Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Revista do
prticas de avaliao1 Servio
Pblico
Ano 51
Nmero 4
Out-Dez 2000
Introduo
6
Definindo avaliao RSP
Conceito
Avaliaes somativas
Avaliaes formativas
Avaliao de programa
Exemplos de definio de
avaliao de programa
Objetivos
Auxiliar na alocao
de recursos
Aumentar responsabilidade
11
Fatores que determinam o RSP
Requisitos institucionais
Exemplos de objetivos
explcitos das avaliaes
Desenvolvimento
Avaliao e auditoria
Avaliao institucionalizada2
Sucia
Austrlia
Pases Baixos
Canad
Finlndia
Estados Unidos
Comisso Europia
A Comisso Europia tem, h algum tempo, prticas institucio-
nalizadas de avaliao em certas reas centrais de polticas comunitrias,
que incluem aes de desenvolvimento, pesquisa e poltica tecnolgica,
alm de programas financiados por meio dos chamados Structural
Funds (Fundos Estruturais). No contexto das iniciativas do Sound and
Efficient Management SEM 2000 (Gerenciamento Eficaz e Saud-
vel), estabeleceu-se a organizao de avaliaes sistemticas, oportunas
e rigorosas dos gastos da Unio Europia, em um esforo que abrange
todas as polticas comunitrias. Definiu-se que os servios operacionais
so responsveis por garantir a avaliao de seus prprios programas.
No processo, um funcionrio, setor ou unidade precisa ser designado
como agente responsvel.
Cada servio precisa traar seu prprio plano de avaliao anual.
O primeiro deles foi apresentado ao final de 1996. Esses planos so compi-
lados, consignados pela Comisso e distribudos sob a forma de um Programa
Anual de Avaliao. Os relatrios de avaliao, produzidos pelos servios 19
operacionais da Comisso, servem de base para o Balano Anual de RSP
Avaliao, que submetido Comisso juntamente com o Programa Anual
de Avaliao ao final de janeiro de cada ano. Alm disso, os servios
operacionais devem submeter um relatrio de avaliao ex ante cada vez
que se cogite a tomada de uma ao que implique gastos oramentrios.
Esses servios devem, ainda, garantir que na preparao de novos pro-
gramas haja a devida previso de avaliaes como parte do processo.
Recomenda-se que as aes financiadas por recursos do ora-
mento sejam objeto de avaliao a cada seis anos. Somando-se ao trabalho
avaliativo desenvolvido pelos servios operacionais, outros departamentos,
como o DG XIX (Oramento) e o DG XX (Controle Financeiro) tambm
desempenham tarefas de apoio s atividades de avaliao. Como suporte
adicional ao desenvolvimento de uma cultura de avaliao, foi estabelecida
uma rede de avaliadores e compilado um manual com normas para a
garantia da qualidade (Comisso Europia, 1997). Alm disso, esto sendo
idealizados seminrios de treinamento, projetos de demonstrao e a
criao de um help desk.
Questes metodolgicas
Abordagens avaliao
22
Quadro 3: Abordagens e mtodos RSP
Problemas metodolgicos
Gerenciamento para
melhor uso das avaliaes
Uma outra grande questo, alm dos problemas metodolgicos, o
uso apropriado das avaliaes. A avaliao no visa conhecimento como
um fim em si mesmo, mas como um meio para a ao. importante que
o material de avaliao seja usado em processos de tomada de deciso.
Caso contrrio, a administrao logo perder o interesse, e a avaliao se
tornar um exerccio intil.
J se declarou que para que a avaliao tenha impacto sobre a tomada
de deciso preciso que haja tanto uma oferta de qualidade quanto uma
demanda sincera e entusistica (Mayne, 1994; Mayne, Divorski, Lemaire,
1998; Boyle, 1997). Este captulo discutir o desenvolvimento desses dois
aspectos do mercado de avaliao: como criar oportunidades para o uso
das avaliaes.
difcil definir o que constitui o uso da avaliao. A definio do
uso de uma avaliao deve fazer distino entre uso pelo programa e uso
organizacional. O primeiro se refere a estudos individuais de avaliao,
e o segundo tem a ver com o efeito cumulativo (aprendizagem) derivado
de uma srie de avaliaes em uma organizao. O uso em programas
pode ser posteriormente dividido em uso instrumental, em que a avaliao
d suporte a ao especfica (confirmao, modificao ou trmino), e o
uso conceitual, em que no se toma nenhuma ao imediata, mas no qual
os resultados so considerados e a informao acumulada para uso
posterior (Mayne, 1994). 25
Uso da avaliao de programas RSP
Pases Baixos
Incentivos
a) Penalizao
A penalizao pode ser usada para garantir que as avaliaes
sejam devidamente realizadas e que sejam feitas as perguntas corretas.
Isso pode ser feito tornando as avaliaes obrigatrias ou delegando-se
a um avaliador externo o direito de conduzi-las. A qualidade das avalia -
es tambm pode ser controlada por mecanismos especficos, por exem-
plo, por grupos gestores ou de reviso (Frana, Canad). s vezes, um
aumento na concorrncia entre unidades do governo as encoraja a dar
maior publicidade s informaes derivadas de avaliaes conduzidas
sobre suas atividades. 28
b) Prmio RSP
Questo no 3: Estabelecendo
expectativas realistas
Expectativas irreais, em relao ao timing e ao escopo das con-
cluses de uma avaliao por exemplo, podem levar a grandes desiluses.
Isso ocorreu em muitos pases que faziam suas primeiras experincias de
avaliao. Foi o caso da Sucia, por exemplo, nos anos 60 e 70. A intro-
duo do oramento programado e das avaliaes esbarrou em dificul-
dades exatamente em funo das expectativas irreais e da falta de interesse
suficiente para dar apoio aos ministrios. O reconhecimento das limitaes
inerentes s avaliaes um aspecto muito importante.
Os polticos que alocam recursos para avaliaes sempre esperam
que os resultados sejam usados para a melhoria dos processos de tomada
de deciso de maneira absolutamente oportuna. Os avaliadores, por sua
vez, podem salientar o valor a longo prazo e cumulativo dos resultados das
avaliaes, que por vezes s aparece, contudo, ao cabo de vrios anos.
Os formuladores de poltica se voltam sempre para os avaliadores em busca
de informaes que estes sempre dizem no poder fornecer. Mas mesmo
assim, os avaliadores continuam a realizar mais e mais avaliaes.
Essas diferenas entre oferta e procura podem levar falta de
confiana e ao desapontamento, a menos que ambas as partes sejam
capazes de estabelecer com clareza suas expectativas e estabelecer o
que a avaliao tem a oferecer, realisticamente. Os usurios potenciais
precisam estar cientes das provveis limitaes da avaliao e ter a capa-
cidade de criar demanda efetiva que possa ser realisticamente satisfeita.
O objetivo da avaliao gerar informaes teis e reduzir a incerteza 29
em relao s polticas que se examinam, mas no tem como oferecer RSP
respostas corretas ou substituir o julgamento subjetivo nas tomadas de
deciso. Alm do mais, o tipo de informao produzida por meio
das avaliaes sempre ir depender da escolha do avaliador. O solicitante de
uma avaliao deve agir como um consumidor educado e crtico, com
capacidade para se livrar dos avaliadores incompetentes que se apre-
sentam com vises excessivamente otimistas acerca do projeto.
Questo no 4: Sistematizando
as atividades de avaliao
Informal Sistemtica
Exigncias para a con- Voluntrias e flexveis Obrigatrias e regulares
duo de avaliaes
Responsabilidade para Descentralizada Centralizada
a conduo de avaliaes
Posio do avaliador Interna Externa
Subordinao Ao Poder Executivo Ao Poder Legislativo
do governo do governo
Austrlia
Para que a avaliao seja eficiente, preciso que seja parte integrante
do projeto de formulao e implementao de polticas. Articulaes
formais e sistemticas ao processo oramentrio so muito importantes.
Contudo, um comparativo entre as prticas gerenciais de sete pases
concluiu que em nenhum deles havia a integrao apropriada de oramento,
auditoria e avaliao (Gray e Jenkins, 1993).
As expectativas em relao ao uso dos resultados das avaliaes
no processo de alocao oramentria precisam ser realistas. O processo
oramentrio implica diversas escolhas polticas, dentre as quais a avaliao
apenas um dos fatores a considerar. til desenvolver um relaciona-
mento construtivo entre o avaliador e a organizao que se avalia. H
quem considere que a articulao da avaliao com o processo de alocao
de recursos possa diminuir a confiana entre as partes e, conseqen-
temente, a qualidade da avaliao. As avaliaes orientadas por meca-
nismos de controle, visando a grande economia, nas quais os resultados
so usados apenas como base para cortes oramentrios, sempre consti-
tuiro resistncia. O envolvimento de gerentes e pessoal da organizao
avaliada pode melhorar o equilbrio dos resultados e criar mais confiana. 31
Um sem-nmero de pases (dentre os quais a Austrlia e a Sucia), RSP
alm da Comisso Europia, fizeram tentativas para melhorar essa
articulao com o processo oramentrio.
Austrlia
Sucia
Comisso Europia
Questo no 6: Escolhendo o
avaliador certo
A organizao das atividades avaliativas reflete o papel que os
governos desejam que a avaliao desempenhe. Os arranjos institucionais
influenciam o que se pode esperar de uma avaliao. Tem impacto sobre
o foco da avaliao sua ligao ao processo de tomada de deciso e
outros, de natureza geral. A questo envolve diversos aspectos.
Em primeiro lugar, possvel dar a um ou mais rgos governa-
mentais a funo formal de conduzir ou solicitar avaliaes. Em segundo,
o governo pode promover o desenvolvimento da capacidade avaliativa,
tanto dentro quanto fora dos rgos dotados de alada formal para a
conduo das avaliaes. O terceiro aspecto a escolha do avaliador
certo para cada avaliao.
comum delegar a um rgo do governo autoridade para a conduo
ou solicitao de avaliaes. Assim tambm, como comum investir nas
Secretarias de Auditoria da capacidade formal para a realizao de
avaliaes ou auditorias. H exemplos das exigncias envolvidas no estabe-
lecimento de unidades de avaliao dentro dos ministrios. Isso pode ser
feito em toda a administrao ou em ministrios individualmente. H, tambm,
alguns exemplos de unidades semi-independentes de avaliao, com
autoridade geral ou setorial para a conduo das avaliaes. 33
O desenvolvimento da capacidade avaliativa no precisa se limitar RSP
queles rgos investidos de autoridade formal para a realizao das
avaliaes. Muitos governos consideram este um aspecto importante para
a reunio de uma gama de avaliadores (tanto internos como externos).
A escolha do avaliador um fator importante na eficcia das
avaliaes. essencial analisar o objetivo de cada avaliao. Por exemplo,
uma avaliao interna provavelmente se ater a questes relevantes e far
sugestes prticas de recomendaes, mas seria pouco realista esperar
que oferecesse informaes crticas e relevasse questes relacionadas
propriedade ou no de se continuar um dado programa. Os escritrios de
auditoria independentes podem abordar questes mais fundamentais rela -
tivas aos resultados, mas a quantidade de questes, resultados e recomen-
daes que se lhes apresenta no ser necessariamente relevante do ponto
de vista poltico. Os avaliadores semi-independentes podero combinar essas
duas perspectivas.
A avaliao pode ser conduzida por um sem-nmero de agentes,
dos quais poucos tero autoridade formal para sua realizao. As avalia-
es podem ser realizadas internamente pela administrao, externamente,
por organizaes independentes, ou, como geralmente acontece, por um
combinado de agentes diferentes. O grau de liberdade em rotular esses
agentes como avaliadores internos ou externos ir depender da perspectiva
adotada. Toda avaliao, com exceo da auto-avaliao, externa ao
programa avaliado, e as unidades de avaliao nos ministrios so internas
ao ministrio, mas externas ao programa. Os escritrios de auditoria, geral-
mente, so completamente independentes etc. O Quadro 6 mostra rgos
aos quais o governo poderia estender autoridade formal para a conduo
das avaliaes. Ele tambm indica quais desses agentes podem ser vistos
como internos, externos ou independentes. Dependendo da perspectiva,
pode haver a superposio de mais de uma categoria.
Quando a avaliao conduzida pela organizao avaliada, a
anlise contribui para a coleta de informaes fundamentais para
a organizao em questo. Os avaliadores internos conhecem o programa
e as questes que abordam. Alm disso, tm livre acesso s informaes
correntemente produzidas na organizao, e detm, ainda, muita informao
informalmente. Os dados podem ser coletados de maneira fcil e relativa-
mente barata. A auto-avaliao permite aprender mais com as experincias
e facilita o uso prtico dos resultados. Alm disso, as exigncias geralmente
so menos rigorosas, pois questes complexas em relao relevncia e
ao resultado do programa geralmente no so objeto de avaliao.
Os problemas de avaliao interna tm a ver mais com o tempo e
as habilidades exigidas equipe de avaliadores, a limitada faixa de questes
a serem cobertas, a possvel falta de objetividade e, conseqentemente, a
falta de credibilidade dos resultados. Isso pode resultar em um uso limitado 34
das avaliaes fora da organizao. Contudo, no , necessariamente, RSP
um problema se a avaliao se dirigir, principalmente, melhoria da imple-
mentao, e no tanto avaliao da relevncia geral de um programa.
Canad
Sucia
Frana
Pases Baixos
Questo no 8: Acertando o
timing das avaliaes
Para que seja til, a avaliao deve se encaixar nos ciclos de formu-
lao de polticas e tomadas de deciso. A tempestividade um grande
problema nas avaliaes. As avaliaes precisam ser planejadas com vistas
gerao de informaes que sejam teis quando da tomada de deciso.
Contudo, o timing exato pode ser difcil de se alcanar, porque o processo
de tomada de deciso um tanto imprevisvel, e as polticas geralmente so
revisadas antes que seus resultados possam ser apreciados. Diferentes
usurios de uma mesma avaliao freqentemente tm, cada qual, seus
prprios cronogramas. A avaliao pode envolver surpresas, e melhor
planejar com antecedncia do que decepcionar-se com os resultados.
O timing tambm importante do ponto de vista do programa
avaliado. essencial no tentar conduzir avaliaes ex post antes de o
programa ter atingido um certo grau de maturidade. Contudo, a boa ava-
liao pode ser melhor apoiada por um sistema eficiente de monitoramento,
que se estabelea uma vez que o programa tenha sido iniciado. Tambm
importante, durante a avaliao, permitir o transcurso de tempo suficiente
para a anlise do material. O requerente precisa monitorar o cronograma
de avaliao cuidadosamente, a fim de agir tempestivamente caso surja
algum problema.
Questo no 9: Satisfazendo as
necessidades do usurio
As avaliaes precisam ser focadas para o uso por um determinado
pblico, cujas necessidades devem ser satisfeitas. O estado, a confiabili-
dade e as conexes dos usurios tm impacto sobre a credibilidade, e, por
conseguinte, sobre o uso da avaliao. Uma vez que a avaliao essen-
cialmente orientada a processos de formulao de polticas e tomada de
deciso, importante se familiarizar com o modo de pensar e agir dos
usurios. Entender o processo de interao poltica to importante quanto
a capacidade de conduzir anlises adequadas. necessrio um dilogo
entre as culturas dos usurios e dos avaliadores. Os diferentes processos
de tomada de deciso, e a variedade de usurios das avaliaes, tambm
podem exigir uma diversificao das atividades de avaliao (na Sucia
h diversos fornecedores de avaliaes para grupos diferentes de
tomadores de deciso). 39
Contudo, a avaliao pode desempenhar papis que vo alm do RSP
Sucia
Esse aspecto requer especial ateno, uma vez que o mercado para avalia-
es do setor privado cresce rapidamente em muitos pases.
At certo ponto, pode haver uma soluo de compromisso entre o
rigor e a utilidade da avaliao. As avaliaes dominadas por mtodos
complicados de pesquisa no costumam chegar a nenhuma concluso, e,
a menos que sejam testadas, podero no ser aquelas dignas de maior
ateno por parte dos formuladores de poltica. Alm disso, integrar o uso
de mtodos cientficos, de um lado, e solues pragmticas para questes
polticas, de outro, pode ser algo bastante desafiador. Aspectos como
custo e tempo geralmente limitam o escopo para uso dos melhores mtodos,
pois estes podem se revelar onerosos e demorados, alm do que seria
realista. Em resumo, as consideraes pragmticas precisam ser
contrabalanadas a outras de natureza epistemolgica.
preciso selecionar mtodos, na medida do possvel, na fase do
planejamento das avaliaes. Isso inclui os mtodos para coleta de dados,
o uso de mtodos qualitativos e quantitativos, amostragem, causalidade,
explicaes alternativas e lgica de argumentao. As concluses de uma
avaliao deveriam se basear nos resultados obtidos a partir dos dados, e
as recomendaes deveriam ter por base as concluses. Os avaliadores
precisam ser claros acerca das premissas, incertezas e outras licitaes
metodolgicas da avaliao. Na extenso possvel, os fatos devem ser
separados de opinies e premissas.
Os processos de controle de qualidade podem variar. desnecessrio
dizer que o conhecimento tcnico de alta qualidade e outros recursos contri-
buem para uma avaliao de qualidade. A abertura e a transparncia do
processo avaliativo permitem aos revisores externos fazer um escrutnio da
qualidade. A divulgao das avaliaes pode ser, em si mesma, um meca-
nismo de controle de qualidade, pois dada mais ateno qualidade das
avaliaes cujos resultados so publicados. Podem ser criadas listas de
verificao para se estabelecer padres de qualidade para as avaliaes
(por exemplo, a lista de verificao da Comisso Europia DG XIX); padres
ticos para avaliaes tambm vm sendo adotados (por exemplo, pelas
Sociedades Americanas e Australasianas de Avaliao), com o objetivo de
aumentar a qualidade das avaliaes. O estabelecimento de grupos gestores
ou grupos externos totalmente independentes (por exemplo, o Conselho
Cientfico de Avaliaes, na Frana) pode ser til na tentativa de orientar
ou revisar a qualidade das avaliaes. Como alternativa, o Escritrio de
Auditorias pode ficar com a responsabilidade ou autoridade de revisar as
avaliaes, se assim desejar (como faz, por exemplo, o Escritrio Nacional
de Auditorias da Sucia). As revises so especialmente importantes para
o aumento da credibilidade e qualidade das avaliaes internas. 43
Questo no 13: Emitindo juzos RSP
e recomendaes
Treinamento e suporte
podem ser organizados
Concluses
Sucia
Canad
Pases Baixos
Austrlia
49
Sugestes de uma estratgia RSP
eficaz de avaliao
Irlanda
Estados Unidos
Notas
1
Texto traduzido sob a responsabilidade da ENAP Escola Nacional de Administrao
Pblica, das edies originais em ingls e francs publicadas sob os ttulos Improving
Evaluation Practices. Best Practice Guidelines for Evaluation and Background Paper e
Vers de Meilleurs Pratiques de lvaluation. Guide des Meilleurs Pratiques Suivre
pour lvaluation et Document de Rfrence (Copyright OECD, 1999). A OECD no se
responsabiliza pela qualidade da traduo em portugus, bem como por sua coerncia
com o texto original.
O relatrio original juntamente com outros informativos sobre o trabalho do PUMA, no
que diz respeito gesto de desempenho e avaliao, esto disponveis na Internet:
(www.oecd.org/puma).
2
O grupo de referncia sobre avaliao composto por: Sylvie Trosa Departamento
de Finanas (Austrlia); John Mayne Gabinete do Auditor-Geral (Canad); Rolf Sandahl
Escritrio Nacional de Auditorias (Sucia); Harry P. Hatry The Urban Institute
(Estados Unidos) e Hilkka Summa (Comisso Europia).
51
Anexo RSP
Definio e objetivos
Incentivo credibilidade
Referncias bibliogrficas
BOYLE, Richard. (1997), Evaluating Public Expenditure Programmes. A Role for Programme
Review, Discussion Paper Number 1, Committee for Public Management Research,
Institute of Public Administration, Dublin.
CHELIMSKY, Eleanor. (ed.) (1985), Program Evaluation: Patterns and Directions, American
Society for Public Administration. Washington D.C.
COMMONWEALTH OF AUSTRALIA. (1994), Doing Evaluations. A practical guide, Department
of Finance, Australian Government Publishing Service, Canberra.
DENTE, Bruno. (1997), The Policy of Public Policy Evaluation; a Paper presented in Colloque
international GAPP CNRS-ENS, Cachan, France.
DERLIEN, Hans-Ulrich. (1990), Genesis and Structure of Evaluation Efforts in Comparative
Perspective, in Rist, Ray (ed.) Program Evaluation and the Management of
Government. Transaction Publishers, New Brunswick, London.
DUTCH M INISTRY OF FINANCE. (1996), Quality Criteria, Responsibilities and Dissemination
of Information on Policy Evaluation in Central Government Departments in the
Netherlands, AVT95/FZ39626.
EUROPEAN COMMISSION DG XIX. (1996), Assessing the Quality of Evaluation Reports, DG
XIX, Assessment Checklist.
. (1996), Evaluation, concrete steps towards best practice across the
Commission. Communication to the Commission by Mr Liikanen and Mrs Gradin in
Agreement with the President, Internal Document, adopted by the Commission on 8
May 1996.
. (1997), Evaluating EU Expenditure Programmes. A Guide. ex post
and Intermediate Evaluation, DG XIX.
FURUBO , Jan-Erik; SANDAHL , Rolf (1993), Does the Results Matter? The Role of
Stakeholders,Expertise and Executors in the Production of Result-Based Data. Swedish
National Audit Bureau, The Financial Management Department.
57
. (1994), Learning from Evaluations: the Swedish Experience in RSP
Leeuw Frans L., Rist Ray C. and Sonnichsen Richard C. (eds.) Can Governments
learn? Comparative Perspectives on Evaluation and Organisational Learning.
Transaction Publishers, New Brunswick, London.
GRAY, Andrew; JENKINS, Bill; SEGSWORTH, Bob. (1993), Budgeting, Auditing and Evaluation,
Functions and Integration in Seven Governments. Transaction Publishers, New
Brunswick, London.
GRAY, Andrew. (1997), Evaluation, New Public Management and Democracy, a Paper
presented in the European Evaluation Society Conference, Stockholm.
GRAY, Andrew; JENKINS, Bill. (1993), Horses to the Water: Budgeting, Auditing, and
Evaluation in Seven Governments, in GRAY, A. JENKINS B. and SEGSWORTH B., in
Budgeting, Auditing, and Evaluation. Functions and Integration in Seven Countries,
Transaction Publishers, New Brunswick, London.
HATRY, Harry P. (1980), Pitfalls of Evaluation in Giandomenico Majone and Edward S.
Quade (eds.), in Pitfalls of Analysis, International Series on Applied Systems Analysis,
8, John Wiley & Sons. Chichester/New York/Brisbane/Toronto.
HOLKERI , Katju; SUMMA, Hilkka. (1996), Evaluation of Public Management Reforms in
Finland: From ad hoc Studies to a Programmatic Approach, OECD, PUMA/PAC(96)5.
HOUSE , Ernest R. (1980), Evaluating with validity, Jossey Bass, Beverly Hills.
LEEUW, Frans L., RIST , Ray C., SONNINCHSEN, Richard C. (eds.) (1994), Can Governments
learn? Comparative Perspectives on Evaluation and Organisational Learning,
Transaction Publishers, New Brunswick, London.
LEEUW, Frans L.; ROZENDAL, Piet, J. (1994), Policy Evaluation and the Netherlandss
Government: Scope, Utilisation, and Organisational Learning, in LEEUW, Frans L.,
RIST , Ray C., SONNINCHSEN, Richard C. (eds.), Can Governments learn? Comparative
Perspectives on Evaluation and Organisational Learning, Transaction Publishers.,
New Brunswick, London.
M ACKAY, Keith. (1996), The Institutional Framework for Evaluation in the Australian
Government, Paper delivered to a World Bank seminar on Australias program and
policy evaluation framework on institutionalising the process, Washington DC, 30
April 1996.
M AYNE, John; DIVORSKI, Stan; LEMAIRE, Donald. (1998), Locating Evaluation: Anchoring
Evaluation in the Executive or the Legislature, or Both or Elsewhere?, in BOYLE, R. &
LEMAIRE, D. (eds.) (1998), Building Evaluation Capacity: Lessons from Practice,
Transaction Publishers.
M AYNE, John. (1994), Utilising Evaluation in Organisations: The Balancing Act, in
LEEUW Frans L., RIST , Ray C., SONNICHSEN, Richard C. (eds.) (1994), Can Governments
learn? ComparativePerspectives on Evaluation and Organisational Learning. London:
Transaction Publishers, New Brunswick.
OECD . (1995), Governance in Transition. Public Management Reforms in OECD Countries,
Conclusions of the Public Management Committee.
. (1997), In Search of Result Performance Management Practices,
Paris.
. (1996), Performance Auditing and the Modernisation of Government,
Paris.
. (1996), Performance Management in Government Contemporary
Illustrations, PUMA, Occasional Papers, No 9,. Paris.
POLLITT, Christopher. (1996), Approaches to Evaluation, Speaking notes for the Presentation
to Key Evaluation Officials Within the European Commission, 28th October 1996,
Brunel University, Uxbridge.
58
POLLITT, Christopher; SUMMA, Hilkka. (1997), Performance Auditing: Travellers Tales, RSP
in CHELIMSKY, Eleanor; SHADISH , William R. (eds.), Evaluation for the 21st Century.
A Handbook, Sage, London.
RIST , Ray C. (ed.) (1990), Program Evaluation and the Management of Governmen,
London: Transaction Publishers, New Brunswick.
. (1994), The Preconditions for Learning: Lessons from the Public
Sector, in LEEUW, Frans L., RIST , Ray C. and SONNICHSEN, Richard C. (eds.), Can
Governments learn? Comparative perspectives on Evaluation and Organisational
Learning, London: Transaction Publishers, New Brunswick.
SONNONCHSEN, Richard C. (1994), Effective Internal Evaluation: An Approach to
Organisational Learning, in LEEUW, Frans L., RIST , Ray C., SONNICHSEN, Richard C.
(eds.), Can Governments learn? Comparative perspectives on Evaluation and
Organisational Learning,.Transaction Publishers, London: New Brunswick.
T OULEMONDE, J. (1998), Constraints, Incentives, Culture-Building as Instruments for the
Development of Evaluation Eemand, in BOYLE, R. and LEMAIRE, D (eds.), Building
Evaluation Capacity: Lessons from Practice, Transaction Publishers.
59
Resumo RSP
Resumen Revista do
Abstract Servio
Pblico
Ano 51
Nmero 4
Em direo s melhores prticas de avaliao Out-Dez 2000
Marjukka Ala-Harja e Sigurdur Helgason
A nfase nos resultados constitui elemento central das recentes reformas do setor
pblico em pases-membros da Organizao para Cooperao e Desenvolvimento Econmico
(OCDE). A avaliao importante em um ambiente que se conduz pelos resultados, pois
permite determinar aspectos como eficincia, eficcia e desempenho das polticas pblicas,
tornando-se, assim, uma dimenso crtica dos esforos de melhoria das polticas e de
inovao. Em essncia, a avaliao contribui para uma gesto pblica responsvel.
Como parte do seu trabalho sobre Gesto de Desempenho, o Servio de Gesto Pblica
da OCDE estudou a situao da avaliao nos pases-membros, a fim de identificar as
questes e prticas mais relevantes para o melhor uso dos procedimentos de avaliao.
O objetivo desse trabalho identificar as principais questes e prticas que os
pases-membros da OCDE devem considerar em seus esforos de melhorar o uso da
avaliao. Tem seu foco sobre o gerenciamento das atividades avaliativas do governo e das
avaliaes individuais, em detrimento de questes metodolgicas.
Marjukka
En direccin a las mejores prcticas de evaluacin Ala-Harja
Marjukka Ala-Harja y Sigurdur Helgason Ministro da
El nfasis sobre resultados constituye elemento central de las recientes reformas del Fazenda da
sector pblico en pases miembros de la Organizacin de Cooperacin y de Desarrollo Finlndia.
Econmico (OCDE). La evaluacin es importante en un ambiente que se conduce por Sigurdur
resultados, pues permite determinar aspectos como eficiencia, eficacia y rendimiento de Helgason
las polticas pblicas, resultando as, en una dimensin crtica de los esfuerzos de mejora membro do
de las polticas y de innovacin. En esencia, contribuye para una governanza responsable. Servio de
Como parte de su trabajo sobre Gestin de Rendimiento, el Servicio de Administracin Gesto Pblica
da OCDE.
Pblica estudi la cuestin de evaluacin en los pases miembros, a fin de identificar las
cuestiones y prcticas ms relevantes para mejor uso de los procedimientos evaluados.
El objetivo de las Directrices es identificar las principales cuestiones y prcticas que los
pases miembros de la OCDE deben considerar en sus esfuerzos para mejorar el uso de la
evaluacin. Tienen su foco sobre el gerenciamiento de las actividades evaluadas del govierno
y el gerenciamiento de evaluaciones individuales, en perjuicio de las cuestiones metodolgicas.