis
sur le contenu de la charte et de
la circulaire rgissant la couver-
ture mdiatique des prochaines
lgislatives, prcisant que le
ministre de la Communication
est libre dans ses dcisions et as-
sume ses responsabilits.
Aprs avoir rappel que
l'ARAV avait seulement pris acte
du contenu de ces deux docu-
ments adresss aux mdias, M.
Benamadi, qui s'exprimait en
marge de la visite d'une dlga-
tion d'observateurs de la Ligue
arabe au sige de l'ARAV, a indi-
qu que son instance avait reu,
il y a quelques jours, une copie
des deux documents dont elle a
pris acte, comme tout le monde,
ajoutant que l'ARAV n'avait pas
t sollicite pour donner son
avis sur leur contenu. Le minis-
tre dispose de ses propres pr-
rogatives et est libre dans ses
dcisions dont il assume la res-
ponsabilit, a-t-il soutenu, car-
tant toutefois tout
chevauchement entre les deux
parties.
L'occasion tait pour M. Bena-
madi d'exprimer son souhait de
voir une meilleure concertation
entre les deux parties.
Vendredi 31 Mars - Samedi 1er Avril 2017
Le ministre de la Communi-
cation avait adress, il y a deux
jours, une circulaire aux respon-
sables des mdias audiovisuels
autoriss assurer la couverture
mdiatique des prochaines lec-
tions lgislatives, leur rappelant
la ncessit de veiller au strict
respect des dispositions dictes
par la lgislation et la rglemen-
tation en vigueur, et des prin-
cipes relevant des rgles de
dontologie, et une charte conte-
nant 10 engagements relatifs au
suivi d'une ligne ditoriale
quitable, impartiale et objective
et au sens aigu des responsabili-
ts.
mandations de cette confrence nationale
ont mis en exergue l'importance de mettre
en place des mesures incitatives pour les
publications en langue arabe ralises dans
ce domaine.
Les participants cette rencontre, organi-
se par le Conseil suprieur de la langue
arabe, en coordination avec le ministre de
lAgriculture, du Dveloppement rural et
de la Pche, ont insist sur l'importance du
recensement et de la collecte de la termi-
nologie usite dans le domaine agricole.
Lors de cette rencontre qui a cltur ses
travaux en prsence du wali, Agoudil
Saad, les confrenciers ont soulign la n-
cessit de la cration d'une base de don-
nes de lexique technique et scientifique,
et propos l'organisation de formations au
profit des cadres du secteur de l'agricul-
ture, en vue d'amliorer leur niveau en
langue arabe. (APS)
EL MOUDJAHID
Nation 5
LGISLATIVES DU 4 MAI

M. OULD-ABBS APPELLE UNE PRSERVER

FLN RND

FORTE PARTICIPATION
LINDPENDANCE
NERGTIQUE
Le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale, Djamel Ould-Abbs,

L
a appel une forte participation populaire aux lgislatives du 4 mai prochain, pour
prserver les acquis, notamment la paix et la stabilit.
a participation aux dans les wilayas du Sud, a en-
prochaines lgisla- core prcis M. Ould-Abbs, fai-
tives doit dpasser les sant galement tat de la
50%, car une forte participation candidature de 74 dputs sur
permettra de prserver les acquis, les 217 membres FLN prsents
notamment la paix et la stabilit lAssemble populaire nationale
ralises grce au programme du (APN), 183 femmes et 37 secr-
Prsident de la Rpublique, a taires de mouhafada. Par ail-
prcis M. Ould-Abbs, lors leurs, le secrtaire gnral du
dune runion avec les secr- FLN a mis laccent, dans ses di-
taires de mouhafada et les ttes rectives relatives lorganisation
des listes lectorales du parti. La de la campagne lectorale, sur la
Constitution rvise offre toutes ncessit de respecter lensem- Le Rassemblement national dmocratique
les garanties pour des lections ble des partis politiques sans ex- compte plaider, l'occasion de la campagne
rgulires, transparentes et li- ception, pendant la campagne. lectorale pour les lgislatives du 4 mai pro-
bres, a-t-il soulign. Aprs avoir Lors de cette runion, quatre ins- chain, pour la prservation de l'indpendance
affirm que le parti du FLN de- tructions ont t adresses aux nergtique du pays, mettant en vidence la n-
meurera fidle son prsident, le secrtaires de mouhafada et aux cessit de dvelopper l'conomie de la construc-
Prsident de la Rpublique, Ab- ttes de liste, concernant les pr- tion.
delaziz Bouteflika, M. Ould- paratifs pour la prochaine cam- Le RND plaide, dans son programme lec-
Abbs a appel les militants du qui est de llaboration des listes comprennent 70% de nouveaux pagne lectorale. M. Ould-Abbs toral, pour la prservation de l'indpendance
parti en charge de la campagne de candidatures du parti, M. candidats, tout en conservant a, cet gard, annonc que le nergtique du pays et soutient que la consom-
lectorale aller la rencontre Ould-Abbs a prcis quelle les reprsentants des fellahs et FLN lancera sa campagne lec- mation intrieure du gaz et du ptrole ne cesse
de lAlgrie profonde, privil- avait t effectue sur la base de des travailleurs, a-t-il dit. 70% torale le 9 avril, partir de la wi- de crotre, alors que la production de ces ner-
gier le travail collectif et se rap- plusieurs critres, dont lquili- des candidatures sont constitus laya de Khenchela. gies est appele rgresser .
procher des citoyens. Pour ce bre et lobjectivit. Ces listes duniversitaires, notamment Outre la poursuite et lintensification de

UNE ALGRIE DMOCRATIQUE ET PROSPRE

La jeunesse algrienne a le devoir de
construire une Algrie dmocratique
et prospre en s'inscrivant dans la re-
construction d'un consensus national
pour crer les conditions d' un change-
ment pacifique , a soutenu M. Ali Las-
kri, membre de l'instance prsidentiel du
Front des forces socialistes. Cet avenir
vous devez le construire, vous devez
vous le rapproprier (...), l'avenir pour
lequel nos ains se sont sacrifis, un
avenir d'une Algrie libre, souveraine,
dmocratique et sociale telle que souhai-
te par tous les Algriens , a indiqu
M. Laskri, l'ouverture de la rencontre
nationale des jeunes du FFS. ll a ajout,
dans ce sillage, que le FFS voulait faire
des lections lgislatives du 4 mai une
tape dans le processus de reconstruc-
tion du consensus national dans l'objectif de crer les conditions d'un
changement pacifique et dmocratique . M. Laskri a relev que son
parti tait convaincu que la jeunesse algrienne avait les capacits et
FFS
l'nergie pour pouvoir imposer cette al-
ternative , ajoutant qu'il suffit juste
d'opposer espoir au fatalisme et de
s'engager au lieu de cder la dmobi-
lisation. Pour sa part, le premier secr-
taire du FFS, Abdelmalek Bouchafaa,
a indiqu, qu' travers l'exprience de
tous les peuples, le c hangement pa-
cifique est seule voie qui les a sauvs
des entraves et du joug qui leur taient
imposs . Au FFS, nous ne sommes
pas pour la situation actuelle, ni avec
un changement qui desserve les strat-
gies des grandes puissances , a-t-il
soutenu, relevant que le changement
est invitable, mais charge pour
chacun d'assumer ses responsabilits .
M. Bouchafaa a indiqu que le FFS ne
poussait pas la jeunesse dans des
aventures , mais uvre plutt lui offrir un cadre de travail, de r-
flexion pour la rhabilitation de la culture de l'Etat, les valeurs de la
citoyennet et les valeurs suprmes de la nation .
lexploration des hydrocarbures convention-
nelles, il importe dintensifier la mise en valeur
de nouvelles sources dnergie , note le RND
qui promet que ses dputs travailleront pour
le dveloppement des nergies renouvelables
notamment solaire, avec des investissements
publics et privs et des incitations fiscales et fi-
nancires de lEtat, ainsi que lexploration et
lvaluation des gisements de gaz et ptrole de
schiste, en veillant la sauvegarde de lenviron-
nement et la prservation de la sant de la po-
pulation . Le RND considre, en outre, que la
croissance dmographique dans le pays exi-
gera encore un effort soutenu dans le domaine
de lhabitat , ajoutant qu'il importe de rpon-
dre cette demande en vitant de concentrer ex-
cessivement la population au niveau des villes,
comme il importe de satisfaire ce besoin social
fondamental avec des ressources autres que le
seul budget de lEtat .
Le Rassemblement et ses candidats senga-
gent, dans ce sens, promouvoir notamment
le financement de la ralisation du logement so-
cial et du logement promotionnel public avec
des ressources du march financier, mobilises
par le Fonds national de lInvestissement .

680 CANDIDATS SUR 34 LISTES

FNA

Le Front national algrien (FNA) compte participer aux pro- blmes du pays et proposer des solutions objectives .
chaines lections lgislatives avec pas moins de 680 candidats Vous devez vous exprimer avec franchise, lors de la campagne
qui sont rpartis sur 34 listes, dont 33 au niveau national et une lectorale, en voquant les problmes du pays, et proposer des
liste qui concerne la communaut algrienne tablie en France. solutions objectives , a-t-il insist. A noter, galement, la cam-
Cette annonce a t faite ce jeudi, par M. Moussa Touati, pr- pagne lectorale du FNA sera la campagne d'un peuple , car
sident du FNA, la faveur dune confrence de presse organi- elle appelle, dans son discours, prendre en compte les dfis
se en marge de la runion qui sest droule, au sige du parti, de la prochaine tape et s'inspirer de la proclamation du 1er
avec les ttes de listes ainsi que les directeurs de la campagne novembre 1954 , a-t-il dit. La campagne du FNA cible la
lectorale. classe moyenne, les catgories marginalises, les femmes et
Lors de cette rencontre, M. Moussa Touati a galement pr- les jeunes , a-t-il prcis, tout en prcisant que son parti na
sent la composante des candidats devant animer la campagne pas pu runir des listes dans 15 wilayas cause de manque des
lectorale qui stalera du 9 au 30 avril courant. Lon apprendra moyens. Pour ce qui est programme du parti inhrent cette
notamment ce sujet que lge de ces derniers varie entre 25 campagne, M. Touati a indiqu que dans chaque wilaya, les
et 50 ans et que quatre femmes sont ttes de listes au FNA. A candidats prsenteront leur programme selon les besoins de
retenir, dans ce mme contexte, la liste de la wilaya de Chlef chaque souscription . Toutefois, le prsident a expliqu que
est compose essentiellement de 16 femmes, toutes diplms son parti na pas refus des alliances, mais que ce sont plutt
Ph.Billal

universitaires, avec une moyenne dge ne dpassant pas les
32 ans , souligne M. Moussa Touati.
Le prsident du FNA et tout en mettant en relief toute lim-
portance du vote, a ritr son appel aux Algriens pour parti-
ciper massivement aux prochaines chances lectorales.
Les lgislatives 2017 constituent une tape politique impor-
tante , a-t-il soulign, prcisant qu'elles sont mme d'abou-
tir un Parlement diffrent des prcdents parlements , car
elles s'inscrivent dans le cadre d'amendements constitution-
nels qui soumettent le dput l'autorit de son parti . L'lu
et le candidat ne sont que des outils chargs de la mise en
uvre des programmes des partis , relve le prsident du
FNA. Sattardant ensuite sur la campagne lectorale dont le
lancement est attendu dans une semaine, il signale que le
FNA organisera du 9 au 30 avril, plusieurs activits et sorties
travers le territoire national, et ce, outre la tenue de trois ren-
contres rgionales l'ouest, l'est et au centre du pays. Ces
rencontres seront suivies d'une rencontre nationale qui aura
lieu la salle Harcha-Hassan Alger, a-t-il indiqu. Sadres-
sant ensuite aux ttes de listes et aux directeurs de la campagne
lectorale, M. Touati mettra l'accent sur l'impratif de se
conformer au programme et la charte du parti qui ne peut
tre chang .
Le prsident du Front national algrien (FNA) a galement
appel les ttes de listes de son parti pour les prochaines lgis-
latives s'exprimer avec franchise en voquant les pro-
les modalits de conclusion de ces alliances qui ne conviennent
pas trop aux exigences de notre parti a-t-il soulign.
Remarque importante mettre en exergue, le Front national
algrien (FNA) a choisi la wilaya dAin Defla pour lancer la
campagne dans le cadre dun programme pour lequel le slogan
Pour le changement et la dfense de la justice sociale a t
retenu. A signaler, enfin, suite au tirage au sort relatif la nu-
mrotation nationale unifie des listes des candidats aux lec-
tions lgislatives du 4 mai, organis rcemment par la Haute
instance indpendante de surveillance des lections (HIISE),
en application de la loi organique n 10-16 portant rgime lec-
toral (article 35) et du dcret excutif n 17-58 (article 3), le
FNA porte le numro 1.
Soraya Guemmouri

Vendredi 31 Mars - Samedi 1er Avril 2017

6 Nation EL MOUDJAHID

CONSEIL DE LA NATION

GEL DE LOCTROI DE REGISTRES DU COMMERCE

VENTE EN GROS DANS LES RGIONS FRONTALIRES

l M. Sellal : Lutter contre la contrebande.

L
Le Conseil de la nation a repris ses travaux, jeudi dernier, en sance plnire, consacre aux questions orales. Les proccupations des membres du Conseil de la nation
ont t, en effet, adresses au Premier ministre, au ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, au ministre des Travaux publics et des Transports, ainsi qu la
ministre des Postes et des Technologies de linformation et de la communication. taient prsents cette sance, les ministres des secteurs concerns et la ministre
charge des Relations avec le Parlement, Mme Ghania Eddalia, qui reprsentait le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal.
e Premier ministre, Abdelma- avoir rappel la poursuite des efforts tional des fraudeurs et 934 demandes
lek Sellal, a affirm, dans sa des autorits publiques pour l'radi- de radiation du registre du commerce
rponse aux membres du cation du phnomne de la contre- enregistrs . Concernant la mise en
Conseil de la nation, que le gel de bande qui occasionne de grandes place d'une stratgie nationale de d-
l'octroi de registres de commerce pertes l'conomie nationale, le Pre- veloppement des rgions frontalires,
pour la vente en gros dans les rgions mier ministre a soulign que l' en- M. Sellal a mis en exergue les ef-
frontalires visait la lutte contre la couragement de l'investissement et la forts consentis par l'Etat dans ce sens
contrebande sans que cela n'affecte promotion du commerce local et ex- pour leur dveloppement cono-
l'opration d'approvisionnement des trieur en vue du dveloppement de mique , indiquant que ces rgions
citoyens de ces rgions en denres l'conomie nationale et l'augmenta- ont bnfici de plusieurs pro-
alimentaires et produits de base . tion des taux de croissance, repr- grammes de dveloppement, notam-
Dans le souci de prserver les sente la proccupation majeure des ment celui relatif au dveloppement
intrts du pays et l'conomie natio- autorits publiques . Cette proccu- des wilayas frontalires financ par la
nale, notamment en ce qui a trait la pation doit prendre en compte l'im- Caisse de solidarit et de garantie des
lutte contre la contrebande aux fron- portance de prserver la stabilit et collectivits locales qui a consacr
tires, il a t dcid de lancer une l'quilibre du pays dans ce contexte une enveloppe de 4.478 milliards de
Ph : Nesrine T.

opration de contrle et d'assainisse- de mondialisation conomique et dinars au profit de 11 wilayas dans le

ment des registres du commerce pour
la vente en gros dans les wilayas
frontalires, suite la prolifration du
phnomne de la contrebande au ni-
veau de ces rgions concernant les
produits alimentaires, notamment les
produits subventionns, dont le car-
burant , a prcis M. Sellal, repr-
sent par Mme Ghania Eddalia.
Le Centre national du registre de
commerce a pris toutes les mesures
ncessaires pour le gel des oprations
d'inscription aux activits de vente en
gros dans les rgions frontalires qui
connaissent une grande prolifration
de cette activit, sans que cela n'af-
fecte l'approvisionnement des ci-
toyens des wilayas concernes en
diffrents produits alimentaires de
base, et ce jusqu' l'achvement des
oprations d'assainissement de l'acti-
vit du commerce de gros . Aprs
d'largissement des changes com-
merciaux l'chelle mondiale , a-t-
il ajout.
4.478 milliards de dinars
au profit de 11 wilayas dans le
Sud et les Hauts-Plateaux
Selon M. Sellal, certains com-
merants se font dlivrer des registres
du commerce pour la vente en gros
sans pour autant exercer une activit
effective au niveau des locaux dcla-
rs dans leurs registres du commerce,
ce qui constitue une tentative de
contourner la loi, du fait qu'ils exploi-
tent ces registres pour obtenir de
grandes quantits de produits alimen-
taires destins la contrebande au ni-
veau des rgions frontalires, tel que
constat sur le terrain . 6.756 re-
gistres du commerce pour la vente en
gros ont t enregistrs dans les r- ficier de grandes quantits de pro-
gions frontalires, 5.825 commer-
ants en gros ont fait l'objet de
contrle dont 3.021 n'exerant pas
dans les locaux dclars auprs des
services du Centre national du regis-
tre du commerce , ce qui a entrav,
a ajout M. Sellal, l' opration de lo-
calisation du lieu d'exercice de leurs
activits, preuve de leur infraction
aux dispositions de la loi n 04-08,
relative aux conditions d'exercice des
activits commerciales . Un grand
nombre de registres du commerce
pour l'activit de vente en gros a t
enregistrs dans des zones loignes
et sous-peuples, lesquelles ne nces-
sitent que nombre de vendeurs au d-
tail, ce qui prouve que la plupart de
ces registres sont utiliss pour bn-
Sud et les Hauts Plateaux .
Ces rgions ont bnfici gale-
ment des zones d'activits au niveau
duits alimentaires dpassant les be- des communes pour la promotion de
soins de la population de ces zones , l'investissement et la production na-
a-t-il rvl. tionale et le financement des tudes
Soucieuses d'appliquer ferme- sur les nouvelles zones d'activits et
ment les lois en vigueur et de lutter les travaux d'amnagements des an-
contre la contrebande sous toutes ses ciennes zones d'activits estimes
formes, travers l'assainissement des 2,5 milliards de dinars , a-t-il ajout.
registres du commerce de vente en M. Sellal a affirm que les auto-
gros, les autorits publiques ont rits publiques accordent un grand
adopt des mesures prventives et intrt l'amlioration des ressources
coercitives l'encontre des commer- financires des communes situes sur
ants contrevenants , a indiqu le la bande frontalire par l'affectation
Premier ministre. d'un taux de la TVA aux oprations
Il a rappel dans ce contexte que effectues l'importation au profit
3.478 procs de poursuite judiciaire des communes ayant des bureaux de
ont t rdigs contre les commer- douanes frontaliers terrestres et qui
ants contrevenants et dposs auprs relevaient par le pass de la Caisse de
des juridictions comptentes, 1.016 la solidarit et de la garantie des col-
commerant inscrits sur le fichier na- lectivits locales .

NOUVELLE LOI SUR LA CIRCULATION ROUTIRE RVISION DU PLAFOND SALARIAL

TROIS TEXTES DAPPLICATION
PAS LORDRE DU JOUR
DLIGIBILIT AU LOGEMENT LPL

DS LA SEMAINE PROCHAINE
Le ministre des Travaux publics et des
Transports, Boudjemaa Tala, a annonc, la
promulgation, ds la semaine prochaine, de
trois textes d'application de la loi relative
lorganisation et la scurit de la circulation
routire amende et complte, raffirmant le
souci du ministre de renforcer les mesures
coercitives afin d'endiguer le phnomne du
terrorisme routier . Le ministre qui rpon-
dait et une question du membre du Conseil
de la nation, Noureddine Latrache, sur une
ventuelle adoption par la tutelle de nouvelles
mesures techniques mme d'appuyer les ef-
forts dploys pour rduire les accidents de la
circulation, M. Tala a indiqu que le ministre
planchait actuellement sur l'examen de me-
sures complmentaires qui seront appliques
progressivement. Le ministre a cit entre au-
tres mesures, la rvision du systme de l'exa-
men thorique pour l'obtention du permis de
conduire et l'obligation pour le moniteur
d'avoir un niveau d'instruction et une exp-
rience professionnelle, soulignant que ce projet
services uvraient actuellement au dveloppe-
ment et la modernisation de ce service tra-
vers la connexion de ces centres un systme
informatique performant et par consquent
consacrer la crdibilit de ces centres. L'tat
d'avancement des travaux de ce projet a atteint
75%, a-t-il ajout. Le ministre a ritr la d-
termination de ses services crer un systme
de contrle de surcharge des camions et de la
vitesse et de la distance parcourue par les v-
hicules de transport de marchandises et les v-
hicules de transport de personnes travers
l'installation dun chronotachygraphe, ainsi
que l'activation du centre d'organisation du tra-
fic routier Alger avant de le gnraliser ult-
rieurement toutes les wilayas. A une question
du membre du Conseil de la nation, Slimane
Zidane, relative au retard dans le lancement du
projet de ralisation d'une ligne ferroviaire
lectrifie reliant Thnia (Boumerds) Bejaia
via Bouira, le ministre a indiqu que le secteur
accordait une importance particulire ce pro-
jet qui est effectivement en cours de ralisa-
Le ministre de l'Habitat, de reconsidrer cette question tiques actuelles visent radi-
l'Urbanisme et de la Ville, Ab- ultrieurement en cas d'amlio- quer les cits-dortoirs .
delmadjid Tebboune, a affirm, ration de la situation financire En dpit de la rduction du
que la rvision du plafond sa- du pays , prcisant que toute nombre de projets prvus dans
larial d'ligibilit au Logement rvision du dcret dfinissant ce cadre, les limitant aux pro-
public locatif (logement social) les rgles d'octroi du logement jets prioritaires, le ministre a
n'tait pas actuellement l'or- LPL se limiterait uniquement indiqu que la wilaya de
dre du jour, au regard des dif- aux mesures. Il est de notre Mda bnficiera de toutes les
ficults financires que connat devoir d'amliorer les mca- structures ncessaires lors de la
le pays. M. Tebboune a indiqu nismes garantis par ce dcret rception de logements.
que la rvision du plafond sa- afin d'attribuer les logements A la question d'un autre
larial augmentera automatique- aux plus mritants , a-t-il sou- membre sur les projets de loge-
ment le nombre de demandeurs lign, prconisant de gnrali- ments AADL dans la wilaya de
du logement social, ce qui nous ser les mesures de contrle au M'sila, M. Tebboune a affirm
plongera dans une spirale qu'il niveau de l'agence AADL pour la dsignation de l'ensemble
nous convient d'viter l'heure la formule location-vente au des entreprises de ralisation
actuelle . Le salaire mensuel logement LPL pour barrer la en charge de ces futurs projets,
du demandeur du logement pu- route aux fraudeurs. expliquant le retard accus ac-
blic locatif ne doit pas dpasser A une question sur les qui- tuellement l'annulation des
24.000 DA, la formule tant pements publics accompagnant contrats avec certaines socits
destine aux personnes faible les projets de logement dans la de ralisations et au temps que
revenu. Cependant, le ministre wilaya de Mda, le ministre a ncessite la conclusion de nou-
n'a pas cart la possibilit de indiqu que toutes les poli- veaux marchs.

est actuellement en cours d'examen au niveau
du gouvernement. Le ministre a ajout que les
chauffeurs d'autobus et de camions de trans-
ALGRIE POSTE
ACQUISITION DE 5 MILLIONS DE CARTES
tion. Il s'agit de deux lignes ferroviaires
lectrifies : la premire reliant Thnia Bordj
Bou Arrridj et la deuxime reliant Bjaia la

port de marchandises doivent rpondre aux cri-
tres de formation et de qualification requises
prcisant que 30 demandes d'agrment sont en
cours d'examen au niveau du ministre.
Concernant les dysfonctionnements enregis-
trs au niveau des centres de contrle tech-
nique automobile, le ministre a prcis que ses
ASSEMBLE DE LUNION INTERPARLEMENTAIRE
DE PAIEMENT LECTRONIQUE
rgion de Beni Mansour. Le ministre a cepen-
dant prcis que les travaux de la deuxime
ligne ont t suspendus en juin 2015 en raison
des protestations des habitants qui revendi-
quent le transfert de la trajectoire de cette ligne
loin des agglomrations et des zones indus-
trielles. La ministre de la Poste et des technologies de l'utilisation de la nouvelle carte de retrait Eda-
l'information et de la communication, Imane- habia se fait graduellement pour prserver les
Houda Faraoun a affirm qu' Algrie Poste a donnes personnelles des clients .
procd l'acquisition de 5 millions de cartes de Dans ce contexte, elle a appel les clients

UNE DLGATION ALGRIENNE DACCA

paiement lectronique Edahabia distribuer se rapprocher des bureaux d'Algrie Poste pour
ses clients pour les utiliser au niveau des dis- mettre jour leurs donnes personnelles , pr-
tributeurs automatiques de billets (DAB) . La cisant que les distributeurs automatiques de
Une dlgation parlementaire algrienne prendra part aux travaux de la 136e As- ministre qui rpondait une question d'un mem- billets seront remplacs par d'autres plus adapts
semble de l'Union interparlementaire (UIP) prvus Dacca (Bangladesh) du 1er au 5 bre du Conseil de la nation lors d'une sance pl- la nouvelle carte . Algrie Poste s'attelle
avril prochains, a indiqu l'Assemble populaire nationale (APN) dans un communiqu. nire consacre aux questions orales, a fait remplacer l'ancien systme de retrait , estimant
Des parlementaires de 132 Etats participeront cette 136e assemble de l'UIP qui se pen- savoir que prs de 7 millions, sur les 19 mil- que l'opration de gnralisation de la nouvelle
chera sur l'ingalit politique, conomique et sociale croissante. lions de clients, utilisent l'ancienne carte de re- carte s'talera sur plusieurs mois .
trait , ajoutant que la gnralisation de Synthse : Salima Ettouahria
Vendredi 31 Mars - Samedi 1er Avril 2017
EL MOUDJAHID Nation 7

HOMMAGE
LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE BJAA COLE SOUFIE
UN RLE MINENT
DANS LA
AUX 57 MARTYRS DE ZENTOUT
SAUVEGARDE
DE LA NATION
RINHUMATION DES DPOUILLES. Les participants un sminaire sur le
soufisme, organis jeudi Blidet-Amor
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a effectu, jeudi dernier, une visite de travail dans (Ouargla), ont estim que lcole soufie en

A
la wilaya de Bjaa, o il a prsid la crmonie dinhumation des ossements
de 57 martyrs de la bataille de Sidi Mazroug, dans la commune de Tameridjt.
ccompagn du wali, le
ministre sest rendu ds
son arrive au village
Zentout, perch sur les hautes
montagnes de Tameridjt qui a
t le 27 mars 1957, le thtre
dun bombardement arien in-
tensif de larme coloniale fai-
sant 57 martyrs (46
moudjahidine et 11 citoyens,
dont une femme). Un moment
de recueillement et une grande
motion pesaient jeudi sur le vil-
lage Zentout, o une grande
foule venue des wilayas et vil-
lages limitrophes taient masse
tout autour du nouveau cime-
tire, pour tmoigner de lhor-
reur de ce massacre. Limam du
village qui a rcit en pleurs des
versets du Coran ne pouvait
contenir son motion face aux
cercueils recouverts de lem-
blme national. Aprs la leve
des couleurs, il a t procd
linhumation des 57 martyrs et
au dpt de gerbes de fleurs
alors que des dizaines de
femmes du village lanaient des
youyous stridents. En effet, ce
groupe de moudjahidine reve-
nait dune caravane de Tunisie
aprs avoir ramen des armes
pour poursuivre le combat. Mais
ces derniers ont t dnoncs par
un tratre, et le lieu a t bom-
bard, les corps sont rests deux
jours dans la nature car la popu-
lation ne pouvait pas sortir pour
les enterrer craignant des repr-
sailles, selon le directeur des
moudjahidine. Profitant dune
lgre accalmie, les corps ont t
PRIX SAOUDIEN POUR LA GESTION ENVIRONNEMENTALE
DANS LE MONDE ISLAMIQUE
remblays par quelques villa-
geois et 60 ans aprs, les osse-
ments ont reu une spulture
dcente. Grce au tmoignage
dun citoyen, qui avait 11 ans
cette poque, la population a
procd des fouilles et recueilli
les ossements pour riger un ci-
metire en hommage ces mar-
tyrs du village Zentout qui
sajouteront aux pages de lhis-
toire de la guerre de Libration.
Lcole primaire du village a t
baptise par M. Zitouni, au nom
du chahid Abider Messaoud.
Dans son allocution, le ministre
qui a flicit la population de Ta-
meridjt et les autorits de la wi-
laya de cette opration de
rcupration des ossements dans
des conditions difficiles, a tenu
transmettre les salutations du
Prsident de la Rpublique a la
population de cette localit. Le photos et que son dpartement
ministre a galement soulign ministriel concrtisera prochai-
lattachement sans faille des
jeunes au serment des chouha-
das qui ont sacrifi leur vie pour
lindpendance et la souverai- repos des moudjahidines dont le
net de lAlgrie. Des jeunes qui
poursuivent le message des mar-
tyrs en tant quacteurs du dve-
loppement mais aussi qui veil-
lent a lintgrit et la stabilit
du pays . M. Zitouni a dclar
que lopration dcriture de
lhistoire de la Rvolution est fin
prte aprs le recueil des rcits,
tmoignages, illustrations et
blique Abdelaziz Bouteflika, travers la
nement cette opration. De re-
tour au chef-lieu de wilaya, le
ministre a visit le centre de
taux davancement avoisine les
70%.
Mustapha Laouer
Algrie a jou un rle minent dans la sau-
vegarde de la nation et son rfrent reli-
gieux. Les intervenants, des choyoukh de
zaouas, imams et universitaires, ont, lors de
cette rencontre tenue au sige de la zaoua
Sidi Mohamed Sayeh, ont soulign que
lcole soufie algrienne a jou un rle
minent dans la prservation du pays des
ides intruses et extrmistes et dans la pr-
servation et la dfense de son rfrent reli-
gieux authentique. Initie par la fondation
caritative ponyme pour lunit et la solida-
rit sous le thme Sidi Mohamed Sayeh
vie et uvre et son impact dans la diffusion
des valeurs de tolrance et de citoyennet,
cette rencontre a t loccasion de valoriser
le rle de lcole algrienne de soufisme, en
tant que voie religieuse singulire, base sur
lasctisme, la cohsion sociale, et le rejet
de toutes formes de violence, dextrmisme
et dides intruses et extrmistes.
Cette zaoua sest attele aussi la pro-
pagation des valeurs de tolrance, de pro-
motion de la cohsion sociale, la
consolidation des socles du rfrent reli-
gieux national inspir de lislam de mod-
ration et de juste milieu.
Le reprsentant du ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs, Mourad Maza, a
indiqu que le Saint patron Sidi Mohamed
Sayeh uvrait rconcilier les avis diff-
rents et suivre une mthode pratique dans
lducation des gnrations par la diffusion
des valeurs de tolrance et de citoyennet.
Nous avons en Algrie besoin de promou-
voir la tolrance et la citoyennet, a sou-
tenu M. Maza, ajoutant que cette approche
a t adopte par le Prsident de la Rpu-
propagation des valeurs de pardon et de
mansutude entre les algriens, ayant contri-
bu la restauration de la paix et de la s-
curit travers le territoire national. Les
participants ont galement soulev, lors de
cette rencontre, plusieurs questions lies au
soufisme et son impact concernant la coh-
sion sociale, et le rle des zaouas dans la
stabilit et le dveloppement du pays, en
plus dune confrence sur le rfrent reli-

PROROGATION DU DPT DES CANDIDATURES

gieux et sa contribution la stabilit sociale.
(APS)

FIN MAI 2017 SERVICE CIVIL

En raison du vif intrt que ldition 2016-
2017 du Prix du Royaume dArabie saou-
dite pour la gestion environnementale dans le
bre 2016, ce grand prix, rappelle le site inter-
net de lISESCO, a pour but de renforcer le
large concept de la gestion environnementale
POUR LES PRATICIENS
SPCIALISTES
PROLONGATION
laisien de lEnvironnement, du changement
climatique et des ressources en eau, le Dr
Mokhtar Ahmed, prsident de la commission

DE DIX JOURS
monde islamique suscite au niveau des ins- dans le monde islamique, stimuler lintrt au de lEnseignement suprieur du Pakistan ; le
titutions et organismes spcialiss du monde concept de dveloppement durable, faire Dr Mohammed Ibn Ibrahim Altwajri, SG ad-

DU DLAI DE CHOIX
arabo-islamique, et afin doffrir aux partici- connatre les efforts remarquables et les pra- joint aux affaires conomiques de la Ligue
pants une nouvelle occasion pour soumettre tiques russies dans le domaine de la gestion des Etats arabes et le Dr Ibrahim Ozdemir,

DE POSTE
leurs recherches et projets pour ldition, le environnementale et les diffuser dans les prsident fondateur de luniversit Hasan Ka-
secrtariat gnral de ce grand prix, qui est Etats membres pour en tirer profit. lyoncu de Turquie.
supervis par la Prsidence de la Mtorolo- Dune valeur totale de 280.000 dollars US, Pays leader dans le domaine de lenviron-

gie et de la Protection de lenvironnement
dArabie saoudite, annonce que le dlai de r-
ception des candidatures, initialement fix
fin avril 2017, a t prolong jusqu fin mai
2017, a-t-on appris hier sur le site web de
lISESCO. Selon la commission de candida-
ture, qui est installe au sige de lISESCO
Rabat (Maroc), le site Internet du prix du
Royaume dArabie saoudite pour la gestion
environnementale dans le monde islamique
est lobjet dune grande sollicitation ces der-
niers jours, aprs le lancement dune grande
campagne de publicit et de promotion tra-
vers les commissions nationales dducation,
de sciences et de culture des pays membres,
les universits et les organisations arabes, is-
lamiques et internationales. Ainsi, rapporte la
mme source, plus de 10 pays dont lAlgrie,
ont dj fait acte de candidature cette pr-
sente dition en dposant leurs travaux de re-
cherche au niveau du secrtariat gnral du
prix.
Ouvert la participation depuis awwal
Moharrem 1438, correspondant au 1er novem-
le Prix du Royaume dArabie saoudite pour
la gestion environnementale dans le monde
islamique est dcern tous les deux ans aux
3 premiers de chacune des quatre catgories
choisies, savoir recherches, ralisations et
pratiques en matire denvironnement et de
dveloppement durable dans le monde isla-
mique ; applications de projets ou dacti-
vits en matire denvironnement et de
dveloppement durable dans les instances
gouvernementales des Etats membres ;
pratiques de projets ou dactivits en matire
denvironnement et de dveloppement dura-
ble dans le secteur priv dans les Etats mem-
bres ; et pratiques pilotes en matire
denvironnement et de dveloppement dura-
ble dans les ONG dans les Etats membres .
Dminentes personnalits composent le
jury de ce grand prix dcroch en 2015 par
notre pays, rappelle t-on, linstar du Dr Ma-
hathir ben Mohamed, ancien Premier ministre
de la Malaisie et ambassadeur de lISESCO
pour le dialogue entre les cultures et les civi-
lisations ; M. Pa Ousman Jarju, ministre ma-
nement, rappelle t-on, lAlgrie a t distin-
gue en 2015 par ce grand prix, travers
lattribution du troisime prix de la Ligue
Arabe pour la gestion environnementale au
Centre national des technologies de produc-
tion propre (CNTPP Algrie), sous tutelle du
ministre de lAmnagement du territoire et
de lEnvironnement, en rcompense des meil-
leures applications en gestion environnemen-
tale dans les dispositifs gouvernementaux.
Le projet du CNTPP consiste gnraliser
lutilisation du manuel du dlgu pour
lenvironnement par toutes les entreprises
industrielle de faon assurer sa prennit,
en considrant les trois piliers du dveloppe-
ment durable savoir : le dveloppement so-
cial, conomique et cologique.
Reste ajouter galement que les prix et
rcompenses seront remis aux laurats lors de
la sance douverture de la 7e Confrence is-
lamique des Ministres de lEnvironnement,
qui se tiendra en octobre 2017, au sige de
lISESCO Rabat.
Mourad A.
SUR INTERNET
Le dlai de choix de poste de service
civil pour les praticiens spcialistes via in-
ternet, a t prolong de dix jours, a indiqu
jeudi le ministre de la Sant, de la Popula-
tion et de la Rforme hospitalire dans un
communiqu.
Le ministre informe l'ensemble des
praticiens spcialistes assistants assujettis au
service civil, titulaires du DEMS de la ses-
sion normale (janvier-fvrier 2017), que le
choix de poste via le site web http://reparti-
tion-sc.sante.gov.dz est prolong de dix (10)
jours jusqu'au 12 avril 2017, note le com-
muniqu. Les candidats pourront introduire
leurs recours sur le mme site dans un
dlai maximum de dix jours compter du
13 avril 2017, prcise la mme source.
(APS)

Vendredi 31 Mars - Samedi 1er Avril 2017

8 Nation
ation EL MOUDJAHID

DISTRIBUTION DS LUNDI
aadL-1 tLPHonie Fixe et MoBiLe
PLUS DE 50 MILLIONS
DABONNS EN 2016
Prs de 50,5 millions dabonns aux rseaux
38.500 souscripteurs dAADL-2 ont dj choisi les sites.
de la tlphonie fixe et mobile (GsM, 3G et
4G) ont t enregistrs en 2016, contre 46,6
millions en 2015, soit une augmentation de 3,7
Bonne nouvelle et aprs tant d'annes d'attente, des milliers de souscripteurs du programme de logements millions dabonns en une seule anne, a indi-

C
location-vente AADL-1 (2001-2002) de la wilaya dAlger, ainsi que ceux dautres wilayas vont voir leur souhait
davoir un logement dcent se raliser partir de cette semaine.
est ce qua affirm Mo-
hamed tarek Belaribi
directeur gnral de
l'agence pour la promotion et le
dveloppement du logement
(aadL) en annonant lors de son
passage sur les ondes de la chane
iii de la radio nationale qu par-
tir de ce lundi, pas moins de 3.000
logements de location-vente seront
distribus sur plusieurs sites de la
capitale.
Les sites concerns, sont ceux
de reghaia avec 1.200 loge-
ments, ouled Fayet (semrouni)
avec 911 logements, le premier
site ouled Fayet avec 480 loge-
ments et ain Malha avec 296 lo-
gements a-t-il indiqu.
M. Belaribi a fait savoir que
cette opration ne sera que le
dbut dune importante srie de
distributions de logements aadL
7.000 logements seraient oc-
troys la fin du mois davril pro-
chain et 8.000 autres sont prvus
en mai a-t-il avanc.
en outre, il sera procd du-
rant le mois de juin lexcution
de la plus grande opration de re-
logement qui touchera 25.000 b-
nficiaires dans plusieurs wilayas
telles Mostaganem, an tmou-
chent, oran, relizane, annaba,
constantine, laquelle s'ajoute la
livraison de logements aadL
dans les deux nouvelles villes de
Bouinan et de sidi abdallah.
Le directeur a rappel, dans ce
sens, que ces oprations de distri-
bution sajouteront celles de plus
de 19.000 autres logements qui
avaient t octroys dans diff- le responsable a soutenu il s'agit,
rente rgions du pays depuis octo-
bre 2015.
en ce qui concerne le pro-
gramme aadL 1, le mme res-
ponsable a tenu rappeler que
plusieurs wilayas avaient russi
clore dfinitivement ce dossier
linstar doran, tipasa et Batna.
selon les explications du dG
de laadL 1, dans le programme
aadL 1 et 2, un nombre de
240.000 units sont en cours de
construction dont 70.000 loge-
ments relvent du programme
aadL 1, et dont les souscripteurs
ont reu lordre de versement de la
3e tranche. Les bnficiaires de la distribution de quelque 600 lo-
ces 70.000 logements de l'aadL
1 vont recevoir par la suite les d-
cisions de pr-affectation qui leur
permettront de connatre leur loge-
ment avant de passer la 4e
tranche et la remise des cls , a-
t-il assur.
sagissant des souscripteurs
de l'addL 2, M. Belaribi a indi-
qu que 38.500 souscripteurs
avaient dj choisi les sites. a la
question de savoir sil y aura,
l'avenir, un programme aadL 3,
pour l'instant, de rpondre la de-
mande des souscripteurs addL 1
et 2. en rponse une question
sur l'apport des entreprises alg-
riennes dans la ralisation des lo-
gements aadL, M. Belaribi a
soulign que 55% des projets ont
t raliss par des entreprises de gramme de 2.000 units ouargla.
droit algrien et que des conditions
rigoureuses sur la qualit de la
construction et les dlais de livrai-
son sont imposes.
Pour rappel, la dernire distri-
bution des logements aadL 1
sest effectue, en dcembre der-
nier, sidi abdallah (alger) avec
gements aux souscripteurs du pro-
gramme 2001-2002.
La cit de sidi abdallah dis-
pose de toutes les structures nces-
saires dont 10 coles primaires, 7
ceM et 3 lyces, 300 locaux com-
merciaux, un bureau de poste, une
agence dalgrie tlcom, une
agence bancaire, une unit de la
protection civile ainsi quun par-
king dune capacit de 1.500 vhi-
cules.
cela dit, fait remarquer le dG
de laadL, les projets de lagence
nationale de lamlioration et de
dveloppement du logement sont
implants travers les 48 wi-
layas du pays. il citera titre
dexemple le projet de 300 loge-
ments dans lextrme sud du pays,
du ct de tamanrasset et le pro-
Tebboune AADL-1 : dossier
dfinitivement clos avant
Ramadhan
il y a lieu de souligner que ces
dclarations viennent en appoint
lannonce faite rcemment par le
ministre de lHabitat et de lurba-
nisme, M. abdelmadjid tebboune,
qui a promis la remise des cls aux
souscripteurs du programme de lo-
gements location-vente aadL
2001-2002, avant le mois de ra-
madhan. nous avons trouv
beaucoup de fausses fiches de
paie. La vrification des dossiers
se poursuivra jusqu la remise des
clefs. en tout cas, les pouvoirs pu-
blics en auront dfinitivement fini
avec la question de laadL 1
dici le mois de juin , a-t-il dit Le
ministre a indiqu que 40% des lo-
gements aadL 1 ont dj t li-
vrs aux bnficiaires. Les 60%
restants taient prvus avant la fin
du mois de mars, mais avec les in-
tempries, beaucoup de chantiers
ont t retards. Par ailleurs, 6% 2016, contre 8,09 en 2015.
des souscripteurs seront touchs
par un retard de deux trois mois
dans les wilayas o le lancement
des travaux de construction a
tard. nattendez pas de nous
dtre rgls comme une montre
suisse pour les rendez-vous. La
comprhension est prconise
lorsque les raisons sont objectives
, a-t-il expliqu
il y a lieu de souligner que le
programme location-vente de
150.000 units initialement, a t
progressivement largi la rali-
sation de 80.000 units en plus en
2013, 80.000 autres en 2015 et
40.000 units en 2016 auxquelles
se sont ajoutes rcemment
120.000 nouvelles units, rame-
nant ainsi le nombre global prvu
au titre de ce programme
470.000 logements.
Sarah A. Benali Cherif
qu hier, le prsident du conseil de lautorit
de rgulation de la poste et des tlcommuni-
cations (arPt), Mohamed ahmed nacer. Le
nombre dabonns aux rseaux fixe et mobile
a atteint 50,446 millions dabonns en 2016,
contre 46,659 millions dabonns en 2015, soit
une augmentation de 3,787 millions dabon-
ns, a prcis M. ahmed nacer lors dune
confrence de presse organise au sige de
linstance Hussein dey, consacre au bilan
des activits de larPt pour lexercice 2016.
La tl-densit aux rseaux fixe et mobile
stablit pour sa part 121,56% en 2016, contre
115,49% en 2015, a-t-il ajout.
concernant lvolution de la tlphonie fixe
filaire et WLL (boucle locale radio), le prsi-
dent de larPt a relev que le parc des abon-
ns ce rseau stablit environ 3,405
millions dabonns fin 2016, contre 3,268
millions fin 2015, soit une augmentation de
4,2%. Les abonns au rseau filaire reprsen-
tent, quant eux, 3.174.759 abonns, soit 93%
du parc global fixe, le reste constitue le parc du
rseau WLL (229.950 abonns) soit 7%. Pour
ce qui est de la proportion des mnages dispo-
sant dune ligne fixe, le mme responsable a
not que 43,40% de la population algrienne
disposait dune ligne de tlphonie fixe contre
41,65% en 2015, alors que le taux de pntra-
tion de la tlphonie fixe tait de 8,26% en
sagissant du march de la tlphonie mo-
bile partag par trois oprateurs : algrie tl-
com Mobilis (atM), orascom tlcom algrie
(ota) et Watania tlcom algrie (Wta), le
parc dabonns global (GsM, 3G et 4G) a at-
teint 47,041 millions dabonns en 2016, com-
parativement 2015 o il tait fix 43,391
millions dabonns, ce qui reprsente une vo-
lution de 8,48% en une anne. Loprateur
atM enregistrait ainsi le plus grand nombre
dabonns la tlphonie mobile (GsM, 3G et
4G) avec 17.344.746 abonns dont 6.259.289
abonns au GsM, 10.372.787 abonns la 3G
et 712.670 abonns la 4G. ota enregistrait,
pour sa part, 16.367.886 abonns la tlpho-
nie mobile, dont 8.206.835 au GsM, 7.453.987
la 3G et 707.064 la 4G, alors que Wta
comptait 13.328.689 abonns la tlphonie
mobile, dont 5.895.654 au GsM, 7.387.958
la 3G et 45.077 la 4G.
Plus de 29,5 millions dabonns linternet
fixe et mobile

LA PRVENTION, RGLE DOR

reGrouPeMent rGionaL de La Protection civiLe sidi BeL-aBBs
La prparation de la saison esti-
vale a t le thme central du regrou-
pement rgional des directeurs de la
Protection civile de 24 wilayas, mer-
credi dernier, sidi Bel abbs, consa-
cre galement lvaluation de
ldition prcdente et laction an-
nuelle de cette institution connue pour
son professionnalisme et sa bravoure
dans ses actes dintervention et de se-
cours. un effort continu est consenti
pour lacquisition de nouveaux qui-
pements, la formation et le perfection-
nement des lments et ladaptation
lvolution des techniques prcise le
colonel achour, responsable de la
communication au niveau de cette
institution.
cette rencontre a t mise profit
pour un bilan et concevoir un plan daction du-
rant la priode en question arrter un dispositif
de surveillance des plages et baignades, de pr-
vention et de lutte contre les feux de forts et
palmiers, notamment dans ses volets prventif,
organisationnels et oprationnel leffet
damliorer, la faveur de ces nouvelles dispo-
sitions, une prise en charge de cette opration
et dassurer une meilleure efficacit dans les
sentant de la direction gnrale et du wali qui
devaient saisir loccasion pour dcrire lvolu-
tion du corps de la protection, le professionna-
lisme de ses missions et son adaptation aux
exigences du pays. en termes de chiffres, le
bilan laisse apparatre que le dispositif de lan-
ne 2016, a t sanctionn par 70.021 interven-
tions au niveau de 382 plages autorises pour
sauver 47.643 personnes et dplorer toutefois
Par ailleurs, et pour ce qui concerne laccs
linternet, lalgrie compte actuellement prs
de 29,5 millions dabonns linternet fixe et
mobile en 2016 contre 18,9 millions en 2015,
soit une augmentation de 10,5 millions dabon-
ns, a galement prcis le prsident du conseil
124 dcs dans des plages dclares de lautorit de rgulation de la poste et des
interdites. tlcommunications. Le nombre total dabon-
Pour lanne 2017, un effectif de ns souscrit linternet fixe et mobile a atteint
lordre de 17.000 agents est mobilis, 29,539 millions dabonns en 2016 contre
soit une augmentation de 2.000 par 18,947 millions en 2015, soit une augmenta-
rapport lexercice prcdent lef- tion de 10,592 millions dabonns, une situa-
fet de faire face aux impratifs de la tion qui sexplique par la migration des
campagne. concernant les feux de abonns GsM vers les rseaux 3G et 4G, a
forts, 22 colonnes mobiles et 490 prcis M. ahmed nacer lors dune conf-
units dintervention seront d- rence de presse consacre la prsentation du
ployes dans les wilayas risque bilan des activits de larPt au 31 dcembre
lev. il y a lieu de signaler que lan- 2016. sur les 29,539 millions dabonns lin-
ne 2016 a t marque par lextinc- ternet, 26,679 millions sont des abonns lin-
tion de 13.480 foyers dincendies qui ternet mobile et 2,859 millions dabonns
ont cependant gnr des dgts va- linternet fixe, a-t-il dtaill. La tl-densit
lus 6.792,62 ha de forts, de internet globale a enregistr 71,17% en 2016
4.513,24 ha de maquis, 5.903 ha de contre 46,9% en 2015, une volution qui sex-
broussaille, 4.409 ha de rcolte, plique notamment par la progression du parc
19.303 ha de palmier et 96.740 ha abonns 3G et 4G fixe et mobile, a-t-il ajout.
darbres fruitiers. Le prsident de larPt a estim, par ailleurs,
avec un capital exprience et de nouvelles 444 milliards de dinars le chiffre daffaires
techniques dintervention, les lments de la provisoire gnr par les quatre oprateurs
protection civile comptent se mobiliser lors de exerant dans les segments fixe (algrie t-
la saison estivale en invitant le citoyen sim- lcom) et mobile (Mobilis, ooredoo et djezzy)
pliquer et apporter sa contribution par les dif- en 2016 contre 433 milliards de dinars raliss
frentes formes dalerte. en 2015, soit une augmentation de 11 milliards
A. Bellaha de da en valeur absolue, reprsentant un taux
de croissance de 2,54%. cet accroissement

Parc dattractions de Ben aknoun

actes de secours et dintervention. cest dail- sexplique notamment par la progression qua

UN BUS PREND FEU

leurs cette notion de prvention qui demeure la
rgle dor pour lanne 2017, inculquer aux
citoyens travers les campagnes de sensibili-
sation avant lentame de la saison estivale.
ce regroupement de sidi Bel abbs, le
deuxime aprs celui de Biskra, est intervenu
pour mettre en relief encore une fois la porte
de laction de prvention dans le comportement
quotidien et rappeler la ncessit de mobiliser
les moyens de cette institution durant cette
tape. de telles proccupations et urgences ont
t rappeles dans les interventions du repr-
connue le parc 3G et 4G (fixe Lte et mobile,
a-t-il prcis. concernant la situation du march
postal, il a indiqu que 46 oprateurs reprsen-
taient le march algrien de la fourniture de ser-
un bus de transport de voyageurs a pris feu vendredi dans le parking du Parc d'attractions de vices postaux en 2016, savoir 40 du courrier
Ben aknoun (alger) sans faire de victime, a indiqu le charg de la communication la direc-
domestique, 5 du courrier acclr international
tion de la Protection civile de la wilaya d'alger, le lieutenant khaled Benkhalfallah. Le bus en auxquels sajoute loprateur algrie Poste. La
provenance de la wilaya de Mda transportait 29 personnes, dont 27 enfants, le conducteur et
plus grande part du march est dtenue par
un accompagnateur, a-t-il ajout, prcisant que l'norme nuage de fume qui s'tait dgag du loprateur dHL international algrie (77%)
vhicule avait cr un mouvement de panique. dans l'attente des conclusions de l'enqute des
suivi par uPs algrie (7%) et Falcon express
services de scurit, les causes de l'incendie restent inconnues. Pour venir bout du sinistre, algrie-Fedex (6%).
les services de la Protection civile ont mobilis un camion de pompiers et une ambulance. (APS)
Salima Ettouahria

vendredi 31 Mars - samedi 1er avril 2017

EL MOUDJAHID
M. TEBBOUNE, PROPOS DES MESURES
AUCUN IMPACT
DE RATIONALISATION DES IMPORTATIONS ET DES
CHANGES COMMERCIAUX ENTRE LALGRIE ET LUE :
Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, et ministre du Commerce par intrim,
Abdelmadjid Tebboune, a affirm, Alger, que les mesures adoptes par lAlgrie pour la rationalisation
L
des importations nimpactaient pas le niveau des changes commerciaux entre lAlgrie
et lUnion europenne, a indiqu un communiqu du ministre.
ors dune audience ac-
corde au Chef de la d-
lgation de lUnion
europenne en Algrie, John
ORourke, le ministre a indiqu
que ces mesures avaient pour
objet la rationalisation de la
facture des importations et la
protection du produit national
et du consommateur, tout en
ritrant lengagement de lAl-
grie mettre en uvre les ac-
cords stratgiques conclus avec
lUE. Le ministre a salu, par la
Ph.: Wafa
mme occasion, laction com-
mune des deux parties pour la
ralisation de projets dinves-
tissement mutuellement avan-
LINDISPENSABLE RELANCE DE LA FILIRE TEXTILE
CONTRIBUANT PAR MOINS DE 1% AU PIB
Dune grande importance, notamment
avec le nouveau modle conomique de
croissance mis en place depuis prs dun
an, lindustrie du textile en Algrie fait
nanmoins face de nombreuses difficul-
ts, en particulier son incapacit de pn-
trer le march grand public. Les chiffres,
implacables, rendus publics imposent une
nouvelle stratgie. La filire du textile ne
contribue qu 0.15% du PIB. Pourtant,
elle est connue pour tre un secteur grand
potentiel de cration demploi, dautant
plus que lAlgrie recle des atouts ind-
niables, dont un tissu dunits assez dense,
une main-duvre qualifie et un march
local demandeur, sans oublier lexportation
envisage vers lAfrique. En effet, la
conqute du march africain, comme la
soulign Abdelmalek Sellal la 20e runion
tripartite, passe, entre autres, par le dve-
loppement de cette filire.
Outre les grands complexes que lAlg-
rie met en place, ces dernires annes, les
dispositifs dappui la cration dactivit
grs par lAgence nationale de soutien
NOUVEAU CODE DES DOUANES
UN OUTIL DACCOMPAGNEMENT DES ENTREPRISES
Le nouveau Code des douanes ren-
force la protection du douanier dans
lexercice de ses fonctions, a affirm,
Mostaganem, le directeur gnrale
des Douanes, Kadour Bentahar. Le
nouveau code des douanes, promulgu
dernirement, comporte de nouvelles
mesures et facilits au profit de lco-
nomie nationale et de lentreprise al-
grienne, et renforce la protection du
douanier, a-t-il soulign, lors dune
Ph.: Y.Cheurfi
rencontre avec des oprateurs cono-
miques, dans le cadre de sa visite dans
la wilaya. Ce code offre les moyens
ladministration douanire sur le plan
juridique pour lui permettre daccom-
plir son activit dans de meilleures condi-
tions, a-t-il ajout.
Au passage, le DG des Douanes a an-
nonc une srie de rencontres rgionales
dinformation sur le nouveau code des
douanes partir de la semaine prochaine,
au profit des chefs dentreprises et des op-
rateurs conomiques. Dautre part, Kadour
Bentahar a fait part dune rvision pro-
chaine de lorganigramme de ladministra-
tion des douanes au niveau central et
rgional, pour mieux ladapter aux exi-
gences de modernisation et au modle
conomique approuv par les autorits pu-
Economie
lemploi de jeunes (ANSEJ), et la Caisse
nationale dassurance-chmage (CNAC)
ont permis le financement de 8.944 micro-
entreprises qui ont cr un total de 29.894
postes demploi. Ces micro-entreprises, qui
activent dans la sous-traitance de certains
accessoires textiles, contribueraient di-
versifier la structure productive de lcono-
mie. Le bilan des demandeurs demploi
insrs par lAgence nationale de lemploi
(ANEM) dans la filire du textile a enre-
gistr 2.055 placements sur 2.649 offres
demploi collectes en 2015, soit un taux
de satisfaction de placement de plus de
77%. Amar Takjout, secrtaire gnral de desselam Bouchouareb, a dclar que le
la Fdration des textiles et cuirs, considre
que le textile devrait occuper une place pr-
pondrante au sein de lconomie natio- une fois entre en phase de production, de
nale, parce que fort pourvoyeur demplois
et entretenant des liens avec dautres sec-
teurs conomiques, lexemple de ceux de
lagriculture et de llevage, en particulier,
signalant que les choses vont commencer
bouger, en 2017, moment de lentre en consommateur algrien et le march natio-
production de la filature du mgaprojet tex-
bliques. Un travail est engag pour la mise
en place dun nouveau systme informa-
tique pour la lutte contre la bureaucratie,
laccompagnement des entreprises alg-
riennes et la protection de lconomie na-
tionale, ainsi que pour la cration dun
forum de partenariat entre les Douanes et
les entreprises lchelle rgionale et cen-
trale, a-t-il fait savoir. M. Bentahar a ga-
lement dclar que ladministration
douanire est appele aujourdhui se mo-
derniser pour accompagner lentreprise al-
grienne et revoir les mcanismes lui
permettant de rduire le temps de traite-
Vendredi 31 Mars - Samedi 1er Avril 2017
tageux, ajoute le communiqu.
Les deux parties ont gale-
ment salu le niveau des rela-
tions entre lAlgrie et lUE
dans diffrents domaines.
Pour sa part, le Chef de la dl-
gation de lUE en Algrie sest
montr comprhensif quant
aux mesures adoptes par le
gouvernement algrien
concernant le systme des li-
cences dimportation et des
contingents tarifaires avec
lUE, dautant que les accords
de libre-change conclus avec
lUE ne sont pas concerns par
ces mesures. (APS)
tile de Relizane, ralis en collaboration
avec un partenaire turc, dont il annonce
quil commencera exporter pour 2 mil-
liards de dollars de fil, chaque anne.
Du sort des quelque 400 entreprises tex-
tiles, publiques et prives, rparties tra-
vers le pays, existant par le pass, M.
Takjout rpond quelles sont en pleine ca-
pacit de production, ajoutant quelles
emploient un effectif de 50.000 ouvriers.
Avec le projet de Relizane, assure-t-il, on
va aller vers une satisfaction de 10 15%
du march national. Tout rcemment, le prserver les intrts du pays et lconomie
ministre de lIndustrie et des Mines, Ab-
lutte contre la contrebande aux frontires, il a
complexe intgr des mtiers de textile en
cours de ralisation Sidi Khettab rduira,
frontalires, suite une prolifration du
90% les importations dans ce domaine.
Bouchouareb a indiqu que ce mgaprojet
structurant, inscrit dans le cadre du parte-
nariat algro-turc, sera rceptionn en carburant. Ces propos du Premier ministre ne
2018, et devra satisfaire les besoins du
phnomne qui continue de saigner lconomie
nal. Fouad Irnatene
ment au niveau des ports, exhortant,
ce propos, la vigilance et ladop-
tion dun nouveau systme de
contrle, pour ne pas constituer une
entrave lconomie nationale, saf-
firmer comme une institution efficace
pour la protection de cette conomie
et de la sant publique, et contribuer
la dfense des frontires, en coordi-
nation avec les corps de scurit. la
gare maritime de Mostaganem, M.
Bentahar a fait part de brigades de
police et de douanes dans les navires,
lors de la saison estivale prochaine,
pour faciliter les formalits adminis-
tratives aux passagers, tout en exhor-
tant dans ce sens sensibiliser les
voyageurs, notamment ceux tablis
ltranger, travers le net, la ncessit de
remplir les formulaires lectroniques pour
ce qui concerne les vhicules. En inaugu-
rant le nouveau sige de linspection des
divisions des douanes couvrant les wilayas
de Mostaganem et de Relizane, le directeur
gnral a insist sur laugmentation du taux
dencadrement de 7 12%, et sur la forma-
tion des douaniers, notamment en matire
daccueil. M. Bentahar a, par ailleurs,
inaugur des logements de fonction au pro-
fit des agents de ce corps constitu. (APS)
9
CONJONCTURE
LE GROS CASSE-TTE
La lutte contre la contrebande passe
imprativement par la rgulation de
lactivit commerciale. Si les mesures
prises jusque-l ont permis damliorer, un
tant soit peu, les conditions dexercice du
ngoce, le constat tabli rvle toutes les
difficults contenir ce mal qui ronge notre
conomie. Pour cause, ce crneau vital et
stratgique reste encore et de loin infiltr par
des pratiques frauduleuses et autres drives qui
nont dgales que la gravit et lampleur du
prjudice quelles ne cessent de causer
lconomie nationale. La contrebande
frontalire, par la complexit de ses
ramifications et de ses relais, de part et
dautre, a de tout temps constitu le point noir
qui proccupe les autorits algriennes, et au
plus haut niveau, tout en sachant que le
phnomne touche essentiellement les produits
et denres alimentaires de premire ncessit et
le carburant qui sont soutenus par ltat. En
dcembre 2015, depuis Tlemcen, le ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales, M.
Nouredine Bedoui, dclarait, en marge des
travaux de la commission de lutte contre la
contrebande, que cette forme illgale de transit
des marchandises aux frontires cotait
lAlgrie 3 milliards de dollars annuellement.
Peu de temps auparavant, en 2011
prcisment, le ministre du Commerce, cette
poque, avait voqu une proposition visant
lutter contre les rseaux de contrebande des
denres alimentaires, qui font transiter des
quantits considrables de produits vers les
pays limitrophes. Un groupe de travail install
au niveau du dpartement du Commerce avait
mme suggr de rglementer lactivit du
commerce de gros dans les communes
frontalires, en la soumettant un agrment
dlivr par les walis, devait prciser le
ministre. Ce dernier avait dclar alors que le
nombre des registres du commerce dlivrs
dans ces zones frontalires, pour les grossistes,
tait beaucoup plus important que celui
attribu pour les commerants de dtail. Dans
cette optique, la dcision du gouvernement de
geler la dlivrance des registres du commerce
pour la revente en gros dans les rgions
frontalires est inscrire dans le processus de
lutte contre la contrebande et le laisser-aller
qui prvalent ce niveau. Dans le souci de
nationale, notamment en ce qui a trait la
t dcid de lancer une opration de contrle
et dassainissement des registres du commerce
pour la vente en gros dans les wilayas
phnomne de la contrebande au niveau de ces
rgions concernant les produits alimentaires,
notamment les produits subventionns, dont le
peuvent que confirmer ltendue dun
du pays, et ce besoin pressant de mobiliser
davantage lensemble des acteurs
institutionnels et autres intervenants dans le
circuit commercial, pour rester constamment
en veille face ces mercantiles aux esprits
malveillants, sans foi ni loi. lavant-garde
de cette bataille contre la contrebande
frontalire, ladministration des Douanes a
entrepris le renforcement de ses postes de
contrle au niveau des frontires, notamment
Tlemcen, Tbessa, et au niveau du Sud, des
points marqus par la densit des flux de
dtournements illicites de marchandises vers
les pays voisins, au dtriment de lconomie
nationale. Par consquent, il sagit dagir avec
toute la rigueur de la loi pour arrter
lhmorragie et prserver, en dfinitive, les
intrts du pays, notamment dans cette phase
qui exige que tout leffort soit ax sur la
rationalisation des dpenses et la lutte contre
toute forme de gaspillage.
D. Akila
744 MILLIARDS DE DA
la fin dexercice 2016, les crdits accords
par la Banque de dveloppement local, comme
laffirme son DG, Mohamed Krim, ont atteint
un montant de 744 milliards de DA, soit une
volution de 11% par rapport lexercice
2015, dont 70% sont destins linvestisse-
ment dans des secteurs divers, tels lindustrie,
le BTPH, le tourisme et les services.
10 Culture
LOGE LAMITI
EL MOUDJAHID

PRSENTATION DE LA DANSE DU JASMIN, DE NADIA SEBKHI TAMANRASSET

M. MIHOUBI :
LE CINMA DOIT

La librairie Chab-Dzar des ditions ANEP a accueilli, mardi aprs-midi, la romancire RECONQURIR SA
Nadia Sebkhi, pour dbattre autour de son dernier roman, la Danse du jasmin. PLACE AUPRS DES
galement directrice de la revue litt-
raire Livresque, Nadia Sebkhi a pr-
aller jusqu'au bout, a-t-elle not. Rappelant
que le livre mrite dtre mdiatis, qu'il soit
CINPHILES
sent son roman pistolaire qui relate bon ou pas, la confrencire a insist sur la
les motions, histoires, vcus et nostalgies de dure de vie d'un livre qui doit tre mis en
deux femmes spares par la Mditerrane et avant pendant de longue annes. Je prsente
une mmoire historique commune. Pour Isa- aujourd'hui un livre paru en 2015. Le roman
belle, franaise pied-noire, les souvenirs d'en- n'a pas de date d'expiration, il doit vivre au-
fance prennent le dessus sur l'image conue tant que possible. Le livre a besoin de revenir
sur l'Algrie de la part des mdias occiden- et de continuer crer le dbat, a-t-elle
taux, elle dcide de faire le voyage et finit par ajout. Ayant appel pour plus de visibilit de
tomber amoureuse de la ville d'Alger qu'elle la littrature algrienne ltranger, Nadia
trouve sublime, avenante, accueillante ; c'est Sebkhi plaide pour plus d'effort en ce qui
l'humain qui l'avait emport, selon les dires concerne l'exportation du livre algrien. Les
Ph : Nesrine

de Nadia Sebkhi. Autre personnage cl de la autres peuples sintressent la littrature,

trame, Dania qui sinterroge sur beaucoup de
questions d'actualit, mais aussi existen-
tielles. Ayant qualifi ses personnages de
mystiques, la romancire indique que le
roman est plein de prires, de questionne-
ments sur la notion du temps, sur ce monde
incompris, mais aussi une uvre qui
convoque l'histoire, le dsir, les problmes du
couple. Je me laisse aller dans la beaut des
mots et des saisons, dans locan de la posie,
je commence par un point sans o je vais
chouer dans ma plume, a-t-elle not. Pour
le choix du genre littraire pistolaire, la
confrencire avoue avoir chang avec une
amie franaise des lettre par e-mails pendant
longtemps, relire ces crits, elle trouve ma-
tire pour un roman. Beaucoup de lettres
m'inspirent dans ma littrature, je trouve la
parole vraie, directe, intimiste, a-t-elle
confi. Nadia Sebkhi a soulign qu'il est dif-
ficile de se faire publier pour la premire fois
en Algrie. Elle voque une volont de bien
faire les choses, des projets et initiatives qui,
souvent, niraient pas jusqu'au bout. Les di-
teurs algriens n'ont pas une grande exp-
rience, l'horizon livresque en Algrie reste un
peu dfaillant, il y a des choses qui se passent,
des russites, des initiatives, mais sans jamais
l'histoire et au vcu algrien, c'est nos ro- Le ministre de la Culture, Azzed-
manciers dcrire davantage et de trouver les dine Mihoubi, a mis laccent, jeudi
modalits pour se faire traduire et distribuer Tamanrasset, sur la ncessit duvrer
partout dans le monde, a-t-elle prconis, de sorte faire reconqurir au cinma
avant de rappeler le rle capital jou par le li- sa place auprs des cinphiles. Il ap-
braire pour la promotion de la littrature. Le partient de conjuguer les efforts pour
libraire a pour mission de drainer le public que le cinma renoue avec son public,
aimer tel livre, l'encourager basculer vers en tant quart vhiculant un message de
tel genre de lecture, crer le dbat, animer communication et lun moyen de cra-
des confrences thmatiques, parler des tivit et de spectacle artistique au sein
coups de cur, des meilleurs ventes, des li- de la socit, a indiqu le ministre,
vres attendus et de pousser les choses vers lors de linspection du projet damna-
lpanouissement de ldition, a-t-elle gement de la salle de cinma (190
conclu. places) de Tamanrasset. Mettant en
Kader Bentouns exergue la ncessaire modernisation

MOSTAGANEM, CAPITALE DU THTRE

UNE MANIFESTATION PRVUE DEMAIN
Plusieurs activits diverses et varies de
diffrentes wilayas sont programmes durant
une anne, dans le cadre de la manifestation
Mostaganem, capitale du thtre, dont l'ou-
verture est prvue dimanche prochain, a-t-on
appris jeudi soir du directeur de la culture de
cette wilaya. Ce programme comporte des re-
prsentations thtrales pour adultes et en-
fants de nombreuses troupes et coopratives,
des confrences et des colloques nationaux et
internationaux, des journes d'tude et des
ateliers de formation, qui seront ddis heb-
domadairement des personnalits du qua-
trime art algrien, a indiqu Koudid
Abdelali, lors d'une confrence de presse.
Il a cit, dans ce sens, la srie de conf-
rences Kheir djaliss (meilleur compagnon)
qui abordera, entre autres, la situation du
thtre algrien, la modernit et le patrimoine
dans les uvres dAbderrahmane Ould Kaki,
la littrature universelle et le thtre, la mise
en scne thtrale, le thtre moderne, la cri-
tique thtrale et le thtre pour enfants. Des
colloques nationaux traiteront des contribu-
tions du thtre amateur, du roman adapt en
thtre, du thtre scolaire... de mme qu'une
confrence sur le thtre rvolutionnaire et
des journes d'tude sur la gestion du thtre
et la commercialisation des uvres thtrales
y sont galement programms, a-t-il ajout.
l PLUSIEURS ACTIVITS
DURANT UNE ANNE.
Les ateliers se concentreront sur des thmes
ayant un rapport avec le 4e art, dont ceux de
la scnographie, l'criture et l'adaptation th- tation Mostaganem, capitale du thtre sera
trales, l'expression corporelle, le maquillage,
l'clairage et la sonorisation, selon le mme
responsable qui a aussi fait part de la 50e di-
tion du festival du thtre amateur, du festi-
val des coles des beaux-arts, du festival du
thtre universitaire et d'expositions sur le
costume thtral, la photo, la crativit fmi- culture de la wilaya de Mostaganem, en coor-
nine et les arts plastiques, entre autres. M.
Koudid a soulign que toutes les grandes ac-
tivits thtrales qu'organisent priodique- bibliothque principale de lecture publique.
ment les wilayas seront transfres
des quipements, numrisation, notam-
ment, des salles de cinma, M. Mihoubi
a voqu la convention de coopration
signe par le secteur avec les Iraniens
pour tirer profit de lexprience ira-
nienne dans le domaine cinmatogra-
Mostaganem, en plus d'activits culturelles et phique. Le ministre de la Culture a
artistiques trangres. appel aussi achever, dans les plus
La crmonie d'ouverture de la manifesta- brefs dlais, les travaux damnage-
tion Mostaganem, capitale du thtre pr- ment de cette structure culturelle qui a
voit un carnaval de Mostaganem initi par ncessit un investissement de prs de
l'association culturelle El-Moudja, avec la 226 millions DA. Il sest enquis, par
participation de 60 comdiens, dans le but de ailleurs, des activits de la bibliothque
rditer l'ide de Thtre de rue, ainsi principale de la ville de Tamanrasset et
qu'une exposition sur la chronologie du th- de la manifestation Lire en Fte qui
tre algrien et un autre du livre de thtre, se droule actuellement Tamanrasset,
en plus d'un hommage des personnalits du avant dinspecter loffice du parc cul-
thtre algrien. Un montage thtral intitul turel de lAhaggar et de senqurir de
El-Menba (la source) comportant des s- ses activits. Sur site, il a exhort les
quences d'uvres de grands dramaturges al- responsables concerns exploiter les
grien, dont Abdelkader Alloula, Ould meilleures voies pour la prservation
Abderrahmane Kaki, Azzeddine Medjoubi, des monuments et objets haute valeur
Mustapha Kateb et Bachtarzi, sera galement historique. Le projet du thtre en plein
prsent, lors de cette crmonie. La manifes- air de 4.000 places a fait galement
lobjet de la visite dinspection du mi-
cltur le 27 mars 2018, avec la reproduction nistre de la Culture qui a insist sur
d'une uvre thtrale du regrett Ould Abder- lexploitation optimale de cette struc-
rahmane Kaki, enfant de Mostaganem, a-t-on ture pour lorganisation de manifesta-
indiqu. tions thtrales et de festivals culturels
Le programme d'animation de cette mani- de dimension nationale. M. Mihoubi,
festation a t labor par la direction de la qui a visit, la maison de la Culture,
une exposition darts plastiques et une
dination avec le Thtre rgional de Mosta- autre de produits de lartisanat, a pr-
ganem Si-Djillali-Benabdelhalim, et la sid une crmonie de signature dune
convention de coopration entre le sec-
(APS) teur de la Culture et les associations

FESTIVAL DE SOUSSE
culturelles actives dans la wilaya de Ta-

LTOILE DALGER PRIM

Le ralisateur Rachid Benhadj a
remport, mercredi soir, le Prix du
meilleur long mtrage pour jeunes
du 12e Festival international du film
pour lenfance et la jeunesse (Fifej)
de Sousse (Tunisie), pour son film
ltoile dAlger, annoncent les or-
ganisateurs. Ltoile d'Alger, adap-
tation libre du roman ponyme de
l'crivain algrien Aziz Chouaki,
prime auparavant au 32e Festival
d'Alexandrie du cinma mditerra-
nen, tait en comptition dans la
session Long mtrage pour
jeunes, avec quatre autres films
d'Argentine, de Tunisie, de Russie
et de France. Sorti en 2016, le film
explore les annes de violence ter-
roriste et la monte de lextrmisme
religieux dans les annes 1990, et
manrasset. Cette convention vise une
srie dobjectifs, notamment un parte-
nariat dans le domaine des activits cul-
turelles entre le secteur et les
associations locales, la dynamisation de
la scne culturelle et sa promotion tra-
droule, en 102 minutes, lhistoire vers les quartiers, en plus de la prsen-
d'un chanteur dun quartier popu- tation et la prservation du patrimoine
laire dAlger qui rve de devenir culturel local. Au titre de cette conven-
une star. Le court mtrage italien, il tion, le ministre de la Culture a donn
Silenzio, de Farnoosh Samadi et Ali le dpart de la caravane culturelle de
Asgari, a remport le Prix du proximit dnomme Amalne Dalys,
meilleur court mtrage pour qui sest branle en direction du quar-
jeunes, pour lequel les films le tier Emchoune. M. Mihoubi a, en outre,
Voyage de Keltoum, dAnis Djad, prsid une crmonie en lhonneur
et Je te promets, de Mohamed Yar- dartistes de la rgion, en reconnais-
gui, taient en lice. Fond en 1991,
sance pour leurs efforts visant la prser-
le Festival du Film pour lEnfance
et la Jeunesse Sousse (Fifej) vise, vation du patrimoine culturel local,
entre autres objectifs, faire conna- ainsi que de lassociation Imzad de sau-
tre la production cinmatographique vegarde du patrimoine. Au terme de vi-
internationale destine lenfance site de travail dans la wilaya, le
et la jeunesse, et promouvoir ministre de la Culture Azzedine Mi-
lchange entre les jeunes du houbi sest enquis des activits de la
monde. (APS) Maison de lImzad (vieille monocorde
traditionnelle). (APS)

Vendredi 31 Mars - Samedi 1er Avril 2017

EL MOUDJAHID
BONAVENTURA ET CECCARELLI
LE JAZZ LHONNEUR
LE DUO ITALIEN EN CONCERT ALGER
travers une reprsentation de jazz, le duo italien, Daniele di Bonaventura et Giovanni Ceccarelli,
C
a envot le public venu nombreux, mercredi dernier, couter le concert, dans une ambiance calme
et propice au plaisir de sens la salle El-Mouggar (Alger-Centre).
est linitiative de lambassade de
lItalie et lInstitut Culturel Italien
ainsi que lONCI que ce concert anim
par le pianiste et compositeur Daniele Di Bona-
ventura et Giovanni Ceccarelli, autre pianiste,
que sest droul le spectacle devant un parterre
dinvits. Les musiciens ont enchant le public,
form majoritairement dItaliens, avec un
concert baptis Mare calmo (mer calme)
emportant les amoureux inconditionnels du jazz
dans des sonorits et compositions nouvelles. Ce
spectacle a t une occasion pour les deux com-
positeurs, natifs de la ville italienne Marches, de
se produire pour la premire fois en Algrie, et
de convier le public apprcier des compositions
de leur album commun Mare calmo (Mer
Ph. Nesrine
calme) sorti en 2015. Fidles leur style toujours
port sur la fusion entre le jazz et les rythmes et
sonorits Daniele Di Bonaventura et Giovanni
Ceccarelli ont prsent un opus inspir de mu-
sique italienne dont l'influence discrte se fon-
dait dans des compositions originales et
rythmes, un rcital musical empreint de sono-
rits du bandonon, instrument phare du tango
argentin. Dans une affinit musicale subtile et
habile, Daniele di Bonaventura au bandonon,
instrument phare du tango argentin et Giovanni
Ceccarelli au piano, ont excut une dizaine de
pices invitant lassistance se fondre dans lat-
mosphre thre des notes provoquant ainsi
ladmiration de tous. Danse de Naples,
Guardo passare (Je regarde passer...), Col-
line (de Marche) ou encore Foglie d'inverno
(Feuilles dhiver) sont parmi les titres de pices
prsentes par le duo durant plus dune heure
qua dur ce rendez-vous musical lors de cette
soire qualifie dexceptionnelle par le public.
Ecrites ou improvises, les pices dnotent un
parfait quilibre entre le piano et le bandonon,
deux instruments diffrents que le duo a su faire
parler dans un parfait dialogue musical. Le
duo a, dautre part, ressuscit le compositeur et
GOMTRIES IBRIQUES
UNE EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES DE LESPAGNOL NICOLAS MLLER
Une exposition de photographies d'art
consacre une des collections les plus vi-
sites de Nicolas Mller (1913-2000) et un
concert de musique du Libanais, Ramy
Maalouf, ont anim jeudi dernier l'espace
du Palais Mustapha-Pacha, sige du muse
public national de l'Enluminure, de la Mi-
niature et de la Calligraphie Alger, devant
un public recueilli. Visible jusqu'au 28 avril
prochain, l'exposition intitule Photogra-
phies de Nicolas Mller, avec en sous-
titre Cordoue - Sville - Grenade, runit
douze photographies architectoniques en
noir et blanc, o l'artiste restitue les formes
gomtriques d'une partie imposante du pa-
trimoine ibrique. Mettant en exergue la
dcoration dans ses moindres dtails, les
prises de vues de Nicolas Mller, un des
plus importants photographes du XXe sicle, res-
pirent l'me d'un pass prospre, exprimant chez
lui, le souci d'immortaliser les formes esthtiques
de diffrents lieux emblmatiques, dans un sup-
port de photographies-documentaire.
Formes ovodes de mosques, croises
d'ogives de cathdrales, pilastres et arcades de
plein cintre d'intrieures de chteaux, mosaques
de Mihrab(espace rserv l'imam dans une
mosque) les photographies de Nicolas Mller
invitent les regards saisir le style pointu de l'ar-
chitecture hispano-mauresque. Ainsi, les visi-
teurs peuvent dcouvrir, L'Alhambra vue de
Darro, El Generalife et Patio des Lions de
Grenade, Patio des demoiselles, et Chteau
(deux photographies) de Sville ou encore
Salon Rita, Medinet-Zahra, Chapelle de Vil-
laviciosa, Mosaques de Mihrab, Mosque,
Cathdrale, de Cordoue. Espagnol d'origine
hongroise, Nicolas Mller, photographe testimo-
nial, a trs vite compris la ncessit d'unir l'ar-
chitecture patrimoniale dans le gnie de sa
Culture
bandononiste argentin, Astor Piazzala (1921-
1992) travers une composition qui lui tait d-
die.
Compositeur et arrangeur, ayant collabor et
jou pour Omar Sosa, David Murray et autres
Aires Tango, Daniele Di Bonaventura sidentifie
et excelle dans les musiques du monde, tout en
tant dans son lment dans la musique contem-
poraine et le jazz. De son ct, Giovanni Cecca-
relli, pianiste de son tat, se consacre au jazz
depuis ses dbuts dans le genre en 1998. Il sin-
tresse la musique classique quil a apprise au
conservatoire. Son nom est souvent associ de
grands musiciens et compositeurs italiens
limage de Paolo Fresu, Francesco Guccini et
David Riondino. Ses compositions simprgnent
de divers genres notamment la musique clas-
sique, le jazz et le tango. Auteur d'une cinquan-
taine d'albums succs, Daniele di Bonaventura
a galement collabor avec le musicien thque
Miroslav Vitous pour son CD Universal Syn-
copation II (2003), sacr album de l'anne 2007
et dit sous le label allemand de jazz ECM.
gomtrie, la puissance de l'image. Humaniste
et engag, il a galement vou toute son uvre
la mise en valeur de la ralit travers la Pho-
tographie sociale, l'instar de ses premiers cli-
chs, devenus clbres, sur Les conditions de
travail des Hongrois.
Soucieux de montrer le pass en le projetant
dans le futur, Nicolas Mller s'est forg un regard
rsolu rpercuter travers son objectif les souf-
frances des gens au quotidien, aprs le priple
qui l'a men entre 1933 et 1947 en France, au
Portugal, en Afrique du Nord, puis en Espagne.
Nicolas Mller a laiss une archive photogra-
phique de plus de 14.000 ngatifs sur divers en-
sembles sociaux et patrimoniaux, ceux de
l'Espagne notamment.
Ce beau voyage par la photographie dans les
mandres de l'histoire et du patrimoine a t
agrment de musique dans un mlange indit
des genres o le trio musical de Ramy Maalouf
a pris le relais, mettant en cong la profondeur
du regard pour titiller l'oreille avec une suite de
pices toutes aussi agrables apprcier.
Vendredi 31 Mars - Samedi 1er Avril 2017
Avec le mme label il enregistre un album inti-
tul Mistico Mediterraneo avec son compa-
triote Paolo Fresu et A Filetta's Choir avant de
sortir en 2013 son premier double album dans
lequel il joue le bandonon et le piano. Son com-
patriote Giovanni Ceccarelli est plutt tourn
vers le jazz quil dcouvre ds sa prime adoles-
cence. Pianiste talentueux, il sest associ de
nombreux projets discographiques avec dillus-
tres musiciens dont le contrebassiste italien Fer-
ruccio Spinetti et le saxophoniste amricain Lee
Konitz. Giovanni collabore galement avec le
pianiste amricain Eddie Wied avec lequel il en-
registre son premier album The Street Dancer,
sorti en 1998 avant dditer, onze ans plus tard
The Nights of the Beuscher, une compilation
denregistrements de concerts avec le saxopho-
niste italien Massimo Urbani. Ses mlodies al-
liant romantisme et lyrisme sabreuvant aux
sources du jazz et la musique brsilienne lont
emmen se produire dans plusieurs pays.
Sihem Oubraham
Le son de la flte traversire du so-
liste, soumis au quart de ton et en har-
monie avec la solennit du lieu, a
apais l'assistance travers une di-
zaine de pices, entre reprises et com-
positions, pour le grand plaisir des
visiteurs de cette journe inaugurale de
l'exposition. Les pices, Bones for
Science, I love you de Omar Fa-
rouk, Lamma Bada de Abderrahim
El Masloub (compositeur du XIXe si-
cle), Kuhul (alcool et philosophie),
Souk Wahran (composition) et
Longa Riad (1931) du grand com-
positeur gyptien Riad Sonbati (1906-
1981), ont embarqu le public dans
une randonne onirique d'un tout autre
genre. Prsentant une partie de son
projet musical qu'il a intitul, Ruta Purpura
(route pourpre), en rfrence une ancienne
route de marchands phniciens, Ramy Maalouf,
le virtuose Mehdi Medeghri au clavier et Has-
sane Khoualef la batterie, ont brill de matrise
et de technique, donnant leur contenu une as-
sise harmonique moderne qui a servi une forme
mlodique authentique, aux tonalits modales
purement orientales.
En prsence de l'ambassadeur d'Espagne en
Algrie, Alesandro Polanco et durant une heure
et demie de temps, le public a apprci ce beau
cocktail culturel dans l'allgresse et la volupt,
revisitant le prestigieux Palais Mustapha-Pacha,
chef d'uvre de l'architecture musulmane
construit pendant la priode ottomane sous une
forme carre qui s'tend sur une superficie de
709 m2. L'exposition de photographies de Nico-
las Mller et le concert de musique de Ramy
Maalouf sont organiss par l'Institut Cervants
d'Alger en collaboration avec le ministre de la
Culture. (APS)
11
LE COIN DU COPISTE
Lutter contre le
trafic des biens
culturels
Le patrimoine mondial en
ce quil recle de biens
culturels qui restent les
traces ultimes des civilisations
passes est devenu une
proccupation essentielle de
lhumanit laube du 21e sicle
o de nouvelles donnes
conomiques semblent primer,
sinon craser tout ce qui a trait
aux prcieux sites historiques
dissmins de par le monde et
qui, en tmoins silencieux,
attestent de la richesse comme de
lvolution des socits dans le
paradigme de lhistoire. Dans
cette optique la runion des
ministres de la Culture des pays
du G7 tout rcemment dans la
ville italienne de Florence est
montre, sil en est, que la
situation devient urgente et
interpellent les dcideurs de la
plante en matire de politique
culturelle prendre srieusement
la question de la prservation du
patrimoine en main. En effet, les
ministres, qui se sont retrouvs
en conclave, ont pris la ferme
dcision dadopter des mesures
fortes et efficaces pour
lutter contre les trafics et le
saccage des biens culturels
lissue dune dclaration
commune adresse aux pays en
situation de conflits et de luttes
intestines travers un texte qui
enjoint notamment ces nations
en guerre de dfendre leur
patrimoine. Lvnement reste
indit car il faut noter que cest
la toute premire fois que lon
assiste un G7 de la culture
qui a cltur ses portes aprs
dpres discussions hier dans la
capitale toscane. Dans cette
priode o les peurs de la
globalisation nous pousse au
repli sur soi, nous protger,
avoir peur des diffrences, parler
de culture comme instrument de
dialogue et de respect des
diversits me semble un pas trs
important, a dclar le ministre
italien de la Culture, Dario
Franceschini, qui a rappel la
ncessit dune telle runion et
les circonstances particulires
dans laquelle celle-ci sest tenue.
Il a, en outre, ajout devant ses
homologues amricains,
allemands, franais, britanniques
et japonais, le commissaire
europen la culture, Tibor
Navracsis, ainsi que la directrice
gnrale de lUnesco, Irina
Bokova : Il est fondamental
que les pays du G7 aient un rle
important au sein de la
communaut internationale, non
seulement conomique mais
aussi pour leurs valeurs, leurs
idaux, leurs principes , des
paramtres essentiels qui
compose lessence de la culture
dans tous les pays du monde et
qui risquent purement et
simplement de disparatre de la
surface du globe. Cette runion
exceptionnelle qui intervient
aprs ladoption par le Conseil
des Nations Unies, il a une
semaine, dune rsolution pour
la protection effective du
patrimoine mondial, aura mis en
valeur un point cardinal dans les
pourparlers qui est celui de
renforcer la volont politique
afin de mettre la culture au
centre de lagenda international
et ce pour continuer agir de
concert avec les autres pays, l
o le besoin se fait sentir savoir
bien au-del des frontires de
lEurope. Pour ce faire un
dialogue permanent avec les
peuples concerns par cette
dfense ncessaire aujourdhui
des biens culturels, devient une
action incontournable pour
endiguer le mal.
L. Graba
12 EL MOUDJAHID Socit 13

LA POLICE SIMPLIQUE ALGER

EL MOUDJAHID

DES ACTIONS EN HAUSSE

JOURNE MAGHRBINE DE DON DE SANG BCHAR ACTION DE SENSIBILISATION AUX DANGERS DE LA DROGUE REGARD
LHPITAL MRE-ENFANT Le consommateur

MAIS TOUJOURS INSUFFISANTES

EN ATTENTE DUN MDECIN face lappt
RADIOLOGUE Informer les jeunes sur les dangers de la drogue et de la toxicomanie, tel est le but vis par la journe de sensibilisation
des prix bas
l

L
organise jeudi dernier au niveau de l'esplanade d'El-Kettani Bab El-Oued (Alger). Cette initiative prise par les
services de la sret de wilaya d'Alger, avec la participation de reprsentants de la socit civile, est inscrite dans le

Le sang nous unit, partageons-le ! tel est le slogan de ldition 2017 de la Journe maghrbine de don de sang,
clbre jeudi dernier travers lorganisation de manifestations, de collectes de sang et dactions
a clbration de
cette journe qui
concide avec le
30 mars de
chaque anne, a
pour objectif de rendre
hommage aux donneurs de
sang bnvoles, de sensibi-
liser et de convaincre les ci-
toyens de l'importance du
don de sang. Cette clbra-
tion de trois jours, se fera en
troite collaboration avec
de nombreux partenaires,
relevant de diffrents sec-
teurs ainsi que la Direction
gnrale de la sret natio-
nale (DGSN).
Lobjectif vis tant de
lancer un appel la solida-
rit et la gnrosit des ci- socit, en conscration de
toyens en les informant et
en les sensibilisant davan-
tage quant l'importance du
don de sang.
Ainsi, Alger une vaste
action de sensibilisation a
t initie par la Sret de
wilaya qui a organis une
campagne de don de sang
au niveau de ses services, ce
qui a suscit un fort engoue-
ment auprs des diffrents
lments de la Sret natio- CHU Nafissa Hamoud (ex-
nale venus nombreux, par-
ticiper cette opration
humanitaire, en signe de so-
lidarit avec les malades.
Une forte affluence des
lments de ce corps au ni-
veau du sige de l'Unit de
maintien de l'ordre 109
Hussein Dey a t constate
de sensibilisation dans le pays.
ment de l'action de proxi-
mit entre la police et les
diffrentes catgories de la
pliqu l'intervenante.
l'esprit de solidarit et de
responsabilit envers le ci-
toyen et de l'action humani-
taire, a notamment indiqu
le lieutenant Mouloud Iba-
zatene.
Tous les moyens mat-
riels et humains ncessaires
ont t mobiliss pour faci-
liter le travail du staff mdi-
cal qui veille sur l'opration,
relevant en majorit du
Parnet) et l'opration qui
sest tale sur deux jours.
S'agissant du centre de
transfusion sanguine au
CHU Nafissa Hamoud (ex
Parnet), Le Dr Ouakli Nas-
sima a indiqu que l'organi-
sation de ce genre
d'initiatives a pour objectif
neurs, alors que la norme deux tiers des dons collec-
exige 500 poches de sang ts sont ralises en site fixe
de manire rgulire, a ex- et un tiers en collecte mo-
bile, dplore la mme liaux et/ou de compensa-
La spcialiste a appel source.
l'ensemble des citoyens Sur un autre plan les
aptes faire un don de sang campagnes de collecte de
se rapprocher des centres sang qui se multiplient avec
de transfusion pour venir en la fidlisation progressive
aide aux malades. de diffrentes institutions,
administrations, universits,
557.001 poches mouvements associatifs,
collectes en 2016 entreprises publiques et pri-
ves sensibilises au don de
Selon lAgence Natio- sang, ont permis denregis-
nale de Sang, plus de trer au premier semestre
557.000 poches de sang ont 2016, une hausse de 2% soit
t collects lanne prc- 283.377 dons collects avec
dente travers les 217 70% de donneurs bnvoles raison que lAgence natio-
structures de transfusion dont 26% rguliers et 35%
sanguine rparties sur l'en- de la collecte effectue en
semble du territoire natio- collecte mobile.
nal. Lagence prcise par Lors de la prcdente
ailleurs, que 649.080 candi- journe maghrbine (di-
dats se sont prsents ces tion 2016) du Don et des
structures pour donner du donneurs de sang, lagence
D
La consommation anarchique gagne,
cadre des campagnes de proximit, labores dans le but daider les jeunes toxicomanes se confier et reprendre sans le moindre dun doute les Algriens,
confiance, et sensibiliser lentourage quant aux dangers de la drogue. qui ferment les yeux, sur lorigine la
evant la menace qui plane
composition et mme la date de premption des
produits quils achtent. Se soucier de ces petits
au dessus de la jeunesse dtails ou samuser lire attentivement et avec
avec le ministre du Wakf, algrienne quant la intrt, toutes ces informations, cest carrment
perdre son temps prcieux, pensent beaucoup
43770 poches de sang ont consommation de la drogue et qui affichent, au grand jour et sans aucune
t recueillies, notamment l'usage des stupfiants, un travail gne, leur insouciance, dans les marchs et les
par des collectes mobiles de proximit a t organis cet espaces commerciaux o la rue sur des
proximit des mosques. effet avec les citoyens de ce cosmtiques douteux, des fromages et des jus
Pour lanne 2015 soit grand quartier populaire qui ont, exposs au soleil et la pollution, se fait
une anne avant, un nombre galement, t destinataires de remarquer, tous les jours. On se bouscule au
de 539.891 dons de sang brochures et affichettes expli- portillon, pour un tube de dentifrice de marque
ont t collects travers le quant les multiples risques que inconnue ou dernier choix, pour conomiser
territoire national dont 2/3 fait encourir la consommation de quelques dinars. Pour ce motif trs valable, tout
ont t recueillis au niveau la drogue tant pour la sant phy- est permis et on est mme prt jouer avec le feu
des structures de transfu- Une situation que vit cette structure sanitaire, sique et mentale chez lutilisateur et risquer notre sant. La fatalit, cest un fait,
sion sanguines fixes et 1/3 lune des plus importantes de la wilaya, et due au que pour la socit et lconomie. mais elle affecte aussi, notre mode de
en collecte mobile. Selon manque de mdecin radiologue algrien. La lec- A cette occasion, le lieutenant
consommation, de plus en plus malsain et
lagence 69% des dons sont ture des mammographies est actuellement effec- Mouloud Ibazatene, charg de la
nuisible. Il faut dire que trs souvent que le
issus de donneurs bnvoles tue par un mdecin cubain, dans le cadre de la communication de la Sret de
critre de la qualit est relgu au dernier plan
lorsquil est question de remplir son couffin,
dont 24% rguliers et 45% coopration algro-cubaine, souvent confronte wilaya d'Alger a dclar que la notamment avec la flambe des prix
occasionnels, cependant, une lenteur dans les comptes-rendus de ces radios, campagne qui concide avec les institutionnalise par des pseudo-
31% des dons proviennent en raison de la traduction que cela ncessite et des vacances scolaires de printemps commerants, lorigine de lengouement
encore de donneurs fami- informations clarifies quil est indispensable de permet de se rapprocher des nom- drogue. Les cellules d'coute et toxicomanie chez les jeunes et les ces flaux aux rpercussions d- suscit par ces produits, auprs des familles, en
divulgues aux patientes. breux lves et jeunes qui fr- de prvention relevant des la s- enfants sont enregistrs chaque sastreuses sur la socit et la particulier. Les marchs informels largissent
tion. Pour linstant, lhpital ne peut recruter de m- quentent cet espace de ret nationale, rparties travers jour au niveau du quartier de Bab sant. Il y a lieu de rappeler, que leurs palettes de produits, investissant mme
Ceci dit et conform- decins radiologues, en raison de la procdure ad- divertissement et de loisirs pour la capitale, mnent des actions de El Oued. les services de Sret dans leur dans lagroalimentaire, loin des conditions
ment aux recommandations ministrative qui, en matire douverture de postes les sensibiliser aux dangers de la sensibilisation aux dangers de la La spcialiste a appel cette programme de sensibilisation ont minimales comme lexige la loi, ni en termes de
de lOMS, la rgularit, le budgtaires, impose une prvision entreprendre consommation de drogue et ses drogue tout au long de l'anne au occasion les parents suivre et galement, organis plus de 260 transport ni de mise la vente. Ce nest pas
bnvolat et le non profit lors des estimations budgtaires de ltablisse- rpercussions sur la sant men- niveau des coles, des centres de accompagner leurs enfants dans journes de sensibilisation au
tonnant, aujourdhui, de voir des botes de
ment. camembert ou des pots de yaourt proposs, dans
sont les seuls garants dun tale et physique, voire sur l'qui- formation professionnelle et des leur scolarit et prter attention profit de plus de 20.000 lves, les marchs populaires, aux passants, alors que
approvisionnement durable, Un problme qui aura dailleurs t soulev libre de la socit. espaces publics dans le cadre de leurs comportements pour leur au niveau des diffrents centres et ces derniers sont facilement altrables et donc,
sr et suffisant en produits maintes reprises par les responsables, notamment M. Ibazatene a expliqu que la conscration du principe de la viter de tomber dans le pige de instituts de formation et tablis- censs tre commercialiss par un picier,
sanguins afin de satisfaire loccasion dune formation continue sur le d- cette journe de sensibilisation police de proximit en vue d'ai- la toxicomanie. sements ducatifs dAlger. appel de surcrot respecter rigoureusement la
les besoins nationaux en pistage prcoce du sein quabrite cet tablissement entre dans le cadre des cam- der les toxicomanes dcrocher. Les services de la police Selon les statistiques, prs de chane de froid. La ngligence du vendeur mais
sang et en produits sanguins sanitaire et anime par un chirurgien snologue du pagnes de sensibilisation organi- Ces cellules ont galement scientifique ont expos dans leur 15.000 personnes impliques galement de lacheteur encourage, vrai dire
et atteindre lobjectif dau- centre Pierre et Marie Curie dAlger, en collabo- ses par la Direction gnrale de pour mission d'orienter les nom- stand les outils et techniques dans des affaires de drogue la prolifration de ce type de commerce, devenu
tosuffisance nationale. ration avec le service de la prvention de la DSP la sret nationale (DGSN), en breux toxicomanes dont des scientifiques utiliss pour dcou- avaient t interpelles durant trs juteux, durant la saison estivale, notamment,
Cest pour cette belle et lAssociation Hayat. Cette dernire a enregistr coordination avec les 13 cellules jeunes et des enfants souhaitant vrir les drogues mettant en avant 2016 dont 13.000 poursuivis en la priode du ramadhan o le mode de
600 inscriptions pour le dpistage de cette patho- d'coute de la capitale, pour in- recevoir des soins vers des cen- leur disponibilit lutter contre justice. 4,4 tonnes de cannabis, consommation de lAlgrien explose carrment.
nale du sang invite chaque logie, qui ne peut seffectuer quau rythme dune former les jeunes des dangers de tres de soins psychologiques, ce flau qui prend des propor- soit 20 % des quantits saisies au
Le principe tout se vend et tout sachte ,
occasion et durant toute soixantaine de consultations par jour, en raison la consommation de drogue et souligne la mme source. tions alarmantes en dpit des niveau national et 150.000 com-
confirm, de nos jours, a boulevers nos murs
allant jusqu dfier, la plupart du temps,
lanne, lensemble des ci- des moyens humains et matriels insuffisants, venait appuyer l'aspect rpressif De son cot, Mme Wahiba moyens importants mobiliss. prims psychotropes ont t sai- lordre des choses et la logique,
toyens en bonne sant ce alors que la priorit est donne aux zones rurales assur par les brigades opration- Souidani, psychologue et mem- Les campagnes de sensibilisation sis, ce qui reprsente une grave malheureusement !
geste vital tout en souli- et parses de la wilaya. nelles de la DGSN pour lutter bre de l'association Zahret Bladi, contribuent une prise de menace pour la socit. Samia D.
Ramdane Bezza a indiqu que plus de 20 cas de conscience quant aux dangers de W. Benhamed
gnant limportance du don contre la propagation de la
de sang qui permet de soi-

FEUILLE DE ROUTE POUR REDONNER VIE AUX CIMETIRES

pour cette noble mission de
don et de partage de son
sang qui peut sauver beau-
coup des vies humaines.
La campagne qui se d-
roule conformment aux re-
commandations de la
DGSN, vise le renforce-
de conforter le stock du
centre en poches de sang
supplmentaires. Le centre
enregistre un grand dficit
en matire de sang attei-
gnant entre 10 15 poches
de sang seulement en raison
du recul du nombre de don-
sang, soit une augmentation a pu rassembler 10.056 gner des centaines de mil-
de 3,2% par rapport l'an-
ne 2015. Malgr ce chif-
poches de sang. Aussi, lors
de la journe mondiale du
liers de personnes chaque
anne et de se mobiliser
CONSTANTINE
fre apprciable, ce dernier Don de sang, le 14 juin der- pour instaurer ensemble la
reste insuffisant vu qu'un nier, il a t procd la culture de cet acte salvateur
tiers des dons proviennent collecte de 8.212 poches et dans la socit.
encore de donneurs de com- durant le mois de Rama- Wassila Benhamed Vritable lieu de recueillement, espace so- globale denviron 70 hectares, la commune de
pensation ou familiaux, dhan et en coordination cital et mmoriel, les cimetires se meurent Constantine enregistre une moyenne de 12 en-

PLUS DE 100 DONNEURS RGULIERS HONORS

ANNABA
Plus de 100 donneurs rguliers de sang ont t honors jeudi dernier sentes participer aux oprations de don de sang de manire priodique.
dans la wilaya dAnnaba, linitiative de lassociation de wilaya de don Au cours de cette crmonie honorifique, organise dans la salle de
de sang, a-t-on constat. spectacles du thtre rgional Azzedine-Medjoubi, en prsence des auto-
Favorablement accueillie par ces donneurs rguliers, appartenant rits locales, dassociations activant dans le domaine de la sant ainsi
diffrentes catgories sociales, linitiative a constitu, pour eux, une oc- quun grand nombre de citoyens, les intervenants ont insist sur la di-
casion dinformer les citoyens sur le rle majeur des donneurs de sang mension humanitaire de lopration de don de sang en sus de la n-
rguliers qui garantissent une couverture constante de cette substance or- cessit dinciter les citoyens adhrer de pareilles initiatives visant
ganique vitale aux structures de sant, encourageant les personnes pr- prserver leur sant et leur scurit .
Constantine, prsentant une situation telle que terrements par jour, alors que la plupart de ces
les services concerns ont esquiss une feuille lieux sont quasi-saturs, selon les services de
de route pour rhabiliter ce patrimoine funraire cette collectivit. En plus de constituer la der-
et lui redonner vie. Saturation, dgradation, nire demeure des habitants de la ville, les ci-
manque dentretien, empitement, absence de metires de Constantine sont aussi le dernier
dsherbage, insalubrit et des gens pataugeant gte des relogs de la nouvelle ville Ali Mend-
dans la gadoue la moindre goutte de pluie : jeli, relevant de la commune dEl Khroub, dont
tout un chapelet de carences fltrissant les bon nombre expriment le vu dtre enterrs au
tombes et la mmoire des dfunts. Mesurant chef-lieu et ce, pas seulement par sentimenta-
ltat de dgradation de ces lieux, des respon- lisme, souligne-t-on.
sables locaux sont en voie de lancer un pro- Faute de cimetire dans la mga cit dAli
gramme de rhabilitation tous azimuts de ces Mendjeli, plus de 16 ans aprs le lancement des
lieux avec, en toile de fond, la cration dun premiers travaux durbanisation, ses locataires,
nouveau cimetire totalement diffrent des dont 80% ont t transfrs du chef-lieu de wi-
anciens. Le directeur de ltablissement public laya, sont contraints dinhumer leurs dfunts
communal de gestion des pompes funbres Constantine, a-t-on indiqu.

SANT
(EPC GPF) de la commune de Constantine, Ab- Selon Lakhdar Benamar, vice-prsident de

Plus de 22.000 cas de tuberculose enregistrs en 2016

Quelques 22.389 cas de tuberculose, dont
7.964 cas de tuberculoses pulmonaires et 14.425
cas de tuberculoses extra-pulmonaires, ont t
recenss en Algrie par les services sanitaires
durant lanne 2016, a indiqu, jeudi dernier
Tizi-Ouzou, le Dr Ahmed Aliouane, charg de la
supervision du Programme national anti tuber-
culeux au niveau de la wilaya de Tizi-Ouzou. In-
tervenant lors dune confrence organise au
CHU Nedir-Mohamed loccasion de la jour-
ne mondiale de la Tuberculose, le Dr Aliouane
a aussi prcis que la wilaya de Tizi-Ouzou a re-
cens durant la priode indique 302 cas de tu-
berculose dont 147 cas pulmonaires et 165 de
type extra-pulmonaire, ajoutant que la rpartition
de ces nouveaux cas par sexe et ge fait ressortir
frences lchelle nationale et ce en dpit de
que les hommes sont plus nombreux (187) que
les femmes (115) et la tranche dge de 25-44
ans est celle la plus touche pour les hommes et
celle de 15-34 pour les femmes. Quant la su-
pervision du Programme national anti tubercu-
leux, les rsultats obtenus par la wilaya de Tizi-
Ouzou en terme de lutte contre la tuberculose
sont satisfaisants compte tenu des chiffres de r-
tation des tombes, en plus dun projet
multiples problmes rencontrs sur le terrain, no-
tamment le dpart la retraite des personnels
spcialiss et la tension sur les mdicaments an-
tituberculeux en priode dinventaire. Pour am-
liorer ces performances, le Dr Ahmed Aliouane
a plaid en faveur de la consolidation du travail
au niveau du dpistage des TPM (Tuberculose
pulmonaire microscopie positive).
Bel. Adrar
delmadjid Ameur, affirme quun projet dam- lAssemble populaire communale (APC) dEl
nagement dun nouveau cimetire implant la Khroub, charg de ladministration, il existe
priphrie Ouest du chef-lieu de wilaya est gage des arbres effectu par lEPC GPF redon- octobre dernier, et a t essentiellement gramme daction, Malika, une sexagnaire dont certes un terrain, mais il sest avr inexploi-
ltude et a t soumis au Conseil dadministra- nent un aspect moins nglig cet endroit, en constern par l'tat du cimetire de la cit le visage porte les stigmates dun deuil rcent, table et trop rocailleux, attestant que les ser-
tion. Mettant laccent sur une meilleure organi- attendant dautres actions, comme le recense- Zouaghi-Slimane, situ sur la voie menant trouve ltat actuel du cimetire de Zouaghi af- vices de la direction de lurbanisme ont t
sation des carrs rservs aux inhumations, M. ment des tombes pour tablir un listing exhaus- laroport Mohamed-Boudiaf, et dont les fligeant o la dcadence des lieux accentue, instruits par le wali leffet de trouver une
Ameur a fait savoir que ce cimetire, prvu pour tif des dpouilles inhumes. Toutefois, ces tombes surplombent la route. selon elle, lincommensurable tristesse de la assiette plus propice.
lanne en cours, bnficiera dune gestion in- actions ne peuvent remdier lalignement Pour tenter de dissimuler ce vis--vis g- perte dun tre cher. Le cimetire de la ville dEl Khroub tant sa-
formatise associe un systme de numro- anarchique des tombes, empitant souvent sur nant, les services concerns sapprtent lan- Rejoignant cet avis, Selma, une lectroni- tur hauteur de 95 %, M. Benamar a affirm
les rares espaces qui subsistent aux visiteurs cer des travaux de rhabilitation en procdant, cienne de 43 ans, a fait part, elle aussi lAPS, que le problme est crucial, dautant que cette
dlectrification et dinstallation de camras de pour circuler, notamment cause, affirme-t-on, selon M. Ameur, la mise en place dun rideau de son immense chagrin de ne pas avoir pu commune enregistre une dmographie expo-
surveillance pour veiller son inviolabilit. des drogations dlivres par la commune vgtalis constitu dune bordure de cyprs, se recueillir le mois dernier sur la tombe de sa nentielle avec ses trois nouvelles entits ur-
En attendant que ce projet voie le jour, le di- aux familles dsirant inhumer un proche dans ainsi que dautres travaux de ramnagement. dfunte tante, au lendemain de son enterrement baines (Ali Mendjeli, Massinissa et Ain Nahas),
recteur de lEPC GPF de la commune de un endroit aisment accessible ou proximit Avec une subvention communale de 50 millions au cimetire central de la ville, en raison de la et a besoin de deux terrains pour pouvoir enter-
Constantine, tablissement cr en juillet 2016 de la tombe dun autre dfunt. de DA, ltablissement des pompes funbres de pluie qui a rendu la chausse vaseuse et glis- rer dcemment ses morts et rduire la pression
et entr en service en janvier 2017, promet de la ville des ponts envisage galement dentre- sante. sur les cimetires du chef-lieu de wilaya.
donner un nouveau look aux anciens cime- Rideau vgtalis pour dissimuler prendre diffrentes actions visant assurer un Les services de la direction de ladministra-
tires datant de lpoque coloniale et qui ago- le vis--vis du cimetire de Zouaghi meilleur entretien des cimetires, clturs et Une moyenne de 12 enterrements par jour tion locale dnombrent 104 cimetires dans la
nisent depuis des annes. Il souhaite, cet gards 24 heures sur 24, selon cette mme wilaya de Constantine, dont 22 dans la com-
Cette dliquescence a fait ragir le wali qui source. Comptabilisant 11 cimetires musulmans,
effet, que le bitumage des alles de la partie in- mune dIbn Ziad qui compte plusieurs mechtas.
frieure du cimetire central de la ville et lla- a dress un constat accablant ds son arrive, En attendant la concrtisation de ce pro- un chrtien et un juif, occupant une superficie (APS)

Vendredi 31 Mars - Samedi 1er Avril 2017

14 Monde EL MOUDJAHID

TILLERSON : LE SORT DASSAD SERA

SYRIE GRAND ANGLE

ET MAINTENANT ?
DCID PAR LE PEUPLE SYRIEN
Ce nest pas un hasard du
calendrier. Cest tout

L
Le secrtaire d'tat amricain, Rex Tillerson, a affirm, jeudi dernier, lors d'une visite en Turquie, que le sort simplement une provocation.
du prsident syrien, Bachar El-Assad, sera dcid par le peuple syrien. De plus, de trop ! Tel Aviv nen a cure.

Et pourtant, il ne peut y avoir une autre

e sort du prsident Assad, long terme, sera dcid par le lecture la dcision dIsral, annonce
peuple syrien", a dclar M. Tillerson lors d'une confrence jeudi dernier, relative la cration d'une
de presse Ankara avec son homologue turc, Mevlt Ca- colonie en plein cur de la Cisjordanie
vusoglu. Des pourparlers diplomatiques parrains par l'ONU, sur un occupe, la premire tablie par un
rglement politique au conflit qui ravage la Syrie, ont commenc en gouvernement isralien depuis plus 25
2016. L'administration Trump n'a jusqu' prsent pas ou peu donn ans. Une annonce faite le jour de la
de signes sur son implication dans les efforts diplomatiques pour ten- clbration par les Palestiniens de la
ter de rsoudre le conflit qui ravage la Syrie depuis six ans et a fait journe de la Terre, qui commmore la
plus de 310.000 morts et, selon l'ONU, cinq millions de rfugis. rpression meurtrire il y a 41 ans par
Elle ne s'est pas non plus prononce sur la faon dont elle envisage lentit sioniste d'une manifestation
une solution politique, et en particulier sur le sort de M. Assad dont contre la saisie de terres. Le Premier
l'opposition rclame le dpart, tout comme l'a fait pendant longtemps ministre, Benjamin Netanyahu, et son
l'administration de Barack Obama. Au volet humanitaire, la barre des gouvernement de coalition extrmiste
5 millions de rfugis ayant fui le pays a t franchie, alors que le et raciste persistent dans leurs politiques
conflit vient d'entrer dans sa septime anne, a annonc jeudi le Haut- systmatiques de colonialisme,
Commissariat de l'ONU pour les rfugis (HCR). D'aprs le site in-
d'apartheid et de nettoyage ethnique en
ternet du HCR, il y avait 4,8 millions de rfugis syriens fin 2016,
soit environ 250.000 de plus que fin 2015. Ce qui signifie que le nom- affichant un mpris flagrant pour les
bre de rfugis syriens a progress durant ces trois derniers mois droits de l'homme, l'indpendance et la
un rythme bien plus rapide que sur l'ensemble de l'anne 2016. dignit des Palestiniens , a ragi
R. I. Hanane Achraoui, une dirigeante de
l'Organisation de libration de la
Palestine (OLP). Plus encore, cest la
COSSE
EDIMBOURG DEMANDE FORMELLEMENT LONDRES
LUTTE CONTRE preuve surtout quIsral se sait
DAESH EN IRAK intouchable et que les critiques
MOINS
UN RFRENDUM DINDPENDANCE
souleves et lindignation suscite par

DUN MILLIER
son annonce ne seront suivies daucune
rsolution ou dcision qui
DE TERRORISTES contraindraient Tel Aviv renoncer
La Premire ministre de

MOSSOUL
La coalition contre le groupe auto-
proclam "Etat islamique" (EI/Daech)
estime que moins d'un millier de ter-
roristes subsistent Mossoul, en Irak,
selon un porte-parole militaire amri-
cain.
Les terroristes taient "environ
2.000" au dmarrage de l'offensive
sur Mossoul-ouest mi-fvrier, mais
"nous pensons qu'ils sont moins de la
moiti maintenant", a dclar le colo-
nel Joe Scrocca, un porte-parole de la
coalition.
Les forces irakiennes, qui comp-
tent de leur ct environ 100.000
hommes, ont dj conquis la partie est
de la ville et progressent dsormais
dans la vieille-ville, un entrelacs de
ruelles troites et de vieilles
constructions o des dizaines de mil-
liers de civils sont pris au pige. La
coalition appuie leur progression par
des frappes ariennes qui ont gale-
ment tu des civils.
Le porte-parole amricain a estim
l'Ecosse, Nicola Sturgeon, a
formellement demand hier
au gouvernement britannique
"le pouvoir d'organiser un se-
cond rfrendum d'indpen-
dance", deux jours aprs le
dclenchement de la proc-
dure de sortie de l'Union eu-
ropenne. La dirigeante du
parti national cossais (SNP)
a fait parvenir une lettre la
Premire Ministre britan-
nique, Theresa May, dans la-
quelle elle souligne que "le
peuple cossais doit avoir le
droit de choisir son propre
avenir". Le Parlement rgio-
nal, domin par les indpen-
dantistes du SNP, s'est
prononc mardi, par 69 voix
contre 59, en faveur de ce
nouveau rfrendum, moins
de trois ans aprs celui perdu
en septembre 2014 (55%
contre 45%). Mme Sturgeon,
qui justifie la tenue d'un se-
SCURIT ALIMENTAIRE EN AFRIQUE
cond rfrendum par le vote
de 62% des Ecossais en fa-
veur d'un maintien dans l'UE,
souhaite que la nouvelle
consultation ait lieu entre fin
2018 et dbut 2019.
Elle a dclar en dbut de
semaine qu'il serait "dmocra-
tiquement indfendable" que
Londres refuse d'accder la
demande du Parlement cos-
sais d'un nouveau rfren-
dum. Mais la Premire
Ministre britannique, Theresa
May, a dj prvenu que ce
n'tait "pas le bon moment",
alors que vient de dbuter une
priode de deux ans de dis-
cussions complexes avec
Bruxelles pour ngocier le
Brexit.
Nicola Sturgeon a besoin
de l'accord du gouvernement
et du Parlement de Westmins-
ter pour organiser cette se-
conde consultation.
son initiative. Sinon cette dmonstration
de force serait-elle intervenue dune
part au lendemain de la tenue du 28e
sommet des dirigeants arabes au cours
duquel ils ont assur lAutorit
palestinienne de son plein soutien et
dautre part moins dune semaine avant
que le prsident Mahmoud Abbas ne se
rende Washington pour y rencontrer le
prsident amricain Donald Trump.
Les activits de colonisation sont
illgales au regard du droit international
et constituent un obstacle la paix , a
affirm le patron de lONU. Une bien
maigre consolation pour les Palestiniens
qui sont en droit dattendre plus dune
organisation dont la tche premire est
justement de faire respecter le droit
international. Mais pour sa dcharge, le
SG pourra rappeler que lONU reste
otage de son Conseil de scurit o le
droit de veto auquel recourent les pays
qui en sont dtenteurs est utilis pour
dfendre les allis et les intrts, faisant
fi de la lgalit, de lthique et de la
morale qui doivent prvaloir au sein du
Conseil. Faut-il miser sur les USA ?

LUA AIDERA LES PAYS CONCERNS

que le groupe terroriste Daech tentait
dlibrment de provoquer des ba-
vures de la coalition, en rassemblant
des civils dans des btiments puis en
essayant d'attirer des frappes a-
riennes dessus. "L'EI fait rentrer en
catimini des civils dans un btiment"
en essayant d'chapper la surveil-
lance des drones de la coalition, "et
essaie d'inciter la coalition attaquer"
pour tirer avantage du "toll dans
l'opinion" et du climat de "terreur", a-
t-il estim. "Pour la premire fois hier
nous avons pris des images vidos"
de cette tactique.
"Des lments de Daech forcent
des civils rentrer dans un btiment,
tuant l'un d'entre eux qui rsiste, puis
ensuite utilisent ce building" pour
tirer sur les forces irakiennes, a-t-il
expliqu. Au sud de Baghdad, au
moins 13 personnes ont t tues et
24 autres blesses mercredi soir dans
un attentat au camion pig un point
de contrle de la police, a indiqu,
jeudi dernier, le ministre de l'Int-
rieur.
Un homme a lanc le camion-ci-
terne bourr d'explosifs qu'il condui-
sait sur un barrage de police et s'est
fait explos sur la route principale du
sud de Baghdad, a prcis une source
au sein du ministre.
L'Union africaine aidera
ses pays membres rduire
leurs pertes lies aux faibles
rcoltes, a dclar mercredi
dernier un responsable. Le
conseiller technique de l'UA
pour les pertes en nourriture,
Cephas Taruvinga, a dclar
lors d'un forum agricole
Nairobi que les pertes du
continent s'levaient de 20%
40% de toutes les rcoltes ali-
mentaires chaque anne.
"L'UA aidera les pays
d'Afrique dvelopper leurs
22 MORTS ET 57 BLESSS
Au moins 22 personnes ont
t tues et 57 d'autres bles-
ses dans l'explosion d'une
bombe hier sur un march
dans une zone tribale, au
nord-ouest du Pakistan, selon
un nouveau bilan fourni par
une source mdicale. "Nous
avons 22 corps ici l'hpital
et 57 blesss dont des femmes
et des enfants", a dclar le Dr
Vendredi 31 Mars - Samedi 1er Avril 2017
Aprs avoir donn limpression que la
Maison-Blanche a chang de position
sur le dossier en abandonnant, loption
capacits pour attnuer ces rve de scurit alimentaire de consensuelle de deux Etats, comme
pertes en nourriture", a d- l'Afrique, a soulign M. Taru- solution au conflit palestino-isralien, la
clar M. Taruvinga devant le vinga. "Si l'Afrique limine nouvelle administration Trump soutient
premier Congrs panafricain les pertes de nourriture ult- vouloir chercher les moyens de relancer
sur les mauvaises rcoltes. rieures la rcolte, elle n'aura
le processus de paix en panne. La
Cet vnement de quatre jours pas besoin de recourir aux im-
runit des chercheurs, dci- portations ou l'aide alimen- prochaine visite du prsident
deurs politiques, responsables taire du reste du monde", a-t-il palestinien, Mahmoud Abbas, est
gouvernementaux et reprsen- ajout. Le continent s'est dj interprte comme un gage de la volont
tants du secteur priv de tout fix comme objectif de r- du prsident amricain, Donald Trump,
le continent pour tudier les duire les pertes post-rcolte de de lever les cueils qui entravent les
moyens de rduire les pertes moiti par rapport aux ni- efforts de paix. Est-ce suffisant pour
de nourriture sur ce continent. veaux actuels, pour l'horizon esprer une annonce forte du locataire
Les pertes lies aux mau- 2025. de la Maison-Blanche ? Il est difficile de
vaises rcoltes affectent le croire que le Prsident amricain puisse
aller plus loin que tous ceux qui lont
prcd. En effet, qui pourrait croire
ATTENTAT AU PAKISTAN
que ladministration Donald Trump
fasse mieux que celle de Barack Obama
sur la voie de la recherche une solution
Moeen Begum, chirurgien attentat suicide", avait aupara- quitable au conflit et que le srieux
l'hpital public de Parachinar, vant dclar Shahid Ali Khan, peru par le prsident palestinien dans
ville o a eu lieu l'attentat. un responsable administratif la volont de Trump de rsoudre le
L'attentat s'est produit local. conflit palestino-isralien soit suivi
proximit d'une mosque Une faction particulire- deffet majeur ? En tout tat de cause,
chiite dans la ville de Parachi- ment active du mouvement lannonce dIsral est un rvlateur
nar, capitale de la zone tribale des insurgs talibans pakista- des intentions relles de toutes les
de Kurram. "C'tait une voi- nais, Jamaat-ul-Ahrar (JuA), a parties concernes par le conflit. Et
ture pige, elle tait gare sur aussitt revendiqu cet atten- maintenant que vont-elles faire ? Telle
le march mais il n'est pas tat. est la question du jour.
clair ce stade s'il s'agit d'un Nadia K.
 Monde 15

RTABLIR LA PAIX EN LIBYE

EL MOUDJAHID

CLTURE DE LA 28e SESSION DE LA LIGUE ARABE CONFRENCE

DENTENTE
NATIONALE
AU MALI
LABORER
UNE CHARTE
Les travaux du 28e sommet arabe ont pris fin mercredi, dans la rgion de la mer Morte en Jordanie,
par ladoption de 15 points traitant de diverses questions arabes dactualit, notamment la question

L
palestinienne, la rforme de la Ligue arabe, le rglement des crises et la lutte contre le terrorisme.
es dirigeants arabes ont affirm lunani-
POUR LA PAIX
mit, limportance de soutenir les efforts vi- La Confrence d'entente na-
sant rtablir la paix en Libye, unifier les tionale (CEN) au Mali se pour-
rangs des Libyens et raliser la rconciliation et suivait, jeudi Bamako, pour la
lentente. cette occasion, le prsident du Conseil troisime journe conscutive,
de la nation, Abdelkader Bensalah, reprsentant du avec la participation des forces
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, vives du pays, dtermines
au sommet, a indiqu que la crise libyenne a connu chercher, le temps que dureront
des dveloppements qui mettent la scurit et la les assises, les lments constitu-
stabilit de ce pays lpreuve, rappelant que lAl- tifs d'une charte pour la paix,
grie na mnag aucun effort pour faire prvaloir l'unit et la rconciliation, labo-
la solution politique, consacrer le dialogue inclusif re sur une base consensuelle
et la rconciliation nationale entre lensemble des pour russir le renouveau du
parties libyennes, rapprocher les vues et btir un pays, ont rapport jeudi des m-
consensus national vritable qui prservera lunit dias. Les participants (toutes les
de la Libye, sa souverainet et son tissu social, loin forces vives du Mali), sont d-
de toute ingrence trangre, dans le cadre de lini- termins produire les l-
tiative des Nations unies et en vertu de ses prroga- ments qui seront pris en compte
tives, et en application de la rsolution du Conseil dans la charte pour la paix, l'unit
de scurit 2259. M. Abdelkader Bensalah a raf- et la rconciliation, selon les
firm le soutien de lAlgrie la cause palesti- mdias maliens. Cette conf-
nienne, appelant au rglement politique et par la rence se veut donc celle de tous
voie du dialogue des crises prvalant en Libye, en les Maliens, sans rejet, qui sont
Syrie et au Ymen. Il a ritr le soutien indfec- nace terroriste pse sur tous les pays sans exception, met avait atteint lobjectif. M. Abou El-Ghet a in- la recherche d'une paix vritable
tible et constant de lAlgrie au peuple palestinien et lAlgrie na eu de cesse de mettre en garde diqu que le souverain jordanien, Abdellah II, le est juste, a tenu prciser Baba
pour le recouvrement de ses droits lgitimes, no- contre les risques du terrorisme et de lextrmisme, prsident gyptien, Abdel Fattah El-Sissi, et le pr- Hakib Haidara, prsident de la
tamment ldification dun tat palestinien ind- et dappeler la coordination des efforts avec la sident palestinien, Mahmoud Abbas, avaient tenu commission prparatoire de la
pendant sur les frontires de 1967, avec El-Qods communaut internationale face ce flau. une importante runion tripartite, en vue de coor- CEN. C'est un processus qui va
pour capitale. Concernant la Syrie, M. Bensalah a Il a prcis que cette approche privilgie les so- donner les positions avant leur visite prvue aux durer autant que ncessaire et b-
soulign la conviction de lAlgrie, propos du lutions politiques pacifiques et consensuelles qui tats Unis dAmrique, en avril prochain, pour ren- nficier de l'adhsion de tous, a-
respect de la volont du peuple syrien frre comme permettent aux peuples de disposer de leur avenir contrer les responsables amricains. t-il affirm. Pour y arriver, le
seul moyen de mettre fin la crise, outre louverture et de prendre leur destin en main afin de raliser Sagissant du mcanisme de mise en uvre des prsident malien, Ibrahim Bouba-
dun dialogue inter-Syriens pour aboutir une so- leurs aspirations lgitimes en termes de libert, de dcisions issues du sommet, le SG a affirm : car Keta, tout comme le prsi-
lution consensuelle qui prserve lintgrit territo- dignit et de dmocratie, et de manire prserver Nous ne pouvons prtendre rgler les problmes dent de la commission
riale de la Syrie, sa scurit, sa stabilit, sa leur souverainet et leur intgrit territoriale du monde arabe aujourdhui, demain ou lan pro- prparatoire, ont invit chacun et
souverainet et, partant, mettre fin leffusion de M. Bensalah a plaid galement pour la rforme chain. Le problme ncessite un effort et une coor- chacune transcender les peurs,
sang du peuple syrien. Il a ritr lappel de lAl- de la Ligue arabe. Il a soutenu que les pays arabes dination. En outre, le sommet a insist sur les mfiances et les ressenti-
grie aux belligrants ymnites, pour tourner la sont appels confrer la Ligue arabe davantage linitiative arabe de paix qui est lapproche la plus
page des hostilits et de la guerre, et opter pour le ments, si lgitimes soient-ils,
de confiance et de moyens lui permettant doprer inclusive, en vue de rsoudre la question palesti- pour adopter un esprit d'ouver-
dialogue, la solution politique et la rconciliation, le changement escompt. nienne sur la base des frontires de 1967, a ajout
afin de surmonter la crise. ture. Cette confrence natio-
Pour sa part, le secrtaire gnral de la Ligue Abou El-Ghet. nale est un train qui dmarre.
arabe, Ahmed Abou El-Ghet, a affirm que ce Un consensus autour de la Dclaration dAm- ceux qui ne l'auront pas prise
Un exemple suivre sommet ne changera pas la situation arabe actuelle man a traduit le souci des dirigeants arabes de fo- peuvent toujours le rattraper
dans limmdiat, mais y contribuera long terme. caliser sur les priorits, dans le cadre dune action une autre gare, avait dclar le
M. Bensalah a affirm aussi que lexprience al- Il a dclar que la prsence de 17 dirigeants arabes arabe commune, et vient rattraper ce quil incom-
grienne dans le domaine de la lutte antiterroriste prsident malien, l'ouverture de
affirmait leur prise de conscience quant au caractre bait de faire par le pass, et reflte un esprit positif. la confrence. La confrence,
tait un exemple suivre. Il a rappel que la me- sensible et grave de ltape, ajoutant que le som- prsente comme jalon essentiel
pour la rconciliation au Mali, a
EN MARGE DU SOMMET t marque par la prsence du
Premier ministre malien et de son
M. BENSALAH REU PAR LE ROI ABDELLAH II ET PAR LE PRSIDENT CAD ESSEBSI
staff ministriel, les prsidents
des Institutions du Mali, les dpu-
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a t ts l'Assemble nationale, les
reu la mer Morte (Jordanie) par le Roi Abdellah II. cette occa- M. Bensalah a t reu galement par le Prsident tunisien, Bji Cad Essebsi, responsables de la mission onu-
sion, M. Bensalah a flicit le Roi de la Jordanie pour le succs du som- avec lequel il a examin la coopration bilatrale algro-tunisienne, et voqu la sienne, dont le chef de la MI-
met organis par son pays. La rencontre a galement permis aux deux crise en Libye. M. Bensalah et le prsident Cad Essebsi se sont flicits du niveau NUSMA, les reprsentants des
parties daborder les diffrents points examins, lors des travaux du atteint en matire de coopration bilatrale, voquant, la mme occasion, les groupes signataires de l'accord de
sommet arabe. En outre, le Roi Abdellah II a mis le vu de voir la avances ralises, lors de la 21e session de la Grande commission mixte algro- paix, dont la Coordination des
coopration avec lAlgrie se redynamiser davantage. Le prsident du tunisienne tenue en dbut mars. M. Bensalah, et le Prsident Cad Essebsi se sont mouvements de l'Azawad
Conseil de la nation a pris part aux travaux du 28e sommet arabe ordi- galement flicits du niveau de la concertation et de coordination pour le rgle- (CMA), le chef de file de la M-
naire, en sa qualit de reprsentant du Prsident de la Rpublique, Ab- ment de la crise en Libye, mettant en exergue les efforts consentis pour le rap- diation internationale et prsident
delaziz Bouteflika. prochement des points de vue entre les diffrentes parties libyennes. du Comit de suivi de l'accord.

LE PARLEMENT EUROPEN DOIT INTERVENIR

PRISONNIERS POLITIQUES DE GDEIM IZIK
L'intergroupe paix pour le peuple sahraoui au
Parlement europen a exhort la chef de la diploma-
tie europenne, Federica Mogherini, intervenir
pour que tous les prisonniers sahraouis du groupe
de Gdeim Izik soient librs et les charges qui p-
sent contre eux leves. Nous, en tant que membres
du Parlement europen, exprimons notre solidarit
avec le groupe Gdeim lzik et demandons votre in-
tervention pour vous assurer que toutes les charges
actuelles contre le groupe Gdeim lzik soient leves
et les prisonniers librs, a crit l'intergroupe dans
sa lettre Mogherini, signe par 29 dputs euro-
pens appartenant diffrents groupes politiques.
Dans cette lettre soutenue par les dputs europens
des principaux groupes du Parlement, l'intergroupe
a mis l'accent sur la ncessit que les droits fonda-
mentaux de tous les prisonniers politiques sahraouis
soient prservs, et que les familles des prison-
niers du groupe de Gdeim Izik, ainsi que tous les
Sahraouis et autres observateurs internationaux
soient autoriss suivre leurs procs. Le Groupe
de Gdeim Izik a t arrt et reconnu coupable en
grande partie sur la base de confessions obtenues par
la police sous la torture et de dclarations falsifies,
a soulign l'intergroupe dans sa lettre la haute re-
prsentante de l'UE pour les Affaires trangres et
la Politique de scurit. Les observateurs internatio-
naux, a-t-il poursuivi, ont dnonc maintes re-
prises de graves irrgularits dans la procdure
tant donn que les tortures et mauvais traitement
dont ont t victimes ces prisonniers n'ont pas fait denquter sur les allgations de torture. Selon l'in-
l'objet d'enqute conformment au Protocole d'Is- tergroupe, ces civils sahraouis connus, aujourd'hui,
tanbul. Ce protocole, adopt en 1999, donne des sous le nom du groupe de Gdeim Izik, ont t arr-
lignes directrices sur la manire d'valuer et de ts, torturs et incarcrs pour avoir revendiqu,
consigner les traces de tortures mdicalement pourtant pacifiquement, le droit du peuple sahraoui
constates. Dnonant le harclement des prison- l'autodtermination. Un autre membre du groupe
niers du groupe de Gdeim Izik au cours de leurs pro- de Gdeim Izik, Hassana Ali, s'est vu accorder l'asile
cs et les obstacles dresss par les autorits en Espagne sur une dcision des tribunaux espa-
marocaines pour empcher les familles de ces pri- gnols pour les mmes raisons, a rappel l'inter-
sonniers sahraouis et les observateurs de suivre le groupe. En novembre 2010, les autorits
procs, l'intergroupe a estim que ces intimidations d'occupation marocaines sont intervenues violem-
confirment le caractre politique de la procdure. ment afin de dmolir le camp de rsistance de tico-militaires du nord et la
L'intergroupe paix pour le Sahara occidental a re- Gdeim Izik qui avait t form par environ 20.000
grett, en outre, les propos du prsident de la Cour Sahraouis afin de dfendre leurs droits cono-
d'appel de Sal (Maroc) qui avait dclar, concer- miques, sociaux et culturels, y compris leur droit
nant le cas de Nama Asfari, que l'application des lautodtermination et leur droit disposer libre-
conventions internationales sur la torture ne consti- ment de leurs ressources naturelles. Selon les ONG,
tue pas un sujet de proccupation pour la Cour. 25 civils sahraouis ont t arrts la suite de ces nonc le gouvernement dans un
vnements, et la plupart ont pass 27 mois en d-
Arrts pour avoir revendiqu le droit tention provisoire. Accuss davoir form une orga-
du peuple sahraoui lautodtermination nisation criminelle ayant pour but de commettre des
actes violents contre les forces de lordre maro-
L'association franaise Action des chrtiens caines, certains dentre eux ont t condamns, en
pour labolition de la torture (ACAT) a dpos une 2013, 20 ans de prison et dautres lemprisonne- mars 2017 minuit, selon le
plainte concernant Nama Asfari, un des prisonniers ment perptuit, par un tribunal militaire, bien
du groupe de Gdeim Izik, auprs du Comit des Na- quils soient des civils, et cela en violation du droit
tions unies contre la torture. Ce dernier a condamn international. Ces prisonniers ont t dfrs, par la
le Maroc, le 12 dcembre dernier, pour actes de tor- suite, devant un tribunal dit civil, dans le cadre de
ture envers ce militant sahraoui, son emprisonne- ce que qualifie le ministre sahraoui dlgu pour
ment sur la base daveux forcs et pour avoir refus l'Europe, Mohamed Sidati de parodie de justice.
Vendredi 31 Mars - Samedi 1er Avril 2017
On y notait aussi la prsence de
tous les anciens Premiers minis-
tres maliens, les gouvernements
de rgion, les chefs de missions
diplomatiques et organisations in-
ternationales, les organisations de
la socit civile (OSC), les chefs
traditionnels et religieux. La
confrence d'entente nationale est
inscrite au chapitre de l'Accord
de paix et la rconciliation au
Mali.
Cet accord a t conclu aprs
plusieurs rounds de ngociations
Alger, avant sa signature en
mai- juin 2015 par le gouverne-
ment malien, les groupes poli-
mdiation internationale conduite
par l'Algrie. Dautre part, l'tat
d'urgence, en vigueur depuis 16
mois, a t prorog partir dhier
pour au moins dix jours, a an-
communiqu. L'tat d'urgence
ayant expir le 29 mars, il est
apparu ncessaire de le dclarer
nouveau pour une dure de 10
jours compter du vendredi 31
texte publi jeudi soir et qui pr-
cise que sa prorogation inter-
viendra si l'valuation de la
situation scuritaire le justifie.
R. I.
20 Vie pratique EL MOUDJAHID

Vie religieuse DECES

Horaires des prires de la journe du samedi 4 Radjeb 1438
La famille SEBAI de
correspondant au 1er avrril 2017 :

Si Mustapha la douleur de faire

- Dohr....................... ...............12h52
- Asr............................................. 16h26
- Maghreb.....................................19h14
part du dcs de leur cher et
regrett,
- Icha.20h34
Dimanche 5 Radjeb 1438
correspondant au 2 avril 2017 :
SEBAIOmar
dit Mohamed,
- Fedjr........................................... 05h04
- Echourouk...................................06h33
ancien Moudjahid,
dcd lge de 88 ans
Lenterrement eu lieu jeudi
30 mars 2017 au cimetire de Si
Mustapha.
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

EL MOUDJAHID
Edit par lEPE-SPA
Puisse Dieu le Misricordieux
au capital social de 50.000.000 DA laccueillir en Son Vaste Paradis.
20, rue de la Libert, Alger Dieu nous appartenons et
Tlphone : 021.73.70.81 Lui nous retournons.
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication ANEP 508381 du 01/04/2017 El Moudjahid/Pub du 01/04/2017
Achour CHEURFI
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
er

ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
ANEP 31300231 du 01/04/2017 El Moudjahid/Pub du 01/04/2017
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES ANEP 23300131 du 01/04/2017 El Moudjahid/Pub du 01/04/2017
Agence CPA Che-Guevara - Alger

Demandes demploi
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14 Card et 3 DS, cherche avec exprience en stage
- Devises : 605.310.010078/57 emploi dans une entreprise pratique au sein de la
Cptes BDL - Agence Port Sad
J.H. cherche emploi prive ou tatique. compagnie dengineering et
Tl. : 0554.38.01.70 au sein de lentreprise
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
dans le domaine de la
0o0 Sonelgaz, matrise loutil
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
plomberie ou comme
J.F srieuse rsidant informatique, cherche
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID chauffeur de poids-lourd,
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger Alger-Blida. Alger, ayant diplmes en emploi dans le secteur
IMPRESSION Contacter le : saisie de textes et public ou priv.
Edition du Centre : 05.55.36.73.10 ptisserie, cherche emploi Tl. : 0553369440
Socit dImpression dAlger (SIA)
05.56.03.44.52 dans les domaines ou e-mail : kahlat2000@hotmail.fr
Edition de lEst :
0o0 autres ; socit tatique ou 0o0
J.H. Styliste-modliste prive. J.H 25 ans dynamique et
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran pour hommes et femmes, Tl. : 0555.50.35.52 srieux, titulaire dune
Edition du Sud : 20 ans dexprience, 0o0 licence en comptabilit
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
cherche emploi dans un J.H ge de 40 ans, fiscalit.
Unit dImpression de Bchar (SIA)
atelier. exprience chauffeur libre Tl.: 0557.61.20.66
DIFFUSION
Tl.: 0561.84.96.34 avec permis B de 2014 0o0
Centre : EL MOUDJAHID
0o0 au 2016, matrise bien la J.H diplm en
J.H. g de 40 ans, langue franaise et l'arabe, Marketing touristique et en
Tl. : 021 73.94.82

Est : SARL SODIPRESSE : cherche un poste de travail cherche un travail de Communication, matrisant
Tl-fax : 031 92.73.58 dans une socit prive ou chauffeur dans une parfaitement loutil
publique. entreprise prive ou informatique, et 03 langues
Ouest : SARL SDPO
Email : Mouh_59@hotmail.com tatique. (arabe, franais et anglais),
0o0 Tl. : 0550-22-78-82 cherche emploi stable ct
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
0o0 ouest algrien ou ailleurs.
Tl-fax : 029 75.02.02
J.H. g de 30 ans,
France : IPS (International Presse Service)
architecte avec exprience J.H g de 23 ans, ayant Tl.: 0795.63.39.10
Tl. 01-46-07-63-90
de 05 ans, tude et suivi, TS en gestion et E-mail : beaufroid
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas matrise bien Cad, auto comptabilit INSFP dAlger, 333@gmail.com
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid/Pub du 01/04/2017 El Moudjahid/Pub du 01/04/2017

Vendredi 31 Mars - Samedi 1 Avril 2017

er
 Sports 21

LE BAYERN EXPORTE
EL MOUDJAHID

cole de foot Shenzhen en chine TENNIS

Roger Federer
en demi-finales

Le Bayern Munich va
SA TECHNIQUE venir. les clubs europens et
leurs sponsors voient dans ces op-
ouvrir une nouvelle cole rations la possibilit de prendre pied
de football en Chine, sur le plus grand march du monde,
avec ses 1,3 milliard de consomma-
Shenzhen, une ville teurs potentiels.
proche de Hong Kong, a en partenariat avec les autorits
locales et avec l'agence china Sport
annonc jeudi le club futurity, le club allemand prvoit
champion d'Allemagne d'assurer une prsence rgulire et le Suisse, roger federer, a ar-

L
sur son site internet.
e rekordmeister franchit
ainsi un nouveau pas dans
son implantation en chine,
quelques jours aprs avoir inaugur
officiellement un bureau de repr-
sentation Shanghai. le Bayern,
qui est le 2e club europen le plus in-
fluant en chine derrire Manchester
united et revendique 136 millions
de supporters dans le pays, a dj
cr une cole de football Qinq- nales du Bayern jrg wacker devant
dao, dans la province du Shandong, des responsables chinois Shenz-
et projette d'en ouvrir de nom- hen, une cit de 12 millions d'habi-
breuses autres. notre but est clai- tants : nous voulons renforcer et
rement dfini, a expliqu le largir la visibilit et les valeurs du
responsable des activits internatio- fc Bayern en chine dans les annes
Malawi
intensive d'ducateurs de jeunes du
Bayern Shenzhen d'une part, et la
formation d'entraneurs chinois
Munich d'autre part, indique le com-
muniqu du club. dans le cadre de
sa tourne d't en chine, le Bayern
a dj prvu de rencontrer l'ac
Milan Shenzhen en match de pr-
paration le 22 juillet. la chine de
son ct voit dans ses partenariats
une opportunit de combler son re-
tard en matire sportive, pour avoir
un jour une place forte dans le foot-
ball mondial.
rach jeudi son billet pour les
demi-finales du Masters 1000 de
Miami face au tchque tomas
Berdych en s'imposant en trois sets
(6-2), (3-6), (7-6) (8/6). aprs un
premier set remport avec autorit
en 27 minutes, federer, 6e mon-
dial, a baiss de rythme dans la
deuxime manche alors que Ber-
dych tait beaucoup plus efficace
en retour de services. le tchque
a galis une manche partout et
mis fin la srie de 17 sets cons-
cutifs remports par federer de-
puis indian wells. federer a cru

GERALD PHIRI NOUVEAU SLECTIONNEUR

la fdration malawite de football (faM) a
nomm Gerald Phiri comme entraneur-chef de l'quipe
nationale seniors qui se prpare disputer les limina-
toires du championnat d'afrique des nations chan-
2018, a annonc l'instance fdrale. la nomination de
Phiri vient peine trois semaines avant que les
flammes ne se rendent antananarivo pour affronter
Madagascar dans les qualifications du chan Kenya-
2018, comptition rserve aux joueurs locaux. Gerard
Phiri s'est engag pour une anne avec possibilit de la
prolonger en cas de rsultats positifs, a prcis le se-
crtaire gnral de la faM, alfred Gunda.
Le plan daction de Zoubiri dvoil
le prsident de la fdration algrienne de
badminton (faB), Messaoud amine zoubiri, a
dvoil les principaux axes du programme d'ac-
tion de la saison sportive en cours, qui s'articulera
autour de la promotion du badminton de plage,
du para-badminton ainsi que de la vulgarisation
de la discipline dans les coles travers tout le
territoire national. Pour le badminton de plage,
une caravane va traverser plusieurs villes c-
tires, l'image de jijel, alger, tipasa, tns et
oran, pour organiser des comptitions entre les
jeunes adeptes de cette discipline avec l'objectif
de dnicher des jeunes talents, a commenc par
dtailler zoubiri l'aPS. notre objectif, tra-
vers l'organisation de cette caravane, est de faire
revivre notre discipline, comme cela se faisait sur
nos plages dans les annes 1970, pour attirer plus
avoir fait basculer le match en sa
faveur en prenant le service de son
adversaire lors du sixime jeu.
Mais au moment de servir pour le
ag de 48 ans, Phiri sera assist de derklerk Msa- match, 5-3, l'ancien n.1 mondial
kakuona. c'est un dfi que je suis prt relever. ou- a craqu et perdu sa mise en jeu
blions le pass et concentrons-nous sur le dfi porte sans marquer un seul point avec
de main, a-t-il dclar lors de la crmonie de sa pr- une double-faute et deux fautes di-
sentation officielle la presse. le Malawi affrontera rectes. dans le jeu dcisif, c'est
Madagascar le 22 avril, antananarivo, avant d'accueil- Berdych qui s'est retrouv en po-
lir son adversaire une semaine aprs lilongwe. sition de gagner (6-4), mais il a
le Malawi prendra part galement aux qualifications laiss passer sa chance avant d'of-
de la can-2019 dont la premire journe est prvue le frir la victoire federer sur une
9 juin prochain. les flammes volueront dans le double faute. il y avait beaucoup
groupe B avec le cameroun, le Maroc et les comores. de nervosit dans ce troisime set,
j'ai eu pas mal de russite en fin de
BadMinton
match, mais je me suis battu
jusqu'au bout, a expliqu fede-
rer. j'adore gagner un match dans
un tie-break, car c'est le genre de
les ministres de la jeunesse et des Sports et de rsultat qui peut vous faire gagner
l'education nationale ainsi que la fdration al- un tournoi au final, a poursuivi le
grienne de sport scolaire. nous avons trac un triple vainqueur de l'preuve. au
programme pour cette comptition qui sera lan- prochain tour, le vainqueur de
ce ds la prochaine rentre scolaire, avec notam- l'open d'australie 2017 sera op-
ment l'organisation de sessions de formation pour pos l'australien, nick Kyrgios
les entraneurs, a-t-il dit. Pour le para-badminton (n.16), ou l'allemand, alexan-
(badminton pour handicaps, ndlr), le prsident der zverev (n.20).
de la faBa a indiqu que l'objectif est de qua-
lifier au moins un athlte aux jeux paralympiques
2020 tokyo. nous avons dj lanc un pro-
gramme de formation pour entraneurs, encadr HANDBALL
d'adhrents et promouvoir ce sport, a-t-il par un technicien algrien diplm en egypte. couPe araBe deS
ajout. zoubiri, la tte de la faB pour le troi- nous sommes en discussion avec la fdration
algrienne handisport pour signer une convention
vainQueurS de
sime mandat de suite, a saisi cette occasion pour couPe MeSSieurS
LES TUNISIENS
annoncer le lancement d'un championnat d'alg- au profit de ses athltes, a conclu zoubiri.
rie scolaire de badminton, en collaboration avec

coMit olYMPiQue KnYan DU CS SAKIET

PAUL TERGAT CANDIDAT LA PRSIDENCE EZZIT REMPORTENT
finale
du tournoi
radieuSe aujourdhui le double mdaill d'argent olympique du 10.000 m, Paul LE TROPHE
EN PRSENCE DE ZIANI ET DANTAR-YAHIA
tergat, a annonc jeudi sa candidature la prsidence du comit
national olympique knyan (nocK), dont les lections auront le club de handball tunisien cS
lieu dbut mai. aprs avoir servi la nation en tant qu'athlte pen-
cest en prsence dantar-Yahia
dant plus de deux dcennies, aujourd'hui je m'lance pour une Sakiet ezzit a remport la coupe
et de ziani, ainsi que des anciennes arabe des clubs vainqueurs de
stars du football algrien, tels Belloumi, nouvelle course qui constitue un autre chapitre de ma carrire,
a dclar l'ancien coureur de fond, 47 ans, double vice-champion coupe 2017 messieurs, en s'impo-
Bencheikh, Kouici, haddou, zerrouki, sant devant l'aS hammamet, club
Meziane et larbitre hansal Mohamed, olympique du 10.000 m aux jeux d'atlanta en 1996 et de Sydney
que se clturera aujourdhui, le traditionnel en 2000. tergat, membre du comit international olympique de- organisateur, sur le score de 29
challenge du football national de proximit puis 2013, a dcid de faire campagne aprs l'adoption mardi 28 (mi-temps : 9-10), en finale dis-
Printemps-foot. cette fte du football dernier par le nocK d'une srie de rformes, dont une autorisant pute jeudi hammamet (tunisie).
aura lieu au complexe de proximit reguig- dsormais d'anciens sportifs, et non plus seulement des prsidents la formation du cS Sakiet ezzit en
abdelkader de Maraval, partir de 17h. les de fdrations nationales, se porter candidats. la dcision d'or- retard d'un but la mi-temps a
ganiser de nouvelles lections la direction du nocK fait suite
animateurs des quatre finales auront lhon-
aux scandales qui ont clabouss l'instance lors des jo-2016, et renvers la vapeur en deuxime
neur de recevoir leurs trophes, cadeaux et mi-temps pour s'adjuger le trophe.
mdailles, du wali doran, abdelghani zalane, ainsi que du contrleur nouasri reprsentant des demandes pressantes du cio : dbut mars, celui-ci avait
gel des aides financires au Kenya afin de presser le pays en- la 3e place du tournoi est revenue
de la dGSn, sans oublier les vedettes du football algrien, qui vont rgaler le grand public, au club de la Police d'irak qui s'est
par les facettes de leur talent, dans un match de gala face aux anciens joueurs de Souk- tamer une srie de rformes. en septembre dernier, le chef de
ahras. cette fte du football verra des finales intressantes et indcises. dans la catgorie mission de la dlgation olympique knyane, Stephen arap Soi, impos devant le reprsentant alg-
des u13, lquipe dillizi affrontera celle de laghouat. dans la catgorie des u11, la avait t accus d'avoir vol 250.000 dollars aux autorits. le rien crB Baraki sur le score
formation doB Mouradia sera confronte une quipe doran. Quant la finale numro 2 de l'ex-comit olympique avait, quant lui, t inculp de 36 26.
trs attendue, celle des seniors qui attirera la grande foule, lquipe del-hamri en novembre de vol d'espces et de tenues sportives officielles Match de classement
sera oppose celle du quartier de Sedikia. la radieuse, en collaboration initialement destines aux athltes. des cafouillages adminis- (3e place) :
tratifs, comme l'oubli de rservations de billets pour certains
avec Mobilis, rendra hommage aux deux stars internationales, antar-
athltes, avaient galement t relevs pendant les jeux de rio. Police (irak) - crB Baraki
Yahia et ziani, pour les services rendus lquipe nationale. des (algrie) (36-26)
gestes de solidarit envers des sportifs et des anciens foot- le poste de prsident du nocK est actuellement occup par un
ancien illustre athlte, Kipchoge Keino, double champion olym- Finale :
balleurs qui vivent dans de mauvaises conditions cS Sakiet ezzit (tunisie) - aS
sont aussi au programme. pique en 1968 et 1972, qui devrait 77 ans briguer un nouveau
mandat. hammamet (tunisie) (29-28).

vendredi 31 Mars - Samedi 1er avril 2017

22 Sports EL MOUDJAHID

MJS EL-HADI OULD-ALI, MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS :

CONCERTATION, DIALOGUE ET COORDINATION
FIFA/MDIAS/TV
Les droits mdias
2017-2018 pour lAfrique
subsaharienne octroys
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El-Hadi Ould-Ali, a estim, jeudi Mda, que la concertation, le La Fdration internationale de

S
football (FIFA) a dcid doctroyer
dialogue et la coordination entre les diffrentes instances sportives du pays constituaient la voie idoine pour hisser les droits mdias cinq diffuseurs
le niveau des disciplines sportives et garantir de bons rsultats, tant lchelle continentale quinternationale. majeurs de la rgion Afrique sub-sa-
harienne concernant l'ensemble des
exprimant loccasion dune dans leurs actions futures, le dia- vnements de la FIFA 2017-2018, y
rencontre avec les membres logue, la concertation et semployer compris la Coupe des Confdrations
de lquipe nationale de judo, fdrer lensemble des nergies 2017 et la Coupe du Monde 2018, a
qui se prpare Mda pour le au profit du sport algrien, a-t-il indiqu l'instance internationale jeudi
championnat dAfrique, prvu en indiqu. La dmarche prne est sur son site officiel. Les rsultats de
avril Madagascar, le ministre a es- susceptible, selon M. Ould Ali, de lappel doffres permettent la FIFA
tim que la dsignation dun nou- garantir des rsultats meilleurs que de proposer gratuitement les plus
veau prsident la tte de la ceux obtenus jusqu prsent et grands matches dans un maximum de
Fdration algrienne de judo au- dassurer le succs escompt par territoires de la rgion. En travaillant
gurait dune nouvelle re pour cette tous. Le ministre sest dit, par ail- avec des partenaires de confiance, la
discipline et une opportunit saisir leurs, trs confiant et optimiste FIFA sassure que les amateurs de
pour se replacer sur la scne spor- quant lavenir du football natio- football de la rgion auront accs no-
tive continentale ou internationale. nal, aprs l'lection de Khereddine tamment via des plateformes num-
Toutes les instances sportives du Zetchi la tte de la Fdration al- riques la meilleure exprience de
pays sont appeles, aujourdhui, grienne, exprimant sa confiance visionnage possible pour chacun de
plus quavant, opter pour une pleine et entire en cette per- ses tournois, estime la FIFA. Nous
nouvelle dmarche, base sur lef- sonne et en lensemble du bureau sommes ravis de collaborer avec les
fort constructif, mthodique et ra- excutif de la Fdration et des pr- partenaires de diffusion slectionns
tionnel, de privilgier galement, sidents des Ligues de football. afin de permettre des millions
damateurs de football de suivre les
QUARTS DE FINALE DE LA COUPE DALGRIE diffrentes comptitions de la FIFA
via diverses plateformes, a dclar

CRB 2 - CABBA 1 et ESS 4 - UST 0

LA LOGIQUE RESPECTE
Hier, se sont droules deux rencontres
des quarts de finale de la coupe dAlgrie.
Tout dabord, la rencontre CRB-CABBA
qui sest joue au stade du 20-Aot 1955,
devant des gradins pleins craquer et qui a
souri aux Belouizdadis qui lont emporte
sur le score de deux buts un. Les buts du
Chabab ont t inscrits par Hamia (2) et
Yahia-Cherif (25'). Celui du le CA Bordj
Philippe Le Floch, directeur de la di-
vision Commercial de la FIFA au site
de l'instance mondiale. Les quarante-
deux territoires concerns sont :
Afrique du Sud, Angola, Bnin, Bots-
wana, Burkina Faso, Burundi, Came-
lpreuve, lUS Tbessa, qui volue en
roun, Cap-Vert, Congo, Cte
Division nationale amateur (DNA), au stade dIvoire, Erythre, Ethiopie, Guine
du 8-Mai 1945. Les Stifiens, devant leur quatoriale, Gabon, Gambie, Ghana,
large public, ont terrass leurs homologues Guine, Guine-Bissau, Kenya, Le-
tbessis par le score sans appel de quatre sotho, Liberia, Madagascar, Malawi,
buts zro. Les buts de lEntente de Stif Mali, Maurice, Mozambique, Nami-
ont t marqus par Kheniche (3, 38'), Be- bie, Niger, Nigeria, Ouganda, Rpu-
drane (46') et Haddouche (80'). LESS, qui blique centrafricaine, Rpublique
passe ainsi aisment aux demi-finales de la dmocratique du Congo, Rwanda,
Ph. : Y. Cheurfi

Bou-Arrridj a t luvre de Madouni sur coupe dAlgrie, jouera contre le vainqueur
penalty (32). Qualifi au dernier carr, le du Classico MCA-JSK, qui aura lieu cette
CRB croisera le fer au vainqueur du match
USMBA-NAHD daujourdhui. Lautre luera en la circonstance hors de ses bases.
rencontre a oppos lESS, un spcialiste de
Grand tonnement hier de se voir bloquer laccs
la tribune de presse du stade du 20-Aot 1955, par
les prposs la porte dentre de celle-ci, alors que
les agents qui taient posts lentre du stade nous
ont bien accueillis et nous ont facilit lentre dans
lenceinte du stade mythique du Ruisseau. Nous
tions un groupe de journalistes munis tous de nos
cartes de presse et de nos ordres de missions.
notre arrive au niveau de laccs de la tribune of-
ficielle et de presse, les agents qui sy trouvaient
nous ont exhib une liste o des noms dorganes de
presse taient mentionns. Puis, ils nous ont fait sa-
voir que nos organes ne sont pas ports sur ladite
liste, nous refusant ainsi catgoriquement laccs.
On a fait savoir que nos organes nont t destina-
NATATION : CHAMPIONNAT DAFRIQUE DES JEUNES (1re JOURNE)
MDAILLE DOR POUR BALAMANE SUR 100M BRASSE
Le nageur algrien Moncef Aymen Balamane a
remport la mdaille d'or du 100m brasse, lors de
la 1re journe des championnats d'Afrique (jeunes)
de natation qui se droulent au Caire avec la parti-
cipation des athltes de quatorze pays, rapporte
jeudi, le site officiel de fdration gyptienne de
natation (FEN). Engag dans la catgorie des 15-
16 ans, Moncef Aymen Balamane a boucl la
course en 1:05.88 devant le Sud-africain Ruan
Breytenbach (1:06.79) et le Zimbabwen Liam
O'Hara (1:06.97), alors que l'autre algrien Abde-
nour Medjaheri a pris la 5e position en 1:07.95.
Pour sa part, le relais mixte algrien du 400m
nage libre (13-14 ans), a dcroch une mdaille
de bronze grce Anis Zerrouni, Sirine Bouhali,
Imane Zitouni et Rayan Ammar Khodja en 4:09.27.
La premire place et la mdaille d'or est revenue
l'Egypte en 3:55.64, devant l'Afrique du Sud en
3:56.99.
Voici les rsultats des autres athltes alg-
riens lors de la 1re journe:
200m NL (13-14):
1. Sune Liebenberg (AFS) 2:08.31
2. Logaine Diaa El Din Abd El Alim (Egy)
2:09.27
3. Trinity Hearne (AFS) 2:12.21 ...... 9. Sirine
Bouhali (Alg) 2: 24.64
200m NL (15-16):
1. Dune Coetzee (AFS) 2:03.51
2. Rebecca Meder (AFS) 2:05.07
3. Maryam Hossam Sabbour (EGY) 2:07.64
.......... 8. Serine Maldji (Alg) 2:22.44
aprs-midi au stade du 5-Juillet. Elle vo-
M. -A. A.
CARTON ROUGE
HADJ MOHAMED, BASTA !
taires daucune demande daccrditation. Les
agents en question nous ont fait savoir quil sagit
dune dcision du prsident du CRB, Hadj Moha-
med. Pourquoi donc empcher des journalistes
munis de leur ordre de mission daccomplir leur tra-
vail ? Pourtant, les lois de la Rpublique sont
claires. Tout journaliste muni dune carte de presse
et dun ordre de mission dment sign par qui de
droit pour couvrir un vnement doit tre autoris
le faire sans entraves.
En ce qui nous concerne, aprs plus de 20 ans de
mtier, nous navons jamais t empch dexercer
notre mission dans un quelconque stade de football,
encore moins au stade du 20-Aot 1955. Il a fallu
quun certain Hadj Mohamed prside aux destines
200m BL (13-14 garons) :
1. Marwan Mostafa Mowled El Fikky (Egy)
2:01.98
2. Luca Holtzhausen (AFS) 2:04.58
3. Ian Brijlal (AFS) 2:05.50
4. Anis Zerrouni (Alg) 2:07.56
200m (15-16) :
1. Ahmed Khaled Rateb (Egy) 1:54.27
2. Omar Adel Abbas (Egy) 1:54.76
3. Luan Grobbelaar (AFS) 1:57.49 ....
9. Mohamed Ryad Bouhamidi (Alg) 2:04.71
12. Ahmed Yacine Addadhine (Alg) 2:06.75
100m brasse (13-14 filles) :
1. Lara Van Niekerk (AFS) 1:12.13
2. Sune Liebenberg (AFS) 1:15.70
3. Layan Shady Mohamed (Egyp) 1:18.16
............ 6. Amina Ghecham (Alg) 1:23.81
100m brasse (15-16 ans filles) :
1. Hanim Abrahams (AFS) 1:11.24
2. Habiba Belghith (Tun) 1:14.28
3. Jade Simons (AFS) 1:14.56 .....
8. Ismahane Larbi Youcef (Alg) 1:21.81
100m brasse 13-14 ans (garons):
1. Abdalla Walid El Sayed (Egy) 1:09.34
2. Omar Yasser Mohamed (Egyp) 1:10.39
3. Luca Holtzhausen (AFS) 1:10.92 .......
5. Islam Tounsi (Alg) 1:15.02
6. Hodaifa Louai Haddad (Alg) 1:15.59
50m papillon (13-14 ans filles) :
1. Kirsten de Goede (AFS) 28.81
2. Trinity Hearne (AFS) 29.92
3. Paige van der Westhuizen (Zimb) 30.61 .......
5. Imane Zitouni (Alg) 31.03
Sngal, Seychelles, Sierra Leone,
du grand Chabab, pour que cela puisse se produire.
Des journalistes en rgle empchs daccder la et Coupe du Monde de la FIFA
tribune de presse pour exercer leur mtier en 2017
et accomplir leur mission, cela est inadmissible et
franchement navrant. Le ministre de la Jeunesse et
des Sports, El-Hadi Ould-Ali, et le ministre de la
Communication, Hamid Grine, sont interpells pour
mettre un terme ce genre dagissement qui nho-
nore point son auteur (le prsident du CRB). En lieu
et place de cet espace rserv au carton rouge du
jour, on aurait prfr y mettre le compte rendu du
match CRB-CABBA, afin dapporter linformation
utile aux fans des deux clubs sur le droulement de
la rencontre. Dsolant !
Azzouz Mohamed-Amine
50m 15-16 ans (filles):
10e Serine Maldji (Alg) 32.64, 11e Samah Bous-
sadia (Alg) 32.68
50m papillon (13-14 garons:
1. Kobe Ndebele (AFS) 27.00
2. Omar Yasser Mohamed (Egyp) 27.44
3. Salvador Gordo (Angola) 27.51.....
5. Islam Tounsi (Alg) 29.17
50m papillon (15-16 ans) garons :
8e Mohamed Amine Bouachir (Alg) 27.79
400m NL (mixte 13-16 ans garons):
1. AFS (3:45.42): Chase Rayment, Bernard
Becker, Dune Coetzee, Olivia Nel.
2. Egypte (3:47.40) : Mayar Ahmed Farouk,
Kareem Hatem Abd El Sabour, Ziad Mohamed
Ebaid, Maryam Hossam Sabbour.
3. Tunisie (3:57.91) : Malek Louissi, Adam
Taha Romdhani, Alya Gara, Ines Rajhi
4. Algrie (3:58.46) : Mohamed Ryad Bouha-
midi, Ismahane Larbi Youcef, Moncef Aymen Ba-
lamane, Amira Ameziane.
800m relais (15-16 ans garons):
1. Egypte (7:53.82): Ziad Haytham Ismail,
Ahmed Khaled Rateb-Ibrahim Ahmed Ibrahim,
Omar Adel Abbas.
2. AFS (7:53.95) : Ruan Breytenbach, Dylan
Wright, Henju Duvenhage, Luan Grobbelaar
3. Maroc (8:20.12) : Youssef Hemri, Achraf
Ouachikh, Monssif Hamza Tijari, Ali Hemri.
4. Algrie (8:35.23) : Ahmed Yacine Adda-
dhine, Abdenour Medjaheri, Mohamed Amine
Bouachir, Abdellah Ardjoune.
Swaziland, Tanzanie, Tchad, Togo,
Zambie et Zimbabwe Les compti-
tions organises par la FIFA en 2017
et 2018 sont : 2017 : Coupe du
Monde U-20, Coupe du Monde U-
17, Coupe du Monde de Beach Soc-
cer et Coupe des Confdrations.
2018 : Coupe du Monde Fminine U-
20, Coupe du Monde Fminine U-17
LIMINATOIRES
AFROBASKET 2017
(ZONE 6 - GR. G)
LAngola, 12e pays
qualifi
La slection angolaise de basket-
ball (messieurs) a assur sa qualifica-
tion pour la phase finale de
l'AfroBasket 2017 en aot prochain
Brazzaville, l'issue de sa victoire
devant l'Afrique du Sud (91-57) pour
le compte des liminatoires de la
Zone 6 groupe G qui se droulent
Lusaka (Zambie). Avec cette victoire,
l'Angola affiche un bilan parfait de 3
victoires en autant de matchs, devant
l'Afrique du Sud et la Zambie avec le
mme bilan d'une victoire et deux d-
faites. L'Angola rejoint ainsi les 11
pays qui ont dj valid leurs billets
pour le tournoi continental 16 na-
tions qui aura lieu en Rpublique du
Congo du 19 au 30 aot. Le Nigeria,
la Rpublique du Congo, la Rpu-
blique dmocratique du Congo,
l'Egypte, l'Ouganda, la Cte dIvoire,
le Mozambique, le Mali, la Tunisie,
le Maroc et le Sngal ont dj leurs
qualifications en poche. Le vainqueur
des liminatoires de la Zone 4 - Ca-
meroun, Tchad et Gabon - qui se d-
roulent actuellement Yaound,
deviendra la 13e nation qualifie
pour le tournoi majeur du continent
africain. Deux billets seront attribus
via des invitations (wild cards). La
slection qui finira deuxime Lu-
saka affrontera en barrage le Zim-
babwe deuxime du Groupe H de
la Zone 6 pour dterminer quel
sera le dernier pays venir complter
le tableau 16 quipes de Brazza-
ville. Les dtails relatifs ce barrage
seront communiqus ultrieurement,
prcise l'instance africaine.

Vendredi 31 Mars - Samedi 1er Avril 2017

EL MOUDJAHID Sports 23
COUPE DALGRIE (1/4 DE FINALE - SUITE ET FIN) DANS LA LUCARNE
MCA - JSK ET USMBA - NAHD UNE RUNION SALUTAIRE

DES PLATS ALLCHANTS

Tous les observateurs, juste titre,
craignaient le pire avec lapproche de la
fin du prsent exercice de la Ligue-1, face
ceux qui ne reculent devant rien et rendent les

L
La suite des quarts de finale de la coupe dAlgrie aura lieu aujourdhui, avec deux affiches des plus
allchantes. Le choc habituel entre le MCA et la JSK promet.
es deux quipes se sont
opposes sur cette
mme enceinte du 5-
Juillet dans le cadre de la mise
jour du championnat natio-
nal de Ligue-1 et se sont spa-
res sur le score de 1 1.
Beaucoup de choses ont t
dites sur cette sortie. Toujours
est-il, les spcialistes vont
avoir une autre ide sur cette
deuxime empoignade en une
semaine. Les Mouloudens
craignaient le pire avec la
blessure de Mansouri, mais
aussi Boudebouda. Finale-
ment, Mansouri a repris sa
place il sest rtabli du coup
violent reu de Boulaoudet. Il
avait t touch la poitrine.
Il y aura aussi le retour de
Bouguche.
Cependant, Seguer reste
incertain, mme si le soigneur
du club a estim quil sera
avec lquipe contre la JSK
aujourdhui au stade
5-Juillet. Il est certain quil
sera plein comme un uf. La
JSK qui ne pense qu son
maintien fera tout pour rester
sur sa lance en utilisant bon
escient la coupe dAlgrie, se
reprendre en chemin et se re-
quinquer le moral. On vivra
certainement un match trs
disput et la dcision ne se
fera quaux prolongations et
mme au-del. Toutefois, on
sattend ce que cette joute
soit des plus serres.
Au stade 24-Fvrier de
Bel Abbs, lUSMAB ac-
cueillera une quipe du
NAHD trs en verve comme
le montre ses derrires perfor-
mances. De plus, elle vient
deffectuer une trs bonne
prparation avec en prime
plusieurs matches amicaux
contre des quipes tuni-
siennes, notamment le club
africain. Cest vrai que
lavantage du terrain ne sera
pas de trop pour les poulains
de Chrif El Ouazzani,
mais La coupe se jouera
sur des dtails. Il est vrai que
les locaux sont quelque peu
favoris, mme sils sont en
butte des ennuis financiers.
Toujours est-il, les Abassis
sont trs motivs de lempor-
ter et atteindre les demi-fi-
nales. Rien ne sera facile mais
on espre que le fair-play pr-
domine.
Hamid G.
Programme daujourdhui
16h :
Au stade du 5-Juillet :
MCA-JSK (TV)
Au stade du 24-Fvrier de
Bel-Abbs :
USMBA-NAHD ( (TV)
choses encore plus inextricables
pour ne pas employer un mot encore plus fort.
En effet, personne ne trouve logique le fait quon
poursuive le Championnat national alors que les
matches en retard sont en train de samonceler ;
trois quipes (USMA, MCA et JSK) sont toujours
concernes par les comptitions Africaines. Si on
continue de jouer les matches, les quipes quon
vient de citer verront le nombre de leurs matches
en retard augmenter davantage. Et tout le monde
sait que dici la fin du Championnat national, les
spcialistes auront une ide plus ou moins prcise
de celui qui remportera le titre ou celui qui piquera
du nez. Indirectement, on fausse carrment le
prsent exercice et on risque mme de lannuler du
fait quil naura pas t jou dans des conditions
normales. Tout le monde la montr et mis en
exergue, sauf certains qui esprent tirer les
marrons du feu sans anicroches. Pour ne pas
faire dans le favoritisme et la complicit, le Bureau
Fdral, version Zetchi , a su djouer le pige que
certains lui ont dress. On peut dire que, lui et son
quipe, sen sont trs bien sortis, au moment o le
CSC et bien dautres quipes menaaient de
boycotter la reprise du Championnat national de
Ligue-1 nacceptant pas quon joue les matches
restants sur leur dos, eux qui sont directement
menacs de relgation. Les matches arrangs et
autres ne seront pas carter. Zetchi, qui est le
prsident du PAC (Ligue-2), avant dtre lu
prsident de la FAF, en connat un rayon ; cest le
cas aussi de son groupe. Do leur empressement
darrter le Championnat national avant la
poursuite des six matches restants avant la boucle
finale. Certes, le risque est quon pourrait aller
jusquau mois du ramadhan, mais ce sera un
moindre mal par rapport la conscration de la
combine. Dailleurs, beaucoup de clubs, aussi bien
ceux qui sont concerns directement par la
relgation que ceux qui jouent pour le titre, ont
apprci la mesure prise par le nouveau Bureau

LIGUE 1
fdral de Zetchi qui venait pourtant de siger sa
JSK premire runion. En une seule sance, il a tout

LES CANARIS AVEC BERCHICHE, MAIS SANS RAAH

(MISE JOUR) rgl et tout le monde semble satisfait de ce qui

JS KABYLIE -
vient dtre dcid, car il va protger lthique et le
faire-play. De plus, on vient de dsigner un ancien

NA HUSSEIN DEY
La demande de reporter le contrario, le staff tech- de lquipe du FLN, en loccurrence Mohamed
Classico de la coupe une date nique kabyle devra composer Maouche, la tte de la commission de lthique et

FIX LE 5 AVRIL
La JS Kabylie accueillera le
NA Hussein Dey le mercredi 5
avril (18h00) au stade 1er-No-
vembre de Tizi Ouzou dans le
cadre de la mise jour de la 17e
journe du championnat de
Ligue-1 algrienne, indique jeudi
la Ligue de football professionnel
(LFP) sur son site web officiel.
Cette rencontre prcdera de 48
heures le match en dplacement
de la JSK face au TP Mazembe
(RD Congo), comptant pour les
16es de finale bis de la Coupe de
ultrieure rejete, la JSK sest
attele depuis dimanche pr-
parer son match face au MCA
ou un billet pour les quarts de
finale de la coupe dAlgrie est
prendre.
Dans cette optique, les Ca-
naris ont quitt ce jeudi aprs-
midi Tizi-Ouzou lissue
dune ultime sance dentra-
nement
1er-Novembre, pour sinstaller Alger du-
rant le week-end. Mis au vert au Samitel, les
Jaunes et Verts se sont entrans une dernire
fois Sidi-Moussa, ce vendredi.
lheure ou nous mettons sous presse,
apparemment sans son milieu
de terrain Raiah pas vrai-
ment 100% estime le m-
decin du club. Bien quil
sagisse l dune des pices
maitresses de lchiquier ka-
byle, Mourad Rahmouni ne
voudrait pas prendre de
risques, prfrant logique-
ment le mnager plutt que
au de le faire jouer amoindri, ce qui pourrait le
cas chant aggraver sa blessure. Bien que
lobjectif principal de la JSK cette saison
reste le maintien, les Canaris ne comptent
pas pour autant passer la main en coupe ce
samedi. Comme la expliqu si bien Faouzi
du fair-play. Cest toute une symbolique. C'est--
dire que ceux qui voudraient nager en eau trouble
doivent satendre vivre de mauvais jours. Cest
une des premires lectures de ce premier conclave
de Zetchi et son quipe, le football ne pourra que
mieux se porter. Ceux qui sont au fait de la
comptition nationale de football savent, plus que
quiconque, quavec la fin des championnats qui
approche, la violence dans les infrastructures
sportives risquent nouveau de refaire surface.
Certains veulent dailleurs assurer le maintien de
leur quipe par des moyens extra-sportifs. Il est
vrai que les acteurs du football doivent regarder
lavenir avec plus de srnit et de sagesse. Il
faudra, cependant, faire preuve de comprhension
pour que les choses aillent dans le bon sens, sans
grincement de dents.

la Confdration africaine. En
raison du nombre important de
matchs en retard, le Bureau fd-
ral de la FAF, runi mardi Alger,
a dcid de suspendre le Cham-
pionnat jusqu' la mise jour
Mourad Rahmouni na pas tranch de ma- Moussouni : la JSK, il ny a pas de com-
nire dfinitive sur son onze de dpart, mais ptition secondaire. Tous les matches sont
il tait dj confort par le retour de Kou- importants , dit lancien attaquant et actuel
ceila Berchiche qui sest remis temps de adjoint de Mourad Rahmouni. Ce dernier a
sa blessure et pourra ainsi retrouver sa place dailleurs multipli les runions avec ses
dans laxe aux cts de Ali Rial, lui aussi d- joueurs afin de les sensibiliser sur limpor-
barrass de son problme de dos. tance de cette rencontre.
T
Toutefois, il ne faut pas aller trop vite en besogne.
Il faudra attendre un peu plus avant dtre fix de
manire dfinitive.
Toujours est-il, il sagit l dun dbut salvateur.
Hamid Gharbi

OPS
complte du calendrier.

FAF
MOHAMED MECHERARA, DSIGN ASSISTANT DU PRSIDENT
HANNI SATISFAIT DE SON
VOLUTION PHYSIQUE
L'ancien prsident de la Ligue natio- travaill durant plusieurs annes avec le
nale de football (LNF), Mohamed Me- prsident sortant de la FAF, Mohamed

cherara, a t nomm assistant bnvole
du nouveau prsident de la Fdration al-
grienne de football (FAF), Khereddine
Zetchi, charg de la mise en place des
instruments juridiques et de contrle, a
annonc mercredi l'instance fdrale.
"Le Prsident de la Fdration algrienne
de football Khereddine Zetchi a reu ce
mardi 29 mars 2017 au sige de la FAF
Dely Brahim Mohamed Mecherara pour
une runion de travail au terme de la-
quelle Mecherara a t install comme
assistant bnvole du prsident charg de
la mise en place des instruments juri-
diques et de contrle." a indiqu la FAF
sur son site officiel. Selon la mme
source, le nouveau prsident de la FAF a
Raouraoua. Il avait t nomm l'anne
remerci Mohamed Mecherara davoir
accept de faire partie de son quipe de
travail. Mecherara connait bien la Fd-
ration algrienne de football. Il y avait
dernire prsident de la Fondation de la
FAF pour venir en aide aux anciens
joueurs , entraineurs, arbitres et autres. Il
avait galement prsid par le pass la
Direction Nationale de Contrle de Ges-
tion (DNCG). Zetchi avait t lu prsi-
dent de la FAF le 20 mars dernier,
succdant Mohamed Raouraoua qui a
dcid de ne pas briguer un troisime
mandat de suite la tte de la FAF. Le
nouveau prsident de la FAF a prsid
mardi la premire runion du Bureau f-
dral tenue au centre technique national
(CTN) Sidi Moussa dont la premire
phase a t largie aux prsidents des
Ligues.
ANDERLECHT
L'international algrien, Sofiane Hanni, qui
s'apprte disputer les play-offs 1 en champion-
nat de Belgique de football avec son club Ander-
lecht, s'est rjoui de l'volution qu'il a connue,
notamment sur le plan physique, depuis qu'il a re-
joint le club anderlechtois l't dernier. "Cest
vrai, par rapport aux tests quon ralise ici, jai
pris plus de masse musculaire. a maide en-
chainer les matches. Cest clair quil y a plus de
matches Anderlecht par rapport Malines. Cest
la premire fois dans ma carrire que je reois un
vrai suivi physique", a dclar Hanni la RTBF.
Hanni, form au FC Nantes (Ligue-1, France), est
sa troisime saison en Belgique.

Vendredi 31 Mars - Samedi 1er Avril 2017

 M. GAD SALAH REOIT LE MINISTRE DTAT ALGRIE - MALI
QATARI AUX AFFAIRES DE LA DFENSE M. MEBARKI REU PAR
LE PREMIER MINISTRE MALIEN
DENSIFIER Le ministre de la Formation
et de l'Enseignement profession-
nels, Mohammed Mebarki, a
t reu, hier Bamako, par le
Premier ministre malien, Mo-
LA COOPRATION dibo Keta, lors d'une audience
ayant port sur l'valuation de la

A
Le gnral de Corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense coopration bilatrale algro-
nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire, a reu le ministre d'tat qatari malienne, indique un communi-
aux Affaires de la Dfense, docteur Khaled Ben Mohammed El-Attiyah, qui effectue une visite qu du ministre. M. Mebarki a
officielle de deux jours en Algrie la tte d'une importante dlgation militaire. mis, l'occasion de cet entre-
tien, l'accent sur la qualit des
prs les crmo- relations entre l'Algrie et le
nies d'accueil offi- Mali, en donnant l'exemple de
cielles au sige du l'troite collaboration entre les tablissements de la formation pro-
ministre de la Dfense fessionnelle algriens et maliens, travers les programmes de ju-
nationale, les deux parties melages, pour bnficier des expriences des deux systmes de
ont eu des entretiens bila- formation professionnelle, souligne le communiqu. Dans le
traux, en prsence d'offi- mme cadre, le ministre de la Formation et de l'Enseignement pro-
ciers gnraux majors et fessionnels a prsid, avec son homologue malien, la crmonie
gnraux du ministre de d'ouverture des travaux de la deuxime session du comit mixte al-
la Dfense nationale et de gro-malien pour la formation professionnelle, ajoute la mme
l'tat-major de l'ANP, source. (APS)
ainsi que de l'ambassa-
deur qatari en Algrie et
les membres de la dlga-
PAYS DU DIALOGUE 5+5
tion accompagnant le mi-
nistre d'tat qatari aux
M. TAHAR HADJAR EXPOSE
Affaires de la Dfense.
Les discussions ont port,
LEXPRIENCE ALGRIENNE
selon un communiqu du L'Algrie participe la 3e
ministre de la Dfense confrence des ministres de l'En-
nationale, sur l'tat de la seignement suprieur, de la Re-
coopration militaire bila- cherche scientifique et de
trale, ainsi que les voies consolider, la faveur de Les deux parties ont ga- changes de cadeaux l'Innovation des pays du dia-
et moyens de sa densifica- l'intrt accru et perma- lement chang leurs symboliques entre les logue 5+5. Le ministre de l'En-
tion dans les domaines nent des dirigeants des analyses et points de vue deux parties et la signa- seignement suprieur et de la
d'intrt commun pour les deux pays et leur souci sur les diffrentes ques- ture du livre d'or du minis- Recherche scientifique, Tahar
deux pays. Cette coopra- commun de la promou- tions d'actualit. Cette tre de la Dfense Hadjar, exposera, cette occa-
tion n'ayant cess de se voir et de la dvelopper. visite s'est acheve par des nationale. sion, l'exprience algrienne
dans le domaine de la recherche
et de l'innovation, a indiqu jeudi
un communiqu du ministre.
MDN
Lors de cette confrence intitule La promotion de l'enseignement
suprieur, de la recherche et de l'innovation en faveur de la stabilit
UN TERRORISTE
sociale et de la croissance conomique, les participants aborderont
ABATTU TIPASA la problmatique de l'enseignement suprieur et de la recherche
Dans le cadre de la lutte antiter- garni, dune grenade de fabrication 11 vhicules tout-terrain, 5,15 scientifique dans la promotion du savoir et le dveloppement de la
roriste, et grce lexploitation ef- artisanale, dune paire de jumelles tonnes de denres alimentaires, 5 technologie et des systmes nationaux de l'innovation pour raliser
ficiente de renseignements, un et de quatre tlphones. marteaux-piqueurs, 5 groupes lec- la croissance socio-conomique et relever les diffrents dfis aux-
dtachement de lArme nationale trognes, 3,4 quintaux de mlange quels sont confronts les pays de la Mditerrane occidentale,
populaire relevant du secteur opra- Arrestation de deux de pierres et d'or brut, 2 paires de ju- membres du dialogue 5+5, dont le chmage, la dgradation de l'en-
tionnel de Tipasa (1re Rgion mi- narcotrafiquants melles et 2 tlphones satellitaires, vironnement, le manque de ressources naturelles et la raret de l'eau
litaire) a abattu, le 29 mars 2017 note la mme source. et de l'nergie.
20h, le dangereux terroriste, H. Des Gardes-frontires et des Par ailleurs, des units des Cette confrence verra la participation de la majorit des minis-
Ahmed alias Okba, ayant rejoint les lments de la Gendarmerie natio- Gardes-frontires ont mis en tres de l'Enseignement suprieur, de la Recherche scientifique et
groupes terroristes en 1998, et ce nale ont arrt, le 30 mars 2017 chec, Souk-Ahras, Tbessa et de l'Innovation des pays membres du dialogue 5+5 de la Mditer-
suite au bouclage et lassaut du re- Tlemcen (2e Rgion militaire), deux El-Tarf (5e RM) et In Guezzam (6e rane occidentale.
fuge du terroriste prs de la com- narcotrafiquants en possession de RM), des tentatives de contrebande Les participants se pencheront galement sur l'examen du pro-
mune de Gouraya, prcise un 184,9 kilogrammes de kif trait, d'une importante quantit de carbu- gramme d'action labor par un groupe de hauts responsables des
communiqu du MDN. prcise le communiqu. rants s'levant 16.328 litres, tandis pays participants visant, entre autres, l'amlioration de l'entrepre-
Cette opration, qui est toujours Tamanrasset et In Guezzam que 16 immigrants clandestins de neuriat et de la qualit de l'enseignement suprieur, le dveloppe-
en cours, sest solde par la rcu- (6e RM), des dtachements de l'Ar- diffrentes nationalits ont t arrt ment des activits de la recherche et de l'innovation, outre
pration dun pistolet-mitrailleur de me nationale populaire (ANP) ont Tlemcen, Bchar et El-Oued. l'encouragement des universits l'innovation, l'import-export, et
type Kalachnikov, dun chargeur intercept 24 contrebandiers et saisi l'ouverture. Cette confrence sera sanctionne par la signature de
la troisime dclaration ministrielle.

C OMMENTAIRE

l
Paiement de factures dnergie, de leau, de la
tlphonie fixe et mobile, lachat des billets
davion ou de train... Autant de charges que le
citoyen peut dsormais rgler trs rapidement. cela,
point de baguette magique ni dexploit hors du commun.
La solution? Le e-paiement. Se pose alors la question
de savoir quel accueil cette formule trouvera-t-elle chez
les citoyens, qui nourrissent des doutes sur sa viabilit, sa
souplesse, sa sret. En effet, a-t-on les moyens
ncessaires de remplacer le paiement classique (en
espces) par celui de type lectronique (en ligne) ?
sinterroge le consommateur algrien. Dans quels
domaines prcisment? La scurit, qui constitue un
point sensible, voire essentiel dans les transactions en
ligne, y est-elle garantie ? Si lon se fie une espce de
colportage dinformations ou de rumeurs disant que
nombre de personnes se font quotidiennement arnaquer
via linternet. Dans ce cas, il y a un travail gigantesque
faire. Les pouvoirs publics sont dans lobligation de
trouver des rponses convaincantes aux questions et aux
proccupations des consommateurs. Ils souhaitent des
garanties en matire de protection des donnes
personnelles et de scurit des transactions. Mais, ce qui
RVOLUTION
SILENCIEUSE
est incontestable, cest le lancement de cette nouvelle
technologie, qui est prcd par des tudes approfondies.
Aussi, des dispositifs sont mis en place, pour assurer la
scurisation de lutilisateur sur les canaux de
transactions lectroniques. Pour mieux orienter et
tranquilliser le consommateur sur le paiement en toute
scurit, les entreprises, en particulier celles de
tlphonie mobile (Oreedoo), Algrie Tlcom et Air
Algrie, ont diffus des informations disponibles sur
leurs sites. Ces dernires concernent le choix de la
bonne solution de paiement, connatre les dangers des
transactions financires en ligne. peine quelques mois
aprs le lancement de le-paiement, le ministre dlgu
charg de l'conomie numrique et de la Modernisation
des systmes financiers, Mouatassim Boudiaf, annonce
que plus de 5.000 transactions bancaires ont t
enregistres, titre de premier bilan de lopration. Un
signe fort du bon droulement de lopration, estime le
ministre, visiblement satisfait, en annonant le dbut de
discussions pour procder au service du paiement mobile.
Ce nouveau service, prvu pour tre lanc en 2018,
donnera certainement une impulsion au march
financier. l'heure actuelle, ce phnomne de mutation
rapide des moyens de paiement est-il bnfique pour
lAlgrie ? Ltat dispose-t-il de moyens et des
quipements ncessaires, pour pouvoir contrler ces
nouvelles technologies ? Pour les oprateurs tlcoms,
les banques, ce changement en cours est la fois un dfi
relever et une opportunit saisir. En tout cas, les
meilleures choses ont besoin de patience. Pour toutes ces
raisons, il est primordial pour lAlgrie de faire une
rvolution silencieuse dans cette nouvelle opration
(e-paiement et mobile paiement), qui semble prendre
forme progressivement, mais srement, au sein de
plusieurs entreprises et institutions. Elles ont intrt
accompagner ces nouveaux projets afin d prvoir les
consquences et de faire face un ventuel problme.
La rvolution dans lconomie numrique na pas encore
fini de nous surprendre.
Makhlouf Ait Ziane