\.

COLMAQUINAS S.A.

\.

-2-

NORMAS DE OPERACION
Y MANTENIMIENTO
MANUAL CALDERAS PIROTUBULARES

TNDICE

l. ADVERTENCIA 1

2. PRECAUCIONES ANTES DEL ENCENDIDO 2

2.1 GENERALES 2

2.2 SISTEMA DE ENCENDIDO 2

2.3 MOTOR VENTILADOR 3

2.4 SISTEMA DE COMBUSTIBLE 3

2.5 VALVULASDESEGUillDAD 5

2.6 SISTEMA DE ALIMENTACION DE AGUA 5

3. LLENADO Y VACIADO DE LA CALDERA 5

3.1 LLENADO DE LA CALDERA 5

3.2 VACIADO DE LA CALDERA 6

4. OPERACIN DE LAS VALVULAS DE SEGUillDAD 6

4.1 CONSIDERACIONES GENERALES 6

4.2 PROCEDIMIENTO PARA COMPROBACION NORMAL

MANUAL Y PRUEBA DE VALVULAS 7

5. OPERACIN DEL EQUIPO DE PURGA 8

5.1 CONSIDERACIONES GENERALES 8

5.2 USO GENERAL DE LAS VALVULAS DE DRENAJE 9

5.3 PREVENCION DE ACCIDENTES 10

INGENIERA CAl.OERAS MONTAJES

 MANUAL CALDERAS P!ROTUBULARES

6. TRATAMINETO DE AGUA DE LA CALDERA 11

6.1 GENERALIDADES 11

6.2 OJETIVOS DEL TRATAMIENTO DE AGUA 13

7. GARANTIA DE LA CALDERA 16

8. ARRANQUE DE LA CALDERA 16

8.1 FACTORES QUE CONTROLAN EL ARRANQUE 16

9. PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE Y OPERACIN CALDERAS

PIROTUBULARES CON COMBUSTIBLE LQUIDO Y/0 GASEOSO 17

9.1 SECUENCIA DE ARRANQUE EN FRIO 17

9.2 PONER LA CALDERA EN LINEA 20

9.3 ARRANQUE EN CALIENTE 22

9.4 GENERALIDADES SOBRE CARACTERISTICAS DE LA LLAMA

Y APARIENCIA DEL HOGAR O CAMARA DE COMBUSTION 23

9.5 PROCEDIMIENTO PARA SACAR LA CALDERA DE SERVICIO 24

10. OBSERVACIONES EN OPERACIN NORMAL 25

10.1 CALDERA 25

10.2 EQUIPO DE COMBUSTION 26

11. OPERACIN DE EMERGENCIA 26

11.1 BAJO NIVEL 26

11.2 FALLA DE UN TUBO 27

11.3 FALLA DEL SISTEMA DE AGUA DE ALIMENTACION 27

11.4 FALLA DEL SISTEMA DE ENCENDIDO 27

11.5 FALLA DEL CONTROL DE PRESION 27

INGENIERA CALDERAS MONTAJES

MANUAL CALDERAS PIROTUOULARES

12. INSTALACION E INSPECCION GENERAL DE LA CALDERA 28

12.1 INSTALACION 28

12.2 CHIMENEA 29

12.3 INSPECCION GENERAL DE CALDERAS ANTES

DE PONER EN SERVICIO 29

13. HERVIDO DE LA CALDERA 32

14. PROTECCION DE LA CALDERA 33

15. GUIA DE IDENTIFICACION DE FALLAS 34

15.1 FALLAS EN EL ARRANQUE 34

15.2 FALLASENELENCENDIDO 35

15.3 FALLAS EN LA LLAMA PRINCIPAL DURANTE EL ARRANQUE 37

15.4 FALLAS DURANTE LA OPERACIN 37

16. MANTENIMIENTO 38

16.1 PUNTOS BSICOS QUE DEBE CONOCER Y SUPERVISAR

DIARIAMENTE EL PERSONAL DE OPERACIN 39

16.2 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO MENSUAL 40

16.3 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO SEMESTRAL 42

16.4 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ANUAL 43

16.5 MANTENIMIENTO DE ALGUNOS COMPONENTES 44

INGE IL:R/\ Ci\l,DERAS MONTAJES

MANUAL CALDERAS PIROTUBULARES

l. ADVERTENCIA

Estas instrucciones deben ser estudiadas, discutidas y entendidas a cabalidad por el

personal a cargo de la operacin de las calderas y no deber intentarse ninguna operacin
nueva, mientras que no se tenga pleno control de la situacin. Las instrucciones aqu
dadas, son de ndole general. Los casos particulares debern discutirse especficamente y
dejarse consignados en la Orden de Compra o Contrato.

La poltica de Colmquinas es disear los equipos con liberalidad suficiente, para que si
estos se operan ocasionalmente bajo condiciones adversas o de sobrecarga razonable, no
significa que necesariamente se presentar un dao.

Lo que debe entender el cliente, es que asume la responsabilidad por las consecuencias de
operar el equipo con variables fuera de especificaciones.

Ningn representante de COLMQUINAS S.A. (La Compaa) est autorizado para

supervisar, instruir o aceptar responsabilidades por operar la caldera en condiciones
diferentes a las del contrato.

INGENIERA CALDERAS MONTAJES 1

2. PRECAUCIONES ANTES DEL ENCENDIDO

Estas indicaciones normalmente pueden seguirse al mismo tiempo que se realiza la

inspeccin general de la unidad, sin embargo, por tratarse de un punto tan vital como la
seguridad, preferimos dar una lista separada de tems, que deben verificarse. Estas
instrucciones se establecen para el primer arranque, pero aplican en general para cualquier
arranque despus de una parada prolongada.

2.1 GENERALES

A. Verifique si existe una pliza de seguros que cubra los riegos de la puesta en
marcha. Tanto si sta es por cuenta del cliente como si lo es por la Compaa,
asegrese de que est vigente.

B. Verifique la existencia de extintores en las cercanas del rea de la caldera. De

acuerdo con el tamao de la instalacin podran ser necesarias varias unidades.

C. Recorra toda la instalacin y sus alrededores para comprobar que no haya

obstculos peligrosos en caso de una emergencia. Particularmente verifique que
haya una ruta de escape bien identificada y libre para el caso de un incendio o
una emergencia mayor.

D. Asegrese de que la iluminacin de todas las reas importantes es adecuada y

est en condiciones de funcionamiento.

E. Compruebe que se haya limitado el acceso al rea de todo el personal no

autorizado y que existe un sistema de identificacin de vlvulas y sistemas de
seguridad adecuado.

F. Compruebe que no existen depsitos de materiales inflamables en las cercanas

de la caldera.

2.2 SISTEMA DE ENCENDIDO

A. Verifique la disponibilidad de combustible tanto para encendido como para

operacin.

B. Asegrese de que existe suministro normal de corriente elctrica y compruebe

la posibilidad de corte de la misma.
 C. Previamente al llenado de las lneas, estas deben haberse soplado con aire a
presin o vapor para eliminar suciedad que pudiera obstruir boquillas y
vlvulas. En sistemas de gas, asegrese de que se venteen las lneas y se llenen
con gas nicamente, para prevenir formaciones de mezclas aire - gas en las
lneas..

D. Verifique el cableado de los transformadores de ignicin y produzca chispa con

el piloto afuera del registro para comprobar que los electrodos estn separados
adecuadamente y que la chispa se enciende.

E. Compruebe con un voltmetro que los voltajes son los adecuados.

F. Verifique el ciclo completo del programador y todos los enclavamientos que se

encuentren en el respectivo plano elctrico, el cual debe estudiarse
cuidadosamente. Asegrese de que las vlvulas elctricas tienen suministro de
corriente. Como pueden existir varios combustibles, las comprobaciones deben
realizarse para cubrir todas las combinaciones.

G. Por medio de una llama (antorcha, fsforo, etc.) compruebe si la Foto-celda est
actuando correctamente.

2.3 MOTOR-VENTILADOR

A. El motor del ventilador as como los dems motores elctricos de la caldera

deben probarse con megger tanto en su aislamiento como en el sistema de
tierra

B. Compruebe el sistema de rodamientos de lo motores. Asegrese que los

rodamientos estn bien lubricados.

2.4 SISTEMA DE COMBUSTIBLE

A. Aceite pesado

+ En caso de que la lnea de aceite pesado tenga calefaccin, (tracing)

verifique la tubera y prubela.

+ Verifique la correcta operacin del separador de condensados de la lnea

de vapor de atomizacin.
 MANUAL CALDERAS PJROTUBULARES

+ Verifique que las vlvulas de corte son hermticas.

+ Una vez se hayan arrancado las bombas de aceite pesado y se tenga flujo
del calentador elctrico ponga el interruptor de este en "ON"

+ Haga funcionar el sistema con aceite caliente durante al menos una (1)
hora, verifique el sistema de recirculacin, vlvulas, manmetros,
termmetros, hermeticidad y cualquier otro desperfecto.

+ Si se tiene las condiciones requeridas de presin en la caldera, ponga en

servicio el calentador de vapor.

+ Limpie los filtros del sistema de combustible, despus del periodo de

prueba. Si estos estn muy sucios, verifique la limpieza de las boquillas.

+ Pruebe el quemador, para asegurarse de que es normal su operacin.

B. Aceite liviano

+ Verifique la lnea de combustible y compruebe que la acc10n de las

vlvulas de corte sea hermtica. Verifique que no existan fugas de
combustible en las uniones roscadas o en las conexiones al quemador.

+ Verifique la instalacin correcta de los componentes del quemador.

+ Pruebe el quemador y asegrese que es normal su operacin.

+ Revise y lmpie los filtros del sistema y la boquilla del quemador.

C. Gas

+ Compruebe que no existe ningn escape a lo largo de las lneas de gas

principal y/o piloto utilizando un detector de gases explosivos.

+ Asegrese de que la lnea principal haya sido soplada con gas a max1ma
presin, dejndolo escapar por un punto apropiado para que cualquier
depsito haya sido retirado. Para est operacin deben observarse todas
las precauciones posibles. Jams la efecte sin contar con la colaboracin
(
y aprobacin del superintendente de la fbrica. Cercirese de que el gas

JNGENTERA CALDERAS MONTAJES 4

MANUAL CALDERAS P!ROTUBlJLARES

sea venteado a la atmsfera sin que haya peligro de acumulacin en

alguna parte.

+ Compruebe que la vlvula reductora de presin funcione correctamente,

tanto la de la lnea principal como la de pilotos.

+ Verifique que las vlvulas de seguridad o alivio operen.

+ Verifique que se efecta correctamente el ciclo de purga de aire de la

caldera.

+ Pruebe el quemador.

2.5 VLVULAS DE SEGURIDAD

A. Compruebe que estn todas instaladas en el sitio que les corresponde.

B. Compruebe que hay previsiones suficientes para expansin y descarga; si hay

instalados venteos a la descarga a las vlvulas, stos no deben ser rgidos ni
solidarios con ellas.

2.6 SISTEMA DE ALIMENTACIN DE AGUA

A. Verifique el nivel de agua en el desaireador o en el tanque de condensados,.

Abrir las vlvulas de la lnea del tanque a la bomba y a la caldera.

B. Comprobar con los grifos del nivel visible en la columna de control de nivel
que este sea correcto; drene la columna y observe la restauracin del nivel.

C. Poner el interruptor de la bomba de alimentacin o de control de nivel en

posicin automtico (si lo tiene), en est forma el nivel de agua se mantendr
en punto normal.

3. LLENADO Y VACIADO DE LA CALDERA

3.1 LLENADO DE LA CALDERA

El sistema normal de llenar una caldera vaca, es dejando los venteos totalmente abiertos
para que escape el aire desplazado por el agua.

INGENIERA CALDERAS MONTAJES 5

MANUAL CALDERAS PJROTUBULARES

Sin embargo, tambin puede seguirse el procedimiento de dejar cerrados los venteos con
el fin de que al crearse una presin moderada por efectos del aire que queda comprimido
en la caldera, puedan probarse los empaques en fro, sin que sea necesario esperar hasta
que el fuego levante la presin. En caso de tener un escape, puede despresionarse de
inmediato y corregir.

Una vez que se ensayan los empaques as, deben abrirse los venteos para que se llene la
caldera a nivel normal.

La caldera debe llenarse preferentemente con agua desmineralizada, desaireada y caliente,

esto ltimo permite verificar escapes en los circuitos de de purga.

Durante el llenado deben operarse los grifos de las purgas de la columna de agua. As
mismo se verificar la accin de los enclavamientos de corte y alarma por bajo nivel.

3.2 VACIADO DE CALDERA

Debido a que en toda caldera se presentan lodos internos que tienden a acumularse en los
puntos ms bajos, es muy importante purgarlas inmediatamente despus de sacarlas de
lnea, cuando todava tiene presin, reponiendo el nivel con agua caliente para asegurarse
de que ste nunca desaparezca del nivel visible. No debe alimentarse con agua fra, puesto
que este choque trmico producir un ataque directo a la solidez de las uniones
expandidas.

La caldera deber desocuparse despus de que NO haya presin y est lo suficientemente

fra para que no se produzca vapor. No olvidar abrir los venteos.

Si se sospecha la existencia de grandes depsitos de lodos, la caldera debe purgarse,

reponiendo el nivel normal hasta que salgan los depsitos. En seguida deben quitarse las
tapas de inspeccin de hombre y de mano para remover a travs de ellos todos los restos
de depsitos, ayudndose con una manguera y agua a presin hasta que quede limpia. Es
importante no esperar mucho tiempo antes de sacar los lodos, ya que pueden secarse y
endurecerse.

4. OPERACION DE LAS VLVULAS DE SEGURIDAD

4.1 CONSIDERACIONES GENERALES

Las vlvulas de seguridad son elementos de la caldera que deben tratarse con gran
precaucin y cuidado ya que afectan directamente la seguridad del personal de operacin.

INGENIERA CALlliRAS MONTAJES 6

MANUAL CALDERAS P!ROTUBULARES

Los fabricantes las suministran siempre probadas en banco y selladas para que no sean
recalibradas sino por personal debidamente autorizado.

Puesto que las compaas de seguros son muy estrictas en stos asuntos, no aconsejamos
a ningn usuario de caldera que vare la calibracin de una vlvula de seguridad, a
menos que cuente con personal certificado y equipo homologado por las autoridades
competentes.

Siempre que se modifique la calibracin de una vlvula de seguridad, es indispensable

dejar un registro de la operacin efectuada en la que conste el cambio hecho, la fecha, la
persona responsable y las condiciones a las que abre y cierra, con total conocimiento del
jefe del rea.

Si el usuario no cuenta con capacidad suficiente para asumir por su cuenta el riesgo de
recalibrar una vlvula, debe ponerse en contacto con Colmquinas o sus representantes
para recibir la ayuda de un tcnico. Durante la vigencia del periodo de garanta, este
requisito es indispensable para que ella tenga validez.

La primera operacin que debe realizarse una vez que la caldera ha sido preparada para
entrar en servicio, es probar las vlvulas de seguridad, tan pronto como se inicie fuego y
se alcance la presin apropiada.

Puesto que las vlvulas han sido ensayadas en fro, con frecuencia se requiere hacer
ligeros ajustes en caliente. Como normalmente el compromiso de Colmquinas S.A.
incluye la entrega de la caldera en operacin, de estos ajustes se encargan los tcnicos de
la Compaa (si es contractual); de lo contrario consulte el manual del fabricante.

4.2 PROCEDIMIENTO PARA COMPROBACION NORMAL MANUAL Y

PRUEBA DE LAS VLVULAS

El sistema manual de comprobacin debe basarse en los siguientes puntos:

A. Verifique la limpieza de las bandejas de goteo y tubos de descarga de cada

vlvula.

B. Con la hoja de datos de la vlvula de seguridad a mano, revise que las

caractersticas de cada una corresponde a lo previsto. Anote el nmero de serie
de cada vlvula.

C. Verifique (en algunas vlvulas) que la conexin por debajo del asiento de la
vlvula, utilizada para equilibrar presiones, este libre de obstrucciones.

INGENIERA CALDERAS MONTAJES 7

MANUAL CALDERAS P!ROT!JBULARES

D. Con la presin de vapor por encima del 90% de la presin normal de operacin,
abra una de las vlvulas para limpiarla y calentar el resorte. La vlvula debe
abrirse totalmente y mantenerse abierta durante por lo menos 1O segundos para
asegurarse de que todos los elementos extraos han sido soplados al exterior y
no hay peligro de que algunos queden atrapados en los asientos de la vlvula.
Esta operacin solo debe hacerse a una vlvula cada vez. El personal que
realice esta operacin debe estar protegido debidamente con elementos
atenuantes del ruido, respetando las normas aplicables de seguridad industrial.

E. Aumente gradualmente la presin de la caldera hasta que la vlvula dispare,

anote la correspondiente presin. Observe si la vlvula abre sin cavilacin.

F. Reduzca la rata de combustin o apague, hasta que la vlvula se cierre. Anote la

correspondiente presin y observe si cierra sin cavilacin.

G. La diferencia de presiones de apertura y cierre es el rango de actuacin de la

vlvula. Comprelo contra el especificado.

H. De acuerdo con lo antes indicado, un representante de la compaa har los

ajustes necesarios (si es contractual).

l. Cambie de lugar las mordazas de manera de taponar la vlvula probada y

destapar la siguiente que vaya a probar (cuando la caldera est provista de ms
de una(!) vlvula de seguridad).

J. Repita las operaciones antes descritas para cada vlvula instalada.

K. Antes de efectuar un ajuste, estudie cuidadosamente el manual de la vlvula

que se suministra con el manual de operacin de la caldera.

L. Es mandatorio dejar un acta que certifique los valores de presin de disparo y

cierre despus de cualquier ajuste. Dicha acta debe firmarla el responsable del
ajuste efectuado y la persona responsable de la operacin por parte del cliente.

5. OPERACIN DEL EQUIPO DE PURGA

5.1 CONSIDERACIONES GENERALES

El agua de alimentacin de una caldera, generalmente contiene impurezas de distintas

clases, los productos qumicos agregados para acondicionar y reducir los efectos
negativos de tales impurezas, tambin se consideran como impurezas adicionales. A
medida que el agua se evapora, estas impurezas se van concwtrando y causan formacin
de lodos que se depositan en las superficies de calentamiento. La reduccin de dichas
MANUAL CALDERAS P!ROTUBULARES

concentraciones y de depsitos se logra mediante la utilizacin del sistema de purgas de la

cadera.

Las concentraciones permisibles dependen de factores como composicin qumica, cargas

de la caldera, presin, temperatura, etc., estas variables son de difcil determinacin, por
lo que, de acuerdo con la experiencia, los valores debern mantenerse lo ms alejados
posible de los limites que se indican en la garanta.

Ya que en instalaciones nuevas no hay un criterio claro para aconsejar los tratamientos
adecuados, estos debern encontrarse por experimentacin y anlisis, sobre todo teniendo
en cuenta que las instalaciones auxiliares de la caldera tambin producen contaminacin.
Es por lo tanto de gran importancia que durante los primeros meses de funcionamiento se
lleve un control riguroso de las condiciones del agua de alimentacin y del agua interna,
que se use ampliamente el equipo de purga y que se haga una inspeccin cuidadosa
despus de las primeras seis (6) semanas de operacin. De esta manera habr bases firmes
para que un profesional del tema, debidamente calificado formule un tratamiento interno
correcto. Este tema escapa al control de Colmquinas, quien solo puede dar ciertas guas o
pautas generales.

Puesto que la calidad del agua y la clase de tratamiento qmm1co no son parte de la
responsabilidad del fabricante de la caldera, mal puede ste indicar la cantidad y
frecuencia de las purgas.

Consulte con un profesional en anlisis de agua, acerca del tratamiento adecuado y

elabore un programa de purgas, basndose en las recomendaciones de dicho especialista.

5.2 USO GENERAL DE LAS VLVULAS DE DRENAJE

Pueden ser varios, como reducir la concentracin de slidos disueltos o en suspensin,

disminuir rpidamente el nivel de agua, drenar la caldera, descargar lodos, etc. El tamao
y localizacin de las vlvulas depende del propsito para el que se empleen.

A. Purga continua: En el cuerpo de la caldera se dispone de una conexin para

instalar el sistema de purga continua en el caso de que el cliente lo requiera.
Este arreglo est previsto para que se efecte la extraccin continua de agua en
un punto en el que se prevee la mxima concentracin de slidos, teniendo en
cuenta el sistema de circulacin.

B. Uso de las vlvulas de drenaje y purga intermitente: Purgue la caldera con

regularidad de acuerdo con Jos requisitos, expuestos anteriormente. Como
mnimo se recomienda hacerlo cada tumo.

C. El procedimiento correcto de la purga es el siguiente:

MANUAL CALDERAS PIROTUBULARES

+ Si es posible apague el fuego colocando, el interruptor de control del

quemador en la posicin "OFF". Si la caldera debe permanecer en
servicio, coloque el control de combustible a la mnima capacidad de
combustin.

+ Coloque el interruptor de control de la bomba de alimentacin en la

posicin "MANUAL" y aumente el nivel de agua hasta la mitad del nivel
visible.

+ Abra las vlvulas de purga del fondo, primero poco a poco y luego por
completo, hasta que el nivel de agua baje de su nivel normal, luego cierre
las vlvulas de purga. El nivel final no debe ser menos de dos (2)
pulgadas en el nivel visible. Cuando se est purgando, "NUNCA" deje
que desaparezca el nivel visible. Siempre abra primero la vlvula ms
cercana a la caldera (nmmalmcnte de cierre rpido) y cirrela de ltimo.
La regulacin se har con la vlvula "Y" o de ngulo..

+ Purgue la columna de agua varias veces al da o cuando menos una vez

por turno, abriendo la vlvula de la purga de la columna de agua
aproximadamente por cuatro (4) segundos. Esto mantendr las conexiones
ele la columna de agua libre de lodos y sedimentos que podran ocasionar
fallas en dicho control.

+ Purgando la columna de agua con la caldera prendida en "FUEGO

BAJO", se puede probar el funcionamiento del corte por bajo nivel.
Nunca deje que desaparezca el agua del nivel visible.

5.3 PREVENCION DE ACCIDENTES

Los operadores debern estar concientes del peligro que existe al operar las vlvulas ele
purga y por lo tanto, antes de hacerlo, deben comprobar que no hay riesgo ele quemaduras
con agua caliente.

Antes de intentar bajar el nivel de la caldera con una vlvula ele purga, el operador debe
comprobar que efectivamente el nivel est alto. Se presentan casos ele averas en calderas
purgadas cuando el nivel estaba bajo y el operario supuso que estaba alto. Para evitar esto,
hay que emplear el drenaje ele la columna.

fNGENJERA CALD[RAS MONTAJES 10

MANUAL CALDERAS P!ROTUI3ULARES

6. TRATAMIENTO DE AGUA DE LA CALDERA

La calidad del agua de alimentacin y el control del agua de la caldera no son

responsabilidad del fabricante y por tanto ste instructivo solo pretende establecer
generalidades que ayuden al usuario a entender la importancia de implementar un
tratamiento adecuado, asesorado por un qumico competente.

Una de las causas ms comunes de fallas de caderas, es un tratamiento inadecuado del

agua de alimentacin. No es practico recomendar un tratamiento universal del agua de
alimentacin, ya que la composicin del agua varia de una regin a otra y aun dentro de
las diversas fuentes en una regin, haciendo de cada una caso especial que ha de
estudiarse individualmente. Todas las calderas, ya sean de alta o baja presin o de agua
caliente deben ser supervisadas por un qumico confiable especializado en tratamientos de
agua para calderas, el cual debe hacer un programa del tratamiento, frecuencia y duracin
de purgas. As como los lavados interiores.

6.1 GENERALIDADES

A. Dureza del Agua: La dureza del agua es un trmino relativo. Lo que en una
localidad representa una condicin no usual de dureza, en otra puede, por
comparacin, considerarse de dureza baja. La tabla siguiente muestra una
clasificacin ms o menos arbitraria del agua con relacin a su dureza, como
proporcin de la concentracin de los constituyentes que la producen.

DUREZA ( ppm CaCo3) CLASIFICACION

Menos de 15 muy suave

15- 50 suave

51 -100 dureza media

101 - 200 dura

mas de 200 alta dureza

Cuando se analiza agua cruda o agua de alimentacin de la caldera, se pueden

reportar constituyentes que cubren un amplio rango y deben entenderse
claramente teniendo en cuanta sus incidencias en los equipos de la planta:

JNGENlERA C:\!.DERAS MONTAJES 11

MANUAL CALDERAS PIROTlJBULARES

+ Constituyentes Incrustantes: Son materias insolubles que se depositan

formando incrustaciones duras en las superficies de los equipos. Ejemplo
de stos son la slice, xidos de hierro o de aluminio, sales de calcio y
magnesio.

+ Constituyentes Corrosivos: Estos materiales pueden causar ataque

destructivo de las superficies metlicas. Se incluyen cidos, sulfatos de
hierro y aluminio, cloruros y nitratos, gases como el oxigeno disuelto o
dixido de carbono.

+ Constituyente espumantes: Se considera que stas sustancias promueven

la formacin de burbujas durante la generacin del vapor, que al ocupar el
espacio de este, ocasionan inapropiada separacin del vapor en la
superficie del agua, presentndose "arrastre", el cual causa la presencia de
sales en el vapor producido en la caldera.

B. Slidos en el agua de caldera

El control de la calidad del agua de alimentacin no es suficiente para la

proteccin completa de la caldera, teniendo en cuenta que al generarse el vapor
los slidos contenidos en el agua se concentran en la caldera. Las
especificaciones mximas recomendables deben estar de acuerdo con su
clasificacin:

+ Slidos en suspenswn: Los slidos en suspenswn constituyen una

medida gravimtrica de la materia no disuelta en el agua, esto origina
taponamiento de las lneas as como depsitos en la caldera y equipos de
intercambio de calor. Se estima que la concentracin mxima permisible
de slidos en suspensin en el agua de la caldera es de aproximadamente
100 ppm.

+ Slidos disueltos: Los slidos disueltos constituyen una medida de la

cantidad total de materia disuelta, determinable por evaporacin. Una alta
concentracin de slidos disueltos puede originar entre otros problemas,
la formacin de espuma.

+ Slidos totales: Son la suma de los slidos disueltos y en suspensin,

determinada gravimtricamente. Se estima que la mxima concentracin
no debe exceder 2.000 ppm.

INGENIERA CALDERAS MONTAJES 12

 MANUAL CALDERAS PIROTUB!JLARCS

(
C. PH del Agua de la Caldera

Una explicacin simple del pH (potencial de hidrgeno) es que se trata de un

valor comprendido entre O y 14 que denota el grado de acidez o alcalinidad. El
agua neutra tiene un pH de 7, los valores por debajo de 7 implican incremento
en acidez mientras que los valores de 7 a 14 implican aumento de la
alcalinidad.

Puesto que el PH es la medida relativa de alcalinidad o acidez del agua,

constituye el factor ms importante para juzgar la posibilidad de corrosin y
formacin de depsitos. Un valor b<!io en PH favorece la corrosin de las
superficies en contacto con el agua, mientras que un valor excesivamente alto
puede implicar la precipitacin de carbonato de calcio sobre las superficies de
intercambio de calor, lneas, etc.

El valor del pH del agua de alimentacin se fija normalmente en un rango

entre 7.5 y 9.5. El valor del pH agua en la caldera es usualmente '!iustado a un
mnimo de 10.5 para prevenir corrosin cida y dar un margen suficiente para
precipitacin de las sales promotoras de depsitos.

Se puede establecer como regla general, que cualquier anlisis conducente a

determinar la formacin de depsitos o las tendencias corrosivas del agua de la
caldera es incompleto sin la determinacin del pH.

6.2 OBJETIVOS DEL TRATAMIENTO DE AGUA

Los diferentes aspectos que se cubren con un tratamiento adecuado del agua se resumen
as:

Prevencin de formacin de incrustaciones y depsitos.

Desaireacin o remocin de gases disueltos.

Proteccin contra la corrosin.

Eliminacin de arrastre.

Precauciones contra fragilidad castica.

Eliminacin de paradas innecesarias por fallas relativas al agua de caldera.

fNGENlFRA CALDERAS MONTAJES 13

MANUAL CALDERAS PIROTUBULARES

Mantenimiento de la operac10n eficiente sin prdidas de combustible por

reduccin de los coeficientes de transferencia de calor.

A. Incrustaciones y Depsitos

La formacin de incrustaciones y depsitos en la caldera ocasiona el

sobrecalentamiento de las zonas donde se localizan y finalmente puede
ocasionar fallas del metal de la caldera. La prdida de transferencia de calor en
estas zonas lleva como resultado baja produccin de vapor, altos consumos de
combustible, y finalmente daos en la caldera, que en algunos casos pueden
ser tan severos que requiera cambio total de tubos y/o placas tubulares. Las
inspecciones peridicas son indispensables. La formacin de depsitos
invalida la garanta de fabricacin.

B. Remocin de Gases Disueltos

Los gases que deben ser eliminados del agua de alimentacin son el oxgeno y el
dixido de carbono. La eliminacin del oxgeno es imperativa debido a que su
presencia es causa de conosin de la tubera y metales de la caldera. Su
eliminacin es posible utilizando desaireador y un tratamiento qumico
complementario. Con el aumento de la temperatura del agua, el oxgeno se
hace menos soluble en la solucin. Este principioe aplica en el desaireador al
inyectar el agua en una corriente de vapor que la calienta y arrastra el oxgeno
que se desprende. El agua de alimentacin se mantiene caliente en el tanque
del desaireador permitiendo que contine el venteo del oxgeno que se libere.
Se obtienen resultados ptimos mediante ajustes apropiados de temperatura,
presin y caudal de venteo del desaireador. La temperatura se debe mantener
algo por encima de 212 F, al nivel del mar.

Durante el calentamiento del agua no se logra la eliminacin total del oxgeno

disuelto, por lo que se recurre a productos qumicos especficos como el sulfito
de sodio que es un eficiente y econmico agente reductor y que no causa
depsitos objetables en la caldera. Su utilizacin o la de otros productos debe
ser programada por el qumico encargado del tratamiento del agua de la
caldera.

C. Proteccin contra la Corrosin

La proteccin efectiva contra la corrosin se logra slo mediante el anlisis

peridico del agua de alimentacin y del agua de la caldera, dado que todos los
metales, especialmente los fenosos, tienden a retomar a su estado original de

INGENIEHA CAI.DFRAS MONTAJES 14

MANUAL CALDERAS PIROTlJBlJLARIS

xido. En el caso especfico de la caldera, es necesario limitar la posibilidad de

presencia de hierro libre en el agua, que al oxidarse, forma precipitados
insolubles. Tal corno se mencion anteriormente reduciendo o eliminando el
oxgeno disuelto en el agua de alimentacin y manteniendo el pH adecuado,
se logra control efectivo contra la corrosin. La falla del control de oxgeno
ocasiona "picadura" de tubos y placas tubulares. Dicha picadura es un ataque
localizado que se desarrolla muy rpidamente. Las calderas de baja presin y
las de agua caliente son mucho ms susceptibles a estos ataques que las de alta
presin. Finalmente si la caldera se opera con pH particularmente bajo,
igualmente se tendr fallas por corrosin, siendo las prdidas de metal ms
generalizadas que el ataque localizado o "picadura".

D. Eliminacin de arrastre

"Arrastre" se denomina al transporte de agua y slidos disueltos en ella por el

vapor que sale de la caldera. Algunos factores que ocasionan arrastre, tales
corno diseo de la caldera, ubicacin de la salida del vapor, accesorios para
eliminar humedad en el vapor, estn bajo el control y responsabilidad del
fabricante Otros factores de operacin corno velocidad de cambio de carga,
diseo de la salida vapor a la red de distribucin, slidos disueltos y
suspendidos en el agua de la caldera y en el aguo. de alimentacin, estado de
conservacin de las superficies, y elementos de la caldera y control del nivel
son parte de la responsabilidad y supervisin del usuario para evitar el arrastre.

En relacin con el tratamiento del agua de la caldera se debe limitar las

concentraciones de slidos a los valores especificados, manteniendo en
mnimo los constituyes espumantes. El control de purgas en estos casos puede
no ser suficiente y se debe hacer un estudio cuidadoso con el qumico
responsable del tratamiento.

E. Correcciones para evitar fragilidad custica

Los daos en el metal de la caldera, causados por deterioro del acero, pueden
ocasionar reparaciones largas y costosas. El solo control de la alcalinidad del
agua mediante anlisis qumico, puede no ser suficiente para evitar dichos
daos. Se recomienda realizar inspecciones peridicas, las cuales
complementan los criterios de mantenimiento y dosificacin de qumicos en
forma ms efectiva.

F. Observacin al mejor uso de la caldera

La implantacin de un tratamiento apropiado del agua de alimentacin de la

caldera es de primordial importancia, pero slo ser eficaz si se acompaa con

INGENIERA CALDERAS MONTAJES 15

MANUAL CALDERAS PIROTUBULi\RFS

inspecciones y limpieza de la caldera. La consecuencia final es la disminucin

radical de paradas forzosas de reparacin por fallas en el metal de la caldera.

El control as logrado mantendr optimas la superficies de transferencia, lo que

unido al apropiado control de purgas, dar un alto ndice de eficiencia a la
caldera.

El ahorro del combustible no es funcin exclusiva del control de exceso de

aire de la combustin, si no que est relacionada tambin con el tratamiento
del agua, las purgas y la limpieza de la caldera. El efecto final de estas
condiciones se pueden verificar mediante observacin de la temperatura de
gases a la salida de la caldera.

7. GARANTA DE LA CALDERA

El usuario debe entender claramente que el uso inadecuado de la caldera por falta de
tratamiento adecuado del agua y/o ausencia de inspecciones peridicas de las superficies
metlicas de la caldera ser causal de daos severos de los que la compaa no se
responsabiliza.

La presencia de incrustaciones, corrosin, deformaciones y picaduras ANULA LA

GARANTA DE COLMAQUINAS S.A.

8. ARRANQUE DE LA CALDERA

Se considera que al llegar a sta etapa. se han cumplido todos los requisitos de inspeccin
y pruebas que se requieren para lograr una operacin segura.

Estas instrucciones debern haberse estudiado cuidadosamente y tomado todas las

precauciOnes indicadas en otras secciones de este manual antes realizar el primer
encendido.

8.1 FACTORES QUE CONTROLAN EL ARRANQUE

Con el objeto de detectar rpidamente una condicin incorrecta en el encendido, es

importante verificar la operabilidad de los instrumentos usados para monitoreo.. Lecturas
de presiones, nivel de agua, temperatura e indicaciones confiables del exceso de aire son
pre-requisitos de una correcta operacin.
MANUAL CALDERAS P!ROTUBULARES

El tiempo requerido para llevar la caldera a la temperatura y presin de trabajo depende de

cules son dichos parmetros y cul es el diseo especfico de la unidad. Durante el
arranque o perodo de calentamiento. la rata de combustin debe controlarse para no
exceder el lmite de aumento de temperatura de saturacin del vapor operando el control
de combustin en posicin manual y bajo fuego.

A. Precauciones Iniciales en el Encendido

Para asegurar que exista en el hogar (cmara de combustin) una atmsfera

rica en aire, que garantice un margen de seguridad durante los arranques, es
mandatorio que se respete la operacin de purga automtica manteniendo
suficiente flujo de aire confirmado. El flujo de aire se incrementa
proporcionalmente al incremento de combustible, con ajustes apropiados de la
vlvula reguladora de combustible.

B. Observaciones Durante el Calentamiento

Durante el calentamiento se debe verificar los siguientes puntos:

+ Expansin de la cubierta metlica, puntos calientes, torcimientos.

+ Los equipos y la tubera que estn unidos a la caldera no debern estar

sometidos a esfuerzos sino libres para dilatar.

+ Todos los equipos de enfriamiento deben trabajar normalmente.

+ Todos los equipos de lubricacin deben inspeccionarse para constatar su

operacin normaL

+ Vigilar el sistema de combustin, cmara de combustin sin residuos de

combustible no quemado, humos de la chimenea, suministro de
combustible, nivel normal del agua, etc.

+ Sistema y control de agua de alimentacin y caldera operando

correctamente.

9. PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE Y OPERACIN DE CALDERAS

PIROTUBULARES CON COMBUSTIBLE LQUIDO Y/0 GASEOSO

9.1 SECUENCIA DE ARRANQliE EN FRO

JNGENIERA CALDERAS MONTAJES 17

MANUAL CALDERAS PIROTUBULARES

Este procedimiento aplica cuando la temperatura del agua en la caldera es de 195 op o

menos. El tiempo requerido para el arranque depende de la temperatura inicial del agua en
la caldera.

Se supone que el cliente suministra suficiente combustible para la ignicin y la operacin

normal agua de alimentacin, agua de enfriamiento (si es necesaria), aire de planta y otros
auxiliares, antes de iniciar el perodo de calentamiento.

A. Antes de iniciar operacin alguna y con mayor razn si la unidad estaba en una
etapa de reparacin o mantenimiento, se debe seguir la instruccin
"Precauciones antes del encendido" y principalmente se debe verificar que:

+ Las superficies internas de la caldera estn limpias y libres de depsitos

adherentes.

+ Todas las conexwnes de la caldera estn correctamente aseguradas y

limpias.

+ Los conductos de aire y gases estn libres de elementos extraos.

+ El refractario est en buenas condiciones y haya previsiones de expansin

apropiadas.

+ Las aberturas de acceso estn aseguradas y sean hermticas.

+ Las vlvulas de seguridad no estn bloqueadas y tengan facilidad de

accionamiento manual

+ Todos los servicios estn disponibles: agua de alimentacin, compresor de

aire (si lo tiene), combustible de ignicin, combustible principal, etc.

+ El suministro elctrico a los paneles de control sea correcto (interruptores

accionados y voltaje adecuado).

+ Todos los controles e instrumentos estn listos para operacin.

+ Las vlvulas de corte manual individuales al quemador estn cerradas.

B. Se debe comprobar la operacin de todas las vlvulas de la caldera..

C. Llenado de la caldera

INGENII R/\ CALDERAS MONTAJES 18

MANUAL CALDERAS PlROTUBULARES

+ Verifique que el sistema de bombeo de agua de alimentacin est

operando.

+ Abra la vlvula de corte en la lnea de alimentacin de agua a la caldera.

+ Comience a llenar la caldera. La rata de llenado debe ser controlada para

asegurar el completo venteo de aire de la caldera. Si se ha contemplado en
el diseo de la unidad un sistema de llenado de baja presin, desde el
desaireador a la caldera, se debe abrir entonces la vlvula manual de
llenado.

+ Cierre los venteos de la lnea de alimentacin cuando al agua llegue al

nivel normal.

+ A medida que suba el nivel de agua en la caldera, verifique que el corte por
muy bajo nivel y las indicaciones por bajo nivel actan apropiadamente.

+ Llene la caldera dejando el nivel aprox. 50 mm (2") abajo del nivel normal.

+ Cierre la vlvula de alimentacin de agua o la de llenado manual o pare la

bomba, segn sea el caso.

NOTA: Si la caldera se encontraba fuera de servicio y llena con agua

apropiada, omita la secuencia anterior procediendo a dejar el nivel 50 mm (2")
abajo del nivel normal del tambor, drenando el exceso de agua a travs de las
purgas de la caldera.

D. De acuerdo con el tipo de combustible a utilizar, gas o aceite para la ignicin y

gas o aceite para el quemador, verifique que el sistema est disponible para la
seleccin hecha.

E. Efecte el chequeo del equipo de quemadores de acuerdo con las instrucciones

dadas por el fabricante.

+ Boquillas limpias y apropiadamente instaladas.

+ Conectores de la parte elctrica acoplados (p.e.. Cables de ignicin).

+ Abra las vlvulas manuales individuales del combustible.

F. Verifique la operacin correcta del registro de salida del ventilador y del motor.

lNGEt;!ERA CAI.DERAS MONTAJES 19

MANUAL CALDERAS PIROT!JB!JLARES

G. Inicie la secuencia del programador verificando que el sistema de combustin

se encuentra en manual y bajo fuego. Ver est secuencia en la seccin
"instructivos" donde de acuerdo con el modelo del programador seleccionado
se describe el tiempo y la accin correspondiente a cada paso.

H. Compruebe que todas los enclavamientos para encendido operen, efectuando

siempre el barrido o pre-purga de gases.

J. Verifique y efecte los ajustes necesarios a la relacin aire/combustible para

mantener la llama y el exceso de aire apropiado en bajo fuego.

J. Cuando se perciba que el vapor sale fuerte y continuamente por los venteas y
que la presin del tambor pasa de 1.8 Bar (25 Psig), cerrar la vlvula de venteo
ubicada en la columna de agua de la caldera.

K. Verifique que se mantenga el nivel normal de agua. Inicialmente, con el

incremento de temperatura del agua de la caldera, el nivel subir. Si es
necesario se debe usar las purgas de la caldera para mantener el nivel.

L. Mientras la unidad est en calentamiento, debe vigilarse frecuentemente los

movimientos de expansin de la caldera..

M. Cuando las condiciones del vapor sean aproximadamente las de trabajo, se debe
proceder a colocar el control de combustin en su posicin "Modulando" y
poner la caldera en lnea de acuerdo con el procedimiento respectivo.

9.2 PONER LA CALDERA EN LINEA

A. Con una lnea fra

+ Abra todas las lneas de drenaje de la lnea fra y los by-pass de las
trampas de la lnea principal.

+ Abra parcialmente la vlvula de salida de vapor.

+ Realice el calentamiento de la lnea de vapor lentamente.

+ Cuando la lnea est caliente y a plena presin, abra completamente la

vlvula de salida de vapor.

INGENIERA CAL.DFRAS MONTAJES 20

MANUAL CALDERAS PIROTUBULARES

+ Cuando se haya establecido un flujo normal de vapor, cierre los drenajes

y abra las trampas de la lnea principal, comprobando que stas se
pongan en funcionamiento.

+ Compruebe la apertura de todas las vlvulas de acuerdo con las

necesidades especficas de la planta.

+ Proceda con la operacin normal.

B. Con una lnea caliente

+ Abrir lentamente la vlvula de la lnea de la caldera cuando la presin de

sta se encuentra aproximadamente lO psig por encima de la lnea
caliente. No debe abrirse la vlvula completamente hasta que la presin
de la caldera exceda la de la lnea caliente.
+ Cuando exista flujo de vapor, abra la vlvula lentamente hasta la totalidad
de su recorrido.

+ Compruebe que la preswn de la caldera es la que se requiere en la

operacin normal de la planta.

+ Proceda con la operacin normal.

C. Operacin de embotellado o reserva en caliente

Consiste en sacar la caldera del servicio manteniendo las condiciones de

presin y temperatura en forma tal que sea fcil volverla a la lnea
rpidamente. Las instrucciones para mantenerse en reserva en caliente son las
siguientes:

+ Apague el quemador. El programador debe efectuar la post-purga y apagar

el quemador.

+ Se puede dejar enfriar la caldera dependiendo del tiempo que haya

disponible para volver la caldera al servicio.

+ Mantener el nivel de agua visible en los vidrios de los niveles directos.

Como la unidad se enfra y el agua se contrae, debe aadirse
intermitentemente agua de alimentacin para evitar que el nivel descienda
al punto en que no se observe en los niveles visibles.

INGENJERA CALDLRAS MONTAJES 2

1
MANUAL CALDERAS PTROTUBULARES

Opere el quemador, continua o intermitentemente, segn requiera para

mantener la presin. Antes de encender el quemador tenga en cuenta que:

Debe mantenerse ei nivel normal en la caldera.

Para el encendido aplican las precauciones y secuencias de un arranque

normal en caliente.

+ Durante la operacin del quemador debe mantenerse el sistema de

alimentacin de agua operando, sosteniendo el nivel normal de la caldera.

Purgue la caldera (ver operacin del equipo de purga) y verifique la

condicin del agua en la caldera.

+ Para volver al servicio, al llegar a la presin de operacin deje el control

de combustin en posicin "modulado". Al entrar en lnea proceda con la
operacin normal.

+ Con la caldera en lnea y con una indicacin continua de flujo de vapor,

verifique que el flujo de aire al hogar (cmara de combustin) sea, en todo
momento apropiado para la rata de combustin. Debe comprobarse con un
analizador de oxgeno electrnico u Orsat.

9.3 ARRANQUE EN CALIENTE

El procedimiento de arranque en caliente aplica cuando existen las siguientes condiciones:

La caldera ha sido sacada de servicio normalmente por un perodo de tiempo

relativamente corto.

Se ha mantenido la caldera presurizada.

Se ha mantenido el nivel nom1al de agua en la caldera.

El tiempo requerido para llevar la caldera a sus condiciones de trabajo depende de la

presin mantenida.

A. Hacer una inspeccin general de la caldera y verificar los puntos mencionados

para un arranque normal en Cro.

B. Inicie la secuencia del programador.

INGENIERA CALDERAS MONTAJES 22

MANUAL CALDERAS PIROTUBULARES

C. Proceda como en un arranque normal desde fro hasta dejar la caldera en lnea,
operando normalmente.

9.4 GENERALIDADES SOBRE CARACTERSTICAS DE LA LLAMA Y

APARIENCIA DEL HOGAR O CMARA DE COMBUSTIN

A. Quemando aceite pesado

Al quemar aceite pesado, la llama debe ser amarilla, brillante y uniforme, con
tendencia a formar ligeros giros en los extremos. Poco aire dar llama con humo
que tiende a llenar completamente el tubo de combustin y que contina hacia los
pasos de tubera. Mucho aire ocasiona llama, sin forma definida y con lluvia de
chispas cuando la atomizacin es inadecuada.

Con algunos combustibles, que contienen una considerable cantidad de ceniza,

puede no ser posible eliminar partculas incandescentes de la llama, aun con bajo
exceso de aire.

Cuando Jos quemadores se operan con deficiencia de aire, se produce humo denso y
negro.

A medida que el flujo de aire se incrementa, el humo se ir aclarando en color y en

densidad hasta llegar a un color amarillo brillante, que es usualmente la mejor
condicin de operacin. Con un incremento adicional de la cantidad de aire resulta
una chimenea clara. Un gran exceso de aire producir un humo blanco denso, Jo
cual implica una operacin menos eficiente.

B. Quemando Gas

Hay diferencia entre la apariencia de la llama de gas y la de aceite, aunque en el

caso de gas que contenga hidrocarburos de ms de 4 carbones, la llama de gas
tiende a mostrar una apariencia similar a la llama del aceite. Cuando se est
quemando gas natural, bajo condiciones normales de operacin, la llama no es muy
visible, excepto que se nota un tono azul brillante.

Si la garganta del quemador puede verse desde el lado del hogar, la llama no ser
muy visible en contraste con el refractario incandescente, pero desde la mirilla
trasera se puede observar un azul transparente si hay exceso de aire, ms denso a
medida que el exceso de aire se reduzca, hasta que finalmente cambie la llama a
color amarillo, similar a la de Jos combustibles lquidos. Esta condicin no se
permite cuando se quema gas.
MANUAL CALDERAS PJROTUBULARES

9.5 PROCEDIMIENTO PARA SACAR LA CALDERA DE SERVICIO

A. Procedimiento Normal

La secuencia que se indica a continuacin aplica para sacar normalmente de

servicio de la unidad, incluyendo despresurizando y drenado. Se asume que la
caldera est generando nonnalmente, con control en modo automtico antes de
iniciar el procedimiento de salida de la unidad. Los pasos generales a seguir son:

+ Pase el control de combustin a manual (bajo fuego).

+ Efectuar, si se requiere, purga de fondo de la caldera. Mantener el nivel

normal en la caldera.

+ Pasar el programador a su posicin apagado. Verifique que se efecta la

post-purga.

+ Despus de apagar el quemador, deje en posicin abierta el registro (si se

tiene).de la chimenea para permitir circulacin natural de aire

+ Verifique que las vlvulas del cabezal en el sistema de combustible estn

cerradas. Efecte lo previsto en las instrucciones para quemadores fuera
de servicio.

+ Mantenga el nivel del agua.

+ Cuando la presin en la caldera descienda a 1.8 bar (25 Psig) abra el

venteo de vapor.

+ Si la caldera va a dejarse fuera de servicio vaca, la temperatura del agua

debe estar a menos de 200 F antes de drenarla.

+ Cierre la vlvula de corte de alimentacin de agua a la caldera.

+ Interrumpa el suministro de corriente al tablero de control de quemadores.

B. Procedimiento de Emergencia

+ Apague el quemador inmediatamente (disparo maestro de combustible).

lNGEN!l:R.J\ CALDERAS MONTAJES 24