Sie sind auf Seite 1von 182

i EM-Spielplan 2000

GRUPPE C j.HiJP.fJ.s U
SPANIEN slDLLAi^D
NORWEGEN /;1J^IJJ^JXJ
JUGOSLAWIEN ?IL!\ttKll21j-l
SLOWENIEN DttZMARK
Dienstag, 13. Juni 2000, Rotterdam, 18.00 Uhr: Sonntag, 11. Juni 2000, Brgge, 18.00 Uhr:
Spanien - Norwegen :
Dienstag, 13. Juni 2000, Charleroi, 20.45 Uhr: Sonntag, 11. Juni 2000, Amsterdam, 20.45 Uhr:
Jugoslawien - Slowenien :
Sonntag, 18. Juni 2000, Amsterdam, 18.00 Uhr: Freitag, 16. Juni 2000, Brgge, 18.00 Uhr:
Slowenien - Spanien
Sonntag, 18. Juni 2000, Lttich, 20.45 Uhr: Freitag, 16. Juni 2000, Rotterdam, 20.45 Uhr:
Norwegen - Jugoslawien :
Mittwoch, 21. Juni 2000, Brgge, 18.00 Uhr: Mittwoch, 21. Juni 2000, Lttich, 20.45 Uhr:
Jugoslawien - Spanien ;
Mittwoch, 21. Juni 2000, Arnheim, 18.00 Uhr: Mittwoch, 21. Juni 2000, Amsterdam, 20.45 Uhr:
Slowenien - Norwegen :

HALBFINALE
Mittwoch, 28. Juni 2000, Brssel, 20.45 Uhr: Donnerstag, 29. Juni 2000, Amsterdam, 18.00 Uhr:
Sieger der Viertelfinalspiele Sieger der Viertelfinalspiele
Amsterdam - Brgge Brssel - Rotterdam

FINALE
Sonntag, 2. Juli 2000, Rotterdam, 2o.oo uhr: Sieger der Halbfinalspiele
und prsentieren de
GRUPPE, A GRUPPI B Ab 10. Juni schaut
ganz Europa nach
Belgien und Holland.
DEUTSCHLAND BELGIEN Die Nachbarlnder
sind Gastgeber der
RUMNIEN SCHWEDEN EM 2000. In acht
Stdten finden rlip j
PORTUGAL TRKEI Spiele statt. W
freuen uns aui
ENGLAND ITALIEN spannende
und vor
allem
Montag, 12. Juni 2000, Lttich, 18.00 Uhr: Samstag, 10. Juni 2000, Brssel, 20.45 Uhr:
Deutschland - Rumnien : Belgien - Schweden :
Montag, 12. Juni 2000, Eindhoven, 20.45 Uhr: Sonntag, 11. Juni 2000, Arnheim, 14.30 Uhr:
Portugal - England : Trkei - Italien :
Samstag, 17. Juni 2000, Arnheim, 18.00 Uhr: Mittwoch, 14. Juni 2000, Brssel, 20.45 Uhr:
Rumnien - Portugal : Italien - Belgien :
Samstag, 17. Juni 2000, Charleroi, 20.45 Uhr: Donnerstag, 15. Juni 2000, Eindhoven, 20.45 Uhr:
England - Deutschland : Schweden - Trkei :
Dienstag, 20. Juni 2000, Charleroi, 20.45 Uhr: Montag, 19. Juni 2000, Brssel, 20.45 Uhr: faire Duelle.
Gespannt sind
England - Rumnien : Trkei - Belgien : wir nicht zuletzt
Dienstag, 20. Juni 2000, Rotterdam, 20.45 Uhr: Montag, 19. Juni 2000, Eindhoven, 20.45 Uhr: darauf, ob es der
deutschen Nationalelf
Portugal - Deutschland Italien - Schweden : gelingt, ihren Titel zu
verteidigen. Wir jedenf
TABELLE Punkte Tore TABELLE: Punkte Tore wnschen der Mannsc
l. i. von Erich Ribbeck unc
Ihnen, liebe Leser, viel
2. 2.
3. 3.
4. 4.

VIERTELFINALE
Samstag, 24. Juni 2000, Samstag, 24. Juni 2000, Sonntag, 25. Juni 2000, Sonntag, 25. Juni 2000,
Amsterdam, 18.00 Uhr: Brssel, 20.45 Uhr: Rotterdam, 18.00 Uhr: Brgge, 20.45 Uhr:
Sieger A - Zweiter B Zweiter A - Sieger B Sieger D - Zweiter C Sieger C - Zweiter D

A n merkungen: Au s jeder Gruppe qualifizieren sich der Erste und Zweite fr das Viertelfinale. Sind zwei oder mehr Mannschaften punktgleich, so entscheidet ber das
Weiterkommen (in dieser Reihenfolge): die grere Punktzahl aus den direkten Begegnungen, die Tordifferenz aus den direkten Begegnungen, die grere Anzahl erzielter
Tore in den direkten Begegnungen (bei mehr als zwei Mannschaften), die Tordifferenz aus allen Spielen, die grere Anzahl erzielter Tore in allen Spielen, der UEFA-Koeffizient,
das Fairplay-Verhalten, das Los. Die Spiele ab Viertelfinale werden im K.-o.-System ausgetragen. Steht ein Spiel nach 90 Minuten unentschieden, gibt es eine Verlngerung
von 2 x 1 5 Minuten, in der das erste Tor ("Golden Goal") die Entscheidung bringt. Steht es nach 120 Minuten immer noch unentschieden, kommt es zum Elfmeterschieen.
Inhalt
Zwei feste EM-Gren:
DAS DEUTSCHE TEAM
Der Ball und der Pokal 56
Der Teamchef: Erich Ribbeck Hier ist Schalke noch Spitze:
hat nichts mehr zu verlieren 8 Bundesliga-Legionre bei der EM 62
Groes Interview Lothar Matthus: Die Stadien der EURO 65
Ich will mit einem Erfolg abtreten" 12 Als der Franz unseren Triumph
Die deutsche Abwehr: An Kahn verhinderte": Ex-Bundestrainer
kommt keiner ran 20 Derwall erzhlt EM-Geschichten 164
Das deutsche Mittelfeld: Hler Markus Merk am Limit:
trgt die Hoffnungen 22 Die EM-Schiedsrichter 168
Der deutsche Angriff: Ribbecks Schumacher setzt auf Holland:
es ist schon ganz erstaunlich: Fragen Trumpf heit Rink 27 EM-Tipps prominenter Sportler 172
Sie mal Ihre Kollegen und Nachbarn Erich Ribbeck und seine Taktik: Keine Angst, alles wird gut:
nach den Chancen unserer National- Doppellsung Doppelspitze? 30 Ottfried Fischers EM-Kolumne 176
mannschaft fr die EURO, und Sie wer- Ein Wechselbad der Gefhle: Kicker, Kenner, Komiker:
den durchweg abwertende Antworten Der deutsche Weg zur EM 32 Die EM im Fernsehen 178
erhalten. Alle offiziellen Umfragen aber Der Trainerstab: Erfahrenes Trio
um den Teamchef 38
ZAHLEN, DATEN, NAMEN
ergeben ein optimistisches Bild fr den
Titelverteidiger. Unsere 22 EM-Fahrer in Bildern Der EM-Spielplan 3
und in Steckbriefen 40 Deutschland siegte drei Mal:
Alles nur Schnfrberei, oder was? Alle EM-Ergebnisse seit 1960 82
Nur der Koch ist ein Neuling:
Viel eher, so meine ich, wchst mit der Die Hintermannschaft" 54 80 Spieler von A bis Z:
Nhe zum Ansto das Wunschdenken. Stars einmal ganz anders: Die deutsche EM-Statistik 86
Und natrlich die Erinnerung an erfolg- Die EM-Fahrer privat 58 Der Weg zur EURO 2000:
reiche Turniere, als zuvor ebenfalls Willkommen in Vaalsbroek: Alle EM-Qualifikationsspiele 88
mehr Schatten als Licht auf die Leistun- Das deutsche Quartier 174 Der EM-Kalender von Tag
gen der DFB-Auswahl fiel. zu Tag mit den Fernsehzeiten 180
UNSERE GRUPPENGEGNER
So schlecht wahrlich, wie sich die RIESEN-WENDEPOSTER
Wie kann Matthus noch in der
Mannschaft in vielen Lnderspielen der In der Heftmitte: Groes Poster
Nationalelf spielen?": Dreiergesprch
vergangenen zwei Jahre prsentierte, Munteanu, Enke und Hamann 44 der deutschen EM-Fahrer 89
wird sie nicht noch einmal auftreten. RUMNIEN: Hagis letztes Hurra 72
Weil auch eine ganze Reihe anderer
Der Favorit heit Deutschland":
ALLE EM-TEILNEHMER
Fuball-Gren Probleme mit sich he- Interview mit Trainer Jenei 72 GRUPPE A Seten
rumschleppen wie etwa Frankreich, Ita- PORTUGAL: Bangen um Baia 74
lien oder unser Gruppen-Gegner Eng- Deutschland 106/107
Unsere Strke ist Kreativitt":
land, scheint vorsichtiger Optimismus Interview mit Trainer Coelho 74 Rumnien 108/109
durchaus angebracht. Zudem knnen ENGLAND: Spice-Boy Beckham Portugal 110/111
Profis, die in der Bundesliga oder ande- sorgt fr die Wrze 78
ren starken Ligen als Stars gelten, nicht
England 112/113
Das ist kein normales Spiel":
urpltzlich ihre Klasse verloren haben. Interview mit Trainer Keegan 78 GRUPPE B Seten
Und schlielich dient gerade eine Belgien 114/115
THEMEN, TITEL, FAKTEN
EURO dazu, seinen ganz persnlichen Schweden 116/117
Marktwert zu steigern. Vor allem, wenn Goldene Tore und Rekorde:
Das Reglement 18
Trkei 118/119
die Mannschaft sich ber die Gruppen-
Expertentest: Dietz und Helmer Italien 120/121
spiele hinaus weit nach vorne spielt.
benoten die deutschen EM-Fahrer 48 GRUPPE C Seten
Gelegenheit, sich fit fr die EURO zu
machen, bietet das vorliegende Son- Spanien 122/123
derheft. Wenn Sie Storys und Tabellen, Norwegen 124/125
Interviews und Statistiken gelesen ha- Jugoslawien 126/127
ben, wissen Sie schon vor den Spielen Slowenien 128/129
Bescheid ber Personal und Taktik.
Und knnen sich besser Ihr ganz spe-
zielles Urteil ber jede Einzelne der Holland 130/131
16 Mannschaften bilden. Tschechien 132/133
Frankreich 134/135
Viel Spa beim Lesen ebenso wie bei
den Spielen der EURO! Dnemark 136/137

online
online
kicker
Tglich topaktuell
Infos zur EM:
Rainer Holzschuh
Chefredakteur
www.kicker.de

kicker 5
Der kurze Weg zu guter Beratung

Volksbanken Raiffeisenbanken
Wir machen den Weg frei J
Die Volksbanken Raiffeisenbanken arbeiten im Finanzverbund mit DG BANK, GZB-Bank, SGZ-Bank, WGZ-Bank, Bausparkasse Schwbisch Hall, DG HYP Deutsche
Genossenschafts-Hypothekenbank. DIFA Deutsche Immobilien Fonds AG, Mnchener Hypothekenbank eG, R+V Versicherung. Union Investment, VR-Leasing
EURO-Forum
sein, auf eine solche
Eventualitt zu rea-
gieren. Ich bin fel-
senfest berzeugt,
dass es in den Sta-
dien der acht Spiel-
orte zu keinen Aus-
schreitungen kom-
men wird. Dies drfte
auch der Grund sein,
weshalb die Unruhe-
stifter nun ihren Wir-
kungskreis von der
Stadionumgebung in
die Innenstadt ver-
legt haben. Deshalb
mchte ich einen be-
sonderen Aufruf an
die Medien richten,
sich von der Bericht-
Europas Fuball ist erstattung zu distan-
zieren, mit der sich
einige Reporter in
absolute Weltklasse" der Vergangenheit in
Szene gesetzt ha-
ben. Die Medienver-
klasse-Niveau des europischen Erinnert an die Verantwortung der Medien: treter sollten nicht
Von Gerhard Aigner Fuballs wird meiner Meinung nach Gerhard Aigner, Generaldirektor der UEFA. mit der Einstellung
Generaldirektor der UEFA nicht nur durch die Spieler selbst be- zur EM-Endrunde
krftigt werden, sondern auch durch allen EM-Endrunden - mit einer klei- reisen, eine isolierte Gewalttat hoch-
Was die Qualitt des Fuballs an- die Schiedsrichter und die Turnier- nen Ausnahme vielleicht- ebenfalls zustilisieren oder das leiseste Anzei-
belangt, den wir bei der EURO 2000 veranstalter. Ich bin sehr zuversicht- hohe Standards gesetzt und dem chen von Fehlverhalten aufzusp-
zu sehen bekommen werden, wird lich, bei der EM-Endrunde Fairness Fuball dazu verholten haben, sich ren. Die Leidtragenden sind die wah-
das Turnier - davon bin ich ber- und Sportlichkeit auf den Fuball- als Sportspektakel hchster Gte fr ren Fuball-Liebhaber, die Millionen
zeugt - beweisen, dass Europas pltzen zu sehen nach Magabe der die ganze Familie zu etablieren. von Menschen, die im Stadion oder
Fuball weiterhin das Gtesiegel Standards, die wir aus den europi- Wir mssen allerdings realistisch von zu Hause aus mit ihren eb-
Weltklasse verdient, trotz der Legion schen Klubwettbewerben kennen. sein: Wir sind nicht vor dem Risiko lingsmannschaften mitfiebem. Die
nicht-europischer Spieler, die in Das positive Verhalten auf dem gefeit, dass Randgruppen versu- Medien knnen dazu beitragen,
Diensten der Spitzenvereine unse- Spielfeld knnen wir denn auch von chen, die festliche Stimmung zu st- dass die EURO 2000 ein groes
res Kontinents stehen. Das Welt- den Fans erwarten, die bisher bei ren. Wir mssen darauf vorbereitet Fuballfest fr alle wird."

Spanien hat die beste Elf" Holland ist klarer Favorit"


Von Jupp Heynckes Von Arsene Wenger
Trainer bei Benfica Lissabon Trainer bei Arsenal London

Wenn ihre fr Turniere nicht so Klarer Favorit fr die EM sind fr


negative Tradition dagegen spr- mich die Hollnder. Auch wegen
che, wren fr mich die Spanier des Heimvorteils, der ihnen gewiss
der groe Favorit fr die EURO. ntzlich sein wird, aber nicht allein
Sie haben die beste National- deswegen. Vielmehr spielt die
mannschaft mit einem groartigen Mannschaft des Trainers Frank
Reservoir an jungen Spielern wie Rijkaard einen herrlichen Fuball,
Raul und Morientes von Real Ma- im Augenblick wohl den schnsten
drid oder Etxeberria aus Bilbao berhaupt. Aus gutem Grund,
oder Salva aus Santander. Neben setzt sich dieses Oranje-Team
den Spaniern sind die Hollnder zu doch aus einer Vielzahl herausra-
den ersten Kandidaten fr den Ge- den deutschen Fuball unver- gender Fuballer zusammen, die den europischen Gesamtsieg.
samtsieg zu rechnen, wenn die zichtbar. Gespannt bin ich persn- zudem davon profitieren, dass sie Von hnlicher Qualitt sind die
Spieler ihren ausgeprgten Indivi- lich auf die offensivstarke Elf aus allesamt bei groen Klubs be- beiden Kontrahenten der Gruppe
dualismus, ja Egoismus weglas- Tschechien, weil sehr viele Teams schftigtsind. Das Prunkstck die- A, die deutsche und die englische
sen. Fr die Niederlande - wie zunchst bestimmt auf Sicherheit ser Mannschaft bildet das Mittel- Mannschaft. Als Vereinstrainer in
auch fr die Belgier - spricht der bedacht sein werden. Revolutio- feld um die Strategen Edgar Da- London erlebe ich den britischen
Heimvorteil, auerdem vereinigt nre Entwicklungen fr den Fu- vids und Clarence Seedorf. Von Fuball tagtglich und halte das
die hollndische Auswahl berra- ball in taktischer Hinsicht erwarte meinen franzsischen Landsleu- englische Team ungefhr fr so
gende Einzelspieler. Die deutsche ich nicht von dieser EURO, viel- ten, die immerhin der amtierende stark wie das deutsche. Da es den
Elf wird sich mit Sicherheit besser mehr habe ich arge Bedenken, das Weltmeister sind, erwarte ich bei Briten allerdings an der Selbstsi-
prsentieren, als es viele glauben fuballerische Niveau betreffend: diesem kontinentalen Turnier da- cherheit mangelt, hngt fr sie
mgen. Die Spieler stehen nach Die in den groen europischen gegen nicht so viel. Die WM-Hel- sehr viel vom Start ab. Auf das Ab-
den zuletzt schwachen Leistungen Klubs aktiven Spitzenspieler wer- den sind lter geworden und nicht schneiden der deutschen Elf, die
unter Druck, sie werden sich wie den wegen der berbelastung in mehr in der Top-Verfassung des offenbar noch keine festen Kontu-
immer steigern. Der Einzug ins der Champions League enorm ge- 1998er Weltchampionats, die Er- ren gefunden hat, bin ich sehr ge-
Viertel- oder gar Halbfinale ist fr schlaucht in dieses Turnier gehen." fahrung allein wird nicht reichen fr spannt."

kicker *7
Der Teamchef

Ribbeck hat
nichts mehr
zu verlieren
Voller Eifer strzte er sich im September 1998 in die
Arbeit. Einen Traumjob" habe er bernommen, meinte
Erich Ribbeck damals. Heute, genau 21 Monate spter,
steht der deutsche Teamchef stark unter Druck und
im Kreuzfeuer der Kritik. uerlich weiterhin gelassen,
jedoch knallhart und kompromisslos in der Sache wie
auch gegen Personen gibt er sich im Vorfeld der EM.
it Stil Charme und Me- rckgeholt, seine neue Aufgabe
M thode trat .,Sir Erich'' im an. Zusammen mit Uli Stielike,
September 1998 seinen Job als dem Co-Trainer an seiner Seite.
Teamchef der deutschen Natio- Ribbecks Auftrag: Das Team des
nalmannschaft an: Wer als Trai- amtierenden Europameisters zur
ner ehrlich zu sich selbst ist, muss EM-Endrunde in Holland und
zugeben, dass die Arbeit mit der Belgien zu fhren und dort nach
Nationalelf ein Traumjob ist. Ich Mglichkeit den Titel zu vertei-
hab ihn jetzt." Voller Feuer und digen.
Begeisterung und dennoch locker Stark unter Druck und im
und entspannt packte Erich Rib- Kreuzfeuer der Kritik - so pr-
beck damals, aus dem Retiro auf sentiert sich 21 Monate spter der
Teneriffa ins Trainergeschft zu- elegante Fuballlehrer, wenn er
Anfang Juni mit der DFB-Aus-
wahl zur EM-Endrunde fliegt.
uerlich gelassen, innerlich
aber desillusioniert. hat der ver-
sierte Kommunikationsknstler
zwar nicht seine Contenance
verloren, wohl aber den Glauben 235 befragten Profis legen sich Jahresbilanz 1999 hatte veredelt
an Fairness und Gerechtigkeit in auf Deutschlands erneuten Titel- werden knnen.
diesem Geschft. Weiterhin kon- gewinn fest, gerade mal 13 auf
ziliant und verbindlich im Ton. Die teilweise desastrsen Auf-
den Einzug ins Finale. tritte bei den ominsen Fernrei-
nun jedoch knallhart, kompro-
misslos und ungndig in der Sa- Ausgelst wurde dieser rapide sen nach Florida und nach Me-
che wie gegen Personen ist Erich Vertrauensschwund vor allem xiko fielen, weil zur Unzeit in der
Ribbeck bemht, vor und bei der durch indiskutable Vorstellun-
EM seine Marschzahl im Auge zu gen bei den EM-Tests im Februar Bundesliga-Profis
behalten. Den aufrechten Gang und April gegen Holland und die
hat er dabei nicht verloren wohl Schweiz. Ehe es so weit kam. beraus skeptisch
aber den Mann an seiner Seite: hatte Ribbeck die Bilanz des Jah- In einer Umfrage des kicker-
Uli Stilieke hat er kurz vor der res 1999 noch zu einer runden Sa- sportmagazins fr das Sonder-
EM als seinen Assistenten abser- che erklren knnen. Wir haben heft FINALE" uerten sich 235
viert. Dazu Jens Jeremies mit ei- uns als Gruppenerster fr die EM
direkt qualifiziert. Und wir ha- Bundesliga-Profis zu den Aus-
ner Sperre von einem Spiel ab- sichten der deutschen Mann-
gemeiert. Und dem einen oder ben danach einen starken EM-
anderen im Umfeld das Ver- Teilnehmer in dessen Stadion in schaft bei der EURO 2000 in
trauen entzogen. Oslo besiegt. Das war die Abrun- Holland und Belgien.
dung eines erfolgreichen Jahres".
Kein Zweifel: Erich Ribbeck, der erklrte der Teamchef, nachdem Das Umfrage-Ergebnis:
Teamchef, hat nichts mehr zu mit dem glcklichen 0:0 im letz- Titelgewinn: 3,0%
verlieren, nachdem nicht nur der ten Qualifikationsspiel gegen die Finalteilnahme: 5,5%
grte Teil der ffentlichkeit, Trkei und dem nicht minder Halbfinale: 31,9%
sondern auch die benviegende schmeichelhaften l:0-Sieg ber Viertelfinale: 34,5%
Mehrheit der Bundesliga-Spieler die zuvor in 15 Lnderspielen Vorrunden-Aus: 23,0%
Immer korrekt gekleidet: Erich den Glauben an seine Mission unbesiegten Norweger zumin- Keine Meinung: 2,1%
Ribbeck gibt eine gute Figur ab. verloren haben. Nur sieben von dest die uere Verpackung der

8* kicket-
uerlich g bt er sich
weiter gelassen. Erich
Ribbeck vor se nem
ersten groen Turn er
phalen Auftritten in Holland und tung. Wenn das eine Erfolgsga-
als Teamchef der gegen die Schweiz. Erich Rib- rantie wre, msste der DFB ja
Nationalmannschaft beck lsst sich dadurch und vor jeder EM oder WM einen
durch die deswegen erzeugten neuen Trainer verpflichten, da-
negativen Reaktionen in der f- mit die Nationalelf ins Endspiel
fentlichkeit den Blick auf die EM kommt", sagt Ribbeck und gibt
nicht trben. ,,Die Mannschaft sicherlich zu Recht zu bedenken:
ist eine intakte Gruppe. Das ist ..Diese Besonderheit lag wohl
unsere Strke", behauptet er. weniger an der Person meiner
Vorgnger als vor allem an der
Zwar strafte er interne Nestbe- Gesamtsituation und an der
schmutzer ab wie Jeremies. der Mannschaft, die jeweils zur Ver-
den Zustand der Nationalelf fgung stand."
nach der l:2-Niederlage in Hol-
land als jmmerlich" bezeich- So blickt in Erich Eibbeck ein
net hatte, oder wie Stielike, der staubtrockener Realist einer EM
unumwunden zugab: Wenn uns entgegen, in der seiner Meinung
enttuschende oder unbefriedi- nach Holland, aber auch Belgien
gende Leistungen vorgehalten als Mitveranstalter die Top-Fa-
werden, kann ich das nur unter- voriten sind, und der, wie er
streichen. Wir knnen uns doch glaubt, einer der vielen hochka-
nicht selbst in die Tasche lgen.1' rtigen Akteure aus dem Offen-
sivbereich als Topstar den Stem-
Ansonsten aber behielt der pel aufdrcken wird. Ich kann
Teamchef die Ruhe. Ich lasse mir nicht vorstellen, dass wir eine
mich nur am Abschneiden bei der EM der Maurermeister erleben
EM messen", erklrte er. vllig werden"', prophezeit der deut-
ungeachtet des fortschreitenden sche Teamchef.
Image-Verlustes der Nationalelf,
mit stoischer Beharrlichkeit und Freuen wir uns also mit Ribbeck
konnte die wiederholten Ver- auf ein attraktives, unterhaltsa-
trauensbekundungen des DFB- mes Turnier. Und hoffen wir, dass
Prsidiums eher als Rckenstr- die deutsche Mannschaft von Be-
kung denn als Alarmzeichen ginn an in der Rolle des wrdigen
empfinden. Titelverteidigers ihren Teil dazu
beitrgt. In diesem Fall htte
Mgen die Englnder, deren Elf Sir Erich" seinen Auftrag doch
am 17. Juni in Charleroi zweiter noch erfllt. Der Mission Im-
deutscher Gruppengegner ist, in- possible" zum Trotz, als die eine
M zwischen lauthals lstern ber groe Schar von Skeptikern hier
die wohl schlechteste deutsche zu Lande angesichts der vielen
l
Mannschaft seit Menschenge- Schwachstellen im Team das
S denken", so der Daily Telegraph.
deutsche Unternehmen Euro-
n Erich Ribbeck verliert deswegen
pameisterschaft 2000" heute be-
8 nicht die Fassung. Es gibt einige
Top-Favoriten bei dieser EM. zu
trachtet. Wolf gang Tobien
denen wir nicht zhlen. Alle an-
Winter- bzw. Sommerpause knnen, das taktisch und perso- deren Teilnehmer bei diesem Die EM-Teilnehmer in
durchgefhrt, mehr oder minder nell seine Handschrift trug. Er hochklassig besetzten Turnier der FIFA-Weltrangliste
aus der Wertung. So wurde, 1999 reaktivierte Lothar Matthus zu betrachte ich als Mitfavoriten",
als Gesamtes betrachtet, hchst einer Leitfigur mit enorm positi- sagt er und richtet sein Augen- 1. Brasilien 830
positiv bewertet, dass Ribbeck ver Ausstrahlung, verhalf Marco merk einzig und allein ganz 2. Tschechien 758
ein Team hatte zusammenstellen Bode und Oliver Neuville zum pragmatisch auf das erste Spiel
Durchbruch in der Nationalelf, am 12. Juni gegen die Rumnen,
3. Frankreich 751
holte Mehmet Scholl und Chris- am Abend vor seinem 63. Ge- 4. Spanien 736
Die bisherigen tian Ziege mit Erfolg zurck und burtstag. Wir wissen, dass das 6. Deutschland 717
Europameister fhrte insgesamt zwlf Neulinge Auftaktspiel ein sehr wichtiges
zur Premiere im Trikot des A- Spiel ist. Wenn man das gewinnt, 8. Norwegen 704
1960 Sowjetunion Teams. Darber hinaus hatte er hat man einen groen Schritt 10. Rumnien 701
1964 Spanien den Mut, diesem Team auf der Richtung Viertelfinale getan.
11. Jugoslawien 693
Basis einer schon im Defensivbe- Meine Aufgabe ist es, das Best-
1968 Italien reich nach vorne ausgerichteten mgliche zu tun, um bei dieser 12. England 678
1972 Deutschland
Grundformation ein Angriffs- EM mit meinem Team die jeweils 13. Dnemark 673
spiel mit zwei echten Flgel- nchste Aufgabe zu lsen."
1976 Tschechoslowakei strmern zu verordnen. 14. Italien 668
Eine statistische Tradition, wo- 15. Portugal 655
1980 Deutschland Als im EM-Jahr dann aber bei nach jeder seiner Vorgnger in
den Tests die Probe aufs Exempel der Nachfolge des legendren 16. Schweden 651
1984 Frankreich gemacht werden sollte, krachte Sepp Herberger - von Helmut 21. Holland 629
1988 Holland es pltzlich im Geblk, ver- Schn ber Jupp Derwall bis zu
strkten sich die schon gegen die Franz Beckenbauer und Berti 30. Belgien 549
1992 Dnemark Trkei und in Norwegen offen- Vogts - bei seinem ersten groen 34. Trkei 578
1996 Deutschland
barten spieltechnischen und Turnier zumindest das Endspiel 45. Slowenien 545
taktischen Mngel zu katastro- erreichte, sieht er nicht als Belas-

kicker-9
So k o n f o r t a b e k a n n Re sen n Z u k u n f t se n

elf 1.9%
RENAULT

H e s c h o n na e n V o ' a e s c i m a c k
D e - R e n a i t E s o a c e 2001
Interview Lothar Matthus

Ich will
mit einem
groen
Erfolg
abtreten"

Fotos SAM

Es wird sein letztes groes


kicker: Herr Matthus, diese elfte kicker: Vor allem wenn Sie bei freute ich mich, dass ich noch
Europameisterschaft ist bereits
Turnier, definitiv", wie er dieser EM sehen, dass einstige immer auf dem Spielfeld bin.
Ihr neuntes Turnier bei einer EM sagt. Genau 20 Jahre nach Gegenspieler wie Dino Zoff, Ke- kicker: Wie jetzt auch bei der EM,
oder WM. Was gibt diese End- seinem ersten Auftritt bei vin Keegan, Srecko Katanec, Jose wenn Sie die beiden 37- bzw. 36-
runde einem 3 9-Jhrigen, der mit Antonio Camacho, Jozef Chova- jhrigen Rijkaard und Katanec
einer beispiellosen internatio- einer Europameisterschaft, nec, Frank Rijkaard oder Hum- auf Hollands und Sloweniens
nalen Erfahrung alle Hhen und 1980 in Italien, nimmt berto Coelho sich lngst als Na- Trainerbank sehen?
Tiefen im Fuball erlebt hat? tionalspieler verabschiedet ha- Matthus: Das sind zwei Bei-
Lothar Matthus bei der ben und nun als Cheftrainer bei
Lothar Matthus: Gerade emo- spiele, dass man in der Tat schon
EURO Abschied von der der Konkurrenz auf der Bank sit- mit 36 Jahren eine so verant-
tional gibt mir diese EM sehr viel, zen?
weil sie mein letztes Turnier sein Bhne des internationalen wortungsvolle Aufgabe bei einer
wird. Das ist definitiv. Dement- Fuballs. Der Ehrgeiz des Matthus: Das ist fr mich nichts EM bernehmen kann.
sprechend gro ist mein Ehrgeiz, Neues, weil ich aus der Bundes- kieker: Spren Sie als Fuball-
39-Jhrigen jedoch ist spieler berhaupt noch die be-
mit einem groen Erfolg der liga daran gewhnt bin. Wenn ich
Mannschaft und mit einer guten noch immer ungebrochen. in den letzten Jahren irgendwo rhmten Schmetterlinge im
persnlichen Leistung von der hinkam, war dort hufig ein Bauch?
groen internationalen Bhne ehemaliger Mit- oder Gegen- Matthus: Natrlich ist man mit
abzutreten. Ich finde es schn, spieler schon als Trainer oder den Jahren abgeklrter und et-
mit 39 Jahren noch immer dabei Manager ttig, der teilweise was ruhiger geworden. Doch die-
zu sein. deutlich jnger ist als ich. Da ses Kribbeln vor groen Spielen

12 -kicker
Philishave EURO
CoolSkin \ 2OOO

fansfr end com


www.ph lips de

So scharf auf
Fuball wie Sie

Machen Se n der Habzet ma was Vernunft ges Entdecken


S e Ph shave Coo Sk n de scharfe Aternatve zur K nge
E ne neue Art der Rasur d e w r m t N vea for Men entw cke t
haben Per Knopfdruck bere tet d e N vea Shav ng Lot on
d e Haut sanft vor Das Ergebn s e ne besonders grund ehe
PHILIPS
Rasur und en angenehm frsches Gefuh Doch testen
Se se bst Am besten noch vo der Fuba EM 2000 e^w^f^^f?effe^
NEUE REGELN FR DEN NEUEN PREDATOB.
VOR EINEM F I F M E T F R MUSS D E F
S P I E L E R ANKNDIGEN. IN WEICHE ECKE ER SCHIESST.

Equipraeul Predater Precisio. Verbesserte Predator TecbBulogie.


Fr mehr Pewer, Zielgeaaaigkeit und Bub IB. Von 4er F!FA
einpfobleB, Mehr onter aiifjas.coro/joccer

FOREVER SPORT
Interview
hen. Natrlich wre es toll, wenn
ich dann mit unserer Mannschaft
noch einmal in Rotterdam spielen
wrde. Zum Abschluss in Hol-
land vielleicht ein Finale gegen
Holland, dann wrde sich tat-
schlich der Kreis meiner Kar-
riere als Nationalspieler schlie-
en.
kicker: Wer sind Ihre Titelfavo-
riten?
Matthus: Holland, Frankreich
und die Spanier, obwohl diese in
der Vergangenheit nie eine Tur-
niermannschaft waren, schtze
ich ein wenig hher ein als Eng-
land, Italien und Deutschland.
Unsere Aufgabe ist es, diesen
Unterschied im Laufe des Tur-
niers auszugleichen.
kicker: Hat das deutsche Team
hierfr die ntige Qualitt?
Matthus: Der FC Bayern und
Leverkusen stellen das Gerst
und bringen die ntige interna-
Lothars neue Welt: Zu Beginn seiner Zeit in New York demonstrierte der Rekord-Nationalspieler tionale Erfahrung ein. Dazu ha-
den staunenden Amerikanern auf der Strae, wie virtuos er mit dem Ball umzugehen versteht. ben wir starke Spieler aus dem

stellt sich nach wie vor ein. Und


Lothars EM- und WM-Spiele wenn ein Pass ber 6 0 Meter beim
Mitspieler oder ein Schuss im Tor
landet, dann ist das fr mich
erzielte gespielte Ein/ noch immer ein wunderschnes
Turnier Gegner Ergebnis Tore Minuten Aus Gefhl.
EM 1980 Holland 3:2 18 E kicker: Gegen Holland begann
WM 1982 Chile 4:1 28 E vor 20 Jahren bei der EM 1980
sterreich 1:0 24 E Ihre Lnderspiel-Karriere. Kn-
EM 1984 Portugal 0:0 24 E
nen Sie sich an diese Premiere
noch erinnern?
Rumnien 2:1 90
Spanien 0:1 90 Matthus: Wir haben damals in
Neapel 3:0 gefhrt und alles un-
WM 1986 Uruguay 1:1 69 A ter Kontrolle gehabt, als ich mit
Schottland 2:1 90 19 Jahren 17 Minuten vor Schluss
Dnemark 0:2 90 reinkam. Ich habe gleich einen
Marokko 1:0 1 90 Foulelfmeter zum 1:3 verursacht,
Mexiko n. V. 0:0 (E 4:1) 120 damit Pfeffer in die Partie ge-
Frankreich 2:0 90 bracht und das Spiel noch mal
Argentinien 2:3 90 spannend gemacht. Seitdem hat
sich viel verndert.
EM 1988 Italien 1:1 90
Dnemark 2:0 90 kicker: Zum Beispiel? Zum Abschluss ein
Spanien 2:0 90 Matthus: Aus einer EM-End- Endspiel gegen
Holland 1:2 1 90 runde mit damals acht Mann-
schaften und zwei Favoriten ist Holland, dann wrde
WM 1990 Jugoslawien 4:1 2 90
Ver. Arab. Emirate
mittlerweile ein Turnier mit 16 sich tatschlich der
5:1 1 90 Teilnehmern geworden, von de-
Kolumbien 1:1 90 nen diesmal mindestens ein Dut- Kreis schlieen"
Holland 2:1 90 zend Teams Europameister wer-
Tschechoslowakei 1:0 1 90 den knnen. Das Turnier ist viel
England n. V. 1:1 (E 4:3) 120 schwerer geworden. Ausland wie Hamann, Ziege und
Argentinien 1:0 90 kicker: Das letzte Gruppenspiel Bierhoff, die sich hinter Berg-
WM 1994 Bolivien 1:0 90 gegen Portugal findet in Rotter- kamp oder Beckham nicht zu
Spanien 1:1 90 dam statt, aber auch das Finale. verstecken brauchen. Was uns
Sdkorea 3:2 63 A Wann geht die EM fr die deut- etwas fehlt, ist das Taktische.
Belgien 3:2 45 A sche Mannschaft zu Ende? Vielleicht spielen andere besser
Matthus: Ich hoffe und gehe da- Fuball, auch im taktischen Be-
Bulgarien 1:2 1 90
von aus, dass wir die Vorrunde reich. Dafr haben wir aber einen
WM 1998 Jugoslawien 2:2 45 E berstehen. Die Gruppen sind sehr starken Zusammenhalt und
Iran 2:0 90 diesmal so stark und ausgegli- Teamgeist und den unbedingten
Mexiko 2:1 90 chen, dass jeder, der aus seiner Willen, auch mal Unmgliches
Kroatien 0:3 90 Gruppe weiterkommt, das Zeug mglich zu machen.
zum Europameister hat. Ob es bis kicker: Dennoch hat die Natio-
S 33 7 2626 zum Finale reicht, wird man se- nalelf in der ffentlichkeit an

Idcker* 15
Interview
Kredit und auch an Stellenwert er ja nur alle vier Wo- den, weil er Fhigkeiten wie kein
verloren. chen mit seiner Mann- anderer hat. Doch es muss ihm
Matthus: Der deutsche Fuball schaft zusammen, im gelingen, bestimmte Fehler ab-
ist sicher nicht mehr so dominie- Winter ber drei Mo- zustellen.
rend wie vor zehn, 20 Jahren. nate lang sogar ber-
haupt nicht. Beim FC kicker: Welche?
Frher hat man vor Deutschland
als Turniermannschaft mehr Re- Bayern war er tagtg- Matthus: Ich wrde ihm raten,
spekt gehabt. lich dran am Team und sein Privatleben aus der ffent-
an jedem einzelnen lichkeit rauszuhalten. Das ist
kicker: Hat sich der DFB durch Spieler. Ganz allge-
die groen Erfolge in der 80er wegen der Popularitt, gerade
mein ist er aber ein an- auch seiner Frau, sehr schwierig.
und 90er Jahren blenden lassen?
genehmer Zeitgenosse Doch man muss nicht auch noch
Matthus: Wir waren in dieser geblieben.
Zeit immer oben dabei. Da hat die Vorhnge ffnen. Den Fehler
man gedacht, man macht alles kicker: Obwohl er al- habe ich frher auch gemacht.
richtig. Doch irgendwann ist les andere als eine Marc Wilmots kann zum Mann kicker: Wieso beeintrchtigt das
nicht mehr so viel an groer dankbare Aufgabe dieses Turniers werden. die Leistung?
Klasse nachgekommen. Pltzlich bernommen hat?
hat man eingesehen, dass man ei- Matthus: Er hat sich
Vielleicht auch Mehmet Scholl" Matthus: Wenn das Privatleben
nen Fehler gemacht hat. Diesen in einem solchen Mae wie bei
aber dieser Aufgabe David Beckham und seiner Frau
Fehler in der Nachwuchsfrde- gestellt. Auch wenn
rung versucht man, jetzt gutzu- in den letzten Wochen nach au-
jetzt noch nicht wieder dieser kicker: Wie sehr wird das Selbst- en getragen wird, dann schlgt
machen und das nachzuholen, Fuball gespielt wird, den man in vertrauen beeintrchtigt, wenn
was damals versumt wurde. dies auch auf dem Spielfeld
Deutschland erwartet, ist er das in England der DFB-Auswahl durch. Weil das in der Gruppe
Risiko eingegangen. Wir haben nach der enttuschenden Leis- nicht gut ankommt. Es wirkt st-
die Qualifikation als Gruppen- tung im Test gegen die Schweiz rend auf die Kollegen. Von mir
sieger geschafft, wenn auch nicht bescheinigt wird, sie sei die aus soll er zehn Ferraris fahren.
so souvern, wie es der eine oder schlechteste deutsche Mann- Doch er muss doch damit nicht in
andere nach der Auslosung er- schaft aller Zeiten? der Zeitung abgebildet sein.
wartet hatte. Jetzt hngt gerade
fr ihn viel von dieser EM ab. Matthus: Die Englnder sollten kicker: Ist das in der heutigen
auf sich selbst schauen und zur Medienlandschaft, die ja auch
kicker: Welches der drei Grup- Kenntnis nehmen, mit wie viel den Profifuball und dessen
penspiele ist das schwerste? Glck und Mhe sie sich ber- Stars als Teil des Showbusiness
Matthus: Fr die Fans, die vor haupt erst qualifizieren konnten. vereinnahmt, zu verhindern?
allem auf Namen schauen, ist es Sie spielen einen attraktiven
sicherlich England. Ich wrde Fuball und haben dank Man- Matthus: Ganz sicher kann ein
sagen, das erste Spiel gegen Ru- chester, Arsenal und Chelsea an Beckham, auch wenn er sich be-
mnien ist das Wichtigste. Ein technischer Qualitt gewonnen. wusst zurckhlt, nicht alles
guter Start ist bei solch einem Doch ich wei, dass sie einen gro- vermeiden. Aber wie sagt man
Turnier sehr bedeutsam. en Respekt vor den Deutschen gerade in England: My home is
kicker: Wie 1990 oder 1996 mit haben, weil sie bei den letzten my castle. Hinter dieser Burg soll-
den hervorragenden Auftakt- groen Turnieren gegen uns im- te er sein Privatleben verschan-
spielen gegen Jugoslawien oder mer verloren haben, wenn es zen. Interview: Wolf gang Tobien
Tschechien? drauf ankam.
Matthus: Genau. Die Unruhe, kicker: Im englischen
Die Englnder sollten die nervse Anspannung auch im Superstar David Beck-
Umfeld, die Skepsis der Medien - ham sehen viele Ex-
auf sich selbst all das kann man mit einem guten perten den herausra-
schauen. Sie haben Start distanzieren. Im umgekehr- genden Mann der be-
ten Fall wird es problematisch. vorstehenden EM. Sie
zuletzt immer gegen Die Ersatzspieler mucken auf, auch?
und die Journalisten schieen Matthus: Diese Ein-
uns verloren" sich auf die Mannschaft ein. Da zelwertung ist doch
wird es schwer, das unerlssliche ganz entscheidend
Selbstvertrauen aufzubauen und vom mannschaftlichen
kicker: Jetzt muss Erich Ribbeck zu strken. Erfolg abhngig. In der
das Bestmgliche mglich ma- Regel wird ein Spieler
chen, mit dem Sie nunmehr das der beiden Endspiel-
zweite Mal in Ihrer Karriere zu- 100er-KlubbeiderEM Teilnehmer zum Mann
sammenarbeiten. Ist er als Team- des Turniers gekrt.
chef des DFB anders als vor sie- Matthus und Ich sehe auch Edgar
ben, acht Jahren als Vereinstrai- seine Verfolger Davids oder Marc
ner beim FC Bayern? 146 Lothar Matthus 39 Jahre Wilmots wegen des
Matthus: Er hat sich eigentlich Deutschland Heimvorteils der Hol-
nicht verndert. Nach wie vor 121 Gheorghe Hagi 35 Jahre lnder und Belgier.
hasst er Disziplinlosigkeiten und Rumnien Vielleicht wird es auch, Wenn das Privatleben so nach
Niederlagen. Nach wie vor pflegt wie 1998 bei der WM,
er einen guten Umgang mit den
120 Peter Schmeichel 36 Jahre Zinedine Zidane. Oder auen getragen wird wie bei
Dnemark
Medien und den Fans. Raul. Vielleicht auch Beckham, dann kommt das
110 Roland Nilsson 36 Jahre Mehmet Scholl.
kicker: Dennoch macht er jetzt Schweden nicht gut an in der Gruppe. Es
doch einen anderen Job? kicker: Und Beckham?
104 Paolo Maidini 31 Jahre
Matthus: Vom Grundsatz her
Italien Matthus: Natrlich wirkt strend auf die Kollegen"
stimmt das. Als Bundestrainer ist kann auch er es wer-

16 kicke*
30.6. ist Wstenrot-Tag s

Heute brauchen wir fr unser Glck


nur uns. Morgen brauchen wir mehr.

Fr Ihre Zukunft gibt's jetzt das Kombi-Paket aus Bausparen,


Investmentsparen und Risikoschutz: renditestarker
Vermgensaufbau mit Vermgenssicherung. Alles in einem.

Infos bei Ihrem Wstenrot-Berater, unter


www.wuestenrot.de oder unter (01802) 313 000.

Wiistpnrrvr Fin llntprnphmpn rlpr WiKtpnrnt R, Wiirrtpmhprmsrhp Af"

wstenrot
EM-Reglement

Goldene Tore und Rekorde


Der Modus hat sich nicht
gendert: Wie schon 1996
kann ab dem Viertelfinale
erneut das golden goal"
ber Sieg oder Niederlage
bei der EM entscheiden.

Qualifikation
Wie 1996 in England wird die
EURO 2000 mit 16 Mannschaften
ausgetragen. Neben den gesetz-
ten Gastgebern Holland und Bel-
gien bewarben sich 49 weitere
Lnder fr die 14 freien Pltze.
Das ist neuer Rekord. Die Quali-
fikation wurde in neun Gruppen
ausgetragen. Die neun Gruppen-
sieger, der beste Gruppenzweite
und die Sieger aus vier Play-off-
Spielen sicherten sich das Ticket
fr die Endrunde. Alle Ergeb-
nisse und Torschtzen der Quali-
fikationsspiele finden Sie auf den
Seiten 88 bis 104.

Turnier-Modus
Die EURO 2000 wird nach dem
gleichen Modus wie 1996 ausge-
tragen. In der Vorrunde wird in Das erste golden goal" der groen internationalen Turniergeschichte: Oliver Bierhoff erzielt im Finale
vier Vierergruppen gespielt, wo- der EM 1996 in England den entscheidenden Treffer zum 2:1-Sieg fr Deutschland gegen Tschechien.
rauf sich eine K.-o.-Runde mit
Viertel- und Halbfinale und dem Aufgebot Whrend des Spiels drfen smt-
Endspiel anschliet.
2. Finalrunde liche Reservespieler sowie fnf
Nach den Gruppenspielen wird Jeder Verband muss der UEFA Offizielle auf der Bank Platz
Gruppenspiele das Turnier im K.-o.-System bis zum 1. Juni eine maximal 22 nehmen.
fortgefhrt. Steht ein Spiel im Spieler umfassende Liste mel-
Die Gruppenspiele werden nach den. Drei dieser Spieler mssen
dem Meisterschafts-Prinzip aus- Viertel-, Halbfinale oder im Fi- Gelbe Karten
nale nach Ablauf der regulren Torhter sein. Sollte sich ein
getragen, wobei jede Mannschaft Spieler vor Beginn der Endrunde Spieler, die im Verlauf des Tur-
ein Mal gegen jede andere Mann- Spielzeit unentschieden, wird es nieres zwei Mal verwarnt wer-
eine schwere Verletzung zuzie-
schaft antreten muss. Fr einen um 2x15 Minuten verlngert. hen, kann er nur ersetzt werden, den, sind fr das folgende Spiel
Sieg gibt es drei, fr ein Unent- Fllt in der Verlngerung ein Tor, wenn der Arzt der Medizinischen automatisch gesperrt. Nach Ab-
schieden einen Punkt. Sollten am ist das Spiel sofort beendet (gol- Kommission der UEFA gemein- schluss der Vorrunde werden alle
Ende zwei oder mehr Mann- den goal'' = goldenes Tor). Fllt in sam mit dem jeweiligen Teamarzt Gelben Karten gestrichen.
schaften punktgleich sein, ent- der Verlngerung kein Tor, gibt es eine schwere Verletzung bestti-
scheidet ber die Rangfolge:
1. die grere Punktzahl aus den
ein Elfmeterschieen. Dazu tre- gen. Der betreffende Verband ist Rote Karten
ten erst je fnf Spieler beider dann berechtigt, einen Spieler
direkten Begegnungen; Ein Spieler, der whrend eines
Mannschaften abwechselnd an. nachzumelden. EM-Endrundenspiels vom Platz
2. die Tordifferenz aus den di- Bei einem weiteren Gleichstand
rekten Begegnungen; gestellt wird, ist automatisch fr
muss jeweils ein weiterer Spieler Spieler das nchste Spiel seiner Mann-
3. die grere Anzahl erzielter antreten, bis eine Mannschaft
Tore in den direkten Begegnun- Jeder Spieler trgt im Verlaufe schaft gesperrt. Die Kontroll-
gen (wenn mehr als zwei Mann- mehr Tore als die andere erzielt des Turniers eine feste Rcken- und Disziplinarkommission der
schaften punktgleich sind); hat. Am Elfmeterschieen teil- nummer, die bei Meldung des UEFA kann auch eine Strafver-
4. die Tordifferenz aus allen Spie- nehmen drfen nur die Spieler, Aufgebots mit eingereicht wer- schrfung beschlieen.
len; die beim Abpfiff der Verlnge- den muss. Auerdem steht ber
5. die grere Anzahl erzielter rung auf dem Platz standen. Un- der Rckennummer der Fami- Doping-Kontrolle
Tore in allen Gruppenspielen; ter der Voraussetzung, dass eine lienname jedes Spielers. Die feste
Nummer wird zustzlich auf der 15 Minuten vor Spielende werden
6. der Punkte-Koeffizient aus Mannschaft whrend des voran- je zwei Spieler jeder Mannschaft
den letzten beiden Qualifika- gegangenen Spiels noch nicht ihr Brustmitte und der rechten Vor-
derseite der Hose angebracht. fr eine Doping-Kontrolle durch
tionswettbewerben zur WM 1998 Wechselkontingent ausgeschpft einen UEFA-Arzt ausgelost.
und zur EM 2000; hat, darf ein Torhter, der sich Die Bekanntgabe der Mann- Sollte eine Probe positiv sein,
7. das Fairplay-Verhalten der whrend des Elfmeterschieens schaftsaufstellungen muss min- entscheidet die Kontroll- und
Mannschaften; verletzt, durch einen Reservetor- destens eine Stunde vor Spielbe- Disziplinarkommission ber das
8. das Los. hter ersetzt werden. ginn erfolgen. Strafma.

18 kicket-
Voll-
treffer !
Mit AktivPlus*
z. B. Citygesprche
ab Pf/Min.
3
Schon ab 18 Uhr telefonieren Sie im Orts- und
darber hinaus auch im Nahbereich supergnstig
fr nur 3 Pf/Min. Und das ist nur einer von vielen
gnstigen AktivPlus Preisen.
AktivPlus. Warum mehr frs Telefonieren zahlen?

Die Verbindungspreise mit AktivPlus*:

* G It nicht fr Anlagen mit Rufnummernb ock.


1
Andorra, Be gien Dnemark, Frankreich, Grobr tannien (inkl nsel Man,
Kana nseln und Nordirland), Ital en, Kanada, L echtenste n Luxemburg, Monaco
Niederlande, sterre ch Schwe z, Spanien, USA und Vatikanstadt.
2
Tschechische Republik, Trkei und Ungarn,
3
In grenznahen Gebieten gi t anstel e von AktivPlus der Vis--vis Tar f.

Infos: www.t-online.de
im T Punkt oder mnsm osoo 33 osoot

T
Die deutsche Abwehr

An Kahn k
Wie um die Position des Teamchefs, so gab's auch um
die des Abwehrchefs reichlich Diskussionen: Lothar
Matthus oder Jens Nowotny? Erich Ribbeck aber hat
sich festgelegt: 20 Jahre nach seiner ersten EM wird
Matthus bei der EURO 2000 die Deckung organisieren.
Keinerlei Zweifel gibt es an der Nummer eins im Tor.
ogar in Holland, wo man An- hatte. ..wie Emerson vor der Ab-
<
_ erkennung und Lob fr den wehr", blitzte bei ihm ab. Der Le-
deutschen Nachbarn eher spar- verkusener Geschftsfhrer hlt
sam dosiert, rhrten sich am an seiner Idee fest: Nowotny ist
23. Februar die Hnde der Zu- der Beste, er muss in der Mitte
schauer. Keinen euphorischen spielen."
Beifall spendeten sie fr jenen In den vier Jah-
Mann, der unten auf dem Ams- ren seines En-
terdamer Rasen einen riesigen gagements bei
Strau Blumen schwenkte, aber Bayer Leverku-
ehrlicher Respekt, immerhin, sen gereift, ver-
kam dabei schon zum Ausdruck. einigt Nowotny
Ein Weltrekordhalter winkte den so gut wie alle
Menschen zu. Lothar Matthus. Eigenschaften
der mit den meisten Lnderspie- in sich, die den
len auf dem Globus. 39 Jahre alt. Prototyp eines
nicht kaputt zu kriegen und noch modernen De-
immer ehrgeizig wie am ersten fensivspielers
Tag. ausmachen. Al-
Der alte Mann und das Mehr. so: Schnellig-
Noch mehr Lnderspiele. Noch keit und Zwei-
mehr Lorbeer fr den ..total er- kampf-Strke,
folgsbesessenen'' Evergreen"? gutes Kopfball-
Im November 1998 holte Team- spiel, das blitz-
chef Erich Ribbeck den unver- schnelle Erfas-
wstlichen Abwehr-Strategen in sen einer Situ-
die Nationalmannschaft zurck. ation und das
Im Juni wird Matthus sein letz- Vermgen, in
tes groes Turnier fr Deutsch- die Tiefe des
land spielen. Wieder bei einer vor ihm liegen-
Europameisterschaft, wie schon den Raums zu
zum Start seiner groen interna- stoen, um so
tionalen Karriere. 1980 in Italien. mehr Druck
In Holland und Belgien wird von hinten auf-
Matthus den Abwehrchef ge- zubauen.
ben. Als zentrale Figur in der In seinem Ver- Auch 20 Jahre nach
deutschen Dreier-Deckung. Je ein in Leverku- seiner ersten EM-
nach Qualitt und Taktik des sen stemmt No- Teilnahme weiterhin
Gegners wird der Senior der wotny dieses ein Fixpunkt in der
DFB-Vertretung seinen Dienst Aufgabenpaket deutschen Abwehr:
vor oder hinter seinen Manndek- mit durchaus Lothar Matthus
kern verrichten. Davor, um mit bemerkenswer- von den MetroStars.
spektakulren Vollspann-Pssen tem Geschick.
oder dynamischen Vorsten die ..Wie der junge Matthus" - lobt EURO zum FC Liverpool wech- Linke, dem akkuraten Aufpasser,
Offensive in Schwung zu halten; Rudi Voller. Weltmeister von selnde Hne (1.90 m) das Sagen, die Torgefhrlichkeit.
dahinter, fast wie ein klassischer 1990. am Boden gestattet ihm die fr Whrend der Mnchner im Som-
Ausputzer, falls die Wucht gegne- Als Stabilittsgaranten im rotie- einen Abwehr-Spezialisten so- mer vorigen Jahres auf der heftig
rischer Attacken eine solche ab- renden Luxus-Kader des FC lide Grundtechnik die Teilnahme kritisierten Mexiko-Reise der
sichernde Manahme erfordert. Bayern Mnchen wurden auch am Kombinations- und Aufbau- Nationalmannschaft fr sich
Diskussionen um Matthus, der Thomas Linke und Markus Bab- spiel. persnlich Pluspunkte sammelte,
sich eher als Ideengeber und An- bel zu Hherem berufen. Babbel. kmpfte sein Berliner Kollege
treiber und weniger als Architekt der als multifunktionaler Fu- Linkes Arbeit auf dem Platz be- Marko Rehmer gegen einen
eines Abwehr-Bollwerks eignet, baller beim Deutschen Pokalsie- schrnkt sich in der Regel auf die Knorpelschaden im Knie an. Da-
wrgt Ribbeck ab. Sogar Reiner ger zwischen Innenverteidigung zuverlssige Bewachung seines von nach langer Pause genesen,
Calmund, der Jens Nowotny, ei- und Auenbahn pendelte, geht Gegners: Vorteile verschafft sich bewhrte sich der frhere Ros-
nen leitenden Angestellten seines seiner Ttigkeit auf eher un- der frhere Schalker durch sein tocker zuerst auf der rechten Au-
Vereins, als zentralen Defensiv- spektakulre (und - fr seinen exzellentes Kopfballspiel. Er enbahn, bevor er seine ange-
spieler und Matthus fr eine Berufszweig - faire) Weise nach. sollte es hufiger als offensive stammte Position in der Berliner
andere Position vorgeschlagen Im Luftraum fhrt der nach der Waffe einsetzen: Wie Babbel fehlt Dreier-Abwehr wieder einnahm.

20 kicker
Unantastbare Nummer eins
im Tor: Oliver Kahn (links).
Leverkusens Abwehrchef
Jens Nowotny (unten) spielte
eine herausragende Saison.

Rehmer berzeugt durch sein


gutes Spiel Verstndnis, seine
Schnelligkeit (auch am Ball) und
Schade, dass Wrns ausfllt'
durch seine Offensiv-Qualitten. Die deutsche Psse nicht an, aber der sechste Der Mann, den ich als ideale Er-
Seinen Drang nach vorn lebt der Abwehr steht. passt dann, was fr die Qualitt und gnzung zu Nowotny sehe, fllt nun
27-Jhrige bewusst aus - sofern Sie kann der fr die gesunden Nerven unseres leider aus: Christian Wrns verfgt
die taktischen Vorgaben des Garant sein, Abwehrchefs spricht. ber die natrliche Aggressivitt,
Trainers dies gestatten. dass Erich Rib- Bei den Manndeckern halte ich die ein Vorstopper braucht. Nach
becks Elf bei Jens Nowotny fr die Nummer eins. seiner Verletzung wird Ribbeck den
Torhtersorgen plagen Ribbeck der EM besser Seine Klasse kme vor allem dann zweiten Manndecker wohl aus ei-
keine. Auf Jens Lehmann (trotz abschneidet, zum Tragen, wenn .Matthus vor der nem Mnchner Duo auswhlen:
bser Schnitzer) und Hans-Jrg als man ihr das im Vorfeld des Tur- Abwehr spielen wrde. Dann wre Auch auf Thomas Linke und Markus
Butt kann der Teamchef bauen, Babbel vom FC Bayern Mnchen i
niers zutraut. In diesem Mann-
vor allem jedoch auf seine Num- schaftsteil, der mit Oliver Kahn im Von JRGEN KOHLER ist unbedingt Verlass. Da kann der
mer eins: Oliver Kahn, das immer Tor zustzlich aufgewertet wird, Teamchef jeden blind reinwerfen, <
hoch konzentrierte Reaktions- ein schneller Mann wie Nowotny ohne Angst haben zu mssen, dass i
sehe ich die geringsten Probleme. gefragt, der notfalls in Matthus1
wunder, machte seine ohnehin Dass Lothar Matthus schon 39 in der Abwehr alle Dmme bre-
wenigen Kritiker mit Glanzleis- Rcken noch einmal Blle abluft chen, wenn der Gegner einmal ei-
Jahre alt ist - na und? Er ist noch und Lcken schliet. Auch als Li-
tungen mundtot. Den Wettlauf nen Zahn zulegt."
immer ein ungemein wertvoller Be- bero knnte ich ihn mir gut vorstel- *
mit Lehmann, der ihm in der er- standteil unseres Teams. Erfah- len - er glnzt dann, wenn er das Jrgen Kohler (34) erklrte nach
sten Saisonhlfte dicht auf den rung, Spielintelligenz und seine ganze Spielfeld vor sich hat. Des- der WM 1998 und 105 Lnderspie-
Fersen schien, gewann Kahn langen Psse zeichnen ihn aus. halb wrde ich ihn nicht so gerne im len seinen Rcktritt aus der Natio- i
schlielich sicher - mit groem Vier Mal, fnf Mal kommen diese Mittelfeld sehen. nalelf.
Vorsprung. Thomas Hennecke i

kicker
Das deutsche Mittelfell

Hler trgt die Hoffnunger


Frsprecher hatte er viele
angesichts einer starken
Bundesliga-Saison, auch
Kapitn Oliver Bierhoff
machte sich stark fr ihn.
Am Ende dachte Erich
Ribbeck doch noch um
und nahm den kleinen
Regisseur der Mnchner

i>
Lwen" mit zur EURO.
un also doch: Thomas H-
ler. 67 Kilo ist die die deut-
sche Hoffnung - je nach Sicht:
schwer oder leicht; 1,67 Meter
gro oder klein ist sie, wennes um
die Mehrung der Kreativitt im Im Klub der Hunderter":
Spiel der Nationalmannschaft Thomas Hler (groes Bild)
geht. Und mit der Routine von 97 knnte gegen Portugal sein
Lnderspielen kommt diese neue 100. Landerspiel bestreiten.
Zuversicht daher. Auch auf Sebastian Deisler
Ehe das Aufgebot fr die anste- und Christian Ziege (ganz
hende Europameisterschaft aus- unten) baut Erich Ribbeck.
gerufen wurde, hatte die deut-
sche Auswahl unter dem Team-
chef Erich Ribbeck 19 Mal mit
anderen Nationen ihre Qualit-
ten verglichen, insgesamt wur-
den in diesen Partien nicht weni-
ger als 26 verschiedene Spieler
eingesetzt im Mittelfeld, diese:
Babbel (4 Einstze), Bailack (3).
Basler (1), Beinlich (2), Bode (2),
Gerber (1), Hamann (7). Heinrich
(9), Jerernies (13), Matthus (3),
Mller (3), Nerlinger(l), Neuville
(1), Nowotny (1), Ramelow (3),
Rehmer (2), Reich (1). Ricken (5), nicht Hlers berdurchschnitt- mer richtig lufst, dann kommt
Schneider (3), Scholl (5), Sebe- liche Sympathiewerte, die Erich der Ball zentimetergenau." Max
scen (1), Strunz (5), Tarnat (1), Ribbeck umdenken lieen. Der preist die Offensivkooperation
Zickler (1), Ziege (7) und Wosz fr die Nationalelf verantwortli- mit seinem Partner Hler als
(4). che Chef erhofft sich von der ,,Traum".
Er, Icke Hler, gehrte nie dazu. Nummer 8 der deutschen EURO- Bei aller hymnischen Begeiste-
Obwohl er viele pr ominente Lob- Belegschaft jene effektive De- rung der Hler-Fans stellt sich
byisten hatte, die sein Comeback tailarbeit in der Offensive, die allerdings die Frage, ob dieser
eifrig befrworteten: ganz vorne ihm Oliver Bierhoff vollends zu- spielprgende Akteur so ruck,
sein Klubtrainer beim TSV Mn- traut: auf den Zentimeter ser- zuck in die strategischen Ablufe
chen 1860, Werner Lorant; vierte Psse, auf die Hundertstel- einbezogen werden kann?
ebenso der Kapitn und Mittel- sekunde getimt; und Flanken, die Selbstverstndlich''. erklrt
strmer des deutschen Elite- eine effektive Trefferquote eines dazu Christian Ziege. Ihn ken-
teams, Oliver Bierhoff. Und der kopfballgewaltigen Strafraum- nen die meisten", sagt Dietmar
vom Teamchef so lange ignorier te strmers wie Bierhoff fast ga- Hamann. er hat ja lange genug
Lwen-Profi mit der Nummer 10, rantieren. gespielt." berdies mag derzyni-
der Regisseur und Stratege des Martin Max. in der soeben vom scheBeobachter fragen-nicht zu
Bundesliga-Vierten, bot sich fr TSV Mnchen 1860 so erfolg- Unrecht, falls noch immer das
einen Spieler seiner ruhmr eichen reich, weil mit der Perspektive traumatische Erlebnis des jngs-
Vergangenheit schon demtig an: Champions League vollendeten ten Schweiz-Lnderspiels in sei-
Selbst als Nummer 22, will sagen Saison 1999/2000 bester Schtze ner Erinnerung nachwirkt: Wel-
als letzter Ersatzmann, htte er aller Bundesliga-Torjger, er- che strategischen Ablufe denn
sich fr den nationalen Fuball- warb sich seinen persnlichen gemeint sein knnten?
dienst in Holland und Belgien be- Spitzenwert auch dank der Zu- Unser Spielfeld gegen die
reitgestellt. bringeidienste eines Thomas Schweiz war siebzig Meter lang
Nun also doch das Happy-End Hler Dessen Ttigkeit auf dem und dreiig Meter breit", erlu-
fr den allerorten so beliebten Platz beschreibt der Sechziger- tert Dietmar Hamann. bei jener
Icke. Allerdings sind es gewiss Angreifer so: Wenn du als Str- HorrorvorsteUung Ende April

22 kicker
s fehlenden Details sofort erkannt*

' jj?,/vucy,j8y '$* fr a>pos 'S i .unson ,

V EGA

Von wegen, Fuball im Fernsehen geht nicht mehr besser? Sie


sollten mal ein Spiel auf dem neuen Sony Wega DRC sehen:
Farben, lebendig wie das Leben. Bilder, brillant bis in die Ecken.
Und ein Tiefeneindruck, der vergessen lsst, dass Femsehen noch
2-dimensional ist. Dahinter steckt DRC - eine neue Technologie,
die selbststndig intelligent" das Bild verbessert und so eine bis
zu 4-mal hhere Bildauflsung bringt. Kombiniert mit der digitalen
Bildqualitt und dem Kino-Surround-Sound von SSS, werden Sie
Home-Entertainment vom Feinsten erleben. Da werden Sie ga-
rantiert nie wieder Details verpassen. Und die EM kann kommen!
g o create
www sony.de .^
Das deutsche Mittelfela
nach 23 Minuten fr den Kolle- greift, mssen die mglichen in- diesem Quartett abgeschirmten
gen Mehmet Scholl aufs Spielfeld neren Mittelfeldkollegen Jere- Gestalter davor spielen? In den
in Kaiserslautern geschickt. Mit mies und Hamann logisch die 19 Ribbeckschen Lnderspielen
obiger Anmerkung will der Profi entstehenden Freirume ausfl- war der Zentralbereich Mittel-
des FC Liverpool das Durch- len. feld acht Mal verschiedenartig
einander und die nicht vorhan- Damit schon im Mittelfeld der aufgereiht: zwei offensive, drei
dene Organisation im deutschen Laden dicht ist. defensive; drei defensive, zwei
Gefge ansprechen, wir hatten Damit die zu groen Lcken", offensive; vier auf einer Linie
zu groe Lcken". die laut Jens Jeremies' treffender hinter drei Spitzen; vier plus
Hamann, ein Fuball-Stratege April-Analyse zuletzt immer Matthus vor der Abwehr und so
mit gewieftem Blick, macht die- wieder klafften, geschlossen und weiter und so fort.
sen taktischen Vorschlag: 15 die Laufwege der gegnerischen Je nach Gegner wird auch in Bel-
Meter vor und hinter der Mittel- Offensivkrfte versperrt werden. gien und Holland dosierte Flexi-
linie mssen unsere Linien sein", Ziege stellt deshalb allgemein bilitt gefragt sein: Ziege auf der
in diesem Bereich habe die klar: Wir mssen auf dem Platz linken Flanke scheint freilich
Mannschaft eng formiert zu sein eine Einheit bil- ebenso Stammkraft zu sein wie
und sich von diesem Standort aus den." Dieses kol- Jeremies im Zentralbereich und
insgesamt und aufeinander abge- lektive Verhalten Scholl in der Offensive, falls er
stimmt dem ballfhrenden Geg- geht hinten los nicht eine Art Strmer darstellen
ner zuzuwenden. Als Mann- und hrt vorne muss.
schaft mssen wir uns verschie- auf", erlutert
ben", betont Hamann; betont Fr die rechte Bahn sind Babbel,
Hamann, dar- Rehmer. eventuell Ballack und
ebenso Christian Ziege, der ber mssen wir Ramelow die Defensiwarianten;
gleichfalls in der englischen reden, das mssen
Premier League, bei Middles- D eisler (oder gar Scholl) die of-
wir ben". Denn fensive.
brough, beschftigt ist. Hamann Jeremies' nach-
ergnzt: Es darf nicht jeder ein- vollziehbare De- Die Kreativzentrale knnten
zeln auf den Gegner draufge- fensivtaktik soll Wosz, Scholl und/oder eben
hen", ihn nicht einzeln attackie- ja funktionieren: Hler besetzen. Der Sptberu-
ren; sondern die ganze Mann- Nur wenn man fene aus Mnchen wird bei dieser
schaft msse sich entsprechend kompakt steht, EURO womglich ein doppeltes
orientieren und bewegen. kommt man in die persnliches Jubilum feiern:
Eben dieses kollektive spielstra- Zweikmpfe." Sein 100. Lndespiel absolvieren
tegische Verhalten muss man sowie Jrgen Klinsmanns natio-
Eine unabding- nale Bestmarke von 13 EM-End-
einstudieren", meint Hamann, bare Vorausset-
meint Ziege. Deshalb, so Ha- runden-Einstzen fr Deutsch-
zung dafr sei ab- land bertreffen. Dazu muss er
mann: Jeder muss sich so sicher solute taktische, Dynamik aus dem Mittelfeld: Whrend Michael
fhlen, dass er wei, wann er auf nur drei Mal in der Vorrunde mit-
mannschaftsstra- Ballack (Foto oben) nicht gesetzt ist, gilt Jens spielen drfen.
den Gegner draufgehen. wann er tegische Diszi- Jeremies (Bayern Mnchen) als feste Gre.
besser bleiben muss." Von unko- plin, meinen diese Aber gewiss gbe es fr Hler
ordinierten Spontan-Aktionen drei Mittelfeldspieler mit den Spiel nach vorne gehen", und noch einen schneren Anlass zu
einzelner Eiferer hlt Hamann Jubelfeiern: Dann msste er ge-
nichts, Attacke um der Attacke Nummern 14. 16 und 17. Vor al- auch das lediglich im Wechsel. nau sechs EM-Auftritte haben,
willen bringt keinen Ballbesitz. lem ..in der Mitte mssen wir Allerdings: Wird die deutsche Elf den letzten am 2. Juli von 18 Uhr
Sondern alles defensive Tun kompakt stehen", hebt Hamann mit zwei zentralen, eher defensi- an in Rotterdam - das EM-End-
msse intuitiv ablaufen, zum hervor, deshalb drften die bei- ven Mittelfeldspielern und zwei spiel. Es wre wohl zugleich das
Beispiel derart: Wenn Christian den Akteure im Zentralbereich auf den Auenbahnen, also einer wrdige End-Spiel einer groen
Ziege auf der linken Seite an- hchstens fnf, sechs Mal im Art Viererreihe mit einem von Karriere. Karlheinz Wild

Ich htte Mario Basler auf jeden Fall gebracht"


Das Hauptpro- zung. In den vergangenen Spielen Ein Icke Hler, der am Ende doch Im Mittelfeld sehe ich Christian
blem der deut- war die deutsche Elf im Mittelfeld noch nominiert wurde, vermag Ziege auf der linken Seite, Jens Je-
schen National- sehr defensiv auf- und eingestellt; diese Blle zu spielen; doch dazu remies daneben. Noch vllig unge-
mannschaft stellt Offensivkrfte wie Thomas Hler, braucht er alle Freiheiten. klrt scheint mir die rechte Auen-
das Mittelfeld dar. Sebastian Deisler oder Mario Bas- Genauso mssen wir vor dieser bahn. Ich htte da auf jeden Fall
In der Abwehr ier standen in den letzten Testspie- EURO die auch fr das Mittelfeld Mario Basler gebracht, er wre ein
sollte es norma- sowie unsere Formation insgesamt absoluter Turnierspieler. In der of-
lerweise keine Von BERND SCHUSTER grundlegende Frage beantworten, fensiven Zentrale wrde ich gerne
Schwierigkeiten geben; ebenso ob wir mit drei oder zwei Spitzen Sebastian Deisler sehen oder Icke
wenig im Angriff, wo wir Strmer len fr diese EURO nicht im deut- antreten oder gar mit nur einer. Bis Hler, Jeremies knnte sie ab-
haben, die immer wieder fr ein Tor schen Team. Spieler wie Didi Ha- zum Beginn der eigentlichen schirmen.
gut sind. mann oder Jens Jeremies sind je- EURO-Vorbereitung wussten wir
Das Mittelfeld hingegen ist der ab- doch defensive Mittelfeldspieler, nicht, was und wie wir spielen. Es Fundamental ist fr die Erfolgsaus-
solute Schwachpunkt, vor allem im lauf- und zweikampfstark sowie mit gibt noch keine Lsungen. Ich per- sichten der deutschen Mannschaft,
kreativen Bereich. Ganz eklatant strategischen Qualitten. Der tdli- snlich wrde die Gruppenbildung dass wir bei der Nominierung des
fiel dieses Defizit beim 1:1-Unent- che, eine Abwehr aufreiende Pass bevorzugen, also Spieler in allen Mittelfelds die kreativen Krfte nicht
schieden Ende April gegen die kommt von ihnen aber nicht. Mannschaftsteilen nominieren, die vllig weglassen.
Schweiz auf: Wo das Offensiv-Spiel Wenn uns nun solche Defizite im sich von ihren Klubs oder aus fr-
geprgt wird, sehen wir ganz generellen Aufbau und in der ber- herer Zusammenarbeit kennen und Bernd Schuster (40) war Mitglied
harmlos aus. Dem deutschen Spiel raschenden, effektiven Gestaltung auf dem Platz entsprechend ver- der Europameister-Elf von 1980,
fehlt der gezielte Pass in die Spitze. des Spiels drcken, mssen wir stehen und wie selbstverstndlich spielte 21 Mal fr die deutsche Na-
Der Grund dafr liegt in der Beset- entsprechende Typen einbauen. ergnzen. tionalmannschaft.

24-locker
Lieber Teamchef,
so macht man Tore.
i H I - ' ii > ' i ' i

IHR BAUMARKT IM INTERNET

bet 12 000 Art ke

ber 5 000 Se ten Beratung


S chere Zh ung ber SSL

Prof T pps und An e tungen


h i
heimwerker.de

einfach machet
www.heimwerker.de

Top Mai k L eferunq n n e r h a b 4 8 h


UW frN/rrLMKrl"; STlHT
JETZT KHOiV fttT, T^AjlT,
^EA HAffr-FAMlLV ^AW!

t>OV~T Wr\r\Y, 51 HAffV!


Der neue TRAJET hre Wunsche waren der Ansto jetzt sp e en de rote Karte dank gunst gern Pre s, Norma benz nverbrauch

w r den Ba zurck B s zu 7 Personen gen een P atzvorte und sow e 36 Monaten Steuerbefre ung m t D4 Abgasnorm A so

Superkomfort n Ser e Se ne Sp tzenpos t on bewe st er u a w eder e n echtes Sorg os Auto von Hvunda Lust auf e ne k e ne

durch K ma, v e fach var ab e S tzanordnuns, Dachre ns vorb d Spr tztour 9 Rufen S e kosten os an unter 01 30 85 11 33 oder

ehe S cherhe t m t 4 Kana ABS, doppe ten A rbags vorn und k cken S e ns Web (www hyunda de; und dann 3 e ch Probe

Se tenaufpra schtz Und den Unterha tskosten ze gen S e jetzt fahren be hrem freund chen Hyunda Partner

j
KS
ic^p^d HYunon
MEIN AUTO.
Der deutsche Angriff

Ribbecks Trumpf heit Rink


Ein Strmer, zwei oder gar
drei? Der Teamchef hat
viel probiert in den letzten
Testspielen; die ideale
Formation aber hat er nicht
gefunden. Vielleicht kann
ein Mann die Probleme
lsen, an den vor einem
Jahr noch keiner dachte.
T ist so etwas wie ein Phnix
F
_ aus der Asche. Paulo Rink -
das Thema war gestorben. Fr
Bayer Leverkusen, fr die Natio-
nalmannschaft. Und als er im Ja-
nuar zurcktransferiert wurde
aus Santos zu Bayer Leverkusen,
da kam er als Lckenber, als
Ersatz fr Ulf Kirsten, sollte dem
deutschen Top-Torjger des ver-
gangenen Jahrzehnts etwas zu-
stoen.
Pltzlich wurde der Notnagel zur
Dauerlsung. Bei Bayer Lever-
kusen avancierte er mit 10 Tref-
fern in der Rckrunde zum Leis-
tungstrger. Gelingt ihm dies
auch bald in der deutschen Na-
tionmannschaft?
Paulo Rinks Aktien schssen h-
her und hher mit jedem Spiel,
das der gebrtige Brasilianer ab-
solvierte. Heute kommt man bei
logischer Denkweise zu der Er-
kenntnis: Rink msste eigentlich
der einzige gesetzte Strmer sein
in Ribbecks Auswahl. Denn: Er
ist nicht Gegenstand der endlo-
sen Diskussionen ,,Wer passt zu
wem?"
Rink passt einfach zu jedem der
anderen Kandidaten. Weil er an-
ders spielt.
Die Strmer, die Erich Ribbeck
ansonsten zur Verfgung stehen,
gelten als Strafraum-Spezialis- Die Zwei von Bayer: In Leverkusen bilden Ulf Kirsten (links) und Paulo Rink ein brandgefhrliches
ten. Ob Kirsten, ob Bierhoff, ob Angriffsduo. Ob die beiden bei der EURO in Belgien und Holland auch fr Deutschland strmen?
Jancker oder der auf Abruf be-
reitstehende Berliner Preetz: Ihr Paulo Rink - der vergessene Kan- sitiv fr Ulf Kirsten, bei dem nur spielen durfte er trotzdem. Wie
Hoheitsgebiet ist der Sechzehn- didat ist wieder da, er hat sich zu- der Teufel wei, warum es in der weiland Berti Vogts zu Jrgen
meter-Raum. Hier warten sie auf rckgeschossen in den Kreis de- Nationalelf bislang so selten Klinsmann stand, steht Erich
verwertbare Vorarbeit, hier su- rer, die den EM-Titel verteidigen klappte. Doch Fakt ist: Ulf Kirs- Ribbeck zu Bierhoff. Eine durch-
chen sie das Futter, mit dem der sollen. ten und die Nationalmannschaft, aus nachvollziehbare Treue: Der
Gegner satt gemacht werden soll. das ist kein erfreuliches Kapitel blonde Wahl-Mailnder traf
Es liegt nahe, dem Teamchef ans in der groen Karriere des
Rink ist anders. Er lsst sich in Herz zu legen, das Leverkusener meist dann, wenn es wichtig war.
Schwarzen". Mal verletzt, mal
die Tiefe fallen, erobert sich Blle Duo als ..ersten Sturm" zu nomi- Sieben wichtige Tore in den EM-
auer Form, mal bersehen - sein
im Mittelfeld, er kann den kur- nieren. Rink und Kirsten - zwei, groartiges Potenzial durfte und Qualifikationsspielen sprechen
zen, tdlichen Pass spielen und die sich verstehen, die sich zu- konnte Kirsten im Adler-Trikot fr ihn.
verfgt ber Dribbelstrke sowie sammengerauft haben, die ge- nur selten abrufen.
die ntige Grundschnelligkeit meinsam knapp dreiig Tore in Wichtig sind freilich nicht nur die
beim Konterspiel. Man kann ihn der abgelaufenen Saison erziel- Die Treue, die Oliver Bierhoff in Personen, wichtig ist auch das
hoch anspielen ebenso wie flach, ten. Im verkorksten Testspiel ge- den vergangenen Monaten er- System. Drei Spitzen waren mal
er weicht ebenso nach links aus gen die Schweiz gehrte das Duo fuhr, wurde Kirsten nie zuteil. in Mode; zuletzt kam Erich Rib-
wie nach rechts. zu den wenigen Lichtblicken. Po- Bierhoff traf lange nicht mehr. beck ab von dieser Variante. Zu

kicker 2"
Der deutsche Angriff
erwarten ist fr die EM deshalb
eher der Auftritt mit der Doppel-
spitze. Wer Bierhoff in der Mitte
stehen hat und ihn nicht mit
Flanken fttert, kann auch gleich
auf ihn verzichten. hnliches gilt
fr Kirsten und Jancker. Die
Kandidaten hneln sich in der
Spielanlage.
Um die mit Leben zu erfllen,
kommen naturgem andere
Spieler in die Diskussion. Ziege
natrlich, der links offensiv
spielt, aber als Mittelfeldspieler
gilt. Bode, fr den die Vielseitig-
keit spricht. Gestrichen hat der
Teamchef dagegen Oliver Neu-
ville, was vieler Orten groes Un-
verstndnis hervorrief. Der
kleine Leverkusener lie sicher-
lich in seiner ersten Saison fr
Bayer viele Wnsche offen, den-
noch bereitete der schmchtige
Wirbelwind fast ein Dutzend
Treffer direkt vor. erzielte vier
Tore selbst. Fakten, die fr ihn
sprechen.
Dazu freundete er sich zuletzt
immer mehr mit seiner Rolle auf
der rechten Sturmposition an,
verlor darber aber nicht seine Volle Kraft voraus: Auf die Kopfballstrke seines Kapitns
Vielseitigkeit. Denn Neuville Oliver Bierhoff baut Erich Ribbeck auch bei der EURO 2000.
wre nicht nur rechts, sondern
auch links oder als zweite Spitze drckt. Es wird sehr ist, ein ganzes Trio gleich gepol-
einsetzbar. Dass der Teamchef wahrscheinlich genau ter Mittelstrmer fr die EM zu
auf ihn verzichtet, mutet seltsam entgegengesetzte Situa- nominieren.
an angesichts der Tatsache, dass tionen geben. Und in die-
er mit Bierhoff. Kirsten sowie sen ist das Konterspie] Immerhin: Mit der spten Ent-
Jancker eben drei Spieler nomi- gefragter denn je. scheidung fr den Routinier
nierte, die ihm nur wenig Varia- Schnelles Umschalten, Thomas Hler lie Teamchef
tionsmglichkeiten im Angriff perfekte Ballkontrolle Erich Ribbeck eine gewisse Fle-
lassen. bei hchstem Tempo - xibilitt erkennen und servierte
Erich Ribbecks Probleme werden dies sind weniger die seinem Kapitn den Vorlagenge-
erweitert durch eine Facette, die Vorlieben des Strmers ber, von dem der seit Jahren
freilich entscheidenden Charak- Marke Oliver Bierhoff. trumt. Die Hlfte meiner Tref-
terbekommen kann: Das Konter- Der Teamchef wird sich fer in der Nationalmannschaft
spiel. Man kann in diesen Tagen diesem Umstand nicht hat Thomas vorbereitet oder ein-
nicht davon ausgehen, dass die verschlieen knnen. Da geleitet", so Bierhoff. Jetzt hat er
deutsche Mannschaft ihren Geg- stellt sich automatisch ihn also wieder hinter sich und
ner - egal wie er heit - dominiert Fr ihn spricht die Vielseitigkeit: Marco wieder und wieder die kann der Sache etwas beruhigter
und tief in die eigene Hlfte Bode, der Linksfu von Werder Bremen. Frage, ob es denn richtig entgegensehen. Frank Luem

Neuville tut mir Leid - er ist der groe Hrtefair


Erich Ribbeck passiert. Und Rink war einverstan- er ber die Flgel kommen kann, wird. Von ihm ist zu erwarten, dass
hat sich ent- den mit dieser Rolle. Er war bereit, weil er sich fallen lsst und auch im auch das spielerische Element
schieden. Und sich auf die Bank zu setzen und zu Dribbling was versucht, verkrpert wieder mehr zum Tragen kommt.
seine Entschei- warten auf die Chance. Die kam er die perfekte Ergnzung zu den Nachvollziehen kann ich die Nomi-
dung kann ihm Kirstens, Bierhoffs und Janckers. nierung Marco Bodes: Er ist vielsei-
keiner nehmen. Von RUDI VOLLER Meine Meinung steht: Jeder dieser tig verwendbar und fr jeden Trai-
Er hat drei klassi- drei garantiert Tore. Aber ein Zu- ner ein dankbarer Spieler. Unend-
sche Mittelstr- schnell und er nutzte sie in einer sammenspiel zweier Typen glei-
Art, wie sie ihm keiner nach seiner lich Leid dagegen tut mir Oliver
mer nominiert mit Kapitn Oliver cher Art halte ich fr wenig sinnvoll. Neuville. Er war der groe Hrtefall.
, Bierhoff, Ulf Kirsten und Garsten Rckkehr aus Brasilien zugetraut Sie berauben sich im Strafraum nur
hatte. Aber er muss jetzt da durch, er soll
Jancker. Was die Chancen fr gegenseitig ihrer Strken. sich erholen, wir werden ihn auf-
Paulo Rink erhht. So seltsam das Was ihm fr die Europameister- Die Nominierung des Sturm-Quin- bauen nach der hrtesten Saison
jetzt auch klingen mag: Unser schaft pltzlich alle Mglichkeiten tetts lsst darauf schlieen, dass seiner Karriere. Und dann wird Oli-
Deutsch-Brasilianer ist der groe offen lsst. Denn Paulo Rink hat ei- die deutsche Mannschaft ein hnli- ver wieder angreifen, davon bin ich
Gewinner der vergangenen Mo- nen Vorteil, der ihn fast in die Pole- ches System spielen wird wie 1998 berzeugt."
nate. Position schieen lsst: Er kann mit in Frankreich. Mit vielen Flanken,
Paulo kam zu uns zurck und seine jedem der nominierten Strmer zu- vielen Standardsituationen - wobei Rudi Voller (40) bestritt 90 Lnder-
Rolle schien vorgegeben: Ersatz sammenspielen. Weil er kein klas- die Person Thomas Hler sicher spiele fr Deutschland und erzielte
fr Ulf Kirsten, wenn dem mal was sischer Strafraum-Spieler ist, weil eine Schlsselrolle bernehmen dabei 47 Tore.

28 -kicker
Mehr Wahlmglichkeiten bei unseren neuen
Bauspar- und Baufinanzierungsangeboten:
Zinssicherheit fr 15,20 oder 25 Jahre
Konstante Finanzierungsraten fr die gesamte Lautzeit
Welcher Weg ins eigene Heim fr Sie der gnstigste ist
und wie Sie sich dabei die staatlichen Prmien sichern
knnen, sagen wir Ihnen am besten in einem persn-
lichen Gesprch. Dabei zeigen wir Ihnen auch, wie sicn
die Eigenheimzulage vorteilhaft in Ihre Finanzierung
einbinden lsst. Jetzt Beratung bei den Volksbanken,
Raiffeisenbanken und Schwbisch Hall. Infos auch
unter www.schwaebisch-hall.de

m F InnnrVerhimrt HPI
l U l I b V W I h / U l l U UWI

Vo ksbanken Ra iffe isenbanke


Schwbisch Hai
Auf d ese Ste ne knnen S e bau<
Die deutsche Taktik
Seit seine Elf von Holland
vorgefhrt wurde, sah sich
Erich Ribbeck veranlasst,
personelle und taktische
Doppellsung=
Doppelspitze?
Erkenntnisse der Monate
zuvor in Frage zu stellen.
Heute wird das Bild durch
viele Fragezeichen geprgt.
er 23. Februar 2000 war vor chen neu gestellt und seinem bergewicht der Hollnder im
Dschwarzer
allem fr Erich Ribbeck ein
Tag gewesen. Gewiss,
Team einen eigenen Stempel auf-
gedrckt. Was sich bei den Siegen
Mittelfeld fhrte.
Im deutschen Mittelfeld dagegen
seine Mannschaft war bei der l :2- gegen zweitklassige EM-Qualifi- erwies sich Hamann durch das
Niederlage in Holland noch kationsgegner wie Nordirland Kompaktprogramin, dass er in
glcklich, weil glimpflich davon (3:0 und 4:0). Firmland (2:0 und der EM-Qualifikation noch so
gekommen, hatten die Oranjes 2:1) und Moldawien (6:1) noch vielversprechend absolviert hat-
an jenem Abend in Amsterdam glnzend bewhrte, beim schmei- te, gegen Hochkarter wie Cla-
doch ber weite Strecken der 90 chelhaften 0:0 im Rckspiel gegen rence Seedorf oder Edgar Davids dell beim Gewinn der Weltmei-
Minuten eine turmhohe berle- die Trkei jedoch schon leicht in berlastet, zumal der Liverpooler sterschaft 1990 in Italien, mit
genheit an den Tag gelegt. Wich- Frage gestellt wurde, erwies sich ohnehin in einem Formtief Klaus Augenthaler als Abwehr-
tige personelle und damit auch beim schweren EM-Hrtetest ge- steckte. chef, und wird Lothar Matthus
taktische Erkenntnisse, die der gen die wahrlich erstklassigen bei dessen letztem groen Turnier
Vor allem aber: Der deutsche An-
Teamchef der deutschen Natio- Hollnder pltzlich als Muster vorwiegend als Ausputzer einset-
griff blieb nahezu ohne Wirkung,
nalmannschaft zur Kenntnis ohne Wert. weil sich auf der linken Seite zen, egal ob die davor postierten
nehmen musste, stellten jedoch Verteidiger nun Markus Babbel,
Mehmet Scholl kaum einmal
vieles wieder in Frage, was sich in Die beiden Manndecker, Markus durchsetzen konnte, in der Mitte Thomas Linke oder, wie zu er-
den zwlf Monaten zuvor vor al- Babbel und Thomas Linke, waren Oliver Bierhoff ohne jede Wir- warten, Jens Nowotny heien.
lem im Verlauf der EM-Qualifi- gegen internationale Topstrmer kung blieb, vor allem aber auf der Dabei bleibt es der Erfahrung
kation zur Gewissheit ber das wie Patrick Kluivert und Ruud rechten Seite das Flgelspiel und dem hohen Spielverstndnis
strategische Grundmuster fr die van Nistelrooy berfordert. Dies vermisst wurde. Oliver Neuville des Weltrekord-Nationalspielers
EM-Endrunde verdichtet zu ha- bedeutet, dass sie ohne einen zu- befand sich auf dem Tiefpunkt ei- berlassen, wann und wie inten-
ben schien. rckgezogenen Libero als Absi- ner wochenlangen Formkrise. siv er sich vor allem bei eigenem
Ein Dreier-Abwehrblock mit ei- cherung nicht auskommen. Wie Mglicherweise muss man den Ballbesitz ins Mittelfeld orien-
auf hchstem Niveau in der Ab- Sturm mit drei Spitzen wegen der tiert.
nem etwas ins Mittelfeld vorgezo-
genen Libero, eine Vierer-Mittel- wehr agiert wird, demonstrierten momentanen Schwche eines Wie und an wen dort die Aufga-
achse mit dem ebenso defensiv- dagegen die Hollnder: Deren Spielers wieder ndern", wollte ben verteilt werden, hngt in er-
starken wie kreativen Dietmar Manndecker Jaap Stam bewachte der Teamchef damals die Rck- ster Linie von der taktischen
Hamann als Schlsselfigur und Oliver Bierhoff so zweikampf- kehr zum Zweier-Angriff nicht Formation und personellen Be-
ein Dreier-Angriff mit zwei ech- stark, souvern und zuverlssig, ausschlieen. setzung des Angriffs ab. Seine
ten Auenstrmern - so hatte dass Bondscoach Frank Rijkaard Die erste taktische Konsequenz Vorliebe fr einen Dreier-Angriff
Ribbeck nach dem Fehlstart in die es sich leisten konnte, mit Phillip aus den Negativ-Erkenntnissen hat Erich Ribbeck nmlich lngst
EM-Qualifikation beim 0:1 in der Cocu einen offensiv orientierten von Amsterdam hat Ribbeck im nicht aufgegeben. Zwar hat Neu-
Trkei und dem Desaster des Flo- Kreativspieler neben Stam in die Hinblick auf die EM-Endrunde ville auch in den letzten Bundes-
rida-Trips mit der 0:3-Niederlage Innendeckung zu beordern, was bereits gezogen. Er geht auf liga-Wochen nicht wieder zu be-
gegen die USA als Tiefpunkt im zu deutlichen Vorteilen bei der Nummer sicher, orientiert sich an stndiger Form gefunden und
Verlauf des Jahres 1999 die Wei- Spielerffnung und einem klaren Franz Beckenbauers Erfolgsmo- wurde folglich nicht fr die EM

Die Wunschelf mit Doppelspitze

Der Teamchef und sein Kapitn: Erich Ribbeck unterhlt sich mit Wunschelf, Variante eins: Die beiden Mittelstrmer Bierhoff und
Oliver Bierhoff (links). Beide gerieten zuletzt in die Schusslinie. Kirsten bilden eine Doppelspitze, dahinter ein Fnfer-Mittelfeld.

30 -kicker
nominiert, dafr aber prsen- Jens Jeremies (falls dieser seinen
tierte sich Sebastian Deisler auf Schlsselbeinbruch bis zum er-
der rechten Seite im Aufwind. So sten Gruppenspiel gegen Rum-
knnte das System mit drei nien am 12. Juni in Lttich voll-
Sturmspitzen und in diesem Fall stndig auskuriert hat) beordert.
mit dem jungen Berliner sowie Entscheidet er sich fr eine eher
mit Mehmet Scholl als jeweils defensive Lsung mit Michael
hngenden Rechts- bzw. Links- Bailack oder Dietmar Hamann
auen durchaus wieder salonf- auf einer Halbposition? Oder
hig werden. greift er zu einem Kreativspieler
Fr die Besetzung des Mittelfelds als zustzliche Offensivkraft
htte dies zur Folge, dass zwei hinter den Spitzen, wofr Meh-
eher defensiv eingestellte Ak- met Scholl (und dann Marco
teure auf den Auenpositionen Bode als Linksauen) oder der in
des Mittelfelds die Auenstrmer letzter Sekunde doch noch ins
absichern mssten. Marko Reh- Aufgebot gerutschte Lwen "-
mer oder Michael Bailack auf Spielmacher Thomas Hler in
der rechten und der Allround- Frage kmen. Scholl und Hler
spieler Christian Ziege auf der oder Deisler knnten aber auch
linken Seite. zusammen im offensiven Mittel-
Ohnehin sind die Auen- feld das deutsche Angriffsspiel
bahnen entscheidende tak- initiieren und intensivieren, falls
tische Schlsselregionen, sich Ribbeck fr eine Angriffsl-
wo sich das deutsche Spiel sung mit nur zwei Sturmspitzen
wie auf Schienen nach entscheiden sollte.
vorne oder hinten ver-
schiebt. Bei gegnerischem Weniger vom taktischen Grund-
Ballbesitz gehen die Auen- satz als viel mehr vom eigenen
strmer auf die ueren Fingerspitzengefhl ist die Ent-
Mittelfeldpositionen zu- scheidung des Teamchefs bei der
rck, von wo sich die Au- Besetzung der Mittelstrmer-Po-
enposten der Mittelachse sition abhngig: Entweder Oliver
als Auenverteidiger nach Bierhoff, der Kapitn mit der ver-
hinten etwa auf eine Hhe dienstvollen Vergangenheit, der
mit den Innendeckern jedoch auch beim AC Mailand
orientieren. Bei Ballge- lngst nicht mehr unumstritten
winn rckt der ganze Ver- ist, oder Ulf Kirsten, der aktuell
schiebe-Bahnhof analog so treffliche Bayer-Torjger, der
nach vorne, wobei die In- es in der abgelaufenen Saison
nenverteidiger als zustz- immerhin auf 17 Bundesliga-
liche Anspielstation fr Tore brachte?
den Torwart an die seitli- Oder greift Ribbeck doch zur
che Strafraumbegrenzung Doppelspitze als (diplomatische)
ausschwrmen sollen. Doppellsung? Bei der Beant-
Die groe Frage ist. wie wortung dieser Frage muss der
Der Teamchef und sein Ribbeck den Zentralbe- Teamchef beweisen, was fr alle
Leitwolf: Er ch Ribbeck mit f reich des Mittelfelds be- seine Auserwhlten als unerlss-
Lothar Matthus (rechts) setzt, das heit, wen er liche Voraussetzung auf dem
vor oder neben den Spielfeld gilt: Eine starke Ta-
kmpf- und laufstarken gesform. Wolfgang Tbbien

Wunschelf, Variante zwei: Einer der Mittelstrmer bildet mit Deisler Der Teamchef und seine zwei Manndecker: Erich Ribbeck mit dem
und Scholl einen Drei-Mann-Angriff, dahinter ein Vierer-Mittelfeld. Mnchner Thomas Linke (Mitte) und Leverkusens Jens Nowotny.

kkker 31
Der Weg zur EU

So wollen wir ihn sehen: Oliver Bierhoff (rechts) erzielt sein "
zweites Tor beim 2:1-Sieg im Qualifikationsspiel in Finnland.

Wechselbad der Gefhle


1s der letzte Pfiff in der EM- Am Anfang waren sich alle einig. Mehr als gnstig" sei waltiges Spektakel veranstalte-
AMehmet
Qualifikation erfolgt war, hat
Scholl noch ein bisschen
die Auslosung verlaufen, meinte nicht nur Otto Rehhagel ten, es aber, entgegen aller Pro-
gnosen, beraus friedfertig zu-
weitergespielt. Mit seinem Sohn ber die Qualifikationsgegner Finnland, Nordirland, ging.
Lukas, unten auf dem Rasen Moldawien und Trkei. Am Ende hie es Zittern bis zur
des Mnchner Olympiastadions, Mit einer bitteren und unntigen
kurz vor 22 Uhr, nach dem 0:0 ge- letzten Sekunde: Erst mit dem Abpfiff des Spiels gegen 0:1-Niederlage gegen die Trkei,
zu jenem Zeitpunkt die Nummer
gen die Trkei am 9. Oktober die Trken stand fest, dass Deutschland zur EM fhrt. 61 in der Weltrangliste, begann
1999. Das Spielchen hatte der
Vater dem Filius fr den Fall ver- die deutsche Mannschaft die
Vogts bei der Gruppenauslosung Verlauf der Weltmeisterschaft in
sprochen, dass Deutschland die Qualifikation so, wie sie die WM
im Januar 1998 bemerkt. Aber Frankreich mit dem Aus im
Qualifikation fr die Europa- beendet hatte. Aus der erhofften
angesichts der Gegner Trkei, Viertelfinale gegen Kroatien (0:3)
meisterschaft packt. Nach einem Initialzndung wurde ein Rohr-
Finnland, Nordirland und Mol- am 3. Juli 1998 war - auch mit
dawien stimmten alle Fachleute krepierer fr den amtierenden
freudlosen Spiel lste Mehmet dem reaktivierten Stefan Effen-
der Meinung von Trainer Otto Europameister mit der ersten
zur Freude von Lukas sein Ver- berg, der nach der Malta-Reise
sprechen ein. Hauptsache, es war Rehhagel (1. FC Kaiserslautern) Niederlage gegen die Trken
gleich wieder seinen Rcktritt nach 47 Jahren und der ber-
gepackt. zu: Die Auslosung ist mehr als erklrte - nicht minder klglich
gnstig fr die deutsche Natio- haupt erst dritten Niederlage in
Mit einem Auswrtspunkt" (so gescheitert. der Geschichte deutscher Quali-
nalelf verlaufen."
Scholl) hatte die deutsche Mann- In Windeseile musste der DFB ei- fikationsspiele.
schaft die letzte Hrde genom- Berti Vogts war nicht mehr Bun- nen neuen Bundestrainer auf-
destrainer, als der Startschuss in Mit Kahn und Babbel, Jeremies
men in dem mit 63000 Zuschau- bieten und entschied sich fr
die EM-Qualifikation erfolgte. und Heinrich, Kirsten und Bier-
ern ausverkauften Olympiasta- Erich Ribbeck als Teamchef und
Einen Monat vor dem Auftakt- hoff waren noch sechs Mann aus
dion, wo etwa 40 000 Trken den Uli Stielike als Trainer. Die bei-
spiel der deutschen Mannschaft dem WM-Kader dabei beim Start
Ton auf den Rngen und die tr- den lsten das alte Gespann
am 10. Oktober 1998 in der Tr- in die EM-Qualifikation in der
kische Mannschaft ber weite Vogts/Bonhof ab und - wurden
kei warf Vogts das Handtuch; anatolischen Industriestadt. Ich
Strecken den Ton auf dem Spiel- sofort ins Fegefeuer geschickt.
feld angegeben hatten. zermrbt von den Auftritten des halte nicht viel von Glck und
Nationalteams in den Spielen ge- Ganz konkret in den Hexenkes- Pech, das war eigenes Versagen'',
Ein Erfolg in der Qualifikation gen Malta und Rumnien wh- sel von Bursa", in dem beim Start klagte Kapitn Oliver Bier/hoff.
war eine Pflichtsache. Es htte rend der einwchigen Malta- in die Qualifikation gegen die Der geschlagene Europameister
schwerer kommen knnen, aber Reise Anfang September. Der Trkei 20000 Zuschauer im leckte seine Wunden unter ster-
auch leichter", hatte zwar Berti Neubeginn nach dem klglichen Atatrk-Stadion zwar ein ge- nenklarem Himmel, aus dem der

32 -kicker
<D o
C/3

C/>
^^^^^^^^^^^^^f
_c
^B * o
C0

12
CD =
0)
03 t
2|
o
wwt;

co
0) c

<
"O -C

s!
g o

LU
CO =5
05Q
N s~'
i_ :!:y
oj -
C O)
0) E
g^
D "O

(5 03 C
DC ""
05 Z
o|
0) CD

^
C
W

i
^_?
in V~
0 W

'l
4-> -*"
0
"O ^~
*- 0)
-C 0)
cc p
^* H l
CD H_
O) ns
i c g
P> S
1=
|3
c/> ^ ?
to c\j
C T~

E?
C ^2 i
CD C
-C -^
E.i
55i "^z
,-S
O E
CT

CD O)
UJ o
Q) -^
Q|
+j
CO
-t-*

O)

^
i .
-J
l l
l i * a * , |

VIAG Interkom bietet Ihnen zur Fuball EM 2000 den ultimativen Kick. Denn mit dem
Genion WAP Handy bleiben Sie immer hautnah am Geschehen, so wie Werner Mansch.
Und das schon ab 10 Pf pro WAP Minute*. Das gibt es nur bei Genion. Wie? Sie wollen
noch mehr EM? www.my genion.de

D ebe 1 0 P' M n g? ter n der Gen on homezone und be Verwendung des V AG nterkom WAP Gateways m t e ner 10 Sekunden Taktung
Gen on konner- S P bcnon n x e e i Geb eter des V AG nterkom Mob funknetztes nutzen Ob auch S e m t Gen o i zu Hause zu den gunst gen
i ' A G nte ko>T V,AP Tar fen WAPpen knnen erfahren S e m Hnde oder unter 0800 1 0 9 0 0 0 0

VIAG

www.rny-genion.de /rfferfccro
Der Weg zur EM
trkische Halbmond triumphie- scheidende Weichenstellung fr
rend herabblickte. Oliver Kahn die EM-Qualifikation. Mit einem
war an diesem Abend untrst- 6:l-Sieg ber Moldawien in der
lich. Im bereifer hatte der Tor- Leverkusener BayArena gingen
wart in der spielentscheidenden die Nationalspieler als Tabel-
Szene den berblick verloren lenfhrer in der Qualifikations-
und nach zwei missglckten gruppe 3 in die Sommerpause. Im
Rettungsversuchen dem vom Doppelpack wurden die nordeu-
Torpfosten abprallenden Kopf- ropischen Hrden Finnland mit
ball von Hakan Skr ins eigene einem 2:l-Sieg in Helsinki und
Netz gelenkt. Nordirland mit einem 4:0-Sieg in
Dortmund erneut innerhalb von
Mit so einem Ding gewinnt man
vier Tagen Anfang September
bei Pleiten, Pech und Pannen den
genommen. Danach reichte zur
ersten Preis. Da hat man wieder
Pflichterfllung" im letzten
einmal deutlich gesehen, welch
grausamer Job der des Torhters Qualifikationsspiel schon das
sein kann", sagte Kahn. Unentschieden gegen die Trkei.
Erich Ribbeck hatte mit der er-
Auf Anhieb stand die Nationalelf
also wieder unter Druck. folgreichen Qualifikation fr die
EM seinen ersten Auftrag erfllt.
Von Bursa ging es direkt weiter Schmucklos zwar, ohne Begeiste-
ins europische Fuball-Hinter- rungsstrme um die Nationalelf
land nach Kischinew. Der kicker- auszulsen. Dem kurzfristigen
Titel nach dem 3:l-Sieg gegen Erfolg hat er dabei immer den
Moldawien: Geschockt, gefhrt Vorzug gegeben: Ich werde an
- und dann fast noch blamiert!" der EM-Qualifikation gemessen.
Vier Tage nach Bursa war es in Keine Chance fr Ulf Kirsten: Der Leverkusener Mittelstrmer Die muss ich schaffen, sonst reit
Kischinew am Ende Oliver Kahn verliert beim 0:1 in Bursa einen Zweikampf mit Sergen Yalcin. man mir den Kopf ab."
zu verdanken, dass nach dem
frhen Fhrungstor der Gastge- Meinung, Rekord-Nationalspie- glcklichen Ende mit dem Grup- Den Kopf hatte der aus dem fu-
ber durch Guzun (6.), dem Dop- ler Lothar Matthus in sein Team pensieg durch das 0:0 gegen die ballerischen Rentner-Dasein im
pelschlag von Kirsten (19. und zurckzuholen. Trkei am 9. Oktober 1999 in Herbst 1998 zurckgeholte Rib-
36.) und dem 3:1 durch Bierhoff Mnchen. beck vom ersten Tag an hinhalten
(38.) die deutsche Mannschaft in Schon im September, gleich nach mssen. Fr den noch von seinem
der zweiten Halbzeit vor der al- seiner Berufung zum Teamchef, Eingekeilt zwischen der um- Vorgnger Vogts vereinbarten
lergrten Peinlichkeit bewahrt hatte Ribbeck die Rckhol-Ak- strittenen Florida-Reise im Fe- Florida-Trip ebenso wie fr die
wurde. tion Matthus in Angriff genom- bruar 1999 und der heftig kriti- aus sportpolitischen Grnden in
men: Es war gleich mein erster sierten Teilnahme am Konfde- den Augen des DFB unbedingt
Frohe Kunde kam berdies aus Gedanke, ihn zurckzuholen. rationen-Cup in Mexiko im Juli erforderliche Teilnahme am
Istanbul, wo die Trken zur glei- Dass er schon 37 Jahre ist, spielt 1999 lie die Nationalmann- Konfderationen-Cup" (so DFB-
chen Stunde sensationell mit 1:3 berhaupt keine Rolle." Beim schaft in den EM-Qualifikations- Prsident Egidius Braun), fr die
gegen Finnland verloren hatten. Start in die EM-Qualifikation in spielen nichts mehr anbrennen. mut- bis lustlosen Leistungen der
Die streckenweise desastrse Bursa und Kischinew fehlte Der 3:0-Sieg in Nordirland und Spieler in den Freundschafts-
Leistung der Abwehrkette mit Matthus noch wegen einer Ver- der 2:0-Sieg gegen Finnland in spielen gegen Schottland (0:1) im
Babbel, Nowotny und Rehmer letzung - anschlieend fehlte er Nrnberg brachte Ende Mrz in- Mrz 1999 bis zum Spiel gegen
bestrkte Erich Ribbeck in seiner in keinem Spiel mehr bis zum nerhalb von vier Tagen die ent- die Schweiz (1:1) in Kaiserslau-

Alle Ergebnisse
EM-Qualifikation, Gruppe 3
Finnland - Moldawien 3:2
Trkei - Nordirland 3:0
Nordirland - Finnland 1:0
Trkei - Deutschland 1:0
Moldawien - Deutschland 1:3
Trkei - Finnland 1:3
Nordirland - Moldawien 2:2
Nordirland - Deutschland 0:3
Trkei - Moldawien 2:0
Moldawien - Nordirland 0:0
Deutschland - Finnland 2:0
Deutschland - Moldawien 6:1
Finnland - Trkei 2:4
Moldawien - Finnland 0:0
Finnland - Deutschland 1:2
Nordirland - Trkei 0:3
Deutschland - Nordirland 4:0
Moldawien - Trkei 1:1
Finnland - Nordirland 4:1
Deutschland - Trkei 0:0
1. Deutschland 8 20:4 19
2. Trkei 8 15:6 17
3. Finnland 8 13:13 10
4. Nordirland 8 4:19 5
5. Moldawien 8 7:17 4 Der erste Streich: Marco Bode (Zweiter von links) kpft das 1:0 beim 3:0-Sieg in Nordirland. Wie Ulf
Kirsten und Christian Ziege brachte es der Bremer in der EM-Qualifikation auf insgesamt drei Tore.

kkkar 35
Der Weg zur EM
tern im April 2000. Und fast winnt sie barfu gegen die heu-
schon hoffnungslos waren die tige Nationalelf."
Leistungen in den beiden Spielen Insgesamt 28 Spieler kamen in
gegen Holland beim 1:1 in Gel- den acht Qualifikationsspielen
senkirchen im November 1998 zum Einsatz. Nur Kapitn Oliver
und beim 1:2 in Amsterdam im Bierhoff, Markus Babbel und
Februar 2000. Oliver Neuville waren in allen
Durch ein Wechselbad der Ge- Spielen dabei, und nur Bierhoff,
fhle wurden die Freunde der mit sieben Treffern der beste
Nationalmannschaft gejagt - Schtze in der Qualifikation, war
ohne den Standort des Teams im in jedem dieser Spiele von An- bis
internationalen Vergleich auch Abpfiff auf dem Platz.
nur einigermaen exakt bestim- Eine konstant hohe Leistungs-
men zu knnen. Selbst ein Ex- kurve brachten nur wenige
perte wie Franz Beckenbauer Spieler whrend der Qualifika-
raste verbal ber eine Achter- tion, an deren Ende sich die Na-
bahn. tionalelf mit Blick auf die EM-
Diese Mannschaft hat das Zeug, Endrunde in Holland und Bel-
den EM-Titel zu verteidigen", gien in personellen und takti-
sagte der DFB-Vizeprsident schen Fragen noch immer auf ei-
und Prsident des FC Bayern nem Experimentierfeld bewegte.
Mnchen nach dem 4:0-Sieg ge- Qualifikation gepackt - Kredit
gen Nordirland im November verspielt. Elf Spielern verhalf
1999. Nur vier Monate spter, Ribbeck im Verlauf der Qualifi- m
nach dem 0:0 gegen die Trkei im kation zur Premiere in der Natio- ^.
letzten Qualifikationsspiel, be- nalelf. Er reaktivierte Lothar E
merkte eben dieser Beckenbauer: Matthus zur Leitfigur auf dem
Wenn ich die WM-Elf von 1990 Spielfeld, holte Mehmet Scholl |
um Mitternacht wecke, dann ge- und Christian Ziege mit Erfolg

Die deutschen Qualifikationsspiele zur EM 2000


co
O5 ~
g <
0 *
:3 T!
3 -h
W
|< g
l* oi .
cn 5 !_
S c T-
s sfg cn
05

slo
I
1 0
Ql-0 * "5 " <t ~ <o 00 O " " jjj
Z
Babbel, Markus ab 74. bis 29. 8/-
Beinlich, Stefan bis 82. 2l-
Bierhof, Oliver /1 e/3 12 8/7
Bode, Marco ab 81. bis 7772 bis 75. ab 76. 6/3
Dogan, Mustafa ab 89. 1/-
Hamann, Dietmar n bis 71. bis 45. 4/1
Heinrich, Jrg bis 75. 4/1

Jancker, Garsten ab 74. ab 68. ab 76. 3/-
Jeremies, Jens t/1 bis 44. 7/1
Kahn, Oliver 6/-

Kirsten, Ulf bis 73./2 ab 65. bis 52./1 bis 31. 5/3
Lehmann, Jens 2l-
Linke, Thomas
Matthus, Lothar bis 45. bis 73.
Neriinger, Christian bis 79. ab 46.
Neuville, Oliver ab 76. ab 53. bis 67. bis64./1 bis 84. bis 66. 8/1
Nowotny, Jens ab 46. ab 72. bis 45. II-
Preetz, Michael ab 78. M- |
Ramelow, Garsten ab 53.
Rehmer, Marko 2l- l
Ricken, Lars bis 80. bis 52. 2l-
Schneider, Bernd ab 32. ab 67. bis 88.
Scholl, Mehmet ab 45./1 bis 78. 4/1 !
Strunz, Thomas ab 85. ab 30. 5l-
Tarnat, Michael M-
Wrns, Christian ab 46. 3/- |
Wosz, Dariusz ab 83. 1/- j
Ziege, Christian /3 bis 75. 3/3
; Einstze ber volle 90 Minuten. Die Zahl hinter dem Schrgstrich bedeutet die Zahl der erzielten Tore

36 -kieker
Die exorbitante Belastung vor
Fehlstart: Bei der allem der Spieler des FC Bayern
0:1-Niederlage zum Mnchen wegen der zustzlichen
Auftakt in der Trkei Termine in der seit dem Sommer
unterlief Torhter 1999 aufgeblhten Champions
Kahn ein Eigentor. League wurde zuallererst eine
Belastung fr die Nationalelf, die
sich nur noch mhevoll einen
Spielraum im Dschungel der
immer strker wuchernden Ver-
einsinteressen schlagen kann.
Jener Teamgeist, der die Natio-
nalelf 1996 zum Gewinn der Eu-
ropameisterschaft in England
getragen hat, ist dem aktuellen
Team fremd. Angefangen von den
Eskapaden Mario Baslers vor
dem Freundschaftsspiel gegen
Holland im November 1998, die
zur Trennung von dem heutigen
Kaiserslauterer Spieler fhrten,
ber den Zwist der Torhter Oli-
ver Kahn und Jens Lehmann bis
hin zur Jmmerlich-Kritik" von
Jens Jeremies nach dem Holland-
Spiel im Februar 2000 in Ams-
terdam sorgten die National-
spieler mehr auerhalb als in-
nerhalb der Stadien fr Schlag-
zurck und etablierte Marco zeilen.
Bode und Oliver Neuville. Er ver-
ordnete der Mannschaft zunchst Frhes Ende oder groe Wende"
eine Dreier-Abwehrkette und heit die spannende Frage vor
spter einen Angriff mit drei Beginn der EM-Endrunde mit
echten Sturmspitzen. Und doch dem ersten Spiel der deutschen
hatte die Mannschaft nach Ab- Mannschaft am 12. Juni gegen
schluss der acht Qualifikations- die Rumnen in Lttich. In einem
spiele und noch mehr nach den wenigstens sind sich alle Betei-
folgenden vier Freundschafts- ligten einig: Bestehen kann der
spielen gegen Holland (1:2), amtierende Europameister in
Norwegen (1:0). Kroatien (1:1) Holland und Belgien nur. wenn
und die Schweiz (1:1) weder alle EM-Teilnehmer ihre persn-
rechte Konturen noch irgendwel- lichen Interessen einmal ganz
che klaren Strukturen. hintenanstellen. Rainer Franzke

Achtung! Sie bestellen mit: Sport-


<kcno VISA
A = Trikot B = Short C - Stutzen
!UKCH ARD
Atte Angebote freibleibend! handler- vllnftfj'h
Keine Annahme unfreier Sendungen r h')
Matenai Alle Textilien 100 % Poiyester Anfragen
1
Abgebitiete Armeitange >sl jnverbindlich Inland 6,95 12,95 15,95
Mcxfeiabweichjngen'lrrtme' behalten' erwnscht!
EIMH 19,95 29.95 39.95
Jung pa M/4 33 66^499109 Ausla 29,95 29.95 X
Best U i Gre Artikoibezekhfiun R.-Nr.lVorkoisel Anzahl P r e i s DM

Ja! Bitte senden Sie mir d e n neuen E M - P r o s p e k t zu!

Name Unterschrift

Slrnfie Tel.:
T
SPORT
In allen Qualifikationsspielen dabei: Bayern-Profi Markus Babbel PLZ, Ort
SPORT DRESS Bhler Str. 1 23 66130 Saarbrcken TRIKOT-VERSAND GMBH
DRESS
(Mitte), der sich hier gegen Skr (links) und Sergen durchsetzt.
DFB-Trainerstab

Erfahrenes Trio um
den
Teamchef
Erich Ribbeck griff durch:
Einen Monat vor Beginn
der EURO trennte er sich
von seinem Assistenten
Uli Stielike. Mit den drei
Trainern Hrubesch, Maier
und Rutemller an seiner
Seite geht er nun zur EM.

v ier Wochen vor EM-Beginn


fand noch ein Sthlercken
statt im DFB-Trainerstab. Erich
Ribbeck trennte sich am 7. Mai
von seinem Assistenten Uli Stie- c
o
like wegen unterschiedlicher n
Auffassungen in puncto Trai- CM

ning, Taktik, Teamfhrung und I


der von Stielike ffentlich ge-
fhrten Diskussionen um die
Nationalelf. So rckte A-2-Trai-
ner Horst Hrubesch zu seinem S
Assistenten auf und gelangte s.
DFB-Chefausbilder Erich Ru-
temller wieder in den EM-Trai- Erich Ribbeck (groes Bild) und das Trainertrio an seiner Seite: Torhtertrainer Sepp Maier, der
ner-Kader, dessen dienstltestes neue Assistent Horst Hrubesch und der neue DFB-Chefausbilder Erich Rutemller (von links).
Mitglied Torwart-Trainer Sepp
Maier ist. das ganze Leben des 56 Jahre al- beide Treffer zum 2:l-Sieg gegen Fr Erich Ribbeck erfllte sich
ten Mnchners von der National- Belgien im Finale in Rom. Mit mit seiner Berufung zum Team-
Aber auch Junioren-Trainer Uli elf, und natrlich vom FC Bayern dem Hamburger SV 1983 Gewin- chef der Nationalelf am 10. Sep-
Stielike soll in Holland und Bel- Mnchen, geprgt worden. 473 ner des Europacups der Landes- tember 1998 als Nachfolger von
gien zu einem erfolgreichen Ab- Bundesligaspiele hat Maier zwi- meister, bestritt Hrubesch in sei- Berti Vogts ein Traum." Ein
schneiden der deutschen Mann- schen 1965 und 1979 fr die Bay- ner aktiven Laufbahn insgesamt Albtraum soll daraus nicht wer-
schaft beitragen. Mit Hannes ern bestritten, je vier Meister- 224 Bundesligaspiele fr RW Es- den. Trotz der unbefriedigenden
Lhr. Bernd Stber, Gero Bisanz. und Pokaltitel sowie drei Mal den sen, Hamburger SV und Borussia Leistung der Nationalelf in den
Klaus Sammer, Heinz-Josef Europapokal der Landesmeister Dortmund und erzielte dabei 136 zurckliegenden Monaten ist
Koitka, Jrg Daniel und Dietrich und ein Mal den Europapokal der Tore. Ribbeck der festen berzeugung.
Weise bildet er den Stab der Pokalsieger gewonnen. Als Spie-
Erich Ribbecks dritter Mann am ..dass sich die Mannschaft bei der
Spielbeobachter. Dieser Kreis ler wurde Maier 1974 Weltmei-
Puls der Mannschaft im Quartier EM von einer ganz anderen Seite
wei noch einen wichtigen Mit- ster und 1972 Europameister; als
arbeiter im Hintergrund. Michael Vaalsbroek" direkt an der zeigen wird." Als Assistent des
Bundes-Tonvart-Trainer, wie er frheren Bundestrainers Jupp
Henke, Assistent von Ottmar sich nach seiner Berufung durch deutsch-hollndischen Grenze
Hitzfeld beim FC Bayern Mn- ist Erich Rutemller (55), der am Derwall war Ribbeck beim EM-
den frheren Teamchef Franz Triumph 1980 in Italien dabei.
chen, liefert ber seine Firma die Beckenbauer im Jahre 1987 1. Juli offiziell neuer Chef der
Video-Analysen aller EM-Spiele. selbst getauft hat, war er beim DFB-Trainerausbildung in der Ob der frhere Bundesligatrainer
Gewinn der Weltmeisterschaft Sportschule in Kln wird. Als als Chef der Nationalmannschaft
Als Erich Ribbeck am 1. Juli 1967 Nachfolger von Gero Bisanz, der
bei Rot-Wei Essen seine erste 1990 und der Europameister- mit dem amtierenden Europa-
schaft 1996 dabei. in den Ruhestand geht. Zwecks meister noch einmal einen solch
Cheftrainer-Position bernahm,
Einarbeitung in diese Fhrungs- groartigen Erfolg feiern kann?
hatte Sepp Maier schon die er-
Horst Hrubesch (49) hat zwar position war Rutemller im Mrz
sten fnf seiner insgesamt 95 Der Grundstein dafr soll am 12.
eine Laufleistung von ..nur" 21 aus dem Kreis der Assistenztrai-
Lnderspiele im Tor der deut- Juni in Lttich im Auftaktspiel
Lnderspielen in der Nationalelf ner von Erich Ribbeck gestrichen
schen Nationalelf bestritten. gegen Rumnien gelegt werden.
erbracht, aber der Name des worden. Kurzfristig kehrte er
Maier ist der erfolgreichste Mann Kopfball-Ungeheuers" ist un- nach der Trennung von Stielike Mit einem Sieg knnte Ribbeck
im Trainerstab und hat die grte zertrennbar verbunden mit dem wieder in das EM-Aufgebot" dann schon einmal entspannt in
Erfahrung im Umgang mit den Gewinn der Europameisterschaft zurck, dem er schon bei der WM seinen 63. Geburtstag am 13. Juni
Nationalspielern. Im Grunde ist 1980. Damals erzielte Hrubesch 1998 in Frankreich angehrt hat. hinein feiern. Kainer Franzke

38 kicker
Wetten. Fiebern. Gewinnen.

Die EM
bringt DM.
Wetten?

ODDSE
DIE SRORTWETTE
Die

Oliver Kahn
Geboren am 15. Juni 1969 in
Jens Lehmann
Geboren am 10. November 1969
Jrg Butt
Geboren am 28. Mai 1974 in Ol-
Spieler
Karlsruhe, seit 1994 beim FC in Essen, seit 1998 bei Borussia denburg, seit 1997 beim Ham-
Bayern Mnchen, frher beim
Karlsruher SC.
Dortmund, frher beim AC Mai-
land, Schalke 04, Schwarz-Wei
Essen und DJK Heisingen.
burger SV, frher beim VfB Ol-
denburg und beim TSV Groen-
kneten.
EURO
23 A-Lnderspiele, das erste am 11 A-Lnderspiele, das erste am
23. Juni 1995 in Bern gegen die 18. Februar 1998 in Maskat ge- Bisher noch kein A-Lnderspiel- Am Montag, 22. Mai, lftete
Schweiz 2:1, Europameister gen Oman 2:0, 6 U 21, 5 Olym- einsatz, 2 A-2-Lnderspiele, das das Geheimnis. Fr die 22
1996. piaauswahl, 2 A-Jugend-Ln- erste am 6. Oktober 1999 in Mos-
derspiele. vorstellen, ging der Traum
kau gegen Russland (1:1).
Verheiratet. - Autogramman- Andere, wie Stefan Beinlich
Verheiratet. - Autogramman-
schrift: c/o FC Bayern Mnchen, schrift: c/o Borussia Dortmund, Ledig. - Autogrammanschrift:
Postfach 900451, 81504 Mn- Postfach 100509, 44005 Dort- c/o Hamburger SV, Sylvesteral- mit der Enttuschung ber
chen. mund. lee 7, 22525 Hamburg.
-.' ..- '.'.' ''^'-V''-:-"

Jens Nowotny Marko Rehmer Michael Bailack Dietmar Hamann


Geboren am 11. Januar 1974 in Geboren am 29. April 1972 in Geboren am 20. September Geboren am 27. August 1973 in
Maisch, seit 1996 bei Bayer Le- Berlin, seit 1999 bei Hertha BSC 1976 in Grlitz, seit 1999 bei Waldsassen, seit 1999 beim FC
verkusen, frher beim Karlsruher Berlin, frher bei Hansa Rostock, Bayer Leverkusen, frher beim 1. Liverpool, frher Newcastle
SC, Germania Friedrichstal und 1. FC Union Berlin, TZ Prenziauer FC Kaiserslautern, Chemnitzer United, FC Bayern Mnchen und
SV Spielberg. FC und BSG Motor Karl-Marx- Wacker Mnchen.
Berg und Empor HO Berlin.
Stadt. 22 A-Lnderspiele (2 Tore), das
17 A-Lnderspiele, das erste am
9 A-Lnderspiele (1 Tor), das er- erste am 15. November 1997 in
30. April 1997 in Bremen gegen 5 A-Lnerspiele, das erste am
ste am 2. September 1998 in Dsseldorf gegen Sdafrika 3:0,
die Ukraine 2:0,12 U 21, 2 U 19, 28. April 1999 in Brennen gegen
Ta'Qali gegen Malta 2:1. 14 U-21-Lnderspiele (2 Tore),
9 A-Jugend- (4 Tore), 15 B-Ju- Schottland 0:1, 19 U-21-Lnder-
5 U 19(1 Tor), 10A-Jugend-Ln-
gend-Lnderspiele (3 Tore). Ledig. - Autogrammanschrift: spiele (7 Tore). derspiele.
Verheiratet. - Autogramman- c/o Hertha BSC, Hanns-Braun- Ledig. - Autogrammanschrift: Verheiratet. - Autogramman-
schrift: c/o Bayer Leverkusen, Strae, Friesenhaus II, 14053 c/o Bayer Leverkusen, BayA- schrift: c/o FC Liverpool, Anfield
BayArena, 51373 Leverkusen. Berlin. rena, 51373 Leverkusen. Road. GB-Liverpool L40TH.
i
..L

;;

fr die Lothar Matthus


Geboren am 21. Mrz 1961 in
Erlangen, seit 2000 bei New York
l
Markus Babbel
Geboren am 8. September 1972
in Mnchen, seit 1994 wieder
Thomas Linke
Geboren am 26. Dezember 1969
in Summercia/Thringen, seit

2000 MetroStars, frher FC Bayern,


Inter Mailand, Bor. Mnchen-
gladbach, FC Herzogenaurach.
beim FC Bayern Mnchen, frher
beim Hamburger SV, FC Bayern
und TSV Gilching-Argeisried.
1998 beim FC Bayern Mnchen,
frher beim FC Schalke 04, Rot-
Wei Erfurt und Robotron Sm-
146 A-Lnderspiele (23 Tore), 47 A-Lnderspiele (1 Tor), das merda.
Teamchef Erich Ribbeck das erste am 14. Juni 1980 in erste am 22. Februar 1995 in Je-
Spieler, die wir Ihnen hier 13 A-Lnderspiele, das erste am
Neapel gegen Holland 3:2, 4 B-, rez gegen Spanien 0:0,12 U 21,
15. November 1997 in Dssel-
15 U 21 (2 Tore), 9 Jugend, EM- 2 U 19, 8 Jugend-Lnderspiele,
von der EM in Erfllung, Teilnehmer 80, 84 und 88. Europameister 1996. dorf gegen Sdafrika 3:0.
und Oliver Neuville, mssen Geschieden. - Autogramman- Verheiratet. - Autogramman- Verheiratet. - Autogramman-
schrift: c/o New York MetroStars, schrift: c/o FC Bayern Mnchen, schrift: c/o FC Bayern Mnchen,
ihre Ausbootung leben. Giants Stadium, East Rutherford, Postfach 900451, 81504 Mn- Postfach 900451, 81504 Mn-
NJ, USA. chen. chen.

Christian Ziege Garsten Ramelow Jens Jeremies Thomas Hler


Geb. am 1. Februar 1972 in Ber- Geboren am 20. Mrz 1974 in Geboren am 5. Mrz 1974 in Geboren am 30. Mai 1966 in Ber-
lin, seit 1999 beim FC Middles- Berlin, seit 1995 bei Bayer Lever- Grlitz/Sachsen, seit 1998 beim lin, seit 1999 beim TSV Mnchen
brough, frher AC Mailand, FC kusen, frher Hertha BSC, SC FC Bayern Mnchen, frher beim 1860, frher Borussia Dortmund,
Bayern, Hertha Zehlendorf, TSV Siemensstadt, Hertha Zehlen- TSV Mnchen 1860, Dynamo Kalrsruher SC, AS Rom, Juven-
. Rudow, Sdstern 08. dorf, Tennis Borussia Berlin und tus Turin, 1. FC Kln, Reinicken-
Dresden und Motor Grlitz.
Tasmania 73 Berlin. dorfer Fchse und Meteor 06.
48 A-Lnderspiele (8 Tore), das
22 A-Lnderspiele (1 Tor), das
erste am 10. Juni 1993 in Wa- 7 A-Lnderspiele, das erste am 97A-Lnderspieie(11 Tore), das
erste am 15. November 1997 in
shington gegen Braslien 3:3, 12 10. Oktober 1998 in Bursa ge- erste am 31. August 1988 in Hel-
Dsseldorf gegen Sdafrika 3:0,
U 21 (3 Tore), 1 Olympiaauswahl, gen die Trkei 0:1, 18 U 21, 6 sinki gegen Finnland 4:0, 12
11 Jugend. Europameister 1996. U 19,17 Jugend-Lnderspiele (3 3 U-21-Lnderspiele (1 Tor). Olympia-Ausw.. 1 U 21. 11 Ju-
Verheiratet. - Autogramnnan- Tore). Verheiratet. - Autogramman- ' gend, EM-Teiinehmer 92 und 96.
schrift: c/o FC Middlesbrough, Verheiratet. - Autogramman- schritt: c/o FC Bayern Mnchen, Verheiratet. - Anschrift: c/o TSV
Cellnet Riverside St., Middles- schrift: c/o Bayer Leverkusen, Postfach 900451, 81504 Mn- Mnchen 1860, Grnwalder Str.
brough, GB-Cieveiand TS3 6RS. BayArena, 51373 Leverkusen. chen. 114. 81547 Mnchen.

5
;J i
. . -.

Sebastian Deisler Marco Bode Mehmet Scholl Oliver Bierhoff


Geboren am 5. Januar 1980 in Geboren am 23. Juli 1969 in Geboren am 16. Oktober 1970 in Geboren am 1. Mai 1968 in Es-
Lrrach, seit 1999 bei Hertha Osterode/Niedersachsen, seit Karlsruhe, seit 1992 beim FC sen, seit 1998 beim AC Mailand,
BSC Berlin, frher bei Bor. Mn- 1988 beim SV Werder Bremen, Bayern Mnchen, frher beim frher Udinese Calcio, Ascoli
chengiadbach und FV Lrrach. Karlsruher SC und SV Nordwest Calcio, Austria Salzburg, Bor.
frher beim VfR Osterode.
1 A-Lnderspiel (kein Tor) am Karlsruhe. Mnchengladbach, Hamburger
18 A-Lnderspiele (4 Tore), das SV, Bayer Uerdingen, Schwarz-
23. Mrz 2000 in Amsterdam 24 A-Lnderspiele (3 Tore), das
gegen Holland 1:2, 3 U-21-Ln- erste am 15. Dezember 1995 in erste am 26. April 1995 in Ds- Wei Essen, Essener SG 99/06.
derspiele, 18 A-Jugend-Lnder- Johannesburg gegen Sdafrika seldorf gegen Wales 1:1, 1 47 A-Lnderspiele (27 Tore), das
spiele (7 Tore), 6 B-Jugend-Ln- 0:0, 4 U-21-Lnderspiele (1 Tor), Olympia-Auswahl, 5 U-21-Lsp. erste am 21. Februar 1996 ge-
derspiele (1 Tor). Europameister 1996. (1 Tor), Europameister 1996. gen Portugal 2:1, 10 U 21 (7
Ledig. - Autogrammanschrift: Geschieden. - Autogramman- Tore), 4 U 19 (2 Tore), 8 Jugend
c/o Hertha BSC Berlin, Hanns- Ledig. - Autogrammanschrift: schrift: c/o FC Bayern Mnchen, (3 Tore), Europameister 1996.
Braun-Strae, Friesenhaus II, c/o SV Werder Bremen, Am We- Postfach 900451, 81504 Mn- Ledig. - Anschrift: c/o AC Mai-
14053 Berlin. serstadion 7, 28205 Bremen. chen. land, ViaTurati 3,1-20121 Milano.
. - . ' - , -, -., - - . .

Ulf Kirsten Dariusz Wosz Garsten Jancker Paulo Rink


Geboren am 4. Dezember 1965 Geboren am 8. luni 1969 in Kat- Geboren am 28. August 1974 in Geboren am 21. Februar 1973 in
in Riesa/Sachsen, seit 1990 bei towitz/Polen, seit 1998 bei Grevesmhlen, seit 1996 beim Curitiba/Brasilien, seit Dezember
Bayer Leverkusen, frher bei Hertha BSC Berlin, frher beim FC Bayern Mnchen, frher bei 1999 wieder bei Leverkusen, fr-
Dynamo Dresden, Stahl Riesa VfL Bochum, Hallescher FC, Rapid Wien, 1. FC Kln, Hansa her beim FC Santos, Bayer Le-
und Chemie Riesa. Empor und Motor Halle. Rostock, TSG Wismar. verkusen, Atletico Paranaense,
48 A-Lnderspiele (18 Tore), das 14 A-Lnderspiele (1 Tor), das 5 A-Lnderspiele, das erste am AF Chapecoense, Atletico Mi-
erste am 14. Oktober 1992 in erste am 26. Februar 1997 in Tel 14. Oktober 1998 in Chisinau neiro und Guarani de Campinas.
Dresden gegen Mexiko 1:1: 49 A Aviv gegen Israel 1:0; 7 A-Ln- gegen Moldawien 3:1, 2 U 21, 6
6 A-Lnderspiele, das erste am
(14 Tore), 9 U 21 (4 Tore), 29 Ju- derspiele, 6 U 21, 14 Jugend- U 19 (3 Tore), 14 A-Jugend- (8
Lnderspiele fr die DDR. Tore), 10 B-Jugend-Lnder- 2. September 1998 in Ta'Qali ge-
gend-Lnderspiele (9 Tore) fr
DDR. spiele (6 Tore). gen Malta 2:1.
Verheiratet. - Autogramman-
Verheiratet. - Autogramman- schrift: c/o Hertha BSC Berlin, Verheiratet. - Anschrift: c/o FC Verheiratet. - Autogramman-
schrift: c/o Bayer Leverkusen, Hanns-Braun-Strae, Friesen- Bayern Mnchen, Postfach schrift: c/o Bayer Leverkusen,
BayArena, 51373 Leverkusen. haus II, 14053 Berlin. 90 04 51, 81504 Mnchen. BayArena, 51373 Leverkusen.
'
MIT FUJIFILM

FUJI FILM
Dreier-Gesprch zur EURO

Wie kann Matthus nochlH


der Nationalelf spidiri?" ~** ^paB^
fHHIj *^HE32~"~
<BK
s
*-*p* "*" a^
' S ^^-SM**'-.
* **

Dorinel Munteanu spielt fr ben andere Mannschaften, denen der Favorit zu sein. Allerdings langsam aus, aber da kann man
ich das Endspiel zutraue. Natr- wissen wir sehr wohl, dass die sich ganz enorm tuschen.
Rumnien, Didi Hamann lich auch Frankreich und Spa- Rumnen und Portugiesen in der Hamann: Wie soll ich das wissen?
beim FC Liverpool, Robert nien. Selbst die Trkei knnte fr Lage sind, einen sehr gepflegten Es gibt 20 Kandidaten. Aber
einige berraschungen sorgen. Fuball zu spielen. Ins Spiel wenn ich einen nennen soll, dann
Enke (v. links) in Lissabon: drfen wir diese Gegner nicht
Dietmar Hamann: Ich denke, die den Belgier Emile Mpenza, der
Drei Stars sprechen ber Belgier werden eine gute Rolle kommen lassen. Und die Engln- fr Schalke spielt. Er hat alles,
spielen. Sie htten die Hollnder der sind von ihrem Potenzial her was ein Superstrmer braucht.
die EM, die deutsche Elf sehr stark.
zuletzt zwei Mal fast geschlagen. kicker: Wie beurteilen Sie den
und deren Gruppengegner. kicker: Wer ist Favorit in der kicker: Wer wird Ihrer Meinung Zustand der deutschen National-
Deutschland-Gruppe? nach der Superstar der EM? elf?
kicker: Herr Munteanu, Herr
Enke, Herr Hamann, wer wird Munteanu: Ganz klar: Deutsch- Munteanu: Eine schwere Frage, Munteanu: Die Deutschen besit-
Europameister? land und Rumnien werden das da es viele gute Spieler in Europa zen immer noch eine starke Elf.
Rennen machen. gibt. Doch ich glaube, dass der auch wenn sie zuletzt nicht so gut
Dorinel Munteanu: Mein Favorit Enke: Vorsichtig! Ihr drft auf Italiener Del Piero der Superstar gespielt haben. Doch sie ist je-
ist Holland. Auerdem traue ich keinen Fall die Portugiesen un- wird. Konkurrenz macht ihm al- derzeit in der Lage, sich zu stei-
Frankreich viel zu, und auch wir terschtzen. Ich sage: Die Deut- lerdings mein Landsmann Hagi. gern, gerade bei einem Turnier.
Rumnen rechnen uns etwas aus. schen kommen durch, irgendwie, Enke: Ich lege mich auf Figo fest. Enke: Genau richtig. Diese F-
Robert Enke: Fr mich sind auch aber dahinter ist alles offen. Ein Genuss, was der alles mit higkeit macht mir auch Hoff-
die Hollnder die Nummer eins. Hamann: Wir haben durchaus dem Ball macht. Und ganz ver- nung. Obwohl ich nach den letz-
Aber dazu gibt es noch sechs, sie- den Anspruch, in dieser Gruppe blffend: Das sieht alles sehr ten Testspielen eigentlich sagen
44-lddcer
FREIGEIST
Grand Vitara V6 2.5 Spirit of Motion

Vitara V6-2.5 mit 106 KW (1*4 PS) und zuschaltbarem AIIMdantrieb. Er' o, fteiselimousine
tion bietet u erinn Leichtmetallfelgen
2. n. Erleben n kultivie undoffroad.
h SieuHten Tel. 089 784 930 930,jw*w> SUZUKI FACTORY
zzgl. berfhrungs-und Zulassungskosten. gegfnifiJpirt' *
Gegenber ausgestattetes Fahrzeug. _. *#i' % ..l r*'-,.
a .. '"' '^ ' .'.'- . . , ' " . -i < * M * .- . , ~ 1 ^ _ . " ' ~"^*'^
Dreier-Gesprch zur EURO
msste: Nach den Gruppenspie- Enke: In Portugal gibt es vor al- Einige Einzelspieler sind Welt-
len fhrt die deutsche Mann- lem Diskussionen ber Erich klasse, wenn ich an Beckham,
schaft nach Hause. Aber es wird Ribbeck. Aber das ist normal: In Scholes, McManaman oder Owen
anders kommen, da bin ich sicher. Portugal kriegt immer zuerst der denke.
Huniann: Mein Gott, es sah schon Trainer mchtig Feuer, wenn es kicker: Was wrde in Ihrem Land
besser aus, aber das hat vor ei- nicht luft. Viele Experten be- das Erreichen des Viertelfinales
nem Turnier nichts zu sagen. Al- mngeln auch die spielerische bedeuten?
lerdings mssen wir uns steigern. Qualitt der deutschen Elf. Munteanu: Der Einzug in die
kicker: Was frchten die deut- Hamann: Nach unseren jngsten zweite Runde ist das Minimal-
schen Gruppengegner am mei- Ergebnissen meinen die Engln- ziel, das wir uns gesteckt haben.
sten an den Deutschen? der, dass sie nun endlich so weit Denn wir schauen schon weiter,
Munteanu: Bekannt sind die seien, uns zu schlagen. An spe- spekulieren auf das Halbfinale
Deutschen fr ihre Zweikampf- zielle Schwachpunkte denken sie und sogar das Finale.
strke und den krftigen Fu- dabei gar nicht. Enke: Die Portugiesen sind sich
ball, den wir Rumnen frchten, kicker: Wie wird in Ihren Ln- ihrer Strke sehr bewusst. Sie Das Viertelfinale ist
weil wir eher den technischen dern Weltrekordler Lothar Mat- haben bei internationalen Tur- unser Minimalziel.
Stil bevorzugen. thus eingeschtzt? nieren zwar noch nicht viel er-
Munteanu: Ein ganz besonderer reicht, aber momentan wrde das Aber wir spekulieren
Spieler und ein enorm wichtiger Erreichen der zweiten Runde auf das Halbfinale
Mann fr die Deutschen. Auch zwar krftig gefeiert, aber kaum
mit 39 Jahren bringt er noch eine als Sensation angesehen. und das Finale"
Topleistung. Wir kennen Lothar Hamann: Die Englnder erwar-
und sind vor ihm gewarnt. Wir ten, dass ihre Mannschaft zu-
werden besonders auf ihn auf- mindest ins Viertelfinale kommt.
rer Leistung her in etwa gleich-
passen, da er eine Partie allein kicker: Was erwarten Sie ganz
auf liegen mssten.
entscheiden kann. allgemein von der EM 2000? Hamann: Ein von der sportlichen
Enke: Matthus ist der erste Munteanu: Es wird ein Super-
Qualitt her gutes Turnier; nicht
Name, der fllt, wenn in Portugal Turnier, bei dem ich sehr guten
wie bei einer WM, wo zehn Exo-
ber den deutschen Fuball ge- Fuball erwarte. Doch ich habe
ten mitspielen, die von vorne her-
redet wird. Da klingt mchtiger auch ein wenig Sorge, dass es zu
ein sowieso keine Chance auf den
Respekt mit, auch wenn es na- Ausschreitungen kommt. Ich will
Turniersieg haben. Bei der EURO
trlich kleine Spchen gibt ber bei diesem Fuball-Fest keine
sind 16 starke Teams vertreten,
den Senior aus Deutschland. Probleme mit den Fans, und ich
jedes hat eine Chance auf den Ge-
Hamann: Auf der einen Seite mit hoffe, dass die Anhnger aus
samtsieg, selbst vermeintliche
Hochachtung, auf der anderen England, Holland, Deutschland
Auenseiter wie Slowenien.
fragt man sich: Wie kann ein und Trkei sich ruhig verhalten
kicker: Werden diese Titelkmpfe
Einige englische Mann wie Matthus noch in der werden. irgendwelche Neuerungen im
Einzelspieler sind Nationalelf spielen, in diesem Enke: Da habe ich auch Beden-
europischen Fuball bringen?
Alter? ken. Ich werde mir wohl das Spiel
Munteanu: Es wird keine groen
Weltklasse, aber das kicker: Wie beurteilen Sie den Deutschland gegen Portugal vor
Neuerungen geben, nur das
Ort ansehen, aber doch mit einem
Tempo wird noch hher sein als
Kollektiv insgesamt Stand der Vorbereitung bei den
etwas mulmigen Gefhl. Deshalb
Nationalteams in Ihren Lndern? bei der WM vor zwei Jahren.
passt nicht" Munteanu: Die Resultate in unse-
verzichte ich auch darauf, das
Enke: Groe nderungen er-
England-Spiel live anzusehen.
ren Testspielen waren noch nicht warte ich nicht. Die Karten lie-
Trotzdem freue ich mich auf ein
so zufriedenstellend. Auch die gen auf dem Tisch, da kann kei-
interessantes Turnier, gerade
Enke: In Portugal ist es der groe Leistungen htten besser sein ner den Fuball neu erfinden.
weil viele Mannschaften von ih-
Respekt vor den altbekannten knnen. Doch wir konnten auch Hamann: Die taktischen Varian-
deutschen Tugenden. Die Deut- nie mit kompletter Mannschaft ten sind doch alle ausgereizt, seit
schen verstehen es nun mal, auf antreten. Ich gehe davon aus, 50 Jahren ist doch im Endeffekt
Ergebnis zu spielen. Das knnen dass wir uns bis zum Start der alles gleich geblieben. Das einzig
die Portugiesen nicht, schon des- EM noch steigern werden. Siege garantierende System gibt
halb haben sie grten Respekt. Enke: Ich habe neulich das 0:2 es nicht, sonst wrden es alle
Hamann: Den Willen und die der Portugiesen in Italien gese- praktizieren.
Kampfkraft. Und dass wir in den hen. Es war wie fast immer: Von kicker: Welche persnlichen Ge-
entscheidenden Momenten, ge- der Spielanlage waren die Portu- fhle verbinden Sie mit der EM?
(N
rade in Turnieren, doch immer giesen besser, auch vom Spieleri- Munteanu: Ich will gesund blei-
wieder stark sind. Wie hat der schen her berlegen. Aber ge- I ben und eine gute EM spielen,
t?:
Englnder Gary Lineker einmal wonnen haben sie wieder nicht. S dabei mithelfen, dass die rum-
gesagt: Fuball ist ein Spiel, das Doch diese Mannschaft ist sehr g nische Elf mglichst weit kommt.
am Schluss immer die Deutschen gefestigt und eingespielt, bereit Dabei habe ich einen sehnlichen
0)

gewinnen. Hoffentlich bleibt es fr eine gute EM. Wunsch, ein Sieg in der Vorrunde
auch dieses Mal so. Hamann: Die Englnder hatten 1 gegen Deutschland.
s
kicker: Wo sehen Experten in Ih- ja groe Probleme in der Qualifi- s Enke: Ich werde die Spiele ganz
ren Lndern die Schwachpunkte kation, aber im Grunde knnten entspannt im Urlaub verfolgen,
in der deutschen Mannschaft? sie eine starke Truppe stellen und und zwar als groer Fan der deut-
unter die ersten Vier kommen. Da Die Deutschen schen Mannschaft.
Munteanu: Momentan fehlt der
deutschen Nationalelf etwas die sie sich allerdings in der Qualifi- Hamann: Ein solches Turnier ist
kation nicht direkt durchsetzen verstehen es, auf fr einen Fuballer immer etwas
Konstanz. Die Mannschaft hat
sich in den Testspielen noch nicht konnten, muss in dieser Truppe Ergebnis zu spielen; Besonderes; auch mein erstes, vor
gefunden. Wir dagegen haben irgendetwas nicht stimmen. zwei Jahren in Frankreich, war
eine erfahrene und eingespielte kicker: Was meinen Sie? das knnen die eine groartige Erfahrung.
Mannschaft, das knnte unser Hamann: Die Mannschaft insge- Portugiesen nicht" Das Gesprch fhrten 0. Bitter,
Plus sein. samt passt nicht, das Kollektiv. H.-G. Klemm und K. Wild

46 -kieleer
Ich wechsle zur Postbank,
weil ich auf Nhe
nicht verzichten kann!"
Postbank Giro plus: Das IMulltar if -Konto* mit 1 Klasse Service f ur al e
f F n ^- S*i _J -l-

Postbank
Die Bank frs Wesentliche.
Profis auf dem Prf stand

Europameister 1980 in Italien (rechts) Europameister 1996 in England (links) und


und Kicker-Experte: Bernard Dietz (52), kicker-Experte: Thomas Helmer (35), heute
heute Amateurtrainer des VfL Bochum. Profi beim Premier-League-Klub Sunderland.

Kahn der Klassenprimus


s eine Rckennummer besitzt
Symbolcharakter. Die l", die
auf Oliver Kahns Trikot prangt,
Sie wissen, wie man Europameister wird: Bernard Dietz
stand in der Siegerelf von 1980, Thomas Helmer in der
dessen Wucht und Torgefhr-
lichkeit ihn fr ein Zusammen-
spiel mit seinem Mannschafts-
weist ihn als den strksten deut- von 1996. Die Zwei haben Ribbecks Kader unter die kameraden Paulo Rink geradezu
schen Torhter aus. Fr viele Lupe genommen und, wie Chefreporter Wolfgang Tobien prdestinieren. Rink nmlich, ein
Fachleute aber ist der Keeper der und die kicker-Leser (via Internet), nach verschiedenen Strmer mit explosivem Antritt
Mnchner Bayern der grte und technischer Eleganz, schnitt
Hoffnungstrger berhaupt, will Kriterien benotet. Das Ergebnis - keine berraschung. bei der Beurteilung wesentlich
die DFB-Auswahl bei der EURO besser ab als Nationalmann-
an ihren Siegeszug von 1996 an- 1,0 bewertete wie die Qualitt, stinkt im Sturm, das knnten die sehafts-Kapitn Oliver Bierhoff.
knpfen. Oliver Kahn fhrt als die Defensive aus dem Tor heraus Faktoren fr eine Titelverteidi- Das Kopfballspiel des Golden
Klassenbester Erich Ribbecks als Abwehrorganisator zu dele- gung sein. Denn etwas berra- Boys" von 1996 ist nach wie vor
Eleven an - so lautet das Ergebnis gieren. Lediglich seine Mngel im schend erreichte der Leverkuse- nahezu perfekt. Die Mngel im
des schon zur Tradition gewor- fuballtechnischen Bereich ver- ner Torjger Platz zwei in der Ge- technischen Bereich und seine
denen Experten-Tests vor inter- hinderten einen besseren Schnitt samtwertung. Eine berragende fehlende Schnelligkeit aber lie-
nationalen Groturnieren, zu als die ermittelte Gesamt-Note Zweikampf- und Kopfballstrke en ihn in der Gesamt-Rangliste
dem erstmals auch die kicker-Le- von 1,64. bescheinigte die Expertenrande fast ganz ans Ende rutschen.
ser hinzugezogen wurden. Unter Kahns Knnen zwischen den dem treffsichersten Bundesliga- Insgesamt fllt auf, dass neben
www.kicker.de vergaben sie wie Pfosten und Kirstens Killerin- Goalgetter der neunziger Jahre, Kahn und Kirsten nur noch Lo-
die Europameister von 1980 und thar Matthus mit einer Eins
1996, Bernard Dietz und Thomas (1,91) vor dem Komma in die Ge-
Helmer sowie kicker-Chefre-
porter Wolfgang Tobien Schul-
noten von eins bis sechs, wobei
Di Expertenrunde samt-Rangliste einging. Der Re-
kord-Nationalspieler besticht
Bernard Dietz: Von 1970 bis 1987 Profi beim MSV Duisburg und nach zwanzig Jahren auf hch-
auch Halbnoten mglich waren. Schalke 04, 495 Bundesliga-Einstze (77 Tore), 53 A-Lnderspiele, stem internationalen Niveau
Oliver Kahn, der Klassenprimus. Europameister 1980, WM-Teilnehmer 1978. 1986/87 Jugend-Trainer natrlich besonders durch seine
Seine Spitzenstellung verwun- Schalke 04.1987 bis 1992 Trainer ASC Schppingen, 1992 bis Februar Routine und bersicht, zudem
dert nicht. Seit Jahren schon 1994 SC Verl, seit 1994 beim VfL Bochum als Jugend-Koordinator und wird ihm immer noch ein groes
zhlt der ehrgeizige Mnchner Amateur-Trainer ttig, von Oktober bis Dezember 1999 Cheftrainer. Durchsetzungsvermgen im Du-
zur Eliteklasse unter den Tor- ell eins gegen eins attestiert.
Thomas Helmer: Seit 1984 Profi bei Arminia Bielefeld, Borussia Dort-
leuten und gilt nicht nur hier zu Die deutsche Mittelachse mit
mund, Bayern Mnchen, FC Sunderland und Hertha BSC, 390 Bundes-
Lande hufig als der beste Kahn im Tor, Matthus als Libero
liga-Einstze (41 Tore), Deutscher Meister 1994, 1997 und 1999, DFB-
Schlussmann der Welt. Heraus- und Kirsten im Sturm wird fr
ragende Fhigkeiten in nahezu Pokalsieger 1989, 1998, UEFA-Pokal-Sieger 1996, 68 A-Lnderspiele Dietz, Helmer, den kickerund die
allen Kategorien bescheinigte (4 Tore), Europameister 1996, WM-Teilnehmer 1994 und 1998. Leser durch Thomas Hler
ihm der Expertenkreis, der Fr den kicker verteilte Chef reporter Wolfgang Tobien die Noten, die sich komplettiert. Auf die herausra-
Kahns Faustabwehr, Sprung- an den deutschen Schulnoten orientieren: 1 = sehr gut, 2 = gut, 3 = be- genden Spielmacher-Qualitten
kraft und Stellungsspiel mehr- friedigend, 4 = ausreichend. 5= mangelhaft, 6 = ungengend. des Nationalmannschafts-Rck-
fach ebenso mit der Traumnote kehrers kann sich Ribbeck, wenn

48 kicker
GIB MIR 90-MINUTEN-VERSCHNAUFPAUSENFREIE
MANN-GEGEN-MANN-DUELLE GIB MIR EIN SCHUH
STOLLEN-SCHWEISS-UND-LEPER-RASEN-SPEKTAKEL
GIB MIR EIN HERZ-WIE-EIN-LWE-AUFTRETEN-GEGEN
DIE-BESTEN-DER-BESTEN-EUROPAS GIB MIR EURO 2000

2000 Eiec ron c A s nc EA SPORTS und das EA SPORTS-Lugo s na Marken bez ehungswetse B ngetragene Marken von Beet on c A s nc in den Vore n gtert Staa en undode anderen Landern A e Recf e vc
*a en EA SPORTS is e ne E ec omc A ts Ine -Marke Off ze zersjiiertes Eu o 2000 P odu* S Das EURO 2000 -Emblem das l z & e Maskottchen un die UEFA EU opean FoolBa Champ onsh p T ophae
nd u*ebe ech ch geschuze Marken ae UEFA He ges e un e l/eru von Eec o'ic A s nc PlaySla on jnd J& snd enge agene M a K an von Sony Corr pu e En e ta neme c
Profis auf dem Prf stand
es nach den Einschtzungen der
Experten geht, verlassen. Bis auf
Matthus verfgt keiner ber
eine bessere bersicht (Schnitt
1,3) und - bis auf Scholl - keiner
ber eine bessere Technik
(Schnitt 1,5) als der kleine Drib-
bel-Knig von 1860 Mnchen.
Dass Thomas Hler in der Ge-
samt-Rangliste nicht noch weiter
in Richtung Spitzengruppe
rckte, hatte Icke" nur der als
unterdurchschnittlich bewerte-
ten Schnelligkeit und der zwei-
felsohne kaum vorhandenen
Kopfballstrke zu verdanken1'.
Aber dafr hat ihn Teamchef
Erich Ribbeck sicherlich auch
nicht in den Kreis seiner Auser-
whlten fr die kontinentalen
Titelkmpfe berufen. Jan Lustig Lothar Matthaus Jens Nowotny Thomas Linke

Die Rangliste von


Bernard Dietz
-g
5 1
i
.3
1u
s Q 5
_ I
i 3
U
'je s 1
i
! M
O
Je o
(Grund-) Technik 2,5 1,0 1,8 2,0 1,8 3,0 2,0 2,0 2,5 2,4 3,0 3,0 2,9 3,5 3,1
I.Lothar Matthus 1,63
2. Oliver Kahn 1,65 Schnelligkeit 2,5 2,0 3,3 3,0 2,7 2,5 2,0 2,1 2,0 2,2 3,0 2,5 2,6 2,5 2,7
3. Ulf Kirsten 1,75
Schuss 1,0 1,5 2,0 1,5 1,5 2,0 2,5 2,5 2,0 2,3 2,5 3,0 3,1 3,0 2,9
4. Jens Jeremies 2,00
5. Marko Bode 2,13 Torgefhrlichkeit 2,0 3,0 2,9 3,0 2,7 3,0 3,0 2,9 3,5 3,1 2,5 2,0 3,1 3,0 2,7
Thomas Hler 2,13 Kopfball 2,0 3,0 3,3 3,0 2,8 3,0 2,0 2,2 2,0 2,3 2,0 1,0 2,0 1,5 1,6
Thomas Linke 2,13
Christian Ziege 2,13 Zweikampfstrke 1,0 1,5 2,0 1,5 1,5 2,0 1,0 1,8 1,5 1,6 1,0 1,5 2,0 2,0 1,6
9. Jrg Butt 2,20 bersicht 1,0 1,5 1,4 1,0 1,2 1,5 1,5 1,9 1,5 1,6 2,0 2,0 2,7 2,5 2,3
10. Sebastian Deisler 2,25
Routine 1,0 1,0 1,2 1,0 1,1 1,0 2,0 2,0 2,0 1,8 1,0 2,0 2,4 2,0 1,9
Jens Nowotny 2,25
Paulo Rink 2,25
Mehmet Scholl 2,25
Dariusz Wosz 2,25
15. Jens Lehmann 2,30
16. Marko Rehmer 2,31
17. Oliver Bierhoff 2,38
18. Dietmar Hamann 2,50
Garsten Jancker 2,50
Garsten Ramelow 2,50
21 Michael Ballack 2,63
22, Markus Babbel 2,69

Die Rangliste von


Thomas Helmer
I.Oliver Kahn 1,50
2. Christian Ziege 1,69
3. Marco Bode 1,81
Thomas Hler 1,81
Ulf Kirsten 1,81
Lothar Matthus 1,81
7. Paulo Rink 1,94 Garsten Ramelow Sebastian Deisler Christian Ziege
8. Markus Babbel 2,00
Michael Ballack 2,00
Garsten Jancker
Jens Lehmann
Jens Nowotny
2,00
2,00
2,00 (Grund-) Technik 3,0 2,5 2.7
lo
3,0 2,8 2,0 1,0 1,9
l
a s
1,5 1,6
-s
S
3,0 1,5 2,3
i*
2,5 2,3
Mehmet Scholl 2,00
14. Sebastian Deisler 2,06 Schnelligkeit 2,5 3,0 2,5 3,0 2,8 2,0 2,0 1,9 2,0 2,0 2,0 1,5 2,3 2,0 2,0
Marko Rehmer 2,06 Schuss 2,0 2,0 2,9 2,5 2,4 2,0 1,5 2,1 1,5 1,8 1,5 1,5 2,2 1,5 1,7
16. Jrg Butt 2,10
17. Thomas Linke 2,12 Torgefhrlichkeit 3,0 3,0 3.4 4,0 3,4 2,5 2,5 2,5 3,0 2,0
2,6 1,5 2,5 1,5 1,9
18. Oliver Bierhoff 2,13 Kopfball 2,5 3,0 2,9 3,0 2,9 3,0 2,5 3,2 3,5 3,1 3,0 1,5 2,6 2,0 2,3
Jens Jeremies 2,13
20. Dietmar Hamann 2,19
Zweikampfstrke 2,5 2,0 2.5 2,0 2,3 2,0 2,0 2,8 2,0 2,2 2,0 2,0 2,5 2,0 2,1
21. Dariusz Wosz 2,25 bersicht 2,5 2,5 2.8 2,5 2,6 2,0 2,0 2,4 2,0 2,1 2,0 2,0 2,5 2,0 2,1
22. Garsten Ramelow 2,63 Routine 2,0 3,0 3,1 2,5 2,7 2,5 3,0 3,4 3,0 3,0 1,5 2,0 2,2 2,0 1,9

50 -kicker
Marko Rehmer Markus Babbel Jens Jeremies Dietmar Hamann Michael Bailack

o o o o o o o o
CM" oT eo" oT cv" cv" co"

T-wcNCMtvoicveo

W ei T-" of ci oT T-" m
o o o i n i n m i o o

o c c> CM c CM c
o o o o o m o o
m m ei ei m ei m ei
"* '*
" "

ZJ9IO
ooiooioinino
co pf oT o>T CM" CM" CM" e>T

oT CM o o o T- CM" c

0 0
" " "

CM o ex co IN T- CM o
O I O O I O O O O O
co c CM tv T M o
i n i n o o o i n i n o
oT T^ oT c<T PS" r T-" cf

Dariusz Wosz Thomas Haler Mehmet Scholl


e> CM c tv ev CM" c
Marco Bode Paulo Rink
i n m i n o o q ^ o o
m e i m m e i m n e i
J3S8T

i -n o i.n -
o i .n o- u i o

o^ q, in o_ q_ ifl, >_ o^
mmeimmeieiei
co o co in

o o i n o i o o t n i n
" eo" oT CM" oT ci oT oT oT
J9S CD i- r^ eo CM co r. o>
' ci (M CM CM CM CM M<M

J8UI|8H
o o o o in in kicker * 51

o o o m o o o o
co crT of e\T CM" ev" cv" CM"
Profis auf dem Prf stand

Die Rangliste der


kicker-Leser
1 . Oliver Kahn 1,89
2. Ulf Kirsten 1,96
3. Jrg Butt 2,07
4. Jens Nowotny 2,18
5. Paulo Rink 2,19
6. Lothar Matthus 2,21
7. Mehmet Scholl 2.26
8. Marco Bode 2,28
9. Thomas Hler 2,31
10. Christian Ziege 2,38
11. Michael Ballack 2,41
12. Jens Jeremies 2,44
13. Garsten Jancker 2,46
14. Dietmar Hamann 2,49
15. Sebastian Deisler 2,51
16. Marko Rehmer 2,54
17. Oliver Bierhoff 2,56
18. Jens Lehmann 2,58 Ulf Kirsten Oliver Bierhoff Garsten Jancker
19. Thomas Linke 2,60
20. Dariusz Wosz 2,63
21. Markus Babbel 2,75 i
.2
Q
o>
'S O Q Z v 3 > s a
22. Garsten Ramelow 2,83
(Grund-) Technik 2,5 2,5 2,3 2,5 2,5 3,5 3,0 3,2 3,5 3,3 3,5 2,0 2,8 3,0 2,8
Schnelligkeit 2,5 3,0 2,4 3,0 2,7 3,0 3,0 3,1 3,0 3,0 3,0 2,0 2,7 3,0 2,7
Die Kicker-Rangliste Schuss 1,5 2,0 1,9 2,0 1,9 2,5 2,5 2,6 2,5 2,5 3,0 1,5 2,4 2,0 2,3
Torgefhrlichkeit 1,0 1,0 1,3 1,0 1.1 1,5 1,5 2,3 2,5 2,0 1,5 2,0 2,1 2,0 1,9
1 . Oliver Kahn 1,45
2. Ulf Kirsten 1,88 Kopfball 1,0 1,0 1,7 1,0 1.2 1,5 1,0 1,5 1,0 1,3 1,5 2,0 2,0 1,5 1,8
3. Jens Lehmann 1,90 Zwei kampfstarke 2,0 1,5 1,9 1,5 1,7 3,0 2,0 2,9 3,0 2,7 2,5 2,0 2,1 1,0 1,9
4. Christian Ziege 1,94
5. Lothar Matthus 2,00 bersicht 2,0 2,0 2,5 2,5 2,3 2,0 2,5 2,9 3,0 2,6 3,0 2,0 2,8 3,0 2,7
6. Jrg Butt 2,05 Routine 1,5 1,5 1,7 1,5 1,6 2,0 1,5 2,0 1,0 1,6 2,0 2,5 2,8 3,0 2,6
7, Marco Bode 2,06
Mehmet Scholl 2.06
9. Jens Nowotny 2.13
10. Paulo Rink 2,19
11. Thomas Hler 2,25
12, Sebastian Deisler 2,31
Garsten Jancker 2,31
14. Michael Ballack 2,38
Marko Rehmer 2,38
16. Oliver Bierhoff 2.44
Jens Jeremies 2,44
18. Thomas Linke 2,50
19. Dietmar Hamann 2,69
20. Dariusz Wosz 2,75
21 . Markus Babbel 2.81
Garsten Ramelow 2,81

Gesamt-Ranqliste
1 . Oliver Kahn 1,64
2. Ulf Kirsten 1,88
3. Lothar Matthus 1,91
4. Christian Ziege 2,04
5. Marco Bode 2,10
Oliver Kahn Jens Lehmann Jrg Butt
6. Jrg Butt 2.11
,
7. Thomas Hler
8. Paulo Rink
9. Jens Nowotny
2,13
2.15
2,16
Q
i
z _l
S
o
s 0 0 i _j
i 1 0 5
-S
z
S

"S
.3
1
o
2 o
Mehmet Scholl 2,16 (Grund-) Technik 2,0 3,0 2,0 2,0 2,3 3,0 3,0 2,5 2,0 2,6 2,5 3,0 2,0 2,0 2,4
11. Jens Lehmann 2,22 Fangsicherheit 2,0 1,0 1,6 1,5 1,5 2,0 2,0 3,1 2,0 2,3 2,0 2,0 2,1 2,0 2,0
12. Jens Jeremies 2,25
Faustabwehr 2,0 2,3 3,0 2,0 2,2 2,0 2,3
2,0 1,0 1,8 1,0 1,5 2,5 2,6 2,0
13. Sebastian Deisler 2,30
14. Garsten Jancker 2,34 Sprungkraft 2,0 1,0 1,6 1,0 1,4 2,0 1,5 2,1 1,5 1,8 2,5 2,0 2,1 2,0 2,2
Marko Rehmer 2,34 Stellungsspiel 1,0 1,0 1,8 1,0 1,2 2,0 1,5 2,6 1,5 1,9 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
16. Thomas Linke 2,35
17. Michael Ballack 2.38 Straf raumbeherrschung 1,5
1,5 2,0 2,0 2,0 1,9 2,5 2,0 2,6 2,0 2,3 2,0 2,0 2,1 2,0 2,0
Oliver Biertioff 2,38 Abschlag/Abwurf 1,0 1,5 2,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,3 2,0 2,1 1,5 2,0 2,0 1,5 1,8
19. Dietmar Hamann 2,49
Dariusz Wosz 2,49
Abwehrorganisation 1,0 1,0 1,7 1,0 1,2 2,0 2,0 2,7 1,5 2,1 2,0 2,0 2,1 2,0 2,0
21 . Markus Babbel 2,59 Fuballtechnik 3,0 2,5 2,8 2,5 2,7 3,0 2,0 2,7 2,5 2,6 2,5 1,5 1,7 2,0 1,9
22. Garsten Ramelow 2,74 Routine 1,0 1,0 1,6 1,0 1,2 2,0 2,0 2,6 2,0 2,2 2,0 2,5 2,6 3,0 2,5

52 kicket-
ONLINE
E3E33IS3

Nie mehr
>
Demoversion Fifa 2000"
auf dieser CD-ROM
AOL hat ein Herz fr Fuball. Auf der AOL
CD finden Sie die Zugangssoftware AOL
5.0 mit dem 20-Stunden-Total-Gratis*-Test

im Abseits!
er perfekte Doppelpass: AOL und Pinboard selbst mitreden und bei AOL Live!
und die Demoversion des PC-Spiels Fifa
2000". Die Simulation wartet mit intelli-
genter Spielfhrung, tollen Effekten und
amsanten Gimmicks auf. Treten Sie in
einem Freundschaftspiel gegen die italie-
nische Nationalelf an, bringen Sie das

D seine Partner inszenieren die EM


2000 als Online-Ereignis.
sogar mit deutschen Nationalspielern fachsim-
peln. Schneller und umfassender wird man nir-
Runde ins Eckige und lassen sich von den
Zuschauern feiern. Viel Spa!

Am 10. Juni geht's los. gends informiert. Und


Vom ersten Tag an infor- wenn das deutsche Team Ohne Zusatzkosten
miert AOL ber alle unter Coach Ribbeck via Handy topinformiert
Spiele, Ergebnisse, bereits in der Vorrunde
Spieler, Mannschaften, ausscheidet? Dann kn- Sie knnen die deutsche Nationalmann-
Spielorte, ber Tore und nen Sie bei AOL nachle- schaft nicht live verfolgen? Wollen aber
Trnen. Und zwar rund sen, wie und warum das ber die neuesten Ergebnisse bzw.
um die Uhr und stets Endergebnisse informiert sein? Nutzen
passierte. Auerdem ver-
Sie den SMS-Service von AOL (nur fr AOL
topaktuell. Hier erhalten losen AOL und der Strom-
Mitglieder). So entgeht Ihnen nichts,
die Fans nicht nur anbieter Yello im groen
wenn Sie in der Sonne liegen oder ber-
Ergebnisse, Nachrichten und Hintergrundbe- EM-Online-Quiz zwei tolle Vespas. Schauen Sie stunden schieben.
richte: Sie knnen im tglichen Chat und vorbei, es lohnt sich.

Ihre Erfolgstaktik
im Blick!
Mittendrin statt nur dabei! AOL-Mitglie-
So einfach geht's ins Internet. der geben einfach das Kennwort EM ein
und erhalten unverzglich alle Neuig-
keiten aus Belgien und den Niederlanden.
D e Zugangssoftware AOL 5.0 und den Das redaktionelle Angebot umfasst:
AOL 20 Stunden Tota Grat s* Test
finden S e auf der CD ROM Spielplne, Ergebnisse, Statistiken
und Tabellen
Portrait der deutschen Nationalmann-
Wichtig: hre person ehe
schaft
Registr erungsnummer und Ihr Vorstellung der Spieler, Stars, Stadien
Reg str erungspasswort auf der Ruckse te und Spielorte
der AOL Broschre beachten. sowie stndig aktualisierte Nachrichten
und Hintergrundberichte im Online-EM-
Magazin
CD schon weg?
und natrlich den SMS-Ergebnisservice
Fordern S e jetzt hr person ches (siehe oben)
AOL Internet Startpaket an
Wer selbst gerne aktiv wird, freut sich
.-.^Einfach anrufen: 0800 5 111 222 ber die Mglichkeiten der Interaktion.
Bei AOL kann der Fuballfan mitreden.
CH- 0848 80 10 11 (25 Rappen/M n
Folgende Features stehen bereit:
A: 01 58 5 8 4 8 3
Tagesaktuelle Umfragen
* m ersten Monat Nach hrem Grat s Test zh en S e Pinboard Sagen Sie ihre Meinung"
nur supergunst ge 3 9 Pf IM n Te efongebuhren und 6 Pf Tglich um 22:30 Uhr moderierte Chats
pro Verb ndungsaufbau und ab dem zwe ten Monat AOL Live! Gesprche mit Nationalspie-
zusatz ch nur 9 90 DM/Monat Nutzungsgebuhr lern und -trainern, moderiert von
Kicker-Chefredakteur Rainer Holzschuh
Groes EM-Quiz: AOL und Yello
verlosen viele tolle Preise
Download aktueller Bilder
Die Hintermannschaft

Nur der Koch


ist ein Neuling
Nicht nur auf dem grnen Rasen sind Profis ttig, auch
im Umfeld der deutschen Mannschaft wird nichts dem
Zufall berlassen. So fahren allein drei rzte und vier
Physiotherapeuten mit zur EM. Der Internist Dr. Wilfried Lngst kein einsamer Rufer mehr: Dr. Wilfried Kindermann glaubt
Kindermann warnt vor der berbelastung der Spieler. nicht mehr an die physische berlegenheit der deutschen Spieler.

\_lichkeit
n gewohnter deutscher Grnd-
hat der DFB auch
schaft kommen wird, kostet die
EURO 2000 den DFB bis zu 8,5
(65), der seit 26 Jahren bei allen
groen Turnieren zum Betreuer-
kein Unbekannter: Als gastro-
nomischer Leiter des Kempinski
diesmal das Unternehmen Eu- Millionen Mark. Damit in der stab gehrt. Einziger Neuling im Hotel Gravenbruch war der 47-
ropameisterschaft" vorbereitet. Betreuung alles reibungslos ver- Team hinter dem Team gegen- Jhrige bereits mehrfach fr das
Direkt nach der Qualifikation im luft, setzt der Verband auf eine ber der WM in Frankreich ist leibliche Wohl des Nationalteams
Oktober nahm der Organisa- bewhrte Hintermannschaft". Kchenmeister Heinz Imhof, der zustndig, das regelmig in der
tionsstab die Arbeit auf. Je nach- Dienstltestes Mitglied ist Phy- fr Fritz Westermann aufrckte. Nobelherberge wohnt, wenn es
dem, wie weit die Nationalmann- siotherapeut Adolf Katzenmeier Fr die Spieler ist jedoch auch er sich in Frankfurt trifft.

Deleaat on und Technischer Stab des DFE


Offi7if*llA Vertrete

Gerhard Mayer-Vorfelder Delegationsleiter, DFB-Vize-


prsident des Ligaausschusses
Dr. Franz Bhmert DFB-Vorstand
Alfred Sengle DFB-Prsidium,
Sicherheitsbeauftragter
DFB Zentralverwaltung
Bernd Pfaff DFB-Direktor
Teammanagement
Der Orthopde: Bayern-Arzt Dr. Wolfgang Niersbach DFB-Direktor Medien Der Mann fr die Medien: DFB-
Heinz-Wilhelm Mller-Wohlfahrt. Direktor Wolfgang Niersbach.
.i

Erich Ribbeck DFB-Teamchef


Horst Hrubesch DFB-Trainer
Sepp Maier DFB-Torwart-Trainer
Prof. Dr. W. Kindermann Mannschaftsarzt (Internist)
Dr. H. Mller-Wohlfahrt Mannschaftsarzt (Orthopdie)
Dr. Josef Schmitt Mannschaftsarzt (Orthopdie)
Adolf Katzenmeier Physiotherapeut
Klaus Eder Physiotherapeut
Christian Mller Physiotherapeut
Wolfgang Bunz Physiotherapeut
Die Ausstatter: Zeugwart Hhnle Flavio Battisti Mannnschaftsbetreuer Der Neue: Kch Heinz
(links) und adidas-Mann Drexler. Wolfgang Wirthmann Euro Lloyd DFB Reisebro Imhof vom Hole! piliski.
Heinz Imhof Kchenmeister
Manfred Drexler adidas-Service
Klaus Hhnle Zeugwart
Thomas Mai Zeugwart
Qnm lkl-iarkH?3r*iii-Ar

Hannes Lhr DFB-Trainer


Bernd Stber DFB-Trainer
Gero Bisanz DFB-Trainer
Jrg Daniel DFB-Trainer
Klaus Sammer DFB-Trainer
Heinz-Josef Koitka DFB-Torwart-Trainer
Ebenfalls Mannschaftsarzt: Der Dietrich Weise DFB-Nachwuchskoordinator Physiotherapeut: Klaus Eder,
Orthopde Dr. Josef Schmitt. der ein Reha-Zentrum betreibt.

U . irirl
Dr. Wilfried Kindermann leitet Spieler, die es ja in erster Linie ich fr mglich. Salihamidzic. kalenders wird diskutiert. In die-
bei der EM die rztliche Betreu- betrifft, haben whrend der Sai- uerst laufstark und robust und sem Fall gbe es eine zweimona-
ung der Spieler. Mit dem Inter- son krftig rotiert. Ich sehe darin mit Topwerten in den Leistungs- tige Winterpause mit je vier Wo-
nisten sprach Michael Ebert. die einzige Mglichkeit, der Ter- tests, ist beispielsweise ein Spie- chen Urlaub und Vorbereitungs-
kicker: Herr Professor Kinder- minflut zu begegnen und vielbe- lertyp, der sehr viel vertragen training fr die anschlieende
marin, mssten Sie als Internist lastete Spieler zu entlasten. kann und in dieser Saison auch Saison. Die Angleichung des
der Nationalmannschaft nicht kicker: Was ist die maximale An- sehr viel gespielt hat. Manche Spieljahres an das Kalenderjahr
auf ein frhes Ausscheiden bei zahl von Spielen, die sich aus Spieler sind aber bereits nach 40 hat sicherlich einige Vorteile,
der EM hoffen? medizinischer Sicht noch guthei- oder 50 Spielen ausgepowert. aber nur einmal vier Wochen sys-
Prof. Dr. Wilfried Kindermann: en lsst? kicker: Wre es besser, das tematisches Vorbereitungstrai-
Dann wre ich fehl am Platz. Im Kindermann: Individuelle Vor- Spiel]ahr dem Kalenderjahr an- ning reichen fr ein Spieljahr
Gegenteil, ich hoffe, dass sich die aussetzungen und auch die je- zugleichen, so dass die Spieler nicht aus. Damit wre eine ber-
typisch deutschen Tugenden wie weilige Konstitution bestimmen eine lange Winterpause htten, legene krperliche Fitness, die
Kampfgeist und Willenskraft die Anzahl der Pflichtspiele, die um sich zu regenerieren? deutsche Teams in der Vergan-
auch diesmal durchsetzen wer- unbeschadet berstanden wer- Kindermann: Die Harmonisie- genheit ausgezeichnet hat. nicht
den und eventuell vorhandene den. Bis zu 60 Pflichtspiele halte rung des internationalen Spiel- mehr mglich.
Defizite kompensieren knnen.
Ich erinnere an 1996, als eine
krperlich angeschlagene deut-
sche Mannschaft in England Eu-
ropameister wurde.
kicker: Aber Sie haben doch im-
?f]f]fi will inh riifi WM in Dfiiitsnhlanrl.'
mer wegen der zu hohen Belas-
tung gewarnt? Und ich deinen Platz in der Nationalelf."
Kindermann: Als Arzt ist es mei-
ne Pflicht, auf die Folgen der
Wettbewerbs- und Spielinflation Si en ^iliiillnilh luil einen Iniuin die l uhall
hinzuweisen. Die Trainings- und u t / / m c i s f i ' r s i hall ~*00h in l ) c / s t Mund und
Regenerationszeiten werden im- ei \u hl iiul dein l'/tit/ \ / ; ( ihm fiebern
mer krzer. Es bleibt zu wenig eine i,tin/e deneiiilion um Ncu/i ^^
Zeit, um die krperliche Fitness
u uilftkhkt'tn und Millionen von
ausreichend zu trainieren. Des-
halb stellt sich die Frage, ob die l tni*, diesem l ? < / i , ' m s enl^t'i^en
physische berlegenheit deut- Die H \/ u urde tut >/<'>;<' Ke
scher Teams, die in der Vergan- i,ei\teruni, sorgen und i tel fitr
genheit wesentlich zu den inter-
DeuHihlanil und den dt ut
nationalen Erfolgen beigetragen
hat, zuknftig noch aufrecht er- M/ICH l uhull tun t L/! tni't
halten werden kann. Einen ersten diesem (.nund untei^tul/t die
Fingerzeig wird die bevorste- Hn\ei U, du U N/ BeiierhiinK
hende EM geben. Whrend ich de; Deul^lien l ubull
mir in den vergangenen Jahren
Kunde-, Damit -, klappt ,
wie ein einsamer Rufer in der
Wste vorgekommen bin, bekla- dnuken l // und S I C H
gen inzwischen auch Fuball- <iul leden lall /es/ die f
fachleute die Situation. Ein l Daumen
Ausweg ist derzeit nicht in Sicht.
kicker: Die Nationalspieler des
FC Bayern haben vergangene
Saison neben 14 Lnderspielen
bis zu 16 Champions-League-, 34 Off ze er
Bundesliga- und fnf DFB-Po- Forderer
kalspiele bestritten. Sind Sie bei der WM
der EM berfordert? Bewerbung
2006
Kindermann: Die Bayern-Spie-
ler sind zweifellos die am strks-
ten strapazierten Akteure des
EM-Teams. Auf Grund der leis-
tungsdiagnostischen Tests, die
wir regelmig beim FC Bayern
durchfhren, wei ich aber, dass
die Spieler gut trainiert sind. Ich
gehe deshalb davon aus, dass die
Bayern-Spieler nicht einbrechen
werden.
kicker: Knnte ein Spieler dieses
Mammutprogramm ohne eine
Rotation in der Aufstellung der
Vereinsmannschaft durchhalten?
Kindermann: Man sollte niemals
nie sagen. Es gibt immer Aus-
nahmen, die letztlich nur die Re-
Bayer H
gel besttigen. Aber die Bayern-
So sportlich ist keiner www.bayer.com/sport
Zwei feste EM-Gren

Der Ball
Es ist nicht alles Gold, was nem individuellen Design verse-
glnzt: Der Spielball der hen, auf dem Symbole fr die
kulturellen Besonderheiten und
EM 2000 ist silberfarben. Wertvorstellungen des gastge-
lessandro del Piero bringt es benden Landes dargestellt wer-
AklrtaufdenPunkt. DerBall", er-
der Star der Italienier, ist
den. Der Name Silverstream"
und seine Oberflche sollen an
das Wichtigste im Fuball." Die die vielen Flsse in Belgien und
Kugel, um die sich alles dreht. Holland erinnern, deren Oberfl-
che in den frhen Morgenstunden
Bei der EURO 2000 wird dieser silbrig glnzt.
Ball ein neues, ein futuristisches
Aussehen haben: Der silberfar- Aus Leder brigens sind die Blle
bene adidas Equipment Terres- lngst nicht mehr. Wie schon der
tra Silverstream" rollt am 10. Tricolore", der bei der WM' 98 in
Juni im Erffnungsspiel der EM Frankreich getreten wurde, wird
zwischen Belgien und Schweden nun auch der Silverstream" aus
zum ersten Mal. Schon seit 1970 syntaktischem Schaum gefertigt,
liefert der Sportartikel-Gigant der dafr sorgt, dass die Kugel
adidas" aus dem mittelfrnki- sofort nach dem Schuss ihre ur-
schen Herzogenaurach die offi- sprngliche Form zurckerhlt;
ziellen Spielblle jeder Welt- und das Material garantiert eine ext-
Europameisterschaft; der Sil- rem hohe Beschleunigung.
verstream" jedoch ist erst der Dieser Ball", sagt der hollndi-
zweite (nach dem Questra" von sche Strmerstar Patrick Klui- fr
1996), der speziell fr ein EM- vert, gibt dir mehr Sicherheit G

Turnier entwickelt wurde. und bessere Chancen, den Tor-


wart zu bezwingen."
Seit 1978, als bei der WM in Ar- c
o
gentinien alles um den Tango" Schne Aussichten fr Kahn und So sieht er aus, der Silverstream": Der offizielle Spielball der EM
tanzte, ist jeder Spielball mit ei- Co. Harald Kaiser glnzt silbrig - wie die Flsse in Belgien und Holland am Morgen.

Der Pott
Nach drei Erfolgen keine Dieses herrliche Gefhl ist beim
Deutschen Fuball-Bund bes-
Unbekannte mehr in den
tens bekannt. Schon drei Mal
Vitrinen des DFB: La durfte ein Kapitn der deut-
Coupe Henri Delaunay". schen Nationalelf die Hnde
samt Trophe in den Himmel
s gibt wohl kein erhebenderes recken. Zuletzt war es Jrgen
E Gefhl fr einen Fuballer
auf europischer Ebene, als sie
Klinsmann, der das Objekt der
Begierde bei der EM 1996 in
in die Luft zu recken: Die von England in Empfang nahm.
Arthur Bertand entworfene Tro-
phe fr den Sieger der EM. Benannt wurde die versilberte
Trophe brigens nach Henri
La Coupe Henri Delaunay" ist Delaunay, dem ersten General-
42,5 Zentimeter hoch und zehn sekretr der UEFA. In den Besitz
Kilogramm schwer; doch wer des DFB ist der Cup jedoch nicht
den Pokal nach dem Endspiel bergegangen; es handelt sich
berreicht bekommt, kann ihn um einen Wanderpokal, der Ei-
gar nicht oft genug in die Hhe gentum der UEFA bleibt. Eine
stemmen und durchs weite Rund originalgetreue Kopie wird da-
des Stadions tragen. Der be- bei nur vergeben, wenn sich ein
gehrte Pokal wird geksst, ge- Verband drei Mal hintereinan-
streichelt, umarmt - manche der oder fnf Mal insgesamt den
mchten ihn am liebsten mit ins Titel sichert. Und egal, wies
Bett nehmen. Kein Wunder, dass ausgeht in Holland und Belgien
man selbst bei erwachsenen - um den Pott muss sich der DFB
Profikickern ein verdchtiges nicht sorgen: Keine andere Na-
Glnzen in den Augen erblicken tion konnte sich bislang mehr als
kann; wird dieser Titel doch nur ein Mal in die Siegerliste eintra-
alle vier Jahre vergeben. gen. Marcus Lehmann

56-kicke*
MIT RALLANTINE'S
FUSSBALLGESCHICHTE
ERLEBEN.

l s isl k i k i H n n i a l x m e i t : In dci l ) i i t i > t l u n MitKipole i n k l u s i v e l I t i u - I d i de i l u l ' h a l l e s c l i i c h u


\\ M Q u a l i f i k a t i o n ti i l f t ennlisdie l bei nachliint'ii im 4 S t f i m I l o t c - l /u welchem Spielstand.'
Hai lo aut d c u t M l u n Kampfgeist. (l)/).\\elcoim- Diiu'i. Stadti und Die i ichtiiit l osimt; eintach auf
l n d diesmal ist du D.uiu bmiiiei t a h i t . (.iiu-r V h s c h l u l t p a i l\ in den IM in 1'ostk.uu u n d .il) (I.HiuI an
des e u i o p a i s c h o n Spoits auch noch I)ocklancls( \nclei u n e n \ o i h o l i u l (.. B a l l a n t i n e & Son l td
ein t u l ' b a l l h i s l o i Kellte t i e i n n i s : ten)... u n d n a t u i lieh auch cnut; K c n n o i t l u K h a l l \\ M
W e n n am ".1(1.20110 l n u l a n d i>een K i e n a u m. um sich sc'lhst t in Bild \ o n l'ostlach 1 8 SO
D e u t s c h l a n d .inli i t t . handi.lt t s sich London /u iiiachcn 71V>7 \\einsladl
/uulcich um das alk'ik't/K- Spu-l odei Sie j i i t ^ o i t c n uns nntei
das im k'ui'nd.tien \\cmhlc\ Stjdion \lles. \\<is Sie da/u hiauchcn. M \\\\\\.h.illanliiH's.ck
dusiietiani-n \ \ i i d . l nd Sie k n n e n /eit \om >. S. 10.20110 die i ich r mseiKlcselilul' isl dei 1>. 1 ).2000.
dabeisein. (,w i n n e n Sn mit tijjo \ n o \ o i l /u u n s u u l i .im1 und
ullantmi'N /i'i l i c k e t s t u t das et\\as (.luck I)k (,c\\imiu nck'ii pi-i l os
\\ M Q u a l i f i k a t i o n s s p i e l l nuLind \ \ M 1()()(). h n d s p i c l l iiland c-i nutU'lt Uiliuihnu'lH'i(.'chtiut sind
Deutschland mit iincin \ e i l a n u c i Oeutvcliland. Dci sclncdsnchtei alk ah IS julk'i die M i t a i
tcn NNocIu'iKMHk hu /\\ci in dc-i ijiht f u i l nul.uul das i i n i s t i ittcnsti* (in .lacdhi \ l l i t d l)(inn.c(|

D A TUN S I C H W E L T E N A U F .
Nationalspieler privat

Unsere Stars
einmal
ganzanders
Familienkreis statt Mittelkreis: Vom grnen
Rasen her kennt man sie vorwiegend
mit angespannten Gesichtern und mit
verschwitzten Trikots. Wie sich unsere
Nationalspieler ganz privat geben, verrt
Ihnen ein Blick in deren Familien-Album.
Wenn der Vater mit dem Sohnemann: Er hat gut lachen: Sebastian Deisler
Mit Bayerns Mehmet Scholl gibt es von Hertha BSC Berlin gilt mit seinen
immer etwas zu erleben. Wohl dem, der 20 Jahren als der Hoffnungstrger
einen Papa wie Lucas-Julian hat! Nummer eins im deutschen Fuball.

Teamarbeit im Hause
Kirsten: Im gegneri-
schen Strafraum
steht Deutschlands
Top-Torjger der
vergangenen Jahre
oft als Einzelkmpfer
da. Zu Hause sieht
sich Leverkusens Ulf
Kirsten aber eher als
Mannschaftsspie-
ler" - mit seiner Frau
Diana und den zwei
Kindern Jennifer und
Benjamin bildet der
Schwarze" ein un-
schlagbares Team.

Vom Zuckerhut zur


Europameisterschaft
nach Holland und
Belgien: Sie tauschten Pole position gesichert: Auf dem grnen
ihre brasilianische Rasen ist Goldkpfchen" Oliver Bierhoff
Staatsbrgerschaft gegen hufig auf sich allein gestellt. Im privaten
den deutschen Pass. Leben, wie auch hier in der Boxengasse
Ehefrau Raquel und bei einem Formel-Eins-Besuch, hat der
Sohn Gustavo freuen Kapitn der deutschen Nationalelf jedoch
sich mit Paolo Rink den optimalen Co-Piloten an seiner Seite:
von Bayer Leverkusen, Mit Freundin Klara hat der gebrtige
dass das Familien- Karlsruher, wie es aussieht, den zweiten
oberhaupt doch noch groen Volltreffer in seiner Karriere
mit auf den EM-Zug gelandet - nach seinem Golden Goal"
aufgesprungen ist. bei der EM in England vor vier Jahren .

58 kicker
Hello, everybody: Genussmensch Jens Jeremies (ganz oben) -
Kerzenschein, ein Glas Champagner, eine Zigarre. Und dazu
seine brnette Freundin Jeanette, offensichtlich auch ganz nett.
Im Bild darunter Neu-New-Yorker Lothar Matthus, der ganz
persnliche MetroStar" von Freundin Mren Mller-Wohlfahrt.

Ein eingespieltes Doppel: Die EM 2000 ist Charakterkopf statt Pilzkopf: Wenn Dietmar Ein Herz und eine Seele - fr Jens Nowotny
nach der WM in Frankreich das zweite Hamann nicht gerade an der berhmten Anfield schien die Saison nahezu optimal zu laufen:
groe Turnier, das Pia Ziege an der Seite Road seinem Beruf nachgeht, begibt sich Deutsche Meisterschaft im Auge, EM-Ticket
ihres Ehemannes Christian erleben wird. der Bayer mit seiner Ehefrau Tina auf die in der Tasche und Ehefrau Michaela im Arm.
Der 28-Jhrige spielt in Middlesbrough. Spuren der legendren Beatles in Liverpool. Dann kam der letzte Bundesliga-Spieltag...

kieker 59
Nationalspieler privat

Zwei strahlen um die Wette: Marko Rehmer und seine Herzdame Daniela.
Nachdem er einen langwierigen Knorpelschaden im Knie auskuriert
hat, darf sich der Berliner Abwehrspieler ber die EM-Fahrkarte freuen;
dazu schaffte seine Hertha doch noch den Einzuq in den UEFA-Pokal.

Si-

Da hat einer aber gut lachen: Kein Wunder, die Aktien von
Hobby-Brsianer und Bayern-Keeper Oliver Kahn stehen
bei seiner Ehefrau Simone ganz besonders hoch im Kurs.

Zwei Nordlichter,
die zur EM 2000
nach Holland und
Belgien fahren:
Werder Bremens
Urgestein Marco
Bode mit Freundin
Kerstin (oben);
rechts Bodes
hanseatischer
Kollege Jrg Butt
(Hamburger SV),
der mit seiner Aufmunterung nach der verlorenen Meisterschaft:
Freundin Katja Leverkusens Garsten Ramelow mit Frau Stefanie und
offensichtlich Sohn Julian (ganz oben). Darunter lcheln Markus
nicht nur gemein- Babbel und Frau Sandra um die Wette. Der Mnchner
sam an einem wird nchste Saison beim FC Liverpool zusammen
Strang zieht... mit Didi Hamann die Lederhosen-Fraktion" bilden.

60 -kicker
Wir
wieder auf
die Sprnge Denn auch be Sportverletzungen

l st ratlopharm ei n ver l"assli eher

Partner Erfolgre chem Sport s nd

w r sehr verbunden und unter

stutzen deshalb neben anderen

Akt iv itaten a s Sponsor den

SS V U m 1846

ratio hrm
Bundesliga-Legionre

Hier ist Schalke Spitze


Kein Zweifel, Schalke 04 acht Nationen am Start. Keinen hingelegt hat, auch wenn sein
einzigen Bundesliga-Profi wei- Klub weit hinter den Erwartun-
blickt auf eine mehr als sen die Kader von sieben Ln- gen zurckblieb.
enttuschende Saison dern aus: England. Holland. Ita-
Dazu kommen in jener vielleicht
zurck. Und doch gibt es lien. Norwegen, Portugal, Spa-
nien und die Trkei. Ein Son- ausgeglichensten Vorrunden-
eine Tabelle, die von den derfall ist dabei Norwegen: Ka- Gruppe drei Tschechen. Nemec
natrlich, der im Frhjahr damit
Knigsblauen angefhrt pitn Kjetil Rekdal spielte bis
geliebugelt hatte, ein Jahr vor
zum Mrz dieses Jahres fr den
wird: Kein zweiter Klub in Bundesligisten Hertha BSC. Da Ende seines bis 2001 laufenden
der Bundesliga stellt so er aber bei den Berlinern nicht Vertrages in die Heimat zurck-
mehr zur ersten Wahl gehrte, zukehren, aber nach einem ab-
viele EURO-Legionre wechselte er in seine Heimat zu schlieenden Gesprch mit Ma-
wie die Gelsenkirchener. Valerenga Oslo, um seine EM- nager Rudi Assauer letztlich
Nominierung nicht zu gefhrden. doch einlenkte und nun eine
weitere Saison bleibt. Nemec'
A bseits des Platzes strebt Jiri
Nemec ein Leben von unauf-
Zum Vergleich: Bei der Europa-
meisterschaft 1996 in England
Vereinskollege Radek Latal zhlt
flliger Diskretion an. Der Ka- gleichfalls zum tschechischen
tummelten sich neben dem mit Aufgebot. Er bot durchaus Ver-
pitn Tschechiens gehrt wei dem Titel dekorierten Aufgebot nnftiges an in der Rckrunde Das belgische Trio
Gott nicht zu den Lautsprechern von Berti Vogts weitere 26 Profis und verlngerte schlielich sei- des FC Schalke:
der Liga. Interviews mit ihm sind (aus acht Nationen) von deut- nen auslaufenden Vertrag in Gel- Wilmots. Mpenza
kaum berliefert, Aussagen sei- schen Klubs beim Turnier.
nerseits rar. senkirchen um ein weiteres Jahr. sowie Van Kerck-
Der FC Schalke 04. der keinen Ein weiterer tschechischer EM- hoven (von links).
Understatement erhebt der Profi deutschen Nationalspieler bei Fahrer, der seinen Lebensunter-
des FC Schalke zur hchsten al- der Europameisterschaft im Ein-
ler Tugenden. Eine gute Mann- satz hat, schickt mit sechs Profis
schaft haben wir", sagt Nemec diesmal die meisten Legionre
und meint die tschechische, aller Bundesliga-Klubs zur End-
aber auch eine sehr schwere runde. Danach folgt der l.FC
Vorrundengruppe." Das ist nicht Kaiserslautern (4). weitere acht
mal bertrieben, denn in der Klubs stellen je zwei oder einen
Gruppe D sind die einstigen Eu- Spieler ab. Allein acht bei deut-
ropameister Holland (1988) und schen Klubs beschftigte Spieler
Dnemark (1992) sowie der am- kmpfen in der Gruppe D um den
tierende Weltmeister Frankreich Einzug ins Viertelfinale. Neben
die Konkurrenten. den beiden franzsischen Welt-
Dies verspricht gutklassigen meistern Bixente Lizarazu (Bay-
Sport, und die Bundesliga ist ern Mnchen) und Youri Djorka-
mittendrin. Neben dem Ribbeck- eff (1. FC Kaiserslautern) sind
Ensemble gehren beim europi- das die drei Dnen Michael
schen Krftemessen insgesamt Schjnberg (l.FC Kaiserslau-
weitere 20 Profis aus der L, der tem). Thomas Gravesen (Ham-
2. Bundesliga und der Regional- burger SV) und Ebbe Sand
liga zum Kandidatenkreis der (Schalke), der ein famoses erstes
EURO-Teilnehmer. Sie sind fr Jahr in der deutschen Elite-Liga

EM-Legionre aus deutschen Liger


Lnder-
Name Alter Verein Land spiele

Marc Wilmots 31 Schalke 04 Belgien 45


Emile Mpenza 21 Schalke 04 Belgien 23
Nico van Kerckhoven 29 Schalke 04 Belgien 22
Radoslav Latal 30 Schalke 04 Tschechien 53
halt in deutschen Klubs verdient, Zwei Duos:
Jiri Nemec 34 Schalke 04 Tschechien 78 ist Pavel Kuka vom VfB Stutt- Djorkaeff
Ebbe Sand 27 Schalke 04 Dnemark 23 gart. Martin Cizek, Roman Tyce und Koml-
Michael Schjnberg 32 1. FC Kaiserslautern Dnemark 40 (beide 1860 Mnchen) und Marek jenovic
Youri Djorkaeff 32 1. FC Kaiserslautern Frankreich 60 (re.), Ganea
Niki (l.FC Nrnberg) wurden und Kuka.
Slobodan Komljenovic 29 1. FC Kaiserslautem Jugoslawien 16 quasi in letzter Minute aus dem
Jrgen Pettersson 24 1. FC Kaiserslautem Schweden 23
Bixente Lizarazu 30 Bayern Mnchen Frankreich 54 Kandidatenkreis gestrichen. Sie
Damit stellt EURO-Gastgeber
Patrik Andersson 28 Bayern Mnchen Schweden 76 htten den Bundesliga-Anteil bei
den Tschechen noch weiter er- Belgien mit vier Bundesliga-Le-
[ loan Viorel Ganea 26 VfB Stuttgart Rumnien 11
Pavel Kuka 31 VfB Stuttgart Tschechien 78 hht. Ein weiterer Profi, auf den gionren in diesem Jahr das Re-
Thomas Gravesen 24 Hamburger SV Dnemark 5 Nationaltrainer Jozef Chovanec kord-Kontingent. brigens: Re-
l Dorinel Munteanu 31 VfL Wolfsburg Rumnien 84 bis zuletzt gehofft hatte, war Jan kord-Vorgnger der Belgier wa-
Jacky Peeters 30 Arminia Bielefeld Belgien 4 ren die diesmal nicht qualifi-
Suchoparek. der Libero von
Spasoje Buiajic 24 1. FC Kln Slowenien 8
Zweitligist Tennis Borussia Ber- zierten Bulgaren, die bei der EM
Miran Pavlin 28 Karlsruher SC Slowenien 22
Rudi Istenic 29 KFC Uerdingen Slowenien 17 lin, der sich im April einen Me- vor vier Jahren gleich mit sieben
niskus-Anriss zugezogen hatte. Bundesliga-Profis vertreten wa-
fil . i:...-..,
schen Team; er hlt groe Stcke
auf den neuen Nationaltrainer fischer SX
Robert Waseige. Der, sagt Wil-
mots. habe den Spielern den
Druck genommen, whrend Ge-
orges Leekens, Waseiges Vorgn-
ger, zuletzt zu viel von uns ge-
wollt hat".
Die Lockerheit ist also zurck-
gekehrt in eine Mannschaft, in
der selbst ein Juwel wie Schalkes
Emile Mpenza um seinen Platz
im Angriff kmpfen muss. Den
21-Jhrigen hatte Schalke-Ma-
nager Rudi Assauer erst in der
Winterpause fr 17 Millionen
Mark von Standard Lttich los-
geeist - das war nicht nur der teu-
erste Einkauf in der Vereinshisto-
rie der Knigsblauen, sondern
auch Rekord-Transfer fr die
belgische Liga.
In Lttich war Mpenza in der ge-
samten Hinrunde nur auf vier
Treffer gekommen, bei Schalke
veredelte der trickreiche Mann
den Sturm auf Anhieb; fast schon
sensationell, wie gut er sich auf
Anhieb mit Ebbe Sand verstand,
obwohl er wegen einer Ober-
schenkel-Blessur nicht alle Be-
gegnungen bestritt. ,,In Lttich
wurde ich oft mit langen Bllen
eingesetzt, so dass sich die Ver-
teidiger schnell darauf einstellen
konnten", sagt Mpenza. Schal-
ke spielt variabler."
Auch im Aufgebot des Turnier-
Auenseiters Slowenien fehlen
*.*
deutsche Klubs nicht. Miran
Pavlin, der nach seiner Ausleihe
an Zweitliga-Absteiger Karlsru-
her SC wieder zum SC Freiburg
zurckkehrt, gilt als feste Gre
im defensiven Mittelfeld. Im-
merhin gelang ihm beim 1:1 im
Play-off-Spiel in Kiew gegen die
SICHER
Ukraine der entscheidende Tref-
fer. Dagegen sind Spasoje Bulajic
UND
im
von Erstliga-Auf Steiger l.FC
Kln und Rudi Istenic von Regio-
nalligist KFC Uerdingen ledig-
lich Ergnzungsspieler im Kader
von Nationaltrainer Srecko Ka-
Und noch ken Auenbahn sogar Publi- tanec - brigens auch ein ehema-
liger Bundesliga-Legionr beim

SBITI!
ein Welt- kumsliebling Mike Bskens ver-
meister: drngt hatte. VfB Stuttgart.
Der Bayer
Bixente Beim Turnier im eigenen Land Auerdem vertreten in der Rang-
Lizarazu. Hauptrollen zu besetzen, wird liste: Weltmeister Frankreich
jedoch voraussichtlich weder (Djorkaeff, Lizarazu), Rumnien
ren. Bei den Gastgebern Belgien Peeters noch Van Kerckhoven (Munteanu, Ganea) und Schwe-
den (Andersson, Pettersson), die
ist Jacky Peeters, der Bielefelds
Abstieg nicht verhindern konnte,
gelingen. Marc Wilmots und
Emile Mpenza, die beiden fr den
FC Schalke 04 wirbelnden belgi-
allesamt mit zwei Deutschland-
Legionren antreten. Einzel-
fischer
ebenso darunter wie Nico van kmpfer bei den Jugoslawen ist
Kerckhoven, der beim Schalker schen Offensiv-Krfte, taugen
hingegen als Protagonisten. Lauterns Slobodan Komljenovic:
Publikum ber weite Strecken der Dortmunder Miroslav Stevic
der Saison nicht gut gelitten war, Wilmots, der ein durchwachsenes war seit der WM 1998 in Frank-
nachdem er trotz oftmals enttu- Bundesliga-Jahr hinter sich hat, reich nicht mehr am Ball fr sein
schender Leistungen auf der lin- gilt als Fhrungsspieler im belgi- Heimatland. Steffen Rohr
Mittendrin statt nur dabei
Die Stadien

In acht Stadien, je vier in Holland und Belgien, finderh


die 31 Spiele der EURO 2000 statt. Das groe Finale
steigt am 2. Juli in der Fey -Arena De Kuip".

Zielhafen
Rotterdam
Endstation Sehnsucht: De Kuip" in Rotterdam.
Der Kessel, in dem Feyenoord seine Heimspiele austragt
(und Deutschland das Gruppenspiel gegen Portugal).
wurde 1937 erbaut; die Technik mit Rasenheizung und
50 000 Sitzoltzen jedoch ist auf dem neuesten Stand.

Lttich Charleroi
Das in sattem Rot erstrah- Ebenfalls Platz fr 30 000
lende und 30 000 Besucher Zuschauer bietet das Stade
fassende Sclessin"-Stadi- Communal" von Charleroi,
der
on in Lttich im Nordosten drittgrten Stadt Bei-
9 enS
Belgiens wurde 1984 erbaut ! ',Jflat Hl?-r '"
undindenletztenzehnah- tt
ren um zwei neue Tribunen deutsche Elf am 17. Juni auf
erweitert. Hier bestreitet die England. 1998 und 1999
deutsche Mannschaft am wurden im Zug einer auf-
12. Juni ihr Auftaktspiel ge- wendigen Renovierung drei
gen Rumnien. neue Tribnen errichtet.

kick 65
Sofort bestellen! 24 Std. Bestellhotline
0180-2-221155 der unte r www.talkline.de/shop

ve dabei
per SMS.
mmer auf Ballhhe, mit dem EM Hand)
/on Talkline.
Das besondere Angebot ^ zur EM 2000;
Si e erhal ten a e EM Ergebn sse der deutschen E f per
SMS aufs Handy** Und spater Woche fr Woche d e
aktueIIen Bundesli ga Ergebn sse

Nokia 3210
+ l 50 DM Startguthaben
+ Zubehr (KFZ Ladekabel
Handy Ledertasche, port
Freisprechset)
+ monatlich 10 SMS frei

DM*
Unser
Komplett
preis 0 r

*D
i eses Angebot il g, t so
l ange der Vorrat re cht nur be g e ch
ze
i lt gern Absch l u ie nes Tal lik ne Karten vertrage s m t 24monat
ger Laufze t
i. i E nma li ger Ansch l uprei s 49
, 95 DM monat eher
Crundpre II,s 4 9 5 DiM m Ta k ne Talk2Me
l II - Tarf
i sowe
i M nuten
pre
i se- fr Verb
i ndungen i ns nati ona
l e Festne
t z zw
i sehen 0 S DM
und1,19 DM . M l ndestgesprachsumsatz pro Monatl 0 DM
**Je SMS nurl 5 Pf
Die Stadien

Die futuristisch anmutende Amsterdam ArenA" wurde >


im Jahr 1996 fertiggestellt. Sie verfgt ber 50 000 Sitz-
pltze und ein bewegliches Dach, das sich in nur 15 Minu-
ten ffnen und schlieen lsst; auerdem ist ein riesiger
Sport- und Freizeitkomplex angegliedert. Die deutsche
Mannschaft hat keine guten Erinnerungen an die ArenA:
Bei der 1:2-Niederlage gegen Holland am 23. Februar
2a
dieses Jahres wurde sie ber weite Strecken der Begeg-
nung regelrecht vorgefhrt.
a
3

!
33 000 Zuschauer fasst das Philips-Stadion" in Eind- a
hoven. Der dort ansssige Klub PSV wird von dem 7
hollndischen Elektronik-Riesen untersttzt, woraus
sich der Name des Stadions, vor allem aber seine her-
o
vorragende Konferenz-Ausstattung ableitet. Drei Vor-
rundenspiele werden in Eindhoven ausgetragen, dar- (D
unter die Begegnung Portugal gegen England aus der
deutschen Gruppe A.

Neben der Amsterdam ArenA stellt der Gelredome" >


in Arnheim die wohl modernste der acht Spielsttten
dieser Europameisterschaft dar. Das Stadion mit sei- 3
nen 30 000 Sitzpltzen wurde erst vor zwei Jahren ge-
baut, verfgt ebenfalls ber ein bewegliches Dach,
und auch das Spielfeld kann mhelos aus dem Sta- 2.
dion hinaus gefahren werden. In Arnheim finden drei
Vorrundenspiele statt, darunter die Partie Rumnien
gegen Portugal aus der deutschen Gruppe.

Brgge
Im Knig-Baudouin- Venedig des Nordens"
Stadion" werden u. a. wird die belgische Stadt
das Erffnungsspiel
zwischen Gastgeber a wegen ihrer gewunde-
nen Straen und Kanle
Belgien und Schwe- gerne hufig genannt.
den sowie das erste C: Das Jan-B reydel-Sta-
Halbfinale statt fin- OS dion" wurde in den letz-
den. Die 50000-Zu- M ten Jahren komplett re-
schauer-Arena wurde O noviert, das Fassungs-
1996 renoviert, wobei vermgen von frher
die Fassade von 1930 18000 auf 30000 Zu-
erhalten blieb. schauer erweitert.

kicker 67
Jranffurter Allgemeine
DFB' Trainer auf Tour
Die Vorbereitungen laufen ausgefllt: Technische Daten wie
schon seit Monaten. Die
DFB-Trainer beobachten
die Gruppengegner und
Spionage fr etwa Spielfeld-Beschaffenheit
und Wetter, Statistik wie Auf-
stellung und Schema, Torscht-
zen und Verwarnungen sowie

sammeln alle Details, die


interessant sind. Ziel: Das
Team von Erich Ribbeck
den Platzverweise, die Staffelung in
Abwehr- und Angriffsverhalten,
Taktik, die aufflligsten Spieler,
oft auch mit einer Kurzcharakte-
ristik, die Teamchef Ribbeck
soll bestens vorbereitet
ins EURO-Turnier gehen. SIR gerne liest, Standardsituationen
wie Eckball, Freisto und Ein-
wurf, falls relevant, schlielich
auch, wie die Tore erzielt worden

v
\ orgestern Athen und Lissa-
_ bon, gestern Reggio di Ca-
labria und Bukarest. Sie
sind.
Am Ende des Dossiers fr Sir
schwrmen schon seit Monaten Erich" kann auch eine Kurzana-
in alle Himmelsrichtungen aus lyse stehen. Inder der Beobachter
und sind in den Stadien des Kon- seine Ideen und Vorschlge un-
tinents prsent. Die Trainer des terbreiten kann, wie diesem Geg-
DFB, die einen Sonderauftrag ner zu begegnen sei. Doch oft",
fr den Teamchef Erich Ribbeck so Rutemller geschieht dies
erledigen. Oder anders: Die auch in einem Gesprch." Zu ei-
Spione fr den Sir". nem Zeitpunkt, da sich Teamchef
Ribbeck noch weitere Informa-
Generalstabsmig geplant ist tionen ber den Kontrahenten
das ganze Unternehmen, das Beobachter eins: DFB-Chef- besorgt hat - dank des Studiums
unter diesem Stichwort luft: Ausbilder Erich Rutemller von Video-Kassetten.
Beobachtung der deutschen sah Rumnien und Portugal.
Gegner bei der EM. Wir wollen Groeinsatz haben die DFB-
nichts dem Zufall berlassen", Spione whrend des Turniers.
sagt Hannes Lhr, der im Trai- Alle aus dem Trainerstab sind im
nerstab des Verbandes der Vor- Einsatz, wobei nun durch den
mann der Spionage-Abteilung" Wechsel des Ribbeck-Assistenten
ist, also derjenige, der die ganzen eine Umgruppierung vorgenom-
Einstze natrlich in Abstim- Der Koordinator: DFB-Trainer men werden musste: Rute-
mung mit dem Chef Ribbeck ko- Hannes Lhr will nichts dem mller statt Stielike, der nur als
ordiniert hat. Zufall berlassen wissen. Beobachter unterwegs ist. Rib-
beck-Co Horst Hrubesch und
Im Mittelpunkt des Interesses der
werde." So kann passieren, was Rutemller werden die Gruppen-
Kundschafter Ribbecks standen
gegner verfolgen. Lhr und St-
naturgem die drei deutschen dem Kollegen aus Portugal in der
ber konzentrieren sich auf die
Gruppengegner, die mehrfach bei Ehrenloge des Athener Olympia-
Gruppe B, den potenziellen Geg-
den Testspielen beobachtet wor- stadions widerfuhr, wie Rute-
den sind. Vornehmlich von Erich nern im EM-Viertelfinale. Klaus
mller berichtet. Dieser machte Sammer, Dietrich Weise, Jrg
Rutemller, Hannes Lhr und sich eifrig Notizen, als die Grie-
Bernd Stber. Dabei wechselten Daniel, Jupp Koitka, der Tor-
chen ein Tor erzielten. wart-Trainer, Uli Stielike sowie
sich die DFB-Experten ab. Ru-
temller sah die Rumnen in Im Bro zu Hause wertet der Pensionr Gero Bisanz betreuen
Griechenland, Lhr im Heim- DFB-Trainer dann seine Erfah- die zwei weiteren Gruppen, bil-
spiel gegen Zypern. Rutemller rungen aus und bringt sie auf ei- den jeweils ein zweikpfiges In-
studierte die Portugiesen in Ita- nem acht Seiten umfassenden spektionsteam.
lien, Stber bei der Partie gegen und DIN 4 groen Formblatt zu Die DFB-Spione im Groeinsatz.
Dnemark. Der Vorteil dieser Papier. Das kann vier bis fnf Oder mit den Worten des Chef-
Methode liegt auf der Hand, wie Stunden dauern", sagt Ruteml- Beobachter zwei: DFB-Trainer aufklrers" Hannes Lhr: Wir
Erich Rutemller betont: Wir ler, der ber die Inhalte dies ver- Bernd Stber nahm Gegner wollen optimale Vorarbeiten leis-
streben an, dass nicht immer nur rt. Folgende Rubriken werden England genau unter die Lupe. ten." Hans-Gnter Klemm
einer die gleiche Mannschaft
sieht, weil jeder doch einen etwas
anderen Zugang zum jeweiligen Rutemller ber Rutemller ber Stber ber
Team entwickeln kann." Rumnien: Portugal: England:
Das Beispiel Rutemller: Der Sie spielen ihr gewohntes 4-4-2- Eine Mannschaft, die eine tolle berraschen knnen uns die
zum Chef-Ausbilder und Nach- System. Gheorghe Hagi spielt Ballkontrolle ausbt, das Kurz- kampfstarken und engagierten
folger von Gero Bisanz befr- eine Sonderrolle, die man im ei- pass-Spiel favorisiert und gut Englnder nicht. Sie sind klar
derte DFB-Coach bedient sich genen Abwehr-Verhalten be- kombiniert. Kompakte Abwehr positioniert im 4-4-2-System und
auf der Tribne eines Diktierge- achten muss, die andererseits um Fernando Couto, spielstar- spielen mit hohem Tempo, was
rts, in das er alle wichtigen Er- zur Chance bei Ballverlust der
Rumnen fr das eigene Offen- kes Mittelfeld um Rui Costa, die Fehlerquote erhht. Extrem
kenntnisse spricht. Der simple Paulo Sousa und Figo, dem ge- das Flgelspiel ber die Neville-
Grund: Ich habe festgestellt, sivspiel werden knnte. Ich
wrde keine Manndeckung ge- fhrlichen Individualisten. Brder auf beiden Auenposi-
dass ich beim Mitschreiben gen Hagi empfehlen, da er Schwchen vielleicht im Sturm tionen. Beachtenswert natrlich
wichtige Sachen gar nicht mit- berall auftaucht. und in der Chancenauswertung. die Standards von Beckham.
bekomme und zu sehr abgelenkt

70 -kkker
NEU IN DER APOTHEKE

ETTODR KiC

Kcdrnk Komm gutbem


Sport G e ch Wasser Energ e
und E ektro ytver us e asch aus
Ent ha
"It s
l erstes Sportgetrank
das Spurene emen E sen

K c ab P akt seh u zw sehen


durch M t Magnes um und
den Energ ev am nen B1 B2
und B12 We den vom Ko per
sehne au genommen
Kc Powe fu Sporte n eder K c ba D e dea e 6 und age. lst re ich an Vit ami nen, Spur ene e
S tuat on K c bar K c tab K c menten und M ne a s offen Bel st et ni cht und verri ngert a ls Basen
dr nk M t angkett gen Koh en r ege das R s ko von Muske kater.
hyd aten fu Energ e ohne Ende

Kic. Power fr Sportler.


Nl DDAphar mGmbH Kon rad -Adenaue r-A IIee 8 - 10, 61 1 18 Bad V be wwwn ddapha m de
Gruppe A Rumnien

S ein Vorgnger marschierte


ungeschlagen durch die Qua-
lifikation. Sein Einstand indes
missriet grndlich: Rumniens
Nationaltrainer Emerich Jenei,
Hagis
der auf Victor Piturca folgte,
rckte nach dem Fehlstart ins
EM-Jahr ins Fadenkreuz der
Kritik.
Komm zurck, Piturca!" rief die
letztes
Gazeta Sporturilor" in dicken
Balken auf der Titelseite nach der
0:2-Pleite in Griechenland aus.
In Bukarest schssen sich die
Hurra
Kritiker auf den 63-Jhrigen ein, Es wird das Turnier der
der die Angriffe gegen seine Per- letzten Chance": Die
son jedoch abprallen lie wie von
einem Schutzschild. Zufrieden Golden Generation" des
sei er mit Spielweise und Vorbe-
reitung, erklrte der Brillentr-
ersten deutschen Gegners
ger (siehe auch Interview). Rumnien, ein routiniertes,
Untersttzung erhielt Jenei da- eingespieltes Team, strebt
bei von hchst prominenter Seite:
Gheorghe Hagi, seines Zeichens bei der EM den Titel an.
graue Eminenz im rumnischen Danach werden einige der
Fuball, stellte sich vor den an-
gegriffenen Sportlehrer, nahm groen Stars zurcktreten.
ihn so aus der Schusslinie. Hagis
Schtzenhilfe (Wir sind auf dem schon mal Nationaltrainer, ber-
richtigen Weg!") kam so berra- dies als Betreuer jener berhm-
schend nicht. Schlielich war es ten Steaua-Elf, die 1986 den Eu-
der extravagante Techniker, der ropacup der Landesmeister ge-
seit Jahren das Sagen hat und als wann, der erfolgreichste Trainer
heimlicher Boss gilt, der die Re- der Nation, gilt als Mann auf Ab-
bellion gegen Piturca angezettelt ruf. Knigsmacher" Hagi sollte, Der Mann, um den sich alles dreht: Gheorghe Hagi, der Star der
hatte. Dieser hatte den Macht- so der ursprngliche Plan, nach Rumnen, spielt bei der EURO 2000 sein letztes groes Turnier.
kampf gegen Hagi und andere dem fr den EM-Abschluss anbe-
Stars wie Popescu und Petrescu raumten Ende seiner aktiven
geprobt und dabei den Krzeren DIE STARS aus dem Balkan-Staat, der einst
Laufbahn als Assistenztrainer
gezogen. Die Spielerrevolte ge- in Barcelona wirbelte und nun
Erfahrung sammeln, um dann in Der Mann ist ein lebendes Denk-
gen Piturca, nun Alleinherrscher bei Galatasaray Istanbul zau-
zwei Jahren selbst an Jeneis
bei Steaua Bukarest, weil Trainer mal. Ein Idol in dem gebeutelten bert. Der 35-Jhrige ist der Boss.
Stelle zu rcken. Doch Hagi hat
und Generalmanager in Perso- auf einmal andere Zukunftsper- Land wie hier zu Lande ein Fritz auf dem Feld und auch anderswo.
nalunion, glckte, weil Mircea spektiven: Vielleicht bleibe ich Walter, ein Uwe Seeler oder ein Eine Diva in jeder Beziehung, die
Sandu, der mchtige Verbands- noch ein Jahr in der Trkei." Gut Franz Beckenbauer. Alles dreht in Belgien und Holland zum
prsident, den Profis um Leit- fr den umstrittenen Jenei, der sich um ihn wie die Sterne um die letzten Tango auf internationa-
hammel Hagi Recht und Er- von Verbands-Boss Sandu be- Sonne in unserem Planetensys- lem Parkett antreten wird. Wir
folgstrainer Piturca den Lauf- reits den Freifahrt-Schein ausge- tem. Von ihm war schon in ande- haben eine gute Chance", sagt er
pass gab. stellt bekommen hat: Egal, wie rer Hinsicht die Rede: Gheorghe ber die Aussichten. Ich hoffe.
Ob das Experiment mit Jenei die EM ausgeht, Jenei bleibt un- Hagi, der Fixstern im Fuball der dass wir an die guten Leistungen
glckt, bleibt fraglich. Der erfah- ser Coach. Mit ihm gehen wir in Rumnen. Ein Weltstar, das Aus- anknpfen knnen, die wir in der
rene Trainer, vor einem Jahrzehnt die EM-Qualifikation." hngeschild der Profi-Legionre Qualifikation gezeigt haben."

Emerich Jenei: ..Fr mich heit der Favorit wiedei


kicker: Herr Jenei, kicker: Das Gerst der Elf bilden bereitung. So war es auch vor den kicker: Was rechnen Sie sich bei
als Sie Ihr EM-Auf- zumeist die Spieler, die bei den letz- letzten Tests in Griechenland oder dem EURO-Turnier aus?
gebot benannt ha- ten Turnieren dabei waren und die gegen Zypern. Ich hatte wenig Zeit, Jenei: Wir sind nicht chancenlos und
ben, fehlten die gro- bekannt sind. Sie vertrauen also mit dem Team zu arbeiten. Ich konnte wollen aus unserer Chance als Au-
en berraschun- noch einmal auf die Golden Gene- die Spieler nur auf den Rasen stellen. enseiter etwas machen.
gen. Scheuen Sie ration"? Den Rest mussten sie besorgen. kicker: Wie beurteilen Sie Ihre Vor-
das Risiko? Jenei: Natrlich, es ist eine gute Ge- kicker: Was nicht immer geglckt ist. runden-Gruppe?
Emerich Jenei: Ei- neration, und wir besitzen eine ein- Es hagelte derbe Kritik gegen Ihre Jenei: Es wird extrem schwierig fr
gespielte Mannschaft. Warum soll Person, die Rufe nach Vorgnger uns, weil wir eine sehr starke Gruppe
ne so groe Aus- ich da gravierende Vernderungen
wahl habe ich ja Piturca wurden immer lauter. Was erwischt haben mit zwei Weltmeis-
vornehmen? sagen Sie zu dieser Anti-Stimmung tern, dazu den Portugiesen, die eine
nicht. Doch ich ha-
be schon einige junge Spieler wie kicker: Die meisten Ihrer Kandidaten in Rumnien? solide Mannschaft stellen, wie wir
Haldan, Nastase, Mutu, Chivu und spielen im Ausland. Stellt dies ein Jenei: Diese Testspiele sind fr mich aus der Qualifikation wissen.
Niculae nominiert, um so den ge- Problem dar? nicht so relevant. Der einzige Zweck kicker: Wie sehen Sie die Entwick-
planten Neuaufbau einzuleiten. Im Jenei: Es ist sicher ein Problem. Wir war, dass wir berhaupt zusammen lung bei der deutschen Nationalelf?
brigen habe ich sieben Spieler aus sehen uns selten, haben jeweils vor waren. Bei der EM wird alles ganz Jenei: Die Deutschen besitzen eine
der rumnischen Liga berufen. den Spielen nur eine ganz kurze Vor- anders. erfahrene Elf. Sie haben schon hau-

1t . *,;,!
Zu den herausragenden Erschei- von alten Haudegen der Golden
nungen beim ersten deutschen Generation", die ihre allerletzte
Gruppen-Gegner zhlen weiter Chance bei einem groen Turnier
Abwehrchef Gheorghe Popescu, wahrnehmen mchte. Das Team
Hagis Kumpel beim UEFA-Cup- ist gut organisiert und taktisch
Sieger Galatasaray Istanbul, und hervorragend geschult, es be-
der bei Chelsea London aktive herrscht das System mit Raum-
Mittelfeldspieler Dan Petrescu. deckung im 4-4-2. Kompakt
Bekannt in der Truppe von Le- steht die von Popescu organi-
gionren sind weiterhin die bei- sierte Abwehr, nahezu perfekt
den Strmer Viorel Moldovan funktioniert die Raumaufteilung
(Fenerbahce) und Adrian Ilie (FC im Mittelfeld. Das Angriffsspiel VON DORINEL MUNTEANU
Valencia). Ilie ist ein Filou wie lebt und stirbt natrlich mit dem
Hagi. Genauso exzentrisch, ge- Zauberer Hagi, der an einem gu-
nauso eigenwillig, mitunter ge-
nauso schwierig. Und er ver-
ten Tag ein Spiel allein entschei- Ganea kann
den kann. Gefhrlich auch die
sprht den gleichen Optimismus
wie Superstar Hagi: Rumnien
Vorste von Petrescu auf rechts. Tore machen
ist eine harte NUSS fr alle." DIE SCHWACHEN Keine Frage, die Ergebnisse,
Der Pluspunkt kann auch zum die die rumnische Nationalelf
DIE TAKTIK Weiter erste Wahl im Sturm der
groen Schwachpunkt werden: zu Beginn dieses Jahres bisher
rumnischen Elf: Adrian Ilie. erzielt hat, sind nicht gerade be-
Auch Jenei lsst mit jenem er- Hagi spielt Hagi. Eigenwillig, oft
folgreichen System operieren, rauschend. Dennoch ist nach
ren praktizieren: 4-4-2. wobei fr sich allein, manchmal fr die
anfnglicher Kritik auch an un-
das die Rumnen bereits seit Jah- sich im Mittelfeld eine Staffelung Kulisse. Ein Solist, der sich nur serem Trainer Emerich Jenei die
ergibt, die der in der Bundesliga schwer ins Kollektiv einfgt. Stimmung in Rumnien ganz ru-
vom Hamburger SV bevorzugten Wenn es bei Hagi luft, dann hig. Dazu hat auch beigetragen,
Rauten-Gliederung entspricht. luft es bei den Rumnen. Wenn dass der Verband sich eindeutig
Soll heien: Hagi ist, wie ge- nicht, dann stimmt es nicht. Zu fr den Coach ausgesprochen
wohnt, der Alleinunterhalter einer Schwachstelle knnte auch hat: Jenei soll auf jeden Fall auch
hinter den Spitzen. Er hat alle der Zwei-Mann-Sturm werden: fr die WM-Qualifikation verant-
Freiheiten, kann sich berall Ilie ist bei Valencia nur Ersatz. wortlich sein.
tummeln, ist weitgehend von Fraglich, ob er mit Moldovan Ich hoffe, dass wir uns in den
harmoniert. letzten Testspielen vor dem EM-
Abwehraufgaben befreit, kommt
meist ber die haiblinke Seite, Start noch als Mannschaft finden
BESONDERES werden. Unser groer Vorteil ist,
rochiert aber auch hufig oder
bleibt in der Spitze. Alle anderen Von den zwei Bundesliga-Legio- dass wir uns schon lange ken-
nren hat der Wolfsburger Dori- nen, dass wir eingespielt sind. In
mssen sich ihm unterordnen:
nel Munteanu einen Stammplatz dieser Formation haben wir auch
Der Wolfsburger Dorinel Mun- schon bei der letzten WM '98 in
teanu deckt mehr als im Klub die im linken Mittelfeld wohl sicher.
Stuttgarts Ganea hingegen gilt Frankreich zusammengespielt.
linke Seite ab, Petrescu die Der einzige Neue in der An-
rechte. Galca fungiert als Ab- neben Jung-Star Mutu (Inter
Mailand) als Joker fr den An- fangself, wie sie vermutlich im
rumer im defensiven Mittelfeld ersten Gruppenspiel gegen
griff. Pech fr Emerich Jenei,
vor der Abwehr auf einer Linie. Deutschland auflaufen wird, ist
dass er seine Stammelf nie testen der rechte Auenverteidiger
DIE STARKEN konnte. Die beiden Spanien- Cosmin Contra. Whrend ich in
Gastarbeiter Galca. eine Schls- der Anfangsformation stehen
Der grte Vorteil der Rumnen selfigur im Konzept des Trainers, sollte, wird loan Viorel Ganea,
ist. dass sie eine routinierte und und Ilie fehlten zuletzt. Also mein Freund aus Stuttgart, wohl
eingespielte Mannschaft stellen, mssen Jeneis Mannen einen erst einmal auf der Ersatzbank
die grtenteils in dieser Forma- Kaltstart bei der EURO hinlegen Platz nehmen mssen. Doch ich
Der Joker: Strmer loan Viorel tion bereits bei der WM in Frank- - und dies nach dem Fehlstart ins traue ihm zu, dass er seine Tore
Ganea (li.) vom VfB Stuttgart. reich antrat. Eine Elite-Truppe Jahr 2000. Hans-Gnter Klemm macht, wenn er seine Chance
als Joker erhlt.

Deutschland" Die Wunschelf im Taktikschema Zu unseren Chancen bei diesem


Turnier: Wir haben eine starke
Gruppe erwischt. Deutschland
fig bewiesen, dass sie im richtigen und England sind groe Fuball-
Moment da sind. Daher favorisiere ich Nationen und zhlen immer zum
sie wieder, noch vor den Englndern. Favoritenkreis. Portugal schtze
Denn das ist das Entscheidende: Die ich persnlich sehr hoch ein, fr
Deutschen knnen auch mal schlecht mich sogar der Geheimfavorit.
spielen und gewinnen trotzdem. Doch es ist vorteilhaft, dass wir
gleich in der Vorrunde gegen die
kicker: Ihr Vorgnger Piturca spielte
Groen antreten mssen. Alles
eine berragende EM-Qualifikation,
spricht von England, Deutsch-
blieb ungeschlagen und musste den-
land und Portugal, doch kaum
noch gehen. Trainer-Schicksal?
jemand von Rumnien, und das
Jenei: So sehe ich es. Es tat mir wirk- ist gut so. Das ist unsere groe
lich Leid, weil ich zu Piturca ein be- Chance."
sonderes Verhltnis habe. Er ist wie
ein Sohn fr mich, war mein Spieler Dorinel Munteanu (31) war WM-
und auch mein Assistent. Mit seiner Teilnehmer 1994 und 1998 und
Entlassung hatte ich nichts zu tun. spielt seit 1999 beim VfL Wolfs-
Interview: P. Zaharia/H.-G. Klemm burg.

kitker 73
Gruppe A Portugal

Bangen um
Vitor Baia
Im Kasten steht eine Legende: Die Nummer eins des
dritten deutschen Gruppengegners Portugal gilt als
bester Schlussmann in der Geschichte des iberischen
Landes. Kein Wunder, dass man groe Hoffnungen auf
eine Genesung des lange verletzten Torhters setzt.

A 1s sie noch zehn Jahre jnger


waren, machten sie mit ihren
sich die Torhter-Legende, die
angeblich an einem Frhstadium
Herausforderern kurzen Prozess. einer chronischen Tendonitis
Bei den Junioren-Weltmeister- (Sehnenentzndung) leidet,
schaften 1989 und 1991 holte sich Mitte April einem arthroskopi-
Portugal den Titel. Als goldene schen Eingriff. Seit der zweiten
Generation" werden Rui Costa, Mai-Woche trainiert er wieder;
Luis Figo, Paulo Sousa und all sein Optimismus, rechtzeitig zur
die anderen seitdem verehrt. Nur, EM in Form zu kommen, wchst
als Senioren schauten sie bislang tglich. In den Tests gegen Bel-
immer zu, wenn irgendwo auf gien (1:1), Dnemark (2:1) und
dem Globus Titel vergeben wur- Italien (0:2) standen Pedro
den. Goldene Generation? Wer Espinha (Guimaraes) und Quim
nichts gewinnt, darf sich so nicht (Braga) zwischen den Pfosten -
nennen", sagt Rui Costa, zentrale restlos berzeugen konnten sie
Figur im Mittelfeld. Viele Gele- nicht. Wir brauchen Baia", be-
genheiten werden sich kaum tont Figo, er ist einer der besten
noch bieten, daran etwas zu n- Torhter auf der Welt."
dern - die biologische Uhr tickt
unerbittlich. Fr einige von ih- DIE TAKTIK
nen", ahnt Trainer Humberto Die Ideenschmiede im Mittelfeld
Coelho, knnte die EM die letzte arbeitet auf Hochtouren: Vor der
Chance sein, einen groen Titel Abwehr ist Paulo Sousa (AC Kmpft um seine EM-Teilnahme: Torhter Vitor Baia musste in
zu holen." Parma), der sein Frhjahrs- diesem Jahr bereits zwei Mal am rechten Knie operiert werden.
Formtief berwunden hat. als
DIE STARS ordnende Hand noch immer eine bilden Sergio Conceicao (Lazio Strmer kann dann schnell ein
Stars haben sie viele. Luis Figo Klasse fr sich; untersttzt und Rom) oder Nuno Capucho (FC Angriffs-Trio werden, weil das
auf dem Flgel oder eben Rui abgesichert von Defensivkraft Porto) rechts und Luis Figo (FC Mittelfeld - vor allem Figo, der
Costa. Der groe Star im Tor Paulo Bento (Real Oviedo), einem Barcelona) links eine Offensiv- gern die Seite wechselt - schnell
kmpft noch um seine EM-Teil- Kmpfertyp wie Mnchens Jens Zange, zentral zieht Rui Costa umschaltet und nachstt. Dann
nahme. Schon zwei Mal musste Jeremies (nur langsamer), bn- (AC Florenz) die Fden. Bei Ball- flattern sie wie bunte Schmet-
Vitor Baia vom FC Porto in die- delt der frhere Dortmunder besitz leiten die Portugiesen mit terlinge, anstatt zuzustechen wie
sem Jahr am rechten Knie ope- taktische Disziplin und spieleri- unverhofften Tempowechseln ih- Bienen. Wir haben gezeigt, dass
riert werden. Zuletzt unterzog sches Knnen. Auf den Flgeln re Angriffe ein; aus dem Single- wir sehr gute Spieler sind", sagt

Humberto Coelho: Unsere Strke ist Kreativitt"


kicker: Wie stehen Knnen unserer Spieler; als unsere Coelho: Man darf nie vergessen, stark zu beachten. Die Spieler ma-
die Chancen Por- grte Schwche sehen viele die dass man das Deutschland einer chen keine auergewhnlichen
tugals auf den Ein- Chancenverwertung an. Qualifikation niemals mit dem Sachen, aber es ist ein Team mit
zug ins Viertelfi- kicker: Sie selbst auch? Deutschland einer Endrunde ver- groer Erfahrung, mit Spielern, die
nale, Herr Coelho? gleichen kann. Ich schtze die auf der Suche nach einem glckli-
Coelho: Sehen Sie, Portugal hat in deutsche Elf auf jeden Fall sehr
Humberto Coelho: der EM-Qualifikation immerhin 32 chen Ende ihrer Karriere sind.
Wir knnen weder stark ein.
Tore geschossen, die zweitmeisten kicker: Was wnschen Sie sich fr
glcklich noch nach den Spaniern, und dabei ha- kicker: Mit welchen Erwartungen
traurig ber dieses gehen Sie in das erste Spiel gegen die letzten Tage bis zum Start?
ben wir immerhin gegen so starke
Los sein. Wir wer- Nationen wie Rumnien, Slowakei England, das ja auch der Gegner in Coelho: Dass unser Torhter Vitor
^__ den auf hchstem oder Ungarn gespielt; das sind die Ihrem ersten Spiel als Nationaltrai- Baia rechtzeitig gesund wird. Er ist
Niveau spielen mssen, um die Fakten. Wenn ich allerdings gefragt ner war? ein Spieler, auf den ich baue. Ich
Gruppenspiele zu berstehen. werde, ob wir noch mehr Tore hoffe, dass er bei der EM hundert-
Coelho: Es wird sicher ein groes,
kicker: Wo liegen die Strken und schieen knnten, sage ich natr- aber auch ein schweres Spiel. prozentig einsatzfhig ist; sein Mit-
Schwchen Ihrer Elf? lich Ja", und daran arbeiten wir. wirken wre gut fr ihn selbst, vor
kicker: Und die Rumnen? allem aber fr den portugiesischen
Coelho: Die Strke ist eindeutig die kicker: Wie schtzen Sie die deut-
groe Kreativitt, das individuelle sche Elf ein? Coelho: Auch die sind fr mich Fuball. Interview: Jose Martins

TA i kfolra
WODKA
GORBATSCHOW
Wahre Qualitt definiert sich bei
Wodka ber absolute Reinheit.
Nach diesem Gebot wird
Wodka Gorbatschow auf
traditionelle Art sorgsam
y ber Holzkohle gefiltert.
l Seit Ende der Zarenzeit
in Berlin hergestellt,
bricht Wodka Gorbatschow
das Eis: eiskalt, glasklar
und absolut rein.

DES WODKAS REINE SEELE


Gruppe AP^ortugal A

s VON ROBERT ENKE


i'

Es fehlt nur
ein Knipser5
Am Ball sind die Portugiesen
fast alle groe Knstler. Das ist
zwar einerseits ein Vorteil, kann
aber auch ganz schnell zum
Nachteil werden. Denn allzu oft
bertreiben sie es mit dem
Kombinationsspiel, wollen den
" Ball ins Tor tragen. Ganz klar: Ein
entschlossener Knipser wie Ulf
Portugals Brasilianer": Strmer Luis Figo vom Zieht die Fden: Rui Costa (links), der sich hier Kirsten fehlt dieser Mannschaft.
FC Barcelona gilt in seiner Heimat als Volksheld. gegen den Hollnder Phillip Cocu durchsetzt. Die Portugiesen pflegen das
4-5-1-System, meist mit einer
Sousa beschwrend, jetzt ms- nieren jedoch leisteten sie sich Angriffsmitte testete - das Re- klaren Spitze, die aber bei Ball-
sen wir beweisen, dass wir auch einen derart grozgigen Um- sultat war immer gleich. Tote besitz von den aufrckenden
kmpfen knnen." gang mit ihren Torchancen, dass Hose bei den Torjgern. Nuno Auen untersttzt wird. Dann
sie immer nur die Trostplakette Gomes (Benfica Lissabon) fehlt bilden Figo, Sa Pinto und Joao
DIE STARKEN erhielten. Portugal war mindes- der internationale Zuschnitt Pinto einen Drei-Mann-Sturm,
ebenso wie Pedro Pauleta (De- der jede Deckung durcheinan-
Sie tanzen wie Brasilianer auf tens gleichwertig", urteilte auch der wirbeln kann. Dabei wird nur
dem Platz und lassen den Ball in Englands Team-Manager Kevin portivo La Coruna). der in Italien ganz selten mit langen oder ho-
Kurzpass-Perfektion wie eine Keegan als Beobachter von Ita- zhneknirschend zugab: ..Ich hen Bllen operiert.
Flipperkugel durch die eigenen liens 2:0-Sieg Ende April, nur habe versagt/' Alternativen? Hat Viel wird davon abhngen, ob
Reihen laufen. Mit ihrer ausge- im Abschluss haben sie Schw- Coelho so gut wie keine. Sa Pinto Torhter Vitor Baia rechtzeitig fit
prgten Sensibilitt unter dem chen." Ob sich dies nun. bei der (San Sebastian) vielleicht noch. wird. Er hat wegen einer Menis-
Schuhleder, mit enger Ballfh- EURO 2000. ndert? Ja", sagen Oder eine Doppelspitze mit ihm kus-Verletzung lange ausge-
die Portugiesen selbst. Ich glau- und Joao Pinto. Aber auch die setzt, und keiner bietet sich als
rung und berraschungseffekten vollwertiger Vertreter so richtig
be, diese Mannschaft kann es wrde kaum mehr Erfolg verhei-
verknoten Joao Pinto, Offensiv- an. Vor ihm steht eine erfahrene
weit bringen'', erklrt Pinto. en. Portugals Defizite in Sachen
spieler von Benfica Lissabon, Viererkette mit zweikampfstar-
Durchschlagskraft lassen sich
und seine Kollegen ihren Kon- ken Leuten wie Fernando Couto
trahenten die Beine. Keine an-
DIE SCHWCHEN nicht schnreden - ohne einen und Jrge Costa, die aber mit-
Killer'' im Strafraum, der die unter Probleme in der Abstim-
dere Mannschaft bertrifft die Wen auch immer Coelho, dessen Vorleistungen eines erlesenen
Portugiesen in puncto Technik. Serie von 13 Spielen ohne Nie- mung zeigen. Anfllig ist diese
Mittelfeldes veredelt, klemmt der Deckung vor allem bei schnellen
Ballbehandlung und Fuball- derlage beim Spiel gegen Italien Abzug. Kunst ohne Tore bringt Kontern, weil das Umschalten
kunst. Bei den vergangenen Tur- in Reggio di Calabria riss. in der keinen Ruhm", schrieb die von Angriff auf Abwehr sehr z-
Sportzeitung A Bola". gerlich vonstatten geht.
In dieser Mannschaft stehen et-
BESONDERES liche Legionre und viele Spie-
ler, die bei groen Klubs unter
Ihr bestes Resultat bislang bei ei- Vertrag sind, Erfahrung und in-
ner EM verzeichneten die Portu- ternationale Hrte ist also reich-
giesen 1984 in Frankreich. Da- lich vorhanden. Wenn sie unter
mals scheiterten sie im Halbfi- Druck geraten, haben sie Pro-
nale. Wie weit die Fuball-Vir- bleme, aber wenn die sich mal in
tuosen, 2004 Gastgeber der nch- einen Rausch spielen, dann be-
sten EURO, in Belgien und Hol- reiten sie jedem Gegner diese
Probleme. Dessen muss sich die
land kommen werden, wei Sir unsere Elf bewusst sein: Rein
Alex Ferguson natrlich nicht. spielerisch haben die Portugie-
So viel lsst sich der Gentleman- sen eine Menge mehr zu bieten
Trainer des englischen Abonne- als die deutsche Mannschaft."
ment-Meisters Manchester Uni-
ted. Augenzeuge der Partie der Robert Enke (23) ist A-2-Natio-
Portugiesen gegen Dnemark, nalspieler und spielt seit der Sai-
dann aber doch entlocken: Por- son 1999/2000 beim portugiesi-
schen Rekordmeister Benfica
tugal hat einige ausgezeichnete Lissabon.
Spieler." Thomas Hennecke

76 locker
EM ohne
Sperrstunde
l 2 I~~T ^Jfc

Eurosport DJ *HJ r>

on EURO 2000 Night Club


Wachbleiben ist angesagt - bei EUROSPORT. Vom 10. Juni bis 2. Juli rund um die Uhr bei der
Fuball EM. Am Tag: Die Spiele, die News, die Experten. In der Nacht: der EURO 2000 Night Club.
Und Sie knnen dabei sein. Whlen Sie im Internet Ihr Wunschprogramm - oder kommen Sie in
einen unserer Partnerclubs in Frankfurt, Mnchen, Hamburg oder Berlin.

av
BAR LUTZOWPLATZ
vwvw6urosport.de
Gruppe M England

Spice-Boy"
Beckham sorgff
fr die Wrze
Den WM-Titel von 1966 einmal ausgenommen, hat die
Nationalmannschaft des zweiten deutschen Gegners
England bei einem groen Turnier nie etwas gewonnen.
Dies soll sich in diesem Jahr ndern, dank der Ideen
der wohl schillerndsten Figur des gesamten Turniers.

imliefertMutterland des Fuballs


ausgerechnet die Natio-
Anders sieht es freilich National-
coach Keegan. Wir knnen die
nalelf beharrlich das Kontrast- Europameisterschaft gewinnen",
programm zu der Erfolgsstory, stellt der Ex-Profi des Hambur-
die die Vereinsmannschaften in ger SV klar. Um dann leise hinzu-
den internationalen Wettbewer- zufgen: Ich muss doch optimi-
ben schreiben. Den Weltmeister- stisch sein."
Titel von 1966 auen vor gelas-
sen, hat England als groe Nation DIE STARS
dieser Sportart ausgerechnet mit Spice-Boy David Beckham ver-
der Auswahl kaum einmal etwas leiht dem Team auerhalb und
gewonnen. Wird das ausgerech- innerhalb des Spielfeldes die n- Der Kopf der Mannschaft - neuerdings ein
net in diesem Jahr anders? Nach tige Wrze. Der - neuerdings fast kahlgeschorener (rechts): David Beckham. l
der Last-Minute-Qualifikation kahl rasierte - Blondschopf aus
in den Play-offs gegen Schott- Manchester ist Everybody's Dar- Standardsituationen aber auch Manchester United und in der
land sowie den Turbulenzen rund ling, unentbehrlich sowohl als selbst sehr torgefhrlich. Nationalelf. Der Star, der keiner
um den Trainerwechsel von Glen Kopf der Mannschaft wie auch Eine Galionsfigur der jngeren sein will, bescherte mit seinem
Hoddle zu Kevin Keegan vor gut als Titelheld fr die britische englischen Fuball-Geschichte Hattrick beim 3:1 in der Qualifi-
einem Jahr herrscht rund um Big Yellow-Press. Mit seinen Ideen steht Beckham im Mittelfeld di- kation gegen Polen dem damals
Ben eher Skepsis, ob sich das ei- belebt er von der rechten Seite rekt zur Seite: Paul Scholes, debtierenden Trainer Kevin
gene Team gegen die europische aus das Spiel, setzt die Offensive Beckhams introvertierter, kon- Keegan einen Einstand nach
Fuball-Elite behaupten kann. in Szene, ist als Mann fr die genialer Partner bei Meister Ma. Nach einer zwischenzeitli-

Kevin Keegan: Gegen Deutschland, das ist kein


kicken Herr Kee- Keegan: Genau. Wir hatten keine kicker: Um so den wichtigen Fein- Weltklasse: Matthus allen voran,
gan, wie frisch ist wirklich ideale Qualifikation, eigent- schliff zu bekommen? aber auch Kahn. Dazu Hamann und
noch Ihre Erinne- lich steckte sie voller Probleme. Der Keegan: Nicht nur das. Es ist eben Bierhoff, den ich mit Shearer verglei-
rung an das Halb- Fehlstart gegen Schweden und Bul- einfach die lngste Periode, die man che: Er steckt viel Kritik ein, zeigt
finale vor vier Jah- garien, zum Schluss das Zitterspiel zusammen ist. Man lernt sich erst in aber auf dem Platz pltzlich sein
ren in Wembley? in Polen. Die Play-off-Spiele gegen dieser Zeit besser kennen und ver- groes Vermgen.
Schottland waren eine enge Angele- stehen. kicker: Es gab die Niederlagen ge-
Kevin Keegan: genheit, aber sie machen uns Mut.
Oh, noch ziemlich kicker: Mussten Sie Ihr Team auf das gen die DFB-Elf in vergangenen Tur-
Und es zhlt ohnehin nicht mehr, ob nieren, auch in England hat man viel
frisch. Ich arbei- wir knapp oder ganz klar die EURO Turnier einschwren?
tete damals als ber Probleme im deutschen Fuball
erreicht haben. Die Tschechen kn- Keegan: Nein, alle wollen fr Eng- gehrt. Wie gro ist der Druck,
Co-Kommentator nen sich doch jetzt fr ihre vielen land spielen, das Beste geben.
fr das englische Fernsehen. Eine Deutschland jetzt endlich einmal
Punkte in der Qualifikation auch Wichtig ist wirklich nur, sich fr das wieder bezwingen zu mssen?
sehr unglckliche Sache fr unsere nichts mehr kaufen! gemeinsame Ziel optimal abzustim-
Mannschaft. Wre das Elfmeter- men. Dafr hatten wir vor der EURO Keegan: Das Prestige in diesem
schieen nicht gewesen, wre mir kicker: Sie haben die Entwicklung in Spiel ist besonders hoch, klar. Auch
Deutschland verfolgt. Glauben Sie, reichlich Zeit, viel mehr als sonst vor
das Spiel als ein sehr, sehr gutes Lnderspielen. Beim ersten Spiel die Spieler wissen, dass es auf
haften geblieben. dass die Turbulenzen im Trainerstab Grund der Vergangenheit kein nor-
Einfluss auf das Abschneiden der zhlen da keine Ausreden mehr.
kicken Wie gefestigt ist Ihr Team vor males Spiel ist. In der ffentlichkeit
Deutschen im Turnier haben wer- kicker: Wie stufen Sie die Deutschen spielt das sicher eine groe Rolle.
der EURO? den? ein? Fr mich zhlt aber nicht, was war.
Keegan: Ich denke, wir haben heute Keegan: Das glaube ich nicht. Es Keegan: Ihr Image als Turniermann- Die Geschichte kenne ich, mich in-
ein groes Selbstvertrauen. Letztlich liegt lange genug zurck. Wichtig ist, schaft ist bekannt und gefrchtet. teressiert die Zukunft. Das, was jetzt
sind wir gestrkt aus der Qualifika- dass alle, Trainer und Spieler, in den Wenn sie zu ihrer Geschlossenheit passiert. In Charleroi spielen neue
tion hervorgegangen. Wochen direkt vor dem Turnier gut zurckfinden, ist es schwer, sie zu Teams, neue Trainer in einem neuen
kicker: Wegen des Triumphs ber arbeiten. Das ist bei den Deutschen knacken. Denn bei den Einzelspie- Stadion gegeneinander. Der Bes-
den Erzrivalen Schottland? nicht anders als bei uns. lern verfgen sie nach wie vor ber sere an diesem Tag soll gewinnen.

r8 kicket
chen Roten Karte gegen Schwe- Zeit zum Einsatz. Auch vor dem
den meldete sich Scholes mit jetzigen Turnier musste der
wichtigen Toren zurck: Beim 2:0 Hoffnungstrger von der Liver-
im Hinspiel der Play-offs im pooler Anfield Road wegen sei-
Hampden Park zu Glasgow war ner angegriffenen Muskulatur
es der 25-Jhrige, der zwei Mal wieder krzer treten.
gegen Schottland erfolgreich war
und damit seinen Farben end- DIE TAKTIK

m 2000 rmrcgTs
gltig den Weg nach Belgien und 4-4-2 oder 3-5-2? Diese Kardi-
Holland ebnete. nalfrage beschftigte Kevin Kee-
Nach wie vor eine Fhrungsper- gan bis kurz vor Beginn der
snlichkeit ist Alan Shearer, der EURO. Nach seiner Amtsber-
nahme im Frhjahr 1999 stellte www.trikot-versand.de
sich 1996 mit sechs Treffern die
Torjger-Krone der EURO im ei- der Coach auf das klassische Sys-
genen Land gesichert hatte. Nach tem mit zwei Viererketten in Ab-
seinem Wechsel von den Black- wehr und Mittelfeld um. So ge-
burn Rovers zu Newcastle United wann das Team jene Sicherheit,
berschatteten in den vergange- mit der es die Qualifikation
nen vier Jahren allerdings hufig letztlich erfolgreich bestritt.
Verletzungen seine Karriere - die Dass Keegan sich nach wie vor
anschlieend fehlende Treffsi- auch mit dem 3-5-2 befasst,
cherheit lieen zwischenzeitlich hngt zum einen von seiner Phi-
in der ffentlichkeit sogar Rufe Deutschland Home Holland Home Home
losophie ab, mglichst flexibel
Best.Nr. 72.100 Best.Nr. 72.107 Best.Nr. 72.301
laut werden, ihn aus der
Stammformation der National-
mannschaft zu nehmen. Kevin
Keegan jedoch baut weiter fest
auf die jeweilige Formation des
Gegners reagieren zu knnen.
Zum anderen aber musste er ei-
^&&
gentlich angesichts seines Kader-
auf die Routine und den Torin- Profils eher auf eine Fnfer-
stinkt seines Strmers Nummer Mittelfeldreihe setzen. Grund:
eins. Mit Le Saux, auf den Keegan
Shearer selbst hat unterdessen noch lange gehofft hatte, steht
bereits seinen Rcktritt aus dem der einzige echte linke Auen-
Nationalteam nach Ende dieser verteidiger verletzungsbedingt
nicht zur Verfgung. Phil Neville Deutschland Away Holland Away Frankreich Home
Europameisterschafts-Endrunde Best.Nr. 72.101 Best.Nr. 72.127 Best.Nr. 72.131
angekndigt. Er wird seinen und Southgate sind auf diesem
Platz freimachen fr Nachrcker Posten der Viererkette eher eine
wie Michael Owen. Der Wunder- Verlegenheitslsung, whrend
knabe litt nach seinen groarti- Abwehrchef Adams daneben
gen Darbietungen bei der Welt- Campbell und rechts Gary Ne-
meisterschaft 1998 in Frankreich ville feste Gren darstellen. Ke-
immer wieder stark unter ge- own steht fr die Hintermann-
sundheitlichen Problemen, kam schaft als Ergnzung bereit.
so whrend der EM-Qualifika- Spielt Keegan 4-4-2, ist der of-
tion nur zwei Mal ber die volle fensiver ausgerichtete McMana- England Home Italien Home Frankreich Away
Best.Nr. 72.113 Best.Nr. 72.105 Best.Ni. 72.132

normales S iel fr uns"


kicker: Ist das Spiel denn nicht das kicker: Wer ist Ihr Titel-Favorit bei der
Wichtigste der Vorrunde? EM?
Keegan: Nein, fr uns ist das eindeu- Keegan: Es wird ausgeglichen wie
tig das Portugal-Spiel, weil es das selten bei einem solchen Turnier zu-
erste ist. Es hngt so viel davon ab, gehen. Vielleicht hat Holland die bes-
wie man startet. Was wrde es uns ten Chancen wegen des Heimvor-
zum Beispiel ntzen, wenn wir teils, deshalb rechne ich sogar mit Trkei Home Spanien Home Jugoslawien Home
Deutschland schlagen, aber die an- Belgien. Aber wir haben 1996 auch Best.Nr. 72.129 Best.Nr. 72.258 Best.Nr. 72.124
deren Partien verlieren? daheim in Wembley verloren! Es ge-
hrt immer Glck dazu. Frankreich Ja, ich bestelle bei SPORT-PROSTLER Trikots 'm den Grften M, L und XL
kicker: Was wissen Sie von Portugal als Weltmeister schtze ich brigens
Best.Nr. Gre Artikel Anzahl Preis Ausschneiden
und Rumnien? auch stark ein.
und ob die Post m:

Keegan: Portugal hatte einige gute kicker: England will wie Deutschland Sport Prstler
Trikot-Versand
Ergebnisse und verfgt ebenfalls die WM 2006 ausrichten. Was ist fr
Absenden Alpenroder Strae 14
ber exzellente Figuren, die Spiele Ihre Bewerbung bei der EURO wich-
Name/Vornome: ' 65936 Frankfurt/Main
entscheiden knnen. Rgo etwa oder tiger: Erfolg oder Imagepflege?
Rui Costa im Mittelfeld, Conceicao SlraBe/Hmisnummer oder einfach faxen:
Keegan: Beides, aber mein Job ist FAX HOTLINE:
rechts, dazu die Erfahrung eines PLZ/Ort:
der des Trainers. Ich will jetzt gut ab- 069/340005-50
Couto. Bei Rumnien imponiert mir Telefonnummer:
schneiden, mich danach mit dem TEL. HOTLINE:
vor allem Hagi. Ich werde mir diese Team fr die WM 2002 qualifizieren. Odium/Unterschrift:
069/3400
Mannschaft erst im Turnier genau an- Ich denke, England hat eine gute Q-^- Werktags von 8.00
schauen. Wir spielen zuletzt gegen Bewerbung abgegeben. Wir knnen
sie, im - so glaube ich - entschei- jetzt nur noch abwarten. Frei in DM * Versandkoslen { 10,- DM ) Znhlweise per Norhnohme
Bei Personen unter 18 Jahren Unterschrift des Erziehungsberechtigten
denden Spiel der Gruppe. Interview: Michael Richter
VON CHRISTIAN ZIEGE

Freie Wahl
ff
im Angriff"
Der englischen Mannschaft
traue ich bei dieser EURO eine
Menge zu, sie zhlt fr mich zum
Favoritenkreis. Vor allem ihre
groe Auswahl an Super-Str-
mern beeindruckt mich: Shearer,
Knorriger Abwehrchef: Tony Der scheue Star: Paul Scholes Der Kapitn: Alan Shearer gilt Heskey, Owen, Phillips, Fowler
Adams lsst keinen vorbei. von Meister Manchester United. im Angriff weiterhin als gesetzt. oder Cole sind allesamt Klasse-
leute. Also im Angriff plagen die
Englnder keinerlei Probleme.
man im linken Mittelfeld im Vor- Alternative zu Seaman. Die gr- male Chancenverwertung noch
teil. Bei einem 3-5-2 kme dage- ere internationale Erfahrung etwas verbessert werden. Ebenso knnen sie fr das Mit-
gen vermutlich eher der defensiv jedoch drfte den Schlussmann telfeld feine Qualitt anbieten,
strkere Barry zum Zuge. In der des FC Arsenal auch bei diesem DIE SCHWACHEN vor allem Kunstschtze Beck-
Zentrale soll noch einmal der Turnier wieder fr den Platz zwi- ham wirkt von der rechten Seite
Links gibt es nicht erst seit Le aus mit seinen Schssen und
routinierte Ince den fast nur of- schen den Pfosten favorisieren. Sauxs Ausfall in der Defensive
fensiven Scholes (zentral) und Flanken extrem gefhrlich; der
DIE STARKEN Probleme. Richtig berzeugt hier schnelle und laufstarke McMa-
Beckham (rechts) den Rcken niemand. McManaman spielte naman kann ihn prima unterstt-
freihalten. Im Spiel nach vorne zeigt sich sich wenigstens in der Cham- zen. Auch die Mittelfeldzentrale
Klar ist, dass die Englnder vor- England variantenreich, weil pions League in den Vorder- mit dem offensiven, umtriebigen
ne mit zwei Angreifern operieren. sich Beckham (gute Flanken) und grund. Im Mittelfeld muss sich und torgefhrlichen Scholes so-
Goalgetter Shearer ist nach wie Scholes (torgefhrlich) gekonnt auerdem zeigen, wie die stark wie mit den routinierten Ince oder
vor gesetzt, neben ihm rangeln aus der Tiefe einschalten, da- vorwrts orientierten Scholes Wise ist stark besetzt, whrend
Owen und der zuletzt sehr starke durch auch die beiden Strmer und Beckham abgesichert wer- Trainer Kevin Keegan auf der lin-
Heskey um den zweiten Platz. gut untersttzen. Shearers nach den. Klappt das nicht, lastet zu ken Seite noch nach der Ideall-
Die besten Aussichten, hinter wie vor guter Blick fr die Situa- sung suchen muss. McManaman
hoher Druck auf der Abwehr. hat diese Position in seinem Klub
diesem Trio aus der zweiten tion sowie die Durchschlagskraft Diese ist zwar auch dank Adams'
Sturmreihe zum Zuge zu kom- von Owen oder Heskey - das sind Real Madrid schon gespielt.
Routine relativ sattelfest, doch
men, hat der kleine, aber treffsi- zwei Trumpfkarten, die den Eng- Torhter Seaman zeigte zuletzt Gleichfalls noch nicht vollends
chere Phillips. lndern eine gute Trefferquote geklrt ist die Formation der Ab-
Formschwankungen, ist nicht
Im Konkurrenzkampf um den bescheren knnten. Hierzu muss immer ruhender Pol. wehr, die ich als Viererkette er-
Platz im Tor hat Martyn zuletzt allerdings unbedingt die in den warte. Die beiden Neville-Brder
fast aufgeschlossen, selbst Kee- Qualifikations- und Vorberei- BESONDERES gehren bei ihrem Arbeitgeber
gan sprach ffentlich ber ihn als tungsspielen nicht immer opti- Manchester United nicht mehr zu
Die Niederlage des FC Arsenal den uneingeschrnkten Stamm-
im UEFA-Cup-Finale gegen Ga- krften, haben also bei aller
Die Wunschelf im Taktikschema latasaray scheint fast eine Be- Klasse (und auch Routine) einen
sttigung: Englands Trauma ist. Mangel an Spielpraxis wettzu-
einfach keine Elfmeterschieen machen. Adams in der Zentrale
gewinnen zu knnen. Bei vier ist eher langsam, Keown leistet
Endturnieren in den 90er Jahren sich zuweilen Stellungsfehler. Ich
scheiterte auch die Auswahl drei persnlich halte Campbell fr ei-
nen Superverteidiger. Und eines
Mal auf diese Art - zwei Mal an steht fest: Da die englischen Ab-
Deutschland (WM-Halbfinale wehrleute sehr gro gewachsen
1990, EM-Halbfinale 1996) sowie sind, werden sie per Kopfbali
ein Mal an Argentinien (WM- selten zu berwinden sein. Und
Achtelfinale 1998). Folge: Kee- obwohl sie aus der Deckung her-
gan lie ben, wies sogar die Ver- aus des fteren mit hohen Bllen
eine an. Strafste zu trainieren. operieren, vermag diese Elf ei-
Doch der Trainer rumt ein: nen technisch feinen Fuball zu
Wirkliche Sicherheit gibt es spielen. Die Zeiten des Kick and
nicht. Einfach aus elf Metern zu Rush sind lngst vorbei."
treffen oder Elfmeter zur Ent-
Christian Ziege (28) steht beim
scheidung eines groen Spieles
englischen Erstligisten FC
zu verwandeln - das ist ein groer Middlesbrough unter Vertrag.
Unterschied." Michael Richter

Bf) Irirlror
EM-Statistik

tfu*

EM-Geschichte: Alle Endrunden von


1960 bis 1996, alle Endspiele.. Seiten 82-85

Ewige Tabelle"
der EM-Endrunden Seite 85

Das deutsche EM-Spieler-ABC


mit allen Torschtzen,
alle Endrunden-Spiele der
deutschen Mannschaft mit Bilanz,
die deutschen EM-Aufgebote,
Rangliste der deutschen Spieler
und Torschtzen Seiten 86-87

Die Qualifikationsspiele zur EURO 2000


in Holland und Belgien
Gruppe 1 bis 9., ..Seiten 88-104
EM-Statistik

Deutschland siegte drei Mal


Kein anderes Land konnte sich mehr als ein Mal in die Siegerliste der Europameisterschaft eintragen
drik-Woronin, Schesternew, Anitsch- Paunovic, Holcer, Damjanovic - Pav- Spiel um den 3. Platz:
EM 1960 kin - Tschislenko, Iwanow, Ponedjel- lovic, Acimovic, Trivic - Petkovic, Mu- Jugoslawien - Holland n. V. 2:3
6. bis 10. Juli in Frankreich nik, Kusejew, Schussainow - Trainer: semic, Dzajic - Trainer: Mitic. Endspiel am 20.6. in Belgrad:
Halbfinale: Beskow. Tore: 1:0 Riva (13.), 2:0 Anastasi (33.) Tschechoslowakei - Deutschland
UdSSR - Tschechoslowakei 3:0 Tore: 1:0 Pereda (5.), 1:1 Schussai- - SR: De Mendibil (Spanien) - Zu- n. V. 2:2(2:2, 2:1), Elfm. 5:3
Jugoslawien - Frankreich 5:4 now (7.), 2:1 Marcelino (94.) - SR: schauer: 55 000. Tschechoslowakei: Viktor- Pivarnik,
Spiel um den 3. Platz: Holland (England) - Zuschauer:
Ondrus, Capkovic, Gogh - Dobias (94.
Tschechoslowakei - Frankreich 2:0 105000.
EM 1972 Vesely), Panenka, Modr - Masny,
Endspiel am 10.7. in Paris: Svehlik (78. Jurkemik), Nehoda -
14. bis 18. Juni in Belgien
UdSSR - Jugoslawien n. V. 2:1 EM 1968 Trainer Jezek.
(1:1,0:1) Halbfinale:
5. bis 10. Juni in Italien Deutschland: Maier - Vogts, Be-
UdSSR: Jaschin - Tschocheli, Kruti- UdSSR - Ungarn 1:0
Halbfinale: ckenbauer, Schwarzenbeck, Dietz -
kow - Woinow, Masljonkin, Netto - Belgien - Deutschland 1:2
Italien - UdSSR n. V. 0:0 Wimmer (46. Flohe), Bonhof, Beer
Metreweli, Iwanow, Ponedjelnik, Bu- Spiel um den 3. Platz: (79. Bongartz), - Hoene, D. Mller,
(Los fr Italien)
bukin, Meschi - Trainer: Katschin. Belgien - Ungarn 2:1 Hlzenbein - Trainer: Schn.
Jugoslawien - England 1:0
Jugoslawien: Vidinic - Durkovic, Ju- Endspiel am 18.6. in Brssel:
Spiel um den 3. Platz: Tore: 1:0 Svehlik (8.), 2:0 Dobias (25.),
sufi - Zanetic, Miladinovic, Perusic - Deutschland - UdSSR 3:0 (1:0)
England - UdSSR 2:0 2:1 D. Mller (28.), 2:2 Hlzenbein
Matus, Sekularac, Galic, Jerkovic,
Endspiel am 6. 6. in Rom: Deutschland: Maier - Httges, (90.) - Elfmeterschieen: 1:0 Do-
Kostic - Trainer: Nikolic/Timanic/Lov- Schwarzenbeck, Beckenbauer, Breit- bias, 1:1 Bonhof, 2:1 Nehoda, 2:2
ric. Italien - Jugoslawien n. V. 1:1
(1:1,0:1) ner - Hoene, Netzer, Wimmer - Flohe, 3:2 Ondrus, 3:3 Bongartz, 4:3
Tore: 0:1 Galic (41.), 1:1 Metreweli Heynckes, G. Mller, E. Kremers - Jurkemik, Hoene verschossen, 5:3
(49.), 2:1 Ponedjelnik (113.)-SR: Ellis Italien: Zoff- Burgnich, Guarneri, Ca- Trainer: Schn. Panenka - SR: Gonella (Italien) - Zu-
(England) - Zuschauer: 17966. stano, Facchetti - Ferrini, Juliano, Lo-
UdSSR: Rudakow- Dsodsuaschwili, schauer: 35 000.
detti - Domenghini, Anastasi, Prati -
Trainer: Valcareggi. Churtsilawa, Kaplitschni, Istomin -
EM 1964 Jugoslawien: Pantelic - Fazlagic,
Kolotow, Troschkin, Konkow (46. EM 1980
17. bis 21. Juni in Spanien Dolmatow) - Baidatschni, Banisch-
Paunovic, Holcer, Damjanovic - Pav- 11. bis 22. Juni in Italien
efski (66. Kosinkewitsch), Onischenko
Halbfinale: lovic, Acimovic, Trivic - Petkovic, Mu-
- Trainer: Ponomarjew. Gruppe 1:
Spanien - Ungarn n. V. 2:1 semic, Dzajic - Trainer: Mitic.
Tore: 1:0 G. Mller (27.), 2:0 Wimmer Deutschland - Tschechoslowakei 1:0
UdSSR - Dnemark 3:0 Tore: 0:1 Dzajic (40.), 1:1 Domenghini Griechenland - Holland 0:1
(52.), 3:0 G. Mller (58.) - SR: Mar-
Spiel um den 3. Platz: (78.) - SR: Dienst (Schweiz) - Zu- Deutschland - Holland 3:2
schall (sterreich) - Zuschauer:
Ungarn - Dnemark n. V. 3:1 schauer: 80 000. Tschechoslowakei - Griechenland 3:1
40 000.
Endspiel am 21.6. in Madrid: Wiederholung am 10.6. in Rom: Deutschland - Griechenland 0:0
Spanien - UdSSR 2:1 (1:1) Italien - Jugoslawien 2:0 (2:0) Tschechoslowakei - Holland 1:1
Spanien: Iribar - Rivilla, Calleja - Italien: Zoff- Burgnich, Guarneri, Fto- EM 1976 1. Deutschland 3 4:2 5-1
Zocco, Olivella, Fuste - Amancio, Pe- sato, Facchetti - De Sisti, Mazzola, 16. bis 20. Juni in Jugoslawien 2. Tschechoslowakei 3 4:3 3-3
reda, Marcelino, Suarez, Lapetra - Salvadore - Domenghini, Anastasi, Halbfinale: 3. Holland 3 4:4 3-3
Trainer: Vlllalonga/Munoz. Riva - Trainer: Valcareggi. Tschechoslowakei - Holland n. V. 3:1 4. Griechenland 3 1:4 1-5
UdSSR: Jaschin - Schustikow, Mu- Jugoslawien: Pantelic - Fazlagic, Jugoslawien - Deutschland n. V. 2:4 Gruppe 2:
Belgien - England 1:1
Spanien - Italien 0:0
Spanien - Belgien 1:2
Italien - England 1:0
Spanien - England 1:2
Italien - Belgien 0:0
1. Belgien 3 3:2 4-2
2. Italien 3 1:0 4-2
3. England 3 3:3 3-3
4. Spanien 3 2:4 1-5
Spiel um den 3. Platz:
Tschechoslowakei - Italien n. V. 1:1,
Elfm. 9:8
Endspiel am 22.6. in Rom:
Deutschland - Belgien 2:1(1:0)
Deutschland: Schumacher - Kaltz,
Stielike, Kh. Frster, Dietz - Schuster,
Briegel (55. Cullmann), H. Mller -
Rummenigge, Hrubesch, K. Allofs -
Trainer Derwall.
Belgien: Raff - Millecamps, Gerets,
Meeuws, Renquin - Cools, Vander-
eycken, Van Moer - Mommens (80.
Veitieyen), Ceulemans, Van der Elst-
Trainer Thys.
Tore: 1:0 Hrubesch (10.), 1:1 Vander-
eycken (72., Foulelfmeter), 2:1 Hru-
Der erste Europameister im Jahr 1960: Die UdSSR. Stehend von links: Jaschin, Netto, Ponedjelnik, besch (89.) -SR: Rainea (Rumnien)
Woinow, Tschocheli, Krutikow. Vorne von links: Masljonkin, Bubukin, Iwanow, Metreweli, Meschi. - Zuschauer: 47 800.

82 kicker
EM-Statistik
Dnemark - Spanien 2:3
Deutschland - Dnemark 2:0
Italien - Spanien 1:0
Deutschland - Spanien 2:0
Italien - Dnemark 2:0
1. Deutschland 3 5:1 5-1
2. Italien 3 4:1 5-1
3. Spanien 3 3:5 2-4
4. Dnemark 3 2:7 0-6
Gruppe 2:
England - Irland 0:1
Holland - UdSSR 0:1
England - Holland 1:3
Irland-UdSSR 1:1
England - UdSSR 1:3
Irland - Holland 0:1
1. UdSSR 3 5:2 5-1
2. Holland 3 4:2 4-2
3. Irland 3 2:2 3-3
4. England 3 2:7 0-6
Halbfinale:
Der zweite Europameister im Jahr 1964: Spanien. Stehend von links: Iribar, Zoco, Olivella, Deutschland - Holland 1:2
Fuste, Calleja, Rivilla. Vorne von links: Amancio, Pereda, Marcelino, Suarez, Lapetra. UdSSR - Italien 2:0

EM 1984
12. bis 27. Juni in Frankreich
Gruppe 1:
Frankreich - Dnemark k 1:0
Belgien - Jugoslawieni 2:0
Frankreich - Belgien 5:0
Dnemark - Jugoslawien'ien 5:0
Frankreich - Jugoslawien
/Jen 3:2
Dnemark - Belgien 3:2
1. Frankreich 3 9:2 6-0
2. Dnemark 3 8:3 4-2
3. Belgien 3 4:8 2-4
4. Jugoslawien 3 2:10 0-6
Gruppe 2:
Deutschland - Portugalal 0:0
Rumnien - Spanien 1:1
Deutschland - Rumnienlien 2:1
Portugal - Spanien 1:1
Deutschland - Spanienn 0:1
Portugal - Rumnien 1:0
1. Spanien 3 3:2 4-2
2. Portugal 3 2:1 4-2
3. Deutschland 3 2:2 3-3
4. Rumnien 3 2:4 1-5
Halbfinale:
Frankreich - Portugal n. V. 3:2
Spanien - Dnemark n. V. 1:1,
Elf m. 5:4
Endspiel am 27.6. in Paris:
Frankreich - Spanien 2:0 (0:0)
Der dritte Europameister im Jahr 1968: Italien. Stehend von links: Salvadore, Zoff, Riva, Rosato,
Frankreich: Bats - Battiston (73. Guaneri, Facchetti. Vorne von links: Anastasi, De Sisti, Domenghini, Mazzola, Burgnich.
Amoros), Bossis, Le Roux, Domergue
- Tigana, Giresse, Platini, Femandez
Endspiel am 25.6. in Mnchen:
- Lacombe (80. Genghini), Bellone -
Trainer: Hidalgo.
Die Europameister und ihre Trainer Holland - UdSSR 2:0(1:0)
Spanien: Arconada - Gallego, Ur- Jahr Europameister Trainer Holland: Van Breukelen - Van Aerle.
quiaga, Salva (85. Roberto) - Senor, R. Koeman, Rijkaard, Van Tiggelen -
Camacho, Francisco, Victor, Julio Al- 1960 UdSSR Gavril Katschin Wouters, Gullit, A. Mhren, E. Koe-
berto (75. Sarabia) - Carrasco, San- 1964 Spanien J. Villalonga/M. Munoz man - Vanenburg, Van Basten -Trai-
tillana - Trainer: Munoz. Ferrucio Valcareggi ner: Michels.
1968 Italien
Tore: 1:0 Platini (57.), 2:0 Bellone (90.) 1972 Deutschland Helmut Schn UdSSR: Dassajew - Aleijnikow, Chi-
- SR: Christov (Tschechoslowakei) - dijatulin, Demjanenko, Litowschenko
1976 Tschechoslowakei Vaclav Jezek - Sawarow, Michailitschenko, Gots-
Zuschauer: 47 368.
1980 Deutschland Jupp Derwall manow (69. Baltatscha), Raz - Pro-
1984 Frankreich Michel Hidalgo tassow(71. Pasulko), Belanow-Trai-
EM 1988 1988 Holland Rinus Michels ner: Lobanowski.
10. bis 25. Juni in Deutschland 1992 Dnemark Richard Mller-Nielsen Tore: 1:0 Gullit (33.), 2:0 Van Basten
Gruppe 1: 1996 Deutschland Berti Vogts (54.) - SR: Vautrot (Frankreich) - Zu-
Deutschland - Italien 1:1 schauer: 72 308.

kicker-83
EM-Statistik
EM 1992
10. bis 26. Juni in Schweden
Gruppe 1:
Schweden - Frankreich 1:1
Dnemark - England 0:0
Frankreich - England 0:0
Schweden - Dnemark 1:0
Schweden - England 2:1
Frankreich - Dnemark 1:2
1. Schweden 3 4:2 5-1
2. Dnemark 3 2:2 3-3
3. Frankreich 3 2:3 2-4
4. England 3 1:2 2-4
Europameister 1976: Die Tschechoslowakei. In der Anfangsformation standen: Viktor, Pivarnik,
Gruppe 2:
Ondrus, Apkovic, Gogh, Dobias, Panenka, Svehlik, Masny, Moder und Nehoda. Jurkemik und
GUS - Deutschland 1:1
Holland - Schottland 1:0
Vesely wurden im Lauf des Spiels eingewechselt. Es war das bisher einzige EM-Finale, das durch
Schottland - Deutschland 0:2 Elfmeterschieen entschieden wurde. Nach 120 Minuten hie es gegen Deutschland noch 2:2..
Holland - GUS 0:0
Holland - Deutschland 3:1
Schottland - GUS 3:0
1. Holland 3 4:1 5-1
2. Deutschland 3 4:4 3-3
3. Schottland 3 3:3 2-4
4. GUS 3 1:4 2-4
Halbfinale:
Schweden - Deutschland 2:3
Dnemark - Holland n. V. 2:2,
Elfm. 5:4
Endspiel am 26. 6. in Gteborg:
Dnemark - Deutschland 2:0 (1:0)
Dnemark: Schmeichel - L. Olsen -
Piechnik, K. Nielsen - Sivebaek (67.
Christiansen), Vilfort, J. Jensen, Chris-
tofte, H. Larsen-Povlsen, B. Laudrup
- Trainer: Mller-Nielsen.
Deutschland: Illgner - Helmer -
Kohler, Buchwald - Reuter, Hler,

Die besten
EM-Torjger
1960: Europameister 1984: Frankreich. Stehend von links: Bellone, Leroux, Genghini, Domergue, Bossis,
Valentin Iwanow, Viktor Poned- Fernandez, Trainer Hidalgo, Platini, Tusseau, Bravo, Lacombe, Rocheteau, Rust. Vorne von links:
jelnik (beide UdSSR), Francois Amoros, Bats, Battiston, Giresse, Six, Ferreri. Die Franzosen besiegten Spanien im Finale mit 2:0.
Heutte (Frankreich), Drazan Jer-
kovic, Milan Galic (beide Jugos-
lawien) je 2 Tore
1964:
Jesus Maria Pereda Ruiz de
Termino (Spanien), Desz Novak
(Ungarn) je 2 Tore
1968:
Dragan Dzajic (Jugoslawien) 2 Tore
1972:
Gerd Mller (Deutschland) 4 Tore
1976:
Dieter Mller (Deutschland) 4 Tore
1980:
Klaus Allofs (Deutschland) 3 Tore
1984:
Michel Platini (Frankreich) 9 Tore
1988:
Marco van Basten (Holland) 5 Tore
1992:
Karlheinz Riedle (Deutschland),
Henrik Larsen (Dnemark), Den-
nis Bergkamp (Holland), Tomas
Brolin (Schweden) je 3 Tore
1996: Europameister 1988: Holland. Die Siegermannschaft sitzend von links: Vanenburg, Van Breukelen,
Alan Shearer (England) 3 Tore
Gullit, Wouters, Van Aerle, Van Tiggelen, Ronald Koeman, Rijkaard. Vorne von links: Arnold
Mhren, Van Basten, Erwin Koeman. Im Endspiel gewannen die Oranjes" 2:0 gegen die UdSSR.

84 kicker
EM-Statistik
3. Italien 3 3:3 4
4. Russland 3 4:8 1
Gruppe D:
Dnemark - Portugal 1:1
Trkei - Kroatien 0:1
Portugal - Trkei 1:0
Kroatien - Dnemark 3:0
Kroatien - Portugal 0:3
Trkei - Dnemark 0:3
1. Portugal 3 5:1 7
2. Kroatien 3 4:3 6
3. Dnemark 3 4:4 4
4. Trkei 3 0:5 0
Viertelfinale:
Spanien - England n. V. 0:0.
Elfm. 2:4
Frankreich - Holland n. V. 0:0,
Elfm. 5:4
Deutschland - Kroatien 2:1
Tschechien - Portugal 1:0
Halbfinale:
Frankreich - Tschechien n. V. 0:0,
Elfm. 5:6
Europameister 1992: Dnemark. Frank, Bruun, P. Nielsen, H. Larsen, Elstrup, K. Nielsen, Piechnik. England - Deutschland n. V. 1:1,
Elfm. 5:6
Christiansen, Christofte, Trainer Mller-Nielsen. Vorne von links: Schmeichel, J. Jensen, Vilfort,
Povlsen, L. Olsen, Sivebaek, B. Laudrup. Im Endspiel besiegten die Dnen Deutschland mit 2:0. Endspiel am 30.6. in London:
Deutschland - Tschechien i. V. 2:1
Effenberg (81. Thom), Sammer (46. Schottland - England 0:2 1. Frankreich 3 5:2 7 (1:1,0:0), Golden Goal"
Doll), Brehme - Klinsmann, Riedle - Holland - England 1:4 2. Spanien 3 4:3 5 Deutschland: Kpke - Sammer -
Trainer: Vogts. Schottland - Schweiz 1:0 3. Bulgarien 3 3:4 4 Babbel - Strunz, Eilts (46. Bode),
1. England 3 7:2 7 4. Rumnien 3 1:4 0 Helmer, Ziege - Scholl (69. Bierhoff),
Tore: 1:0 Jensen (19.), 2:0 Vilfort (78.)
2. Holland 3 3-4 4 Hler - Klinsmann, Kuntz - Trainer:
- SR: Galler (Schweiz) - Zuschauer: J O. "T

Gruppe C:
3. Schottland 0
o 1-9 A. Vogts.
37 725. 1 . *T
Deutschland - Tschechien 2:0
4. Schweiz 1*4 1 Tschechien: Kouba - Kadlec - Rada,
Italien - Russland 2:1
Grupp B: Suchoparek - Hornak, Bejbl, Nedved,
EM 1996 Spanien - Bulgarien 1:1
Tschechien - Italien 2:1
Nemec - Poborsky (88. Smicer), Ber-
Russland - Deutschland 0:3
8. bis 30. Juni in England Rumnien - Frankreich 0:1 ger - Trainer: Uhrin.
Italien - Deutschland 0:0
Gruppe A Bulgarien - Rumnien 1:0 Russland - Tschechien 3:3 Tore: 0:1 Berger (59., Foulelfmeter),
England - Schweiz 1:1 Frankreich - Spanien 1:1 1:1 Bierhoff (73.), 2:1 Bierhoff (95.) -
Holland - Schottland 0:0 Frankreich - Bulgarien 3:1 1. Deutschland 3 5:0 7 SR: Pairetto (Italien) - Zuschauer:
Schweiz - Holland 0:2 Rumnien - Spanien 1:2 2. Tschechien 3 5:6 4 73611.

. . l
, ' l l

Teil- Spiele g. u. v. Tore


Tore Punkte
Punkte 1960
196 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996
1 nahme
1. Deutschland 7 26 15 7 4 42:24 52 - 2 1 V HF 2 1
2. Holland 5 18 9 5 4 25:19 32 - 3 V 1 HF VF
3. Frankreich 4 15 7 5 3 24:16 26 4 1 V HF
; 4. UdSSR/CUS/Russland 7 19 7 5 7 22:24 26 1 2 V -
5. Italien 4 14 5 7 2 11:8 22 - 4 HF V
! 6. Spanien 5 17 5 7 5 17:19 22 - V 2 V VF
7. Tschechoslowakei/Tschechien 4 14 5 5 4 19:18 20 3 1 3 2
8. Dnemark 5 17 5 4 8 22:25 19 - HF V 1 V
9. England 5 16 4 6 6 16:16 18 - V V V HF
i 10. Portugal 2 8 3 3 2 9:6 12 - HF VF
; ii- Belgien 3 9 3 2 4 11:15 11 - 2 V
12. Schweden ! 1 4 2 1 1 6:5 7 - HF -
i 13. Schottland 2 6 2 1 3 4:5 7 - V V
14. Jugoslawien 4 10 2 1 7 14:25 7 2 4 V -
15. Kroatien 1 4 2 - 2 5:5 6 - VF
16. Irland 1 3 1 1 1 2:2 4 - V -
17 Bulgarien 1 3:4 4 V
; - 3 1 1 1 -
18. Ungarn 2 4 1 - 3 5:6 3 - -
' 19- Griechenland 1 3 - 1 2 1:4 1 - V -
| Schweiz 1 3 - 1 2 1:4 1 - V
!
21. Rumnien 2 6 - 1 5 3:7 1 - V v
22. Trkei l 3 - - 3 0:5 0 - v
Spiele, die im Elfmeterschieen entsdiieden wurden, wurden in dieser Tabelle als Unentschieden gewertet

r^*^^rn
Deutsche EM-Statistik

80 EM-Spieler von A bis Z


Die Reihenfolge der statistischen Angaben: Flohe, Heinz, geb. 18. 1.48 2/1
Name, Vorname: Einstze pro WM-Endrunde (in 1976: Jug n. V. 4:2 (1), Tsch n. V. 2:2/E. 3:5
Klammern Anzahl der Tore), Gesamtzahl der Ein- Frster, Bernd, geb. 3. 5. 56 5l-
stze und Tore. Die Abkrzungen bezeichnen die 1980: Tsch 1:0, GrO:0.1984: Por 0:0, Rum 2:1, Sp
Lnder, gegen die die Spieler eingesetzt wurden: 0:1
Bei = Belgien. Dk = Dnemark, Eng = England, Gr Frster, Karlheinz, geb. 25. 7. 58 7l-
= Griechenland, GUS = Gemeinschaft Unabhn- 1980: Tsch 1:0, Hol 3:2, GrO:0, Bei 2:1.1984: PorO:0,
giger Staaten (Ex-Sowjetuinion). Hol = Holland, It Rum 2:1, Sp 0:1
= Italien. Jug = Jugoslawien, Kro = Kroatien, Por =
Portugal. Rum = Rumnien, Rus = Russland Scho Freund, Stetfen, geb. 19.1. 70 4l-
= Schottland, Sd = Schweden, Sp = Spanien, 1996: Rus 3:0, It 0:0, Kro 2:1, Eng n. V. 1:1/E.6:5
Tsch = Tschechoslowakei (ab 1996 Tschechien), Frontzeck, Michael, geb. 26. 3. 64 1/- Bestritt die meisten EM-Endrundenspiele
UdSSR = Union der Sozialistischen Sowjet-Re- 1992: Hol 1:3 fr Deutschland: Jrgen Klinsmann.
publiken (Sowjetunion). Grabowski,Jrgen,geb.7.7.44,1972:Bel2:1 1/-
1:1, Scho 2:0, Hol 1:3 (1), Sd 3:2, DkO:2.1996: Rus
Allofs, Klaus, geb. 5.12. 56 6/3 Hler, Thomas, geb. 30. 5. 66 11/2
3:0 (2), It 0:0, Kro 2:1 (1), Tsch n. V. 2:1
1980: Tsch 1:0, Hol 3:2 (3), Bei 2:1,1984: Por 0:0, 1992: GUS 1:1 (1), Scho 2:0, Hol 1:2, Sd 3:2 (1), Dk
Rum 2:1, Sp 0:1 0:2.1996: Tsch 2:0, Rus 3:0, It 0:0, Kro 2:1, Eng n. V. Kpke, Andreas, geb. 12. 3. 62 6l-
1:1/E. 6:5, Tsch n. V. 2:1 1996: Tsch 2:0, Rus 3:0, It 0:0, Kro2:1, Eng n. V. 1:1/
Babbel, Markus, geb. 8. 9. 72 5l-
E. 6:5, Tsch n. V. 2:1
1996: Tsch 2:0, Rus 3:0, Kro 2:1, Eng n. V. 1:1/6:5, Helmer, Thomas, geb. 21.4. 65 9/-
Tsch n. V. 2:1 1992: Hol 1:3, Sd 3:2, DkO:2. 1996: Tsch 2:0, Rus Kohler, Jrgen, geb. 6.10. 65 107-
3:0, It 0:0, Kro 2:1, Eng n. V. 1:1/E. 6:5, Tsch n. V. 2:1 1988: lt1:1,Dk 2:0, Sp 2:0, Hol 1:2.1992: GUS 1:1,
Beckenbauer, Franz, geb. 11. 9. 45 Al-
Scho 2:0, Hol 1:3, Sd 3:2, Dk 0:2. 1996: Tsch 2:0
1972: Bei 2:1, UdSSR 3:0.1976: Jug n. V. 4:2, Tsch Herget, Matthias, geb. 14.11. 55 4l-
n. V. 2:2/E. 3:5 Kremers, Erwin, geb. 24. 3. 49 2l-
1988:lt1:1,Dk2:0, Sp 2:0, Hol 1:2
1972: Bei 2:1, UdSSR 3:0
Beer, Erich, geb. 9.12. 46 21- Heynckes, Josef, geb. 9. 5. 45 2l-
1976: Jug n. V. 4:2, Tsch n. V. 2:2/E. 3:5 1972: Bei 2:1, UdSSR 3:0 Kuntz, Stefan, geb. 30. 10. 62 5/1
1996: Tsch 2:0, Rus 3:0, Kro 2:1, Eng n. V. 1:1 (1)/E.
Berthold, Thomas, geb. 12.11.64,1988: It 1:1 1/- Hlzenbein, Bernd, geb. 9. 3. 46 2/1
6:5, Tsch n. V. 2:1
Bierhoff, Oliver, geb. 1. 5. 68 3/2 1976: Jug n. V. 4:2, Tsch n. V. 2:2 (1)/E. 3:5
Littbarski, Pierre, geb. 16. 4. 60 6l-
1996: Tsch 2:0, Rus 3:0, Tsch n. V. 2:1 (2) Hoene, Uli, geb. 5. 1. 52 4l-
1984: Rum 2:1, Sp 0:1.1988: It 1:1, Dk 2:0, Sp 2:0,
Binz, Manfred, geb. 22. 9. 65 3l- 1972: Bei 2:1, UdSSR 3:0.1976: Jug n. V. 4:2, Tsch Hol 1:2
1992: GUS 1:1, Scho 2:0, Hol 1:3 n. V. 2:2/E. 3:5
Magath, Felix, geb. 26. 7.53 2l-
Bobic, Fredi, geb. 30.10. 71 3l- Httges, Horst-Dieter, geb. 10 9. 43 21- 1980: Tsch 1:0, Hol 3:2
1996: Tsch 2:0, It0:0, Kro 2:1 1972: Bei 2:1, UdSSR 3:0
Maier, Josef, geb. 28. 2. 44 4l-
Bode, Marco, geb. 23. 7. 69 3l- Hrubesch, Horst, geb. 17. 4. 51 3/2 1972: Bei 2:1, UdSSR 3:0.1976: Jug n. V. 4:2, Tsch
1996: It 0:0, Eng n. V. 1:1/E. 6:5, Tsch n. V. 2:1 1980: Hol 3:2, Gr 0:0, Bei 2:1 (2) n. V. 2:2/E. 3:5
Bommer, Rudi, geb. 19. 8. 57, 1984: Por 0:0 1/- Illgner, Bodo, geb. 7. 4. 67 5l- Matthus, Lothar, geb. 21. 3. 61 8/1
Bongartz, Hans, geb. 3.10. 51 1/- 1992: GUS 1:1, Scho 2:0, Hol 1:3, Sd 3:2, Dk 0:2 1980: Hol 3:2.1984: PorO:0, Rum2:1, Sp0:1.1988:
1976: Tsch n. V. 2:2/E. 3:5 Immel, Eike, geb. 27. 11. 60 4l- lt1:1,Dk2:0,Sp 2:0, Hol 1:2(1)
Bonhof, Rainer, geb. 29. 3. 52 2l- 1988:lt1:1, Dk 2:0, Sp 2:0, Hol 1:2 Meier, Norbert, geb. 20. 9. 58 2l-
1976: Jug n. V. 4:2, Tsch n. V. 2:2/E. 3:5 Kalte, Manfred, geb. 6 1. 53 4l- 1984: Rum 2:1, Sp 0:1
Borowka, Ulrich, geb. 19. 5. 62 4l- 1980: Tsch 1:0, Hol 3:2, Gr 0:0, Bei 2:1 Memering, Caspar, geb. 1.6.53,1980: GrO:0 1/-
1988:lt1:1,Dk2:0, Sp2:0, Hol 1:2 Klinsmann, Jrgen, geb. 30. 7. 64 13/5 Milt, Frank, geb. 23. 7. 58 3l-
Brehme, Andreas, geb. 9.11. 60 12/1 1988: It 1:1, Dk 2:0 (1). Sp 2:0, Hol 1:2.1992: GUS 1988:Dk2:0, Sp 2:0, Hol 1:2
1984: Por 0:0, Rum 2:1, Sp 0:1.1988: It 1:1 (1), Dk Mller, Andreas, geb. 2. 9. 67 8/1
2:0, Sp 2:0, Hol 1:2. 1992: GUS 1:1, Scho 2:0, Hol 1992; GUS 1:1, Scho 2:0, Hol 1:3.1996: Tsch 2:0(1),
1:3, Sd 3:2, Dk 0:2 Die deutsche EM-Bilanz: Rus 3:0, It 0:0, Kro 2:1, Eng n. V. 1:1/E. 6:5
Breitner, Paul, geb. 5. 9. 51 2l- (Reihenfolge der Zahlen: Spiele, Siege, Unent- Mller, Dieter, geb. 1. 4. 54 2/4
1972: Bei 2:1, UdSSR 3:0 schieden, Niederlagen, Tore) 1976: Jug n. V. 4:2 (3), Tsch n. V. 2:2 (1)/E. 3:5
Briegel, Hans-Peter, geb. 11. 10. 55 7l- Belgien 2 2 0 0 4:2 Mller, Gerd, geb. 3. 11. 45 2/4
1980: Tsch 1:0, Hol3:2, GrO:0. Bei 2:1.1984: Por 0:0, Dnemark 2 1 0 1 2:2 1972: Bei 2:1 (2), UdSSR 3:0 (2)
Rum 2:1, Sp 0:1. England * 1 1 0 0 1:1 Mller, Hans, geb. 27. 7. 57 4l-
Buchwald, Guido, geb. 24. 161 87- Griechenland 1 0 1 0 0:0
1980: Tsch 1:0, Hol 3:2, Gr 0:0, Bei 2:1
1984: Por 0:0, Rum 2:1.1988: It 1:1, Dk2:0.1992: Holland 3 1 0 2 5:7
Italien 2 0 2 0 1:1 Netzer, Gnter, geb. 14. 9. 44 2l-
GUS 1:1, Scho 2:0, Sd 3:2, Dk 0:2
Jugoslawien 1 1 0 0 4:2 1972: Bei 2:1, UdSSR 3:0
Cullmann, Bernd, geb. 1.11. 49 3l-
1980: Tsch 1:0, GrO:0, Bei 2:1
Kroatien 1 1 0 0 2:1 Pflgler, Hans, geb. 27. 3. 60, 1988: Hol 1:2 1/-
Portugal 1 0 1 0 0:0 Reuter, Stefan, geb. 16.10. 66 8l-
Danner, Dietmar, geb. 29. 11. 50 1/- Rumnien 1 1 0 0 2:1 1992: GUS 1:1, Scho 2:0, Sd 3:2, Dk 0:2.1996: Tsch
1976: Jug n. V. 4:2 Russland 3 2 1 0 7:1 2:0, Rus 3:0, Kro 2:1, Eng n. V. 1.1/E. 6:5
Del'Haye, Karl, geb. 18. 8. 55,1980: Gr 0:0 1/ Schottland 1 1 0 0 2:0 Riedle, Karlheinz, geb. 16. 9. 65 5/3
Dietz, Bernhard, geb. 22. 3. 48 51- Schweden 1 1 0 0 3:2 1992: GUS 1:1, Scho 2:0 (1), Hol 1:3, Sd 3:2 (2), Dk
1976: Jug n. V. 4:2, Tsch n. V. 2:2/E. 3:5.1980: Tsch Spanien 2 1 0 1 2:1 0:2
1:0, Hol 3:2, Bei 2:1 Tschechien * 4 3 0 1 7:3
Rolff, Wolfgang, geb. 26.12. 59 5l-
Doll, Thomas, geb. 9. 4. 66 4l- Gesamt 26 16 5 5 42:24 1984: Por 0:0, Sp 0:1.1988: Dk 2:0, Sp 2:0, Hol 1:2
1992: GUS 1:1, Hol 1:3, Sd 3:2, Dk 0:2 *) Anders als in der ewigen" EM-Tabelle wer-
Rummenigge, Karl-Heinz, geb. 25. 9. 55 7/1
Eckstein, Dieter, geb. 12. 3. 64, 1988: It 1:1 1/- den die Spiele gegen die Tschechoslowakei
1980: Tsch 1:0(1), Hol 3:2, GrO:0, Bei 2:1.1984: Por
1976 (n. V. 2:2) und England 1996 (n. V. 1:1)
Effenberg, Stefan, geb. 2. 8. 68 5/1 0:0, Rum 2:1, Sp 0:1
vom DFB nach Ausgang des Elfmeterschie-
1992: GUS 1:1,Scho2:0(1), Hol 1:3, Sd3:2, Dk0:2 Sammer, Matthias, geb. 5. 9. 67 10/2
ens als Niederlage bzw. Sieg gewertet. -
Eilts, Dieter, geb. 13.12. 64 67- Russland bis 1988 UdSSR, 1992 GUS, Tsche- 1992: Scho 2:0, Hol 1:3, Sd 3:2, Dk 0:2.1996: Tsch
1996: Tsch 2:0, Rus 3:0, It 0:0, Kro 2:1, Eng n. V. 1:1/ chien bis 1992 Tschechoslowakei. 2:0, Rus 3:0(1 ),lt 0:0, Kro 2:1 (1), Eng n. V. 1:1/E.
E. 6:5, Tsch n. V. 2:1 6:5, Tsch n. V. 2:1

86 -kiekcr
Sechs waren drei Mal dabe Deutsche EM-Statistik\
Lothar Matthus 1980,1984,1988
Andreas Brehme 1984,1988,1992
Guido Buchwald 1984,1988,1992 Eckstein, Michael Frontzeck, Jrgen Grabowski, Die deutschen EM-Aufgebote:
Rudi Voller 1984,1988,1992 Caspar Memering, Hans Pflgler, Michael Schulz,
Jrgen Klinsmann 1988,1992,1996 Andreas Thom, Miroslav Votava, Wolfram Wuttke 1972
Jrgen Kohler 1988,1992,1996
Auch Rainer Bonhof stand drei Mal im EM-Ka- Die Rangliste der In alphabetischer Reihenfolge, da keine festen R-
ckennummern: Franz Beckenbauer, Paul Breitner,
der 1976 bestritt er beide Endrundenspiele, deutschen EM Torschtzen. Jrgen Grabowski, Jupp Heynckes, Uli Hoene,
1972 wurde er nicht eingesetzt und 1980 blieb er 4 Tore: Jrgen Klinsmann, Gerd Mller, Dieter Ml- Horst-Dieter Httges, Erwin Kremers, Sepp Maier,
wegen einer Verletzung zu Hause.
ler, Rudi Voller Gerd Mller, Gnter Netzer, Hans-Georg Schwar-
3 Tore: Klaus Allofs, Karlheinz Riedle zenbeck, Herbert Wimmer - Nicht eingesetzt: Mi-
2 Tore: Oliver Bierhoff, Thomas Hler, Horst Hru- chael Bella, Rainer Bonhof, Wolfgang Kleff, Horst
Scholl, Mehmet, geb. 16.10. 70 3/-
besch, Matthias Sammer Koppel, Hannes Lhr, Berti Vogts.
1996: Kro 2:1, Eng n. V. 1:1/E. 6:5, Tsch n. V. 2:1
1 Tor: Andreas Brehme, Stefan Effenberg, Heinz
Schulz, Michael, geb. 3.9.61,1992: Scho2:0 1/-
Schumacher, Harald, geb. 6. 3. 54 7l-
Flohe, Bernd Hlzenbein, Stefan Kuntz, Andreas 1976
Mller, Lothar Matthus, Karl-Heinz Rummenigge,
1980: Tsch 1:0, Hol 3:2, GrO:0, Bei 2:1.1984: PorO:0, In alphabetischer Reihenfolge, da keine festen R-
Olaf Thon, Herbert Wimmer, Christian Ziege
Rum 2:1, Sp 0:1 ckennummern: Franz Beckenbauer, Erich Beer,
Schuster, Bernd, geb. 22. 12. 59 2l- Alle deutschen Hannes Bongartz, Rainer Bonhof, Christian Dan-
1980: Hol 3:2, Bei 2:1 ner, Bemard Dietz, Heinz Flohe, Bernd Hlzenbein,
Schwarzenbeck, Georg, geb. 3. 4. 48 4/-
Endrundensoiele: Uli Hoene, Sepp Maier, Dieter Mller, Hans-Ge-
1972 in Belgien (Europameister): org Schwarzenbeck, Berti Vogts, Herbert Wimmer
1972: Bei 2:1, UdSSR 3:0.1976: Jug n. V. 4:2, Tsch
14.6. Belgien (Antwerpen) 2:1 - Nicht eingesetzt: Manfred Kaltz, Rudi Kargus,
n. V. 2:2/E. 3:5
18.6. UdSSR (Brssel) 3:0 Peter Nogly, Ronald Worm.
Stielike, Ulrich, geb. 15.11. 54 7l-
1976 in Jugoslawien (Zweiter):
1980: Tsch 1:0, Hol3:2,GrO:0,Bel 2:1.1984: PorO:0,
Rum 2:1, Sp 0:1
17.6. Jugoslawien (Belgrad) n. V. 4:2 1980
20. 6, Tschechoslowakei (Belgrad) n. V. 2:2
Strunz, Thomas, geb. 25. 4. 68 5/- I Toni Schumacher, 2 Hans-Peter Briegel, 3 Bernd
(Elfm. 3:5) *
1996: Tsch 2:0, Rus 3:0, It 0:0, Eng n. V. 1:1/E. 6:5, Cullmann, 4 Karlheinz Frster, 5 Bernard Dietz,
Tsch n. V. 2:1 1980 in Italien (Europameister):
6 Bernd Schuster, 7 Bernd Frster, 8 Karl-Heinz
11.6. Tschechoslowakei (Rom) 1:0 Rummenigge, 9 Horst Hrubesch, 10 Hans Mller,
Thom, Andreas, geb. 7. 9. 65,1992: Dk 0:2 1/-
14.6. Holland (Neapel) 3:2 I1 Klaus Allofs, 12 Caspar Memering, 14 Felix Ma-
Thon, Olaf, geb. 1. 5. 66 4/1
17.6. Griechenland (Turin) 0:0 gath, 15 Uli Stielike, 17 Calle Del'Haye, 18 Lothar
1988: lt1:1,Dk 2:0(1), Sp 2:0, Hol 1:2
22.6. Belgien (Rom) 2:1 Matthus, 19 Miroslav Votava, 20 Manfred Kaltz -
Voller, Rudi, geb. 13. 4. 60 8/4
1984 in Frankreich (Vorrunde): Nicht eingesetzt: 13 Rainer Bonhof, 16 Herbert
1984: Por 0:0, Rum 2:1 (2), SpO:1.1988: It1:1, Dk
14.6. Portugal (Straburg) 0:0 Zimmermann, 21 Walter Junghans, 22 Eike Immel.
2:0, Sp 2:0 (2), Hol 1:2. 1992: GUS 1:1
17.6. Rumnien (Lens) 2:1
Vogts, Berti, geb. 30.12. 46 2l-
1976: Jug n. V. 4:2, Tsch n. V. 2:2/E. 3:5
20.6. Spanien (Paris) 0:1 1984
1988 in Deutschland (Halbfinale):
Votava,Miroslav,geb.25.4.56,1980:GrO:0 1/- 1 Harald Schumacher, 2 Hans-Peter Briegel,
10.6. Italien (Kln) 1:1
Wimmer, Herbert, geb. 9.11. 44 2/1 4 Karlheinz Frster, 5 Bernd Frster, 6 Wolfgang
14.6. Dnemark (Gelsenkirchen) 2:0
1972: Bei 2:1, UdSSR 3:0 (1). 1976: Jug n. V. 4:2, Rolff, 7 Andreas Brehme, 8 Klaus Allofs, 9 Rudi
17.6. Spanien (Mnchen) 2:0
Tsch n. V. 2:2/E. 3:5 Voller, 10 Norbert Meier, 11 Karl-Heinz Rumme-
21.6. Holland (Hamburg) 1:2
Wuttke, Wolfram, geb. 17.11.61,1988: Sp 2:0 1/- nigge, 13 Lothar Matthus, 15 Uli Stielike, 17 Pierre
1992 in Schweden (Zweiter): Littbarski, 18 Guido Buchwald, 19 Rudolf Bommer
Ziege, Christian, geb. 1.2. 72 6/1 12.6. GUS (Norrkping) 1:1
1996: Tsch 2:0 (1), Rus 3:0, It0:0, Kro 2:1, Eng n. V. - Nicht eingesetzt: 3 Gerd Strack, 12 Dieter Bur-
15.6. Schottland (Norrkping) 2:0 denski, 14 Ralf Falkenmayer, 16 Hans-Gnter
1:1/E. 6:5, Tsch n. V. 2:1 18.6. Holland (Gteborg) 1:3 Bruns, 20 Helmut Roleder.
21. 6. Schweden (Stockholm) 3:2
Die Rangliste der 26. 6. Dnemark (Gteborg) 0:2
deutschen EM-Spieler: 1996 in England (Europameister):
1988
13 Einstze: Jrgen Klinsmann 9.6. Tschechien (Manchester) 2:0 1 Eike Immel, 2 Guido Buchwald, 3 Andreas
12 Einstze: Andreas Brehme Brehme, 4 Jrgen Kohler, 5 Matthias Herget, 6 Ul-
16.6. Russland (Manchester) 3:0
11 Einstze: Thomas Hler rich Borowka, 7 Pierre Littbarski, 8 Lothar Mat-
19.6. Italien (Manchester) 0:0
10 Einstze: Jrgen Kohler thus, 9 Rudi Voller, 10 Olaf Thon, 11 Frank Mill,
23.6. Kroatien (Manchester) 2:1
9 Einstze: Thomas Helmer, Matthias Sammer 13 Wolfram Wuttke, 14 Thomas Berthold, 15 Hans
26. 6. England (London) n. V. 1:1 (Elfm. 6:5) *
8 Einstze: Guido Buchwald, Lothar Matthus, An- Pflgler, 16 Dieter Eckstein, 18 Jrgen Klinsmann,
30.6. Tschechien (London) n. V. 2:1
dreas Mller, Stefan Reuter, Rudi Voller 20 Wolfgang Rolff - Nicht eingesetzt: 12 Bodo Ill-
(Golden Goal")
7 Einstze: Hans-Peter Briegel, Karlheinz Frster, gner, 17 Hans Dorfner, 19 Gunnar Sauer.
Karl-Heinz Rummenigge, Harald Schumacher, Uli
Stielike 1992
6 Einstze: Klaus Allofs, Dieter Eilts, Andreas 1 Bodo Illgner, 2 Stefan Reuter, 3 Andreas Brehme,
Kpke, Pierre Littbarski, Christian Ziege 4 Jrgen Kohler, 5 Manfred Binz, 6 Guido Buch-
5 Einstze: Markus Babbel, Bernard Dietz, Stefan wald, 7 Andreas Mller, 8 Thomas Hler, 9 Rudi
Effenberg, Bernd Frster, Bodo Illgner, Stefan Kuntz, Voller, 10 Thomas Doll, 11 Karlheinz Riedle, 13An-
Karlheinz Riedle, Wolfgang Rolff, Thomas Strunz dreas Thom, 14 Thomas Helmer, 15 Michael
4 Einstze: Franz Beckenbauer, Uli Borowka, Tho- Frontzeck, 16 Matthias Sammer, 17 Stefan Effen-
mas Doll, Steffen Freund, Matthias Herget, Uli Hoe- berg, 18 Jrgen Klinsmann, 19 Michael Schulz -
ne, Eike Immel, Manfred Kaltz, Sepp Maier, Hans Nicht eingesetzt: 12 Andreas Kpke, 20 Christian
Mller, Georg Schwarzenbeck, Olaf Thon, Herbert Wms.
Wimmer
3 Einstze: Oliver Bierhoff, Manfred Binz, Fredi Bo- 1996
bic, Marco Bode, Bernd Cullmann, Horst Hrubesch, 1 Andreas Kpke, 2 Stefan Reuter, 3 Marco Bode,
Frank Mill, Mehmet Scholl 4 Steffen Freund, 5 Thomas Helmer, 6 Matthias
2 Einstze: Erich Beer, Rainer Bonhof, Paul Breit- Sammer, 7 Andreas Mller, 8 Mehmet Scholl,
ner, Heinz Flohe, Jupp Heynckes, Bernd Hlzen- 9 Fredi Bobic, 10 Thomas Hler, 11 Stefan Kuntz,
bein, Horst-Dieter Httges, Erwin Kremers, Felix 14 Markus Babbel, 15 Jrgen Kohler, 17 Christian
Magath, Norbert Meier, Dieter Mller, Gerd Mller, Ziege, 18 Jrgen Klinsmann, 19 Thomas Strunz,
Gnter Netzer, Bernd Schuster, Berti Vogts 20 Oliver Bierhoff, 21 Dieter Eilts - Nicht eingesetzt:
1 Einsatz: Thomas Berthold, Rudi Bommer, Hans Erzielte vier Tore bei insgesamt drei EM- 12 Oliver Kahn, 13 Mario Basler, 16 Rene Schnei-
Bongartz, Dietmar Danner, Carl Del'Haye, Dieter Endrunden-Teilnahmen: Rudi Voller. der, 22 Oliver Reck.

locker 8 7
EM-Qualifikation Gruppe 1

Am Ende musste Italien zittern


Chapuisats Tore reichten der Schweiz nicht - Weirussland mit zwei Unentschieden gegen die Azzurri"

Alle Ergebnisse Weirussland - Schweiz 0:1 (0:0) (58.), 2:3 Tomasson (64.) - SR: Jol (Hol- Die Torschtzen
27. 3.1999 in Minsk land) - Zuschauer: 46 919 - Rote Kar-
Wales - Italien 0:2 ten: Wieghorst (80., Dnemark), Gianni- 3 Tore: Tomasson (Dnemark), Inzaghi,
Tor: 0:1 Foumier (72.) -SR: Sarvan (Tr- chedda (87., Italien).
Weirussland - Dnemark 0:0 Vieri (beide Italien), Chapuisat, Trkyil-
kei) - Zuschauer: 35 000. maz (beide Schweiz).
Dnemark - Wales 1:2
Wales - Schweiz 0:2(0:1)
Italien - Schweiz 2:0 Dnemark - Italien 1:2 (0:1) 2 Tore: Del Piero, Fuser (beide Italien),
9.10. 1999inWrexham
Wales - Weirussland 3:2 27.3.1999 in Kopenhagen Bialkevich (Weirussland).
Schweiz - Dnemark 1:1 Tore: 0:1 Rey (16.), 0:2 Bhlmann (60.) -
Weirussland - Schweiz 0:1 Tore: 0:1 Inzaghi (1.), 1:1 Sand (56.), 1:2 SR: Papadakos (Griechenland) - Zu- 1 Tor: Frederiksen, Heintze, Jrgensen,
Conte (68.) - SR: Lopez Nieto (Spanien) schauer: 5064. Nielsen, Sand, Tobiasen, Tfting, Wieg-
Dnemark-Italien 1:2
- Zuschauer: 41 429. horst (alle Dnemark), Chiesa, Conte,
Schweiz - Wales 2:0
Weirussland - Italien 0:0 Maidini (alle Italien), Bhlmann, Fournier,
Italien - Weirussland 1:1 Schweiz-Wales 2:0(1:0) Rey (alle Schweiz), Bellamy, Coleman,
9. 10. 1999 in Minsk
Dnemark Weirussland 1:0 31.3.1999 in Zrich Giggs, Robinson, Saunders, Symons,
Italien - Wales 4:0 SR: Colombo (Frankreich) - Zuschauer: Williams (alle Wales), Baranov, Gurenko
Wales - Dnemark 0:2 Tore: 1:0 Chapuisat (4.), 2:0 Chapuisat 32 000.
(70.) - SR: Liba (Tschechien) - Zu- (beide Weirussland).
Schweiz - Italien 0:0
schauer: 13500.
Weirussland - Wales 1:2
Dnemark - Schweiz
Schweiz - Weirussland
2:1
2:0
Italien - Weirussland
31. 3.1999 in Ancona
1:1 (1:1)
Der Qualifikations-Modus
Italien - Dnemark 2:3 Neben der Veranstaltern Holland (34.), 0:3 Tfting (66.), 0:4 Jrgensen
Tore: 0:1 Bialkevich (25.), 1:1 Inzaghi
Wales - Schweiz 0:2 und Belgien qualifizieren sich die (69.), 0:5 Steen Nielsen (72) - SR: Elle-
(32., Elfmeter) - SR: Piraux (Frankreich)
Weirussland - Italien 0:0 neun Gruppensieger, der beste ray (England) - Zuschauer: 43 000 -
- Zuschauer: 23 000.
Gruppenzweite sowie vier weitere Rote Karte: Knudsen (57., Israel)
Dnemark - Weirussland 1:0 (1:0) Gruppenzweite fr die DM-End-
Die Tabelle 5. 6.1999 in Kopenhagen runde 2000. Zur Ermittlung des
Schottland - England 0:2 (0:2)
13.11. 1999 in Glasgow
besten Gruppenzweiten wurde
1. Italien 8 13:5 15 Tor: 1:0 Heintze (22.) - SR: Cardoso Tore: 0:1 Scholes (21.), 0:2 Scholes
eine Tabelle erstellt, in der nur die
2. Dnemark 8 11:8 14 Cortez Bafeta (Portugal) - Zuschauer: (42.) - SR: Diaz Vega (Spanien) - Zu-
Ergebnisse des betreffenden schauer: 50132.
3. Schweiz 8 9:5 14 24876. Landes gegen den Gruppensie-
4. Wales 8 7:16 9 ger sowie den Gruppendritten und Slowenien - Ukraine 2:1 (0:1)
5. Weirussland 8 4:10 3 Italien - Wales 4:0 (3:0)
-vierten bercksichtigt wurde. 13.11.1999 in Ljubljana
5. 6.1999 in Bologna
ber diese Tabelle qualifizierte Tore: 0:1 Schewtschenko (33.), 1:1 Za-
Tore: 1:0 Vieri (10.), 2:0 Inzaghi (37.), 3:0 sich Portugal als bester Gruppen- hovic (53.), 2:1 Acimovic (84.) - SR:
Von Spiel zu Spiel Maidini (40.), 4:0 Chiesa (89.) - SR: zweiter direkt fr die Endrunde. Meier (Schweiz) - Zuschauer: 8000 -
Steinbom (Deutschland) - Zuschauer: Die brigen acht Gruppenzweiten Rote Karten: Parfionow (60., Ukraine),
Wales-Italien 0:2(0:1) Husin (88., Ukraine)
5. 9.1998 in Liverpool (England) 15500. bestritten Play-off-Spiele mit Hin-
und Rckspielen, deren vier Sie- Trkei - Irland 0:0
Tore: 0:1 Fuser (19.), 0:2 Vieri (77.) -SR: Wales - Dnemark 0:2 (0:0) ger sich ebenfalls fr die End- 17.11. 1999 in Bursa
Hauge (Norwegen) - Zuschauer: 9. 6.1999 in Liverpool (England) runde qualifizierten.
23160. SR: Veissiere (Frankreich) - Zu-
Tore: 0:1 Tomasson (84.), 0:2 Tftjng schauen 19900.
Weirussland - Dnemark 0:0 (89., Elfmeter) - SR: Ancion (Belgien) - Rangliste der Gruppenzweiten
Zuschauer: 10956. Dnemark - Israel 3:0 (2:0)
5. 9.1998 in Minsk
1. Portugal 6 10:2 13 17.11.1999 in Kopenhagen
SR: Dardenne (Deutschland) - Zu- Schweiz - Italien 0:0 2. Trkei 6 12:5 13 Tore: 1:0 Sand (4.), 2:0 Steen Nielsen
schauer: 32 000. 9. 6.1999 in Lausanne 3. Schottland 6 9:5 10 (14.), 3:0 Tomasson (64.) - SR: Melo
4. Dnemark 6 10:8 10 Pereira (Portugal) - Zuschauer:
Dnemark - Wales 1:2 (0:0) SR: Poll (England)-Zuschauer: 16 000. 41 186.
5. Ukraine 6 6:4 10
10.10. 1998 in Kopenhagen
Weirussland - Wales 1:2 (1:1) 6. Irland 6 6:4 7 England - Schottland 0:1 (0:1)
Tore: 1:0 Frederiksen (57.), 1:1 Williams
4. 9.1999 in Minsk 7. Israel 6 12:9 7 17.11. 1999 in London
(58.), 1:2 Bellamy (87.) - SR: Piller (Un- 8. England 6 5:4 7 Tor: 0:1 Hutchison (38.) - SR: Collina
garn) - Zuschauer: 36 009. Tore: 1:0 Baranov (20.), 1:1 Saunders 9. Slowenien 6 6:12 7 (Italien) - Zuschauer: 75 848.
(42.), 1:2 Giggs (86.) - SR: Ovrebo (Nor-
Italien - Schweiz 2:0(1:0) wegen) - Zuschauer: 25 000. Ukraine - Slowenien 1:1 (0:0)
10.10.1998 in Udine Play-offs der Gruppenzweiten
17.11. 1999 in Kiew
Tore: 1:0 Del Piero (18.), 2:0 Del Piero Dnemark - Schweiz 2:1(0:0) Irland - Trkei 1:1,0:0 Tore: 1:0 Rebrow (68., Elfmeter), 1:1
(62.) - SR: Sars (Frankreich) - Zu- 4. 9.1999 in Kopenhagen Israel - Dnemark 0:5,0:3 Pavlin (78.) - SR: Heynemann
schauer: 35 247. (Deutschland) - Zuschauer: 52 800.
Tore: 1:0 Nielsen (54.), 1:1 Trkyilmaz Schottland - England 0:2,1:0
(79.), 2:1 Tomasson (81.) - SR: Wojcik Slowenien - Ukraine 2:1,1:1
Wales - Weirussland 3:2 (1:1) Die besten Torschtzen
(Polen) - Zuschauer: 41 700.
14.10.1998 in Cardiff
Von Spiel zu Spiel 11 Tore: Raul (Spanien).
Tore: 1:0 Robinson (15.), 1:1 Gurenko Schweiz - Weirussland 2:0 (0:0)
9 Tore: Zahovic (Slowenien).
(22.), 1:2 Bialkevich (50.), 2:2 Coleman 8. 9.1999 in Lausanne Irland-Trkei 1:1(0:0) 8 Tore: Joao Pinto (Portugal).
(55.), 3:2 Symons (80.) - SR: Sammut Tore: 1:0 Trkyilmaz (68.), 2:OTrkyilmaz 13.11.1999 in Dublin
(Malta) - Zuschauer: 7813. 7 Tore: Bierhoff (Deutschland).
(86., Elfmeter) - SR: Irvine (Nordirland) - Tore: 1:0 Robert Keane (79.), 1:1 Tayfur 6 Tore: Balic (Bosnien-Herzegowina),
Schweiz - Dnemark 1:1 (1:0) Zuschauer: 12000. (83., Elfmeter) - SR: Frisk (Schweden) Shearer (England), Rui Costa (Portu-
-Zuschauer: 33610. gal), Karpin (Russland), Urzaiz (Spa-
14.10.1998 in Zrich
Italien - Dnemark 2:3(2:1) nien), Koller (Tschechien).
Tore: 1:0 Chapuisat (58.), 1:1 Tobiasen 8. 9.1999 in Neapel Israel - Dnemark 0:5 (0:2)
13.11.1999 in Tel Aviv (Es sind sowohl die Tore in den Grup-
(88.) - SR: Radoman (Jugoslawien) - penspielen als auch in den Play-offs be-
Zuschauer: 12500. Tore: 1:0 Fuser (10.), 2:0 Vieri (34.), 2:1 Tore: 0:1 Tomasson (2.), 0:2 Tomasson rcksichtigt).
Jrgensen (39., Elfmeter), 2:2 Wieghorst

88 kicker
^u
H3

CJ
?H

OJ
C/3
:cd
?H
C^

^5

s
Europameister
1996
Deutschland
Die ersten zwei Turniere unter Bundes-
trainer Berti Vogts waren nicht unbe-
dingt erfolgreich verlaufen. Bei der EM
1996 in England aber zeigte sich die
deutsche Mannschaft von ihrer besten
Seite. In den drei Gruppenspielen ge-
gen Tschechien (2:0), Russland (3:0)
und Italien (0:0) blieb Torhter Andreas
Kpke ohne Gegentreffer; durch ein 2:1
in einem erbitterten Kampfspiel gegen
die Kroaten zog die vom Dortmunder
Matthias Sammer angefhrte deutsche
Elf ins Halbfinale ein, wo Gastgeber
England wartete. 1:1 hie es nach 120
Minuten (Kuntz traf fr Deutschland);
im flligen Elfmeterschieen versagten
den Briten wieder einmal die Nerven,
Deutschland siegte 6:5 und traf im Fi-
nale abermals auf die Tschechen. Dort
wurde Oliver Bierhoff zum Helden des
Abends: Der fr Scholl eingewechselte
Strmer glich mit seinem ersten Treffer
die tschechische 1:0-Fhrung durch
Patrik Berger aus und sorgte in der
Verlngerung mit dem ersten golden
goal" der groen internationalen Tur-
niergeschichte fr den dritten EM-Tri-
umph einer deutschen Nationalmann-
schaft nach 1972 und 1980.

Die deutsche Mannschaft nach dem Finale


gegen Tschechien in London. Oben v. links:
Steffen Freund, Oliver Reck, Stefan Reuter,
Stefan Kuntz, Jrgen Kohler, Andreas Kpke,
Dieter Eilts, Andreas Mller, Oliver Bierhoff,
Markus Babbel, Christian Ziege, Marco Bode,
Jrgen Klinsmann, Rene Schneider, Oliver
Kahn. Vorne: Mehmet Scholl, Fredi Bobic,
Thomas Strunz, Thomas Helmer, Thomas
Hler, Jens Todt, Matthias Sammer.
hen wird: Horst Hrubesch. Der frisch-
gebackene Assistent von Teamchef
Erich Ribbeck, damals Mittelstrmer
der Mannschaft, schoss Deutschland
zunchst mit 1:0 in Fhrung. Durch ei-
nen Foulelfmeter erzielten die Belgier
der Ausgleich, und alles hatte sich be-
reits auf eine Verlngerung eingestellt,
als das wuchtige Kopfball-Ungeheuer"
vom Hamburger SV ein zweites Mal zu-
schlug: Eine Minute vor dem Abpfiff
kpfte Hrubesch einen Eckball am bel-
gischen Schlussmann Jean-Marie Pfaff
vorbei zum entscheidenden 2:1 ins
Netz.

Die deutsche Mannschaft vor dem Finale ge-


gen Belgien in Rom. Von links: Bernard Dietz,
Harald Toni" Schumacher, Manfred Kaltz,
Hans-Peter Briegel, Horst Hrubesch, Bernd
Schuster, Klaus Allofs, UN Stielike, Karlheinz
Frster, Hansi Mller, Karl-Heinz Rumme-
nigge.

BUTOK
<WHV -^^P^|

CHAMPION!
-*<
k

l

0^
>
i ^H

i

-i Q
.
O2
S
13
C
^N
CU
c
^e
x "S
i. bd
ii
&
JiHi
sS
"o
o
H
l

i
^^SSS^

i
K
je
i-
OJ
5 bx
o ^
=s
!
iN
CQ
Europameister
1980
Deutschland
1980 wurde die Europameisterschaft
erstmals in einem Endturnier mit acht
Mannschaften in zwei Gruppen ent-
schieden. Die DFB-Auswahl setzte sich
in ihrer Vierergruppe mit 1:0 gegen Ti-
telverteidiger CSSR, gegen den es im
Finale von 1976 eine bittere Niederlage
nach Elfmeterschieen gegeben hatte,
die Niederlande (3:2) und Griechenland
(0:0) durch. In der anderen Staffel ge-
lang berraschend nicht den favori-
sierten Italienern, sondern Belgien der
Einzug ins Finale. Im Endspiel von Rom
am 22. Juni 1980 schob sich ein Mann
ins Rtainasnlicht, der auch nun bei der
^ ^- <-v**-,
~^^ * r ~r-

-l -i
-i ^ ~H
!s _c
^s; 3;
o

c^
1972
Deutschland
Sicher, Vergleiche ber Jahre, ja Jahr-
zehnte hinweg fallen schwer. Dennoch
gilt die Elf, die 1972 den Europamei-
ster-Titel gewann, fr viele noch heute
als beste deutsche Nationalmann-
schaft aller Zeiten. Das 3:1 im April
1972 im Londoner Wembley-Stadion,
der erste deutsche Sieg gegen England
auf britischem Boden, wird als eines der
besten deutschen Spiele berhaupt
angesehen; selbst der damalige Bun-
destrainer, der stets bescheidene Hel-
mut Schn, jubelte: Dieses Spiel war
vielleicht das beste, das eine deutsche
Nationalelf jemals bestritten hat." Es
war das Aufsehen erregende Viertelfi-
nal-Hinspiel auf dem Weg zum ersten
deutschen EM-Titel. Durch ein 0:0 im
Berliner Rckspiel qualifizierten sich
Beckenbauer, Netzer, Mller und Co.
fr das Endturnier der letzten Vier in
Belgien. Im Halbfinale wurde Gastge-
ber Belgien nach zwei Treffern von
Gerd Mller mit 2:1 ausgeschaltet, und
auch im Brsseler Finale gegen die
Sowjetunion dominierte die deutsche
Elf von der ersten bis zur letzten Minute.
Die Treffer, erneut von Mller (zwei)
und Hacki" Wimmer, zum 3:0-Sieg ga-
ben die drckende berlegenheit nur
unzureichend wider.

Die deutsche Mannschaft vor dem Finale ge-


gen die Sowjetunion in Brssel. Von links:
Franz Beckenbauer, Sepp Maier, Hans-Georg
Schwarzenbeck, Jupp Heynckes, Gnter
Netzer, Herbert Wimmer, Gerd Mller, Horst
Httges, Erwin Kremers, Paul Breitner, Uli
Hoene.

Fo os We ek L ede Game a 4
o
o
o
CN1
O
PO
P
H
CJ
-^
?H
:^
-M

cd
E^
(D

CJ
^
co
-M
3
OJ
^
c
EM-Qualifikation Gruppe 2

Norwegen patzte nur ein Mal


Slowenien war der Hecht im Karpfenteich" - Griechenland verspielte den zweiten Platz zu Hause

Alle Ergebnisse Tor: 1:0 Stolcers (3.) - SR: Zotta (Rum- Tore: 1:0 Pahars (17.), 1:1 Zahovic (26.), Tore: 0:1 Tsertsis-Tsartas (39.), 0:2 Geor-
nien) - Zuschauer: 3500. 1:2 Zahovic (42., Elfmeter) - SR: Brito Ar- giadis (42.), 0:3 Nikolaidis (80.) - SR:
Georgien - Albanien 1:0 ceo (Spanien) - Zuschauer: 2000. Ghandour (gypten) -Zuschauer: 3000.
Slowenien - Norwegen 1:2 (1:1)
Griechenland - Slowenien 2:2 10.10. 1998 in Ljubljana Georgien - Griechenland 1:2 (0:0) Albanien - Georgien 2:1 (2:0)
Norwegen - Lettland 1:3 5.6.1999inTiflis 9. 10.1999 in Tirana
Lettland - Georgien 1:0 Tore: 1:0 Zahovic (24.), 1:1 Flo (45.), 1:2
Rekdal (80.) - SR: Schluchter (Schweiz) Tore: 1:0 Ketsbaia (54.), 1:1 Fratzeskos Tore: 1:0 Rraklli (30.), 2:0 Kola (36.), 2:1
Slowenien - Norwegen 1:2 - Zuschauer: 6200.
Griechenland - Georgien 3:0 (86.), 1:2 Machlas (90.) - SR: Young Shota Arveladse (43.) - SR: Micallef
Griechenland - Georgien 3:0 (3:0) (Schottland) - Zuschauer: 7000. (Malta) - Zuschauer: 650.
Norwegen - Albanien 2:2
Slowenien - Lettland 1:0 14.10.1998 in Athen Albanien - Slowenien 0:1 (0:1) Lettland - Norwegen 1:2 (0:0)
Albanien - Griechenland 0:0 Tore: 1:0 Machlas (12.), 2:0 Liberopoulos 9.6.1999 in Tirana 9. 10. 1999 in Riga
Griechenland - Norwegen 0:2 (15.), 3:0 Ouzounidis (36.) - SR: Ouzou-
Tor: 0:1 Zahovic (25., Elfmeter) - SR: Tore: 0:1 Solskjaer (53.), 1:1 Pahars
Georgien - Slowenien 1:1 nov (Bulgarien) - Zuschauer: 15 000.
Stoica (Rumnien) - Zuschauer: 8000. (54.), 1:2 Flo (87.) - SR: Drabek (ster-
Lettland - Griechenland 0:0 reich) - Zuschauer: 2500.
Norwegen - Albanien 2:2 (0:1)
Lettland - Albanien 0:0 Griechenland - Lettland 1:2(1:1)
14. 10. 1998 in Oslo
Georgien - Norwegen 1:4 9.6.1999 in Athen
Norwegen - Georgien 1:0 Tore: 0:1 Bushi (37.), 0:2 Tare (52.), 1:2
Tore: 0:1 Verpakovskis (24.), 1:1 Niniadis
Die Torschtzen
Albanien - Norwegen 1:2 Rekdal (81.), 2:2 Berg (87.) - SR: Grab-
herr (sterreich) - Zuschauer: 17 740. (39., Elfmeter), 1:2 Zemiinskis (90., Elf- 8 Tore: Zahovic (Slowenien).
Lettland - Slowenien 1:2 meter) - SR: Pucek (Tschechien) - Zu-
Georgien - Griechenland 1:2 Slowenien - Lettland 1:0 (0:0) schauer: 15135. 5 Tore: Flo, Solskjaer (beide Norwegen).
Albanien - Slowenien 0:1 14. 10. 1998 in Maribor
Slowenien - Albanien 2:0 (0:0) 4 Tore: Shota Arveladse (Georgien),
Griechenland - Lettland 1:2 Tor: 1:0 Udovic (86.) - SR: Nalbandyan Iversen (Norwegen).
Slowenien - Albanien 2:0 18.8.1999 in Ljubljana
(Armenien) - Zuschauer: 3292.
Norwegen - Griechenland 1:0 Tore: 1:0 Zahovic (49.), 2:0 Osterc (80.) - 3 Tore: Bushi (Albanien), Machlas (Grie-
Albanien - Lettland 3:3 Albanien - Griechenland 0:0 SR: Paraty da Silva (Portugal) - Zu- chenland), Pahars, Stolcers (beide Lett-
Slowenien - Georgien 2:1 18.11.1998 in Tirana schauer: 7900. land).
Georgien - Lettland 2:2 SR: Esquintes Torres (Spanien) - Zu- 2 Tore: Tare (Albanien), Dzhanashia
Norwegen - Griechenland 1:0 (1:0)
Norwegen - Slowenien 4:0 schauer: 18670. (Georgien), Fratzeskos, Georgiadis,
4. 9. 1999 in Oslo
Griechenland - Albanien 2:0 Tsertsis-Tsartas (alle Griechenland),
Griechenland - Norwegen 0:2(0:1) Astafjev, Zemiinskis (beide Lettland), Le-
Slowenien - Griechenland 0:3 Tor: 1:0 Leonhardsen (35.) - SR: Dr.
27.3. 1999 in Athen Merk (Deutschland) - Zuschauer: onharsen, Rekdal, Solbakken (alle Nor-
Albanien Georgien 2:1
Tore: 0:1 Solskjaer (37.), 0:2 Solskjaer 24 000. wegen).
Lettland - Norwegen 1:2
(87.) - SR: Irvine (Nordirland) - Zu- 1 Tor: Kola, Muka, Rraklli (alle Albanien),
schauer: 42 566. Albanien - Lettland 3:3 (1:1)
4. 9. 1999 in Tirana Kavelahvili, Ketsbaia (beide Georgien),
Die Tabelle Georgien - Slowenien 1:1 (1:0) Liberopoulos, Nikolaidis, Niniadis, Ouzo-
27.3. 1999inliflis Tore: 0:1 Astafjev (20.), 1:1 Bushi (29.), nidis (alle Griechenland), Bleidelis, Ste-
1. Norwegen 10 21:9 25 1:2 Astafjev (63.), 1:3 Stolcers (70.), 2:3 panov, Verpakovskis (alle Lettland), Hof-
2. Slowenien 10 12:14 17 Tore: 1:0 Dzhanashia (43.), 1:1 Knavs Bushi (79.), 3:3 Muka (90.) - SR: Hamer tun (Norwegen), Acimovic, Knavs,
3. Griechenland 10 13:8 15 (52.) - SR: Hamer (Luxemburg) - Zu- (Luxemburg) - Zuschauer: 4000 - Rote Osterc, Udovic (alle Slowenien).
4. Lettland 10 13:12 13 schauer: 20 000. Karte: Lukasevics (86., Lettland).
5. Albanien 10 8:14 7 Lettland - Griechenland 0:0 Slowenien - Georgien 2:1 (0:0)
6. Georgien 10 8:18 5 31.3. 1999 in Riga 4. 9.1999 in Ljubljana
SR: Fisker (Dnemark) - Zuschauer: Tore: 1:OAcimovic{48.), 1:1 ShotaArve-
Von Spiel zu Spiel 5100. ladse (55.), 2:1 Zahovic (80.) - SR: Wege-
Lettland - Albanien 0:0 reef (Holland) - Zuschauer: 5000.
Georgien - Albanien 1:0 (0:0)
28. 4. 1999 in Riga
5. 9. 1998inTiflis Georgien - Lettland 2:2 (1:0)
SR: Romain (Belgien) - Zuschauer: 8. 9.1999inTiflis
Tor: 1:0 Shota Arveladse (66.) - SR: De-
2600.
truche (Schweiz) - SR: Detruche (Frank- Tore: 1:0 Shota Arveladse (29.), 2:0 Ka-
reich) - Zuschauer: 25 000 - Rote Kar- Georgien - Norwegen 1:4 (0:4) velashvili (51.), 2:1 Bleidelis (61.), 2:2
ten: Pinari (71., Albanien), Dzhanashia 28.4. 1999inTiflis Stepanov (90.) - SR: Radoman (Jugo-
(80., Georgien). slawien) - Zuschauer: 4500 - Rote
Tore: 0:1 Iversen (16.), 0:2 Flo (27.), 0:3 Karte: Tsereteli (80., Georgien).
Griechenland - Slowenien 2:2(0:1) Solskjaer (35.), 0:4 Flo (38.), 1:4 Dzha-
6. 9. 1998 in Athen nashia (58.) - SR: Puhl (Ungarn) - Zu- Norwegen - Slowenien 4:0 (3:0)
schauer: 15000. 8. 9. 1999 in Oslo
Tore: 0:1 Zahovic (4.), 1:1 Machlas (55.),
2:1 Fratzeskos (58.), 2:2 Zahovic (72.) - Norwegen - Georgien 1:0 (1:0) Tore: 1:0 Hoftun (16.), 2:0 Iversen (18.),
SR: Trentalange (Italien) - Zuschauer: 30. 5. 1999 in Oslo 3:0 Solskjaer (29.), 4:0 Leonhardsen (68.)
28908. Tor: 1:0 Iversen (3.) - SR: Huyghe (Bel-
- SR: Veissiere (Frankreich) - Zu-
gien) - Zuschauer: 18 236. schauer: 25 000.
Norwegen Lettland 1:3(1:1)
6. 9.1998 in Oslo Albanien - Norwegen 1:2(1:1) Griechenland - Albanien 2:0 (1:0)
5. 6. 1999 in Tirana 6.10. 1999 in Athen |
Tore: 0:1 Pahars (11.), 1:1 Solbakken E
(18.), 1:2 Stolcers (53.), 1:3 Zemiinskis Tore: 0:1 Iversen (3.), 1:1 Tare (16.), 1:2 Tore: 1:0 Tsertsis-Tsartas (1.), 2:0 Geor- s
(63.) - SR: Shmolik (Weirussland) - Zu- Flo (83.) - SR: Bazzoli (Italien) - Zu- giadis (88.) - SR: Ivanov (Bulgarien) -
schauer: 11 031. schauer: 13000. Zuschauer: 11 384. |
Lettland - Georgien 1:0 (1:0) Lettland - Slowenien 1:2 (1:2) Slowenien - Griechenland 0:3 (0:2) Bester Torjger der Gruppe:
10. 10.1998 in Riga 5. 6. 1999 in Riga 9.10.1999 in Maribor Der Slowene Zlatko Zahovic.

kicke? 9 7
EM-Qualifikation Gruppe 3

Moldawien half Deutschland


Das Unentschieden gegen die Trkei in Chisinau ebnete der deutschen Elf den Weg zum Gruppensieg

Alle Ergebnisse SR: Dr. Krondl (Tschechien) - Zu- Deutschland: Kahn - Nowotny, Mat- Tore: 1:0 Johansson (9.) 1:1 Whitley
schauer: 20 420. thus (74. Babbel) -Strunz, Hamann, Je- (59.), 2:1 Hyypi (63.), 3:1 Kolkka (72.),
Finnland - Moldawien 3:2 remies (45. Scholl), Heinrich - Neuville, 4:1 Kolkka (82.) -SR: Ancion (Belgien) -
Moldawien - Deutschland 1:3 (1:3) Biertioff, Kirsten (53. Ramelow), Bode. Zuschauer: 9130.
Trkei - Nordirland 3:0
Nordirland - Finnland 1:0 14.10.1998 in Chisinau
Moldawien: Dinov - Maievici (54. Si- Deutschland - Trkei 0:0
Trkei - Deutschland 1:0 Moldawien: Coselev - Fistican, Stro- schin), Rebeja, Guzun, Fistican - Gaida- 9.10.1999 in Mnchen
Moldawien - Deutschland 1:3 enco, Tistimetanu - Rebeja, Guzun,
Trkei - Finnland 1:3
masciuc (73. Stratulat), Curtianu, Oprea-
Oprea - Gaidamasciuc - Curtianu (53. Epureanu, Clescenco (80. Suharev). Deutschland: Kahn - Babbel, Matthus,
Nordirland - Moldawien 2:2 Suharev), Epureanu. Linke - Schneider (89. Dogan), Hamann
Nordirland - Deutschland 0:3 Tore: 1:0 Bierhoff (2.), 2:0 Kirsten (27.), (46. Nerlinger), Jeremies, Ziege (76.
Trkei - Moldawien 2:0 Deutschland: Kahn - Nabbel, Nowotny, 3:0 Bode (38.), 4:0 Bierhoff (56.), 5:0 Bode) - Neuville, Bierhoff, Scholl.
Moldawien - Nordirland 0:0 Rehmer - Ramelow, Nerlinger, Tarnat - Scholl (71.), 5:1 Sischin (76.), 6:1 Bierhoff
Deutschland - Finnland 2:0 Ricken (53. Neuville), Beinlich (83. Wosz) Trkei: Rst - Fatih, Alpay, Ogn, Ali
- Kirsten (74. Jancker), Bierhoff. (82.) - SR: Monteiro Coroado (Portugal) -
Deutschland - Moldawien 6:1 Zuschauer: 21 000. Eren -Okan (73. Arif), Tayfun, Tayfur (85.
Finnland - Trkei 2:4 Oktay), Abdullah (69. Ergn) - Sergen,
Tore: 1:0 Guzun (6.), 1:1 Kirsten (19.), 1:2 Hakan Skr.
Moldawien - Finnland 0:0 Finnland - Trkei 2:4 (2:2)
Finnland - Deutschland 1:2
Kirsten (36.) 1:3 Biertioff (38.) - SR: Fer-
nandez Marin (Schottland) - Zuschauer: 5. 6. 1999 in Helsinki SR: Collina (Italien) - Zuschauer:
Nordirland - Trkei 0:3
5400 - Rote Karte: Oprea (84., Molda- Tore: 1:0 Tihinen (10.), 2:0 Paatelainen 63 572.
Deutschland - Nordirland 4:0
wien).
Moldawien - Trkei 1:1 (14.), 2:1 Tayfur (25.), 2:2 Hakan Skr
Finnland - Nordirland 4:1 (34.), 2:3 Tayfur (84.), 2:4 Hakan Skr
Deutschland - Trkei 0:0
Nordirland - Moldawien 2:2 (0:1)
(87.) - SR: Jol (Holland) - Zuschauer:
Die Torschtzen
18.11.1998 in Belfast
36 042. 7 Tore: Bierhoff (Deutschland).
Tore: 0:1 Gaidamasciuc (22.), 1:1 Dowie
Die Tabelle (49.), 1:2 Tistimetanu (56.), 2:2 Lennon Moldawien - Finnland 0:0 4 Tore: Tayfur (Trkei).
(63.) - SR: Hrinak (Slowakei) - Zu- 9. 6.1999 in Chisinau
1. Deutschland 20:4 19 schauer: 11 142 - Rote Karte: Curtianu 3 Tore: Bode, Kirsten, Ziege (alle
2. Trkei 15:6 17 (65., Moldawien). SR: Treossi (Italien) - Zuschauer: 6100. Deutschland), Johansson, Kolkka, Paa-
3. Finnland 13:13 10 telainen (alle Finnland), Arif, Hakan Skr
Nordirland - Deutschland 0:3 (0:2) Nordirland - Trkei 0:3 (0:1) (beide Trkei).
4. Nordirland 4:19 5 4. 9. 1999 in Belfast
5. Moldawien 7:17 4 27. 3.1999 in Belfast
2 Tore: Oprea (Moldawien), Oktay (Tr-
Nordirland: Taylor - Patterson, Williams, Tore: 0:1 Arif (44.), 0:2 Arif (46.), 0:3 Arif kei).
Morrow, Horlock - Gillespie (83. (48.) - SR: Sars (Frankreich) - Zu-
Von Spiel zu Spiel McCarthy), Lomas, Lennon (68. Sonner), schauer: 7250. 1 Tor: Hamann, Jeremies, Neuville,
Rowland (68. Kennedy) - M. Hughes - Scholl (alle Deutschland), Hypi, Litma-
Finnland - Moldawien 3:2 (2:2) Dowie. Finnland - Deutschland 1:2 (0:2) nen. Salli, Tihinen (alle Finnland), Epu-
5. 9.1998 in Helsinki 4. 9. 1999 in Helsinki reanu, Gaidamasciuc, Guzun, Sischin
Deutschland: Kahn - Babbel, Matthus (alle Moldawien), Dowie, Lennon, Row-
Tore: 1:0 Kolkka (8.), 1:1 Oprea (10.), 1:2 (46. Nowotny), Wms - Strunz, Hamnn, Finnland: Niemi (46. Laaksonen) - Kui- land, Whitley (alle Nordirland), Ogn,
Oprea (12.), 2:2 Johansson (44.), 3:2 Jeremies, Heinrich - Neuville (68. vasto, Hyypi, Saastamoinen, Ylnen Sergen (beide Trkei).
Paatelainen (63.) -SR: Barber (England) Jancker), Bierhoff, Bode (78. Preetz). (46. Kuqi) - Salli, Riihilati, Wiss, Tainio -
- Zuschauer: 18716 - Rote Karte: Johansson, Kottila. Dazu kommt ein Eigentor von Kahn
Pusca (89., Moldawien). Tore: 0:1 Bode (19.), 0:2 Bode (43.), 0:3 (Deutschland) gegen die Trkei.
Hamann (62.) - SR: Cesari (Italien) - Zu- Deutschland: Lehmann - Linke, Mat-
Trkei - Nordirland 3:0(1:0) schauer: 14270. thus, Nowotny- Babbel, Scholl (79. Ner-
5.9.1998 in Istanbul linger), Jeremies, Ziege - Neuville (85.
Trkei - Moldawien 2:0 (1:0) Strunz), Bierhoff, Kirsten (32. Schneider).
Tore: 1:0 Oktay (18.), 2:OTayfur (50.), 3:0 27. 3.1999 in Istanbul
Oktay (58.) - SR: Wojcik (Polen) - Zu- Tore: 0:1 Bierhoff (2.), 0:2 Bierhoff (17.),
schauer: 19840. Tore: 1:0 Hakan Skr (35.), 2:0 Sergen 1:2 Salli (63.) - SR: Lopez Nieto (Spa-
(90.) - SR: Plautz (sterreich) - Zu- nien) - Zuschauer: 20 189.
Nordirland - Finnland 1:0 (1:0) schauer: 19 454.
10.10.1998 in Belfast Deutschland - Nordirland 4:0 (4:0)
Moldawien - Nordirland 0:0 8.9. 1999 in Dortmund
Tor: 1:0 Rowland (36.) - SR: Arsic (Jugo- 31. 3.1999 in Chisinau
slawien) - Zuschauer: 10 002. Deutschland: Lehmann - Linke, Mat-
SR: Tripkovic (Jugoslawien) - Zu- thus - Babbel (30. Strunz), Jeremies,
Trkei - Deutschland 1:0 (0:0) schauer: 8000. Nowotny (46. Wms) - Scholl, Ziege -
10.10.1998 in Bursa Neuville (67. Schneider), Bieitioff, Bode.
Deutschland - Finnland 2:0 (2:0)
Deutschland: Kahn - Babbel, Nowotny, 31. 3.1999 in Nrnberg Nordirland: Taylor - Nolan, Williams,
Rehmer - Ramelow, Jeremies, Heinrich Morrow, Horlock- Lennon (46. Gillespie),
(76. Neuville) - Ricken (81. Bode), Bein- Deutschland: Kahn - Babbel, Matthus,
Wrns - Strunz, Hamann (72. Nowotny), Lomas, M. Hughes - McCarthy, Kennedy
lich - Bierhoff, Kirsten.
Jeremies, Heinrich - Neuville (65. Kir- - Dowie (46. Quinn).
Trkei: Rst - Alpay, Ogn (89. Hakan sten), Bierhoff, Bode (76. Jancker). Tore: 1:0 Bierhoff (3.), 2:0 Ziege (16.), 3:0
nsal), Fatih - Mert, Abdullah - Tugay
(61. Oktay), Tayfur - Tayfun, Hakan S- Finnland: Niemi - Reini (89. Lehkosuo), Ziege (33.), 4:0 Ziege (45.) - SR: Bikas
kr, Sergen (81. Saffet). Hyypi, Ylnen, Kinnunen - Riihilahti, (Griechenland) - Zuschauer: 41 000.
Ilola, Kautonen (72. Kolkka)- tmanen -
Tor: 1:0 Kahn (70., Eigentor) - SR: Dallas Johansson, Paatelainen (46. Saastamoi- Moldawien-Trkei 1:1(1:0)
(Schottland) -Zuschauer: 20 000 - Rote nen). 8.9.1999 in Chisinau
Karte: Korkut (71., Eigentor).
Tore: 1:0 Jeremies (31.), 2:0 Neuville Tore: 1:0 Epureanu (3.), 1:1 Tayfur (76.) -
Trkei - Finnland 1:3(0:1) (36.) - SR: Khussainov (Russland) - Zu- SR: Schluchter (Schweiz) - Zuschauer:
14.10.1998 in Istanbul schauer: 40 587. 4500.
Tore: 0:1 Paatelainen (5.), 0:2 Johansson Deutschland - Moldawien 6:1 (3:0) Finnland - Nordirland 4:1 (1:0) Wertvolle Tore fr den Euro-
(51.), 1:2 Ogn (74.), 1:3 LJtmanen (90.) - 4. 6.1999 in Leverkusen 9.10. 1999 in Helsinki pameister: Oliver Bierhoff.

98 -kieker
EM-Qualifikation Gruppe 4

Trezeguet rettete Frankreich


Schewtschenko riss Russland aus allen Trumen - Nur 900 Zuschauer sahen Andorra gegen Armenien

Alle Ergebnisse SR: Norman (Schweden) - Zuschauer: Tore: 1:0 Popow (36.), 2:0 Rebrow (41.). Tore: 1:0 Dadason (11., Eigentor), 2:0
2000. 3:0 Dmytrulin (56.), 4:0 Husin (87.) -SR: Djorkaeff (38), 2:1 Sverrisson (48), 2:2
Armenien - Andorra 3:1 Georgiou (Zypern)-Zuschauer: 51 000. Gunnarsson (56). 3:2 Trezeguet (71.) -
Russland - Frankreich 2:3 (1:2) SR: Heynemann (Deutschland) - Zu-
Island - Frankreich 1:1 Frankreich - Russland 2:3 (0:1)
10.10.1998 in Moskau schauer: 78 391.
Ukraine - Russland 3:2 5.6.1999 in Paris
Andorra - Ukraine 0:2 Tore: 0:1 Anelka (13.), 0:2 Pires (28.). 1:2
Yanovski (45.). 2:2 Mostovoi (55.), 2:3 Tore: 0:1 Panow (37.), 1:1 Petit (47.), 2:1 Russland - Ukraine 1:1(0:0)
Armenien - Island 0:0 9. 10.1999 in Moskau
Russland - Frankreich 2:3 Boghossian (81 .)-SR: Ceccarini (Italien) Wiltord (53.), 2:2 Panow (74.), 2:3 Karpin
- Zuschauer: 20 989. (86.) - SR: Durkin (England) - Zu- Tore: 1:0 Karpin (75), 1:1
Island - Russland 1:0 schauer: 78 788.
Ukraine - Armenien 2:0 Island - Russland 1:0 (0:0) Schewtschenko (87.) - SR: Elleray
Frankreich - Andorra 2:0 Russland - Island 1:0(1:0) (England) - Zuschauer: 74 800.
14.10.1998 in Reykjavik
Andorra - Island 0:2 Tor: 1:0 Kovtun (87., Eigentor) - SR: 9.6.1999 in Moskau
Armenien - Russland 0:3 Temmink (Holland) -Zuschauer: 3345 - Tor: 1:0 Karpin (44.) - SR: Tokat (Trkei) Die Torschtzen
Frankreich - Ukraine 0:0 Rote Karte: Smertin (75., Russland). - Zuschauer: 33 900.
Russland Andorra 6:1 6 Tore: Karpin (Russland).
Ukraine - Island 1:1 Ukraine - Armenien 2:0 (1:0) Armenien - Ukraine 0:0
Frankreich - Armenien 2:0 14.10. 1998 in Kiew 9.6.1999 in Erewan 4 Tore: Bestschastnich, Onopko (beide
Island - Armenien 2:0 Russland), Rebrow (Ukraine).
Tore: 1:0 Skachenko (7.), 2:0 Husin (80.) SR: Boggi (Italien) - Zuschauer: 10 000.
Ukraine - Andorra 4:0 - SR: Lica (Rumnien) - Zuschauer: 3 Tore: Yesayan (Armenien), Djorkaeff
Frankreich - Russland 2:3 14850. Andorra - Frankreich 0:1 (0:0) (Frankreich).
Russland - Island 1:0 9. 6. 1999 in Barcelona (Spanien)
Armenien - Ukraine 0:0 Frankreich - Andorra 2:0 (0:0) 2 Tore: Shakhgeldyan (Armenien), Du-
Tor: 0:1 Leboeuf (85., Elfmeter) - SR: garry, Wiltord (beide Frankreich), Dada-
Andorra - Frankreich 0:1 14.10. 1998 in Paris
ROSS (Nordirland) - Zuschauer: 7600 - son, Sverrisson (beide Island), Panow
Island - Andorra 3:0 Tore: 1:0 Candela (54.), 2:0 Djorkaeff Rote Karten: Dugarry (24., Frankreich). (Russiand), Husin, Popow, Skachenko
Ukraine - Frankreich 0:0 (59.) - SR: Koren (Israel) - Zuschauer: Lima Sola (86., Andorra). (alle Ukraine).
Russland - Armenien 2:0 75416.
Island - Ukraine 0:1 Island - Andorra 3:0 (2:0) 1 Tor: Gonzales Arques, Lucendo Here-
Andorra - Island 0:2 (0:0) 4. 9. 1999 in Reykjavik dia, Ruiz Gonzales (alle Andorra), Ava-
Andorra - Russland 1:2
27. 3. 1999 in Andorra La Vella Tore: 1:0 Gudjonsson (27.), 2:0 Hreidar- lyan, Mikaelyan, Petrosyan (alle Arme-
Armenien - Frankreich 2:3
Tore: 0:1 Sverrisson (57.), 0:2 Adolfsson son (32), 3:0 Gudjohnsen (90.) - SR: nien), Anelka, Boghossian, Candela,
Andorra - Armenien 0:3 Laslandes, Leboeuf, Petit, Pires, Treze-
Frankreich - Island 3:2 (66.) - SR: Agius (Malta) - Zuschauer: Liba (Tschechien) - Zuschauer: 5210.
1000. guet, Zidane (alle Frankreich), Adoifsson,
Russland - Ukraine 1:1 Ukraine - Frankreich 0:0 Gudjohnsen, Gudjonsson, Gunnarsson,
Armenien Russland 0:3 (0:1) 4.9.1999 in Kiew Hreidarson, Kristinsson, Sigurdsson (alle
Die Tabelle 27.3. 1999 in Erewan Island), Alejnitschew, Mostovoi, Titow,
SR: Dallas (Schottland) - Zuschauer: Tsimbalar, Varlamow, Yanovski (alle
Tore: 0:1 Karpin (7.), 0:2 Karpin (63., Elf- 70 000. Russland), Dmytrulin, Schewtschenko,
1. Frankreich 10 17:10 21 meter), 0:3 Bestschastnich (90.) - SR:
2. Ukraine 10 14:4 20 Russland - Armenien 2:0 (1:0) Kossovskyi. Wastschuk (alle Ukraine).
Hauge (Norwegen) - Zuschauer:
3. Russland 10 22:12 19 10000. 4. 9. 1999 in Moskau Dazu kommt je ein Eigentor von Dadason
4. Island 10 12:7 15 Tore: 1:0 Bestschastnich (8.. Elfmeter). (Island) gegen Frankreich und Kovtun
5. Armenien 10 8:15 8 Frankreich - Ukraine 0:0 (Russland) gegen Island.
2:0 Karpin (70.) - SR: Agius (Malta) -Zu-
6. Andorra 10 3:28 0 27.3. 1999 in Paris
schauer: 36 000.
SR: Benk (sterreich) - Zuschauer:
78519. Island - Ukraine 0:1(0:1)
Von Spiel zu Spiel 8. 9.1999 in Reykjavik
Russland - Andorra 6:1 (3:0)
Armenien - Andorra 3:1 (1:0) Tor: 0:1 Rebrow (43., Elfmeter) - SR:
31. 3. 1999 in Moskau
5. 9.1998 in Erewan Melo Pereira (Portugal) - Zuschauer:
Tore: 1:0 Titow (8.), 2:0 Bestschastnich 7000.
Tore: 1:0 Avalyan (40.), 2:0 Yesayan
(13.). 3:0 Onopko (43.), 4:0 Tsimbalar
(72.), 2:1 Lucendo Heredia (85.), 3:1 Ye- Andorra - Russland 1:2 (1:1)
(50.). 5:0 Bestschastnich (63.), 5:1 Gon-
sayan (90.) - SR: O'Hanlon (Irland) - Zu- 8. 9. 1999 in Andorra la Vella
zales Arques (73.), 6:1 Alejnitschew (89.)
schauer: 8000.
- SR: Vuorela (Finnland) - Zuschauer:
Tore: 0:1 Onopko (23), 1:1 Ruiz Gonza-
Island - Frankreich 1:1(1:1) 10333. lez (39., Elfmeter), 1:2 Onopko (57.) - SR:
5. 9.1998 in Reykjavik Ukraine - Island 1:1(0:0) J. W. Larsen (Dnemark) - Zuschauer:
Tore: 1:0 Dadason (32.), 1:1 Dugarry 1000.
31.3.1999 in Kiew
(35.) - SR: Blareau (Belgien) - Zu- Armenien - Frankreich 2:3 (1:1)
schauer: 10382 Tore: 1:0 Vaschuk (59.), 1:1 Sigurdsson
(66.) - SR: Koren (Israel) - Zuschauer: 8. 9. 1999 in Erewan
Ukraine - Russland 3:2 (2:0) 40 000.
Tore: 1:0 Mikaelyan (6), 1:1 Djorkaeff
5. 9.1998 in Kiew (44., Elfmeter), 1:2 Zidane (66), 1:3 Las-
Frankreich - Armenien 2:0 (2:0)
Tore: 1:0 Popow (14.), 2:0 Skatschenko landes (74), 2:3 Shakhgeldyan (90.. Elf-
31. 3. 1999 in Paris
(24.), 2:1 Varlamow (67.), 3:1 Rebrow meter) -SR: Ouzounov (Bulgarien) -Zu-
(74.), 3:2 Onopko (88.) - SR: Dr. Merk Tore: 1:0 Wiltord (2.), 2:0 Dugarry (45.) - schauer: 14500 - Rote Karte: Dehu
(Deutschland) - Zuschauer: 80 000 - SR: Bikas (Griechenland) - Zuschauer: (89., Frankreich).
Rote Karte: Kharin (72., Russland). 78 854.
Andorra - Armenien 0:3 (0:1)
Andorra - Ukraine 0:2 (0:2) Island - Armenien 2:0 (1:0) 9.10.1999 in Andorra La Vella
14. 10.1998 in Andorra La Vella 5. 6.1999 in Reykjavik Tore: 0:1 Petrosyan (26), 0:2 Yesayan
Tore: 0:1 Kossovskyi (31.), 0:2 Rebrow Tore: 1:0 Dadason (31.), 2:0 Kristinsson (59), 0:3 Shakhgeldyan (62.) - SR: Jones
(44.) - SR: Guetzov (Bulgarien) - Zu- (46.) - SR: Vuorela (Finnland) - Zu- (England) - Zuschauer: 900 - Rote
schauer: 1000. schauer: 5565. Karte: Sarkisian (31., Armenien).
Armenien - Island 0:0 Ukraine - Andorra 4:0 (2:0) Frankreich - Island 3:2 (2:0) Der Held gegen Island: Der
10.10.1998 in Erewan 5. 6.1999 in Kiew 9.10.1999 in Paris Franzose David Trezeguet.

kicker -S
EM-Qualifikation Gruppe S

Schweden ganz souvern


Obwohl England die meisten Tore erzielte, musste der Weltmeister von 1966 bis zum Schluss zittern

Alle Ergebnisse Tore:1:OScholes(12.),2:OScholes(22.), Tore: 0:1 Shearer (14.), 1:1 Markov (17.) SR: Benk (sterreich) - Zuschauer:
2:1 Brzeczek (28.), 3:1 Scholes (70.) - - SR: Van der Ende (Holland) - Zu- 14025 - Rote Karte: Batty (84., Eng-
Schweden - England 2:1 SR: Melo Pereira (Portugal) - Zu- schauer: 25 000 - Rote Karte: Petrov land).
Bulgarien - Polen 0:3 schauer: 73 836. (53., Bulgarien).
Schweden - Polen 2:0 (0:0)
England - Bulgarien 0:0 Schweden - Luxemburg 2:0 (1:0) Luxemburg - Polen 2:3 (0:2) 9. 10. 1999 in Stockholm
Polen - Luxemburg 3:0 27. 3.1999 in Gteborg 9. 6.1999 in Luxemburg
Bulgarien - Schweden 0:1 Tore: 1:0 Mjllby (35.), 2:0 Larsson (86.) - Tore: 1:0 Andersson (54.), 2:0 Larsson
Luxemburg - England 0:3 SR: Melnichuk (Ukraine) - Zuschauer: Tore: 0:1 Siadaczka (22.), 0:2 Wichniarek (90.) - SR: Meier (Schweiz) - Zu-
England - Polen 3:1 37 728. (45.), 0:3 Iwan (68.), 1:3 Birsens (76.), 2:3 schauer: 35 375.
Vanek (82.) - SR: Ivanov (Russland) -
Schweden - Luxemburg 2:0 Zuschauer: 2806. Bulgarien - Luxemburg 3:0 (1:0)
Luxemburg - Bulgarien 0:2 Luxemburg - Bulgarien 0:2 (0:2)
31. 3.1999 in Luxemburg 10.10. 1999 in Sofia
Polen - Schweden 0:1 England - Luxemburg 6:0 (5:0)
Polen - Bulgarien 2:0 Tore: 0:1 Stoitchkov (17.), 0:2 lordanov 4. 9.1999 in London Tore: 1:0 Borimirov (40), 2:0 Petkov (67.),
England - Schweden 0:0 (38.) - SR: Mitrovic (Jugoslawien) - Zu- 3:0 Hristov (77.) - SR: Gadosi (Slowakei)
schauer: 3000. Tore: 1:0 Shearer (10., Elfmeter), 2:0 - Zuschauer: 3000.
Bulgarien - England 1:1 Shearer (27.), 3:0 McManaman (29.), 4:0
Luxemburg - Polen 2:3 Polen - Schweden 0:1 (0:1) Shearer (34.), 5:0 McManaman (43.), 6:0
England - Luxemburg 6:0 31. 3.1999inChorzow Owen (90.) - SR: Shmolik (Weiruss- Die Torschtzen
Schweden - Bulgarien 1:0 Tor: 0:1 Ljungberg (36.) - SR: Dr. Merk land) - Zuschauer: 68 772.
Luxemburg - Schweden 0:1 (Deutschland) - Zuschauer: 28 860. 6 Tore: Shearer (England).
Polen - England 0:0 Schweden - Bulgarien 1:0 (0:0)
Schweden - Polen 2:0 Polen - Bulgarien 2:0 (1:0) 4. 9.1999 in Stockholm 3 Tore: Scholes (England), Iwan (Polen),
Bulgarien - Luxemburg 3:0 4. 6. 1999 in Warschau Andersson, Larsson (beide Schweden).
Tor: 1:0 Andersson (38.) - SR: Koren (Is-
Tore: 1:0 Hajto (15.), 2:0 Iwan (61.) -SR: 2 Tore: McManaman, Owen (beide Eng-
rael) - Zuschauer: 35 640.
Braschi (Italien) - Zuschauer: 6200. land), Hajto (Polen), Mjllby (Schweden).
Die Tabelle England - Schweden 0:0
Luxemburg - Schweden 0:1(0:1)
1 Tor: Borimirov, Hristov, lordanov, Mar-
8. 9.1999 in Luxemburg
1. Schweden 8 10:1 22 5. 6.1999 in London kov, Petkov, Stoitchkov (alle Bulgarien),
2. England 8 14:4 13 SR: Gracia-Aranda Encinar (Spanien) - Tor: 0:1 Alexandersson (39.) - SR: Ha- Southgate (England), Birsens, Vanek
Zuschauer: 75 824. nacsek (Ungarn) - Zuschauer: 4228. (beide Luxemburg), Brzeczak, Jusko-
3. Polen 8 12:8 13 waik. Siadaczka, Swierczewski, Trzeciak,
4. Bulgarien 8 6:8 8 Bulgarien - England 1:1 (1:1) Polen - England 0:0 Wichniarek (alle Polen), Alexandersson,
5. Luxemburg 8 2:23 0 9. 6.1999 in Sofia 8. 9.1999 in Warschau Ljungberg (beide Schweden).

Von Spiel zu Spiel


Schweden - England 2:1(2:1)
5.9.1998 in Stockholm
Tore: 0:1 Shearer (1.), 1:1 Andersson
(30.), 2:1 Mjllby (32.) - SR: Collina (Ita-
lien) - Zuschauer: 35 394.
Bulgarien - Polen 0:3 (0:2)
6. 9. 1998 in Burgas
Tore: 0:1 Hajto (19.), 02 Swierczewski
(44.), 0:3 Iwan (48.) - SR: Batta (Frank-
reich) - Zuschauer: 20 000.
England - Bulgarien 0:0
10.10. 1998 in London

SR: Vagner (Ungarn) - Zuschauer:


72 974.

Polen - Luxemburg 3:0 (2:0)


10.10.1998 in Warschau
Tore: 1:0 Brzeczek (18.), 2:0 Juskowiak
(33.), 3:0 Trzeciak (65.) - SR: Pregia (Al-
banien) - Zuschauer: 8000 - Rote
Karte: Birsens (30., Luxemburg).
Bulgarien - Schweden 0:1 (0:0)
14.10.1998 in Burgas
Tor: 0:1 Larsson (62.) - SR: Heynemann
(Deutschland) - Zuschauer: 10 000.
Luxemburg - England 0:3 (0:2)
14.10.1998 in Luxemburg
Tore: 0:1 Owen (18.), 0:2 Shearer (38., &
Elfmeter), 0:3 Southgate (88.) - SR: Vor- *
gias (Griechenland) - Zuschauer: 8054. l
England - Polen 3:1 (2:1) Kein Durchkommen: Auch der englische Superstar David Beckham (rotes Hemd) stand gegen die
27. 3.1999 in London zwei Schweden Johan Mjllby (Nr. 8) und Henrik Larsson auf verlorenem Posten und ging leer aus.

100 Icicker
EM-Qualifikation Gruppe 6

Die Spanier wie im Rausch


Zwei Mal alle Neune" gegen sterreich und San Marino - sterreich kam auch in Israel unter die Rder

Alle Ergebnisse Tore: 0:1 Vastic (58), 0:2 Mayrleb (64),


0:3 Hiden (69), 0:4 Glieder (76), 1:4
sterreich - Israel 1:1 Selva (81.) - SR: Onufer (Ukraine) - Zu-
Zypern - Spanien 3:2 schauer: 872.
Zypern - sterreich 0:3 San Marino - Zypern 0:1 (0:1)
San Marino - Israel 0:5 18. 11.1998 in Serravalle
Israel - Spanien 1:2
San Marino - sterreich 1:4 Tor: 0:1 Spoljaric (40) - SR: McDermott
San Marino - Zypern 0:1 (Irland) -Zuschauer: 600.
Zypern - San Marino 4:0 Zypern - San Marino 4:0 (3:0)
Spanien - sterreich 9:0 10. 2.1999 in Limassol
Israel - Zypern 3:0
San Marino - Spanien 0:6 Tore: 1:0 Melanarkitis (18), 2:0 Constan-
tinou (32), 3:0 Constantinou (45), 4:0
sterreich - San Marino 7:0 Christodolou (90.) - SR: Beck (Liechten-
Spanien - San Marino 9:0 stein) - Zuschauer: 3000.
Israel - sterreich 5:0
sterreich - Spanien 1:3 Spanien - sterreich 9:0 (5:0)
Zypern Israel 3:2 27. 3. 1999 in Limassol
Israel - San Marino 8:0 Tore: 1:0 Raul (7), 2:0 Raul (17), 3:0 Ur-
Spanien - Zypern 8:0 zaiz (30), 4:0 Hierro (35., Elfmeter), 5:0
sterreich - Zypern 3:1 Urzaiz (45), 6:0 Raul (48), 7:0 Raul (70),
Spanien - Israel 3:0 8:0 Weil (77., Eigentor), 9:0 Javi Gonzalez
- SR: Veissiere (Frankreich) - Zu-
schauer: 40 000.
Die Tabelle Israel - Zypern 3:0 (1:0)
1. Spanien 8 42:5 21 28.3.1999 in Tel Aviv
2. Israel 8 25:9 13 Tore: 1:0 Banin (11), 2:0 Mizrahi (48),
3. sterreich 8 19:20 13 3:0 Mizrahi (52.) - SR: Lica (Rumnien) -
4. Zypern 8 12:21 12 Zuschauer: 35 000.
5. San Marino 8 1:44 0
San Marino - Spanien 0:6 (0:2)
31.3. 1999 in Serravalle
Von Spiel zu Spiel Tore: 0:1 Javi Gonzalez (21), 0:2 Raul Elf Treffer: Der Spanier Raul (Nr. 10), hier gegen den sterreicher
(45), 0:3 Urzaiz (50), 0:4 Raul (58), 0:5 Thomas Winklhofer, war der beste Torschtze der Qualifikation.
sterreich Israel 1:1 (1:0) Raul (65), 0:6 Etxeberria (74.)-SR: Ma-
5. 9.1998 in Wien rie (Kroatien) - Zuschauer: 2020. Tore: 1:0 Engomitis (27), 1:1 Badir(30), Tore: 1:0 Morientes (30), 2:0 Cesar (38),
Tore: 1:OReinmayr(7.), 1:1 Nimny (68.)- sterreich - San Marino 7:0 (3:0) 2:1 Spoijaric (53), 2:2 Benayoun (81), 3:0 Raul (52.) -SR: Krug (Deutschland) -
SR: Frisk (Schweden) - Zuschauer: 28.4.1999inGraz 3:2 Spoljaric (87., Elfmeter) - SR: Barber Zuschauer: 16000.
20 000 - Rote Karte: Amsalem (61.. Is-
(England) - Zuschauer: 13 000.
rael). Tore: 1:0 Mayrleb (24), 2:0 Vastic (41),
Zypern - Spanien 3:2 (1:0) 3:0 Vastic (44), 4:0 Mayrleb (53), 5:0 Israel - San Marino 8:0 (3:0) Die Torschtzen
Ameitiauser (70), 6:0 Herzog (81., Elf- 8.9. 1999 in Tel Aviv
5. 9.1998 in Larnaca meter), 7:0 Vastic (84) - SR: Vassaras 11 Tore: Raul (Spanien).
(Griechenland) - Zuschauer: 15 400. Tore: 1:0 Benayoun (24), 2:0 Mizrahi
Tore: 1:0 Engomitis (43.), 2:0 Gogic (49.),
2:1 Raul (73.), 3:1 Spoljaric (77), 3:2 Mo- (37), 3:0 Revivo (40), 4:0 Benayoun 6 Tore: Urzaiz (Spanien).
Spanien - San Marino 9:0 (4:0) (46), 5:0 Revivo (68), 6:0 Benayoun
rientes (80.) -SR: Khussainov (Ruland) 5 Tore: Hierro (Spanien), Mizrahi (Israel),
- Zuschauer: 1876 - Rote Karte: Am- 5. 6. 1999 in Vlllarreal (71.), 7:0 Sivilia (83), 8:0 Abukasis (89) -
Vastic (sterreich).
salem (61., Israel). Tore: 1:0 Hierro (8., Elfmeter), 2:0 Luis SR: Kaplan (Trkei) - Zuschauer:
Enrique (22), 3:0 Etxeberria (25), 4:0 Et- 25 078 - Rote Karte: Selva (75., San Ma- 4 Tore: Etxeberria, Luis Enrique (beide
Zypern sterreich 0:3 (0:0) Spanien), Spoljaric (Zypern), Revivo,
10.10.1998 in Larnaca xeberria (45), 5:0 Raul (56), 6:0 Luis En- rino).
rique (68), 7:0 Luis Enrique (70), 8:0 Benayoun (beide Israel).
Gennari (87., Eigentor), 9:0 Mendieta Spanien - Zypern 8:0 (5:0)
Tore: 0:1 Cemy (55.), 0:2 Cerny (61.), 0:3 3 Tore: Mayrleb (sterreich), Guerrero
Reinmayr (70.) - SR: Meese (Belgien) - (89.) - SR: Perry (Irland) - Zuschauer: 8. 9. 1999 in Badajoz
Zuschauer: 10 000 - Rote Karte: loan- 18000. (Spanien).
Tore: 1:0 Urzaiz (19), 2:0 Urzaiz (25), 3:0
nou (33., Zypern). Guerrero (42), 4:0 Urzaiz (38), 5:0 Guer- 2 Tore: Cemy, Glieder, Herzog, Rein-
Israel - sterreich 5:0 (2:0)
San Marino - Israel 0:5 (0:3) 6.6.1999 in Tel Aviv rero (42), 6:0 Guerrero (56), 7:0 Cesar mayer (alle sterreich), Berkovic, Nimny,
10.10.1998 in Serravalle (81), 8:0 Hierro (89) - SR: Trentalange Ghrayiv (alle Israel), Constantinou, En-
Tore: 1:0 Bercovic (26), 2:0 Revivo (45), (Italien) - Zuschauer: 13700. gomitis (beide Zypern), Cesar, Javi Gon-
Tore: 0:1 Revivo (16), 0:2 Nimny (18.), 3:0 Bercovic (47), 4:0 Mizrahi (53), 5:0 zalez, Morientes (alle Spanien).
0:3 Mizrahi (32), 0:4 Valentini (58., Ei- Ghrayiv (74.) - SR: Michel (Slowakei) - sterreich - Zypern 3:1 (2:0)
gentor), 0:5 Ghrayiv (83.) - SR: Khudiev Zuschauer: 42 000. 10.10. 1999 in Wien 1 Tor: Amerhauser, Hiden (beide ster-
(Aserbaidschan) - Zuschauer: 872. reich), Abukasis, Badir, Banin, Hazan, Si-
sterreich - Spanien 1:3 (0:1) Tore: 1:0 Glieder (5), 2:0 Vastic (22), 2:1 vilia (alle Israel), Christodolou, Costa,
Israel - Spanien 1:2 (0:0) 4. 9.1999 in Wien Costa (62), 3:1 Herzog (81.). - SR: Baz- Gogic, Melanarkitis (alle Zypern), Men-
14.10.1998 in Tel Aviv zoli (Italien) - Zuschauer: 10 000 - Rote dieta (Spanien).
Tore: 0:1 Raul (22), 1:1 Hierro (49., Ei-
Tore: 1:0 Hazan (64), 1:1 Hierro (65), 1:2 gentor), 1:2 Hierro (55), 1:3 Luis Enrique Karten: Kaiafas (29., Zypern), Spoljaric
(45., Zypern), Ibertsberger (75., ster- Dazu kommt je ein Eigentor von Valentini
Etxeberria (78.) -SR: Elleray (England) - (88.) - SR: Piraux (Belgien) - Zu-
Zuschauer: 37 000. (San Marino) gegen Israel, Wetl (ster-
schauer: 27 000. reich).
reich) gegen Spanien, Gennari (San Ma-
San Marino - sterreich 1:4 (0:0) Zypern - Israel 3:2(1:1) Spanien - Israel 3:0 (2:0) rino) gegen Spanien, Hierro (Spanien)
14.10.1998 in Serravalle 5. 9.1999 in Limassol 10.10.1999 in Albacete gegen sterreich.

kkker 101
EM-Qualifikation Gruppe 7

Rumnien gab sich keine Ble


Munteanus Tor in Porto legte den Grundstein zum Gruppensieg fr Rumnien - Portugal bester Gruppenzweiter

Alle Ergebnisse Tore: 0:1 Dardai (58.), 0:2 Illes (85.), 0:3 SR: Stadsgaard (Dnemark) - Zu- Tor: 0:1 Labant (71.) - SR: Vassaras
Pisont (87.), 0:4 Feher (90.) - SR: Bre schauer: 8000. (Griechenland) - Zuschauer: 6000.
Rumnien - Liechtenstein 7:0 (Frankreich) - Zuschauer: 7500.
Portugal - Slowakei 1:0 (0:0) Portugal - Ungarn 3:0 (2:0)
Slowakei - Aserbaidschan 3:0 Portugal - Rumnien 0:1 (0:0) 5. 6. 1999 in Lissabon 9. 10. 1999 in Lissabon
Ungarn - Portugal 1:3 10.10.1998 in Porto Tor: 1:0 Capucho (62.) - SR: Larsen (D- Tore: 1:0 Rui Costa (15., Elfmeter), 2:0
Liechtenstein - Slowakei 0:4 Joao Pinto (17.) 3:0 Abel Xavier (57.) -
Aserbaidschan - Ungarn 0:4 Tor: 0:1 Munteanu (90.) - SR: Krug nemark) - Zuschauer: 20 300.
(Deutschland) - Zuschauer: 37 354 - SR: Nielsen (Dnemark) - Zuschauer:
Portugal - Rumnien 0:1 Rumnien - Ungarn 2:0 (2:0) 65 000- Rote Karte: Pauleta (42., Portu-
Rote Karte: Rosu (65., Rumnien).
Liechtenstein - Aserbaidschan 2:1 5. 6. 1999 in Bukarest
Ungarn - Rumnien 1:1 Liechtenstein - Aserbaidschan 2:1 (0:0) Tore: 1:0 Hie (2.), 2:0 Munteanu (15.) - Liechtenstein - Rumnien 0:3(0:1)
Slowakei - Portugal 0:3 14.10.1998 in Vaduz SR: Pedersen (Norwegen) - Zuschauer:
Portugal - Aserbaidschan 7:0 9.10.1999 in Vaduz
Tore: 1:0 Frick (47.), 2:0 Telser (49.), 2:1 25 000.
Ungarn - Liechtenstein 5:0 Tore: 0:1 Rosu (26.), 0:2 Ganea (65.), 0:3
Kurbanov (59.) - SR: Barr (Nordiriand) - Ganea (75.) - SR: Boutenko (Russland) -
Rumnien - Slowakei 0:0 Zuschauer: 1450. Ungarn - Slowakei 0:1 (0:0)
9. 6.1999 in Gyr Zuschauer: 2200 - Rote Karte: Beck
Slowakei - Ungarn 0:0 (53., Liechtenstein).
Aserbaidschan - Rumnien 0:1 Ungarn - Rumnien 1:1 (0:0) Tor: 0:1 Fabus (53.) - SR: Diaz Vega
Liechtenstein - Portugal 0:5 14. 10.1998 in Budapest (Spanien) - Zuschauer: 18 000,
Aserbaidschan - Liechtenstein 4:0
Die Torschtzen
Tore: 0:1 Moldovan (50.), 1:1 Hrutka (82.)
Portugal - Slowakei 1:0 - SR: Nielsen (Dnemark) - Zuschauer: Portugal - Liechtenstein 8:0 (3:0)
9. 6.1999 in Coimbra 8 Tore: Joao Pinto (Portugal).
Rumnien - Ungarn 2:0 25 000 - Rote Karten: Hamori (84., Un- 6 Tore: Rui Costa (Portugal).
Ungarn - Slowakei 0:1 garn), Filipescu (90., Rumnien). Tore: 1:0 Sa Pinto (29.). 2:0 Joao Pinto 5 Tore: Sa Pinto (Portugal), llie (Rum-
Portugal - Liechtenstein 8:0 (41.), 3:0 S Pinto (45.), 4:0 Ritter (52., Ei- nien).
Rumnien - Aserbaidschan 4:0 Slowakei - Portugal 0:3 (0:2) gentor), 5:0 Joao Pinto (60.), 6:0 Joao
14. 10.1998 in Bratislava Pinto (68.), 7:0 Rui Costa (81.), 8:0 Rui 4 Tore: Moldovan, Munteanu (beide Ru-
Aserbaidschan - Portugal 1:1 mnien), V. Sebk (Ungarn).
Slowakei - Rumnien 1:5 Tore: 0:1 Joao Pinto (17.), 0:2 Joao Pinto Costa (90.) - SR: Drabek (sterreich) -
Zuschauer: 14020. 3 Tore: Paulo Madeira, Figo (beide Por-
Liechtenstein - Ungarn 0:0 (30.), 0:3 Abel Xavier (70.) - SR: Sarvan tugal), Ganea (Rumnien).
Slowakei - Liechtenstein 2:0 (Trkei) - Zuschauer: 22 059. Rumnien - Aserbaidschan 4:0 (2:0) 2 Tore: Kurbanov, Tagizade (beide Aser-
Ungarn - Aserbaidschan 3:0 Portugal - Aserbaidschan 7:0 (2:0) 9. 6.1999 in Bukarest baidschan), Abel Xavier, Pauleta (beide
Rumnien - Portugal 1:1 26. 3.1999 in Guimaraes Portugal), Hagi, Rosu (beide Rumnien),
Tore: 1:0 Ganea (36.), 2:0 Munteanu Dubovsky, Fabus, Labant, Tomaschek
Aserbaidschan - Slowakei 0:1 (44.), 3:0 Vladoiu (40.), 4:0 Rosu (89.) -
Tore: 1:0 Sa Pinto (28.), 2:0 Joao Pinto (alle Slowakei), Illes (Ungarn).
(37.), 3:0 Paulo Madeira (68.), 4:0 Joao SR: Siric (Kroatien) - Zuschauer: 5200.
1 Tor: Isaev, Lychkin (beide Aserbaid-
Die Tabelle Pinto (71.), 5:0 Sergio Conceicao (75.),
6:0 Pauleta (82.), 7:0 Pauleta (84.) - SR:
Aserbaidschan - Portugal 1:1(0:0) schan), Frick, Telser (beide Liechten-
4. 9.1999 in Baku stein), Capucho, Sergio Conceicao
1. Rumnien 10 25:3 24 Granat (Polen) - Zuschauer: 15000 - (beide Portugal), Ciobotariu, Petre, Po-
2. Portugal 10 32:4 23 Rote Karte: Abusov (67., Aserbaid- Tore: 1:0 Tagizade (5.), 1:1 Figo (90.) - pescu, Vladoiu, (alle Rumnien), Karhan,
schan). SR: Gallagher (England) - Zuschauer: Moravcik, Nemeth, Sovic (alle Slowakei),
3. Slowakei 10 12:9 17 8000 - Rote Karte: Tagizade (84., Aser-
4. Ungarn 10 14:10 12 Dardai, Egressy, Feher, Horvath, Hrutka,
Ungarn - Liechtenstein 5:0 (3:0) baidschan). Pisont, J. Sebk, Sowunmi (alle Ungarn).
5. Aserbaidschan 10 6:26 4 27. 3.1999 in Budapest
Liechtenstein - Ungarn 0:0 Dazu kommt je ein Eigentor von Haas
6. Liechtenstein 10 2:39 4
Tore: 1:0 J. Sebk (16.), 2:0 V. Sebk (Liechtenstein) gegen Rumnien, Ritter
4. 9.1999 in Vaduz (Liechtenstein) gegen Portugal.
(33.), 3:0 V. Sebk(41.), 4:0 Illes (73.), 5:0
Von Spiel zu Spiel V. Sebk (85., Elfmeter) - SR: Kapitanis SR: Kaidma (Estland) - Zuschauer:
(Zypern) - Zuschauer: 9100 - Rote 1750.
Rumnien - Liechtenstein 7:0 (4:0) Karte: Abusov (67., Aserbaidschan).
Slowakei - Rumnien 1:5 (1:2)
2. 9.1998 in Bukarest
Rumnien - Slowakei 0:0 4. 9.1999 in Bratislava
Tore: 1:0 Popescu (18.), 2:0 Munteanu 27. 3.1999 in Bukarest Tore: 0:1 llie (6.), 1:1 Labant (21., Elfme-
(30.), 3:0 Hie (32.), 4:0 Hie (45.), 5:0 Hie ter), 1:2 Hagi (29.), 1:3 Ciobotariu (65.),
(53.), 6:0 Moldovan (56.), 7:0 Haas (60., SR: Barber (England) - Zuschauer:
10 000 - Rote Karte: Labant (80., Slowa- 1:4 Moldovan (87.), 1:5 Moldovan (90.) -
Eigentor) - SR: Prolic (Bosnien-Herze- SR: Cesari (Italien) - Zuschauer: 8143 -
gowina) - Zuschauer: 2830. kei).
Rote Karte: Tagizade (84., Aserbaid-
Slowakei - Ungarn 0:0 schan).
Slowakei-Aserbaidschan 3:0(3:0)
5. 9.1998 in Kosice 31. 3. 1999 in Bratislava
Slowakei - Liechtenstein 2:0(1:0)
Tore: 1:0 Fabus (17.), 2:0 Dubovsky (26.),
SR: Colombo (Frankreich) - Zuschauer: 8. 9.1999 in Dubnica
3:0 Moravcik (37.) -SR: Snoddy (Nordir-
19452.
Tore: 1:0 Nemeth (4.), 2:0 Karhan (55.) -
land) - Zuschauer: 3243. Aserbaidschan-Rumnien 0:1 (0:0) SR: Georgiou (Zypern) - Zuschauer:
31. 3.1999 in Baku 3052 - Rote Karte: Valachovic (36.. Slo-
Ungarn - Portugal 1:3(1:1) wakei).
6.9.1998 in Budapest Tor: 0:1 Petre (49.) - SR: Luinge (Hol-
Tore: 1:0 Horvath (32.), 1:1 Sa Pinto (56.), land)-Zuschauer: 30 000- Rote Karte: Ungarn - Aserbaidschan 3:0 (1:0)
1:2 Sa Pinto (77.), 1:3 Rui Costa (85.) - Labant (80., Slowakei). 8. 9.1999 in Budapest
SR: Meier (Schweiz) - Zuschauer: Liechtenstein - Portugal 0:5 (0:1) Tore: 1:0 V. Sebk (27.), 2:0 Egressy
50 000. 31.3.1999 in Vaduz (51.), 3:OSowunmi (54.)-SR: Lazarevski
(Mazedonien) - Zuschauer: 2910.
Liechtenstein - Slowakei 0:4 (0:3) Tore: 0:1 Rui Costa (16., Elfmeter), 0:2
10.10. 1998 in Vaduz Figo (49.), 0:3 Paulo Madeira (53.), 0:4 Rumnien - Portugal 1:1(1:1) x

Tore: 0:1 Sovic (3.), 0:2 Dubovsky (13.),


Paulo Madeira (59.), 0:5 Rui Costa (78.) - 8. 9.1999 in Bukarest ^-
0:3 Tomaschek (36.), 0:4 Tomaschek
SR: Orrason (Island)-Zuschauer: 3548. Tore: 1:0 Hagi (37.), 1:1 Figo (45.) - SR: J
(61.) - SR: Antonov (Moldawien) - Zu- Aserbaidschan - Liechtenstein 4:0 (2:0) Strampe (Deutschland) - Zuschauer: ^
schauer: 1850.
5. 6.1999 in Baku 23 000. l
Aserbaidschan - Ungarn 0:4 (0:0) Tore: 1:0 Kurbanov (15.), 2:0 Lychkin Aserbaidschan-Slowakei 0:1(0:0) Erzielte genau ein Viertel der
10. 10. 1998 in Baku (41.), 3:0 Tagizade (60.), 4:0 Isaev (73.) - 9. 10. 1999 in Baku Tore Portugals: Joao Pinto.

102 kieker
EM-Qualifikation Gruppe 8

Der Fluch der letzten Minute


Irland verspielte den schon sicher geglaubten Gruppensieg in Mazedonien - WM-Dritter Kroatien nur Dritter

Alle Ergebnisse
Irland - Kroatien 2:0
Mazedonien - Malta 4:0
Malta - Kroatien 1:4
Kroatien - Mazedonien 3:2
Irland - Malta 5:0
Jugoslawien - Irland 1:0
Malta - Mazedonien 1:2
Malta - Jugoslawien 0:3
Mazedonien - Kroatien 1:1
Jugoslawien - Malta 4:1
Irland - Mazedonien 1:0
Jugoslawien - Kroatien 0:0
Kroatien - Malta 2:1
Irland - Jugoslawien 2:1
Kroatien - Irland 1:0
Jugoslawien - Mazedonien 3:1
Mazedonien - Jugoslawien 2:4
Malta - Irland 2:3
Mazedonien - Irland 1:1
Kroatien - Jugoslawien 2:2

Die Tabelle
1. Jugoslawien 8 18:8 17
2. Irland 8 14:6 16
3. Kroatien 8 13:9 15
4. Mazedonien 8 13:14 8
5. Malta 8 6:27 0

Von Spiel zu Spiel


Irland - Kroatien 2:0 (2:0)
5. 9. 1998 in Dublin Hart umkmpft: Nicht nur in der Partie Irland gegen Kroatien, hier Dennis Irwin (links) und Aljosa
Tore: 1:0 Irwin (4.), 2:0 Roy Keane (15.)-
Asanovic, ging es hoch her. Politisch brisant waren auch die Auftritte des jugoslawischen Teams.
SR: Melo Pereira (Portugal) - Zu-
schauer: 34 000 - Rote Karten: Stanic Tore: 1:0 Nikolovski (49.), 0:2Zaharievski Tore: 1:0 Stanic (34.), 2:0 Soldo (55.). 2:1 Corpodean (Rumnien) - Zuschauer:
(70., Kroatien), Jurcic (71., Kroatien) (63.), 1:2 Sixsmith (69.) - SR: Shmolik Carabott (60.) - SR: Ouzounov (Bulga- 4018.
(Weirussland) - Zuschauer: 1295. rien) - Zuschauer: 20 000.
Mazedonien - Malta 4:0 (1:0) Mazedonien - Irland 1:1(0:1)
6. 9. 1998 in Skopje Malta - Jugoslawien 0:3 (0:1) Irland - Jugoslawien 2:1 (0:0) 9. 10. 1999 in Skopje
Tore: 1:0 Bozinov (20.), 2:0 Bozinov (47.), 10.2. 1999inTa'Qali 1. 9. 1999 in Dublin Tore: 0:1 Quinn(18.), 1:1 Stavrevski(90.)
3:0 Sakiri (70.), 4:0 Sakiri (76.) - SR: We- - SR: Femandez Marin (Spanien) - Zu-
Tore: 0:1 Nadj (22.), 0:2 Nadj (55.), 0:3 Tore: 1:0 Robert Keane (53.), 1:1 D. Stan-
gereef (Holland) - Zuschauer: 4000. schauer: 14000.
Milosevic (90.) - SR: Garibian (Frank- kovic (59.), 2:1 Kennedy (69.) - SR: Col-
Malta - Kroatien 1:4(1:0) reich) - Zuschauer: 1781. lina (Italien) - Zuschauer: 31 400.
Kroatien Jugoslawien 2:2 (1:2)
10.10.1998inTa'Qali Mazedonien - Kroatien 1:1 (0:1) Kroatien - Irland 1:0(0:0) 9. 10. 1999 in Zagreb
Tore: 1:0 Suda (28.), 1:1 Simic (54.), 1:2 5. 6. 1999 in Skopje 4. 9. 1999 in Zagreb Tore: 1:0 Boksic (20.). 1:1 Mijatovic (25.),
Vugrinec (68.), 1:3 Vugrinec (74.), 1:4 Su- 1:2 D. Stankovic (31.), 2:2 Stanic (47.) -
ker (81.) - SR: Benedik (Slowakei) - Zu- Tore: 0:1 Suker(19.), 1:1 Bozinov (81.)- Tor: 1:0 Suker (90.) - SR: Diaz Vega SR: Garcia Aranda (Spanien) - Zu-
schauer: 1573. SR: Dallas (Schottland) - Zuschauer: (Spanien) - Zuschauer: 30 000. schauer: 38 743 - Rote Karte: Mirkovic
10000. (41., Jugoslawien).
Kroatien - Mazedonien 3:2(2:1) Jugoslawien - Mazedonien 3:1 (1:0)
14. 10. 1998 in Zagreb Jugoslawien - Malta 4:1(1:1) 5.9. 1999 in Belgrad
Tore: 0:1 Ciric (2.), 1:1 Suker (16.), 2:1 8. 6. 1999 in Saloniki (Griechenland) Die Torschtzen
Tore: 1:0 Stojkovic (36.). 2:0 Stojkovic
Boban (45.), 2:2 Sainovski (55.), 3:2 Bo- Tore: 0:1 Saliba (8.), 1:1 Mijatovic (34.), (54.), 2:1 Ciric (64., Elfmeter), 3:1 Savice- 4 Tore: Robert Keane (Irland), Milosevic
ban (70.) - SR: Levnikov (Russland) - 2:1 Milosevic (49.), 3:1 Kovacevic (75.), vic (77.) - SR: Frisk (Schweden) - Zu- (Jugoslawien), Suker (Kroatien).
Zuschauer: 8541. 4:1 Milosevic (90.) - SR: Norman schauer: 22 000.
3 Tore: Quinn (Irland), Mijatovic, D. Stan-
(Schweden) - Zuschauer: 3000.
Irland - Malta 5:0 (2:0) Mazedonien - Jugoslawien 2:4 (0:4) kovic (beide Jugoslawien), Bozinov, Ciric,
14.10.1998 in Dublin Irland - Mazedonien 1:0 (0:0) Sakiri (alle Mazedonien).
8.9. 1999 in Skopje
Tore: 1:0 Robert Keane (17.), 2:0 Robert 9.6. 1999 in Dublin 2 Tore: Breen, Roy Keane (beide Irland),
Keane (19.), 3:0 Roy Keane (54.), 4:0 Tore: 0:1 Milosevic (1.), 0:2 Babunski (4 Nadj, Stojkovic (alle Jugoslawien), Bo-
Quinn (62.), 5:0 Breen (82.) - SR: Olsen Tor: 1:0 Quinn (60.) - SR: Meier Eigentor), 0:3 D. Stankovic (16.), 0:4 ban, Stanic, Vugrinec (alle Kroatien) Ca-
(Norwegen) - Zuschauer: 34 500. (Schweiz) - Zuschauer: 28 108. Drulovic (36.). 1:4 Sakiri (59.). 2:4 Ciric rabott (Malta).
(88.) - SR:Lubos (Slowakei) - Zu- 1 Tor: Irwin, Kennedy, Staunton (alle Ir-
Jugoslawien - Irland 1:0 (0:0) Jugoslawien - Kroatien 0:0 schauer: 13000. land), Drulovic, Kovacevic, Savicevic (alle
18.11.1998 in Belgrad 18. 8. 1999 in Belgrad Jugoslawien), Boksic, Simic, Soldo (alle
Malta - Irland 2:3 (0:2) Kroatien), Said, Saliba, Sixsmith, Suda
Tor: 1:0 Mijatovic (17.) - SR: Nilsson SR: Nielsen (Dnemark) - Zuschauer: 8.9. 1999inTa'Qali
(Schweden) - Zuschauer: 28 250. 52 000. (alle Malta), Nikolovski, Sainovski, Stav-
Tore: 0:1 Robert Keane (13.), 0:2 revski, Zaharievski (alle Mazedonien).
Malta - Mazedonien 1:2 (0:0) Kroatien - Malta 2:1(1:0) Breen (20.), 1:2 Said (62.), 2:2 Carabott Dazu kommt ein Eigentor von Babunski
18. 11.1998inTa'Qali 21. 8. 1999 in Zagreb (68., Elfmeter), 2:3 Staunton (72.) - SR: (Mazedonien) gegen Jugoslawien.

kicker 10]
EM-Qualifikation Gruppe i

Tschechien ohne Punktverlust


Routine der Schotten entschied das Rennen um Platz 2 - Bosnier Balic bester Torschtze der Gruppe

Alle Ergebnisse Tor: 0:1 Smicer (87.) - SR: Hirviniemi SR: Ansuategui Roca (Spanien) - Zu- Tore: 1:0 Oper (3.), 1:1 Balic (41.), 1:2 Ba-
(Finnland) - Zuschauer: 2589 - Rote schauer: 3000. lic (57.), 1:3 Balic (66.), 1:4 Balic (86.) -
Estland - Faroer 5:0 Karte: Nedved (86., Tschechien) SR: Luinge (Holland) - Zuschauer: 800.
Bosnien-Herz. - Litauen 2:0 (1:0)
Bosnien-Herzeg. - Faroer 1:0 Schottland - Estland 3:2 (0:1) Tschechien - Faroer 2:0 (1:0)
5.6.1999 in Sarajevo
Litauen - Schottland 0:0 10.10.1998 in Edinburgh 9. 10.1999 in Prag
Bosnien-Herzeg. - Estland 1:1 Tore: 1:0 Kodro (26., Elfmeter), 2:0 Bolic
Tore: 0:1 Hohlov-Simson (35.), 1:1 Dodds (89.) - SR: Dauden Ibanez (Spanien) - Tore: 1:0 Koller (11.), 2:0 Verbir (80.) -
Faroer - Tschechien 0:1 Zuschauer: 6100.
Schottland - Estland 3:2 (70.), 1:2 Smirnov (75.), 2:2 Hohlov-Sim- SR: Lica (Rumnien) - Zuschauer:
Bosnien-Herzeg. - Tschechien 1:3 son (79., Eigentor), 3:2 Dodds (85.) - SR: 21 000 - Rote Karten: Berger (60.,
Bento Marques (Portugal) - Zuschauer: Faroer - Bosnien-Herz. 2:2 (1:1) Tschechien), Thorsteinson (60., Faroer).
Litauen - Faroer 0:0 16930 - Rote Karte: Kristal (88., Est- 9.6. 1999 in Toftir
Tschechien - Estland 4:1 land). Tore: 0:1 Bolic (13.), 1:1 Arge (36.), 1:2
Schottland - Faroer 2:1 Arge (47.), 2:2 Bolic (49.) - SR: Jones Die Torschtzen
Litauen - Bosnien-Herzeg. 4:2 Bosnien-H. - Tschechien 1:3 (0:1) (England) - Zuschauer: 4800.
Tschechien - Litauen 2:0 10.10.1998 in Sarajevo 6 Tore: Balic (Bosnien-Herzegowina),
Litauen - Estland 1:2 Estland - Litauen 1:2(1:0) Koller (Tschechien).
Tore: 0:1 Baranek (12.), 0:2 Smicer (58.), 9.6. 1999 in Tallinn
Schottland - Tschechien 1:2 1:2 Topic (87.), 1:3 Kuka (90.) - SR: Mes- 5 Tore: Berger (Tschechien).
Faroer - Schottland 1:1 sina (Italien) - Zuschauer: 20 000. Tore: 1:0 Oper (8.), 1:1 Bahelis (51., Ei-
gentor), 1:2 Maciulevicius (56.) - SR: Al- 4 Tore: Bolic (Bosnien-Herzegowina),
Estland - Tschechien 0:2 Dodds (Schottland).
Bosnien-Herzeg. - Litauen 2:0 Litauen - Faroer 0:0 brecht (Deutschland) - Zuschauer:
Faroer - Bosnien-Herzeg. 2:2 10. 10. 1998 in Vilnius 2000. 3 Tore: Oper, Terehov (beide Estland),
Estland - Litauen 1:2 Ivanauskas (Litauen), Nedved, Smicer
SR: Schaack (Luxemburg) -Zuschauer: Tschechien - Schottland 3:2(0:1) (beide Tschechien).
Tschechien - Schottland 3:2 800. 9.6. 1999 in Prag
Faroer - Estland 0:2 2 Tore: Reim (Estland), Arge (Faroer),
Tschechien - Estland 4:1 (4:0) Tore: 0:1 Ritchie (30.), 0:2 Johnston (62.), Hutchison, Johnston (beide Schottland),
Litauen - Tschechien 0:4 1:2 Repka (65.), 2:2 Kuka (75.), 3:2 Koller
Bosnien-Herzeg. - Schottland 1:2 14.10.1998inTeplitz Kuka (Tschechien).
(87.) - SR: Krug (Deutschland) - Zu-
Faroer - Litauen 0:1 Tore: 1:0 Nedved (8.), 2:0 Berger (20.), schauer: 21 000. 1 Tor: Barbarez, Kodro, Konic, Topic (alle
Estland - Schottland 0:0 3:0 Berger (38.), 4:0 Meet (45., Eigentor), Bosnien-Herzegowina), Arbeiter, Hohlov-
Tschechien - Bosnien-Herzeg. 3:0 4:1 Arbeiter (90.) - SR: Olafsson (Island) Faroer - Estland 0:2 (0:0) Simson, Kirs, Piiroja, Smirnov, Viikme
Schottland - Bosnien-Herzeg. 1:0 -Zuschauer: 13123. 4. 9. 1999 in Toftir (alle Estland), Hansen, Petersen (beide
Schottland - Litauen 3:0 Tore: 0:1 Reim (85.), 0:2 Piiroja (90.) - Faroer), Baltusnikas, Fomenka, Maciule-
Estland - Bosnien-Herzeg. 1:4 Schottland - Faroer 2:1 (2:0) SR: TrK/kovic (Kroatien) - Zuschauer: vicius, Ramelis (alle Litauen), Burley,
14.10.1998 in Aberdeen 2200. Cameron, Collins, Jess, McSwegan, Rit-
Tschechien - Faroer 2:0 chie (alle Schottland), Baranek, Hornak,
Tore: 1:0 Burtey (21.), 2:0 Dodds (44.), Litauen - Tschechien 0:4 (0:0) Poborsky, Repka, Verbir (alle Tsche-
2:1 Petersen (85.) - SR: Kapitanis (Zy- 4. 9. 1999 in Vilnius chien).
Die Tabelle pern) - Zuschauer: 18517.
Tore: 0:1 Nedved (60.), 0:2 Nedved (62.), Dazu kommt je ein Eigentor von Hibic
1. Tschechien 10 26:5 30 Litauen - Bosnien-Herz. 4:2 (1:1) 0:3 Koller (64.), 0:4 Koller (90.) - SR: Gra- (Bosnien-Herzegowina) gegen Estland.
2. Schottland 10 15:10 18 14. 10.1998 in Vilnius nat (Polen) - Zuschauer: 2000. Hohlov-Simson (Estland) gegen Schott-
3. Bosnien-Herzeg. 10 14:17 11 land, Meet (Estland) gegen Tschechien,
Tore: 0:1 Konic (5.), 1:1 Ivanauskas (11.), Bosnien-H. - Schottland 1:2 (1:2) Elliott (Schottland) gegen Tschechien und
4. Litauen 10 8:16 11 2:1 Ivanauskas (67.), 2:2 Balic (68.), 3:2 4.9.1999 in Sarajevo Bahelis (Estland) gegen Litauen.
5. Estland 10 15:17 11 Ivanauskas (77.), 4:2 Baltusnikas (90.) -
Tore: 0:1 Hutchison (13.), 1:1 Bolic (23.),
6. Faroer 10 4:17 3 SR: Schttelgruber (sterreich) - Zu-
1:2 Dodds (45.) - SR: Levnikov (Russ-
schauer: 1000.
land) - Zuschauer: 25 000.
* Tschechien - Litauen
27. 3.1999inTeplitz
2:0 (1:0)
Faroer - Litauen 0:1(0:1)
8.9. 1999inTorshavn
Estland - Faroer 5:0 (2:0)
Tore: 1:0 Hornak (10.), 2:0 Berger (74.,
4.6. 1998 in Tallinn Tore: 0:1 Ramelis (53.) - SR: Romain
Elfmeter) - SR: Juhos (Ungarn) - Zu- (Belgien) - Zuschauer: 680.
Tore: 1:0 Viikme (12.), 2:0 Reim (77.), schauer: 14658.
3:0 Terehov (75.), 4:0 Oper (86.), 5:0 Kirs Estland - Schottland 0:0
(90.) - SR:lngvarsson (Schweden) - Zu-
Litauen - Estland 1:2(0:0) 8.9. 1999 in Tallinn
schauer: 2500 - Rote Karte: Knudsen 31.3.1999 in Vilnius
SR: Stuchlik (sterreich) - Zuschauer:
(40, Faroer) Tore: 0:1 Terehov (48.), 0:2Terehov (77.), 4500.
1:2 Fomenka (83.) - SR: Trentalange (Ita-
Bosnien-Herz. - Faroer 1:0 (0:0) lien) - Zuschauer: 2000. Tschechien - Bosnien-H. 3:0 (1:0)
19.8.1998 in Sarajevo 8. 9. 1999inTeplitz
Schottland - Tschechien 1:2 (0:2) Tore: 1:0 Koller (25.), 2:0 Berger (60.,
Tor: 1:0 Balic (65.) - SR: Mikulski (Polen) 31.3.1999 in Glasgow
- Zuschauer: 20 000. Elfmeter), 3:0 Poborsky (68.) - SR: Nils-
Tore: 0:1 Elliotl(27., Eigentor), 0:2 Smicer son (Schweden) - Zuschauer: 10112.
Litauen - Schottland 0:0 (35.), 1:2 Jess (68.) - SR: Nielsen (D-
5. 9.1998 in Vilnius Schottland - Bosnien-H. 1:0 (1:0)
nemark) - Zuschauer: 44 513.
5.10.1999 in Glasgow
SR: Zotta (Rumnien) - Zuschauer: Faroer - Schottland 1:1 (0:1) Tor: 1:0 Collins (25.) - SR: Sundell
5000. 5. 6.1999 in Toftir (Schweden) - Zuschauer: 30 500.
Bosnien-Herz. - Estland 1:1 (0:1) Tore: 0:1 Johnston (38.), 1:1 Hansen Schottland - Litauen 3:0 (0:0)
5.9.1998 in Sarajevo (87.) - SR: Kalt (Frankreich) - Zu- 9.10.1999 in Glasgow
schauer: 4100-Rote Karte: Elliott(44
Tore: 0:1 Hibic (29., Eigentor), 1:1 Barba- Schottland). Tore: 1:0 Hutchison (48.), 2:0 McSwegan
rez (74.) - SR: Agius (Malta) - Zu- (50.), 3:0 Cameron (89.) - SR: Bre
schauer: 14750. Estland - Tschechien 0:2(0:1) (Frankreich) - Zuschauer: 22 059.
5. 6.1999 in Tallinn Traf ein Mal gegen Estland:
Frber - Tschechien 0:1 (0:0) Estland - Bosnien-Herz. 1:4 (1:1)
6. 9.1998inToftir Tore: 0:1 Berger (44.), 0:2 Koller (88.) - 9. 10. 1999 in Tallinn Bosniens Sergej Barbarez.

104 kicke*
Die Mannschaften
Nachstehend stellen wir alle 16 teilnehmenden Mannschaften mit ganzseitigen Farbbildern,
einem Portrt des Trainers, dem voraussichtlichen Aufgebot und der Wunschelf vor.

GRUPPE A Seiten

Doiitst^hlanH

Rumnien
Portuaal

Enaland

GRUPPE B Seten

Belgien
Schweden
Trkei
Italien

GRUPPE C
Snaniei
Norweaen
Jugoslawiei

Holland
Tschechien
Frankreicl
)nemar
"D
C
(B

O
(A
'S
o>
Q

Hinten von links: Michael Ballack, Markus Babbel,


Christian Ziege, Oliver Kahn. Vorne von links: Jens
Mehmet Scholl, Oliver Neuville, Lothar Matthus.
Adresse des Verbandes:
1
Gruppe A
Deutscher Fuball-Bund
Postfach 71 02 65
D-60492 Frankfurt am Main
^. . vf ' J
Telefon: 0 69 - 67 88 0
Telefax: 0 69 - 67 88 26 6 Der Kader
Internet: www.dfb.de Nr. Name, Vorname Verein Geburtstag Gre Lnder-
spiele
Prsident: Egidius Braun
Grndungsjahr: 1900 lTorhter
FIFA-Mitglied seit: 1904 22 Butt, Jrg Hamburger SV 28.05.74 1.91 0
Spielkleidung: Weies Hemd, 1 Kahn, Oliver Bayern Mnchen
en 15.06.69 1,88 23
schwarze Hose, weie Stutzen
Bevlkerungszahl: 82,401 Mio. 12 Lehmann, Jens lund
Borussia Dortmund 10.11.69 1,90 11

So qualifizierte sich
Deutschland: l Abwehr
Trkei 0:0,0:1
Finnland 2:0,2:1 2 Babbel, Markus an
Bayern Mnchen 08.09.72 1,90 47
Nordirland 4:0,3:0
4 Linke, Thomas Bayern Mnchen
an 26.12.69 1,82 13
Moldawien 6:1,3:1
Bisheriges Abschneiden bei 10 Matthus, Lothar Bayern Mnchen
3n 21.03.61 1,74 146
EM-Turnieren:
1960 nicht teilgenommen 6 Nowotny, Jens sen
Bayer Leverkusen 11.01.74 1,87 17
1964 nicht teilgenommen 3 Rehmer, Marko rtin
Hertha BSC Berlin 29.04.72 1,87 9
1968 nicht qualifiziert
1972 Europameister
1976 Zweiter Mittelfeld
1980 Europameister
1984 Vorrunde 13 Ballack, Michael Bayer Leverkusen
en 20.09.76 1,89 5
1988 Halbfinale
1992 Zweiter 18 Deisler, Sebastian Hertha BSC Berlin
rlin 05.01.80 1,82 1
1996 Europameister
14 Hamann, Dietmar FC Liverpool 27.08.73 1,89 22
Die Bilanz gegen Rumnien:
10 Spiele 33:11 Tore 8 Hler, Thomas TSV Mnchen 1860
1860 30.05.66 1,67 97
7 Siege, 2 Unentschieden,
1 Niederlage 16 Jeremies, Jens 3n
Bayern Mnchen 05.03.74 1,76 22
Bisherige EM-Spiele: 21 Ramelow, Garsten sen
Bayer Leverkusen 20.03.74 1,85 7
1984 Vorrunde 2:1
7 Scholl, Mehmet Bayern Mnchen
3n 16.10.70 1,76 24
Die Bilanz gegen England:
26 Spiele 32:57 Tore 15 Wosz, Dariusz rlin
Hertha BSC Berlin 08.06.69 1,69 14/7*
10 Siege, 4 Unentschieden,
12 Niederlagen 17 Ziege, Christian FC Middlesbrough
ugh 01.02.72 1,86 48
Bisherige EM-Spiele:
1972 Viertelfinale 0:0, 3:1 Angriff
1996 Halbfinale n. V. 1:1
(Elfm. 6:5) 20 Bierhoff, Oliver AC Mailand 01 .05.68 1,91 47
Die Bilanz gegen Portugal: 5 Bode, Marco Werder Bremeni 23.07.69 1,89 18
12 Spiele 18:10 Tore
6 Siege, 5 Unentschieden, 19 Jancker, Garsten 3n
Bayern Mnchen 28.08.74 1,93 5
2 Niederlagen
9 Kirsten, Ulf Bayer Leverkusen
sen 04.12.65 1,75 48/49*
Bisherige EM-Spiele:
1984 Vorrunde 0:0 11 Rink, Paulo Bayer Leverkusen
en 21.02.73 1,84 6
1
Stand vom 22.05.2000 Einsatze fr die DDR

Der Train AI Erich Ribbeck


Ein Mann unter Druck: Kein zweiter der ffentlichkeit. 1968 schon fei- lichkeit und Weltoffenheit glich der
Trainer der 16 EM-Teilnehmer sah erte er sein Trainerdebt in der Bun- smarte Erich" das Fehlen der ganz
sich im Vorfeld des Turniers solch desliga bei Eintracht Frankfurt. 1. FC groen Triumphe stets mehr als aus.
harscher Kritik ausgesetzt wie Erich Kaiserslautern Borussia Dortmund.
Ribbeck. Die logische Folge fehlen- Nach seiner Entlassung bei Bayer
Bayer Leverkusen und Bayern Mn-
der Erfolge und miger bis mise- Leverkusen im Aoril 1996 hatte er
chen hieen seine weiteren Anlauf-
rabler Darbietungen der deutschen sich bereits ins Fuball-Rentnerda-
stellen. 1978 suchte er Abwechs-
Nationalmannschaft whrend und sein verabschiedet, als der DFB
lung vom Bundesliga-Betrieb, trat
nach der EM-Qualifikation. nach dem Abgang von Berti Vogts
fr sechs Jahre als Co-Trainer von
im September 1998 hnderingend
Als Aktiver war der Mann, der wh- Bundestrainer Jupp Derwal! in die
rend der EM seinen 63. Geburtstag einen Nachfolger suchte. Otto Reh-
Dienste des DFB, ehe er die Position
feiert, nie gro in Erscheinung ge- hagel, Christoph Daum und Jupp
des Sportchefs" beim Hamburger
treten; er spielte beim SSV Wup- Heynckes standen nicht zur Verf-
SV einnahm.
pertal, Wuppertaler SV und Viktoria gung, Ribbeck lie sich nicht lange
Kln. Zeit seines Lebens als Fubali- Ribbecks Bilanz als Trainer weist als bitten. Und immerhin: Die Qualifika-
Lehrer aber genoss Ribbeck groe zhlbaren Erfolg nur" den Gewinn tion fr die EURO 2000 hat er mit der
Sympathie und Anerkennung bei des UEFA-Pokals 1988 mit Leverku- deutschen Mannschaft als Grup-
Spielern und Funktionren sowie in sen aus. doch mit Charme, Freund- pensieger geschafft.

^r^~^^n
c
.0)

:(0

3
oc

Hinten von links: Bogdan Stelea, Gheorghe Popescu


Julian Filipescu, Constantin Galca. Vorne von links:
loan Ovidiu Sabau, Adrian Hie, Dan Petrescu.
Gruppe A
Adresse des Verbandes:
Federatia Romana de Fotbal
Str. Poligrafiei 3, Sector 1
RO-71556 Bucuresti
j . n i i ix.r
Telefon: 00 44 - 1 - 2 24 29 83
Telefax: 00 44 - 1 - 2 24 06 61
Der Kader
Name, Vorname Verein Geburtstag Gre Lnder-
Internet: www.frf.pcnet.ro spiele
Prsident: Mircea Sandu Torhter
Grndungsjahr: 1909 Lobont, Bogdan Ajax Amsterdam 18.01.78 1,83 9
FIFA-Mitglied seit: 1930 Prunea, Florian Universitatea Craiova 08.08.68 1,83 37
Spielkleidung: Gelbes Hemd, Stelea, Bogdan UD Salamanca 05.12.67 1,90 65
gelbe Hose, gelbe Stutzen
Bevlkerungszahl: 22,57 Mio.
Abwehr
So qualifizierte sich Belodedici, Miodrag Steaua Bukarest 20.05.64 1,85 49
Rumnien: Chivu, Cristian Ajax Amsterdam 15.10.80 1,80 2
Portugal 1:1, 1:0
Slowakei 0:0,5:1 Ciobotariu, Liviu Standard Lttich 26.03.71 1,88 21
Ungarn 2:0, 1:1 Contra, Cosmin Deportivo Alaves 15.04.75 1,76 11
Aserbaidschan 4:0, 1:0
Filipescu, lulian Betis Sevilla 29.03.74 1,87 32
Liechtenstein 7:0,3:0
Nanu, Sefan Vitesse Arnheim 08.09.69 1,68 7
Bisheriges Abschneiden bei
EM-Turnieren: Popescu, Gheorghe Galatasaray Istanbul 09.10.67 1,88 96
1960 Viertelfinale
1964 Vorrunde Mittelfeld
1968 nicht qualifiziert
1972 Viertelfinale Galca, Constantin Espanyol Barcelona 08.03.72 1,77 53
1976 nicht qualifiziert Hagi, Gheorghe Galatasaray Istanbul 05.02.65 1,74 121
1980 nicht qualifiziert
Haldan, Catalin Dinamo Bukarest 03.02.76 1,76 7
1984 Vorrunde
1988 nicht qualifiziert Linear, Eric Steaua Bukarest 16.10.78 1,80 2
1992 nicht qualifiziert Lupescu, loan Dinamo Bukarest 09.12.68 1,83 70
1996 Vorrunde
Maldarasanu, Marius Rapid Bukarest 19.04.75 1,80 3
Bisherige EM-Spiele gegen
Deutschland: Munteanu, Catalin UD Salamanca 26.01.79 1,71 8
1984 Vorrunde 1:2 Munteanu, Dorinel VfL Wolfsburg 25.06.68 1,69 84
Gesamtbilanz gegen Petre, Florentin Dinamo Bukarest 15.01.76 1,67 16
Deutschland:
10 Spiele 11:33 Tore Petrescu, Dan FC Chelsea 22.12.67 1,77 87
1 Sieg, 2 Unentschieden, Rosu, Laurentiu Steaua Bukarest 26.10.75 1,71 13
7 Niederlagen
Angriff
Ganea, loan Viorel VfB Stuttgart 10.08.73 1,76 11
Hie, Adrian FC Valencia 20.04.74 1,77 33
Moldovan, Viorel Fenerbahce Istanbul 08.08.72 1,77 46
Mutu, Adrian Inter Mailand 08.01.79 1,78 2
Stand vom 15.05.2000

Der Trainer Emerich Jene!


Ein Ungar wurde zu einem der ganz rest unter Jeneis Regie den Europa- ihn zu Panionios Athen nach Grie-
Groen im rumnischen Fuball. pokal der Landesmeister, Im Finale chenland, wo er 1995 als Hauptver-
Ungewhnlich, aber auch verstnd- von Sevilla bezwang Steaua den antwortlicher auf der Trainerbank
lich, denn das Fuballer-Leben des groen FC Barcelona mit 2:0 nach sa. Auch dort hielt es ihn nicht
am 28. Mrz 1937 in Ungarn gebo- Eifmeterschieen. lange, denn in Rumnien wartete
renen Emench Jenei spielte sich fast das Amt des Sportministers.
ausschlielich in Rumnien ab. Nach diesem sensationellen Tri-
umph wurde Jenei prompt zum ru- Am 1. Januar 2000 schlielich ber-
Die spezielle Liebe des 63-Jhrigen mnischen Nationaltrainer berufen. nahm Jenei zum zweiten Mal Rum-
gehrte stets Steaua Bukarest: mit Dieses Amt bekleidete er drei Jahre niens Nationalteam, nachdem sich
dem Hauptstadt-Klub wurde Jenei lang; 19 Siege, zwlf Unentschieden sein Vorgnger Victor Piturca mit
als Spieler drei Mai Meister und vier sowie acht Niederlagen wies seine den Stars im Team, aliein voran
Mai Pokalsieger. Auch sein erster Bilanz auf. Nach seinem Wechsel Spieimacher Hagi, entzweit hatte.
Trainerjob fhrte den 12-maligen auf den Trainerstuhl der ungari- Nach den zuletzt eher drftigen
Nationalspieler zu Steaua. Was er schen Nationalmannschaft kehrte Testspiel-Ergebnissen wurden die
dort im Jahr 1986 erreichte, lie ihn | Jenei 1993 zu Steaua Bukarest zu- Rufe nach Piturca jedoch wieder
m ganz Rumnien zum Fuball-ldoi | rck. Doch schon zwei Jahre spter lauter, hatte der die Rumnen doch
aufsteigen: Ais erster Verein aus * stand ihm der Sinn nach einer neu- ohne Niederlage durch die Qualifi-
dem Osten gewann Steaua Buka- |. eriichen Vernderung: es verschlug kation zur EM gefhrt.

kicker 109
(B
D)
3

O
(L

Hinten von links: Pedro Espinha, Fernando Couto, N


Manuel Oimas, Rui Costa. Vorne von links: Jose Vi
Luis Figo, Paulo Bento.
Adresse des Verbandes:
Gruppe A
Federacao Portuguesea
de Futebol
Praca de Alegria, N. 25
' ,j ^ -*
-*
-
C. P. 21 100
P-1250-004 Lisboa Der Kader
Name Verein Geburtstag
Telefon: 00 351 - 21 - 3 42 82 07
Telefax: 00 351 - 21 - 3 46 72 31
Internet: www.fpf.pt Torhter
Prsident: Dr. Gilberto Parca Pedro Espinha Vitoria Guimaraes 25.09.65 1,80 4
Madail Quim Sporting Braga 13.11.75 1,84 2
Grndungsjahr: 1914 Vitor Baia FC Porto 15.10.69 1,84 69
FIFA-Mitglied seit: 1923
Abwehr
Spielkleidung: Rotes Hemd,
grne Hose, rote Stutzen Abel Xavier FC Everton 30.11.72 1,88 13

Bevlkerungszahl: 9,789 Mio. Beto Sporting Lissabon 03.05.76 1,85 5


Costinha AS Monaco 01.12.74 1,81 1
So qualifizierte sich Portugal:
Rumnien 0:1, 1:1 Dimas Standard Lttich 16.02.69 1,85 34
Slowakei 1:0,3:0
Fernando Couto Lazio Rom Q2.08.69 1,84 62
Ungarn 3:0,3:1
Aserbaidschan 7:0,1:1 Jrge Costa FC Porto 14J0.71 1,88 26
Liechtenstein 8:0,5:0
Litos Boavista Porto 25.02.74 1,85 1
Bisheriges Abschneiden bei Rui Jrge Sporting Lissabon 27.03.73 1,70 4
EM-Turnieren:
1960 Viertelfinale Carlos Secretario FC Porto 12.05.70 1,74 29
1964 Vorrunde
1968 nicht qualifiziert Mittelfeld
1972 nicht qualifiziert
Nuno Capucho FC Porto 21.02.72 1,80 13
1976 nicht qualifiziert
1980 nicht qualifiziert Dani Ajax Amsterdam 02.11.76 1,75 7
1984 Vorrunde
Luis Figo FC Barcelona 04.11.72 1,80 60
1988 nicht qualifiziert
1992 nicht qualifiziert Paulinho Santos FC Porto 21.11.70 1,70 30
1996 Viertelfinale 21
Paulo Bento Real Oviedo 20.06.69 1,75
Bisherige EM-Spiele gegen Paulo Sousa AC Parma 30.08.70 1,77 44
Deutschland:
1984 Vorrunde 0:0 Rui Costa AC Florenz 29.03.72 1,80 51

Gesamtbilanz gegen Jose Vidigal Sporting Lissabon 15.03.73 1,84 2


Deutschland:
13 Spiele 10:18 Tore Angriff
Oili
2 Siege, 5 Unentschieden, Joao Pinto Benfica Lissabon 19.08.71 1,71 57
6 Niederlagen
Nuno Gomes Benfica Lissabon 05.07.76 1,81 11
Pauleta Deportivo La Coruna 28.04.73 1,80 13
Ricardo Sa Pinto Real Sociedad San Sebastian 10.10.72 1,74 36
Sergio Conceicao Lazio Rom 15.11.74 1,80 23
Stand vom 15.05.2000

Der Trainer Humberto Coelho


Sein Name ist untrennbar verbun- Jahre lang, ehe es ihn wieder in die spter kmmerte er sich einige Zeit
den mit Benfica Lissabon. Schon als Heimat zurckzog - und dort natr- um seine eigene Fuballschule.
16-Jhriger kam Humberto Coelho lich zu Benfica. Bis zum Ende seiner
zum portugiesischen Rekordmeis- Als Portugal unter Trainer Artur
aktiven Karriere 1984 sammelte der
ter, wo er neun auergewhnlich Jrge in der Qualifikation fr die WM
Abwehrspieler in der portugiesi-
erfolgreiche Jahre verbrachte. Fnf 1998 in Frankreich recht klglich
schen Hauptstadt weitere drei Meis-
Mal wurde er mit Benfica portugiesi- scheiterte, schlug seine Stunde. Der
ter- sowie zwei Pokaltitel.
scher Meister, drei Mal holte er sich Mann, der seibst 64 Mal fr Portugal
den Titel des Pokalsiegers, wobei er Seine Trainer-Laufbahn begann spielte und dabei sechs Tore er-
sich den Ruf eines hervorragenden beim FC Salgueiros in Porto. Nach zielte, zeichnet seit 1998 fr das
Liberos verschaffte. einem Abstecher zu Sporting Braga fuballerische Aushngeschild, die
1974 dann erlag er dem verlocken- landete Coelho dann 1987 zum ers- Nationalmannschaft, verantwortlich
den Angebot des franzsischen ten Mal beim portugiesischen Ver- Dabei steht der ehemalige Welt-
Hauptstadtklubs Paris St. Germain. band. Dort hielt es ihn jedoch nicht klasse-Libero an der Spitze einer
Dort spielte Humberto Manuel de l lange, weil ein lukrativer Reprsen- Gruppe von spielstarken Individua-
Jesus Coelho, wie der heute 50-Jh- 11 tanten-Vertrag mit einem amerikani- listen, die er nun zu einem schlag-
rige mit vollem Namen heit, vier schen Getrnke-Hersteiler lockte: krftigen Kollektiv formte.

kicker 111
u
c
JS
O)
c
u

Hinten von links: Philip Neville, Martin Keown, David


Sol Campbell. Vorne von links: Alan Shearer, David B
Andy Cole.
Adresse des Verbandes: Gruppe A
The Football Association
16 Lancaster Gate _.J '** * ^_M
__u j ^
London W2 3LW
Telefon: 00 44 - 2 07 - 2 62 45 42
Telefax: 00 44 - 2 07 - 4 02 04 86
Der Kader
Name, Vorname Verein Geburtstag Gre Lnder-
Internet: www.the-fa.org spiele
Prsident: Geoff Thompson
lTorhter
Grndungsjahr: 1863 Martyn, Nigel Leeds United 11.08.66 1,88 12
FIFA-Mitglied seit: 1905 Seaman, David FC Arsenal 19.09.63 1,93 56
Spielkleidung: Weies Wright, Richard Ipswich Town 05.11.77 1,88 0
Hemd, dunkelblaue
Hose, weie Stutzen Abwehr
Bevlkerungszahl: 49,495 Mio. Adams, Tony FC Arsenal 10.10.66 1,91 62
So qualifizierte sich England: Barry, Gareth Aston Villa 23.02.81 1,83 0
Schweden 0:0, 1:2
Polen 3:1,0:0
Campbell, Sol Tottenham Hotspur 18.09.74 1,85 30
Bulgarien 0:0, 1:1 Ferdinand, Rio West Harn United 07.11.78 1,88 9^
Luxemburg 6:0,3:0
Keown, Martin FC Arsenal 24.07.66 1,85 28
Schottland 0:1,2:0 Neville, Gary Manchester United 18.02.75 1,80 34
Bisheriges Abschneiden bei Neville, Philip Manchester United 21.01.77 1,80 23
EM-Turnieren:
1960 nicht teilgenommen Southgate, Gareth Aston Villa 03.09.70 1,83 34
1964 Vorrunde
1968 Dritter
1972 Viertelfinale
lMittelfeld
Beckham, David Manchester United 02.05.75 1,83 28
1976 nicht qualifiziert
1980 Vorrunde Dyer, Kieron Newcastle United 29.12.78 1,70 4
1984 nicht qualifiziert
Ince, Paul FC Middlesbrough 21.10.67 1,80 48
1988 Vorrunde
1992 Vorrunde McManaman, Steve Real Madrid 11.02.72 1,83 26
1996 Halbfinale Parlour, Ray FC Arsenal 07.03.73 1,78 6
Bisherige EM-Spiele gegen Redknapp, Jamie FC Liverpool 25.06.73 1,83 17
Deutschland:
1972 Viertelfinale 1:3,0:0 Scholes, Paul Manchester United 16.11.74 1,70 21
1996 Halbfinale n. V. 1:1 Wise, Dennis FC Chelsea 16.12.66 1,68 14
(Elfm. 5:6)

Gesamtbilanz gegen Angriff


Deutschland:
26 Spiele 57:32 Tore
Cole, Andy Manchester United 15.10.71 1,80
12 Siege. 4 Unentschieden, Fowler, Robbie FC Liverpool 14.12.79 1,73 11
10 Niederlagen
Heskey, Emile FC Liverpool 11.01.78 1,88 5
Owen, Michael FC Liverpool 14.02.79 1,75 18
Phillips, Kevin FC Sunderland 25.07.73 1,70 _A
Shearer, Alan Newcastle United 13.08.70 1,83 57
SBnd vom 15.05.2000

Der Trainer Kevin Keegan


Er gilt als einer der populrsten Mighty Mouse" nun seit 1992 als Erfolg: Mit dem 49-Jhrigen auf der
Spieler in der Geschichte des engli- Trainer. Zunchst bernahm er sei- Bank schafften die Briten, wenn
schen Fuballs. Mit dem FC Liver- nen letzten Verein Newcastle Uni- auch nur" als Gruppenzweiter ber
pool wurde Kevin Keegan 1977 Eu- ted. Nach dem Aufstieg in die Pre- die beiden Entscheidungsspiele
ropapokalsieger der Landesmeister mier League und der Qualifikation gegen Schottland, die Qualifikation
(3:1 gegen Borussia Mnchenglad- fr den UEFA-Cup folgte Keegan fr die EM.
bach), zwei Mal UEFA-Pokalsieger 1997 dem Ruf des millionenschwe- Keegan, dessen eigene Lnder-
sowie drei Mal englischer Meister. In ren Mohammed AI-Fayed; auch spiel-Karriere trotz seiner 63 Beru-
der Bundesliga wurde er zu einem dessen FC Fulham. damals noch fungen nur wenig erfolgreich verlief,
Superstar: Im Trikot des Hamburger drittklassig, sollte er in die Premier scheint nun als Nationaltrainer mehr
SV brachte es Keegan ein Mal zu
League fhren. Auf halber Strecke Glck zu haben. Die Anhnger
Meisterehren (1978/79), und den
aber verabschiedete sich der Wir- trauen der Mighty Mouse" zu, dass
Titel Europas Fuballer des Jahres"
belwind: Nach der fristlosen Entlas- sie den englischen Lwen wieder
heimste der dribbelstarke Techniker
sung von Gienn Hoddle kam Kee- zum Brllen bringt und die Natio-
gleich zwei Mai ein.
gan der Bitte des englischen Fu- nalmannschaft bei der EURO 2000
Nach insgesamt achtjhriger Fu- bali-Verbandes nach und bernahm zum ersten Titel seit dem WM-Tri-
ball-Abstinenz versucht sich die den Posten des Nationaltrainers. Mit umph von 1966 fhrt.

kicker 113

.2
'so
m

Hinten von links: Filip de Wilde, Branko Strupar, Emi


Lorenzo Staelens. Vorne von links: Eric Deflandre, B
Yves Vanderhaege, Marc Wilmots.
Adresse des Verbandes:
Union Royale Beige des m

l
Gruppe B
Societes de Football Association ^J - ^Sl
Avenue Houba de Strooper 145
B-1020 Bruxelles
Telefon: 00 3 2 - 2 - 4 77 12 11
Der Kader
Name, Vorname Verein Geburtstag Gre Lnder-
Telefax: 00 32 - 2 - 4 78 23 91 spiele
Internet: www.footbel.com
Prsident: Dr. Michel D'Hooghe lTorhter
De Vlieger, Geert Willem II 16.10.71 1,86 6
Grndungsjahr: 1895
De Wilde, Filip cht
RSC Anderlecht 05.07.64 1,81 29
FIFA-Mitglied seit: 1904
Gaspercic, Ronny FC Extremadura
lura 09.05.69 1,87 7
Spielkleidung: Rotes Hemd,
rote Hose, rote Stutzen Abwehr
Bevlkerungszahl: 10,21 Mio Crasson, Bertrand RSC Anderlecht
cht 05.10.71 1,80 21
So qualifizierte sich Belgien: Deflandre, Eric FC Brgge 02.08.73 1,79 20
als Veranstalter gesetzt
Leonard, Philippe AS Monaco 14.02.74 1,87 16
Bisheriges Abschneiden bei
Peeters, Jacky Arminia Bielefeld
ifeld 13.12.69 1,84 4
EM-Turnieren:
1960 nicht teilgenommen Staelens, Lorenzo Cht
RSC Anderlecht 30.04.64 1,84 66
1964 Vorrunde Valgaeren, Joos Roda JC K krade 03.03.76 1,87 2
1968 Vorrunde
1972 Dritter Van Kerckhoven, Nico Schalke 04 14.12.70 1,89 22
1976 nicht qualifiziert Van Meir, Eric Lierse SK 28.02.68 1,87 17
1980 Zweiter
1984 Vorrunde
1988 nicht qualifiziert
Mittelfeld
1992 nicht qualifiziert Boffin, Danny FC Metz 10.07.65 1,73 43
1996 nicht qualifiziert
Clement, Philipe FC Brgge 22.03.74 1,90 11
Bisherige EM-Spiele gegen Goor, Bart RSC Anderlecht
cht 09.04.73 1,83 15
Deutschland:
1972 Halbfinale 1:2 Hendrikx, Marc RC Genk 02.07.74 1,84 7
1980 Endspiel 1:2 Mpenza, Mbo Sporting Lissabon 04.12.76 1,75 18
Gesamtbilanz gegen Vanderhaeghe, Yves Excelsior Mouscron 3O.O1.7O 1,80 11
Deutschland:
21 Spiele 25:49 Tore Verheyen, Gert FC Brgge 2O.O9.7O 1,88 27
4 Siege, 1 Unentschieden, Walem, Johan AC Parma 01 .02.72 1,70 20
16 Niederlagen
Wilmots, Marc Schalke 04 22.02.69 1,83 45

Angriff
Brogno, Toni VC Westerlo 19.07.63 1,67 7

De Bilde, Gilles Sheffield We dnesday 09.06.71 1,80 22


Mpenza, Emile Schalke 04 04.07.78 1,77 23

Nilis, Luc 'en


PSV Eindhoven 25.05.67 1,83 52
Strupar, Branko Derby County/ 09.02.70 1,90 7
Stand vom 15.05.2000

Der Trainer Robert Waseige


Im August 1999 lief das Fass ber. ehe er 1971 bei jenem FC Winterslag schieden gegen Holland (5:5 und
Trotz der schwachen Darbietungen vom Spielfeld aus auf die Trainer- 2:2) sowie der 3:1-Sieg in Italien
bei der WM in Frankreich durfte Trai- bank wechselte. Seine grten Er- aber machten schnell deutlich, dass
ner Georges Leekens die belgische folge als Trainer feierte er in Lttich: sich im belgischen Fuball wieder
Nationalmannschaft zunchst durch Mit dem FC wurde der Whiskey- etwas bewegt. Waseige hat uns mit
die EM-Vorbereitung fhren. Erst, Liebhaber 1990 Pokalsieger, mit einfachen Worten den Glauben an
als die einst so gefrchteten roten Standard errang er 1995 die Vize- uns selbst zurckgegeben", sagt
Teufel" gegen Finnland die vierte meisterschaft. Seine ersten interna- der Schalker Marc Wilmots. Es
Heimniederlage in Folge kassierten, tionalen Erfahrungen sammelte Wa- macht einfach wieder Spa, in der
handelte der Verband, trennte sich seige 1996, als er kurzzeitig die Ge- Nationalelf zu spielen."
von Leekens und verpflichtete in schicke von Sporting Lissabon lei-
dem 60-jhrigen Robert Waseige tete. Die berzeugenden jngsten Auf-
einen uerst erfahrenen Mann als tritte der Nationalelf entfachten in
Nachfolger. Nun also soll der Ltticher Arbeiter- diesem Frhling auch in Belgien so
sohn das belgische Aushnge- etwas wie EM-Euphorie. Das wich-
Waseige, ein frherer Sportjourna- > schild wieder auf Vordermann brin- tigste Ziel bleibe, die erste Runde zu
list, spielte insgesamt zwlf Jahre I gen. In Flanderns Medienlandschaft berstehen, meint Waseige, stets
lang fr den FC Lttich, Pacing- wurde er anfangs als bergangs- bemht, die Erwartungen der f-
White Brssel und FC Winterslag, papst" abqualifiziert; zwei Unent- fentlichkeit zu dmpfen.

kicker 115
c
0)
D
0)

o
O)

Hinten von links: Pontus Kamark, Hakan Mild, Joha


Bjrkland, Stefan Schwarz, Magnus Hedman. Vorne
Fredrik Ljungberg, Patrik Andersson.
Adresse des Verbandes: Gruppe B
Svenska Fotbollfrbundet
Box 1216
S-17123Solna
^1 j !x! !x_f
Telefon: 00 46 - 8 - 7 35 09 00
Telefax: 00 46 - 8 - 2 75 147
Der Kader
Name, Vorname Verein Geburtstag Gre Lnder-
Internet: www.svenskfotboll.se spiele
Prsident: Lars-Ake Lagrel! Torhter
Grndungsjahr: 1904 Asper, Mattias AIK Solna 20.03.74 1,97 2
FIFA-Mitglied seit: 1904 Hedman, Magnus Coventry City 01.01.73 1,94 22
Spielkleidung: Gelbes Hemd, Kihlstedt, Magnus Brann Bergen 29.02.72 1,90 6
blaue Hose, gelbe Stutzen
Bevlkerungszahl: 8,86 Mio Abwehr
So qualifizierte sich Andersson, Patrik Bayern Mnchen 18.08.71 1,85 76
Schweden:
Bulgarien 1:0, 1:0 Bjrklund, Joachim FC Valencia 15.03.71 1,84 71
England 2:1,0:0 Gustafsson, Tomas Coventry City 07.05.73 1,79 3
Polen 2:0,1:0
Luxemburg 2:0, 1:0 Lucic, Teddy AIK Solna 15.04.73 1,87 29
Meilberg, Olof Pacing Santander 03.09.77 1,84 3
Bisheriges Abschneiden bei
EM-Turnieren: Nilsson, Roland Helsingborg IF 27.11.63 1,80 110
1960 nicht teilgenommen
Sundgren, Gary Real Saragossa 25.10.67 1,87 28
1964 Vorrunde
1968 nicht qualifiziert Svensson, Michael Halmstad BK 25.11.75 1,89 2
1972 nicht qualifiziert
1976 nicht qualifiziert Mittelfeld
1980 nicht qualifiziert
1984 nicht qualifiziert Alexandersson, Niclas Sheffield Wednesday 29.12.71 1,81 41
1988 nicht qualifiziert Andersson, Anders Aalborg BK 15.03.74 1,74 14
1992 Halbfinale
Andersson, Daniel AS Bari 28.08.77 1,78 19
1996 nicht qualifiziert
Ljungberg, Fredrik FC Arsenal 16.04.77 1,76 13
Bisherige EM-Spiele gegen
Deutschland: Mild, Hakan IFK Gteborg 14.06.71 1,82 58
1992 Halbfinale 2:3 Mjllby, Johan Celtic Glasgow 09.02.71 1,86 18
Gesamtbilanz gegen Svensson, Magnus Brndby IF 10.03.69 1,72 11
Deutschland:
31 Spiele 53:56 Tore Angriff
13 Siege, 6 Unentschieden,
12 Niederlagen Allbck, Marcus rgryte IS Gteborg 05.07.73 1,80 4
Andersson, Kenneth FC Bologna 06.10.67 1,93 75
Jonsson, Mattias Brndby IF 16.01.74 1,78 15
Larsson, Henrik Celtic Glasgow 20.09.71 1,75 46
Osmanovski, Yksel AS Bari 24.02.77 1,73 5
Pettersson, Jrgen 1 . FC Kaiserslautern 12.01.75 1,79 23

Stand vom 15. 05. 2000

Die Trainer Sderberg/Lagerbck


Nein, den Trainer gibt es nicht. Wenn in allen grundlegenden den Stockholm, wechselte 1991 zu
in Schweden von den verantwortli- Fragen, vor allem aber in AIK Solna und wurde dort im da-
chen Mnnern fr die Nationalelf die Sachen Taktik auf einer rauffolgenden Jahr schwedischer
Rede ist, spricht das ganze Land nur Wellenlnge liegen. Lars-
Meister. Whrend Lagerbck schon
von Lars-Tommy". Tommy" bevorzugen das
4-4-2-System und halten seit 1990 in Diensten des schwedi-
Seit Dezember 1999 lenkt das Ge- dabei an der Vielzahl der schen Verbandes steht, stie S-
spann Lars Lagerbck (links auf im Ausland beschftigten derberg 1993 dazu.
dem Bild) und Tommy Sderberg Stars fest.
die sportlichen Geschicke. Dass es Sderberg. ein begeisterter Pfer-
so weit kam, kann als gelungener Whrend ihrer aktiven Zeit dewetter, redet auch in Sachen Fu-
Schachzug Sderbergs gelten. Der als Spieler brigens konnte ball gerne in der Terminologie der
51-Jhrige wurde 1998, nach der weder Sderberg noch der
Pferdesprache. Bleibt abzuwarten.
verpassten WM-Qualifikation, zum seinen Assistenten zum gleichbe- ebenfalls 51-jhrige Lagerbck
rechtigten Mann an seiner Seite. La- groe Verdienste einheimsen. Beide ob Schwedens Verband mit der Ent-
Nationaltrainer berufen; sofort holte
gerbck fungiert seitdem als erster spielten nie in hheren Klassen, und scheidung, dem Duo Lars-Tommy"
er sich Lars Lagerbck als Co-Trai-
ner. Nach kurzer Zeit machte S- Ansprechpartner fr die Medien. auch als Trainer backten sie zu- auch bei der Europameisterschaft
derberg, ein ruhiger sachlicher Ar- Eine pikante Konstellation, die bis- nchst einmal kleine Brtchen. S- das Vertrauen zu schenken, auf die
beiter, der die ffentlichkeit meidet, lang sehr gut funktioniert, weil beide derberg kam erst 1986 zu Djurgar- richtigen Pferde gesetzt hat.

kicker 117
'S
.
:3

Hinten von links: Ogn Temizkanoglu, Sergen Yalcin


Hakan Skr, Rst Recber. Vorne von links: Ali Ere
Tayfur Havutcu, Tayfun Korkut, Okan Buruk.
1 Gruppe B
Adresse des Verbandes:
Trkiye Futbol Federasyonu
Konaklar Mh. Ihlamurlu Sok. 9
80620 Istanbul
. ,^
Telefon: 00 90 - 2 -12 28 27 01 0
Telefax: 00 90 - 2 -12 28 27 01 5
Der Kader
Vorname Name Verein Geburtstag Gre Lnder-
Internet: www.tff.org spiele
Prsident: Haluk Ulusoy Torhter
Grndungsjahr: 1923 Engin Ipekoglu Fenerbahce Istanbul 07.06.61 1,85 32
FIFA-Mitglied seit: 1923 Fevzi Tuncay Besiktas Istanbul 14.09.77 1,85 1
Spielkleidung: Weies Hemd, Rst Recber Fenerbahce Istanbul 10.05.73 1,86 42
weie Hose, rot-weie Stutzen

Bevlkerungszahl: 63,76 Mio.


Abwehr
So qualifizierte sich die Trkei: Ali Eren Beserler Besiktas Istanbul 25.10.75 1,72 6
Deutschland 1:0, 0:0 Alpay zalan Fenerbahce Istanbul 29.05.73 1,87 45
Finnland 1:3,4:2
Nordirland 3:0,3:0
Fatih Akyel Galatasaray Istanbul 26.12.77 1,80 14
Moldawien 2:0, 1:1 Hakan nsal Galatasaray Istanbul 14.05.73 1,78 3
Irland 0:0, 1:1 Ogn Temizkanoglu Fenerbahce Istanbul 06.10.69 1,81 60
Bisheriges Abschneiden bei mit Davala Galatasaray Istanbul 30.07.73 1,86 7
EM-Turnieren:
1960 Achtelfinale Mittelfeld
1964 Vorrunde
1968 nicht qualifiziert
Abdullah Ercan Fenerbahce Istanbul 08.12.71 1,82 52
1972 nicht qualifiziert Ayhan Akman Besiktas Istanbul 23.02.77 1,72 6
1976 nicht qualifiziert
Emre Belzoglu Galatasaray Istanbul 07.09.80 1,73 1
1980 nicht qualifiziert
1984 nicht qualifiziert Ergn Penbe Galatasaray Istanbul 17.05.72 1,78 3
1988 nicht qualifiziert
Mustafa Izzet Leicester City 31.10.74 1,78 0
1992 nicht qualifiziert
1996 Vorrunde Okan Buruk Galatasaray Istanbul 19.10.73 1,69 10
Bisherige EM-Spiele gegen Sergen Yalcin Galatasaray Istanbul 05.10.72 1,80 30
Deutschland: Suat Kaya Galatasaray Istanbul 26.08.67 1,69 7
keine
Tayfun Korkut Fenerbahce Istanbul 02.04.74 1,84 23
Gesamtbilanz gegen
Deutschland: Tayfur Havutcu Besiktas Istanbul 23.04.70 1,80 22
16 Spiele 8:39 Tore
2 Siege, 3 Unentschieden, Angriff
11 Niederlagen Ahmet Dursun Besiktas Istanbul 25.01.78 1,75 1
Arif Erdem Galatasaray Istanbul 02.01.72 1,80 34
Hakan Skr Galatasaray Istanbul 01.09.71 1,90 52
Oktay Derelioglu Gaziantepspor 17.12.75 1,75 12
mit Karan Genclerbirligi 01.10.76 1,81 2
Erhan Albayrak Gaziantepspor 05.04.77 1,82 0
Stand vom 15.05.2000

Der Trainer Mustafa Deniz


In Deutschland ist der 50-jhrige Jupp Derwall fhrte er Galatasaray folger von Fatih Terim als National-
Mustafa Denizli seit seiner Zeit als zwei Mal zur Meisterschaft sowie ins trainer.
Trainer bei Aiemannia Aachen in der Halbfinale des Europapokals.
Saison 1989/90 bekannt. In der Tr- Bei der EM in England bekleckerte
kei geniet der ehemalige Linksau- Der am 10. November 1949 gebo- sich die trkische Elf nicht gerade
en hingegen schon lange Kult- rene Denizli hatte die trkische Na- mit Ruhm, verior alle drei Vorrun-
status". 18 Jahre lang schnrte De- tionalelf schon einmal. 1987, unter denspiele und erzielte dabei keinen
nizli fr Altay Izmir die Fuballstiefel; seinen Fittichen. Allerdings dauerte einzigen Treffer. Denizli gelang je-
dabei galt er in seiner Heimat als dieses Arbeitsverhltnis nur sechs doch der Wiederaufbau: mit dem
Spezialist fr raffinierte Freiste Spiele, dann heuerte er am Aache- historischen 1:0-Sieg ber
und direkt verwandelte Eckblie. Mit ner Tivoli an. Als sich auch dort der Deutschland im EM-Qualifikations-
Izmir wurde er trkischer Pokalsie- Erfolg nicht wie erhofft einstellte, spiel in Bursa und der geglckten
ger und Torschtzenknig am Bos- ging der Sportlehrer in die Trkei zu- Qualifikation fr die EM hat er sich in
porus. Von Altay wechselte Denizli rck und bernahm bei Galatasaray der Trkei endgltig ein Denkmal
dann zu Galatasaray Istanbul, wo er den Posten des Technischen Direk- gesetzt. Nach der EM, das steht be-
aber erst als Mitarbeiter im Trainer- tors. Nach einem kurzen Abstecher reits fest, wechselt er auf die Trai-
stab wieder an die alten Erfolge an- zum Erstligisten Kocaelispor wurde nerbank des Erstligisten Fener-
knpfen konnte. An der Seite von Denizli am 10. Oktober 1996 Nach- bahce Istanbul.

locker- 119
c
_0>
"c5

Hinten von links: Paolo Maidini, Christian Vieri, Paolo


Gianluigi Buffon. Vorne von links: Eusebio Di France
Demetrio Albertini, Diego Fuser.
Adresse des Verbandes: Gruppe B
Federazione Italiana
Giuoco Calcio
Via Gregorio Allegri 14
~* U
C. P. 2450
1-00198 Roma 3er Kadei
Name, Vorname Verein Geburtstag Gre Lnder-
Telefon: 00 3 9 - 0 - 6 8 49 11 spiele
Telefax: 00 39 - 0 - 68 4912 52 6
Internet: www.figc.it Torhter
Prsident: Luciano Nizzola Antonioli, Francesco AS Rom 14.09.69 1,88 O

Grndungsjahr: 1898 Buffon, Gianluigi AC Parma 28.01.78 1,88 12


Toldo, Francesco AC Florenz 02.12.71 1,96 7
FIFA-Mitglied seit: 1905
Spielkleidung: Blaues Hemd, Abwehr
weie Hose, blau-weie Stutzen
Cannavaro, Fabio AC Parma 13.09.73 1,76 34
Bevlkerungszahl: 58,26 Mio.
Ferrara, Giro Juventus Turin 11.02.67 1,80 47
So qualifizierte sich Italien:
Dnemark 2:3,2:1 luliano, Mark Juventus Turin 12.08.73 1,87 4
Schweiz 2:0,0:0 Maldini, Paolo AC Mailand 26.06.68 1,85 104
Wales 4:0,2:0
Negro, Paolo Lazio Rom 16.04.72 1,82 7
Weirussland 1:1,0:0
Nesta, Alessandro Lazio Rom 19.03.76 1,87 24
Bisheriges Abschneiden bei
EM-Turnieren:
1960 nicht teilgenommen Mittelfeld
1964 Achtelfinale Albertini, Demetrio AC Mailand 23.08.71 1,77 66
1968 Europameister
1972 Viertelfinale Ambrosini, Massimo AC Mailand 29.05,77 1,83 4
1976 nicht qualifiziert Baggio, Dino AC Parma 24.07.71 1,88 60
1980 Vierter
Conte, Antonio Juventus Turin 31.07.67 1,78 16
1984 nicht qualifiziert
1988 Halbfinale Di Biagio, Luigi Inter Mailand 03.06.71 1,75 15
1992 nicht qualifiziert Di vio, Angelo AC Florenz 26.07.66 1,73 26
1996 Vorrunde
Fiore, Stefano Udinese Calcio 17.04.75 1,77 3
Bisherige EM-Spiele gegen
Deutschland: Fuser, Diego AC Parma 11.11.68 1,83 25
1988 Vorrunde 1:1 Pessotto, Gianluca Juventus Turin 11.08.70 1,73 14
Gesamtbilanz gegen Zambrotta, Gianluca Juventus Turin 19.02.77 1,81 5
Deutschland:
26 Spiele 37:32 Tore Angriff
11 Siege, 8 Unentschieden,
7 Niederlagen Del Piero, Alessandro Juventus Turin 09.11.74 1,73 29
Del Vecchio, Marco AS Rom 07.04.73 1,86 4
Inzaghi, Filippo Juventus Turin 09.08.73 1,81 20
Montella, Vincenzo AS Rom 18.06.74 1,72 3
Totti, Francesco AS Rom 27.09.76 1,80 12
Vieri, Christian Inter Mailand 12.07.73 1,85 20
Stand vom 15.05.2000

Der Trainer Dino Zoff


Kein Zweifei, Dino Zoff darf sich als 332 in Serie; in elf Jahren bei Ju- noch ohne Titel, gewann Zoff in der
grter italienischer Torhter aller ventus fehlte er in keiner einzigen Saison 1989/90 mit Juve" den ita-
Zeiten fhlen. Trotz seiner immensen Begegnung. Mehr als die Hlfte sei- lienischen Pokal und den UEFA-Cup
Erfolge jedoch blieb Dino nazio- ner 112 Lnderspiele - auch dies - jene Troohen. die er bereits als
naie" stets bescheiden. Seine steile italienischer Rekord - beendete er Spieler nach Turin geholt hatte. Von
Karriere begann er als 19-Jhriger ohne Gegentor, Den absoluten H- dort wechselte Zoff dann nach Rom;
im Trikot von Udinese, als er 1961 hepunkt erlebte er 1982 in Spanien, vier Jahre lang trainierte er Lazio,
sein Debt in der ersten Liga gab. als er als Kaoitn der Squadra Az- ehe er dort das Amt des Prsidenten
ber den AC Mantua und den SSC zurra" den WM-Titel gewann. bernahm: 1994 wurde er erster be-
Neapel kam Zoff zu Juventus Turin, zahlter Prsident in der Geschichte
Nach Ende seiner aktiven Laufbahn
wo er insgesamt sechs italienische des italienischen Fubails.
1983 arbeitete der heute 58-Jhrige
Meistertitel, zwei Pokalsiege und zunchst als Assistenztrainer der In einer sportlich prekren Lage
1977 den Erfolg im UEFA-Cup fei- italienischen Nationalmannschaft kehrte Zoff kurzzeitig noch einmal
erte. Dabei stellte der Schlussmann und als Hauptverantwortlicher der auf Lazios Trainerbank zurck. Nach
gleich eine ganze Reihe von Rekor- Olympiaauswahl, bevor er zu sei- der WM in Frankreich 1998 trat er die
den auf: Er bestritt 570 Spiele in Ita- nem" Verein Juventus Turin als Trai- dann Nachfolge des zurckgetrete-
liens hchster Spielklasse, davon ner zurckkehrte. Im ersten Jahr nen Cesare Maidini an.

kicker 121
c
.0)
'E
re
flL
(/)

Hinten von links: Jose Molina, Abelardo Fernandez,


Josep Guardiola, Juan Carlos Valeron. Vorne von l
Raul Gonzales, Joseba Exteberria, Fernando Morien
Gruppe C
Adresse des Verbandes:
Real Federacin
Espafiola de Ftbo!
Galle Alberto Bosch 13
Apartado postal 347

i_ :,_
E-28014 Madrid Der Kader
Name, Vorname Verein Geburtstag Gre Lnder-
Telefon: 00 34 - 9 - 14 20 13 62 spiele
Telefax: 00 34 - 9 - 14 20 20 94
Internet: www.sportec.com/ Torhter
www/rfef/main.htmi Canizares, Santiago FC Valencia 18.02.69 1,81 21
Prsident: Angel Maria Villar Molina, Jose Atletico Madrid 08.08.70 1,83 3
Ilona
Sanchez, Cesar Real Valladolid 02.09.71 1,85 0
Grndungsjahr: 1913

FIFA-Mitglied seit: 1904 Abwehr


Spielkleidung: Rotes Hemd, Aranzabal, Agustin Real Sociedad 15.03.73 1,86 13
blaue Hose, blau-rote Stutzen Barjuan, Sergi FC Barcelona 28.12.71 1,74 47
Bevlkerungszahl: 39,75 Mio Fernandez, Abelardo FC Barcelona 19.03.70 1,80 43
So qualifizierte sich Spanien: Hierro, Fernando Real Madrid 23.03.68 1,87 70
Israel 3'0 2'1
Jemez Paco", Francisco Real Saragossa 18.04.70 1,80 8
sterreich 9'0 3'1
Zypern 8:0, 2:3 Salgado, Michel Real Madrid 22.10.75 1,73 12
San Marino 9:0, 6:0
Velasco, Juan Antonio Celta Vigo 1 7.05.77 1,79 0
Bisheriges Abschneiden bei Romero, Enrique Deportivo La Coruna 23.06.71 1,83 1
EM-Turnieren:
1960 Viertelfinale
1964 Europameister
Mittelfeld
1968 Viertelfinale Engonga, Vicente Real Mallorca 20.10.65 1,81 8
1972 nicht qualifiziert
Etxeberria, Joseba Athletic Bilbao 05.09.77 1,77 24
1976 Viertelfinale
1980 Vorrunde Gonzales Fran", Francisco Deportivo La Coruna 14.07.69 1,79 11
1984 Zweiter
Guardiola, Josep FC Barcelona 18.01.71 1,80 32
1988 Vorrunde
1992 nicht qualifiziert Guerrero, Julen Athletic Bilbao 26.10.74 1,79 39
1996 Viertelfinale 1,84
Helguera, Ivan Real Madrid 28.03.75 3
Bisherige EM-Spiele gegen Mendieta, Gaizca FC Valencia 17.03.74 1,73 9
Deutschland:
1976 Viertelfinale 1:1,0:2 Valeron, Juan Carlos Atletico Madrid 17.06.75 1,84 9
1984 Vorrunde 1:0 RRRsmn
A n cir ITT
1988 Vorrunde 0:2 Angriff
Gesamtbilanz gegen Ballesta Salva", Salvador Racing Santander 25.05.75 1,85 0
Deutschland: Gonzales, Raul Real Madrid 27.06.77 1,80 32
17 Spiele 17:22 Tore
4 Siege, 6 Unentschieden, Morientes, Fernando Real Madrid 05.04.76 1,86 14
7 Niederlagen Munitis, Pedro Racing Santander 19.06.75 1,70 7
Perez, Alfonso Betis Sevilla 26.09.72 1,78 33
Urzaiz, Ismael Athletic Bilbao 07.10.71 1,88 12
Stand vom 15. 05. 2000

DerTrainer Jose Antonio Camacho


Als 19-Jhriger stieg Jose Antonio spanischer Pokalsieger und zwei Camacho wegen Unstimmigkeiten
Camacho auf wie ein Komet. In sei- Mai UEFA-Cupsieger. mit Prsident Lorenzo Sanz seinen
ner dritten Saison als Abwehrspieler Ve r trag wieder auf.
Als Markenzeichen des 81-maiigen
bei den Kniglichen" von Rea!
spanischen Rekord-Nationalspie- Nach dem Rcktritt von Javier Cle-
Madrid verurteilte er den hollndi-
lers galten die stets herunterhn- mente wurde Camacho dann im
schen Weltstar Johan Cruyff in den
genden Stutzen, welche der ..Ei- September 1998 zum neuen Trainer
beiden Duellen gegen Erzfeind FC
senfu" 1989 jedoch ganz auszog der Nationalmannscnaft berufen.
Barcelona zur Wirkungslosigkeit um Trainer zu werden. Bei Reai Der heute 45-Jhrige gilt als nch-
und gab seiner beispiellosen Kar- agierte Camacho zunchst als Ju- terner uno sachlicher Fuball-Leh-
riere somit den richtigen Anschub. gend-Coach, spter als Co-Trainer rer, der die seiner Elf aufgebrdete
Der buiiige und kompromisslose der ersten Mannschaft, bevor er Rolle eines Geheimfavoriten fr die
Auenverteidiger mit Offensivdrang nach Umwegen ber Rayo Valle- anstehende EM ffentlich weit von
war wegen seiner unerbittlichen cano, FC Sevilla und Espanyol Bar- sich weist. Wer jedoch seinen un-
Hrte in ganz Europa gefrchtet, 17 celona als Hauptverantwortlicher bndigen Siegeswillen kennt, wei.
Jahre lang hielt Camacho Real die auf die Kommandobrcke der K- dass Camacho mit den Spaniern
Treue, rund 700 Spiele absolvierte er niglichen" wechselte. Doch diese nach einem gelungenen Einstand
fr die Hauptstdter, wurde zehn Liaison hielt nicht einmal einen Mo- von acht Spielen ohne Nieoerlage
Mal spanischer Meister, fnf Mal nat: Nach nur drei Wochen lste groe Ziele anpeilt.

kicker 123
c
0)
>
fl>

O
Z

Hinten von links: Kjetil Rekdal, Havard Flo, Andre Be


Bragstad, Stale Solbakken. Vorne von links: le Gunn
Myhre, Erik Mykland, Fetter Rudi.
Adresse des Verbandes:
Gruppe C
Norges Fotballforbund
Postboks 3823
Ullevaal Stadion
J ' J !,! ^
Sognsveien 75 H
N-0805 Oslo Der Kader
Telefon: 00 4 7 - 2 - 1 0 29 300 Name, Vorname Verein Geburtstag Gre Lnder-
Telefax: 00 4 7 - 2 - 1 0 29 301 spiele
Internet: www.fotbail.no Torhter
Prsident: Per Ravn Omdal Baardsen, Espen Tottenham Hotspur 07.12.77 1,96 4
Grndungsjahr: 1902 Myhre, Thomas FC Everton 16.10.73 1,93 8
FIFA-Mitglied seit: 1908 Olsen, Frode FC Sevilla 12.10.67 1,88 13
Spielkleidung: Rotes Hemd, Ahwpkhr
weie Hose, blaue Stutzen
Bevlkerungszahl: 4,38 Mio. Andersen, Trond FC Wimbledon 06.01.75 1,84 7

So qualifizierte sich Berg, Henning Manchester United 01.09.69 1,84 70


Norwegen: Bergdlmo, Andre Rosenborg Trondheim 13.10.71 1,87 22
Slowenien 4:0,2:1
Griechenland 1:0,2:0 Bjmebye, Stig Inge Brndby IF 11.12.69 1,81 70
Lettland 1:3,2:1 Bragstad, Bjrn Otto Rosenborg Trondheim 05.01.71 1,94 9
Albanien 2:2,2:1
Haaland, Alf Inge Leeds United 23.11.72 1,86 33
Georgien 1:0,4:1
Heggem, Vegard FC Liverpool 13.07.75 1,79 16
Bisheriges Abschneiden bei
EM-Turnieren: Kvarme, Bjrn Tore AS St. Etienne 17.06.72 1,88 1
1960 Achtelfinale Lundekvam Claus FC Southampton 22.02.73 1,91 8
1964 Vorrunde
1968 nicht qualifiziert
1972 nicht qualifiziert 1Mittelfeld
1976 nicht qualifiziert Bakke, Eirik Leeds United 13.09.77 1,85 3
1980 nicht qualifiziert
Mykland, Erik Panathinaikos Athen 21.07.71 1,72 70
1984 nicht qualifiziert
1988 nicht qualifiziert Rekdal, Kjetil Valerenga Oslo 06.11.68 1,87 82
1992 nicht qualifiziert Riise, Jon Arne AS Monaco 24.09.80 1,85 4
1996 nicht qualifiziert
Riseth, Vidar Celtic Glasgow 21.04.72 1,89 24
Bisherige EM-Spiele gegen
Deutschland: Skammelsrud, Bent Rosenborg Trondheim 18.05.66 1,78 34
keine Solbakken, Stale Aalborg BK 27.02.68 1,90 56
Gesamtbilanz gegen
Deutschland: Strand, Roar Rosenborg Trondheim 02.02.70 1,79 22
19 Spiele 16:50 Tore
1 Sieg, 5 Unentschieden, Angriff
13 Niederlagen
Carew, John Rosenborg Trondheim 05.09.79 1,95 11
Flo, Tore Andre FC Chelsea 15.06.73 1,93 46
Iversen, Steffen Tottenham Hotspur 10.11.76 1,85 14
Lund, Andreas FC Wimbledon 07.05.75 1,89 8
Solskjaer, le Gunnar Manchester United 26.02.73 1,77 29
Stand vorn 15. 05. 2000

Dar Trainei Nils-Johan Semb


In der ersten Liga hat er nie gespielt. pflichtete den damaligen Trainer phie vennnerlicht: Sie setzen auf
ber mangelnde Autoritt und An- des Zweitligisten Eik Tnsoerg als Zonendeckung und das in Norwe-
erkennung aber braucht sich Nils- Co-Trainer der U 21 sowie der gen seit jeher erfolgreiche 4-5-1-
Johan Semb nicht zu beklagen. Die Olympia-Auswahl. 1992 bernahm System. Dabei kommt der National-
Grnde liegen auf der Hand: Der ru- der gelernte Sportlehrer fr fnf elf zugute, dass die Mittelfeldspieler
hige, sachliche Fubail-Lehrer be- Jahre in einer Art Doppeirolle die ber enorme Strmer-Qualitten
sticht durch seine enormen Kennt- Position des Cheftrainers der U 21 verfgen und viele Treffer aus dem
nisse in Sachen Fuball, kann sie und der Olympiaauswahl. Im Jahr Mittelfeld heraus erzielt werden. Mit
seinen Spielern sehr gut vermitteln, 1998 feierte Semb seinen ersten Chelseas Torjger Tore Andre Flo
und auch mit Norwegens Presse groen Erfolg, als er als Cheftrainer aber gibt es auch in vorderster Front
liegt der 41-Jhrige auf einer Wel- der norwegischen U 23 die Bron- zumindest einen Mann der Extra-
lenlnge. zemedailie bei der Europameister- klasse.
schaft in Rumnien gewann.
Der norwegische Fuballverband Gest also hat er. Nun muss Hobby-
sieht sich so nach der erfolgreichen Am 1. August 1998 bernahm er als Bauer Nils-Johan Semb Dei der
EM-Qualifikation in seiner Wahl be- Nachfolger von Egii Olsen die A-Na- EURO 2000 mit seiner als Geheim-
sttigt. Schon 1990 erkannte man tionalmannschaft. Olsen und Semb favorit gehandelten Elf nur noch die
dort Sembs Qualitten und ver- haben die gleiche Fubaphiloso- Ernte einfahren.

kieker 12!
c
.2
JS
(A
O
U)
3

Hinten von links: Slobodan Komljenovic, Aleksandar


Sinisa Mihajlovic, Savo Milosevic. Vorne von links: D
Nadj, Drazen Bolic, Dejan Savicevic.
Adresse des Verbandes: Gruppe C
Fudbalski Savez Jugoslavije
Terazije 35 **>

^
, *
^ J
- P
^S l
CP263
YU-11000Beograd

Telefon: 00 38-1 -11 3233 447


Der Kader
Name, Vorname Verein Geburtstag Gre Lnder-
Telefax: 00 38 - 1 - 11 32 33 43 3 spiele
Internet: www.fsj.co.yu

Prsident: Miljan Miljanic


Torhter
Cicovic, Zeljko Union Las Palmas 16.09.70 1,93 1
Grndungsjahr: 1919
Kocic, Aleksandar Roter Stern Belgrad 18.03.69 1,90 16
FIFA-Mitglied seit: 1919
Kralj, Ivica PSV Eindhoven 26.03.73 1,97 31
Spielkleidung: Blaues Hemd,
weie Hose, rote Stutzen Abwehr
Bevlkerungszahl: 10,41 Mio. Bolic, Drazen US Salernitana 12.09.71 1,84 6
So qualifizierte sich Dudic, Ivan Roter Stern Belgrad 13.02.77 1,80 0
Jugoslawien:
Irland 1:0, 1:2 Djorovic, Goran Celta Vigo 11.11.71 1,83 40
Kroatien 0:0,2:2 Djukic, Miroslav FC Valencia 19.02.66 1,84 36
Mazedonien 3:1,4:2
Komljenovic, Slobodan 1. FC Kaiserslautern 02.01.71 1,87 16
Malta 4:1,3:0
Krstajic, Mladen Partizan Belgrad 04.03.74 1,88 3
Bisheriges Abschneiden bei
EM-Turnieren: Mihajlovic, Sinisa Lazio Rom 20.02.69 1,83 44
1960 Zweiter Mirkovic, Zoran Juventus Turin 20.09.71 1,86 39
1964 Achtelfinale
1968 Zweiter Saveljic, Nisa Girondins Bordeaux 07.03.70 1,85 26
1972 Viertelfinale
1976 Vierter Mittelfeld
1980 nicht qualifiziert
Djordjevic, Predrag Olympiakos Pirus 04.08.72 1,80 3
1984 Vorrunde
1988 nicht qualifiziert Drulovic, Ljubinko FC Porto 11.09.68 1,74 26
1992 ausgeschlossen
Grozdic, Nenad Vitesse Amheim 03.02.74 1,68 8
1996 ausgeschlossen
Jokanovic, Slavisa Deportivo La Corufia 16.08.68 1,88 49
Bisherige EM-Spiele gegen
Deutschland: Jugovic, Vladimir Inter Mailand 30.08.69 1,77 33
1976 Halbfinale n. V. 2:4 Nadj, Albert Real Oviedo 29.10.74 1,70 30
Gesamtbilanz gegen Stankovic, Dejan Lazio Rom 11.09.78 1,80 17
Deutschland:
25 Spiele 31:46 Tore Stojkovic, Dragan Nagoya Grampus Eight 03.03.65 1,75 75
7 Siege, 5 Unentschieden,
14 Niederlagen Angriff
Angriff
Kovacevic, Darko Juventus Turin 18.11.73 1,87 32
Mijatovic, Predrag AC Florenz 19.01.69 1,77 46
Milosevic, Savo Real Saragossa 01.09.73 1,86 41
Stankovic, Jovan Real Mallorca 04.03.71 1,83 5
Kezman, Mateja Partizan Belgrad 12.04.79 1,82 0
3ndvom15.05.2000

Der Trainer Vujadin Boskov


Mit einem der angesehensten und Der Professor fr Geschichte und ter sich hat. Neben Vojvodina.
erfahrensten Trainer Europas geht Geographie begann seine Karriere Samodoria und Young Fellows be-
die jugoslawische Mannschaft in als Profi bei Vojvodina Novi Sad treute er m Holland den FC Den
das EM-Turnier. Schon als Spieler in Weitere Stationen des heute 59-Jh- Haag und Feyenoord Rotterdam
den 50er Jahren war Vujadin Boskov rigen: Samodoria Genua und Young sowie in Spanien Real Saragossa.
ein Mann der Extrakiasse, der fr Feows Zrich. Spter nahm Boskov Real Madrid und Sporting Gijon.
sein Land fast 60 Lnderspiele ab- im brigen auch auf den Trainer-
Das Kennenlernen der verschie-
solvierte und auch in die FIFA-Welt- Sthlen dieser drei Klubs Platz, wo-
auswahl berufen wurde. densten Spielsysteme ermglicht es
bei er mit Sampdoria seinen grten
ihm nun auch, die vielen Stars der
Erfolg feierte, als er 1990 durch ei-
Vujadin Boskov gilt als Verfechter Jugoslawen unter einen Hut zu brin-
nen 2:0-Endspielsieg nach Verln-
des offensiven Fubails, der fr ihn gen. Fast alle verdienen ihr Geld im
gerung gegen den RSC Anderlecht
in erster Linie ein Laufspiel darstellt Ausland und gelten in der Heimat als
den Europapokal der Pokalsieger
Dazu fordert der spontane und stets Helden. Da bleiben Star-Allren
holte.
temperamentvoll auftretende Fu- nicht aus und erschweren dem Trai-
baii-Lehrer von seiner Elf vor allem Da Boskov sieben Sprachen SDricht ner die Aufgabe. Vujadin Boskov
drei Dinge: Disziplin. Disziplin und scheint es nur allzu logisch, dass er aber hat sie bislang hervorragend
Disziplin. als Trainer eine wahre Odyssee hin- gemeistert.

kicker 127
c
0)
'E
o
JO
(/>

Hinten von links: Darko Milanic, MIaden Dabanovic, A


Milinovic. Vorne von links: Dzoni Novak, MIaden Rud
Amir Karic.
Adresse des Verbandes:
Gruppe C
Nogometna Zveza Slovenije
Cerinova 4
P. R 3986
J ^J !,_
1001 Ljubljana

Telefon: 00 38 - 6 - 61 53 00 40 0
Der Kader
Name, Vorname Verein Geburtstag Gre Lnder-
Telefax: 00 38 - 6 - 61 53 00 41 0
Internet: www.nzs.si

Prsident: Rudi Zavrl


iTorhter
Dabanovic, Mladen SK Lokeren 13.09.71 1,96
spiele

10
Grndungsjahr: 1920
Nemec, Dejan Mura Murska Sobota 01.03.77 1,84 0
FIFA-Mitglied seit: 1992
Simeunovic, Marko NK Maribor 16.02.67 1,90 24
Spielkleidung: Weies Hemd,
grne Hose, weie Stutzen Abwehr
Bevlkerungszahl: 1,92 Mio. Bulajic, Spasoje 1. FCKin 24.11.75 1,86 8
So qualifizierte sich Englaro, Robert Atalanta Bergamo 28.08.69 1,76 36
Slowenien:
Norwegen 1 :2, 0:4 Galic, Marinko NK Maribor 22.04.70 1,78 46
Griechenland 0:3, 2:2 Knavs, Aleksander FC Tirol 05.12.75 1,91 20
Lettland VO 2'1
Milanic, Darko Sturm Graz 18.12.67 1,84 39
Albanien 2'0 VO
Georgien 2:1, 1:1 Milinovic, Zeljko Linzer ASK 12.01.69 1,89 15
Ukraine 2:1, 1:1
Vugdalic, Muamer NK Maribor 25.08.77 1,90 1
Bisheriges Abschneiden bei
EM-Turnieren: Mittelfeld
1996 nicht qualifiziert
Geh, Ales Grazer AK 07.04.68 1,74 48
Bisherige EM-Spiele gegen
Geh, Nastja NK Maribor 26.01.78 1,79 0
Deutschland:
keine Gajser, Sasa AAGent 11.02.74 1,79 5
Gesamtbilanz gegen Istenic, Rudi KFC Uerdingen 10.01.71 1,85 17
Deutschland: Karic, Amir NK Maribor 31.12.73 1,80 23
Novak, Dzoni CS Sedan 04.09.69 1,72 46
Pavlin, Miran Karlsruher SC 08.10.71 1,87 22
Pavlovic, Zoran Dinamo Zagreb 27.06.76 1,90 3
Seslar, Simon NK Maribor 05.04.74 1,88 7
Zahovic, Zlatko Olympiakos Pirus 01.02.71 1,80 45

Anariff
Acimovic, Milenko Roter Stern Belgrad 15.02.77 1,87 19
Osterc, Milan Olimpia Laibach 04.07.75 1,85 19
Rudonja, Mladen VV St. Truiden 26.07.71 1,74 35
Siljak, Ermin Servette Genf 11.05.73 1,82 18
Udovic, Sasa Linzer ASK 13.12.68 1,80 35
Stand vom 15. 05. 2000

Der Trainei Srecko Katanec


Pltzlich ging alles sehr schnell. Bis Meisterschaft und, durch einen 2:0- kot der jugoslawischen Nationalelf
Mitte 1988 streifte sich der am 16. Endspielsieg ber den RSC Ander- ber und erzielte fnf Treffer. Nach
Juli 1963 geborene Katanec noch lecht, den Europapokal der Pokal- den politischen Umwlzungen auf
das Trikot des jugoslawischen Erst- sieger. dem Balkan spielte er fortan fr Slo-
ligisten Partizan Beigrad ber, ehe wenien und absolvierte in drei Jah-
Der hochaufgeschossene Mittel-
er dem damaligen Stuttgarter VfB- ren fnf Lnderspiele.
feldspieler wirkte in seiner aktiven
Trainer Arie Haan ins Auge stach. In Zeit auf den ersten Blick eher etwas 1996 wechselte Katanec ins Trai-
der Spielzeit 1988/89 dann sorgte steif und ungelenk. Selbst in der ju- nergeschft, Zunchst war er zwei
Katanec bei den Schwaben in der goslawischen Nationalmannschaft, Jahre lang fr das U-21-Team der
Bundesliga fr Furore und machte in der er eine Art Libero im defensi- Slowenen verantwortlich, ehe sich
italienische Vereine auf sich auf- ven Mittelfeid spielte, musste er der HIT Gorica fr eine Saison seine
merksam. Nach einer Saison in der lange um Anerkennung kmpfen. Dienste sicherte. Seit dem 1. Juli
Bundesliga wechselte der defensive Mit der Zeit jedoch setzte er sich 1998 nun arbeitet er als Cheftrainer
Mittelfeldspieler nach Genua; mit berall durch und wurde von seinen der slowenischen A-Nationalmann-
Sampdoria gewann der in Ljubljana jeweiligen Trainern als Allzweck- schaft und fhrte den Fuball-Zwerg
aufgewachsene Fuballer schon in waffe" hoch geschtzt. Insgesamt berraschend auf Anhieb zur Euro-
seinem ersten Jahr die italienische streifte sich Katanec 31 Mal das Tri- pameisterschaft.

kicker- 129
- *<5
WBW r'
* l*

*w.

^
"t * ,*.j&~
Adresse des Verbandes: l F" i i s ',,>****
Koninklijke Nederlandse
Voetbalbond
Woudenbergseweg 56-58
jJ!>J]<]JJl]
Postbus 515
NL-3700 AM Zeist
Name, Vorname Verein Geburtstag Gre Lnder-
Telefon: 00 31 - 3 - 43 49 92 1 1 spiele
Telefax: 00 31 - 3 - 43 49 91 89 iiff'.':''%-,'""';
Internet: www.knvb.nl * . ' ' - ' ' .' ".';v.^".v '

Prsident: Mathi^iuitizgiTprs De Goey, Ed FC Chelsea 20.12.66 1,98 31

Grniiij.sjahr: 1889 Van der Sar, Edwin Juventus Turin 29.10.70 1,97 45

FIFA-Mitpi-d seit: 1904


Westerveld, Sander FC Liverpool 23.10.74 1,88 2
sli^HiHH^H^HHiM^HSiKiO^'*>'"*'". ']-":":: \ -
SpielkleitiTiTfg: Oranges Hemd,
weie Hose, orange Stutzen
Bogarde, Winston FC BslMtl'Mir: 22.10.70 1,90 19
Bevlkerungszahl: 15,74 Mio.
De Boer, Frank FC Bsi*ii!?: 15.05.70 1,79 74
So qualifizierte sich Holland:
KontaiuEn, Bert F^'/diWird RiiMutem 14.01.71 1,81 8
als Veranstalt'satesstzt
Numan, Arthur GlJ^ttiw Rfnii-crsrs 14.12.69 1,80 38
Bisheriges Abschnei(nTi'il*iei
EM-Turnieren: Ooijer, Andre PSV Eindhoven 11.07.74 1,78 3
1960 nicht teilgenommen
Reiziger, Michael FC - - [igfi5.73 1,78 39
1964 Achtelfinale
1968 nicht [iiurtiVssrt Starn, Jaap Manch^er United 17.07.72 1,91 30
1972 nicht qualifiziert '.'" -> "-.'.':-

^^^^^^^^^^^H^^^^HR
197iMlritter .
IjNiniHHHi
1980 Vorrunde
1984 nicht imtiiMsrt Bsmslt, Paul Fs;i?aiiiird Riiijiatri.m 26.03.70 1,78 2
1988 EurMtMiilslkttsr Cocu, Phillip FC IS, _: tu y^IHM! 1,81 39
1992 Halbfinale
Davids, Edgar Juventus Turin 13.03.73 1,69 29
DaUHir, Ronald FC BfiisirtiHrii 15.05.70 1,80 57
Bisherige EM-Spiele gegen
Deutschland: SssHterf, Clfiiiw IntfjaV'fJii'ffiii! l l' t 1,77 47
1980 Vorrunde 2:3 Van Bronckhorst, Giovanni G Ife&^tWJCfeUIiters IlsIi^./S 1,78 15
1988 Halbfinale 2:1
1992 Vanuatu 3:1 Winter, Aron Ajax Amsteii's.m IIRIKIJ 1,76 79
Gesamtbilanz gegen . ' !
. :'
;
,',;**" ;>W:
Deutschland:
34 S|M 57:65KHE B- ..11,1, Jsnnis FCtiM 1ffl*E 1,85 72
9 Siege, 12 Unentschieden,
Hasselbaink, Jerrel ,-'' >.. .1 27.03.72 1,85 8
ragen
Kluivert, Patrick FC:. -. . i t ., 1,88 38
M?te9i9.y, Roy D :l l'!.*!!.! l Uf:i. 03.03.75 1,88 5
Ovisuiipirs, Marc FC Arsenal 29.03.73 1,74 54
Talan, Js^-rrey SC Hss?swKsiin 2aifi.71 1,73 5
Van HSBT[lrink, .s4feJX4! V\i&tKte^:l?tff!5iPC\ 29.11.69 1,90 18
Z&flsn, BiHirfHwijn FC i8His'miia 15.[ffi^ 1,72 19
Stand vom 15. 05. 2000

DgfTrainer
amaEt^jatoa^i^F.- . .^..rt.^w Tfe... *,
*
1
i

Als Spieler war er ein Superstar. Der seinen 73 Lnderspielen bestritt er Jahrtausend. Dank ihrer herausra-
als Manndecker oder im defensiven 537 Pflichtspiele fr Ajax Amster- genden Einzelspieler gerade im
Mittelfeld eingesetzte Rijkaard galt dam, Real Saragossa und den AC Offensivbereich gelten sie als einer
von Beginn der 80er bis Mitte der Mailand. Mit Ajax und Milan feierte der Top-Favoriten auf den Gewinn
90er Jahre als einer der weitbesten Rijkaard auch seine grten Trium- der EURO 2000 in Belgien und im
Fuballer berhaupt. Er prgte das phe auf Vereinsebene: Sieben Meis- eigenen Land.
Bild des modernen Abwehrspielers, tertitel, vier Europapokalsiege sowie Diesen EM-Titel hat der erst 37-Jh-
der sich keinesfalls auf das Aus- der dreimalige Gewinn des Weltpo- rige auch zu seinem primren Ziel
schalten seines Gegenspielers be- kals sprechen eine deutliche Spra- erklrt. Die eher drftigen Testspiel-
schrnkt. che. Ergebnisse - vor dem 2:1 gigpn
Deutschland im Februar in Amster-
Gerade beim EM-Turnier 1988 in Nach der WM 1998 und damit nur dam waren die Hollnder elf Spiele
Deutschland setzte der dunkelhu- drei Jahre nach Ende seiner Profi- lang ohne Sieg geblieben - lieen
tige Hollnder surinamesischer Ab- karriere wurde er, ohne zuvor jemals jedoch erste Zweifel aufkommen.
stammung neue Mastbe und einen Verein selbststndig trainiert Falls der erhoffte Erfolg ausbleiben
fhrte die Oranjes" zusammen mit zu haben, berraschend zum hol- sollte, drfte Rijkaards erster Abste-
ifflTlil Gullit und Marco van Basten lndischen ..Bondscoach" berufen. cher ins Trainergeschft noch in
zum Gewinn des EM-Titels. Neben Er fhrte die Oranjes" ins neue diesem Jahr enden.

kicker* 131
^^j.
v ,

& *.
50?

l
*&
v

rJ*.
**

V
7* *

p^
*

g|

t
jriv* ;
;U , v%" *
Adresse des Verbandes:
4

rjp,.v ,
*
e
* ^ -ar- . r *. *
Ceskomoravsky Fotbalovy Svaz
Diskarska 100
16900Praha6-Strahov
Telefon: 00 42 0 - 2 - 20 51 35 75 v
x: 00 420-2-33 3531 07
Internet: www.fotbai.cz Name, Vorname Verein Geburtstag Gre Lnder-
spiele
Prsident: Frantisek '"""fi*; . -,:.
BMOgM^^^|, ;-;;!.*-; ''.v;..vV:: ^ .
Chvalovsky ^:LJ:-.-.'"' ;^:^. ;Iy" '..-'^S^^

Grndungsjahr: 1901 (bis 1992 Blazek, Jaromir Sparta Prag 29.12.72 1,86 1
Tschechoslowakei) Maier, Ladislav Rapid Wien 04.01.66 1,84 6
FIFA-Mitglied seit: 1907 Srnicek, Pavel Sheffield Wednesday 10.03.68 1,88 30
Spielkleidung: Rotes Hemd, :"/'.: m : . '

' '
weie Hose, blaue Stutzen :Jif
Bevlkerungszahl: 10,22 Mio Fukal, Milan Sparta Prag 16.05.75 1,88 5
So qualifizierte sich Gabriel, Petr Sparta Prag 17.05.73 1,92 7
Tschechien: Novotny, Jiri Sparta Prag 07.04.70 1,84 24
Schottland 3:2, 2:1
Estland 4:1,2:0 Rada, Karel Slavia Prag 02.03.71 1,88 33
Bosnien-Herzegowina 3:0,3:1
Litauen 2:0, 4:0 Repka, Tomas AC Florenz 02.01.74 1,83 35
Frer 2:0. 1:0 Vlcek, Petr Slavia Prag 18.10.73 1,90 15
Bisheriges Abschneiden bei 1
yaS^'Wif'ifryli
EM-Turnieren: MMMMMNlii -. -
1960 Dritter
1964 Vorrunde Baranek, Miroslav Sparta Prag 10.11.73 1,79 12
1968 nicht qualifiziert Bejbl, Radek Atletico Madrid 29.08.72 1,85 46
1972 nicht qualifiziert
1976 Europameister Berger, Patrik FC Liverpool 10.11.73 1,87 38
Horvath, Pavel Slavia Prag 22.04.75 1,77 9
1984 nicht qualifiziert
1988 nicht qualifiziert Latal, Radoslav FC Schalke 04 06.01.70 1,79 53
1992 nicht qualifiziert
1996 Zweiter Nedved, Pavel Lazio Rom 30.08.72 1,77 42

Bisherige EM-Spiele gegen Nemec, Jiri FC Schalke 04 15.05.66 1,76 78


Deutschland: Poborsky, Karel Benfica Lissabon 30.03.72 1,75 54
1976 Endspiel n. V. 2:2
(Elfm. 5:3) Rosicky, Tomas Sparta Prag 04.10.80 1,78 3
1980 Vorrunde 0:1 Ulich, Ivo Slavia Prag 05.09.74 1,72 8
1996 Vorrunde 0:2
:
1996 Endspiel n. V. 1:2 '-' ""' i"-,
. - . . 1
' :
".''' " - ' ' ;.,*;>-'.; -i '

Gesamtbilanz gegen
(Deutschland: Koller, Jan RSC Anderlecht 30.03.73 2,02 13
als Tschechien
Kuka, Pavel VfB Stuttgart 19.07.68 1,83 78
2 Spiele 1:4 Tore
2 Niederiagen Lokvenc, Vratislav Sparta Prag 27.09.73 1,97 27
ais Tschechoslowakei Smicer, Vladimir FC Liverpool 24.05.73 1,78 40
17 Spiele 24:36 Tore
4 Siege, 3 Unentschieden Verbir, Pavel FK Teplice 13.11.72 1,70 9
10 Niederlagen Wagner, Rene Rapid Wien 31.10.72 1,80 10
Stand vom 15.05.2000

__. ->:.; -;.^ - - *T.'

Perframer j"
*
Eine einzige Tramerstelle reichte zeicnnung als ..Trainer des Jahres" sich die Tschechen fr die EURO
ihm. um sicn einen hervorragende- freuen konnte URC sein Vertrag im 2000. Zwar rechnen nur Khne Oo-
Namen zu macnen. Nachdem Jozef Apri 1 ois 2002 verlangen wurde. timisten mit einer Wiederholung aes
Cnovanec von 1995 bis 1996 den groen Erfoigs von 1996. a;s sie sicn
Managerposten oei Sparta Prag in- Als Profi oestntt Chovanec in 14 aK- erst im Finale gegen Deutschland
nehatte, wechsele er 1996/97 fr tiven Jatren insgesamt 381 Liga- nacn Oi ver Bierho'fs golaen goa"
eine Saiso^ auf den Tramerposte^ spi&e fr Sparta Prag und traf 58 geschlagen geben mussten. Ange-
Mal ins Schwarze sieben Mal karr sicnts der zuietz: gezeigten Spie-
des gleichen Kluos. Als aer tsche-
er oaoei zu Meisie'ehren. Auch in- freude und der Erfolge in den Tes:-
cnische Fuoail-Veroand dann ;rr
Januar 1998 auf der Suche nach ei-
ternational sammelte der 40-Jhrige sp:elen aoer da'f die Truppe von
einiges an Erfarrung: Von 1989 o-s Trainer Chovanec trotz aer oeraus
nem Nachfolger fr Dusan Uhrin um
seine Gunst ouhite. lie sich der 52-
1991 spielte er m Holland oeim PSV schweren Auslosung zumindest auf
Eindhoven jnd holte sicn aucn dort ei^en Einzug ins Viertelfinale hoffen.
mange Nationalspieler nicht lange
zwei Mal den nationalen Tite.
oitten una bernahm den amtieren- Uno die Vergangenheit spricht fr
ae" Vize-Europameister. Seine Ar- Auen a!s Trainer scnein; er seine sicn: Immer, wenn sich die Tscne-
oeit dort findet so groe Anerken- E'foigsgeschichte weiterschreioen chen fr das Endturnier einer EM
nung, dass sich Chovanec sowohl zu knnen: Ohne jeden Punktveriust qualifizieren konnten, kehrten sie a:s
1998 als auch 1999 ber die Aus- m aen zehn Spielen qualifizierten einer der arei Erstoiatzierten zuruc

kicker * 133
i, r

^^4

&
o
M J^^^M
MM^^H---: <.'

&
e
s
iBPPUPPnl
Adresse des Verbandes: tfrJT jEjj] j v M A fe ^ Gruppe D
Fedration Frangaise
de Football
60 Bis Avenue d'lena
F-75783 Paris Cedex 16
Telefon: 00 33 - 1 - 44 31 73 00
ttr Kader .

Name, Vorname Verein Geburtstag Gre Lnder-
Telefax: 00 33 - 1 - 47 20 82 96 spiele
Internet: www.tff.fr pTTTTTi J^'ia'iL -^
"IliiHHBBHr
Prsident: Claude Simonet
Barthez, Fabien AS Monaco 28.06.71 1,83 31
Grndungsjahr: 1919
Lama, Bernard Paris St. Germain 07.04.63 1,83 41
FIFA-Mitglied seit: 1904
Rame, Ulrich Girondins Bordeaux 19.09.72 1,87 2
Spielkleidung: Blaues Hemd, |pr- ' -*.f v",*:';. >> -y'7^ _ :(7% " " , "'.-/* *'&*&!* x^-^Kf /ryjpap,'"'- , ,; *as> '^

weie Hose, rote Stutzen *^*'r?IW'^W'iW


* -J lv.l,,X^ J- \V- *.,^A.~.i-*wV:3
* - . . , > ....-.;. *.Ki':*A,X,si-;, ...-, _ .*w.- .

Bevlkerungszahl: 58,73 Mio. Blanc, Laurent Inter Mailand 19.11.65 1,92 88


So qualifizierte sich Candela, Vincent AS Rom 24.10.73 1,79 19
Frankreich:
Ukraine 0:0,0:0 Christanval, Philippe AS Monaco 31.08.78 1,85 0
Russland 2:3,3:2 Djetou, Martin AS Monaco 15.12.74 1,80 3
Island 3:2, 1:1
Desailly, Marcel FC Chelsea 07.09.68 1,83 63
Armenien 2:0,3:2
Andorra 2:0, 1:0 Leboeuf, Frank FC Chelsea 22.01.68 1,83 26
Bisheriges Abschneiden bei Lizarazu, Bixente Bayern Mnchen 09.12.69 1,69 54
EM-Turnieren: Thuram, Lilian AC Parma 01.01.72 1,82 55
1960 Vierter
,. :''.' .'. [ ; y-- -;?:*m
1964 Viertelfinale
1968 Viertelfinale 1 . . ...... 'm *J,.., ,,-.-,rf^S
1972 nicht qualifiziert Deschamps, Didier FC Chelsea 15.10.68 1,74 92
1976 nicht qualifiziert
Djorkaeff, Youri 1 . FC Kaiserslautern 09.03.68 1,79 60
1980 nicht qualifiziert
1984 Europameister Karembeu, Christian Real Madrid 03.12.70 1,78 42
1988 nicht qualifiziert Micoud, Johan Girondins Bordeaux 24.07.73 1,88 4
1992 Vorrunde
1996 Halbfinale Petit, Emanuel FC Arsenal 22.09.70 1,85 35
Bisherige EM-Spiele gegen Pires, Robert Olympique Marseille 29.10.73 1,85 33
Deutschland: Viera, Patrick FC Arsenal 23.06.76 1,91 21
keine
Zidane, Zinedine Juventus Turin 23.06.72 1,85 51
Gesamtbilanz gegen p""1SSB!*f p.-.',- --,-,. ... .- .- "BgB-- .-. :.-,~VV,;,

Deutschland:
20 Spiele 24:39 Tore
" , -i . fe, , :-::''-- ti'^xrf &,,.:"-..***._
8 Siege, 4 Unentschieden, Anelka, Nicolas Real Madrid 14.03.79 1,84 10
8 Niederlagen Dugarry, Christoph Girondins Bordeaux 24.03.72 1,88 37
Henry, Thierry FC Arsenal 17.08.77 1,88 13
Trezeguet, David AS Monaco 15.10.77 1,86 16
Vairelles, Tony Olympique Lyon 10.04.73 1,87 8
Wiltord, Sylvain Girondins Bordeaux 10.05.74 1,74 10
Stand vom 15.05.2000

Her Trainer erLemerre


Schwerer kann ein Erbe kaum sein. Normanne zu Pokalsieger-Ehren, Nun hat Lemerre auch als Haupt-
Keinen Geringeren als den amtie- sechs Mal wurde er in die National- Verantwortlicher der A-Mannschaft
renden Weltmeister bernahm Ro- mannschaft berufen. sein erstes Ziel erreicht: Er fhrte die
ger Lemerre nach dem WM-Finale Franzosen erfolgreich durch die be-
von 1998. Er ist so etwas wie der lo- 1975 wechselte er ins Trainerlager; schwerliche EM-Qualifikation. Seine
gische Nachfolger von Aime erste Anlaufstelle waren dabei die grte Bewhrungsprobe aber steht
Jacquet der 58-Jhrige. Seit Januar Pariser Red Stars. Groe Erfolge ihm nun in Belgien und Holland erst
1998 hatte Lemerre das Amt des Co- konnte er jedoch weder dort noch bevor. Groe Vernderungen inner-
Trainers neben Jacquet (heute im auf seinen weiteren Stationen, bei halb des Kaders hat der neue Mann
Verband als Direktor ttig) inne; so- Racing Lens: bei Racing Straburg, nicht vorgenommen. Ganz im Ge-
mit gebhrt auch ihm ein gehriger beim FC Paris und bei seinem Ab- genteil: Roger Lemerre sttzt sich
Antei! am Gewinn des WM-Titels. stecher nach Afrika, als er L'Espe- fast ausschlielich auf den erfolgrei-
rance de Tunis betreute, feiern. Dies chen Kader der WM 1998. Weil er
In seiner aktiven Laufbahn bestritt nderte sich schlagartig, als Le- die Mannschaft aus seiner Zeit als
Lemerre 414 Spiele in der franzsi- merre in den Trainerstab des Fran- Co-Trainer unter Aime Jacquet be-
schen Premiere Division, bei CS Se- zsischen Fuballverbandes wech- stens kennt, und auch die Spieler mit
dan. FC Nantes, AS Nancy sowie RC selte: 1995 errang er mit der franz- ihm sehr gut zurechtkommen, ste-
Lens. Mit Sedan und Nantes kam sischen Mannschaft in Italien den hen die Zeichen fr ein erfolgreiches
der am 18. Juni 1941 geborene Titel eines Militr-Weltmeisters. EURO-Turnier recht gut.

kkker 135
*'.

"f~H
jfiJN
r^. ^ ^E., t

v*^t W3"i VflS^S^ffiP^i^^

Adresse des Verbandes:


Dansk Boldspil Union
Idraettens Hus
Brndby Stadion 20
L)iif)9ff)ijy!<
Upafei'?. '.W l v :

DK-2605 Brndby !J|eg^j,y|pJM;^^ i


^^S^^^^^^; "Safr'Ts^iSSfea - ''.,-'-' *' 3
Name, Vorname Verein Geburtstag Gre Lnder-
Telefax: 00 45 - 4 - 32 62 24 5 spiele
Internet: www.dbu.dk
Prsident: Poul Hyldgaard
iMSifciiisr
HHMHHHMpl'
Kjaer, Peter
m Silkeborg IF
- 05.11.65
;;".'.' *iSKail'ISSwB--

1,86 0
Grndungsjahr: 1889
Schmeichel, Peter Sporting Lissabon 18.11.63 1,91 120
FIFA-Mitglied seit: 1904
Srensen, Thomas FC Sunderiand 12.06.76 2.02 1
Spielkleidung: Rotes Hemd,
weie Hose, rote Stutzen -'":'-.;.i-~;- s i '

Bevlkerungszahl: 5,26 Mio. Colding, Sren Brndby IF 02.09.72 1,78 22


So qualifizierte sich Heintze, Jan PSV Eindhoven 17.08.63 1,70 61
Dnemark:
Italien 1:2, 3:2
Helveg, Thomas AC Mailand 24.06.71 1,87 50
Schweiz 2:1, 1:1 Henriksen, Rene Panathinaikos Athen 27.08.69 1,82 16
Wales 1:2,2:0
Hoegh, Jes FC Chelsea 07.05.66 1,84 57
Weirussland 1:0,0:0
Israel 3:0, 5:0 Laursen, Martin Hellas Verona 26.07.77 1,90 2
Bisheriges Abschneiden bei Schjnberg, Michael 1 . FC KsifeMtfeUiSrn 19.01.67 1,91 40
EM-Turnieren: : :
1960 Achtelfinale
Stt '' "i je jHS"
fri^TrlTlfflBmHBBl'ff5"'1
'
; ' - . : . . ;
1964 Halbfinale
1968 nicht qualifiziert Frandsen, Per Bolton Wanderers 06.02.70 1,84 19
1972 nicht qualifiziert Fredgaard, Garsten FC Sunderiand 20.05.76 1,84 3
1976 nicht qualifiziert
Goldbaek, Bjarne FC Fulham 06.10.68 1,80 22
1980 nicht qualifiziert
1984 Halbfinale Gravesen, Thomas Hamburger SV 11.03.76 1,83 5
1988 Vorrunde
Jensen, Claus Bolton Wanderers 29.04.77 1,81 1
1992 Europameister
1996 Vorrunde Jrgensen, Martin Udinese Calcio 06.10.75 1,80 23
Bisherige EM-Spiele gegen Nielsen, Allan Tottenham Hotspur 13.03.71 1,78 32
Deutschland: Nielsen, Brian Steen AB Kopenhagen 28.12.68 1,80 52
1988 Vorrunde 0:2
1992 Endspiel 2:0 Tfting, Stig Aarhus GF 14.08.69 1,76 18

Gesamtbilanz gegen :. A ?"'/<". :.;=," cfs ;,,-. n!:,: - .


8SWI^^S>JR^"^ ' . : - ' ">, ", -

Deutschland:
22 Spiele 30:48 Tore Andersen, Sren Odense BK 31.01.70 1,76 12
6 Siege, 2 Unentschieden, 17
Beck, Mikkel Derby County 12.05.73 1,85
14 Niederlagen
Grnkjaer, Jesper Ajax Amsterdam 12.08.77 1,80 8
Molnar, Miklos Kansas City Wizards 10.04.70 1,87 16
Sand, Ebbe Schalke 04 19.07.72 1,83 23
Tomasson, Jon Dahl Feyenoord Rotterdam 29.08.76 1,82 17
Stand vom 15.05.2000

if "r li ansson
jL^*ftMj^.^^3J^^aS^^t^^la^&2t.^ajL^ "St tl

Ein Schwede auf dem wichtigsten Eine durch und durch positive Bilanz gen den Ball getreten, ehe er dort
Trainerstuhl in Dnemark? Das Ex- also, und positiv" ist auch der Be- auch seine Laufbahn als Trainer be-
oeriment verluft erfolgreich, und griff, der immer wieder fllt, wenn gann. Diese fhrte ihn in alle Lnder
dies schon seit rund vier Jahren. Johansson charakterisiert w"3Ssn Skandinaviens sowie nach Grie-
soll. Der 55-jhrige Fubali-Lehrer chenland zu Panionios Athen.
Nach der EM 1996 in England lste vermittelt eine frhliche Offenheit,
B Johansson Richard Mlier-Niel- die aus einem grundstzlichen po- Obwohl Johansson in der National-
sen - heute Nationaltrainer in Israel - sitiven Denken resultiert. Diese Ei- elf selbst taktisch nur wenig vern-
als verantwortlichen Mann fr die genschaften, verbunden mit dem dert hat. spielen die Dnen nun wie-
ntigen Erfolg, lassen Johansson der wesentlich attraktiver (und er-
dnische Nationalelf ab. Obwohl er
den verdienten Respekt widerfah- folgreicher) als gegen Ende der ra
zu Beginn einen beraus schweren
ren, der ihm erstmals 1994 zuteil Mller-Nielsen. In der Mannschaft
Stand hatte - schlielich hatte er
wurde. Damals fhrte der gelernte herrscht ein gesunder ,team spirit".
sich gegen den Wunschkandidaten so dass heute nicht wenige Dnen
der ffentlichkeit. Worten Olsen, Finanz-Kaufmann den Provinzklub
Siikeborg IF berraschend zum ers- von einer Wiederholung des grten
durchgesetzt -. gelang es ihm, den Erfolgs in der Geschichte des klei-
ten dnischen Meistertitel.
Europameister von 1992 zunchst nen Landes, des EM-Triumphs von
zur WM 1998 nach Frankreich sowie Ais Spieler hatte der Schwede einst 1992 (2:0-Finalsieg gegen Deutsch-
nun zur EM zu lotsen. zehn Jahre lang fr Kalmar FF ge- land) trumen.

kicker 131
Gruppe B Belgien

Marc Wilmots
als tragende
Sule
Die Zeiten, da die Belgier
auf den internationalen
Fuballfeldern kaum noch
ernst genommen wurden, bisher noch nicht vergnnt gewe-
sind vorber. Mit dem sen ist. Wilmots fhrt das En-
semble der Legionre an, in dem
neuen Trainer Robert einige bekannte Akteure stehen.
Waseige kehrte der Erfolg Zu Wilmots bildet in der Defen-
zurck, so dass die Roten sive Lorenzo Staelens, der Alt-
meister von Anderlecht, das Pen-
Teufel" bei der EM im dant. bersicht und Umsicht,
eigenen Land sogar vom gutes Stellungsspiel und Routine
zeichnen den Innenverteidiger
groen Wurf trumen. aus, der so oftmals, wenn auch
s gab Zeiten, da waren sie so nicht immer Schwchen in der
Esprechend
brav wie Klosterschler. Ent-
gestaltete sich ihr
Schnelligkeit ausgleichen kann.
Zu den Stars des Gastgebers
Stellenwert: Auf den internatio- zhlt gewiss auch der in Holland
nalen Fuballfeldern nahm sie bei Eindhoven sein Geld verdie-
niemand ernst. Doch diese Zei- nende Luc Nilis, der ursprng-
ten sind Vergangenheit. Die Ge- lich seine Nationalelf-Karriere
genwart sieht so aus: Die Roten schon beendet hatte, jedoch sei-
Teufel" sind wieder, wie vor Jah- nen Rcktritt vom Rcktritt er-
ren zu ihrer Glanzzeit, ein klrt hat. Zu den Jung-Stars ist
Schreckensgespenst fr andere der Schalker Emile Mpenza zu
Fuball-Nationen. rechnen, dem alle eine gute EM
und den Durchbruch auf inter-
Die Wende ist mit einem Namen nationaler Ebene zutrauen. Ge-
verbunden: Robert Waseige. frchtet sind auch die anderen
Nachfolger des umstrittenen
Georges Leekens, hat sich als Strmer - vor allem die zwei auf
Ruhepol bewhrt. Mit dem 60- der britischen Insel wirbelnden
Jhrigen, einem gebrtigen Branko Strupar (Derby County)
Wallonen, der jedoch auch im und Gilles de Bilde (Sheffield
Norden, bei den Flamen, einen Wednesday).
guten Ruf geniet, kehrte der DIE TAKTIK
g
Erfolg zurck. Der Trainer- m
wechsel war notwendig", kom- Dieses System beherrscht die 8
mentiert Marc Wilmots, Kapitn Mannschaft am besten. Also,
und Kopf des Teams, die Ent- warum soll ich umbauen?" Diese Gesetzt im offensiven Mittelfeld: Der Schalker Marc Wilmots soll
wicklung. Waseige hat den rhetorische Frage steUte sich Wa- das belgische Team als Kapitn und Antreiber zum Erfolg fhren.
Druck von der Elf genommen."
Gerade noch rechtzeitig kam der seige. der neue starke Mann.
Wandel, so dass Altmeister Wa- Die Wunschelf im Taktikschema Whrend Vorgnger Leekens, ein
seige noch gengend Zeit hatte, Taktik-Freak, hufig Konzept
sich mit seiner Truppe auf die und System variierte, nach dem
Titelkmpfe im eigenen Land jeweiligen Gegner ausrichtete,
einzustellen und vorbereiten zu hat sich der Nachfolger festge-
knnen. legt: auf ein 4-4-2-System. Und
Waseige fhrt gut damit. Mit
DIE STARS gleichem Personal wie Leekens
Der Super-Star kommt aus spielt er wesentlich effektiver
Schalke: Marc Wilmots, wie bei und erfolgreicher, wie die Resul-
Knigsblau" so auch im feuer- tate beweisen: Siege in Italien
roten Dress der Teufel, die tra- und Norwegen, Remis gegen
gende Sule. Gesetzt im offensi- Portugal und gleich zwei Mal ge-
ven Mittelfeld, gefragt als Malo- gen den Erzrivalen Holland. Die
cher und Antreiber, gebraucht als Formation sieht dabei so aus:
verlngerter Arm des Trainers Viererkette in der Deckung, ein
auf dem Spielfeld. Der sympathi- Defensivmann im Mittelfeld,
sche Musterprofi will endlich mal zwei Auenspieler, dazu Wilmots
ein groes internationales Tur- als offensive Schaltzentrale hin-
nier spielen, nachdem ihm dies ter der zweikpfigen Spitze, der

138 kidcer
alle denkbaren Freiheiten ge- Es ist wichtiger, dass ich mg-
niet und meistens von Yves lichst schnell wieder gesund
Vanderhaeghe recht wirkungs- werde", erklrte der frhere Gel-
voll abgeschirmt wird. senkirchener. der sonst mit Si-
cherheit dabei gewesen wre.
DIE S T R K E N Schade fr Goossens, der nach
Eindeutig ist die Offensive die den Nackenschlgen in Schalke
Trumpfkarte der Belgier, was endlich wieder Land sah und sich
Waseige forciert. Egal, gegen auf die EM schon gefreut hatte.
wen und wo wir antreten, wir .,Ich htte es ihm gegnnt, gerade
wollen immer Tore erzielen", er- nach den letzten Monaten", sagt
lutert Wilmots das Credo des Goossens-Kumpel Wilmots. VON MARC WILMOTS
Trainers, der so die Pluspunkte Zum belgischen Aufgebot zhlt
seines Personals sehr wirkungs- somit neben dem bereits er-
voll zum Tragen bringt.
Im Angriff herrscht sogar ein
whnten Bielefelder Jacky Pee-
ters sowie dem Schalker Duo
Respekt fr
berangebot. Emile Mpenza und
Branko Strupar gelten als erste
Marc Wilmots und Emile Mpenza
ein weiterer Akteur, der bei K-
Waseige'
Wahl. Doch Konkurrenz von nigsblau auf der Gehaltsliste Unlngst war ich wieder in mei-
Oldtimer Nilis, dem Legionr steht. Seine Name: Nico van ner Heimat. Bei dem kurzen Be-
Gilles de Bilde und dem Einhei- Kerckhoven. der Spezialist fr such in Belgien habe ich ge-
mischen Toni Brogno wirkt sich die linke Seite. Er startet zu- sprt, wie die Vorfreude auf die
gerade in diesem Mannschafts- nchst als Reservist ins Turnier. EM steigt. Auch wir Spieler ha-
teil sehr leistungsfrdernd aus. darf sich jedoch Bewhrungs- ben nun so langsam den Kopf frei
Wilmots ist Waseiges Trumpf- chancen ausrechnen, wenn auf und freuen uns auf das Turnier.
Und noch ein Schalker: Emile ..seiner Seite" sich Schwchen Wir Belgier knnen mit der Vorbe-
karte in der Zentrale, noch wich-
tiger und wertvoller als auf Mpenza soll die Tore schieen. auftun sollten. Der 29-Jhrige reitung mehr als zufrieden sein.
Schalke". Effektiv und vor allem kann sowohl Leonard in der Vie- In den Testspielen haben wir gute
matklub Standard Lttich im rerkette als auch Bart Goor (An- Leistungen gezeigt und gute Re-
torgefhrlich agieren Gert Ver-
heyen (FC Brgge) oder der in Winter transferiert, wo er we- derlecht) im linken Mittelfeld sultate erzielt. Der Trainerwech-
Portugal spielende Mpenza-Bru- sentlich besser agiert und sich die vertreten. sel von Leekens zu Waseige hat
der Mbo auf dem rechten Flgel. EM-Fahrkarte durch spektaku- Das Schalker Element also ist sich, wie ich erhofft habe, sehr
Auch Yves Vanderhaeghe, Ar- lre Tore erschossen hat. ver- sehr stark ausgeprgt bei den positiv bemerkbar gemacht. Wa-
beitspferd aus Mouscron, leistet letzte sich an der Schulter. Somit belgischen roten Teufeln". Und seige hat den Druck von den
entschloss er sich, auf das End- Spielern genommen und mit die-
im Rcken des Schalkers Wil- der ,,Ober-Teufel" heit, wie ge- ser Methode Erfolg gehabt. Ich
mots wertvolle Auffangdienste turnier in seiner Heimat zu ver- sagt, Marc Wilmots - Trainer Wa- erwarte, dass ihm, der seit gut 30
und gilt als eine der Sttzen. zichten, um sich rechtzeitig einer seiges Leitfigur in kurzen Hosen, Jahren erfolgreich als Trainer ar-
Operation am ldierten Gelenk die auf dem Platz die Komman- beitet, nun der ntige Respekt
DIE SCHWACHEN unterziehen zu knnen. dos gibt. Hans-Gnter Klemm entgegengebracht wird.
Der Schwachpunkt der Truppe Unsere Mannschaft fr die End-
baut sich vor dem Anderlecht- runde steht in groben Zgen.
Keeper Filip de Wilde auf, der Leider mssen wir zwei Ausflle
auch nicht ganz die Reputation verkraften. Mein Freund Michael
geniet, die die groen Torhter Goossens verletzte sich an der
aus Belgien wie Jean-Marie Pfaff Schulter und fllt aus, ebenso der
oder Michel Preud'homme frher in Italien spielende Abwehrspie-
hatten. Das Problem tut sich vor ler Genaux wegen einer Verlet-
allem in der Mitte auf, wo lange zung am Knie. Genaux htte ge-
Zeit der Ex-Bielefelder Jacky wiss in der Startelf gestanden.
Peeters und Lorenzo Staelens ein Fr ihn drfte nun Eric Deflandre
Duo bildeten, das Mngel in der zum Zuge kommen.
Grundschnelligkeit aufwies. Es Bei den Testspielen ergaben sich
muss nicht eigens betont werden, kaum berraschungen, lediglich
dass dies fr eine Viererkette in unserer Abwehrkette knnte
normalerweise tdlich ist. Pee- sich eine Umstellung ergeben.
ters ist zuletzt durch Joos Valgae- Dort hatte neben Staelens der
ren, einem Talent aus Kerkrade, Bielefelder Peeters lange Zeit ei-
ersetzt worden, dem natrlich die nen Platz sicher. Doch in diesem
Abstimmung mit Staelens fehlt. Jahr hat sich Valgaeren, lange
Zeit in Portugal, nun bei Roda
Auch die Auenposten, mit Eric Kerkrade unter Vertrag, nach
Deflandre (FC Brgge) und dem vorn gespielt, so dass ich davon
Auslandsprofi Philippe Leonard ausgehe, dass er spielen wird.
(AS Monaco) besetzt, scheinen Unsere Chancen bewerte ich als
nicht optimal ausgefllt zu sein. gut. Wir knnen die Vorrunde
berstehen, und dann ist die Elf
BESONDERES zu allem fhig. Wichtig wird sein,
Ein aus der Bundesliga bekann- wie unsere Mannschaft mit dem
ter Spieler verzichtete freiwillig auf dem Lokalmatador liegenden
auf die EM und lie sich aus dem Duck fertig werden wird."
Kader streichen: Michael Goos-
Marc Wilmots (31) ist Kapitn der
sens. im Tausch fr Emile belgischen Nationalmannschaft
Mpenza nach erfolglosen Mona- Noch immer ein torgefhrlicher Angreifer: Luc Nilis (33), der sich
und spielt fr Schalke 04.
ten in Schalke zu seinem Hei- hier im Kopfballduell gegen den Hollnder Jaap Starrt durchsetzt.

kidcer 139
Gruppe B Schweden

Ljungberg setzt die Farbtupfer


Erst zum zweiten Mal Schweden. Dies nicht nur wegen
seiner fuballerischen Leistun-
nimmt Schweden an einer gen, sondern auch wegen seiner
EM-Endrunde teil. Die modischen Frisuren und der ent-
Chancen auf ein hnlich sprechenden, oft extravaganten
Kleidung.
erfolgreiches Abschneiden
wie 1992, als erst im Leitwolf des Teams ist der 36-
jhrige Roland Nilsson. Mit ber
Halbfinale gegen die 100 Lnderspielen, einem UEFA-
deutsche Elf Endstation Pokalsieg mit IFK Gteborg und
war, stehen nicht gut. langjhriger Erfahrung als Profi

<
i ehwedens WM-Geschichte
,_ ist lang und erfolgreich. Ein
zweiter, zwei dritte und ein vier-
in England gilt er als der verln-
gerte Arm der Trainer auf dem
Spielfeld. Die EM soll noch ein
letzter Hhepunkt seiner Kar-
ter Platz, so lautet die durchaus riere im Nationalteam werden.
beachtliche Bilanz von Spitzen-
platzierungen der Skandinavier DIE TAKTIK
bei Weltturnieren. Die Europa-
meisterschaft ist dagegen nicht Das taktische Grundmuster ist
der Wettbewerb der Schweden. seit Jahren ein 4-4-2-System, das
Stets scheiterte die Mannschaft allerdings unter dem Trainer-
vorzeitig. Nur als Ausrichter Duo Sderberg/Lagerbck leicht
nahm man 1992 ein einziges Mal modifiziert wurde. Die Defensiv-
an einer Endrunde teil. Dort war
im Halbfinale Deutschland End-
station.
Ein vergleichbares Ergebnis in
Holland und Belgien wre ein
Riesenerfolg, ist aber kaum zu
erwarten. Denn selbst die erst-
malige sportliche Qualifikation
scheint unter einem unglckli-
chen Stern zu stehen. Gleich drei
Stammspieler verletzten sich im
Vorfeld der EM schwer und
schwchen die Substanz des
Teams erheblich.

DIE STARS
Um den grten Star gibt es die
grten Fragezeichen. Schafft es
Henrik Larsson oder schafft er es
nicht? Der dunkelhutige, rasta-
lockige Strmer von Celtic Glas-
gow zog sich im Oktober 1999 im
Farbenfroher Fuballstar: Schwedens Fredrik Ljungberg gilt wegen seiner starken Leistungen, seiner
UEFA-Pokalspiel gegen Lyon ei-
nen doppelten Beinbruch zu. extravaganten Kleidung und seiner modischen Frisuren in seiner Heimat als ein groes Teenie-ldol.
Nun scheint er gerade noch
rechtzeitig wieder einsatzfhig Organisation basiert auf Raum- Die Wunschelf im Taktikschema
zu sein, aber es fehlt ihm natr- deckung. In der Abwehr steht
lich noch an Spielpraxis. Nor- eine Viererkette auf einer Linie.
malerweise ist Henke" Dreh- Im Mittelfeld wird auf eine For-
und Angelpunkt des schwedi- mation gesetzt, die als Dia-
schen Offensivspiels. Von ihm mant" bezeichnet wird: Ein zen-
kommen die unerwarteten Spiel- traler Mann spielt als Abfangj-
zge und die Ideen. ger vor der Abwehrreihe. Die
In seiner Abwesenheit steht Fre- rechte und linke Seite besetzen
drik Ljungberg im Mittelpunkt Akteure, die kmpferische und
des Fan-Interesses. Er besitzt spielerische Akzente setzen kn-
Zug zum Tor und ein gutes Auge nen. Hinter den Spitzen soll ein
sowohl fr Spielsituationen als Spieler stehen, der den Ball be-
auch die Mitspieler. Zudem ist er haupten und weiter verteilen
fr einen Kreativspieler sehr kann. Auerdem soll er die Kreise
zweikampfstark und arbeitet viel eines zurckgezogen spielenden
nach hinten. Der 23-jhrige Mit- Regisseurs stren. Diese Position
telfeldspieler absolvierte beim ist am laufintensivsten, denn sie
FC Arsenal eine starke Saison ist fr die Defensivstruktur und
und ist das groe Teenie-ldol in das Angriffsspiel gleichermaen

140 kicke
Dennoch sind die Erwartungen
bei Anhngern und Akteuren
eher bescheiden. Dies liegt vor
allem an der Spielweise und den
Spielertypen der Mannschaft.
Selbst dem grten Enthusiasten
fllt es schwer, sich mit diesem
Team zu identifizieren - trotz des
Erfolges. Sieben Siege und ein
Remis in acht Qualifikations-
spielen einer schweren Gruppe,
darunter gegen das in Schweden VON PATRIK ANDERSSON
immer noch als Vorbild geltende
England, und nur ein einziges
Gegentor knnten Anlass zur
Euphorie sein.
Verletzte
Doch weit gefehlt, denn hinter fehlen sehr"
diesen Zahlen steckt hufig ein Wir Schweden haben uns zwar
unattraktiver, manchmal gar mit einer groartigen Serie von
Der Mann hinter den Spitzen: Beim 2:1-Sieg im Qualifikationsspiel langweiliger Fuball. Das Trai-
gegen England erzielte Johan Mjllby das zweite schwedische Tor. sieben Siegen und nur einem
nergespann Sderberg/Lager- Unentschieden fr die EURO
leicht ausrechenbar. In der zen- bck ordnet alles dem Kollektiv qualifiziert; was wir in Belgien
wichtig. Beide Strmer mssen und der Organisation unter. Ar-
auch nach hinten arbeiten. tralen Mittelfeldposition hinter und Holland zu leisten im Stande
beiter und Teamspieler, die ihre sind, wissen wir vor dem Start
In der Offensive werden die bei- den Spitzen steht mit Johan Aufgaben punktgenau erfllen,
Mjllby ein Spieler, dessen Str- nicht. Der Hintergrund fr diesen
den Angreifer entweder mit lan- sind gefragt. Sie aber geben der Schwebezustand sind die ver-
gen und hohen Bllen, vorwie- ken eher in der Defensive liegen. Mannschaft nur ein seltsam
Die Strmer treffen zu selten und letzten Stammkrfte, die wir nun
gend auf Kenneth Andersson, farbloses Gesicht - erst recht, beim Turnier leider ersetzen
ber die Auenbahnen mit Flan- brauchen, allen voran Jrgen nachdem mit Henrik Larsson mssen.
ken oder nach geduldigem Kom- Pettersson, zu viele Chancen bis (verletzt) und Pr Zetterberg
binationsspiel mit einem Pass in zum Erfolgserlebnis. Es gibt kei- (Verzicht) zwei auffllige Indivi- So wird uns Stefan Schwarz als
die Tiefe bedient. Um den meist nen Angreifer mit dem absoluten dualisten in den letzten Monaten Staubsauger vor der Abwehr
zentralen Andersson bewegt sich Killerinstinkt. Die Mannschaft fehlten. genauso fehlen wie Pontus K-
ein weiterer Strmer, der auch tut sich schwer, zum Beispiel bei mark als linker Verteidiger. Und
einem Rckstand, selbst den berhaupt sind die Abwesenden Henrik Larssons Verfassung
schon mal auf die Flgel aus- das groe Thema. Auf mindestens
weicht. Drei der vier Mittelfeld- Rhythmus zu wechseln. Links- nach seinem Beinbruch ist ge-
drei einflussreiche Spieler muss nauso ungewiss. Also wird ent-
spieler sollen nachrcken und verteidiger Gary Sundgren hat Schweden bei dieser EM ver-
auch die beiden Auenverteidi- weit weniger Offensivdrang als scheidend fr unser Abschnei-
zichten; sollte Henrik Larsson den sein, inwieweit es uns ge-
ger das Flgelspiel untersttzen. der verletzte Pontus Kmark und nicht rechtzeitig fit werden, w-
ist die Achillesferse in der Ab- lingt, bis zum Start gegen Bel-
ren es sogar vier. Larsson war als gien eine eingespielte Elf zu
DIE STRKEN wehr. Vorbereiter und Vollstrecker der formen.
Schweden ist ein nur schwer wichtigste Akteur der Qualifi-
zu schlagendes Kollektiv. Die BESONDERES kationsspiele. Ganz sicher nicht Im Grunde haben wir nmlich
Mannschaft ist insbesondere de- Zum ersten Mal hat sich Schwe- dabei ist der momentan wohl durchaus eine starke Mann-
fensiv hervorragend organisiert. technisch beste schwedische schaft, die sehr wohl um ihre
den fr eine EM-Endrunde auf kollektiven Qualitten wei; al-
Die Rume werden eng gemacht, sportlichem Wege qualifiziert. Fuballer, Pr Zetterberg. Der
die Gegenspieler mit Pressing 29-jhrige Regisseur des belgi- lerdings qult uns auch ein ar-
unter Druck gesetzt und zu Feh- schen Meisters RSC Anderlecht ges Manko, wir brauchen zu
lern gezwungen. Wenn sie funk- hat seinen Rcktritt aus der Na- viele Chancen.
tioniert, schaltet die Mannschaft tionalmannschaft erklrt, weil er
nicht mit der Spielauffassung der Trotz der personellen Probleme,
reibungslos von Abwehr auf An- die fr uns ein groes Handicap
griff um und kontert den Gegner Trainer bereinstimmt. darstellen, bin ich eigentlich zu-
aus. Die Vierer-Abwehrkette mit Ein weiterer schwerer Verlust ist versichtlich. In unserer Gruppe
Chef Patrik Andersson ist ber- Stefan Schwarz, der mit einem B knnen wir jeden Gegner
aus routiniert und seit Jahren gut Achillessehnenriss ausfllt. Die schlagen, zumal da wir gegen
eingespielt (mit Ausnahme der sehr erfahrene Kmpfernatur mit Italien stets gute Spiele gezeigt
linken Seite). Torwart Magnus Fhrungsqualitten auf und ne- haben. Deshalb wre ich schon
Hedman, der Nachfolger des le- ben dem Spielfeld ist in der zen- sehr enttuscht, sollten wir nicht
gendren Thomas Ravelli. da- tralen Position vor der Abwehr einmal das Viertelfinale errei-
hinter eine sichere Bank. Fast nicht gleichwertig zu ersetzen. chen. Wenn uns aber dieser ers-
alle Spieler sind enorm zwei- te Schritt gelingt, ist alles mg-
kampf- und laufstark. Strmer Wegen eines Kreuzbandschadens lich. Vielleicht sogar ein dritter
Kenneth Andersson gilt als einer fehlt Pontus Kmark. Seine Po- Platz, wie er der schwedischen
der weitbesten Kopfballspieler. sition des linken Auenverteidi- Nationalelf 1994 bei der Welt-
gers gilt schon seit lngerer Zeit meisterschaft in Amerika ge-
DIE SCHWACHEN als Problemfall bei den Schwe- lang."
den: Weder der hftsteife und
Dem Team fehlt es an Kreativitt. technisch limitierte Gary Sund- Patrik Andersson (28) ist Kapitn
Sollte Henrik Larsson nicht spie- gren noch der zuweilen leichtsin- der schwedischen Nationalelf
len knnen, ist Fredrik Ljung- nige und konzentrationsschwa- und spielt beim FC Bayern Mn-
berg der einzige Ideengeber. Da- Hoffnungstrger: Schwedens che Teddy Lucic stellen Ideall- chen.
durch wird das Angriffsspiel zu Strmer-Star Henrik Larsson. sungen dar. Manfred Mnchrath

kieker 141
Gruppe B Trkei

Hakan Skiir
und die
groe Last
Die Trkei ist im Aufwind. Galatasaray Istanbul sicherte
sich als erstes Team vom Bosporus einen europischen
Titel, den UEFA-Cup. Jetzt will auch die Nationalelf von
Mustafa Denizli bei der EURO fr Furore sorgen. Ein
Problem knnte aber die geringe Treffer-Ausbeute sein.
uropa. Europa, hre unsere
E Stimme!" So jubelten die eu-
phorischen Fans in der trki-
DIE STARS
An der Spitze ist derjenige zu er-
schen Metropole Istanbul, die whnen, der in der Spitze spielt
auch die Fuball-Hauptstadt des und der Bulle vom Bosporus"
muslimischen Staates ist, nach- genannt wird: Hakan Skr, ei-
dem die Qualifikation fr die EM ner der besten Strmer Europas,
gesichert war. So klingt es, wenn obwohl er bei seinem Ausflug in
die Trken kommen." die italienische Serie A beim AC
Schlachtgesnge und Freudenge- Turin und auch bei der EM 1996
schrei am Bosporus, wo das von nicht zu berzeugen wusste. Der
zwei Erdbeben-Katastrophen kopfballstarke Mittelstrmer in-
heftig geschttelte Land endlich des trumpfte bei Galatasaray auf:
Grund zum Feiern hatte. Und es 85 Tore in vier Spielzeiten. Be-
ging im gleichen Stil weiter. In dient wird er vor allem von Ser-
Kopenhagen feierte Mitte Mai gen, dem genialen Spielmacher,
Galatasaray, der Spitzenklub aus einem der wenigen Trken, der
der Hauptstadt, den grten Er- schon fr alle drei Istanbuler
folg in der Geschichte des trki- Spitzenklubs spielte. Nun auch
schen Fuballs: Sieg im Finale bei Galatasaray hinter Hakan
des UEFA-Cups gegen Arsenal Skr als wertvoller Ideengeber
London. Der erste Europacup- und genialer Passgeber. Torwart
Triumph fr die lngst nicht Rst, seit 1996 die Nummer
mehr zur zweiten Garnitur des eins, der linke Mittelfeldspieler
Kontinents zhlende Fuball- Abdullah sowie die Innenvertei-
Nation. diger Alpay und Ogn, der als
Eine Erfolgsserie, die sich jetzt Abwehrchef fungiert, sind wei-
fortsetzen soll. Diesmal soll es tere Stars der Formation, die sich Der Bulle vom Bosporus": Auf ihren Torjger Hakan Skur bauen
besser klappen bei der EURO- hauptschlich aus Spielern von die heibltigen trkischen Fans bei der EURO 2000 besonders.
Endrunde als vor vier Jahren. In
England schieden die Trken mit Galatasaray und Fenerbahce,
drei Niederlagen nach der Vor- Die Wunschelf im Taktikschema weniger von Akteuren von Be-
runde aus, ohne auch nur einen siktas zusammensetzt.
Treffer erzielt zu haben. Nun
wollen die Mnner aus dem 65- DIE TAKTIK
Millionen-Volk mit der europi- Denizli bevorzugt ein 1-3-4-2-
schen Elite mithalten und sich System. Konkret: Er lsst mit
besser verkaufen. Der auch in
drei Verteidigern spielen und
Deutschland, durch seine Ttig-
bietet als Absicherung einen Li-
keit bei Alemannia Aachen be-
kannte Nationaltrainer Mustafa bero auf, der oft hinter den
Denizli, der zum zweiten Mal Deckem. aber auch auf einer Li-
nach 1986/87 die Lndermann- nie oder davor agiert. Alpay ist
schaft betreut, dessen Vertrag dabei als zentraler Manndecker
nach der EM ausluft und nicht gesetzt. Die Auenpositionen in
verlngert wird, kommentierte dieser vierkpfigen Abwehrreihe
das Erreichen der Endrunde so: sind noch umkmpft. Das Mit-
Nach den guten Spielen gegen telfeld ist wie folgt gruppiert:
Deutschland in der Qualifikation Tayfun ist halbrechts positio-
haben wir uns die Teilnahme niert, Abdullah auf der Gegen-
redlich verdient." seite, whrend Tayfur in der

142 * kicke*
Mitte absichert. Vor diesem Trio geprgte Bereitschaft, sich an
geniet Regisseur Sergen alle der Abwehrarbeit zu beteiligen.
Freiheiten in der Offensive. In der Wenn der Gegner einen Offen-
Spitze wirbelt ein Duo: Hakan sivmann gegen Sergen stellt, be-
Skr und Arif, das eingespielte kommen die Trken Probleme",
Tandem von Galatasaray, auffl- sagt Abramczik voraus.
lig auch im Finale des UEFA- Ein weiteres Manko bleibt, schon
Cups. traditionell, die ungengende
DIE S T R K E N Torausbeute. Die Last des Tref-
fens liegt meist nur allein auf den
Die Elf ist seit Jahren eingespielt. allerdings voluminsen Schul-
Das ist unser groer Vorteil", tern des Torjgers Hakan Skr. VON HANS-PETER BRIEGEL
sagt Erdal Keser, der frhere
Dortmunder Profi, der nun in BESONDERES
Westfalen das Europa-Bro des
Trkischen Verbandes leitet und
Nur ein Testspiel haben die Tr-
ken, deren Kader sich haupt-
Halbfinale
als Koordinator fr die Natio-
nalmannschaften mit zur EM
schlich aus Akteuren der drei
Istanbuler Spitzenklubs Galata-
ist drin"
fhrt. Zudem ist das Team gegen- Gefhrlicher Konterstrmer: saray, Besiktas und Fenerbahce Viele Experten in Europa trauen
ber dem missglckten England- Arif Erdem von Galatasaray. zusammensetzt, in diesem Jahr den Trken nicht viel zu, be-
Abenteuer vor vier Jahren we- absolviert. Es endete mit einer trachten diese Mannschaft als
sentlich routinierter und reifer Antalyaspor, anspricht: Wenn einen der krassen Auenseiter
herben Enttuschung, einer 0:2-
geworden. Das Glanzstck der die Mehrzahl der Spieler von Heimniederlage gegen den EM- bei der EM. Zumal sie sich nur
Truppe ist das Offensiv-Duo mit Galatasaray dabei ist, spielen die Rivalen Norwegen. Weitere Be- ber die Relegation fr das End-
dem Vorbereiter Sergen und dem ein mrderisches Pressing. Mu- gegnungen vor dem Start soll es turnier qualifiziert hat. Ich bin da
Vollstrecker Hakan Skr, das stafa Denizli hat dies von Galata- nicht mehr geben. ganz anderer Ansicht und ver-
schon in den beiden Gruppen- saray-Coach Fatih Terim ber- weise gern auf die beiden Grup-
spielen gegen Deutschland zau- nommen." Die Trken setzen auf ein Kurz- penspiele gegen Deutschland, in
berte und auch im Relegations- Trainingslager an der Mittel-
denen die Elf angedeutet hat,
spiel gegen Irland in Bursa bril- DIE SCHWACHEN meerkste und werden gut eine
was in ihr steckt.
lierte. Auch die Innenverteidi- Woche vor dem EURO-Beginn
Dennoch bleibt die Taktik die nach Holland ins Quartier fah-
gung mit Ogn und Alpay ist zu- Fr mich sind die Trken in der
Schwche der ballverliebten ren. Fr Koordinator Keser stellt Lage, eine gute Rolle in Holland
meist ein sicheres Bollwerk. Stars vom Bosporus. Mangelnde der nur einmalige Testlauf kein und Belgien zu spielen. Fr eine
Ein taktisches Mittel haben die Disziplin und Fahrlssigkeit in Problem dar: ,. Unsere Mann- berraschung sind sie jederzeit
Trken in den letzten Jahren der Defensivarbeit sind sehr schaft kennt sich so gut. Wir gut. Doch ich gehe sogar noch
deutlich verbessert. Ein Mittel, hufig anzutreffen. Ein Manko brauchen nicht so viele Freund- weiter: Wenn die Tagesform
das der deutsche Ex-National- ist dabei die Rolle des eigenwilli- schaftsspiele, deren Stellenwert stimmt und die Truppe einen gu-
spieler Rdiger Abramczik, bis gen Regisseurs Sergen und des- ohnehin fragwrdig geworden ten Start in die Endrunde er-
vor kurzem noch Trainer bei sen nicht gerade besonders aus- ist." Hans-Gnter Klemm wischt, dann ist mehr drin. Was
bedeutet: das Erreichen des
Halbfinales.
Der Kader setzt sich hauptsch-
lich aus Spielern der drei Istan-
buler Spitzenklubs zusammen.
Bei aller Rivalitt, die zwischen
Galatasaray, Fenerbahce und
Besiktas herrscht, die Spieler
kommen gut miteinander aus,
treffen sich auch privat und hal-
ten Kontakt ber die Vereins-
grenzen hinweg. Insofern stellt
dies kein Problem in der Natio-
nalelf dar. Und wenn die Spieler
fr die Trkei antreten, sind so-
wieso alle mglicherweise vor-
handenen Streitpunkte verges-
sen.
Die groen Stars der trkischen
Mannschaft sind natrlich Spiel-
macher Sergen und Torjger Ha-
kan Skr. Das Team ist seit Jah-
ren eingespielt, wobei die
Grundformation so aussehen
wird wie bei der Elf, die die Quali-
fikation gegen Deutschland in
Bursa und Mnchen absolviert
hat."

Hans-Peter Briegel (44) war zwei


Eigenwilliger Regisseur: Sergen Yalcin geniet Mal Vize-Weltmeister und trai-
Kapitn und Abwehrchef: Ogn Temizkanoglu
nierte zuletzt Besiktas Istanbul.
im Spiel der Trken alle mglichen Freiheiten. stellt eine uerst erfahrene Korsettstange dar.

kicker 143
Gruppe B Italien

Die Jagd des


Paolo Maidini
Seit 1968 wartet die Squadra Azzurra" auf einen Erfolg
bei einer Europameisterschaft. Sollte es diesmal klappen,
wre dies ein weiterer Hhepunkt in der Karriere des
italienischen Kapitns, der fast alles schon erreicht hat.

s prechchre Italia! Italia!


Italia!", die wie Donnerhall
durch das Stadion Granillo" in
schreibe bei neun Vereinen in den
letzten neun Spielzeiten Station
machte. Ein perfekter Mittel-
Reggio di Calabria peitschten. strmer, wuchtig und stark im
Die Tifosi, besonders die im S- Kopfball, eiskalter Vollstrecker.
den, wo die Italiener noch mehr Und momentan auch der teuerste
Heiblut entwickeln, haben ihre Spieler der Welt: Bei seinem letz-
alte Liebe fr die ., Squadra Az- ten Transfer flssen satte 91 Mil-
zurra" wieder entdeckt. Beim lionen - Mark versteht sich, nicht
letzten Test auf heimischem Bo- Lire.
den, dem 2:0 gegen den EM-Teil-
nehmer Portugal, zog sich die DIE TAKTIK
Auswahl des umstrittenen Dino
Zoff am eigenen Schpf aus der Lange Zeit das beherrschende
Krise und entfachte im Stiefel- Thema in Italien: Dino Zoff gilt
Land neue Begeisterung, die als ein Verfechter der Viererkette,
darin gipfelt, dass die Fans ihre doch er hat sich umstimmen las-
Lieblinge wieder zu den EM-Fa- sen und bevorzugt nun eine Drei-
voriten rechnen. Und auch der erkette in der Abwehr, was den
Psyche der Spieler tat dieses Vorteil bringt, dass er hinter der
Erfolgserlebnis gut. Filippo In- zweikpfigen Spitze einen offen-
zaghi, der Super-Pippo" ge- siven Mittelfeldspieler einbauen
nannte ltere der berhmten kann. Mit dieser Grundordnung
Brder, drckte das neue Selbst- spielen die meisten der Spitzen-
bewusstsein so aus: Wenn es klubs. Einzige Ausnahme: Lazio
darauf ankommt, ist mit Italien Rom. wo ein lupenreines 4-4-2
immer zu rechnen." praktiziert wird. Das neue 3-5-2-
System hat Dino Nazionale"
DIE STARS zuletzt in allen Testspielen pro-
Der Kapitn ist der Boss: Paolo biert, so dass er dieses favorisiert.
Maidini, Abwehr-Ikone von Mi- Originalton Zoff: Wir werden
lan, seit zwlf Jahren internatio- auch bei der EURO so agieren."
nal dabei, drei Mal bei Weltmeis- DIE STARKEN
terschaften und zwei Mal bei
EURO-Endlurnieren aktiv. Mit Die Italiener verfgen schon tra- Ein Titelgewinn bei einer EM oder WM fehlt ihm noch: Paolo Maidini
104 Lnderspielen jagt der lange ditionsgem ber eine gute De- will seine Karriere mit einem Triumph bei der EURO 2000 krnen.
Zeit als bester linker Verteidiger
angesehene 31-Jhrige den Ln-
derspiel-Rekord seines Natio- Die Wunschelf im Taktikschema
naltrainers Dino Zoff (112 Ln-
derspiele). Seine Titelsammlung
sucht ihresgleichen: Sechs Meis-
tertitel, drei Mal Europacupsie-
ger der Landesmeister und zwei
Mal Sieger des UEFA-Cups. Nur
ein EM- oder WM-Titel fehlt ihm
noch.
Zudem ragen zwei Strmer aus
dem Team der Hochkarter he-
raus: Alessandro del Piero von
Juventus Turin, der als legitimer
Nachfolger von Roberto Baggio
und als einer der begabtesten
Offensivknstler auf der Welt
gilt. Dazu der eigentliche Torj-
ger namens Christian Vieri, nun
bei Inter, zuvor bei Lazio Rom. Schnell, dribbel-, schuss- und
Ein Wandervogel, der sage und kopfballstark: Christian Vieri.

IM kicker
VON JRG HEINRICH

fensive. Vor dem jungen, aber si- zose Zinedine Zidane und der Vier! ist
cheren Schlussmann Buff on steht Hollnder Edgar Davids bei Ju-
die gute Dreierkette mit den rou- ventus, der Portugiese Rui Costa eine Granate"
tinierten Cannavaro und Maidini bei Florenz, der Argentinier Juan In Italien sind deutliche Parallelen
auf den Auenpositionen und Sebsatian Veron bei Lazio. Bei zur Situation der Nationalelf in
dem neuen Abwehrstar Nesta den Azzurri soll diese Rolle Ste- Deutschland zu erkennen. Die
von Lazio in der Zentrale. Abge- Squadra Azzurra hat die EM-Qua-
fano Fiore ausfllen, ein talen-
lifikation weitgehend sicher, aber
sichert wird zudem sehr effektiv tierter junger Spielmacher-Typ auch ohne groen Glanz ber-
im Mittelfeld, wofr allein der aus Udine. Doch auch Del Piero standen. Nationaltrainer Dino Zoff
erfahrene Albertini ein Garant oder gar der Rmer Francesco stand ebenso in der ffentlichen
ist. Auch die Auenpositionen Totti knnen diesen Part spielen. Kritik wie Erich Ribbeck, weil die
werden gewhnlich gut abge- Ergebnisse in den Testspielen fr und kopfballstark, brandgefhr-
deckt, vor allem wenn links Pes- so
BESONDERES die hohen Erwartungen der Fans lich im Abschluss. Ein sensatio-
nicht gut genug waren. neller Fuballer. Er fehlte in der
sotto und rechts Fuser. ebenfalls Dino Zoff wird verstrkt auf Meisterschaft lange verletzt. Ge-
zwei alte Haudegen, spielen. Spieler von Juventus Turin set- In dieser Beziehung bildet auch
der 2:0-Erfolg gegen Deutsch- gen Ende der Serie A bekam er
Zu den Pluspunkten zhlt auch zen. Wobei es passieren knnte, lands Gruppengegner Portugal seine Probleme jedoch in den
das Angriffsspiel, wobei natr- dass einer in der Nationalelf Ende April keine Ausnahme. Bei Griff, so dass er bis zur EM wieder
spielt, der in Turin oft nur auf der diesem Spiel wurde eine weitere in Topform kommen sollte.
lich entscheidend ist, ob Torjger
Christian Vieri. in der Vorberei- Bank sitzt. Sein Name: Gianluca Gemeinsamkeit zu Deutschland Dies gilt fr die gesamte italieni-
Zambrotta, Laufwunder auf der deutlich: Das Gesicht der Mann- sche Mannschaft. Trotz einiger
tungsphase angeschlagen, recht- schaft verndert sich wenige Wo-
zeitig wieder zu seiner gewohn- rechten Flanke, die Entdeckung Spannungen im Vorfeld kann man
chen vor der EM hufig, kaum ein davon ausgehen, dass die Italie-
ten Fitness und Form findet. der letzten Tests. Uneinig mit Spieler hat seinen Platz im Kader
dem Juve-Coach Carlo Ancelotti ner eine schlagkrftige Truppe
Normalerweise msste der Inter- oder gar seine Position in der haben, mit hervorragenden Ein-
Sturmtank mit einem technisch ist sich Zoff auch ber die Rolle Mannschaft sicher. Lediglich Buf- zeiknnern - siehe Christian Vieri -
beschlagenen Partner wie Del des Alessandro del Piero. Im fon im Tor, Maldini in der Abwehr
aber auch einem funktionierenden
Klub wird der Techniker oft hin- sowie Del Piero und Vieri im Sturm
Piero oder Filippo Inzaghi gln- gelten als gesetzt.
Kollektiv, das sich im Laufe eines
zend harmonieren und ein gutes ter den Spitzen eingesetzt, Zoff Turniers steigern kann. Wieder
vorderes Tandem bilden. indes sieht ihn eher als echte Christian Vieri traue ich ein ganz eine Parallele zu Deutschland."
Spitze, die neben Vieri strmen groes Turnier in Holland und Bel-
DIE SCHWACHEN soll. gien zu. Er ist eine absolute Gra- Der deutsche Nationalspieler Jrg
nate, ein nahezu perfekter An- Heinrich (30) spielt seit 1998 beim
Die Schwachstelle liegt eindeu- Anders als bei WM-Turnieren, greifer: Schnell, dribbel-, schuss- AC Florenz.
tig im offensiven Mittelfeld. Die wo sie in den vergangenen drei
Zeiten, als ein Gianni Rivera, ein Jahrzehnten immerhin drei Mal Anzeige
Giuseppe Giannini oder ein Ro- im Endspiel standen und 1982
berto Baggio dem Spiel Kreati- durch ein 3:1 gegen Deutschland Kroop, MdUhw-s M'ier-!V3hrr'ig/
vitt und Esprit verliehen, sind auch den Titel gewannen, kehr- Fuball- Grne
""TaaKr?
auch sdlich der Alpen vorbei. ten die Italiener von allen Euro- EM-Almanach 1000 Tips fr
1960 bis 2000 Auswrtsspiele.
Die Suche nach einem herausra- pameisterschaften seit 1972 er- Von Aalen bis
genden Spielgestalter, der den folglos zurck. Seit 1968, als sie Zwickau
Rhythmus der Aktionen be- sich im eigenen Land in zwei
stimmt, ist auch bei den Italie- Endspielen gegen Jugoslawien t t m rji;jn,jj|tf'j(' > n in oinrir BOT!
--... mit den wicruigsie'-; -r 1 -!,)-,
nern zuletzt nicht von Erfolg ge- durchsetzten (1:1 nach Verlnge- zu Anfahrtswegen, Fark-
: - moghd'kpitpn, Karrer vor-
krnt gewesen. Allein ein kurzer rung und 2:0), warten sie nun- -verkauf. _!r-tr^ttspreise, Te-efonnummern. -nter-
Blick in die Personallisten der mehr auf einen Titelgewinn. Ob eUiressen, Krespenangebo* sn Siadiors-nne, QUJ
fitt des Lssen< im Stadien, Toiletten und und und.
Spitzenklubs verdeutlicht, dass sich dies nun bei der EURO 2000 Mit einem Wort aiies was der Far- wissen wili. 324
Seiten, "3-<20 CT, Karion, _<>.1[;0 fot.>s AGON-
die Position des Regisseurs mit in Belgien und Holland ndern vpoftve-r!^ 199^.
Auslndern besetzt ist: Der Fran- wird? Hans-Gnter Klemm B.-Nr. E32125 DM29,80

Preilowski, Volker"
';-i.:" -'ic rief x "wes/. Die Elf des *
":( AT.iOM Spr-f-ver ,i , K v,d Noc!~- ''-K'U or vh *:-
-er, wiro ca. f:Tobe' 'J'JC nachgebetet Jahrhunderts und
B-Nr.:E32183 ca. DM 29,80 die Europameister-
schaft 1972
Gairp, Hardy l f J/P gewarn die deutsch? Na-
Enzyklopdie der tionalmannschaft die curopa-
rnpsstersrhatt sn Srs-ieL Nicht .-.
Europischen rur dieser Sieg, sondern die Art und Weise, wie
Fuballvereine Netzer, Beckenbauer, Mer & Co zur (iuropame--
') frstligri-tVannschaften F. u- sterschaft strmien. machte diese Mannschaft un-
',;ras -si ! !t 1HKS Oas Mch-
sc^.aqewerk zur europaischen
r
;jBbP.;if}eschtfhTfj fvlit ^usiuhr-
;c)-pn Informationen /ur OP-
i
sch'Chte aller europaiscnen Landesverbnde. Land
t-.ji '.rtfisi werden rjilp Verpine vorgesteftt, die jem^s
vergelich. Unter FachSeuten gut sie als Dream-Tearn
outschiands Auerdem w:rd m diesem Buch der
Verlauf oer kompletten EM 1972 beschrieben. 120
Seiten, 21 x30 cm, Pappband, ca. 100 Fotos, AGON
Sportverlag, Kassel 1996.
B-Nr: E04057 DM 39,80
'-' 'Jcr ^ochste'11 Spiefkldssf- auflffitii'. Ne-
ber der Auflistung des offizieiien Vereins- Bestellungen an:
^arrens und seiner Geschichte weraen -n AGON Sportartikel GmbH _
ie-iein Buch vdcntht.he Erfolye des Vt-!--
Frankfurter Str. 92a
ems aufgefhrt Das beginnt rT-,t den
'r.iHwhren in der hr l;ston i an-rj-jk^sse. D-34121 Kassel
der nationapn Meist-?'- jnd Pokaslite'n Tel: 0 5 6 1 / 9 27 98 27
,-nd endet mit den Luropacuoteiinahmen FAX: 0561 728 34 39
i':/w -siegen. Daneben wird die fubaii- e-Mil: AGON-Sportsbooks@t-oniine.de
geschschte jedes europischen Landes Internet: www.AGON-online.de
kr? beschrieben. S20 Seiten, JrMxSG cm,
?dcpba.id. ca. 500 Fotos und 5000 Fordern Sie jetzt unseren
Vereinst m bieme, AGON rCassei 1999. kostenlosen GESAMTKATALOG an.
Die neue Nummer eins im Tor Partner Vieris im italienischen B-Nr.:E32163 DM89,00 ber 1 SOO Bcher und Videos zu allen Sportarten.
der Italiener: Gianluigi Buffon. Angriff: Alessandro del Piero.
Gruppe C Spanien

Raul, der
Marathon-Mann
Seit Jahrzehnten hechelt das spanische Nationalteam
den Erfolgen der Vereinsmannschaften hinterher.
Unter dem neuen Trainer Jose Antonio Camacho nun
knnte sich dies ndern: Voller Selbstvertrauen gehen
die Spanier in die Gruppenspiele der EURO 2000.

i m entscheidenden Stadium
_ war die Krone des Vereinsfu-
balls fest in spanischer Hand. Der
den tdlichen" Pass in die Tiefe
des Raumes hinein.
Der junge Superstar des Teams
FC Bayern Mnchen drang als
einziger Fremder" ins Halbfi- aber ist Raul Gonzales (22). der
nale der Champions League vor. immer dann, wenn es zur Natio-
Das Endspiel war dann eine rein nalmannschaft geht, eine merk-
spanische Angelegenheit zwi- wrdige Wandlung durchmacht.
schen Real Madrid und dem FC Bei Real Madrid gibt er meist
Valencia, das in der Vorschluss- eine Art Halbstrmer oder zieht
runde den Landesrivalen und sich sogar ins Mittelfeld zurck,
amtierenden Meister FC Barce- in Spaniens Nationalteam ist der
lona ausgeschaltet hatte. elegante Torjger stets in vorder-
ster Linie zu finden - und mit fai-
Ob man aus dieser berlegenheit ren Mitteln kaum zu kontrollie-
der spanischen Klubs ableiten ren. Imponierend sind seine Kalt-
kann, dass das Nationalteam schnuzigkeit vor dem gegneri-
zwangslufig zu den groen Fa- schen Tor und die Leichtigkeit Jung und doch erstaunlich abgebrht: Raul Gonzales, 22-jhriger
voriten bei der EM zhlt? Immer- Strmer-Star von Real Madrid, ist Spaniens gefhrlichste Waffe.
seiner Bewegungen.
hin bestimmen auch in Spanien
zahlreiche internationale Stars DIE TAKTIK ausgelegten Konzept, nein: Unter
die Tonart. Auffllig diesmal im Camacho pflegen die Spanier ei- DIE S T A R K E N
spanischen Team: Es gibt nicht Es ist schon irgendwie bemer-
nen technisch betonten, meist In der Testphase hat sich Cama-
mehr die starke Blockbildung der kenswert: Ausgerechnet der fr-
schn anzuschauenden und of- cho frh auf seine erste Elf fest-
vergangenen Jahre. So stellt Real here Klasse-Verteidiger Jose
fensiv ausgerichteten Fuball. gelegt und nur auf wenigen Posi-
Madrid nur" fnf Spieler fr die Antonio Camacho presst seine Unter Clemente htten zum Bei-
EM, der FC Barcelona lediglich Spieler nicht mehr in ein sehr tionen variiert. Nun verfgt er
spiel niemals solche Fein-Tech-
drei Mann (kein Wunder, da defensiv und nur auf Konter aus- ber eine weitgehend einge-
Barca eine Vielzahl hollndischer niker wie Guardiola. Fran und
gerichtetes System wie noch sein Valeron im Mittelfeld