You are on page 1of 1

1 Institut fr internationale Architektur-Dokumentation GmbH & Co.

KG 2004 10

Feuer- und Polizeiwache in Berlin

Fire Station and Police Station in Berlin

Architekten:
Sauerbruch Hutton Architekten, Berlin
Mitarbeiter:
Sven Holzgreve (Projektleitung), Jrgen
Bartenschlag, Lara Eichwede, Matthias
Fuchs, Helmut Hanle, Marcus Hsu, Daniela
McCarthy, Konrad Opitz, Florian Vlker,
Stefan Bmelburg, Miriam Ellerbrock,
Jochen Felten, Benita Herrmann, Lina Lahiri
Tragwerksplaner:
Arup, Berlin
bb

Inmitten einer innerstdtischen Brache an


der Spree liegt die Polizei- und Feuerwache
fr das Regierungsviertel. Der Neubau er-
gnzt ein Gebude aus dem 19. Jahrhun-
dert, den einzig verbliebenen Bau des ehe-
maligen Zollhofs auf dem Gterbahnhof
Moabit. An die Brandwand des Altbaus an-
gedockt, nutzt der schwebende Riegel des- 2
sen einhftigen Seitenflgel zur Erschlie-
ung. Darunter finden die Einsatzfahrzeuge
Platz. Die reflektierende Glasoberflche
setzt den unkonventionellen Neubau in Kon-
trast zu den matten Ziegeln des schweren
preu-ischen Amtsgebudes. Intensive Rot-
und Grntne gehen entlang der Fassade
in spannungsreich komponiertem Verlauf in-
einander ber von rot im Bereich der Feu-
erwache bis grn bei der Polizei. Gleichzei- 1
tig stellen sie einen farblichen Bezug zum
Backstein des Altbaus und den umgeben-
den Bumen her. Vor den Fenstern der in-
neren Schale sind die ueren Glaslamellen
individuell zu ffnen. Sie dienen hier in ers-
2 3
ter Linie als Sonnenschutz. Der wetterge-
schtzte, rckseitig aufgebrachte Siebdruck
sorgt fr lichtechte und dauerhafte Farben.
Bei geschlossenen Lamellen nehmen die
wei gestrichenen Innenrume etwas von
dieser Farbigkeit an, im geffneten Zustand
erscheinen sie annhernd farbneutral.

2 5
b b
4

aa a

Grundrisse Schnitte Floor plans Sections


Mastab 1:750 scale 1:750

1 Zugangsbrcke 4 Carport Polizei 1 Access bridge 4 Police carport


2 Rume Polizei 5 Fahrzeughalle 2 Police station 5 Fire-brigade
3 Rume Feuerwehr Feuerwehr 3 Fire station vehicle hall