NEGOCIOS & OFICINA
Frases tiles
O que voc faz?
Eu sou consultor/a.
Qual a sua formao?
Sou formado em marketing.
Tenho dez anos de experincia.
Qual o nome da sua empresa?
Eu trabalho por conta prpria.
Estou fazendo uma pesquisa.
Eu sou responsvel pelo Servio
de Atendimento ao Cliente.
Fui promovido/a.
Aqui est o meu carto de visita
Eu gostaria de marcar uma
reunio.
Eu tenho que cancelar a reunio.
Eu tenho outro compromisso
nesse horrio.
Vamos marcar outra data.
Quando voc est livre?
Voc est ocupado amanh?
Que tal sbado?
Mande um e-mail confirmando
Eu tenho que fazer uma
apresentao no seminrio.
Vou falar sobre as tendncias de
mercado.
Eu preciso fazer algumas xrox.
Por favor, visite o nosso stand
na feira de negcios.
Ns no temos oramento para
isso.
No tem jeito!
No tem de que se preocupar j
t feito!
Qual foi o motivo dele ir embora?
No quero preocup-lo
O que o preocupa?
Voc se preocupa demais
No se preocupe de nada
Vamos explicar este assunto
com cuidado
No temos nenhuma mudana
feita ou prevista
A qu te dedicas?
Yo soy consultor
Cul es tu grado de instruccin o
en que te has recibido?
Soy titulado en marketing
Tengo diez aos de experiencia en
esta rea
Cul es el nombre de su empresa?
Yo soy independiente
Estoy haciendo una investigacin
Soy jefe en el depto. de Servicio de
Atencin al Cliente
Me han promovido
Aqu le dejo mi tarjeta
Me gustara acertar una reunin
Lo siento debo cancelar la reunin
Tengo un compromiso en ese mismo
horario
Permtame acertar otra fecha
Cundo est libre?
Podra ser maana?
Que le parece el sbado?
Enve un e-mail confirmndome
Debo hacer una presentacin en el
seminario
Hablar sobre las tendencias del
mercado
Necesito sacar unas fotocopias
Insisto en invitarlo a nuestro stand
No hay presupuesto para esto
No hay manera/cmo
No necesita preocuparse ya est
listo!
Cul fue el motivo para que se
vaya?
No lo quiero preocupar
Que le preocupa?
Est demasiado preocupado
No debe preocuparse por nada
Vamos explicar este punto con
cuidado
No tenemos ningn cambio hecho o
previsto
 Agora podemos assinar o
contrato.
Quando voc pode entregar?
Onde podemos fazer a reunio?
A reunio ser na sala de
reunies
Preciso de abrir uma conta
corrente
Onde posso trocar divisas?
Amanh temos de fazer folha de
pagamento.
Quais so as chances de
contrair um emprstimo?
Onde eu posso pedir informao
sobre...?
Temos de fazer a transferncia
amanh.
O que eu preciso fazer para
solicitar um carto de crdito /
dbito / um emprstimo / um
talo de cheques?
Eu quero cancelar um
emprstimo / uma hipoteca / um
plano de penso / um carto de
crdito ou dbito / uma conta
corrente.
Onde fica a rea
comercial/financeira/de
sistema/de riscos?
preciso apresentar o contrato
de arrendamento
Preciso falar com o diretor /
subdiretor / gerente / assessor
financeiro / gestor de clientes /
gerente da empresa / caixa
imprescindvel levar o
passaporte/ os meus doc.
obrigatrio obter a certido de
no residente
recomendvel pedir um carto
de dbito ao abrir a conta
Tm um prazo de 30 dias para
entregar o produto.
Ahora si podemos firmar el contrato
Cundo podr entregarlo/a?
Dnde podemos hacer la reunin?
La reunin ser em la sala de juntas
Necesito abrir uma cuenta corriente
Dnde puedo cambiar divisas?
Maana tenemos que pagar la
planilla.
Qu posibilidades hay de solicitar
un prstamo?
Dnde puedo pedir informacin
sobre...?
Hay que realizar la transferencia
maana.
Qu necesito hacer para solicitar
una tarjeta de crdito / dbito / un
prstamo / un talonario de cheques?
Quiero cancelar un prstamo / una
hipoteca / un plan de pensiones / una
tarjeta de crdito o dbito / una
cuenta corriente.
Dnde queda el rea comercial /
financiera / de sistema / de riesgos?
Es necesario presentar el contrato de
arrendamiento.
Necesito hablar con el director /
subdirector / gerente / asesor
financiero / gestor de clientes /
gerente de empresa / cajero.
Es imprescindible llevar el pasaporte/
mis documentos.
Es obligatorio obtener el certificado
de no residente.
Es recomendable pedir una tarjeta de
dbito al abrir la cuenta.
Tienen un plazo de 30 das para
entregar el producto.