Ministrio da Educao

Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior

(Capes)
Diretoria de Avaliao
(DAV)

COLETA DE DADOS
Conceitos e orientaes

Manual de preenchimento da Plataforma Sucupira

Verso 2.0
Atualizao: 23/12/2016

_____________________________________________________
Contedo
Lista de Siglas e Acrnimos ............................................................................ iv
Lista de cones da Plataforma ......................................................................... iv

Consideraes Iniciais 5
Apresentao .................................................................................................. 5
Plataforma SUCUPIRA ................................................................................... 6
Principais mudanas no Mdulo Coleta da Sucupira ..................................... 7
Perfis e atribuies ........................................................................................ 10

Navegao na Aplicao 11
Introduo...................................................................................................... 11
Acesso ........................................................................................................... 11
Acesso Plataforma aos Programas em Rede ............................................ 15
Configuraes e dados de identificao ....................................................... 16
Padro de navegao e principais cones .................................................... 18

Caracterizao do Portal Coleta de Dados 23

Introduo...................................................................................................... 23
Mdulos de preenchimento ........................................................................... 24
Mdulo Programa .......................................................................................... 25
Mdulo Pessoas ............................................................................................ 25
Mdulo Produes Acadmicas .................................................................... 26
Mdulo Relatrios ......................................................................................... 26

Mdulo Programa 28
Introduo...................................................................................................... 28
Dados Cadastrais .......................................................................................... 29
Proposta ........................................................................................................ 36
Financiadores ................................................................................................ 40
Linhas de Pesquisa ....................................................................................... 47
Projetos de Pesquisa .................................................................................... 50
Disciplinas ..................................................................................................... 56
Turmas .......................................................................................................... 59

Mdulo Pessoas 62
Introduo...................................................................................................... 62
Docentes ....................................................................................................... 64
Discentes ....................................................................................................... 71
Participantes Externos .................................................................................. 79

Mdulo Produes Acadmicas 83

Trabalhos de Concluso ............................................................................... 83
Produo Intelectual ...................................................................................... 92
Importao de Currculo Lattes ................................................................... 100
Produes mais relevantes ......................................................................... 108

Mdulo Relatrios 110

Introduo.................................................................................................... 110
Fluxo discente ............................................................................................. 111
Consolidao de Docente ........................................................................... 113
Consolidao de Programa ......................................................................... 113
Conferncia de Programa ........................................................................... 114
Produo dos Participantes Externos ......................................................... 115
 Discentes Bolsistas ..................................................................................... 116
Dados Enviados do Coleta .......................................................................... 116

ENVIO E ACOMPANHAMENTO DOS DADOS DO COLETA 117

CADASTRO E ACOMPANHAMENTO DE SOLICITAES 122

Menu Solicitaes perfil do Coordenador e Pr-reitor ............................. 122
Acompanhando de solicitaes - Coordenao do Programa.................... 124
Acompanhamento de solicitaes - Pr-reitoria ......................................... 125
Menu Submisso e Menu Resultados Coordenao do
Programa ..................................................................................................... 128
Menu Propostas e Menu Cadastros Pr-reitoria ...................................... 129

Anexo: Tabelas 133

Tipos de Produo Intelectual ..................................................................... 134
Detalhamento da Produo Intelectual ....................................................... 134
Produo Bibliogrfica ................................................................................ 135
Subtipo e Natureza ...................................................................................... 135
Produo Tcnica ....................................................................................... 144
Subtipo e Natureza ...................................................................................... 144
Detalhamento .............................................................................................. 145
Produo Artstica ....................................................................................... 155
Subtipo e Categoria ..................................................................................... 155
Detalhamento .............................................................................................. 156

Contatos 162
Lista de Siglas e Acrnimos
Capes Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior
CNPq Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico
CTC-ES Conselho Tcnico-Cientfico da Educao Superior
DAV Diretoria de Avaliao
IES Instituio de Ensino Superior
ISSN International Standard Serial Number
ISBN International Standard Book Number
PPG Programa de Ps-Graduao
SAC Sistema de Acompanhamento de Concesses
SNPG Sistema Nacional de Ps-Graduao
URL Endereo eletrnico (Uniform resource locator)

Lista de cones da Plataforma

Dentro de cada tela e conforme for o caso, aparecero cones relativos
a vrias aes para cadastrar, alterar, remover e visualizar os dados
cadastrados, alm de outras, conforme legenda abaixo.

Visualizar
Alterar
Adicionar
Remover
Ajuda
Informao obrigatria
*
Homologar
Importar
Importado
Atualizar vnculo
/
Gerenciar referncias
Associar bolsa
Atualizar informao/pendncia
Produo mais relevante
Aviso
Erro
Consideraes Iniciais

Apresentao

A aplicao Coleta de Dados um sistema informatizado da Capes,

desenvolvido com o objetivo de coletar informaes dos programas
de ps-graduao stricto sensu do pas. Com o lanamento da
Plataforma Sucupira, o Coleta de Dados foi reformulado e passa a
ser um dos mdulos que a constituem.
Programa de Ps-Graduao o conjunto formado pelos cursos de
mestrado e/ou doutorado acadmicos ou de mestrado profissional de
uma Instituio de Ensino Superior - IES atuante numa mesma rea
do conhecimento - sua rea bsica - que compartilha essencialmente
o mesmo corpo docente e tem uma estrutura administrativa comum.
Programas so divididos em acadmicos ou profissionais, de acordo
com a natureza do(s) curso(s).
Os dados coletados prestam-se principalmente avaliao dos
programas de ps-graduao e para a constituio da chamada
memria da ps-graduao, que o acervo de informaes
consolidadas sobre o Sistema Nacional de Ps-Graduao - SNPG.
A coleta de dados objetiva ainda prover Capes, informaes
necessrias ao planejamento dos seus programas de fomento e
delineamento de suas polticas institucionais.
Os dados podem ser preenchidos continuamente pelo coordenador
medida em que estiverem disponveis no PPG. A Plataforma poder
ser consultada permanentemente por toda a comunidade por meio
de relatrios consolidados, medida que o PPG passe a inserir suas
informaes no mdulo Coleta da Plataforma Sucupira.
Apesar da possibilidade de insero contnua de dados dos PPGs,
haver um perodo ao longo do ano/semestre em que ser solicitado
ao Coordenador do PPG, juntamente com o Pr-Reitor, a conferncia
e consolidao das informaes inseridas na plataforma at
determinado momento.
Este manual do usurio apresenta conceitos e definies
consolidados no Sistema Nacional de Ps-Graduao SNPG com
relao s caractersticas da informao que prestada no Coleta de
Dados, alm de procedimentos tcnicos de preenchimento.

5
Plataforma SUCUPIRA
O que a Plataforma SUCUPIRA?

uma nova e importante ferramenta para coletar informaes,

realizar anlises e avaliaes e ser a base de referncia do Sistema
Nacional de Ps-Graduao - SNPG.
A Plataforma deve disponibilizar em tempo real e com muito mais
transparncia as informaes, processos e procedimentos que a
Capes realiza no SNPG para toda a comunidade acadmica.
Igualmente, a Plataforma propiciar a parte gerencial-operacional de
todos os processos e permitir maior participao das Pr-reitorias e
Coordenadores de Programas de Ps-Graduao PPGs.
A escolha do nome uma homenagem ao professor Newton
Sucupira, autor do Parecer n 977 de 1965. O documento
conceituou, formatou e institucionalizou a ps-graduao brasileira
nos moldes como at os dias de hoje.

Quais os avanos para os processos da Capes?

o Maior transparncia dos dados para toda a comunidade

acadmica;
o Reduo de tempo, esforos e imprecises na execuo de
avaliao do SNPG;
o Maior facilidade no acompanhamento da avaliao;
o Maior confiabilidade, preciso e segurana das informaes;
o Controle gerencial mais eficiente.

Quais os avanos para as Instituies de Ensino Superior (IES)?

o Maior facilidade e simplicidade no processo de coleta/envio

das informaes;
o Imediata visibilidade das informaes da instituio;
o Maior agilidade no processo de solicitaes e facilidade na
comunicao junto a Capes;
o Melhor acesso e maior disponibilidade de informaes sobre
todo o SNPG para elaborar metas, aes e polticas
institucionais e respectivos planos de desenvolvimento;
o Envio de informaes continuamente em tempo real ao longo
do ano;
o Possibilidade de integrao com sistemas de registro
acadmico-corporativos.

6
Principais mudanas no Mdulo Coleta da
Sucupira

Embora a maior parte da estrutura do Coleta tenha sido mantida no

Mdulo Coleta do Sucupira, algumas alteraes foram feitas visando
melhorar o desempenho do sistema.
As principais mudanas so listadas a seguir:
Cadastro de Discentes foi incorporado pela Plataforma
Sucupira
O preenchimento das informaes na Plataforma
Sucupira implicar em preenchimento automtico do
Cadastro de Discentes, permitindo, portanto, uma s
entrada de informaes dos discentes.
Preenchimento online e contnuo das informaes para mais
de um ano base
No haver mais a necessidade de fechar o ano
base para iniciar o preenchimento do prximo ano.
Foram includos campos que permitem salvar o
histrico das alteraes das informaes no regime
letivo, rea de concentrao, linha de pesquisa,
categorias de docentes, entre outros.
Perfis diferenciados de acesso e utilizao
No Mdulo Coleta, o Pr-reitor e o Coordenador do
PPG tero funcionalidades diferenciadas, bem como
senhas especficas. Por meio da plataforma ser
possvel realizar algumas solicitaes Capes sem a
necessidade de envio de ofcio (registro de incio de
funcionamento de curso, mudana de rea bsica,
mudana de data de incio de curso).
Validao de CPF, CNPJ, CEP
o Mdulo Coleta far a busca automtica do CPF,
CNPJ e CEP, na base da Receita Federal e dos
Correios, nos campos de preenchimento onde essas
informaes forem necessrias (cadastro de pessoas,
financiadores e dados cadastrais). Com isso, se
evitar que docentes, discentes ou participantes
externos, bem como financiadores sejam cadastrados
com dados equivocados.
Carregamento de informaes de pessoas do Coleta 2012 na
Plataforma Sucupira
As pessoas que foram cadastradas no Coleta 2012
(discentes e participantes externos) com o documento
Outro ou com passaporte brasileiro no foram
carregadas, para evitar que informaes erradas
fossem alimentadas na Plataforma Sucupira. Dessa
maneira, para esses casos, essas pessoas devero

7
 ser novamente cadastradas, inserindo-se o CPF ou o
passaporte estrangeiro.
Os alunos que tenham sido titulados ou que
abandonaram o curso em 2012 no foram carregados
para o Sucupira como participantes externos. Caso
estes alunos tenham participao em produes
(projetos de pesquisa, por exemplo), essas pessoas
devero ser novamente cadastradas no Menu
Participante Externo.
Os alunos que tenham mudado de nvel com ou sem
defesa (ou apresentao pblica da dissertao) em
2012 foram carregados como matriculados no
doutorado para o Mdulo Coleta da Plataforma
Sucupira.
Dados bsicos do Programa
Diferentemente do Coleta, na Plataforma Sucupira os
dados bsicos do Programa, endereo e reas de
concentrao esto no Menu Dados Cadastrais. Os
dados do financiador esto em Menu especfico,
denominado Menu Financiadores.
Nome do Programa em Ingls
Este campo de preenchimento obrigatrio no Menu
Dados Cadastrais.
Proposta do Programa
Por recomendao do CTC-ES, foram inseridos novos
campos no Menu Proposta. Os campos preenchidos
do Coleta 2012 foram carregados para a Plataforma.
Mudana de Nvel com Defesa e Titulao
A titulao e a mudana de nvel com defesa no
esto mais no Menu Discentes, e sim no Menu
Trabalho de Concluso.
Cadastro de IES
Durante o cadastro de docentes e participantes
externos, caso a IES de titulao do
docente/participante externo ou a IES de origem do
participante externo no seja encontrada, o cadastro
da IES dever ser solicitado via e-mail. No caso de
IES nacional, a solicitao dever ser encaminhada
para cadastroies@capes.gov.br com as seguintes
informaes: nome da IES, sigla, status jurdico, CPF
e e-mail do Dirigente, CPF e e-mail do Pr-Reitor,
endereo, bairro, cidade, estado, CEP, e-mail,
telefone, fax, website. J no caso de IES estrangeira,
a solicitao dever ser enviada para
cadiesestrangeiras@capes.gov.br com as seguintes
informaes: nome, sigla, endereo, cidade, pas, e-
mail, telefone, fax, endereo eletrnico/website.

8
 Tempo de titulao de discente com mudana de nvel sem
defesa
Diferentemente do Coleta, o Sistema contar o tempo
de titulao de aluno que mudou de nvel sem defesa
a partir da matrcula no mestrado, e no mais a partir
da matrcula no doutorado.
Responsvel por projeto de pesquisa
Um docente do Programa ou um participante externo
poder ser responsvel pelo projeto de pesquisa. A
natureza do projeto, anteriormente denominada como
em desenvolvimento foi substituda por inovao.
Foi includa tambm a natureza projeto
interinstitucional.
Vnculo do docente com a IES e com o Programa
Diferentemente do Coleta, onde era preenchida a data
do vnculo com a IES, no Mdulo Coleta da Sucupira
esta informao diz respeito ao Programa. Com a IES
devero ser preenchidas as informaes referentes ao
tipo de vnculo e regime de trabalho.
Participantes de produes intelectuais
Foi adicionada a opo de ser possvel cadastrar
apenas o responsvel pela produo para aquelas
denominadas de Grande Colaborao1.
Relatrios consolidados
H um relatrio especfico para os participantes
externos e outro para discentes bolsistas.
Em todos os relatrios, ser possvel selecionar o ano
de referncia para a consolidao das informaes.
Os relatrios podero ser disponibilizados em pdf,
html ou xls.

Integrao da Plataforma Sucupira com o SAC pagamento

de bolsas
O desligamento, mudana de nvel sem defesa ou
abandono ou titulao (ou mudana de nvel com
defesa) de discentes na Plataforma implicar em
registro no SAC para fins de pagamento ou
cancelamento de bolsa, quando couber.
Quando o SAC estiver fechado para pagamento, a
alterao da situao (desligado, abandonou,
mudana de nvel com defesa) e da data da situao
do discente bolsista no poder ser alterada, assim
como o discente no poder ser titulado ou excludo,
j que a Plataforma Sucupira est integrada com o
SAC. As demais alteraes como: e-mail,
abreviatura, mudana de orientador so permitidas.

9
 Matrcula de alunos Minter/Dinter
H campos especficos para cadastro de informaes
de discentes vinculados a projetos Minter/Dinter.
Insero de teses e dissertaes
Como o Cadastro de Discentes foi desativado, a
insero do arquivo com o texto completo de teses e
dissertaes ser feita na Plataforma Sucupira.

Perfis e atribuies

Considera-se no mdulo Coleta de Dados da Plataforma Sucupira

diferentes perfis de usurio, que possuem funcionalidades e
atribuies prprias.

o Coordenador de Programa de Ps-Graduao

Registra os dados coletados no programa.
Atribuies principais: registrar os dados referentes s
atividades cotidianas do PPG e enviar o Coleta de Dados.

o Pr-Reitor ou cargo equivalente

Rene os dados coletados de todos os programas de uma IES.
Atribuies principais: conferir, solicitar e homologar os dados
preenchidos por cada PPG de sua IES para transferncia
Capes, bem como realizar solicitaes.

o Coordenador de rea
Validao e autorizao de solicitaes dos PPGs.
Atribuies principais: receber solicitaes especficas de
PPGs que demandem autorizao pela rea de avaliao,
considerando seus critrios de acompanhamento e avaliao
(por ex. alterao de nome do PPG/Curso, alterao de rea
bsica )

o Gestor DAV
Acompanhamento e homologao de dados e solicitaes.
Atribuies principais: acompanhar o preenchimento de dados
e a movimentao do SNPG, receber e homologar solicitaes
dos PPGs e das IESs.

10
Navegao na Aplicao

Introduo
Sistema desenvolvido com base em princpios de interface mobile, suas
funcionalidades so distribudas em portais que so configurados
conforme o perfil do usurio.

Acesso
O acesso s informaes dos Programas e Cursos Recomendados pela Capes
feito pelo endereo eletrnico:

http://sucupira.capes.gov.br

A tela inicial da Plataforma

Sucupira viabiliza o acesso
pblico a informaes
gerais relacionadas aos
Programas, calendrio,
manuais e opes de
contato.

Nessa tela pblica,

medida que os PPGs
inserem suas informaes
no Coleta, elas podem ser
visualizadas por toda a
comunidade externa.

Ateno! O acesso restrito

Plataforma Sucupira deve ser feito
pelos navegadores Mozilla,
Chrome ou Safari.

11
 Para realizar o acesso restrito, os Pr-reitores, Coordenadores de
programas, Coordenadores de rea e gestores DAV/Capes, devem clicar
em Acesse a Plataforma no campo superior direito da pgina.

Caso no tenha acesso Plataforma ou esqueceu a senha, clique em

Esqueceu a senha?

Login: CPF
Senha: xxxxxx

Cadastro de Pr-reitor ou figura equivalente

Para solicitar cadastro ou alterao de Pr-Reitor, a Pr-Reitoria da IES dever

encaminhar um e-mail para cadastroies@capes.gov.br com os seguintes dados: nome
da IES, CPF do Pr-Reitor, e-mail e portaria de nomeao. Em caso de dvidas, favor
entrar em contato pelo telefone (61) 2022-6451.

Cadastro de novo Coordenador

O(A) Pr-Reitor(a) ou figura equivalente na instituio, deve realizar o cadastro do

Coordenador de Programa no menu Cadastros Coordenador de programa
Cadastrar. Logo aps o cadastro realizado, ser encaminhada uma notificao para o
Coordenador, no e-mail cadastrado no Menu Docentes, informando-o que o perfil de
Coordenador de Programa foi gerado.

12
 Substituio de Coordenador

No caso de mudana de Coordenador(a), o(a) Pr-reitor(a) dever clicar na opo

Listar/Alterar e encerrar o perodo de vigncia do(a) Coordenador(a) antigo(a) antes de
cadastrar o(a) novo(a) Coordenador(a).

Na tela de consulta, necessrio selecionar o nome do programa e

clicar no boto Consultar para visualizar o (s) Coordenador (es)
cadastrado (s). Para informar o fim da vigncia de um(a)
Coordenador(a), necessrio clicar no boto Alterar , conforme
imagem abaixo.

13
 Mudana da situao do Programa ou Curso de em projeto para em
andamento
Caso o Programa ou Curso esteja com a situao em projeto, a Pr-reitoria ou a
Coordenao do PPG dever solicitar o incio de funcionamento do Programa no Menu
Solicitaes Registro de Incio de Funcionamento.

Quando apenas um dos nveis estiver na situao em projeto, estaro

desabilitadas as opes de:
cadastrar informaes bsicas para o Curso em projeto (aba 3
do Menu Dados Cadastrais);
cadastrar discentes no nvel do Curso em projeto; e
cadastrar disciplinas nesse nvel.

14
Acesso Plataforma aos Programas em Rede

A Plataforma Sucupira est acessvel aos Pr-reitores de todas as

IES associadas e Coordenadores da IES principal e IES associadas.

A Pr-reitoria de cada IES associada poder cadastrar a

coordenao local na Plataforma Sucupira.
Entretanto, de responsabilidade do(a) Coordenador(a) da IES
principal:
enviar o Coleta de Dados;
definir carga horria e crditos em disciplinas;
cadastrar disciplinas e linhas de pesquisa;
alterar a Instituio de Ensino da Rede de um docente ou
discente, caso seja necessrio;
fazer solicitaes de mudanas substanciais no Programa.

Apenas o(a) Coordenador(a) da IES principal visualiza todos os

discentes e docentes da Rede. O(A) Coordenador(a) da(s) IES(s)
associada(s) s podem visualizar e alterar as informaes dos
discentes e docentes vinculados sua IES, com exceo de mudar a
Instituio de Ensino da Rede.

O(A) Coordenador(a) da(s) IES(s) associada(s) pode(m) corrigir as

pendncias para o Envio do Coleta relativas sua IES.

15
Configuraes e dados de identificao

Aps o acesso restrito Plataforma Sucupira, o(a) Coordenador(a)

de Programa, clicando no lado superior direito da tela, ter opes
para editar Perfil, alterar senha e sair do sistema.
Clique aqui para
renovar a sesso.

Clique aqui
para estender o
Menu.

Os dados do
usurio
aparecero aqui

Nome 1. Dados do usurio

IES
Programa
Nome, IES, Programa
2. Editar Perfil
a. Dados pessoais do usurio
b. Foto
c. Abreviatura
d. E-mail institucional
e. Homepage
3. Alterar senha
4. Sair

Editar Perfil

Os campos para edio de perfil incluem:

- Adicionar foto;
- Abreviatura(s);
- E-mail (s)
- Homepage

Os demais campos no podem ser alterados por meio da Plataforma Sucupira. Caso
haja alteraes a serem feitas nesses dados, necessrio enviar uma solicitao pelo
endereo eletrnico sucupira.coleta@capes.gov.br.

16
17
Padro de navegao e principais cones

As principais funcionalidades da Plataforma Sucupira so

construdas de forma a trazer um padro de aes a serem
executadas pelo usurio, como descritas a seguir:

(1) consulta
As telas de consulta dispem de opes de campos de busca, que
variam de acordo com o Menu navegado.
(2) insero
Telas de cadastramento da informao
(3) visualizao
Conferencia das informaes preenchidas, na prpria tela ou por
meio de relatrios.
(4) Alterao
Possibilidade de alterar uma informao j preenchida.
(5) Excluso
Possibilidade de excluir uma informao j preenchida. .
Recomenda-se a excluso apenas de informaes erradas.

(6) Atualizar vnculo /

Possibilidade de desvincular/vincular um pessoa no PPG, sem a
necessidade de excluir a informao.

(7) Gerenciar referncias

Possibilidade de verificar, por ano, quais so os vnculos dos
docentes, participantes externos e discentes (produo, projetos de
pesquisa, trabalho de concluso, orientaes, turmas).
(8) Ajuda
Posicionando o cursor em cima do cone ajuda aparecero
orientaes sobre o item selecionado.

(9) Atualizar informao/pendncias

Possibilidade de alterar o ano de uma consulta, ou uma lista de
pendncias na verificao de erros.

Ex. 1: Estrutura padro de aes possveis de serem executadas

pelo usurio, com opes de cadastramento, consulta, alterao e
visualizao (exemplo do Menu Linha de Pesquisa)

18
 Filtros de
consulta

Legenda de
cones

Resultado da
consulta, com as
opes de
visualizar, alterar
e remover.

Na parte superior das telas, h a indicao do caminho percorrido

para chegar a um determinado Menu, que permite tambm voltar
facilmente a uma tela anterior.

Exemplo: Indicao de que

a navegao atual refere-se
tela do Menu Docente.
Para voltar s telas
anteriores, basta clicar, nesse
caso, no Portal do
Coordenador ou no Painel
de Mdulos.

Em alguns campos, quando aparece a mensagem Esse campo prope

sugestes de preenchimento automtico medida que voc digita,
basta iniciar a digitao com, pelo menos, trs letras para que o sistema
busque automaticamente as opes cadastradas no banco de dados.

19
Ex. 2: Estrutura padro de aes possveis de serem executadas pelo
usurio, no Menu Docentes com a opo de gerenciar referncias

A funcionalidade Gerenciar Referncias permite buscar na base de

dados, todas as referncias de um docente, discente ou participante
externo cadastrado na Plataforma Sucupira.
Essa funcionalidade est disponvel nos respectivos Menus
Docentes, Discentes e Participantes Externos, por meio do boto
Gerenciar Referncias e bastante til no caso em que uma
pessoa tenha sido desvinculada,, e necessrio terminar o vnculo
dela na Plataforma.
No exemplo abaixo, foi considerado o caso de um docente. Mas os
procedimentos de Gerenciar Referncias so os mesmos para
discentes e participantes externos.

Ao clicar no boto Gerenciar Referncias, surgir uma tela com as

informaes da pessoa e as referncias dela conforme o ano
indicado. Para buscar as referncias do ano base 2014 ou outro ano,
basta digitar o ano e clicar no boto para atualizar.

20
Para visualizar as referncias, clique nos ttulos destacados abaixo.
O nmero entre parnteses corresponde quantidade de registros
existentes.

Por exemplo, ao clicar em Referncias de Projeto de Pesquisa, o

sistema identificar o projeto no qual o docente membro. Para
alterar a informao, basta acionar o boto .

O sistema abrir o registro do projeto de pesquisa em uma nova aba,

na qual poder ser atualizada a informao da pessoa (colocar a
data de fim no projeto). Feita a alterao, clique em alterar.

21
 .
Aps terminar o vnculo dessa pessoa no projeto, clique em alterar.
Se houver outras referncias onde essa pessoa estiver ativa, volte
aba anterior e clique no cone para atualizar a informao e
realize o mesmo procedimento.

22
Caracterizao do Portal
Coleta de Dados

Introduo

O Portal Coleta da Plataforma Sucupira reproduz basicamente os

campos de informao que eram solicitados1 no aplicativo anterior
Coleta de Dados. A principal diferena em relao sistemtica
anteriormente adotada que a insero de informaes pelos PPGs
passa a ser contnua e online. Ou seja, os dados podero ser
alimentados na Plataforma a qualquer momento.
A Plataforma poder ser utilizada, em diferentes nveis pelas IES e
agncias de fomento e demais rgos e setores governamentais,
como uma ferramenta de gesto das atividades do PPG.
Em determinados momentos, divulgados pela Diretoria de Avaliao,
ser solicitada a consolidao das informaes referentes a um ano
base ou a um determinado perodo, que devero ento ser
chanceladas e homologadas conjuntamente pela Coordenao do
PPGr e Pr-reitoria (ou figura equivalente).

1
Existem outros e novos indicadores, ora em discusso, definio e tipificao no mbito
do CTC-ES, e que sero incorporados na plataforma ao longo do perodo.
23
Mdulos de preenchimento

As informaes relativas s atividades de cada programa de Ps-

graduao so agrupadas em Mdulos temticos, distribudos
conforme mostrado abaixo:

O modelo conceitual do qual resultam esses Mdulos temticos, est

esquematicamente representado na figura abaixo.

PROGRAMA

reas de
Concentrao

Docentes
Cursos Linhas de
Pesquisa
Participante
s Externos
Projetos
Disciplinas Discentes

Produo Intelectual
Teses

Legenda: Vnculo Contm Geram

24
 Mdulo Programa

O Mdulo Programa o conjunto formado pelos cursos de ps-

graduao stricto sensu de uma IES, atuantes em uma mesma rea
de conhecimento, denominada sua rea Bsica, compartilhando
essencialmente o mesmo corpo docente e tendo uma estrutura
administrativa comum. Programas so divididos em acadmicos ou
profissionais, sendo que os acadmicos podem apresentar
mestrado, doutorado ou ambos os cursos, e os profissionais
consistem em mestrado profissional.

Mdulo Pessoas

Este mdulo da plataforma refere-se ao potencial humano

efetivamente envolvido com as realizaes do Programa. Para
cadastramento, so adotadas as seguintes categorias: Docente,
Discente e Participante Externo.

Os Docentes so os membros do corpo docente de Programas

vinculados s IESs e os que exercem funes docentes em
programas de entidades que oferecem cursos de ps-graduao,
mas que no so formalmente IES [exemplos: INPA, INPE,
FIOCRUZ, etc.]. Os alunos de ps-graduao que tenham
participao no eventual no Programa no ano base tambm devem
ser cadastrados como docentes colaboradores, conforme Portaria
Capes n 81, de 3 de junho de 2016.

A Portaria Capes n 81/2016, estabelece trs distines dentro da

categoria de docentes, que so: docente permanente, docente
colaborador e docente visitante. Para maiores informaes sobre as
distines, consultar a referida Portaria.

Como Discentes devem ser registrados todos os alunos dos cursos

do programa, assim como os alunos de graduao da IES qual o
PPG pertence o Programa que sejam autores ou coautores de
produo intelectual ou membros de equipe de projeto de pesquisa.

Como Participantes Externos registram-se os discentes de

graduao de outras IESs, os discentes de Ps-graduao com
atuao espordica (conferencistas, membro de banca examinadora,
coautoria) no PPG, cujas atividades estejam de acordo com o
estabelecido no art. 9 da Portaria 81/2016, assim como os discentes
titulados (egressos) que possuam alguma associao espordica
com o PPG aps a titulao e aquelas pessoas que no se
enquadram nas definies de discentes ou docentes no PPG.

25
Mdulo Produes Acadmicas

No Mdulo Produes Acadmicas sero discriminados os trabalhos

exigidos para a concluso das atividades de ps-graduao, assim
como as produes intelectuais que derivaram dos projetos de
pesquisa do PPG.
Produo Intelectual a denominao genrica da Produo
Bibliogrfica, Tcnica/Tecnolgica e Artstica realizada pelos
docentes, discentes e demais participantes do programa.
A produo intelectual abriga um amplo conjunto de realizaes. Os
dados requeridos para detalhamento variam em funo do Tipo de
Produo. Por exemplo, livros ou artigos publicados em peridicos
tm detalhamentos distintos entre si.
Adicionalmente, a produo intelectual pode ser vinculada a uma
rea de concentrao, linha de pesquisa ou projeto de pesquisa.
No menu Trabalhos de Concluso so registradas as dissertaes e
teses aprovadas no programa e tambm podem ser vinculadas a
uma rea de concentrao, linha de pesquisa ou projeto de pesquisa.
Informaes requeridas sobre eventuais vnculos e atuao
profissional, so caracterizadas como Atividade Futura dos titulados,
tendo como objetivo eventual rastrear o destino dos egressos.

Mdulo Relatrios
Fluxo de Discentes
Do Corpo Discente de cada curso do Programa, so apresentadas
informaes quantitativas, relativas ao fluxo de alunos. Serve, por
exemplo, para conferir a consistncia dos dados registrados no
cadastro de discentes e trabalhos de concluso.

Consolidao de Docente
Do Corpo Docente de cada curso do Programa, so apresentadas
informaes quantitativas, relativas s atividades docentes, como
orientaes, produes (tcnicas, bibliogrficas e/ou artsticas),
turmas ministradas e projetos de pesquisa. Pode ser gerado um
relatrio individual de determinado docente, onde podem ser
verificadas as informaes detalhadas de cada atividade do docente
no programa.

Consolidao do Programa
So apresentadas informaes quantitativas do Programa, relativas
ao fluxo de alunos, nmero de docentes e suas categorias, nmero
de participantes externos, produes, trabalhos de concluso.

Conferncia de Programa
So apresentadas as informaes preenchidas pelo Programa nos
mdulos do Coleta, para fins de identificao e conferncia dos
dados, por ano.
26
Produo dos Participantes Externos
So listados os participantes externos ao programa com informaes
referentes ao tipo de participao e o detalhamento da produo.

Discentes Bolsistas
Esse relatrio fornece informaes, por ano, de todos os discentes
do PPG, ativos ou no, que receberam bolsas de auxlio da Capes e
de outras instituies de fomento. As bolsas da Capes so
carregadas automaticamente e as bolsas de outros PPGs devem ser
informadas no Menu Discentes, clicando no cone associar bolsa .

Relatrio de Dados Enviados do Coleta

Nesse relatrio so apresentadas as informaes enviadas pelo PPG
em formato xls e pdf, com a diferena de que informaes pessoais
no constam do relatrio em formato xls.

27
Mdulo Programa

Introduo

Programa de Ps-Graduao PPG o agrupamento bsico da

coleta, ao qual devem ser referidos todos os dados registrados.
O Mdulo Programa destina-se ao registro, consulta e alterao de
informaes gerais e comuns aos cursos do programa.
A aplicao no pode ser utilizada para coleta de dados de
Programas cujos cursos no sejam recomendados pela Capes ou
que no tenham comunicado o incio de suas atividades. As
informaes dos PPGs devem ser inseridas no Coleta de Dados a
partir de seu funcionamento, ou seja, a partir do incio efetivo das
atividades do curso.
O mdulo Programa composto de sete (7) Menus: Dados
Cadastrais, Proposta, Financiadores, Linhas de Pesquisa, Projetos
de Pesquisa, Disciplinas e Turmas, os quais sero detalhados na
sequncia.

28
 Dados Cadastrais
No Menu Dados
Cadastrais, h 3
abas:

(1) Dados bsicos;

(2) Endereo do
PPG;
(3) Cursos.

Neste Menu possvel:

Consultar os dados bsicos do PPG, sendo que os
campos Cdigo, Nome do Programa, rea Bsica, rea
de Avaliao e Data de Recomendao so
indisponveis para alterao. A alterao desses dados
ser feita apenas pela Capes, em caso de
inconsistncias;
Salvar o histrico e alterar o regime letivo;
Visualizar e alterar o endereo do PPG e o endereo
do PPG;
Adicionar, alterar ou finalizar uma ou mais reas de
concentrao;
Visualizar ou alterar os dados bsicos dos cursos do
PPG por nvel: mestrados acadmicos e profissionais e
doutorado.

Aba (1) Dados Bsicos

Os dados de Cdigo, Nome do PPG, Coordenador(a), rea Bsica, rea

de Avaliao, Data da Recomendao e Modalidade so campos
preenchidos automaticamente provenientes da proposta original do PPG.
Alguns desses campos podem ser alterados, por meio do menu
Solicitaes, onde h as possibilidades de mudana de rea bsica,
mudana de nome e mudana de data de incio. Os campos Cdigo, data
de recomendao e modalidade no so passveis de alterao.

29
 Programa Cdigo e denominao do
programa.
rea Bsica rea ou domnio do
conhecimento caracterstico
das atividades do programa,
tal como consta na base de
dados da Capes.
Denominao da Tabela
reas do Conhecimento.
Exibio.
Regime Sistema de diviso do ano
Letivo acadmico em perodos
letivos. Seleo obrigatria
entre as opes:
anual um perodo letivo anual;
bimestral seis perodos letivos anuais;
quadrimestra trs perodos letivos anuais;
l
dois perodos letivos anuais;
semestral
quatro perodos letivos
trimestral anuais.
reas de Nome e Data de Incio
concentra obrigatrios.
o

Regime Letivo
Caso haja mudana no regime letivo do Programa, possvel fazer a
alterao desse regime, sem apagar o histrico, selecionando o tipo
de regime letivo, o ano de incio e clicando em adicionar , conforme
mostrado a seguir:

reas de Concentrao
O campo reas de Concentrao exibe o conjunto das reas de
concentrao do programa, as quais podem ser adicionadas,
alteradas ou excludas.
O conjunto de reas de Concentrao deve refletir, com a acuidade
e abrangncia possveis, os ncleos temticos abordados nos cursos
e nas atividades de pesquisa do Programa. Sempre que couber,
suas atividades (disciplinas, projetos) e produo intelectual podero
ser associadas a essas reas de Concentrao.

30
Aps preencher os campos rea de concentrao e data de incio, clique em
Adicionar para incluir a nova rea de Concentrao, que ento listada no quadro
abaixo:

Ateno!
Recomenda-se que o preenchimento do regime letivo seja feito
antes do preenchimento do documento Turmas, nesta tela.
Parte das informaes inseridas neste campo Turmas pode ser
perdida, se houver necessidade de alteraes no Regime Letivo
posterior a essa insero.
O campo Nome do PPG em Ingls de preenchimento
obrigatrio (*). Neste momento, a exata denominao do PPG
em ingls de escolha e responsabilidade do mesmo, no
existindo pr-definies por parte da DAV.
O PPG deve ter pelo menos uma rea de concentrao ativa;
No ser permitida a edio dos nomes das reas de
concentrao, independente das reas estarem ativas ou no;
A edio das datas de vigncia das reas de concentrao ser
permitida apenas para as reas de concentrao ativas;
A excluso das reas de concentrao ser permitida apenas
para as reas ativas, sem nenhuma associao (casos de erro
de digitao, por exemplo). Desse modo, as reas que no
estiverem ativas tero o cone de excluso inabilitado (em tons
de cinza como apresentado em outros mdulos da plataforma);
S ser possvel finalizar uma rea de concentrao aps a
finalizao da linha de pesquisa. Recomenda-se definir a
especificao do conjunto de reas de Concentrao antes de
iniciar o registro de dados nos demais menus;
Caso uma rea de concentrao tenha sido finalizada e estiver
associada a uma disciplina, essa disciplina dever ser finalizada
na data em que a rea de concentrao foi finalizada e criada
uma nova disciplina com o mesmo nome. O cadastro da turma
tambm dever estar coerente com essa alterao.

31
rea Bsica, reas de Concentrao e reas Afins

rea Bsica o domnio do conhecimento ao qual se referem s atividades do

programa. A rea bsica deve necessariamente constar na Tabela de reas do
Conhecimento.

As reas de Concentrao so domnios restritos mais especificados, relativos rea

bsica, nos quais atua o Programa e para os quais esto direcionadas suas
atividades.

Como reas Afins devem ser registrados domnios, constantes na Tabela de reas do
Conhecimento, prximos ou relacionados rea bsica ou s reas de
Concentrao do Programa. Entre outras finalidades, essa informao objetiva
identificar reas de atuao inter e multidisciplinar.

reas do Conhecimento

Os cdigos e denominaes dos domnios e reas de conhecimento utilizados na

aplicao Coleta de Dados so aqueles constantes na Tabela reas do
Conhecimento, empregada pela Capes, pelas demais agncias federais de
fomento Ps-Graduao e pesquisa, e por vrias outras entidades pblicas e
privadas.

A Tabela reas do Conhecimento hierarquicamente estruturada nos seguintes

nveis:

Grande rea: aglomerao de diversas reas do conhecimento, em virtude da

afinidade de seus objetos, mtodos cognitivos e recursos instrumentais refletindo
contextos sociopolticos especficos;

rea de Conhecimento (rea Bsica): conjunto de conhecimentos inter-

relacionados, coletivamente construdo, reunido segundo a natureza do objeto de
investigao com finalidades de ensino, pesquisa e aplicaes prticas;

Subrea: segmentao da rea do Conhecimento (ou rea Bsica) estabelecida

em funo do objeto de estudo e de procedimentos metodolgicos reconhecidos e
amplamente utilizados;

Especialidade: caracterizao temtica da atividade de pesquisa e ensino. Uma

mesma especialidade pode ser enquadrada em diferentes grandes reas, reas
bsicas e subreas.

Cada rea de avaliao (total 49 reas) conta com um(a) Coordenador(a) de

rea, com um(a) Coordenador(a) Adjunto(a), para a substituio eventual do titular
da funo e com um(a) Coordenador(a) Adjunto(a) de Mestrado Profissional. Cada
Coordenador(a) de rea responde pela coordenao das atividades de avaliao
correspondentes s reas de conhecimento que integram a rea de avaliao para
o(a) qual foi designado.

Recentemente, pela Portaria 174, de 11 de outubro de 2016, foram criadas as reas

de Avaliao Filosofia e Teologia. E a Portaria n 234, de 15 dezembro de 2016,
alterou a denominao das seguintes reas de avaliao na Capes: Administrao
Pblica e de Empresas, Cincias Contbeis e Turismo; Arquitetura, Urbanismo e
Design e Comunicao e Informao.

32
Aba (2) Endereo do Programa na Instituio

Registro dos endereos postal e eletrnico do programa. A

informao deve ser a mais completa possvel e deve-se registrar os
dados institucionais, principalmente de e-mail e telefone.

CEP CEP consultado na

base de dados dos
Correios e gera
preenchimento
automtico de campos
cadastrados.
Logradouro Referncia completa:
nome, nmero e
complementos.
Bairro,
Municpio
UF Unidade da Federao.
E-Mail Endereo eletrnico
institucional. No sero
aceitos outros tipos de
endereos
URL Endereo de pgina
na Internet
Localizao do
Latitude/
Programa.
Longitude
Telefone Dois campos. Incluir o
Institucio- DDD.
nal
Fax Incluir o DDD. No
obrigatrio
Aps realizar o
preenchimento,
clique em
ALTERAR para
salvar a operao.

Aps cadastrar o
endereo, possvel
visualizar ou alterar as
informaes.

Aba (3) Cursos

Destina-se ao registro, consulta e alterao de informaes e
requisitos gerais dos cursos de mestrado acadmico, mestrado
profissional e de doutorado do programa.

33
 possvel visualizar ou
alterar as informaes
relativas aos Cursos
clicando nos botes
correspondentes.

Nome Denominao do curso como

consta na base de dados na
Capes. Exibio, vedada
alterao.
Nvel Nvel do curso. Exibio,
vedada alterao.
Situao Situao da atividade do curso

Crditos Requisitos mnimos de

para crditos exigidos para titulao
Titulao no curso, conforme
regulamento aprovado na IES.
Detalhamento:
Disciplinas Nmero mnimo de crditos
As reas de concentrao so
mostradas com base no que foi exigidos em disciplinas.
Obrigatrio.
cadastrado na aba (1) Dados
Bsicos. Deve(m) ser Trabalho de Nmero mnimo de crditos
marcada(s) a(s) rea(s) de Concluso exigidos no trabalho de
concentrao que (so) concluso. Obrigatrio, mas
referente(s) ao curso aceito um valor igual a zero
selecionado. Outros Nmero mnimo de crditos
exigidos em outras atividades
do curso.

Ateno ! Equivalncia Nmero de horas de aula que

horas aula/ equivalem a um crdito,
O campo Equivalncia Horas Aula / Crdito crdito desconsiderando o cmputo
apresenta inicialmente o valor zero. Como de horas destinadas a outras
atividades.
esta informao compartilhada com o menu
Disciplinas, ela deve ser corrigida para o valor
apropriado antes da operao desse menu

Aps alterar as informaes dos

Cursos, para salvar TODAS as
informaes do Menu Dados
Cadastrais necessrio clicar
no boto CONCLUIR.

34
 Ateno!
Se o Programa ou o Curso estiver com a situao EM PROJETO, o
Coordenador do PPG ou o Pr-reitor dever solicitar o registro de
incio de funcionamento a partir do Menu SOLICITAES.
Conforme a Portaria Capes 91/2015, a data de incio do
funcionamento do PPG ou Curso, corresponde data de incio da
oferta de disciplinas para atendimento dos alunos nele matriculados,
e dever ser informada na Plataforma Sucupira no prazo de at 30
dias aps seu incio.

A solicitao do registro de funcionamento de Curso/Programa

feita no Menu Solicitaes -> Registro de Incio de
Funcionamento.

35
Proposta
No Menu PROPOSTA pode-
se:

Inserir ou alterar as seguintes

informaes do PPG, por ano
coletado: (1) Histrico e
Contextualizao do Programa,
(2) Objetivos, (3) Proposta
Curricular, (4) Infraestrutura, (5)
Integrao com a Graduao,
(6) Integrao com a
Sociedade/Mercado de
Trabalho, (7) Intercmbios, (8)
Solidariedade, Nucleao e
Visibilidade, (9) Insero Social,
(10) Internacionalizao, (11)
Atividades Complementares,
(12) Autoavaliao, (13)
Planejamento Futuro, (14)
Outras Informaes.

O menu Proposta do Programa destina-se a registrar o Projeto

institucional do Programa em termos de objetivos e metas, assim
como de sua evoluo e tendncias de desenvolvimento. Presta-se
ainda para colher informaes, apreciaes e comentrios sobre
aspectos da sua atuao cujo detalhamento ou especificao no
quantificvel ou passvel de escolha entre alternativas pr-
estabelecidas nos demais documentos da Coleta de Dados.
As informaes que devem integrar esse menu constituem a base
principal para o conhecimento do Curso/Programa, da sua histria,
da sua estrutura geral, lgica de organizao, matriz curricular,
infraestrutura, requisito fundamental para contextualizar o seu
desempenho e os produtos que gera (tanto na formao quanto na
produo cientfica, tcnica, artstica).

Novas Abas da Proposta do Programa

Com a reformulao do Coleta na Plataforma Sucupira, foram

propostas pelo CTC-ES novas abas de preenchimento, a seguir
descritas:

Subitens Descrio
Histrico e
Descrio da histria do Programa e da sua evoluo ao longo
contextualizao do
do tempo. Fornecer elementos de como ele se insere na regio
programa
geogrfica e na rea e subreas de conhecimento.

36
Subitens Descrio

Alm da apresentao dos objetivos do Programa, caracteriza o

perfil esperado do egresso em termos de competncias
cientficas e/ou profissionais que devem ser desenvolvidas pelo
Objetivos curso.

Objetivos (geral e especficos)

Perfil do Egresso

Descrio sinttica da lgica que organiza a proposta curricular

oferecendo evidncias de como ela assegura a formao
necessria s reas de concentrao e linhas de pesquisa do
programa, objetivos e perfil do egresso do Programa. No caso
de Programas com cursos de Mestrado e Doutorado apontar o
que os diferencia em termos de percurso do aluno ao longo do
curso.
Proposta Curricular
Estrutura curricular, articulao dos componentes
curriculares e sua relao com reas de concentrao e
linhas de pesquisa, metodologias de ensino etc.
Experincias inovadoras de formao.
Ensino distncia

Descrio da infraestrutura bsica indispensvel ao

desenvolvimento dos projetos de pesquisa, das atividades de
ensino e de orientao desenvolvidos pelo Programa.
Infraestrutura
Laboratrios
Recursos de Informtica
Biblioteca
Outras informaes

Descrio de aes implementadas que revelem, quando

couber, o nvel de articulao entre o Programa e os cursos de
graduao da unidade acadmica em que se insere,
Integrao com a
fornecendo evidncias de contribuies da PG para a melhoria
graduao
da formao no nvel da graduao. Nesse item pode ser
includa a relao dos discentes que possuem bolsa de
iniciao cientfica.
Descrio das relaes que o Programa mantm com
instituies, empresas, rgos da administrao pblica,
organizaes do terceiro setor que revelem interfaces e/ou
suporte recebido para o desenvolvimento de pesquisa e
Integrao com a formao de profissionais.
sociedade/Mercado
de trabalho (MP)
Indicadores de integrao com a graduao
Estgios de docncia
Indicadores de integrao
Estgios profissionais

Descrio dos convnios e parcerias que o Programa possui

com outros Programas, com Centros de Pesquisa e outras
instituies, no pas e no exterior, apresentando atividades
Intercmbios desenvolvidas no mbito de tais convnios e produtos gerados.

Intercmbios Nacionais
Intercmbios Internacionais

37
Subitens Descrio

Descrio de aes, programas, projetos que indiquem

contribuies para o fortalecimento do sistema nacional de Ps-
graduao, apoiando programas em fase de consolidao, para
o desenvolvimento da pesquisa e ensino (qualificao de
Solidariedade, docentes por meio de MINTER e DINTER). Aponta tambm a
nucleao e participao de egressos na nucleao de novos programas de
visibilidade Ps-graduao.

Indicadores de Solidariedade e Nucleao

Acompanhamento de egressos
Visibilidade

Informaes sobre aes, projetos e resultados que indiquem

os impactos sociais do Programa, incluindo transferncia de
Insero social
conhecimento e/ou tecnologias para segmentos sociais
(indicadores de
especficos. Examine no documento da rea em que se insere
impacto das aes do
o Programa o conjunto de indicadores utilizados para avaliar os
programa, nas
impactos sociais. Avaliao de como os egressos, produo
diversas modalidades
cientfica e produo tcnica contribuem para a compreenso e
j constante nos
interveno frente a problemas sociais relevantes.
documentos das
diversas reas)
Insero Social
interfaces com a Educao Bsica

Informaes sobre aes, projetos e resultados que indiquem o

nvel de internacionalizao das atividades do Programa para
alm dos intercmbios internacionais j apresentados. Examine
no documento da rea em que se insere o Programa o conjunto
Internacionalizao
de indicadores utilizados para avaliar o nvel de
internacionalizao. Dados comparativos do desempenho do
Programa em relao a Programas estrangeiros de maior
reconhecimento na rea equivalente.

Informaes sobre outros elementos no contemplados nas

Atividades
demais abas que permitam um maior conhecimento do
complementares
Programa e do seu desempenho no perodo.

Apreciao global do desempenho do programa no perodo,

Autoavaliao considerando o seu planejamento, as suas metas e objetivos,
(perspectivas de destacando pontos fortes, barreiras enfrentadas e estratgias
evoluo e utilizadas visando o seu fortalecimento e crescimento.
tendncias) Descrio de procedimentos e resultados de processos de
autoavaliao conduzidos no perodo pelo Programa.

Considerando os indicadores de avaliao e de autoavaliao,

Planejamento futuro apresente o planejamento incluindo as metas que devem
orientam a ao do Programa no futuro imediato.

Insira nesse campo mudanas de linhas de pesquisa, reas de

concentrao, nmero de vagas, incluso ou desligamento de
docentes, ou outras modificaes na estrutura do programa.
Outras informaes Nesses casos, a IES deve considerar a legislao vigente e as
normas da Capes (via documentos de rea, seminrios, etc.),
visto que tais mudanas sero analisadas na Avaliao
Quadrienal.

38
Ao abrir o menu Proposta do Programa, o(a) Coordenador(a) ou o(a)
Pr-reitor(a) dever selecionar o ano de preenchimento.

As informaes visualizadas em 2016 correspondem s informaes

preenchidas no ltimo envio. Entretanto, essas informaes devero
ser salvas, item por item e, aps clicar em salvar e concluir, na aba
14, aparecer a mensagem:

Ateno!
Recomendamos a verificao se em cada ano selecionado,
as informaes correspondem realmente ao ano selecionado.
Aps a atualizao, o histrico das informaes do Programa
sero mantidos, ano a ano, nesse Menu.

39
 Financiadores
No Menu Financiadores
pode-se:
Consultar, alterar,
visualizar as informaes
dos financiadores j
cadastrados no Programa;
Vincular ou desvincular um
financiador;
Vincular ou excluir um
programa de fomento
externo.

O menu Financiadores destina-se ao registro das entidades que no

ano base tenham apoiado a realizao de projetos, trabalhos de
concluso e demais atividades do programa com subvenes e
financiamento, inclusive bolsas de estudo.
So considerados Financiadores as agncias federais, estaduais ou
municipais de fomento, as empresas, fundaes e demais entidades
pblicas e privadas, alm de pessoas fsicas.
Cada PPG dever vincular ao seu cadastro o registro de
financiadores externos e programas de fomento, a partir da seleo
dos itens constante da base de dados da Capes.

Na Plataforma Sucupira, h distino entre o Financiador e os programas a ele

vinculados, que recebem o nome de Programas de Fomento Externo.

O financiador a Pessoa Fsica ou Jurdica (nacional ou internacional) que ir

financiar um projeto ou a dissertao/tese de um discente, por exemplo.

A Capes e o CNPq so Pessoas Jurdicas Nacionais e os programas de fomento

a eles vinculados so, por exemplo: Escola de Altos Estudos, PNPD, Pr-
Equipamentos, Edital Universal, etc.

40
I. Consultar/alterar dados de um financiador j
vinculado ao PPG

Para buscar um Financiador

basta selecionar o tipo fsica
ou jurdica e/ou preencher
pelo menos as trs primeiras
letras do nome do financiador e
clicar em CONSULTAR.

Os financiares que j estejam vinculados

ao PPG sero listados aqui. Para adicionar
ou excluir um programa de fomento
externo a esse financiador clique no cone
ALTERAR.

Incluso de Programas de Fomento Externo a um

Financiador j vinculado ao PPG
Caso no encontre o programa de fomento externo desejado na lista
apresentada, ou no haja nenhum programa cadastrado, clique em
Solicitar Incluso. Aparecer uma tela de cadastramento da
solicitao.

41
 Ao clicar em Programa de
Fomento, aparecer uma lista
com as opes j cadastradas no
banco de dados.
Selecione o programa desejado e
clique no boto

Clique aqui
para solicitar a
incluso de um
programa de
fomento.

Clique em vincular para

completar a operao.

A solicitao de cadastro de Programa de Fomento Externo

tambm pode ser feita no Menu SOLICITAES, disponvel no
cabealho superior:

42
II. Vincular Financiador ao PPG

Clique aqui para vincular

um novo financiador ao

Para iniciar a busca automtica de um financiador na base de dados

do sistema, dever ser selecionado o tipo de financiador (fsico ou
jurdico) e digitadas, pelo menos, as trs primeiras letras da sigla ou
do nome do financiador.

Digite o nome
do financiador
que deseja
vincular ao
PPG.

43
 H duas possibilidades:
- o financiador encontrado na busca;
- o financiador no encontrado na busca.

Financiador foi encontrado na busca

Aps digitar o nome ou as iniciais da sigla do financiador, selecione a
opo desejada e clique em vincular.

ATENO! Se o programa de fomento o primeiro a ser vinculado ao financiador, ou

seja, no aparece nenhum nome na seleo, o cadastro do financiador ao PPG s
poder ser finalizado aps o programa de fomento ter sido homologado pela Capes.

Financiador no foi encontrado na busca

Solicitar cadastramento de um financiador
O vnculo de novo financiador deve ser feito mediante preenchimento
de formulrio disponvel, e confirmado por meio de CPF e senha do
Coordenador do PPG. A solicitao ser homologada pela Capes.
44
 Aps clicar em Solicitar Incluso,
ser aberto um formulrio de
cadastramento dos dados do
financiador (FSICO ou JURDICO), que
ser enviado Capes pelo sistema
para homologao do pedido.

Cadastro de Financiador - Pessoa Jurdica Nacional

Ao digitar o CNPJ, o Sistema

far a validao na base da
Receita Federal e os itens:
financiador, tipo de natureza
jurdica, natureza jurdica e pas
sero preenchidos
automaticamente.

Aps preencher o CPF e a

senha, a solicitao ser
encaminhada ao Gestor da
Capes para anlise e
homologao.

45
A solicitao de cadastro de financiador tambm pode ser feita
no Menu SOLICITAES no cabealho superior:

O acompanhamento das solicitaes de Cadastro de

Financiador e Cadastro de Programa de Fomento Externo
poder ser feito por meio da aba SOLICITAES.

Ao clicar no boto Visualizar referente solicitao, ser

apresentado o Histrico da tramitao, conforme imagem
abaixo:

46
Linhas de Pesquisa
No Menu Linhas de Pesquisa
pode-se:

Consultar, visualizar,
cadastrar, alterar, finalizar
e remover linhas de
pesquisa;
Salvar o histrico das
alteraes da linha de
pesquisa/rea de
concentrao.

O menu Linhas de Pesquisa presta-se ao registro, consulta e

alterao de informaes gerais sobre as linhas de pesquisa
constantes do programa.
Uma linha de pesquisa definida como um domnio ou ncleo
temtico da atividade de pesquisa do programa que encerra o
desenvolvimento sistemtico de trabalhos com objetos ou
metodologias comuns.
A cada linha de pesquisa podem ser associados vrios projetos, cujo
cadastramento feito em menu prprio, e uma rea de
concentrao, selecionada dentre aquelas j cadastradas pelo
programa.

Tela inicial de consulta a linhas de pesquisa j cadastradas, com

opes de cadastrar, visualizar, alterar e excluir.

A busca pode ser feita por

linha de pesquisa e/ou rea
de concentrao e/ou
perodo de vigncia.

A data de incio da linha de

pesquisa obrigatria,
quando for feito o cadastro
da linha.

47
Tela de cadastramento de linhas de pesquisa

Nome Nome da linha de pesquisa.

Obrigatrio.
Data
Incio da linha de pesquisa.
de Incio
Obrigatrio.
Data de Fim da linha de pesquisa.
Fim No Obrigatrio.
Descrio Descrio sucinta com
especificao do domnio ou
ncleo temtico e
caracterizao de objetos ou
metodologias comuns de
pesquisa. Obrigatrio.
rea de rea de concentrao qual
Concentra pertence a linha de pesquisa.
o Seleo dentre aquelas j
cadastradas. Obrigatrio.

Para evitar perda do histrico quando uma rea de concentrao

alterada ou finalizada, e as linhas de pesquisa e os projetos, a ela
vinculados, no so finalizados, agora possvel concluir a linha de
pesquisa vinculada rea de concentrao que ser finalizada, e
cadastrar novamente essa linha de pesquisa com o mesmo nome e
vincul-la a outra rea de concentrao, sem a necessidade de
mudar o nome da linha de pesquisa.

Para cadastrar novamente a linha de pesquisa vinculada a outra rea

de concentrao, finalize a linha de pesquisa cuja rea de
concentrao foi finalizada e cadastre novamente a linha de
pesquisa, vinculada a outra rea de concentrao, conforme
mostrado a seguir.

Preencha a data de fim na

linha de pesquisa vinculada
rea de concentrao
finalizada e cadastre
novamente a linha de
pesquisa, vinculada a outra 48
rea de concentrao.
Ateno!

As reas de concentrao so cadastradas no Menu Dados

Cadastrais (1) Dados Bsicos;
O PPG deve ter pelo menos uma rea de concentrao ativa;
obrigatrio que toda Linha de Pesquisa esteja vinculada a
uma rea de Concentrao, com exceo da linha Projeto
Isolado;
A linha Projeto Isolado no cadastrada no Menu Linha de
Pesquisa. Ela aparece como um campo de seleo no Menu
Projeto de Pesquisa;
Caso seja necessrio finalizar uma rea de concentrao e
uma linha de pesquisa vinculada a essa rea, primeiro deve-
se informar a data de fim da linha de pesquisa para depois
informar a data de fim da rea de concentrao.

49
Projetos de Pesquisa
No Menu Projetos de Pesquisa pode-
se:

Visualizar, cadastrar, alterar a

situao do projeto, e remover
projetos de pesquisa;

Incluir a data de incio e fim de

membros, ou remover
membros do projeto;

Marcar o(s) responsvel(is)

pelo projeto;

Salvar o histrico da linha de

pesquisa/rea de concentrao
vinculada ao projeto.

O menu Projetos de Pesquisa destina-se ao registro, consulta e

alterao de informaes gerais sobre os projetos de pesquisa,
extenso ou desenvolvimento do programa, em funcionamento ou
concludos.
Um projeto entendido como uma atividade de pesquisa,
desenvolvimento ou extenso realizada sobre tema ou objeto
especfico, com objetivos, metodologia e durao definidos, e
desenvolvida individualmente por um pesquisador ou,
conjuntamente, por uma equipe de pesquisadores.

Projetos de Pesquisa - projetos cujo objetivo o avano do

conhecimento cientfico, seja ele bsico ou aplicado.

Projetos de Extenso - projetos cujo objetivo transferir para a

sociedade o conhecimento cientfico construdo, por meio de aes
concretas que podem estar vinculadas a ONGs, escolas e demais
organizaes.

Projetos de Inovao - projetos que visem a formatao de

tecnologia, a partir do conhecimento disponvel.

Projeto interinstitucional - um projeto desenvolvido entre duas ou

mais instituies.

Um projeto pode ser vinculado a uma linha de pesquisa e enquadrar-

se numa das reas de concentrao do programa, ou pode ser
vinculado a uma linha de pesquisa fictcia denominada de Projeto
50
 Isolado. Quando ficar estabelecido em qual linha de pesquisa esse
projeto se enquadrar melhor, a informao dever ser alterada na
Plataforma.
Se o projeto vinculado a uma linha de pesquisa, a relao desta
com as reas de concentrao do programa estendida ao projeto.
Isto , se a linha estiver associada a uma das reas de
concentrao, o projeto , por extenso, tambm associado
mesma rea.

As informaes so complementadas com a indicao dos membros

da equipe, responsvel pelo projeto e dos financiadores.

Consulta a projetos de pesquisa j cadastrados

A busca pode ser feita por um ou mais

filtros ao se clicar na caixinha de
seleo. Aps indicar o(s) item(s) de
busca clique em CONSULTAR.

Os resultados da pesquisa sero listados neste

quadro.
Ateno! No ser possvel remover um projeto
de pesquisa quando houver uma referncia
associada (ex. trabalho de concluso ou
produo).

51
Cadastramento de projetos de pesquisa

Nome Nome do projeto.

Obrigatrio.
Data de Obrigatrio.
Incio do
Projeto
Natureza Natureza do projeto.
do Projeto Opo obrigatria
entre: Inovao,
Extenso, Pesquisa,
Outra ou Projeto
Interinstitucional.
Situao Projeto em
do Projeto andamento,
desativado ou
concludo.

Ateno! Linha de Linha de pesquisa-

Pesquisa- rea de concentrao
A natureza Desenvolvimento foi substituda por rea de qual o projeto est
Inovao. concentra- vinculado.
o Obrigatrio.
Todo projeto de pesquisa deve ser obrigatoriamente
associado a uma linha de pesquisa.

Registro do histrico da linha de pesquisa nos projetos

de pesquisa

Para evitar a perda do histrico das alteraes da linha de pesquisa

e rea de concentrao dos projetos, esse histrico poder ser
adicionado, conforme mostrado a seguir.

As possibilidades de correo do histrico so as seguintes:

a) se no h uma linha de pesquisa/rea de concentrao ativa no ano base
coletado (2013, 2014, 2015 ou 2016) insira uma linha de pesquisa/rea
de concentrao para o ano base coletado.

b) se a linha de pesquisa/rea de concentrao foi finalizada e o projeto

continou ativo associado a outra linha de pesquisa/rea de concentrao

52
 insira uma linha de pesquisa/rea de concentrao ativa para o ano
base coletado.

c) se linha de pesquisa rea de concentrao foi cadastrada no projeto com

data anterior ao cadastro no Programa corrija a data de incio da linha
de pesquisa rea de concentrao no projeto.

d) Caso o projeto tenha sido finalizado juntamente com a linha de pesquisa

rea de concentrao associadas, e o projeto ainda se encontrar em
andamento conclua o projeto na data em que a linha de pesquisa/rea
de concentrao foi finalizada.

Incluso de membros de projetos de pesquisa

Registro dos membros da equipe do projeto dentre as pessoas j

cadastradas pelo programa, seja um discente, docente ou
participante externo. obrigatrio haver um responsvel pelo
projeto, que pode ser um docente do PPG ou um participante
externo. Se houver necessidade de alterao do responsvel pelo
projeto, no h necessidade de exclu-lo, basta colocar a data de fim
no seu registro e incluir o novo responsvel. O sistema permite salvar
o histrico dos responsveis pelo projeto.

A data de incio de vnculo dos membros de projetos de pesquisa,

deve ser a mesma ou posterior data de incio colocada no cadastro
dessa pessoa na Plataforma. Caso a pessoa tenha sido desvinculada
do PPG ou o discente tenha sido titulado, a data de fim de vnculo
obrigatria.

Para incluir pessoas desvinculadas ou tituladas no projeto, clique em

SIM no campo trazer inativos ?. Caso contrrio, marque NO.

53
 Financiadores do projeto
Registro das entidades que viabilizam materialmente a realizao do
projeto. Essas entidades so registradas na aplicao por meio do
Menu Financiadores, quando so vinculadas ao PPG.

Digitando as trs letras iniciais

Categoria,
no campo Nome do membro
nome do
o sistema buscar
membro e
automaticamente nomes
incio do
cadastrados previamente
vnculo
nos Menus respectivos de
docente, participante externo
ou discente. Clique no nome
desejado, informe o incio do
vnculo e, em seguida, clique
no boto ADICIONAR
MEMBRO.
Natureza do Objetivo do financiamento ou
financiamento destinao dos recursos.
Seleo obrigatria entre as
opes:
Bolsa Bolsa de estudos ou
pesquisa relacionada ao
projeto.
Ateno! Outro Auxlio Financeiro
Financiamento de outros
S possvel selecionar gastos, excetuados aqueles
financiadores/programas de fomento externo com pagamento de pessoal.
que j estiverem cadastrados no Menu Sem Auxlio
FINANCIADORES. Observao: Bolsas de
mestrado e doutorado
Devem ser cadastrados apenas os projetos recebidas pelos discentes
de pesquisa dos docentes. Os projetos dos membros do projeto devero
ser informadas no menu
discentes, enviados ao PPG para o Discentes, com exceo das
desenvolvimento da tese ou dissertao, bolsas da Capes, que so
no devero ser lanados na Plataforma. . cadastradas no sistema SAC.
As bolsas de IC (discentes de

54
 graduao) podero ser
informadas no menu
Proposta.

Nome do Entidades financiadoras do

financiador projeto. Seleo entre as
entidades vinculadas ao
PPG no menu
Financiadores.

55
Disciplinas
No Menu Disciplinas pode-se:

Visualizar, cadastrar, alterar,

finalizar ou remover disciplinas do
curso de Mestrado ou Doutorado
(no ano base);

alterar a ementa e a
bibliografia da disciplina do curso
de Mestrado e/ou Doutorado.

O menu Disciplinas destina-se ao registro, consulta e alterao de

dados das disciplinas que compem a estrutura curricular dos cursos
do programa. As informaes coletadas nesse documento devem
servir para estimar a diversidade e intensidade da sua atividade
letiva, medida em termos das disciplinas efetivamente ministradas
pelo PPG e do tempo dedicado diretamente docncia.
As Disciplinas so associadas aos cursos do programa, devendo ser
registradas todas aquelas que compem sua estrutura curricular,
mesmo que no tenham sido ministradas em determinado ano.
A aplicao permite registrar atividades que usualmente so
consideradas como disciplinas, com ou sem direito a crditos [por
exemplo, Pesquisa de Trabalho de Concluso]. tambm oferecida
a possibilidade de registro de um subttulo explicativo, da ementa e
da bibliografia bsica da disciplina.
Alguns Programas oferecem planos curriculares relativamente
autnomos em correspondncia s suas reas de concentrao.
Para refletir esta situao, a aplicao permite que sejam
identificadas as disciplinas obrigatrias de cada uma das reas de
concentrao dos cursos do programa.

Antes de operar o menu Disciplinas, recomenda-se ao usurio

completar os dados do menu Dados Cadastrais.

Recomenda-se finalizar uma disciplina e cadastrar outra (com o

mesmo nome ou no), caso a carga horria e/ou a ementa da
disciplina tenha mudado consideravelmente. Caso se tenha
finalizado uma rea de concentrao a qual a disciplina estava
associada, tambm deve-se finalizar a disciplina e realizar outro
cadastro.

56
Ateno! Todas as disciplinas que fazem parte da grade curricular do Programa
devero estar obrigatoriamente relacionadas no Menu Disciplinas, mesmo que no
tenham sido ministradas no ano base.

Antes de preencher as informaes nesse Menu, recomenda-se informar a

Equivalncia Hora-Aula/Crdito, na aba Cursos (3), do Menu Dados Cadastrais:

A carga horria calculada a partir do valor informado em equivalncia hora-

aula/crdito. Se o nmero de crditos zero, a carga horria ser tambm 0 (zero).

Consulta a disciplinas j cadastradas

A busca pode ser feita por nome da

disciplina e/ou por nvel e/ou por
perodo de vigncia.

Os resultados da pesquisa sero listados neste

quadro, contendo nome da disciplina, curso(s)
a que est atrelada com a respectiva carga
horria , crditos, nvel, data de incio e data
de fim.

57
Cadastramento de disciplinas
Dados Bsicos
Serve para cadastrar as disciplinas dos cursos do programa.
A estrutura curricular de cada um dos cursos do programa pode ser
registrada na aplicao, independente do registro das disciplinas
ministradas em determinado ano.

Disciplina Obrigatria
Ao cadastrar uma disciplina, pode-se marc-la como obrigatria e/ou
obrigatria rea de concentrao. Por exemplo, uma disciplina de
Metodologia, pode ser obrigatria, mas no necessariamente
obrigatria rea de concentrao. Nesse caso, marque somente a
opo Disciplina Obrigatria.
Caso a disciplina seja obrigatria rea de concentrao, selecione
a rea de concentrao e clique em adicionar .
Nome Nome da disciplina.
Obrigatrio.
Sigla Cdigo de identificao da
disciplina, como cadastrado na
IES. Obrigatrio.
Nmero Nmero de identificao da
disciplina, como cadastrado na
IES. Obrigatrio.
Crditos Nmero de crditos atribudos
disciplina. O sistema aceita
insero de disciplinas com
crdito zero.
Data de Data de incio da disciplina.
Incio Obrigatrio.
Data de Fim Data de fim da disciplina.
Disciplina Caixa de seleo para indicar
obrigatria se a disciplina obrigatria.
Ementa Resumo da ementa
(obrigatrio). Texto livremente
formatado.
Bibliografia Bibliografia bsica ou
recomendada para a disciplina.
Texto livremente formatado.
Cursos Serve para atrelar as
disciplinas ao(s) curso(s) do
programa.
Carga A carga horria da disciplina
Horria automaticamente calculada pela
relao:
Carga Horria = [Equivalncia
Horas/Crdito] X [Nmero de
Crditos].
rea(s) de
Nesse campo pode-se tornar a
Concentra-
disciplina obrigatria a uma ou
o
mais reas de concentrao.

58
Turmas
No Menu Turmas pode-se:

Consultar, visualizar, alterar

ou remover a turma, por
perodo/ano e por nvel
(doutorado ou mestrado);

Visualizar, alterar e remover

o responsvel pela disciplina
no perodo;

Alterar o nvel (doutorado ou

mestrado) em que a
disciplina ser ofertada.

Para cada uma das vezes em que uma disciplina ministrada, deve
ser cadastrada uma Turma. Vrios docentes, discentes ou
participantes externos podem compartilhar cada turma de uma
disciplina.
A caracterizao de uma turma requer a indicao do perodo em
que foi oferecida e dos docentes que a ministraram. Se vrios
docentes lecionam numa turma, deve ser registrada sua participao
relativa, em termos de carga horria. Podem ser registradas turmas
concomitantes ou sucessivas de uma mesma disciplina.
Dentre as disciplinas cadastradas na base de dados do Programa,
so consideradas como efetivamente ministradas em determinado
perodo aquelas para as quais h registro de pelo menos uma turma.
Caracteristicamente, mltiplas turmas ocorrem em cursos que tm
disciplinas de mesma denominao com contedos distintos. Este
o caso, por exemplo, com as disciplinas Tpicos Especiais e
Problemas Especiais.

Ateno!
Quando for inserida Disciplina com crdito Zero no ser
possvel cadastrar Turmas para a referida Disciplina.
Podem ser registrados como docentes da turma todos aqueles
que a ministraram.
obrigatrio ter ao menos um responsvel pela turma.
A carga horria da TURMA de uma dada disciplina pode ser
fracionada, se houver mais de um docente ministrando a
disciplina, entretanto, s ser possvel indicar apenas um
responsvel pela disciplina. A carga horria total da disciplina no

59
 deve ultrapassar o total estabelecido no Curso na qual ela ser
oferecida.
O responsvel pela turma (docente, discente ou participante
externo) j deve ter sido previamente cadastrado no Menu
respectivo.
O Nome da Turma no de preenchimento obrigatrio.

Consulta a turmas j cadastradas

A busca pode ser feita por um

ou mais filtros ao se clicar na
caixinha de seleo. Aps
indicar o(s) item(s) de busca
clique em CONSULTAR.
O ano de referncia deve ser
selecionado

Cadastramento de turmas

A turma deve ser cadastrada no ano em que a disciplina ser ministrada. Para isso
deve ser selecionada a opo no incio do cadastro.

Ano Ano de referncia de oferta da turma

Base
Perodo Perodo letivo no qual a disciplina foi
ministrada. Opo obrigatria
condicionada pelo Regime Letivo
indicado no menu Dados Cadastrais:
1, 2, 3, 4, 5 ou 6 se bimestral.
1, 2, 3ou 4 se trimestral.
1, 2ou 3 se quadrim.
1ou 2 se semestral.
1 se anual.
Nome Insira um nome para a turma a ser
ministrada. Campo no obrigatrio.
Discipli Escolha da disciplina dentre as
na cadastradas no menu Disciplinas
Crditos Nmero de crditos da disciplina, na
turma. Exibio conforme valor
registrado no Menu Disciplinas.
Cursos Ao selecionar uma disciplina, os
Cursos relacionados sero exibidos,
e dever ser marcado um curso ao
qual ser oferecida a turma

60
 Carga Carga horria da disciplina, em cada
Horria turma: produto do nmero de
crditos registrado no menu
Disciplinas, com a Equivalncia
Horas de Aula/ Crdito.
Respon Docentes, discentes ou participantes
svel externos que, no ano base,
ministraram a turma da disciplina.
Obrigatrio ter, pelo menos, um
responsvel.

61
Mdulo Pessoas

Introduo

O Mdulo Pessoas destina ao registro de informaes sobre os recursos

humanos mobilizados pelo programa durante o ano base, de modo a
possibilitar inferncias sobre sua qualificao acadmica e sobre a natureza e
extenso do seu envolvimento e das atividades realizadas.
Em funo da natureza de sua atividade e vnculo institucional, os recursos
humanos que atuam no programa so classificados como:
Docentes
Tipicamente a essa categoria pertencem os docentes de programas de Ps-
graduao de Instituies de Ensino Superior - IES e os pesquisadores com
funes docentes em Programas de Ps-graduao de outras instituies tais
como CBPF, IMPA, INPE e FIOCRUZ, etc. Os alunos de Ps-graduao que
tenham participao no eventual no Programa no ano base tambm devem
ser cadastrados como docentes colaboradores, conforme Portaria 81/2016.

A Portaria Capes n 81, de 3 de Junho de 2016 estabelece trs distines

dentro da categoria de docentes, que so: docente permanente, docente
colaborador e docente visitante. Para maiores informaes sobre as
distines, consultar a referida Portaria.
Discentes
Como Discentes devem ser registrados todos os alunos dos cursos do
programa, assim como os alunos de graduao da IES qual o PPG
pertence o Programa que sejam autores ou coautores de produo
intelectual ou membros de equipe de projeto de pesquisa.
Participantes Externos
Como Participantes Externos registram-se os discentes de graduao de
outras IESs, os discentes de Ps-graduao com atuao espordica
(como conferencistas, membro de banca examinadora, coautoria) no PPG,
cujas atividades estejam de acordo com o estabelecido no art. 9 da
Portaria 81/2016, os discentes titulados (egressos) que possuam alguma
associao com o PPG aps a titulao e aquelas pessoas que no se
enquadram nas definies de discentes ou docentes no PPG.

62
Observaes

Alm de dados pessoais, de titulao e de qualificao formais dos membros do

corpo docente so solicitadas informaes adicionais sobre seu vnculo
institucional com a IES e sua efetiva atuao no programa.

Toda referncia nominal, em qualquer documento da aplicao, deve ser

precedida de cadastramento, com exceo do cadastro de participantes
externos SEM CATEGORIA. Pessoas com atuao em vrios Programas de
uma ou vrias IESs, devem ser cadastradas em cada um deles com as
respectivas caracterizaes e atividades.

Aps o cadastramento de docentes, discentes ou participantes externos, pode-

se visualizar , alterar as informaes, bem como gerenciar as referncias
dessas pessoas. Caso o cadastro tenha sido feito de maneira equivocada,
pode-se excluir tambm o cadastro.

Entretanto, para docentes e participantes externos, recomenda-se a

desvinculao do cadastro e no sua excluso, a no ser que se trate de um
cadastro equivocado.

De acordo com o inciso III e IV do artigo 4 da Portaria 81/2016, a estabilidade,

ao longo do quadrinio, do conjunto de docentes declarados como
permanentes pelo PPG ser objeto de acompanhamento e de avaliao
sistemtica pelas coordenaes e comisses de avaliao de rea e pela
Diretoria de Avaliao. Por ocasio de acompanhamentos e avaliaes dos
PPG's, os Coordenadores de Programa devero justificar, ano a ano, as
ocorrncias de credenciamentos e descredenciamentos, dos integrantes desta
categoria de acordo com as regras bem definidas que devem constar
obrigatoriamente nos respectivos regimentos.

63
 Docentes
No Menu Docentes pode-se:

Visualizar, cadastrar, alterar,

vincular, desvincular, gerenciar
referncias e remover docentes;

Alterar dados cadastrais dos

docentes, atuao acadmica e
afastamento,

Mudar de categoria;

O cadastro do docente possui trs

abas: (1) Dados Bsicos; (2) Atuao
Acadmica e (3) Afastamento.

Consulta, cadastramento e alterao de cadastro de

docentes

A informao da bolsa de
produtividade e pesquisa
carregada do Currculo
Lattes e enviada do CNPq
para a Capes.

Consulte o Boletim 14, de

27/2/2015, para ver detalhes
sobre a mudana de
categoria.

64
Cadastramento

Aba (1) DADOS BSICOS

Para brasileiros ou estrangeiros com vnculo e atividades remuneradas no
Brasil, o CPF o identificador nico. Para estrangeiros sem nmero de CPF e
que tenham atividades no programa como participantes externos, a
recomendao que a identificao seja feita com o nmero do passaporte.
Esse identificador permite reunir todas as referncias a uma mesma pessoa,
eventualmente feitas na base de dados do programa e/ou da Capes como um
todo. Dessa forma, referncias docncia, autoria e coautoria, orientao e
coorientao, participao em bancas examinadoras de uma mesma pessoa
podero ser identificadas e correlacionadas.
Para estabelecer formas mais precisas e eficazes para identificao,
catalogao e remisso de autoria, foi criado o campo Abreviatura para
Referncia Bibliogrfica. Mais de uma abreviatura pode ser adicionada,
podendo-se marcar uma como principal.

CPF Ao digitar o CPF, o

Sistema valida as
informaes (nome, data
de nascimento, sexo e pas
do documento) a partir dos
dados da Receita Federal.
Obrigatrio.
Nacionalidade O campo Nacionalidade
pode ser alterado
Obrigatrio.
Pas do Caso o Tipo de
documento Documento seja o CPF, o
campo Pas do
Documento preenchido
automaticamente com o
pas Brasil.
Bolsa de Campo no editvel.
produtividade Carrega a informao
e pesquisa vinda do CNPq.
E-mail S possvel cadastrar um
e-mail.
Abreviatura Aps preencher o campo
Abreviatura clique no cone
para inclu-la. possvel
colocar mais de uma
Ateno!! abreviatura, porm a
abreviatura principal deve
ser selecionada.
Se o docente no for brasileiro e no tenha ainda CPF,
deve-se informar o nmero do passaporte e o pas
emissor. Entretanto, o cadastro com passaporte s
vlido para docentes visitantes que no tenham ainda
emitido o CPF.

65
 Maior titulao
Deve ser informada a titulao de nvel mais elevado de docentes. Os dados
de titulao prestam-se a inferncias relativas qualificao do pessoal
mobilizado pelo programa, sua experincia acadmica e diversidade de reas
de formao e de instituies de titulao.
Recomendamos que o ano da titulao seja menor ou igual ao ano base
coletado.

Nvel Ttulo acadmico de nvel mais

elevado dentre as opes:
O sistema no permite
que seja inserida uma Graduao; Mestrado;
data de titulao futura Doutorado; Notrio Saber .
ao ano Coletado.
Ano da Ano de obteno do ttulo.
Titulao
rea de rea de conhecimento do ttulo.
Conhecimento Essa informao pode ser
digitada ou selecionada na lista
de reas.
Pas da Pas onde est localizada a
Instituio instituio.
Instituio Nome da instituio concedente.

Caso a IES de titulao do docente no seja encontrada, o

cadastro da IES dever ser solicitado via e-mail.

No caso de IES nacional, a solicitao dever ser encaminhada

para cadastroies@capes.gov.br com as seguintes informaes:
nome da IES, sigla, status jurdico, CPF e e-mail do Dirigente, CPF e e-
mail do Pr-Reitor, endereo, bairro, cidade, estado, CEP, e-mail,
telefone, fax, website.

J no caso de IES estrangeira, a solicitao dever ser enviada para

cadiesestrangeiras@capes.gov.br com as seguintes informaes:
nome, sigla, endereo, cidade, pas, e-mail, telefone, fax, endereo
eletrnico/website.

VNCULO COM A IES

O Vnculo com a IES caracteriza a relao formal do docente com a IES do

programa. A caracterizao do vnculo compreende a natureza da relao e a
carga horria contratada. O tipo de vnculo mais comum o de servidor
pblico ou celetista, em instituies pblicas e privadas, respectivamente.

66
 Desse tipo devem ainda ser considerados vnculos anlogos, prprios de
algumas instituies [confessionais, por exemplo]. Como colaboradores
devem ser cadastrados docentes com atuao sistemtica no programa que
no sejam servidores pblicos ativos ou celetistas vinculados respectiva
IES. Devem ser cadastrados como aposentados os docentes de instituies
pblicas, que mantm sua atividade docente. Devem ser registrados como
bolsistas de fixao aqueles que, apesar de no possuir vnculo formal
[empregatcio ou de prestao de servios] com a IES, so bolsistas da
instituio.

Vnculo com a Tipo de vnculo formal do docente com a IES,

Instituio inclusive bolsas cuja concesso exija
concordncia ou compromisso institucional.
Seleo obrigatria entre as opes:
Servidor Pblico/CLT Docente com vnculo empregatcio ativo
e ordinrio com a IES, pblica ou
privada, e aqueles com vnculo anlogo,
especfico da sua instituio
Bolsa de fixao Docente recm-doutorado, com vnculo
temporrio com a IES e datado com
bolsa para tal.
Aposentado Docente com atuao sistemtica no
programa que seja servidor pblico
aposentado, vinculado a IES e ainda
atuante no programa.
Colaborador Docente com atuao sistemtica no
programa que no seja servidor pblico
ativo, celetista ou professor visitante
vinculado a IES.
Regime de Nmero de horas semanais de trabalho,
trabalho estabelecido no vnculo contratual ou termo
de compromisso formal do docente com a
IES. Obrigatrio.
Dedicao Obrigao de prestar quarenta horas semanais
Exclusiva de trabalho e impedimento do exerccio de
outra atividade remunerada
Integral Quarenta horas semanais de trabalho, sem
dedicao exclusiva
Parcial Regime de trabalho de acordo com o nmero
de horas semanais (inferior a quarenta horas)
dedicadas instituio

Ateno!
O regime de dedicao exclusiva foi introduzido no ordenamento jurdico brasileiro
pela Lei n 4.345, de 26/06/1964, vindo a ser regulamentado pelo Decreto n 94.664,
de 23/07/1987, dispondo que o professor da carreira de Magistrio Superior,
submetido a esse regime, prestar 40 horas semanais de trabalho em dois turnos
distintos completos e ser impedido de exercer outra atividade remunerada, seja esta
pblica ou privada. Este decreto tambm define o regime de tempo parcial como
sendo de acordo com o nmero de horas semanais dedicadas instituio.

67
VNCULO COM O PROGRAMA
Caracteriza a relao formal do docente com o programa, contemplando o
incio de suas atividades, sua categoria e a carga horria semanal.

Carga Horria Carga horria semanal de atuao

Semanal no programa.
Categoria do Definir dentre as opes: docente
Docente no permanente, docente visitante ou
Programa docente colaborador. Para maiores
informaes sobre as definies,
consulte a portaria Capes n
81/2016.

Caso o docente esteja ativo na referida categoria, o campo referente data

fim deve ficar em branco. Se houver registro de atuao permanente do
docente em outros programas, essa informao ser exibida juntamente com
sua respectiva carga horria semanal e datas de incio e fim de vnculo.
Esses dados so informativos, no bloqueando ou restringindo o cadastro. Os
dados devem ser salvos clicando no boto Salvar e Avanar.

possvel inserir mais de uma categoria para um docente. Assim, por

exemplo, se um docente permanente tornar-se colaborador, basta informar o
fim da vigncia como permanente, e logo em seguida, adicionar a nova
categoria.

Caso a carga horria semanal do docente esteja incorreta, possvel alter-la

diretamente no respectivo campo.

Aba (2) ATUAO ACADMICA

A Atuao Acadmica do docente no programa deve ser demonstrada por
meio da informao do nmero de disciplinas, da carga horria anual
daquelas ministradas nos cursos de graduao da IES, e respectivas
produes intelectuais do nmero de orientaes no ano base selecionado.
As orientaes correspondem ao mestrado acadmico, doutorado, mestrado
profissional, tutoria, monografias em graduao e iniciao cientfica. Os

68
campos Mestrado Acadmico, Doutorado e Mestrado Profissional sero
preenchidos automaticamente pelo registro dos dados referentes aos
orientadores no Cadastro Discente. Os campos Tutoria, Monografia em
Graduao e Iniciao Cientfica devem ser preenchidos pelo usurio.
Na graduao, devero ser informados todos os alunos que passaram pelo
programa no ano base, independente de terem sido titulados ou no, porque
no haver, no relatrio Coleta de Dados, um tratamento posterior para o
titulado da graduao.

Quantitativo do
Docente:

Somente os campos
Tutoria, Monografia
(trabalho de concluso)
em graduao e Iniciao
Cientfica so editveis,
j que os demais esto
vinculados ao
preenchimento das
informaes no Menu
Discentes.

Histrico de
Quantitativos do
Docente:

Esse campo mostra o

histrico de quantitativos
do docente de anos
anteriores ao ano
selecionado no campo
superior esquerda.
No caso de 2016, sero
mostrados os anos de
2015, 2014 e 2013 como
histrico. Ao selecionar
2013, ser mostrado
apenas 2012 e, ao
selecionar 2012, no
haver histrico a ser
exibido

Aba (3) AFASTAMENTO DOCENTE

No caso de afastamento do docente das atividades do programa,
deve-se informar o ms de incio e de fim do afastamento e o motivo
do mesmo e clicar em Cadastrar Afastamento.

69
 Motivo do Estgio ps-
afastamento doutoral;
Estgio snior;
Outro tipo de
afastamento;
Visitas para
Colaborao;
Visitas tcnicas
Clicar em CONCLUIR, para finalizar
o cadastramento do docente.

Se o motivo do afastamento for Estgio Ps-Doutoral ou Estgio

Snior, o sistema apresentar mais um campo, no qual dever ser
informada a Instituio de Ensino Superior do Afastamento. Esse
campo prope sugestes de preenchimento automtico medida que
o nome, a sigla ou o cdigo da IES digitado.
Visitas para colaborao cientfica envolvem projetos de pesquisa
conjuntos, orientaes conjuntas, os quais geram ao menos um
produto conjunto. A visita pode se estender por alguns meses.
Visitas tcnicas podem ter as seguintes finalidades: finalizao de
um artigo, participao de discusses em outro(s) grupo(s) de
pesquisa(s); aulas na ps-graduao; palestras, etc. So mais breves,
geralmente se estendem por dias, semanas ou um ms.

70
 Discentes
No Menu Discentes pode-se:

Cadastrar, consultar, alterar,

gerenciar referncias ou remover
discentes do PPG ou Minter/Dinter;

Alterar dados cadastrais dos

discentes (dados institucionais e
dados do orientador).

Consulta de discentes cadastrados no PPG

A consulta pode ser feita

pelo nome do discente,
nvel e/ou situao, para
cada ano de referncia.

Ateno! No necessrio inserir a

informao de bolsas da Capes. A
informao carregada
automaticamente no Relatrio de
Discentes Bolsistas.

Cadastro de discentes no PPG

Devem ser includas as informaes sobre a data da matrcula, nvel do curso

[graduao, mestrado acadmico, mestrado profissional ou doutorado] e
respectivo status do aluno no ano base. Deve-se entender por Data da

71
 Matrcula a data de incio das atividades do curso para os discentes da Ps-
Graduao. Recomendamos que a data de matrcula dos discentes no seja
anterior data de incio do Curso.
Ao digitar o CPF, o Sistema
Dados
valida as informaes (nome,
Pessoais
data de nascimento, sexo e
nacionalidade) a partir dos dados
da Receita Federal. O Pas do
Documento preenchido
automaticamente com o pas
Brasil, mas a Nacionalidade
pode ser alterada. No caso de
discente no brasileiro que no
tenha ainda CPF deve ser
informado o passaporte e o pas
emissor.
Dados
Institucionais
Nvel Nvel do curso do discente,
dentre as opes:
Graduao, Mestrado,
Doutorado.
Situao Situao do discente no
programa, dentre as opes:
. Abandonou (para alunos j
matriculados);
. Desligado (para alunos j
matriculados);
. Matriculado (novos alunos);
. Mudana de nvel sem defesa
(para casos de alunos de
mestrado j matriculados).
A caixa de seleo deve ser marcada Para o discente da graduao
caso o discente se enquadre na situao cabe somente o status de
descrita nessa portaria conjunta. Matriculado. Alterar a situao
para Desligado caso seja
necessrio o registro do
discente em outros nveis
(mestrado/doutorado)
Data da Data em que foi concretizada a
situao situao do discente.
Orientador Para o discente da Ps-
Graduao, esse campo
habilitado quando o status for
Matriculado ou Mudana de Nvel
sem Defesa. Campo desabilitado
para o discente da Graduao.
possvel adicionar mais de um
orientador e marcar um deles
como principal.

Ateno! A data fim da vigncia de orientao no deve ser

preenchida, a fim de que seja possvel cadastrar o trabalho de
concluso.
Se o discente for bolsista da Capes, aps mudar a situao
para mudana de nvel sem defesa, desligado ou abandonou
a bolsa ser automaticamente cancelada no SAC.

72
 Incluso/Cancelamento de Bolsa Declaratria

Ao clicar no cone associado a um discente, ser mostrada

a tela a seguir, onde devero ser preenchidas as informaes da bolsa
declaratria: nome do Financiador/Programa de Fomento (que devem estar
previamente vinculados ao programa)e data de incio e fim da bolsa.
O coordenador do Programa dever preencher os seguintes dados da bolsa
declaratria: financiador/programa de fomento, incio da bolsa e fim da bolsa.
Ateno! O registro de bolsa declaratria exclusivamente para fins
informativos, sendo necessrio apenas para bolsas que no sejam
fomentadas pela Capes.

Situaes de discentes em um PPG (aparecem no Menu Discentes)

Abandonou = aluno da ps-graduao que abandonou o programa, por iniciativa
prpria;
Desligado = aluno da ps-graduao que foi formalmente desligado do programa;
Matriculado = aluno da ps-graduao formalmente matriculado em um dos cursos do
programa;
Mudana de nvel sem defesa = aluno que mudou de nvel mestrado para doutorado
automaticamente, sem apresentar trabalho de concluso. Portanto, o trabalho de
concluso referente a este aluno no dever ser cadastrado, assim como o orientador
do mestrado no ser informado. Dever ser informado o orientador do discente no
Doutorado.

73
Situaes que aparecem no Menu Trabalhos de Concluso (que s aparecem quando
acessado este menu)
Mudana de nvel com defesa de dissertao (ou apresentao pblica do trabalho de
mestrado) = aluno que defendeu trabalho de concluso de mestrado e ingressou
imediatamente no doutorado no mesmo PPG. Se houver financiador, dever ser
referente ao status atual do discente no ano base. Obs.: dever ser cadastrado o
trabalho de concluso respectivo;
Titulado = aluno do programa de ps-graduao que defendeu trabalho de concluso
em um ano de referncia. Obs.: dever ser cadastrado o trabalho de concluso
respectivo.

Ateno!
possvel realizar alteraes de orientador principal, coorientador,
data de matrcula e data de titulao no caso de discentes que j
estejam titulados ou na situao mudana de nvel com defesa. No
Menu Discentes, possvel alterar e/ou excluir o coorientador, bem
como alterar a data da matrcula e o orientador principal. Para alterar a
data de titulao, necessrio alterar a data de defesa na aba (1) do
Menu Trabalhos de Concluso.
Ao selecionar a situao Mudana de nvel com defesa, ser criado
automaticamente um novo registro para o discente no nvel de
doutorado.
O discente com situao Mudana de nvel sem defesa no ser
contabilizado como titulado no mestrado. Para fins de contagem de
tempo de matrcula do discente que mudou de nvel sem defesa no
Programa, ser considerada a data de incio das atividades desde o
Mestrado.
Nos casos em que o discente for desligado, titulado, mudou de nvel
com defesa ou abandonou o PPG, a data fim de orientao ser
automaticamente preenchida com a data da situao.
Os discentes que se titularam, abandonaram ou foram desligados do
PPG e estiverem vinculados a projetos de pesquisa em andamento,
devero ter o trmino de sua participao inserida no projeto de
pesquisa que participam. Devero ser cadastrados como participantes
externos, caso tenham atividades espordicas ou eventuais com o
PPG, aps a titulao.

Vnculo da Plataforma Sucupira com o SAC (Sistema de Acompanhamento de

Concesses)- bolsas
A mudana de situao para desligado, titulado, mudana de nvel
com/sem defesa ou abandono, para bolsistas da Capes, implica no
cancelamento automtico dessa bolsa no SAC. Havendo erro, a
Coordenao do PPG ou a Pr-reitoria dever reverter a situao e
ativar a bolsa novamente no SAC.
Quando o SAC estiver fechado, campos do Menu Discente podero
ser alterados ou includos como: abreviatura, e-mail, nome do
coordenador, nome do orientador.

74
 S no ser possvel alterar a situao e a data da situao do
discentes bolsista, bem como titular ou excluir esse discente. Para
Programas em Rede, tambm no ser possvel mudar a IES de um
discente, durante esse perodo.

Mudana do nvel de curso pela passagem direta e antecipada do aluno de mestrado

para o doutorado

A Portaria Capes 77/2006 estabelece que um discente de Mestrado, de

reconhecido desempenho acadmico, defendendo sua dissertao num prazo
anterior a 24 meses, poder antecipar a matrcula no Doutorado, desde que a
defesa da dissertao se d no prazo mximo de trs meses, a partir da data
da seleo para a referida promoo. Tais discentes, tero suas bolsas
complementadas para o nvel de doutorado, por at quatro anos, a partir da
referida promoo.

Para poder realizar o cadastro do discente no nvel de Doutorado antes da

defesa do Mestrado, o coordenador do PPG dever mudar o status do
discente no nvel de Mestrado para Mudana de Nvel Sem Defesa.

Aps a defesa da dissertao, o status do discente no nvel de Mestrado deve

ser mudado novamente para Matriculado (No Menu Discentes) para que se
possa cadastrar a dissertao (Menu Trabalho de Concluso).

75
 No Menu Trabalho de Concluso, preste ateno ao selecionar o discente no
nvel correto, ou seja, Mestrado, j que aparecero as duas opes:

Cadastro de discentes de Programas Minter/Dinter

Se o PPG tiver algum programa Minter/Dinter em andamento, a tela de

cadastro de discente aparecer com a opo de seleo da Proposta
Minter/Dinter, conforme mostrado a seguir:

76
 Caso no aparea o campo de seleo, o coordenador dever entrar em
contato com a CGAA pelo e-mail mailto:cgaa@capes.gov.br para solicitar o
cadastro do Minter/Dinter.

Cadastro de Discentes de Ps-Graduao com vnculo ativo na

Graduao

Caso seja necessrio cadastrar um discente na Ps-graduao (mestrado ou

doutorado), mas que tenha ainda vnculo ativo na graduao, necessrio
desligar o discente do nvel de graduao, conforme mostrado a seguir:

1 - No Portal do Coordenador => Pessoas => Clique em Discentes

2 - Selecione: => Digite o nome do discente, selecione o Nvel de Graduao e Clique

no boto Consultar

3 Localizem o nome do discente => Clique no Boto Alterar

4 No Campo Situao: Selecione a opo de Desligado => Data da Situao: Digite

uma data anterior data em que o discente ser matriculado no Mestrado ou
Doutorado.

77
Cadastro de discentes de Programas Em Rede

O cadastro de todos os discentes de Programas em rede pode ser

realizado pelo Coordenador da IES principal ou das IES associadas. Na
tela de cadastro, sero listadas todas as IES associadas no campo Dados
Institucionais, para que o discente cadastrado seja vinculado a sua
respectiva IES.

78
 Participantes Externos

No Menu Participante Externo pode-se:

Cadastrar, consultar, visualizar, alterar,

gerenciar referncias, finalizar desvincular
ou remover o participante externo do
Programa;

Alterar, finalizar ou incluir mais de um

tipo de participao;

alterar o nvel de titulao.

Consulta a participantes externos j cadastrados no programa

Cadastro de participantes externos

Devem ser cadastrados como participantes externos aquelas pessoas que

desempenham atividades espordicas no Programa, como conferencistas,
membros de bancas examinadoras, coautores, coorientadores, etc. No

79
 cadastro, deve ser informado o tipo de atividade no Programa: coautor, ps-
doc, coorientador, examinador externo e outro.
Caso o participante externo seja docente ou discente de alguma IES, seja a
prpria IES, outra IES do pas ou uma IES no exterior, ele deve marcar a
caixa de seleo e informar o nome da IES no campo correspondente,
conforme telas abaixo:

MARCAR A OPO CASO O PARTICIPANTE EXTERNO SEJA VINCULADO IES

Observao.

Caso o participante externo seja vinculado, por exemplo, a empresas,

rgos do governo ou organizaes no governamentais, esta opo no
precisa ser marcada.

Caso a IES de origem ou de titulao do participante externo no

seja encontrada, o cadastro da IES dever ser solicitado via e-mail.

No caso de IES nacional, a solicitao dever ser encaminhada

para cadastroies@capes.gov.br com as seguintes informaes:
nome da IES, sigla, status jurdico, CPF e e-mail do Dirigente, CPF e e-
mail do Pr-Reitor, endereo, bairro, cidade, estado, CEP, e-mail,
telefone, fax, website.

J no caso de IES estrangeira, a solicitao dever ser enviada para

cadiesestrangeiras@capes.gov.br com as seguintes informaes:
nome, sigla, endereo, cidade, pas, e-mail, telefone, fax, endereo
eletrnico/website.

O cadastramento do participante externo segue o mesmo procedimento

utilizado para o cadastramento de docente.

80
O menor nvel de titulao no cadastro de participantes externos Graduao.

Caso haja a necessidade de cadastrar um participante externo com graduao

incompleta, que foi, por exemplo, coautor em uma produo intelectual, ele
poder ser cadastrado com o nvel Graduao e no Ano da titulao dever
ser informado o ano previsto para a titulao (desde que o ano seja ser menor
ou igual ao ano atual).

No possvel cadastrar um aluno de ensino mdio como participante externo.

Nesse caso, a participao do aluno pode ser informada no menu Proposta (9)
Insero social - Interfaces com a Educao Bsica.

No possvel cadastrar pessoas menores de 18 anos como participante

externo.

Caso o participante externo seja estrangeiro, marque a opo

Participante Externo Estrangeiro, conforme destacado na imagem a
seguir. Marcando-se essa opo, no ser necessrio informar o
documento.

81
 Caso seja necessrio registrar o participante externo como docente ou
discente, podem ser efetuados dois procedimentos: excluso do registro
ou a desvinculao do participante externo. importante
ressaltar que, para remover um registro de participante externo devem
ser excludos todos os vnculos e referncias com o programa.

Desvincular participantes externos

Ao selecionar a opo desvincular, a tela a ser apresentada mostra os
dados pessoais do participante externo, o tipo de participao, e a data fim do
vnculo, a ser preenchida pelo coordenador do programa. Ao clicar na opo
desvincular, registrada a data de trmino do vnculo do participante
externo do programa.

82
Mdulo Produes Acadmicas

Trabalhos de Concluso
No Menu Trabalhos em Concluso
pode-se:

Cadastrar, consultar, alterar ou

remover trabalhos de
concluso.

O cadastro envolve o
preenchimento dos (1) dados
gerais, (2) detalhamento, (3)
contexto, (4) banca
examinadora, (5) financiador e
(6) documento, (7) atividade
futura.

Nos PPGs de Mestrado

Profissional h ainda a aba (8)
produo intelectual.

Alterar a data da titulao e o

orientador principal, em caso
de erro de preenchimento.

O menu Trabalhos de Concluso destina-se ao registro dos Trabalhos de

Concluso defendidos e aprovados nos cursos de mestrado acadmico,
mestrado profissional e de doutorado do programa durante o ano base.
Alm de dados cadastrais e de catalogao bibliogrfica, requerido um
conjunto extenso de informaes complementares, cujo objetivo relacionar
os trabalhos de concluso s linhas de pesquisas e projetos e aos
orientadores do programa, registrar seus financiadores e a inteno de
trabalho futuro dos autores, aps a concluso de seus cursos de ps-
graduao.
Antes de operar o documento Trabalhos de Concluso, recomenda-se ao
usurio completar os dados dos menus Dados Cadastrais, Linhas de
Pesquisa e Projetos de Pesquisa e registrar, no menu Pessoas, todas os
indivduos que tero referncia nominal nesse cadastro.

83
Consulta a trabalhos de concluso j cadastrados

A consulta pode ser feita por

uma ou vrias opes, ao se
clicar no box desejado

Os resultados da
busca sero
exibidos aqui.

A janela Trabalhos de Concluso composta por sete (7) abas nos

Programas Acadmicos e oito (8) nos Mestrados Profissionais:

Dados Gerais Banca examinadora

Detalhamento Financiador
Contexto Documento
Atividade Futura
Produo Intelectual

Aba (1) Dados Gerais

Ttulo Ttulo completo do trabalho de
concluso, como consta no
documento original.
Obrigatrio.
Autor Nome do autor do trabalho de
concluso. Escolha dentre os
discentes j cadastrados no
menu correspondente.
Obrigatrio.
Data Data da defesa do trabalho de
de concluso. Obrigatrio.
Defesa
Nova Para os Programas que
Aps clicar em Salvar e Avanar, o Situao possuem Cursos de Mestrado
status do discente j ser alterado, e Doutorado, haver a opo
Mudana de Nvel com
independente de as outras abas
Defesa. Ao clicar nesta
no estarem preenchidas.

84
Ateno!!! opo, o status do aluno ser
automaticamente alterado no
Menu Discentes para o nvel
Ao mudar a situao para titulado ou mudana de nvel de Doutorado (matriculado) e
com defesa (aba 1), se o aluno for bolsista da Capes, ser contabilizado como
essa bolsa ser cancelada automaticamente no SAC, titulado no mestrado.
aps clicar em OK. A outra opo marcar o
discente como Titulado.

Caso o programa seja da modalidade profissional, na aba (1) Dados

Gerais, foi acrescentado o campo Tipo de Trabalho de Concluso com as
opes listadas abaixo (tipos de trabalhos de concluso conforme Portaria n
17 de 29 de dezembro de 2009):
- dissertao;
- reviso sistemtica e aprofundada da literatura;
- artigo;
- patente;
- registro de propriedade intelectual;
- projeto tcnico;
- publicao tecnolgica;
- desenvolvimento de aplicativo;
- material didtico e instrucional;
- produto, processo ou tcnica;
- produo de programas de mdia;
- editoria;
- composio;
- concerto;
- relatrio final de pesquisa;
- software;
- estudo de caso;
- relatrio tcnico com regras de sigilo;

85
- manual de operao tcnica;
- protocolo experimental ou de aplicao em servios;
- proposta de interveno em procedimentos clnicos ou de servio pertinente;
- projeto de aplicao ou adequao tecnolgica;
- prottipo para desenvolvimento ou produo de instrumentos;
- equipamento ou kit;
- projeto de inovao tecnolgica;
- produo artstica;
- outros.

A partir da aba (1) Dados Gerais, h o boto Salvar e Avanar. Dessa

forma, possvel preencher parte dos dados e continuar o preenchimento
posteriormente.
Enquanto todas as informaes obrigatrias no forem preenchidas, o
trabalho de concluso ficar inconsistente, ficando o registro destacado com a
cor laranja conforme imagem abaixo:

86
Aba (2) Detalhamento

Resumo A ficha Resumo apresenta um campo

texto para transcrio do resumo do
trabalho de concluso, tambm a ser
utilizado para divulgao. Deve-se
evitar a utilizao de smbolos e
frmulas qumicas e matemticas.
Obrigatrio.
Palavras- Palavras ou expresses que
chave identificam reas, temas ou
problemas tratados no trabalho..
Obrigatrio. Aps cada palavra-chave
tecle ENTER ou ;.
Abstract Resumo em ingls
Keywords Palavras-chave em ingls. Campo
obrigatrio. Aps cada palavra-chave
tecle ENTER ou ;.
Volume Nmero de volumes do trabalho de
concluso. Obrigatrio.
Pginas Nmero de pginas do trabalho de
concluso. Obrigatrio.
Idioma Idioma no qual foi escrito o trabalho.
Obrigatrio.
Biblioteca Biblioteca onde formalmente o
depositria trabalho de concluso pode ser
encontrado para consulta e
reproduo. Obrigatrio.

Aba (3) Contexto

rea de rea de concentrao do programa

Concentrao qual o trabalho de concluso est
associado.

Linha de Linha de pesquisa do programa

Pesquisa qual o trabalho de concluso est
associado.
Projeto Projeto em cujo contexto foi
desenvolvido o trabalho de
concluso. permitida a associao
de projetos de pesquisa, linhas de
pesquisa e reas de concentrao
concludos em um ano base anterior
ao trabalho de concluso.

Ateno! Ao marcar a opo Considerar somente

projetos em que o discente associado, s
aparecero os projetos nos quais o discente faz ou
fez parte.

87
 So adotados os seguintes caminhos para relacionar o Trabalho de
Concluso ao contexto das atividades de pesquisa do programa:

Ao selecionar uma rea de Concentrao, todas as Linhas de Pesquisa a

ela vinculadas ficam disponveis para seleo.
Ao selecionar uma Linha de Pesquisa exibida sua rea de
Concentrao associada e todos os Projetos a ela vinculados ficam
disponveis para seleo.
Ao selecionar a linha Projeto Isolado, ficam disponveis para seleo
todos os projetos cadastrados nessa linha. Escolhido o Projeto exibida a
rea de Concentrao no associada. Essa linha no possui rea de
concentrao associada.

Aba (4) Banca Examinadora

A aba Banca Examinadora refere-se ao registro dos membros da Banca
Examinadora do trabalho de concluso. Quaisquer nomes cadastrados em
qualquer uma das categorias podem ser selecionados como membros de
bancas examinadoras. No h restrio seleo de Discente, tendo em
vista a possibilidade de que doutorandos, que sejam tambm docentes,
possam eventualmente ser membros de bancas examinadoras.
Para que uma pessoa seja includa como membro de banca, necessrio
que o incio do vnculo dela com o programa seja anterior ou igual data de
defesa da tese/dissertao.

Nesta aba tambm possvel alterar o orientador principal do discente

ou perodo de orientao. Basta redigir o nome desejado e salvar as
alteraes. J no caso do coorientador (orientador que no principal),
a alterao ou excluso dever ser realizada no registro do discente no
Menu "Discentes". Em caso de erro de preenchimento, a alterao da data
da defesa pode ser feita na aba (1) do Menu Trabalho de Concluso.

Orientador S possvel alterar o

(es) nome e data de incio
do orientador principal.
Categoria Categoria do nome
selecionado, tal como
registrado no menu
Pessoas. Exibio
Nome Seleo dos membros
da banca examinadora.
Exibio e escolha.
Aps a seleo do
nome, deve ser
indicado se o
orientador principal
comps a banca do
discente.

88
Aba (5) Financiador

A aba Financiador objetiva identificar entidades que efetivamente financiaram

o trabalho de concluso, conforme descries detalhadas a seguir.

Financiador Denominao da
(Programa entidade
de financiadora e
Fomento) respectivo
programa de
fomento. Seleo
entre as entidades
atreladas ao
programa no menu
Financiadores.
Nmero de Nmero de meses
meses durante os quais foi
concedido o apoio
material
realizao do
trabalho.

Aps selecionar o Financiador/Programa de Fomento Externo

clique em ADICIONAR FINANCIADOR para completar a
operao. Caso o discente no tenha recebido nenhum
financiamento, clique em Salvar e Avanar. Esta aba no de
preenchimento obrigatrio.

Aba (6) Documento

Na aba Documento ser anexado o arquivo do Trabalho de Concluso do

discente. A insero do documento obrigatria, mesmo que a
divulgao do trabalho no seja autorizada.

Caso o arquivo exceda o tamanho de 250 Mb, dever ser anexado

um documento provisrio, indicando que o trabalho ser enviado
por correio, em mdia digital, para o endereo:

CGI/DAV CAPES - Setor Bancrio Norte, Quadra 2, Bloco L, Lote 6,

CEP: 70040-020.

89
 Autorizao de Divulgao
Marcar no apenas se o trabalho no puder ser
disponibilizado de forma pblica. Mesmo
selecionando esta opo, o arquivo dever ser
anexado.
Aps informar se deseja ou no autorizar a
divulgao do trabalho, deve-se selecionar o termo
de responsabilidade, destacado acima. Aps este
procedimento, o campo para anexar o arquivo do
trabalho de concluso habilitado.

Aba (7) Atividade Futura

A aba Atividade Futura objetiva coletar a informao de se h algum tipo de

vnculo empregatcio do discente e a qual tipo de instituio e verificar qual a
expectativa de atuao profissional dos egressos dos cursos de ps-
graduao. So coletadas informaes sobre o vnculo atual e a inteno de
atividade futura do autor do trabalho de concluso. Essas informaes no
so obrigatrias. So porm, relevantes para avaliao e planejamento do
sistema de ps-graduao, e para inferir a expectativa e disponibilidade dos
ps-graduados face ao mercado de trabalho.

Tipo de Existncia de vnculo

Vnculo empregatcio atual.
Emprega- Opes:
tcio CLT
Servidor Pblico
Aposentado
Colaborador
Bolsa de fixao
Tipo de Tipo de empresa do
Institui- vnculo empregatcio
o atual. Opes:
Instituio de ensino e
pesquisa
Empresa pblica ou
estatal
Empresa privada
Outros
Expecta- Atividade profissional
tiva de que o autor pretende
Atuao exercer. Opes:
Ensino e Pesquisa
Pesquisa
Empresa
Profissional autnomo
Outras
Mesma Assinalar se h
rea da expectativa de atuao
Titulao na mesma rea de
titulao do curso.

90
Os programas da modalidade profissional tm, ainda, a possibilidade de
associar seus trabalhos de concluso s produes intelectuais
correspondentes, desde que o discente autor do trabalho de concluso seja
um dos coautores da produo.
Esse registro deve ser feito na aba (8) Produo Intelectual, na qual
possvel cadastrar uma produo nova (ao clicar no cone Cadastrar
Produo Intelectual) ou associar uma produo previamente cadastrada. O
campo de preenchimento automtico, e tem por finalidade realizar a
associao de um produto ao trabalho de concluso do discente, at o ano da
defesa.
Ateno!
Se o discente titulado ainda tiver alguma associao com o PPG (publicao
de artigo, por exemplo) aps a defesa, ele dever ser cadastrado como
participante externo e a produo contar como produo de egresso.

91
 Produo Intelectual

Introduo

O documento genericamente denominado Produo Intelectual destina-se ao

registro da Produo Bibliogrfica, Tcnica e Artstica realizadas no
programa. Alm de dados cadastrais e de catalogao, so requeridas
informaes adicionais, com o objetivo de relacionar a produo intelectual s
linhas de pesquisa e projetos e registrar seu vnculo com os trabalhos de
concluso realizados no programa.
Face grande diversidade de manifestaes intelectuais caracterizadas como
produo, a classificao e o detalhamento adotados podem no ser
suficientemente abrangentes. Como orientao geral ao usurio, a produo
deve ser classificada na forma mais adequada, dentre as disponveis, levando
em conta as finalidades da Coleta de Dados, como acima mencionadas.
Devem ser registrados apenas trabalhos ou atividades efetivamente
concludos e no caso da produo bibliogrfica, exclusivamente os trabalhos
publicados. No devem ser registrados trabalhos apenas submetidos
publicao, mesmo que aceitos ou atividades ainda em andamento.
O vnculo da produo intelectual, notoriamente a bibliogrfica, com um
trabalho de concluso, d-se atravs de uma relao de autoria. Ou seja, um
dos autores da produo deve ser necessariamente autor ou orientador do
trabalho de concluso. Essa informao, que atende a solicitao das
comisses de avaliao, objetiva constatar o grau de disseminao desses
trabalhos.

Ateno! Produes com coautoria devem ser registradas apenas uma vez,
informando-se todos os autores.

Classificao da Produo Intelectual

Para efeito de registro no Coleta de Dados, a produo intelectual

classificada, num primeiro nvel, como Produo Bibliogrfica, Produo
Artstica e Produo Tcnica. Num segundo nvel, a produo classificada
pelo seu tipo. So considerados os tipos de produo intelectual, constantes
da tabela.

BIBLIOGRFICA TCNICA ARTSTICA

Artigo em Peridico Servios Tcnicos Outra produo cultural
Livro Cartas, mapas ou similares Msica
Trabalho em Anais Curso de curta durao Artes Cnicas

92
Traduo Desenvolvimento de aplicativo Artes Visuais
Partitura Musical Desenvolvimento de material
didtico e instrucional
Artigo em Jornal ou Revista
Desenvolvimento de produto
Outro
Desenvolvimento de tcnica
Editoria
Manuteno de obra artstica
Maquete
Organizao de evento
Programa de rdio ou TV
Relatrio de pesquisa
Outro
Apresentao de trabalho
Patente

No Menu Produo Intelectual

pode-se:

Cadastrar, consultar, alterar ou

remover produo intelectual.

O cadastro da produo
intelectual envolve o
preenchimento de: (1) dados
gerais, (2) detalhamento, (3)
contexto e (4) vnculo.

Importar produo intelectual do

Currculo Lattes.

Detalhamento

Cada tipo de produo intelectual requer um conjunto especfico de

informaes, denominado Detalhamento da Produo.
Para a produo bibliogrfica, requerido o conjunto convencional de dados
cadastrais e de catalogao. No caso da Produo Tcnica e da Produo
Artstica, no h uma padronizao consagrada, de modo que o conjunto de
dados objetiva no s possibilitar sua catalogao, mas tambm atender a
necessidades do processo de avaliao dos cursos [especificamente, neste
contexto, conciso, sistematizao e recuperao da informao].

O menu Produo Intelectual composto por quatro abas:

93
 Dados Gerais
Detalhamento
Contexto
Vnculo
Antes de operar o menu Produo Intelectual, recomenda-se ao usurio
registrar os seus autores na base de dados, atravs do menu Pessoas.

Consulta a produes intelectuais j cadastradas

A consulta pode ser feita por

uma ou vrias opes, ao se
clicar no box desejado.

Os resultados da pesquisa sero

listados neste quadro, com as
opes de visualizar, alterar ou
excluir.
As produes mais relevantes
sero marcadas por
quando assim identificadas no
Menu Produes mais
relevantes.

Cadastramento de produes intelectuais

H opes de importar produes de docentes do currculo Lattes ou de
cadastrar manualmente. Nesse captulo, ser mostrada apenas o
cadastramento manual, ver captulo para importao do Lattes
No cadastro manual de produes intelectuais de docentes, discentes e
participantes externos, devero ser declaradas somente as produes que
foram publicadas a partir do ano em que a pessoa foi vinculada ao programa.
No ser possvel declarar produes de anos anteriores.

Aba (1) Dados Gerais

So registrados os dados comuns a qualquer natureza e tipo de produo
intelectual: o nome dos autores e a denominao da produo.

94
 Ttulo Denominao da produo
intelectual tal como consta no
documento original. Obrigatrio.
Ano da Ano em que a produo foi
publicao publicada.

Caixa de Presta-se ao registro da relao

da produo com trabalhos de
Seleo
concluso. A caracterizao do
vnculo exige que um dos autores
da produo seja autor ou
orientador do trabalho de
concluso. O vnculo pode
ocorrer com trabalho de
concluso concludo, do prprio
ou de outro programa.
Caso a produo esteja vinculada
a um trabalho de concluso, a
caixa de seleo dever ser
Os nomes dos marcada.
autores da Categoria Selecionar a categoria (Discente,
produo Docente, Participante Externo,
aparecero na TODOS), preencher o nome e
lista. Clicando- clicar em ADICIONAR AUTOR.
se nas setas
possvel Nome Nomes dos autores da produo.
ordenar os
autores e
coautores.

No caso de Participante Externo, caso no seja possvel realizar o cadastro

completo dele no menu Pessoas, pode-se optar pela simples associao do
autor produo, selecionando a opo Sem Categoria e preenchendo as
informaes solicitadas, conforme imagem abaixo:

95
Aba (2) Detalhamento
Para cada um dos tipos de produo, h um conjunto especfico de campos
de detalhamento. Ou seja, os campos cujo preenchimento requerido na
ficha Detalhamento no so sempre os mesmos, variando de acordo com o
conjunto natureza e tipo estabelecido.

Exemplo: artigo em peridico.

Para cada tipo de Produo

selecionada h subtipos especficos.
(Ver Anexo Tabelas)

A partir da aba (2), h o boto Salvar e Avanar. Dessa forma, possvel

salvar os dados preenchidos at essa aba e continuar o preenchimento
posteriormente.

96
 Enquanto todos os campos obrigatrios da produo intelectual no so
preenchidos, o registro fica destacado para indicar que o preenchimento est
inconsistente. A produo ficar consistente quando se clicar em concluir na
aba 3.

Ateno! Artigo em peridico registro de ISSN

No caso do cadastramento de artigo em peridico, obrigatria a informao
do campo ISSN (International Standard Serial Number). um cdigo aceito
internacionalmente para individualizar o ttulo de uma publicao seriada.
Esse nmero se torna nico e exclusivo do ttulo da publicao ao qual foi
atribudo.
O ISSN composto por oito dgitos distribudos em dois grupos de quatro
dgitos cada, ligados por hfen.
Nos casos de incluso de uma produo do tipo Bibliogrfica e subtipos
Artigo em Jornal e Revista e Artigo em Peridico esse nmero deve ser
informado.
Nesse campo, podero ser digitados tanto o nmero quanto o ttulo do
peridico e o sistema buscar automaticamente o cadastro correspondente
na base de dados e no haver possibilidade de alterao deste nmero de
ISSN ou grafia do mesmo. Caso a busca no retorne nenhum resultado,
significa que esse registro ainda no foi feito. Para cadastrar um peridico,
necessrio fazer uma solicitao que ser encaminhada a DAV para
validao da informao (ver item solicitao de cadastramento de veculos).
Apenas aps essa validao, que o peridico estar disponvel para
seleo.

Aba (3) Contexto

Na aba Contexto tambm so registrados dados comuns a qualquer natureza
e tipo de produo intelectual. A produo deve ser contextualizada em
relao s linhas e projetos do programa e s suas reas de concentrao.
Devem ainda ser registradas as reas de conhecimento nas quais a produo
se insere. possvel associar uma produo intelectual publicada em 2016 a
reas de concentrao, linhas de pesquisa ou projetos de pesquisa j
concludos (em 2015, por exemplo).

rea de rea de concentrao do

Concentra programa qual a
o produo est
associada.
Linha de Linha de pesquisa do
Pesquisa programa qual a
produo est
associada.
Projeto de Projeto do programa em
Pesquisa cujo contexto foi
desenvolvida a

97
 produo.

A produo intelectual pode ser vinculada a uma rea de concentrao, linha

de pesquisa e projeto de pesquisa j cadastrados previamente nos
respectivos Menus.
So adotados os seguintes caminhos para relacionar a Produo ao contexto
das atividades de pesquisa do programa:
Ao selecionar uma rea de Concentrao, todas as Linhas de Pesquisa
a ela vinculadas ficam disponveis para seleo.
Ao selecionar uma Linha de Pesquisa exibida sua rea de
Concentrao associada e todos os Projetos a ela vinculados ficam
disponveis para seleo.
Ao selecionar a linha virtual Projeto Isolado, ficam disponveis para
seleo todos os projetos isolados. Escolhido o Projeto exibida a rea
de Concentrao associada.
Ao deixar a seleo de rea de Concentrao e Linha de Pesquisa em
branco todos os Projetos registrados ficam disponveis para seleo.

Solicitao de Cadastro de Veculo:

Ateno!

Caso o sistema no encontre o ISSN informado, dever ser feita uma

solicitao de Cadastro de Veculo, a ser enviada Capes para registro e
homologao. Somente aps homologao pela Capes, que este campo
ser habilitado para registro da produo intelectual referente quele
peridico.

98
Clicando em Solicitar, ser exibida a tela de cadastramento da
solicitao. Ao terminar o preenchimento e confirmar com CPF e
senha, a solicitao ser encaminhada para a homologao da
Capes

O andamento da situao pode ser conferido na aba Solicitaes, conforme

mostrado a seguir:

Ao clicar no cone visualizar, ser apresentado o histrico da solicitao.

99
Importao de Currculo Lattes

Esta ferramenta cruza informaes de Cadastro de Docentes com a base de

dados do CNPq. Utiliza o CPF de cada docente para buscar seu respectivo
Currculo Lattes e importar informaes a respeito da Produo Intelectual.
Esse procedimento pode ser acionado a qualquer momento, mas
aconselhvel que isso seja feito aps o cadastro de todos os docentes e
antes da insero da Produo Intelectual.
Para cada docente j previamente cadastrado no Programa, h a opo de
importar o Lattes de um ano de referncia.
Ateno! A insero manual das produes docentes de Natureza
Bibliogrfica, Tcnica e Artstica, referentes ao ano base, pode ser feita no
Menu PRODUO INTELECTUAL.
Obs: Currculos de discentes no sero importados na atual verso da
plataforma.

A importao do Currculo Lattes pode ser feita por meio do menu

Importaes Currculo Lattes (1) no cabealho superior ou pelo menu
Produes Intelectuais Importar Produo Intelectual (2)

Opo de importao (1) Opo de importao (2)

Aps clicar em Importaes >> Currculo

Lattes aparecer a listagem dos docentes
ativos para a importao das produes.

Aps clicar em Importar Produo Intelectual

aparecer a listagem dos docentes ativos para a
importao das produes.

100
 Selecione o
docente para o
qual deseja
importar a
produo.

Selecione o ano de
referncia e clique
em continuar.

O sistema apresentar as produes do docente identificadas em seu

currculo Lattes. possvel escolher uma ou mais produes para realizar a
importao.
O smbolo apresenta aquelas produes a serem importadas, caso
desejado . O smbolo apresenta as produes que j foram importadas.

Clique em
para importar
a produo.

101
Se a produo j tiver sido importada aparecer o cone importada.

SE HOUVER PRODUES SEMELHANTES, J IMPORTADAS, aps clicar

no cone aparecer uma tela, onde h as seguintes opes:

Se a produo a ser importada foi igual produo existente na base do

Sucupira, deve-se clicar em CANCELAR, caso contrrio a produo
ser duplicada.

Se desejar substituir, basta marcar a produo desejada e clicar no boto

SUBSTITUIR.

102
Associao de autores produo

Aps clicar no cone importar , necessrio associar os demais autores

que aparecem no Lattes s pessoas na base de dados do Sucupira (seja no
PPG em que o docente/discente ou participante externo atua ou em outros
PPGs).

Para cada produo,

aparecer no cabealho o
nome do docente, o ttulo da
produo, o tipo da produo
(bibliogrfica, artstica ou
tcnica), subtipo e data da
publicao, conforme consta
no Lattes.

Para produes com grande

nmero de autores (produo
em grande colaborao),h
as opes de cadastrar todos
os autores ou cadastrar
apenas um responsvel.

Nesse campo, aparecero os

pessoas que esto
cadastradas no Lattes como
autores dessa produo.
Clique em para associar
o coautor produo.

Ao clicar no cone 'Associar' , o sistema trar apenas o nome da pessoa ou

no trar nenhum registro, caso a pessoa no esteja com cadastro ativo no
Programa.

Ateno!

Caso um autor aparea duplicado, esse docente dever corrigir a

informao em seu Lattes, e clicar em SALVAR APLICAO, na
Plataforma Lattes. Fazendo esse procedimento, a correo refletir na
Plataforma Sucupira. Caso no seja possvel contactar com o autor ou
coautor da produo, importe um dos nomes com sem categoria e
depois exclua essa insero no Menu Produo Intelectual.

Caso a pessoa venha carregada do Lattes com partes do nome

abreviado, a busca ser feita pela abreviatura. importante que esta
abreviatura esteja inserida no cadastro dessa pessoa na Plataforma.
Caso no esteja, necessrio cadastrar a abreviatura no cadastro da
pessoa para que o sistema realize a busca corretamente.

103
 Nome Abreviatura Status

JOAO MARIA dos SANTOS da SILVA SILVA, J. M. dos S. da No Associado

Resultado: 1) Coautor faz parte do Programa

Nesse caso, basta clicar no cone associar.

Ttulo de produes que essa

pessoa participou como
autor

Nome encontrado,
com documento de
identificao,
abreviatura e
categoria

S faa a associao aps confirmar

que a pessoa informada pelo sistema
realmente coautor dessa produo

Resultado: 2) Coautor no faz parte do Programa

Nesse caso, h a opo de buscar o coautor em todos os programas.

A busca de pessoas em outros Programas pelo nome completo foi otimazada.

Porm, se o nome da pessoa no estiver completo, ou seja, abreviado ou s
aparecer a abreviatura na relao dos coautores, a busca pode ser feita por
um dos sobrenomes ou pela abreviatura.

Se o sistema trouxer o nome abreviado, como por exemplo: Silva, J. M. dos

S. da, pode-se fazer a busca somente pelo sobrenome Silva ou pela
abreviatura Silva, J. M. dos S. da

Obs: o sistema no busca nomes com acentos ou cedilhas. Dessa maneira,

digite os nomes sem esses caracteres.

104
 Clique aqui para abrir a caixa
de busca.

Aps clicar em consultar, pode haver duas situaes:

a) O sistema encontrar nomes semelhantes ao nome procurado em outros
PPGs;
b) O sistema no encontrar nomes semelhantes. Nesse caso, h duas
opes:
cadastrar a pessoa preenchendo as informaes no formulrio de
participante externo;
associar a pessoa como SEM CATEGORIA.

No caso de o sistema encontrar nomes semelhantes (opo a) ao nome

procurado aparecer uma lista com os nomes, documento de identificao,
abreviatura e categoria no PPG. Por exemplo, suponha que o nome do
coautor seja CLAUDIA DE TAL. A busca ser feita pelo nome completo,
porm poder trazer nomes parecidos como ANA CLAUDIA DE TAL, ou
CLAUDIA DE TAL E SILVA, por exemplo, conforme mostrado na figura a
seguir:

No exemplo acima, a busca trouxe o nome desejado onde a pessoa est

como docente e participante externa em mais de uma Instituio.

105
Independente da categoria selecionada, essa pessoa ser importada para o
Programa na categoria de participante externo.

No caso b, onde o sistema no encontra nomes semelhantes em outros

PPGs, pode-se cadastrar a pessoa ao PPG, preenchendo as informaes no
formulrio de participante externo.

Neste caso, deve-se preencher o

formulrio de participante externo,
clicando aqui.

H tambm a opo de associar o autor produo como SEM CATEGORIA,

sem a necessidade de realizar o cadastro como participante externo.

Clicando nessa opo,

ser aberto um
formulrio resumido
que dever ser
preenchido para
associar o coautor
como SEM
CATEGORIA ao PPG.

106
Produes em grande colaborao
Para cadastro de uma produo, pode-se optar por associar todos os
participantes ou apenas um autor responsvel.

Em caso de artigos que contm um nmero muito elevado de autores

("Produo em grande colaborao"), h a opo de cadastrar apenas um
responsvel pela produo ou todos os participantes.

Ao optar por no associar

todos os participantes, deve-se
ter cincia de que esses
coautores no associados no
sero contabilizados na
produo. Caber cada
Coordenao de rea e CTC-
ES definir e normatizar como
tais produes sero
contabilizadas na anlise dos
respectivos PPGs.

Clique aqui para importar. Ateno! Se a opo desejo cadastrar

apenas o autor responsvel no estiver sido marcada,
obrigatria a importao de todos os autores.

Ateno! Aps a importao de uma produo a partir do Lattes, esta ficar

disponvel no Menu Produo Intelectual. As produes bibliogrficas que
contenham informaes obrigatrias no preenchidas ficaro destacadas com
a cor laranja, para indicar que o preenchimento est inconsistente. Para
completar as informaes obrigatrias que no foram carregadas do Currculo
Lattes, clique no cone alterar.

107
Produes mais relevantes
No Menu Produes Mais Relevantes
pode-se:

Incluir, ordenar, visualizar e

excluir as produes mais
relevantes para o Programa, por
autor principal.

Nesse Menu pode-se marcar, dentre as produes intelectuais cadastradas

pelo programa, aquelas consideradas mais relevantes, que ficaro
destacadas com o smbolo . Podem ser marcadas 5 produes por tipo de
produo (artstica, tcnica e bibliogrfica) para cada ano.

Ateno! Para incluir uma produo relevante, primeiramente devem ser

cadastradas as produes no Menu Produo Intelectual.

108
Aps realizada a consulta, selecione as cinco (5) produes mais relevantes
pelo tipo de produo escolhido e clique em INSERIR.

Marque a(s)
produo(es) mais
relevante(s) para o
Programa e, aps,
clique em INSERIR.

A listagem das
produes
selecionadas como
mais relevantes
aparecer neste
quadro e elas podero
ser ordenadas, de
acordo com a
prioridade, pelas setas
verdes. Clicando no
cone X, a produo
poder ser excluda.

109
Mdulo Relatrios

Introduo

No menu Relatrios, o usurio ter acesso a um conjunto de funes que

comandam a emisso de relatrios e de formulrios. O usurio dispe de sete
opes de relatrios:
Fluxo Discente Produo dos Participantes Externos
Consolidao de Docente Discentes Bolsistas
Consolidao de Programa Dados Enviados do Coleta.
Conferncia de Programa

110
Fluxo discente

O relatrio Fluxo Discente destina-se visualizao das informaes relativas

ao corpo discente dos cursos de Mestrado Acadmico e de Doutorado ou de
Mestrado Profissional.
O fluxo de alunos representado pela diferena entre entrada e sada de
alunos durante o ano base, considerando alunos novos e antigos, nmero de
titulaes, a evaso e a mudana de nvel do mestrado para o doutorado.
O cabealho apresenta os cursos do programa, tal como cadastrados na
Capes.
Os dados exibidos nesse relatrio so inferidos do cadastro de Discente e do
menu Trabalhos de Concluso, tal como esclarecido a seguir:
ENTRADAS
Alunos ao final do Ano base Total de alunos matriculados e
anterior remanescentes do ano base anterior.
Alunos novos matriculados Inferido do menu Discentes, dos itens:
Status: Matriculado
Data de matrcula = ano base corrente
Alunos oriundos do Inferido do menu Discentes, dos itens:
Mestrado com Defesa
Nvel: Doutorado
Status: mudana de nvel com defesa
Alunos oriundos do Inferido do menu Discentes, dos itens:
Mestrado sem Defesa
Nvel: Doutorado
Status: mudana de nvel sem defesa

SADAS
Alunos que abandonaram o Inferido do menu Discentes, do item:
curso
Status: Abandonou
Alunos desligados do curso Inferido do menu Discentes, do item:
Status: Desligado
Alunos titulados Inferido do menu Discentes, do item:
Status: Titulado;
Trabalhos de Concluso
Resultados
Alunos ao final do Ano base Refere-se contabilizao de entradas
corrente subtradas das sadas

Ao clicar em FLUXO DISCENTE pode-se ter acesso ao fluxo discente, pelo(s)

curso(s) do Programa, no ano base selecionado.

111
No Mdulo Coleta da Plataforma Sucupira no existe mais o campo consistncia como no
coleta anterior. As regras citadas so tratadas diretamente no preenchimento do documento
Discente e Trabalho de Concluso, ou seja:

Quando um trabalho de concluso cadastrado e os campos NOVA SITUAO e DATA de

DEFESA na aba (1) Dados Gerais so alterados, essas informaes so automaticamente
carregadas no Fluxo Discente, no havendo, portanto, possibilidade de inconsistncia, a no
ser por erro de preenchimento;

Quando voc altera no Menu DISCENTE o status de um aluno para MUDANA DE NVEL
SEM DEFESA, por exemplo, a Plataforma Sucupira automaticamente faz esta contabilizao
no Menu FLUXO DISCENTE;

Quando um trabalho de concluso removido, o sistema automaticamente volta o status do

discente para o imediatamente anterior.

112
 Consolidao de Docente

O Relatrio de Consolidao Docente rene os dados quantitativos

registrados na base relacionados a cada docente, tais como nmero de
Orientaes concludas, Trabalhos completos, Anais completos, Projetos,
Livros.

No Relatrio de CONSOLIDAO DE DOCENTE podero ser acessadas as

informaes quantitativas sobre a atuao dos docentes, por ano de
referncia e por docente. Pode ser gerado em formato html ou xls para todos
os docentes do PPG, bastando selecionar o ano de referncia e clicar em
gerar relatrio ou para um docente em particular. Dessa forma aparecer o
quantitativo de orientaes, coorientaes, produes bibliogrficas, tcnicas,
artsticas, turmas ministradas e projetos de pesquisa.

Consolidao de Programa

O Relatrio de Consolidao do Programa apresenta dados quantitativos

referentes proposta, dados cadastrais, pessoas, disciplinas, etc. A
disposio dos dados reflete, com a fidelidade possvel, a sua distribuio nas
telas e janelas da aplicao. Pode ser gerado no formato html ou xls.

113
Conferncia de Programa

No Relatrio de Conferncia, os dados para a consulta sero por categoria

dos menus preenchidos no Coleta e ano de referncia. Auxiliam a verificao
integral do que foi preenchido em todos os mdulos do Coleta, por ano de
referncia.

Ao selecionar a opo Docente, h a possibilidade de agrupar as

informaes por categoria (permanente, visitante ou colaborador).

Ao selecionar a opo Projeto de Pesquisa, se desejar, possvel filtrar pela

linha de pesquisa. O filtro no obrigatrio.

114
 Ao selecionar a opo Produo Intelectual, possvel filtrar pelo Tipo da
Produo e/ou Subtipo da Produo. Esses filtros no so obrigatrios.

Para otimizar o tempo de gerao desse relatrio, o sistema abre uma nova
aba no navegador. Ao clicar no link indicado, o sistema apresenta um arquivo
compactado (zip, por exemplo) contendo o relatrio.

Produo dos Participantes Externos

Nesse Relatrio podero ser exportadas (formato pdf) as informaes sobre

as produes intelectuais dos participantes externos pelo tipo de participao
(coautor, outro, coorientador, examinador externo e ps-doc), no ano base
selecionado.

115
Discentes Bolsistas

O Relatrio de Discentes Bolsistas

mostra as informaes sobre o
auxlio financeiro recebido pelo
discente, seja da Capes
(cadastradas no sistema SAC) ou de
outras instituies de fomento (bolsa
declaratria informada no menu
Discentes), por ano, por nvel e pela
situao do discente no ano de
referncia.

Dados Enviados do Coleta

Selecione o calendrio do Coleta para gerar os relatrios (em pdf ou xls)

contendo as informaes desse ano base, enviados ao pr-reitor ou
homologados pela pr-reitoria.

Independente de o Programa ter enviado mais de uma vez o Coleta de

Informaes 2013 ou 2014 ou 2015, no Menu relatrios de Dados Enviados
do Coleta, s aparecer o ltimo envio realizado no ano base, tendo em vista
que esse ltimo relatrio o que representar a foto do respectivo
Calendrio.

116
ENVIO E ACOMPANHAMENTO DOS
DADOS DO COLETA

O novo processo de preenchimento do Coleta permitir que a cada momento

informaes do PPG sejam acrescentadas, modificadas e corrigidas. Mas, em
algum instante, dever ocorrer um quadro final, a partir do qual no sero
mais possveis alteraes relativas aos dados de um certo perodo. Para
tanto, est previsto que, ao longo do ano/semestre, ser solicitado ao
Coordenador do PPG conjuntamente com o Pr-Reitor, conferncia e
consolidao dos dados que constam na plataforma relativos a um
ano/semestre anterior, e com isto proceder com a chancela daqueles dados
no sistema.
Quando for estabelecido esse momento de chancela e envio de dados do
Coleta de um determinado ano, o coordenador do PPG dever utilizar a
opo disponvel no cabealho Coleta Online Coleta de Dados
Verificar/Enviar Dados.

Observe que o Menu Coleta

Online no cabealho superior
reproduz o que mostrado nos
cones da aba Portal Coleta.
Alm dessas opes, h o item
COLETA DE DADOS, que dever ser
utilizado para a verificao/envio
e acompanhamento dos dados
do Coleta.

Aps, selecione o ano do Coleta e clicar no boto VERIFICAR o Sistema

buscar as informaes para verificar se h pendncias, conforme mostrado
abaixo. Nela, sero mostrados os erros (que so situaes impeditivas de
envio) e avisos (que so apenas alertas, mas no impedem o envio).

Para corrigir a pendncia, basta clicar no boto , que o sistema abrir, em

uma nova aba, o menu no qual dever ser corrigida a pendncia. Aps salvar

117
os dados e fechar a aba, a tela de verificao de pendncias continuar
aberta. Para atualizar a lista de pendncias, basta clicar no boto Atualizar
Pendncias localizado no lado esquerdo de cada item da verificao de
pendncias.

Aps corrigidas as pendncias, o Sistema permitir o envio do Coleta e ser

disponibilizado o comprovante de solicitao de Envido dos Dados do Coleta,
do qual constar o nmero/ano do envio e a data do envio, entre outras
informaes.

Enquanto os dados estiverem em processamento, a insero de informaes na

Plataforma Sucupira, pelo Coordenador do Programa, ficar bloqueada.

118
O acompanhamento do envio do Coleta (aps concludo o processamento da
informao) feito no link: Portal do Coordenador >> Coleta Online >> Coleta
de Dados >> Acompanhamento do Envio de Dados:

Deve-se selecionar o calendrio e clicar em consultar.

Clique aqui para

verificar o motivo
do retorno pelo
pr-reitor.

119
Ateno! Somente no perfil do Coordenador de PPG h a aba Envio do
Coleta. No perfil do Pr-reitor h as opes de homologar, listar e
acompanhar o envio de dados.
O pr-reitor ver as mesmas informaes do Coordenador de Programa.

120
Para homologar ou retornar o Coleta de Informaes enviado pelo
Coordenador, o pr-reitor dever clicar no item HOMOLOGAR:

Aps inserir o calendrio que deseja consultar, h a opo de selecionar o

Programa ou apenas clicar em consultar para verificar todos os PPGs que j
enviaram o Coleta relativo ao ano consultado.

121
CADASTRO E
ACOMPANHAMENTO DE
SOLICITAES

Menu Solicitaes perfil do Coordenador e Pr-

reitor
As solicitaes dos Coordenadores de Programas e Pr-reitores devem ser
feitas pelo prprio sistema, seja no que diz respeito s demandas cotidianas
dos PPGs ou s demandas especficas de cadastramento do Coleta.

Os onze (11) tipos de solicitaes so mostradas tanto no perfil do

Coordenador do Programa como no perfil do Pr-reitor.

Tanto o(a) Coordenador(a) do Programa como o(a) Pr-reitor(a) podem fazer

a solicitao de veculos, o cadastro de financiadores, e o cadastro de
programa de fomento. Para esses trs tipos de solicitaes, no h
necessidade de homologao pela Pr-reitoria. Aps a solicitao, a Capes
homologa essas informaes, conforme mostrado no esquema a seguir:

122
Tanto a Coordenao do Programa quanto a Pr-reitora tambm podem
solicitar:
- o registro de incio de funcionamento;
- a desativao de Curso/Programa;
- a mudana de data de incio do Curso;
- a mudana de rea bsica;
- a mudana do nome do Programa ou do nome do Curso.
Para esses casos, se a Pr-reitoria fez a solicitao, ela no necessita
homologar essa mesma solicitao. Aps, a Capes analisa a solicitao
(podendo homologar, retornar ou recusar a solicitao).

Em caso de desativao de Curso/Programa obrigatria a insero de ofcio

assinado pelo(a) Pr-Reitor(a) de Ps-Graduao, ou equivalente,
direcionado para a Diretoria de Avaliao da Capes. Caso a solicitao seja
aprovada, esse ofcio ser encaminhado ao Conselho Nacional de Educao
- CNE para homologao e publicao.

Para as solicitaes de mudana de rea bsica, mudana de nome do

Programa e do nome do Curso, aps a homologao pela Capes, o
Coordenador de rea recebe a solicitao para anlise. Ele poder
homologar, retornar ou recusar.

Nas solicitaes de mudana do nome do Programa/Curso obrigatria a

insero de ofcio assinado pelo(a) Pr-Reitor(a) de Ps-Graduao, ou
equivalente, direcionado para a Diretoria de Avaliao da Capes, conforme
mostrado no esquema a seguir:

123
Apenas a Coordenao do Programa tem a opo de solicitar o incio e o fim
de funcionamento de Minter/Dinter. A Pr-reitoria apenas homologa/retorna
ou recusa essa solicitao. A chancela feita pela Capes, conforme mostrado
a seguir:

Acompanhando de solicitaes - Coordenao do

Programa

A Coordenao do Programa poder acompanhar a situao de cada

solicitao feita, ou seja: a homologar, homologada, recusada ou retornada
por meio da aba Solicitaes >> Minhas ltimas solicitaes.

124
 Clicando no cone
visualizar, pode-se
acompanhar o
histrico da
tramitao da
solicitao.

A Coordenao s
ter acesso para
enviar quando
receber uma
solicitao
retornada pelo
Coordenador de
rea, pela Pr-
reitoria ou pela
Capes.

O(A) Coordenador(a) no tem acesso para responder uma solicitao

retornada Pr-reitoria. Ele(a) poder visualiz-la, acessando o item na aba
Solicitaes e clicando em listar:

Acompanhamento de solicitaes - Pr-reitoria

Na aba SOLICITAES, a Pr-reitoria poder homologar ou listar um

cadastro ou mudana necessria, sem que seja necessrio selecionar um
Programa especfico.

125
A opo Homologar permite a visualizao do pedido original feito pela
Coordenao do PPG, do histrico de tramitao da solicitao e das opes
de homologar, retornar, recusar ou cancelar, por meio do CPF e senha
da Pr-reitoria. Tambm permite acessar as solicitaes retornadas pelo(a)
Coordenador(a) de rea (nome do Curso/Programa e rea bsica, por
exemplo) Pr-reitoria.

126
 Aps a emisso do
parecer, digite o CPF e a
senha e clique em
homologar, retornar,
recusar ou cancelar, de
acordo com o parecer.

Homologar: permite que a solicitao tramite para o prximo nvel de

aprovao: a coordenao de rea ou a DAV/Capes.
Retornar: retornada solicitao, a pessoa que a receber poder
fazer os ajustes necessrios e reencaminhar o pedido;
Recusar: recusada a solicitao pedido no poder ser reencaminhado;
Cancelar: o sistema sair da tela e nada ser feito solicitao.

A opo Listar permite a consulta e acompanhamento de solicitaes j

realizadas pela Coordenao ou pela Pr-reitoria. Por exemplo, ao clicar em
Mudana de Data de Incio de Curso >>> listar aparecero as homologaes
pendentes ou j homologadas pela pr-reitoria ou pela Capes.

A Pr-reitoria s ter a opo enviar quando receber uma solicitao

retornada pelo Coordenador de rea ou pela Capes.

127
Menu Submisso e Menu Resultados Coordenao
do Programa

Por meio da aba Submisso >> Minter/Dinter, a Coordenao do Programa

poder cadastrar a Proposta de Minter/Dinter, acompanhar o andamento da
proposta e de seu resultado.

O acompanhamento dos resultados da propostas Minter/Dinter e da Avaliao

de Programa podem ser consultadas por meio do Menu Resultados.

128
 Pedido de reconsiderao de Projeto Minter/Dinter:

Se houver necessidade de pedido de reconsiderao do Projeto

Minter/Dinter, esse pedido feito pelo(a) Coordenador(a) do
Projeto na Consulta Pblica >> Solicitaes.

Menu Propostas e Menu Cadastros Pr-reitoria

No perfil do(a) Pr-reitor(a), alm de solicitar e homologar as alteraes

rotineiras do PPG, h mais dois Menus: Propostas e Cadastros.

No Menu Propostas pode-se homologar propostas de Curso Novo ou

Minter/Dinter, bem como listar as propostas, para verificar o detalhamento
da Proposta ou o histrico do andamento.

129
Clicando em listar a Pr-reitoria pode consultar as Propostas de APCN em
andamento:

Poder tambm visualizar os dados da proposta, clicando no cone

visualizar .

130
O(A) Pr-reitor(a) da IES Promotora pode visualizar a situao da(s)
Proposta(s) de Minter/Dinter, clicando em listar.

No Menu Cadastros, a Pr-reitoria pode cadastrar ou terminar o vnculo de

um Coordenador de Programa, ou listar a relao dos Coordenadores de sua
Instituio, clicando-se em listar.

Para terminar a vigncia de um Coordenador de rea, o(a) Pr-reitor(a) deve

clicar em listar/alterar, selecionar o nome do Programa e clicar em consultar.
Aps, basta abrir o cadastro do Coordenador e adicionar a data de fim da
vigncia da coordenao.

131
Para cadastrar um(a) novo(a) Coordenador(a), basta clicar no Menu
Cadastros >> Coordenador do Programa >> Cadastrar:

132
Anexo: Tabelas

133
 Produo Intelectual

Tipos de Produo Intelectual

BIBLIOGRFICA TCNICA ARTSTICA

Artigo em Peridico
Livro
Trabalho em Anais
Traduo Desenvolvimento de aplicativo
Partitura Musical
Artigo em Jornal ou Revista
Outro
Servios Tcnicos Outra produo cultural
Cartas, mapas ou similares Msica
Curso de curta durao Artes Cnicas
Artes Visuais
Desenvolvimento de material didtico
e instrucional
Desenvolvimento de produto
Desenvolvimento de tcnica
Editoria
Manuteno de obra artstica
Maquete
Organizao de evento
Programa de rdio ou TV
Relatrio de pesquisa
Outro
Apresentao de trabalho
Patente

Detalhamento da Produo Intelectual

O detalhamento das informaes requeridas para cada tipo da Produo

Bibliogrfica, Produo Tcnica e Produo Artstica feito nos quadros
apresentados em seguida. A prxima seo contm as instrues especficas
para preenchimento.

134
Produo Bibliogrfica

Subtipo e Natureza

A tabela abaixo mostra o detalhamento bsico de cada subtipo de produo

bibliogrfica. O detalhamento completo apresentado na prxima seo.

Subtipo Natureza
Artigo em Peridico Trabalho Completo
Resumo
Livro Natureza da Obra
Natureza do Contedo
Trabalho em Anais Trabalho Completo
Resumo
Resumo Expandido
Traduo Artigo
Livro
Outra
Partitura Musical Canto
Coral
Orquestral
Outra
Artigo em Jornal ou Revista
Outro Especificar

135
Subtipo Detalhamento Contedo Caracterstica
Artigo em Peridico Natureza Trabalho completo, Resumo obrigatrio
Ttulo do peridico obrigatrio
ISSN / Ttulo International Standard Serial Number no obrigatrio
Nome da Editora Nome da Editora no obrigatrio
Cidade Cidade da editora no obrigatrio
Volume Volume obrigatrio
Fascculo Fascculo no obrigatrio
Srie Srie no obrigatrio
Nmero da Pgina Inicial Nmero da pgina inicial no obrigatrio
Nmero da Pgina Final Nmero da pgina final no obrigatrio
Idioma Idioma obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, Vrios obrigatrio
URL Endereo eletrnico (Uniform Resource Locator) no obrigatrio
Observao Informao adicional no obrigatrio
DOI Digital Object Identifier no obrigatrio

136
Subtipo Detalhamento Contedo Caracterstica
Livro Ttulo da Obra Nome de capa [exceto Texto Integral] obrigatrio
ISBN International Standard Book Number obrigatrio
Ano Primeira Edio Ano de publicao da primeira edio da obra no obrigatrio
Nmero de Pginas Nmero de pginas no obrigatrio
Tiragem Nmero de tiragens da obra no obrigatrio
Reedio Campo informativo se a obra uma reedio ou no no obrigatrio
Reimpresso Campo informativo se a obra uma reimpresso ou no no obrigatrio
Divulgao Obra Impressa ou obra digital/eletrnica obrigatrio
URL Endereo eletrnico (Uniform resource locator) no obrigatrio
Idioma Selecionar entre as opes Idioma Nacional, Idioma Estrangeiro ou obrigatrio
Publicao Multilingue
Cidade / Pas Cidade e Pas da publicao obrigatrio
Natureza da Obra Coletnea, Coleo, Dicionrio, Obra nica, Enciclopdia, Anais de obrigatrio
Congresso (com texto completo ou apenas resumos)
Didtica, Tcnica/Manual, Artstica, Traduo, Relato Profissional,
Natureza do Contedo Resultado de Projeto de Pesquisa obrigatrio
Captulo, Verbete, Apresentao, Introduo, Prefcio, Posfcio, Obra
Tipo da Contribuio na Obra Completa obrigatrio
Nmero de Pginas da Nmero de Pginas da Contribuio na Obra
Contribuio na Obra obrigatrio
Tipo de Editora Programa, IES do Programa, Editora Brasileira Comercial, Editora
Estrangeira Comercial, Editora Universitria, Instituio Cientfica, Outra no obrigatrio
Nome da editora
Nome da Editora Prpria Editora, Edital de Fomento, Agncia de Fomento Nacional,
Financiamento Agncia de Fomento Internacional, Associao Cientfica e/ou obrigatrio
Profissional, Parceria com Organizao, Outro no obrigatrio
Nome do Financiador
Membros Nacionais ou Internacionais
Nome do Financiador Acesso Universal Livre ou Venda Comercial
Conselho Editorial Informar se a obra oferece informaes detalhadas sobre os autores no obrigatrio
Distribuio e Acesso Informar se a obra possui reviso por pares no obrigatrio
Informaes sobre Autores no obrigatrio
Parecer e Reviso por pares Informar se a obra possui ndice remissivo no obrigatrio
ndice Remissivo Instituio Nacional ou Internacional
Premiao Informar o nome da Instituio no obrigatrio
Nome da Instituio da
Premiao Informar a data da premiao no obrigatrio
Data da Premiao Instituio Nacional ou Internacional no obrigatrio
Indicao como Obra de no obrigatrio

137
Referncia Informar o nome da Instituio
Nome da Instituio Informar a data da indicao no obrigatrio
Data da Indicao no obrigatrio

no obrigatrio
no obrigatrio

Observao Informao adicional no obrigatrio

Cidade da Editora Cidade da Editora no obrigatrio

138
Subtipo Detalhamento Contedo Caracterstica
Trabalho em Anais Natureza Trabalho completo, Resumo, Resumo Expandido obrigatrio
Edio / Nmero Edio / Nmero dos Anais no obrigatrio
Nome do evento Nome do evento no obrigatrio
ISBN International Standard Book Number no obrigatrio
Pas Pas obrigatrio
Ttulo dos Anais Ttulo dos Anais obrigatrio
Volume Volume obrigatrio
Fascculo Fascculo no obrigatrio
Srie Srie no obrigatrio
Nmero da pgina inicial Nmero da pgina inicial no obrigatrio
Nmero da pgina final Nmero da pgina final no obrigatrio
Cidade do evento Cidade do evento no obrigatrio
Idioma Idioma obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, Vrios obrigatrio
URL Endereo eletrnico (Uniform Resource Locator) no obrigatrio
Observao Informao adicional no obrigatrio

139
Subtipo Detalhamento Contedo Caracterstica
Traduo Natureza Artigo, Livro, Outra obrigatrio
Autor Traduzido Autor traduzido obrigatrio
Ttulo da Obra Original Ttulo da obra original obrigatrio
Idioma da Obra Original Idioma da obra original obrigatrio
Idioma da Traduo Idioma da traduo obrigatrio
Nome da Editora da Nome da editora da traduo obrigatrio
Traduo
Cidade da Editora Cidade da editora obrigatrio
Pas Pas obrigatrio
Nmero da Edio ou Nmero da edio ou reviso no obrigatrio
Reviso
Nmero de Pginas Nmero de pginas no obrigatrio
Volume Volume no obrigatrio
Fascculo Fascculo no obrigatrio
Srie Srie no obrigatrio
ISBN International Standard Book Number no obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, Vrios obrigatrio
URL Endereo eletrnico (Uniform Resource Locator) no obrigatrio
Observao Informao adicional no obrigatrio

140
Subtipo Detalhamento Contedo Caracterstica
Partitura Musical Natureza Canto, Coral, Orquestral, Outra obrigatrio
Formao Instrumental Formao Instrumental no obrigatrio
Nome da Editora Nome da editora obrigatrio
Cidade da Editora Cidade da editora no obrigatrio
Pas Pas no obrigatrio
Nmero de Pginas Nmero de pginas no obrigatrio
Nmero de Catlogo Nmero de catlogo no obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, obrigatrio
Vrios
URL Endereo eletrnico (Uniform resource locator) no obrigatrio
Observao Informao adicional no obrigatrio

141
Subtipo Detalhamento Contedo Caracterstica
Artigo em Jornal ou Revista Ttulo do Jornal ou Revista Ttulo do jornal ou revista obrigatrio
Data Data da publicao, constando dia, ms e ano obrigatrio
Nmero da Pgina Inicial Nmero da pgina inicial no obrigatrio
Nmero da Pgina Final Nmero da pgina final no obrigatrio
Idioma Idioma obrigatrio
Cidade Cidade da editora no obrigatrio
Pas Pas no obrigatrio
ISSN International Standard Serial Number no obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, Vrios obrigatrio
URL Endereo eletrnico (Uniform Resource Locator) no obrigatrio
Observao Informao adicional no obrigatrio
DOI Digital Object Identifier no obrigatrio
Ttulo em Ingls Ttulo em Ingls no obrigatrio

142
Subtipo Detalhamento Contedo Caracterstica
Outro Natureza Tipo de produo no constante na relao obrigatrio
Nome da Editora Nome da editora obrigatrio
Cidade da Editora Cidade da editora no obrigatrio
Pas Pas no obrigatrio
Idioma Idioma obrigatrio
Nmero de Pginas Nmero de pginas no obrigatrio
ISBN / ISSN International Standard Book / Serial Number no obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, Vrios obrigatrio
URL Endereo eletrnico (Uniform Resource Locator) no obrigatrio
Observao Informao adicional no obrigatrio

143
Produo Tcnica
Subtipo e Natureza
A tabela abaixo mostra o detalhamento bsico dos subtipos de produo
tcnica. O detalhamento completo apresentado na prxima seo.

Subtipo Natureza
Servios Tcnicos Assessoria Elaborao de Servio na rea
Projeto da sade
Consultoria
Relatrio tcnico Outra
Parecer
Cartas, mapas ou similares Aerofotograma Fotograma Outro
Carta Mapa
Curso de curta durao -
Desenvolvimento de aplicativo Computacional Multimdia Outra

Desenvolvimento de material Especificar

didtico e instrucional
Desenvolvimento de produto Aparelho Equipamento Outro
Instrumento Frmacos e
similares
Desenvolvimento de tcnica Analtica Pedaggica Teraputica
Instrumental Processual Outra
Editoria Anais Enciclopdia Outro
Catlogo Livro
Coletnea Peridico
Manuteno de obra artstica Arquitetura Fotografia Pintura
Desenho Gravura Outra
Escultura
Maquete -
Organizao de evento Curadoria Organizao Outra
Montagem Museografia
Programa de rdio e TV Entrevista Comentrio Outra
Mesa redonda
Relatrio de pesquisa Especificar
Outro Especificar
Apresentao de trabalho Comunicao Congresso Simpsio
Conferncia Seminrio Outra
Patente -

Coleta de Dados 2.0 144

Detalhamento

Subtipo Detalhamento Observao Caracterstica

Servios Tcnicos Natureza Assessoria, Consultoria, Parecer, Elaborao de Projeto, Relatrio obrigatrio
Tcnico, Servios na rea da sade, Outra
Finalidade Objetivo da prestao de servios obrigatrio
Durao Extenso temporal da atividade (meses) obrigatrio
Nmero de pginas Nmero de pginas no documento final no obrigatrio
Disponibilidade Restrita, Irrestrita obrigatrio
Instituio financiadora Instituio financiadora no obrigatrio
Cidade Cidade no obrigatrio
Pas Pas no obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, no obrigatrio
Vrios
URL Endereo eletrnico (Uniform resource locator) no obrigatrio
Observao Informao adicional no obrigatrio
Idioma Idioma no obrigatrio
DOI Digital Object Identifier no obrigatrio
Ttulo em Ingls Ttulo em Ingls no obrigatrio

145
Subtipo Detalhamento Observao Caracterstica
Cartas, Mapas ou similares Natureza Aerofotograma, Carta, Fotograma, Mapa, Outro obrigatrio
Tema Objeto representado obrigatrio
Tcnica Tcnica de prospeco ou representao empregada no obrigatrio
Finalidade Finalidade da produo tcnica, se couber no obrigatrio
rea representada rea representada no obrigatrio
Instituio financiadora Instituio financiadora no obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, obrigatrio
Vrios
URL Endereo eletrnico (Uniform resource locator) no obrigatrio
Observao Informao adicional no obrigatrio

Curso de curta durao Nvel Extenso, Aperfeioamento, Especializao, Outro obrigatrio

Participao dos autores Docente, Organizador, Outra obrigatrio
Durao Extenso temporal do curso (dias) no obrigatrio
Instituio promotora ou Instituio promotora ou evento no obrigatrio
evento
Local Local do evento no obrigatrio
Cidade Cidade no obrigatrio
Pas Pas no obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, no obrigatrio
Vrios
URL Endereo eletrnico (Uniform resource locator) no obrigatrio
Observao Informao adicional no obrigatrio

146
Subtipo Detalhamento Contedo Caracterstica
Desenvolvimento de Natureza Computacional, Multimdia, Outro obrigatrio
aplicativo
Finalidade Finalidade do aplicativo no obrigatrio
Plataforma Hardware no obrigatrio
Ambiente Sistema operacional, banco de dados, linguagem, etc. no obrigatrio
Registro de Direito Autoral Nmero de registro em rgo prprio no obrigatrio
Disponibilidade Restrita, Irrestrita obrigatrio
Instituio financiadora Instituio financiadora no obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, Vrios obrigatrio
URL Endereo eletrnico (Uniform resource locator) no obrigatrio
Observao Informao adicional no obrigatrio
Pas Pas no obrigatrio
Idioma Idioma no obrigatrio
DOI Digital Object Identifier no obrigatrio
Ttulo em Ingls Ttulo em Ingls no obrigatrio
Desenvolvimento de Natureza Natureza deste tipo de produo obrigatrio
material didtico e Finalidade Finalidade da produo tcnica obrigatrio
instrucional
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, Vrios no obrigatrio
URL Endereo eletrnico (Uniform resource locator) no obrigatrio
Observao Informao adicional no obrigatrio
Pas Pas no obrigatrio
Idioma Idioma no obrigatrio
DOI Digital Object Identifier no obrigatrio
Ttulo em Ingls Ttulo em Ingls no obrigatrio

147
Subtipo Detalhamento Observao Caracterstica
Desenvolvimento de produto Tipo Piloto, Projeto, Prottipo, Outro obrigatrio
Natureza Aparelho, Instrumento, Equipamento, Frmacos e similares, Outro obrigatrio
Finalidade Finalidade do produto obrigatrio
Registro da Patente Nmero de registro em rgo prprio no obrigatrio
Disponibilidade Restrita, Irrestrita obrigatrio
Instituio financiadora Instituio financiadora no obrigatrio
Cidade Cidade no obrigatrio
Pas Pas no obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, no obrigatrio
Vrios
URL Endereo eletrnico (Uniform resource locator) no obrigatrio
Observao Informao adicional no obrigatrio
Idioma Idioma no obrigatrio
DOI Digital Object Identifier no obrigatrio
Ttulo em Ingls Ttulo em Ingls no obrigatrio
Desenvolvimento de tcnica Natureza Analtica, Instrumental, Pedaggica, Processual, Teraputica, obrigatrio
Outra
Finalidade Finalidade da tcnica obrigatrio
Disponibilidade Restrita, Irrestrita obrigatrio
Instituio financiadora Instituio financiadora no obrigatrio
Cidade Cidade no obrigatrio
Pas Pas no obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, no obrigatrio
Vrios
URL Endereo eletrnico (Uniform resource locator) no obrigatrio
Observao Informao adicional no obrigatrio

148
Subtipo Detalhamento Contedo Caracterstica
Editoria Tipo Edio, Editorao, Outro obrigatrio
Natureza Anais, Catlogo, Coletnea, Enciclopdia, Livro, Peridico, Outro obrigatrio
Idioma Idioma obrigatrio
Nmero de pginas Nmero de pginas no obrigatrio
Instituio promotora Instituio promotora no obrigatrio
Editora Editora no obrigatrio
Cidade Cidade no obrigatrio
Pas Pas no obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, Vrios obrigatrio
URL Endereo eletrnico (Uniform resource locator) no obrigatrio
Observao Informao adicional no obrigatrio
DOI Digital Object Identifier no obrigatrio
Ttulo em Ingls Ttulo em Ingls no obrigatrio

149
Subtipo Detalhamento Observao Caracterstica
Manuteno de obra artstica Tipo Conservao, Restaurao, Outra obrigatrio
Natureza Arquitetura, Desenho, Escultura, Fotografia, Gravura, Pintura, Outra obrigatrio
Nome da obra Nome da obra obrigatrio
Autor da obra Autor da obra obrigatrio
Ano da obra Ano de concluso da obra obrigatrio
Acervo Pblico, Privado obrigatrio
Local Local obrigatrio
Cidade Cidade obrigatrio
Pas Pas obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, no obrigatrio
Vrios
URL Endereo eletrnico (Uniform resource locator) no obrigatrio
Observao Informao adicional no obrigatrio

Maquete Finalidade Objetivo da maquete no obrigatrio

Objeto Objeto representado obrigatrio
Material Material utilizado para confeco no obrigatrio
Instituio financiadora Instituio financiadora no obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, no obrigatrio
Vrios
URL Endereo eletrnico (Uniform resource locator) no obrigatrio
Observao Informao adicional no obrigatrio
Pas Pas no obrigatrio
Idioma Idioma no obrigatrio
DOI Digital Object Identifier no obrigatrio
Ttulo em Ingls Ttulo em Ingls no obrigatrio

150
Subtipo Detalhamento Contedo Caracterstica
Organizao de evento Tipo Concerto, Concurso, Congresso, Exposio, Festival, Outro obrigatrio
Natureza Curadoria, Montagem, Organizao, Museografia, Outra obrigatrio
Instituio promotora Instituio promotora no obrigatrio
Durao Extenso temporal da apresentao [dias] obrigatrio
Itinerante Evento itinerante (Sim/No) obrigatrio
Catlogo Disponibilidade de catlogo do evento (Sim/No) obrigatrio
Local Local obrigatrio
Cidade Cidade obrigatrio
Pas Pas obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, Vrios no obrigatrio
URL Endereo eletrnico (Uniform resource locator) no obrigatrio
Observao Informao adicional no obrigatrio
Idioma Idioma no obrigatrio
DOI Digital Object Identifier no obrigatrio
Ttulo em Ingls Ttulo em Ingls no obrigatrio

151
Subtipo Detalhamento Observao Caracterstica
Programa de rdio ou TV Natureza Entrevista, Mesa redonda, Comentrio, Outra obrigatrio
Emissora Emissora obrigatrio
Tema Tema no obrigatrio
Data Data da apresentao obrigatrio
Durao Extenso temporal da apresentao (minutos) obrigatrio
Cidade Cidade no obrigatrio
Pas Pas no obrigatrio
Observao Informao adicional no obrigatrio
Idioma Idioma no obrigatrio
DOI Digital Object Identifier no obrigatrio
Ttulo em Ingls Ttulo em Ingls no obrigatrio
URL Endereo eletrnico (Uniform resource locator) no obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, no obrigatrio
Vrios
Relatrio de pesquisa Natureza Natureza deste tipo de produo obrigatrio
Projeto de pesquisa Nome do projeto obrigatrio
Nmero de pginas Nmero de pginas no obrigatrio
Finalidade Finalidade da produo tcnica, se couber no obrigatrio
Idioma Idioma obrigatrio
Instituio promotora Instituio promotora no obrigatrio
Disponibilidade Restrita, Irrestrita obrigatrio
Local Local no obrigatrio
Cidade Cidade no obrigatrio
Instituio financiadora Instituio financiadora no obrigatrio
Pas Pas no obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, obrigatrio
Vrios
URL Endereo eletrnico (Uniform resource locator) no obrigatrio
Observao Informao adicional no obrigatrio
DOI Digital Object Identifier no obrigatrio
Ttulo em Ingls Ttulo em Ingls no obrigatrio

152
Subtipo Detalhamento Contedo Caracterstica
Outro Natureza Tipo de produo no constante na relao no obrigatrio
Finalidade Finalidade da produo tcnica, se couber no obrigatrio
Instituio promotora Instituio promotora no obrigatrio
Local Local no obrigatrio
Cidade Cidade no obrigatrio
Pas Pas no obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, Vrios no obrigatrio
URL Endereo eletrnico (Uniform resource locator) no obrigatrio
Observao Informao adicional no obrigatrio
Idioma Idioma no obrigatrio
DOI Digital Object Identifier no obrigatrio
Ttulo em Ingls Ttulo em Ingls no obrigatrio
Apresentao de trabalho Natureza Comunicao, Conferncia, Congresso, Seminrio, Simpsio, Outra obrigatrio
Evento Denominao do evento obrigatrio
Instituio promotora Instituio promotora do evento no obrigatrio
Idioma Idioma obrigatrio
Local Local do evento obrigatrio
Cidade Cidade obrigatrio
Pas Pas obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, Vrios no obrigatrio
URL Endereo eletrnico (Uniform resource locator) no obrigatrio
Observao Informao adicional no obrigatrio

153
Subtipo Detalhamento Contedo Caracterstica
Patente Ttulo Ttulo da Patente no obrigatrio
Ano Desenvolvimento Data do Desenvolvimento no obrigatrio
Pas Pas no obrigatrio
URL Endereo eletrnico (Uniform resource locator) no obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, Vrios no obrigatrio
Finalidade Finalidade no obrigatrio
Financiador Financiador no obrigatrio
Cdigo do Registro Cdigo do Registro no obrigatrio
Data do Pedido de Depsito Data do Pedido de Depsito (Dia, ms e ano) no obrigatrio
Data do Pedido de Exame Data do Pedido de Exame (Dia, ms e ano) no obrigatrio
Data de Concesso Data de Concesso (Dia, ms e ano) no obrigatrio
Instituio do Depsito Instituio do Depsito no obrigatrio
Data do Depsito Data do Depsito (Dia, ms e ano) no obrigatrio

154
Produo Artstica

Subtipo e Categoria

A tabela abaixo mostra o detalhamento bsico de cada subtipo de produo

artstica. O detalhamento completo apresentado na prxima seo.

Subtipo Categoria
Outra produo cultural Especificar
Msica Apresentao de Obra Interpretao
(para compositores)
Publicao de Partitura
Arranjo
Registro Fonogrfico
Audiovisual
Trilha Sonora
Composio (estreia)
Outra
Diversas
Artes Cnicas Audiovisual Performtica
Circense Radialstica
Coreogrfica Teatral
Diversas Outra
Operstica
Artes Visuais Animao Instalao
Computao Grfica Interveno Urbana
Desenho Livro de Artista
Diversas Performance
Escultura Pintura
Filme Programao Visual
Fotografia Vdeo
Gravura WebArt
Ilustrao Outra

155
Detalhamento
Subtipo Campo Observao Caracterstica
Outra produo cultural Descrio da Produo Descrio da produo cultural desenvolvida obrigatrio
Categoria Categoria a que se enquadra a produo cultural obrigatrio
Atividade dos autores Atividade desenvolvida pelos autores obrigatrio
Evento Natureza do evento no obrigatrio
Local da Apresentao Denominao do recinto da apresentao (sala, teatro, etc.) no obrigatrio
Cidade Cidade da apresentao obrigatrio
Pas Pas da apresentao obrigatrio
Natureza do Vnculo Selecionar, dentre as opes (Temtico, Conceitual, Metodolgico), a obrigatrio
natureza do vnculo da produo com as reas de concentrao, linhas de
pesquisa e projetos do programa
Abrangncia Local, Regional, Nacional ou Internacional obrigatrio
Aval Institucional Convite, Edital ou Seleo obrigatrio
Natureza do Edital, Seleo, Descrever a natureza do Edital, da Seleo ou do Convite obrigatrio
Convite
Data/Perodo do Data ou perodo em que ocorreu o evento/apresentao no obrigatrio
Evento/Apresentao
Data da Estreia Data da primeira apresentao da produo cultural no obrigatrio
Local da Estreia Especificao do recinto da apresentao (sala, teatro, etc.) no obrigatrio
Durao da(s) obra(s) ou Durao temporal da(s) obra(s)/apresentao(es) em minutos obrigatrio
apresentao (minutos)
Temporada Espao de tempo em que a produo esteve em apresentao no obrigatrio
Instituio Promotora Instituio que promoveu o evento/apresentao obrigatrio
Premiao Informar se a produo foi contemplada com premiao obrigatrio
Nome/Instituio Promotora Nome/Instituio que fomentou o prmio no obrigatrio
do prmio
Obra(s) de Referncia Obra de referncia da apresentao ou do evento no obrigatrio
Idioma Idioma no obrigatrio
Autor(es) da(s) Obra(s) de Autor(es) da(s) obra(s) de referncia no obrigatrio
Referncia
URL Endereo eletrnico (Uniform Resource Locator) de divulgao/ no obrigatrio
informao da apresentao/evento
Observaes Informaes adicionais no obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, Vrios no obrigatrio
Ttulo em Ingls
Ttulo em Ingls Digital Object Identifier no obrigatrio
DOI Selecionar dentre as opes: Audiovisual/ Impresso/ Meio-Eletrnico/ no obrigatrio
Suporte/ Forma de Registro Multimeios/ Outro no obrigatrio
156
Subtipo Campo Observao Caracterstica
Msica Descrio da Produo Breve descrio do projeto desenvolvido obrigatrio
Categoria Selecionar dentre as opes: Apresentao de Obra (para compositores)/ obrigatrio
Arranjo/ Audiovisual/ Composio (estreia)/ Diversas/ Interpretao/
Publicao de Partitura/ Registro Fonogrfico/ Trilha Sonora/ Outra
Formao Instrumental/ Formao instrumental/ vocal/ eletroacstica requerida obrigatrio
Vocal/ Eletroacstica
Atividade dos autores Selecionar dentre as opes: Arranjador/ Cantor/ Compositor/ obrigatrio
Instrumentista/ Regente/ Solista/ Outra
Evento Selecionar dentre as opes: Concerto/ Concurso/ Festival/ Performance/ obrigatrio
Rcita Lrica/ Recital/ Registro fonogrfico/ Show/ Temporada/ Turn/
Outro
Local da Apresentao Denominao do recinto da apresentao (sala, teatro, etc.) no obrigatrio
Cidade Cidade da apresentao obrigatrio
Pas Pas da apresentao obrigatrio
Natureza do Vnculo Selecionar, dentre as opes (Temtico, Conceitual, Metodolgico), a obrigatrio
natureza do vnculo da produo com as reas de concentrao, linhas de
pesquisa e projetos do programa
Abrangncia Local, Regional, Nacional ou Internacional obrigatrio
Aval Institucional Convite, Edital ou Seleo obrigatrio
Natureza do Edital, Seleo, Descrever a natureza do Edital, da Seleo ou do Convite obrigatrio
Convite
Data/Perodo do Durao temporal do evento no obrigatrio
Evento/Apresentao
Data da Estreia Data da primeira apresentao no obrigatrio
Local da Estreia Especificao do recinto da apresentao (sala, teatro, etc.) no obrigatrio
Durao da(s) obra(s) ou Extenso temporal da apresentao em minutos obrigatrio
apresentao (minutos)
Temporada Espao de tempo em que a produo esteve em apresentao no obrigatrio
Instituio Promotora/ Nome da instituio que promoveu/ editou e/ou gravou a obrigatrio
Editora/ Gravadora apresentao/evento
Premiao Informar se a produo foi contemplada com premiao obrigatrio
Nome/Instituio Promotora Nome da instituio que promoveu a premiao da produo no obrigatrio
do prmio
Obra(s) de Referncia Informar a(s) obra(s) de referncia no obrigatrio
Autor(es) da(s) Obra(s) de Informar o(s) autor(es) da(s) obra(s) de referncia no obrigatrio
Referncia
Suporte/ Forma de Registro Selecionar dentre as opes: Audiovisual/ Impresso/ Meio-Eletrnico/ obrigatrio
Multimeios/ Outro
157
Subtipo Campo Observao Caracterstica
URL Endereo eletrnico (Uniform Resource Locator) com no obrigatrio
divulgao/informao da/o apresentao/evento
Observaes Informaes adicionais no obrigatrio
Data do Encerramento Data do Encerramento no obrigatrio
Idioma Idioma no obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, Vrios no obrigatrio
Ttulo em Ingls
Ttulo em Ingls no obrigatrio

Subtipo Detalhamento Contedo Caracterstica

Artes Cnicas Descrio da Produo Descrio resumida da produo intelectual obrigatrio
Categoria Selecionar dentre as opes: Audiovisual/ Circense/ Coreogrfica/ obrigatrio
Diversas/ Operstica/ Performtica/ Radialstica/ Teatral/ Outra
Atividade dos autores Selecionar dentre as opes: Aderecista/ Ator/ Bonequeiro/ obrigatrio
Caracterizador/ Cengrafo/ Coregrafo/ Danarino/ Diretor/ Diretor
Musical/ Dramaturgista/ Dramaturgo/ Encenador/
Figurinista/ Iluminador/ Maquiador/ Preparador corporal/ Preparador vocal/
Outra
Evento Selecionar dentre as opes: Apresentao nica/ Concurso/ Festival/ obrigatrio
Teledrama/ Temporada/ Turn/ Outro
Local da Apresentao Especificao do recinto da apresentao (sala, teatro, etc.) no obrigatrio
Cidade Cidade onde ocorreu a apresentao obrigatrio
Pas Pas onde ocorreu a apresentao obrigatrio
Natureza do Vnculo Selecionar, dentre as opes (Temtico, Conceitual, Metodolgico), a obrigatrio
natureza do vnculo da produo com as reas de concentrao, linhas
de pesquisa e projetos do programa
Abrangncia Local, Regional, Nacional ou Internacional obrigatrio
Aval Institucional Convite, Edital ou Seleo obrigatrio
Natureza do Edital, Seleo, Descrever a natureza do Edital, da Seleo ou do Convite obrigatrio
Convite
Data/Perodo do Data ou perodo em que a produo foi apresentada no obrigatrio
Evento/Apresentao
Data da Estreia Informar a data da estreia da produo no obrigatrio
Local da Estreia Informar o local em que ocorreu a estreia no obrigatrio
Durao da(s) obra(s) ou Extenso temporal da apresentao em minutos obrigatrio
apresentao (minutos)
Temporada Espao de tempo em que a produo esteve em apresentao no obrigatrio

158
Subtipo Detalhamento Contedo Caracterstica
Instituio Promotora/ Instituio promotora ou editora do evento obrigatrio
Editora
Premiao Informar se a produo recebeu premiao obrigatrio
Nome/Instituio Promotora Nome ou Instituio promotora do prmio no obrigatrio
do prmio
Obra(s) de Referncia Obra(s) em que a produo foi baseada no obrigatrio
Autor(es) da(s) Obra(s) de Autor(es) da(s) obra(s) em que a produo foi baseada no obrigatrio
Referncia
Suporte/ Forma de Registro Selecionar dentre as opes: Audiovisual/ Impresso/ Meio-Eletrnico/ obrigatrio
Multimeios/ Outro
URL Endereo eletrnico (Uniform Resource Locator) no obrigatrio
Observaes Informaes adicionais no obrigatrio
Idioma Idioma no obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, Vrios no obrigatrio
Ttulo em Ingls
Ttulo em Ingls no obrigatrio

159
Subtipo Campo Observao Caracterstica
Artes Visuais Descrio da Produo Descrio resumida da produo intelectual obrigatrio
Categoria Selecionar dentre as opes: Animao/ Computao Grfica/ Desenho/ obrigatrio
Diversas/ Escultura/ Filme/ Fotografia/ Gravura/ Ilustrao/ Instalao/
Interveno Urbana/ Livro de Artista/ Performance/ Pintura/ Programao
Visual/ Vdeo/ WebArt/ Outra
Natureza Selecionar dentre as opes: Cinema/ Desenho/ Escultura/ Fotografia/ obrigatrio
Gravura/ Instalao/ Pintura/ Televiso/ Vdeo/ Outra
Denominao pela qual a produo conhecida
Ttulo da(s) obra(s)/ srie(s) no obrigatrio
apresentada(s)
Atividade dos autores Selecionar dentre as opes: Aderecista/ Animador/ Artista Multimdia/ obrigatrio
Artista Plstico/ Artista Visual/ Cengrafo/ Cineasta/ Curador/ Desenhista/
Escultor/ Figurinista/ Fotgrafo/ Gravador/ Ilustrador/ Performer/ Pintor/
Programador Visual/ Roteirista/ Vdeo maker/ Web artist/ Outra
Evento Selecionar dentre as opes: Apresentao/ Bienal/ Exposio Individual/ obrigatrio
Exposio Individual Convite/ Exposio Individual Seleo/ Exposio
Individual Edital/ Exposio Coletiva/ Exposio Coletiva Convite/
Exposio Coletiva Seleo/ Exposio Coletiva Edital/ Festival/ Salo/
Outro/ No se aplica
Local Especificao do recinto da apresentao (sala, teatro, etc.) no obrigatrio
Cidade Informar a cidade em que a produo foi apresentada obrigatrio
Pas Pas em que a produo foi apresentada obrigatrio
Natureza do Vnculo Selecionar, dentre as opes (Temtico, Conceitual, Metodolgico), a obrigatrio
natureza do vnculo da produo com as reas de concentrao, linhas
de pesquisa e projetos do programa
Abrangncia Local, Regional, Nacional ou Internacional obrigatrio
Aval Institucional Convite, Edital ou Seleo obrigatrio
Natureza do Edital, Seleo, Descrever a natureza do Edital, da Seleo ou do Convite obrigatrio
Convite
Data/Perodo do Evento/ Informar a data ou perodo em que a produo foi apresentada no obrigatrio
Apresentao
Itinerante Informar se a produo tem carter itinerante obrigatrio
Instituio Promotora do Nome da instituio que promoveu ou editou o evento obrigatrio
Evento/Editora
Premiao Informar se a produo recebeu premiao obrigatrio
Nome/Instituio Promotora Instituio concessora da premiao no obrigatrio
do Prmio
Suporte/Forma de Registro Selecionar dentre as opes: Audiovisual/ Impresso/ Meio-Eletrnico/ obrigatrio
Multimeios/ Outro
160
Subtipo Campo Observao Caracterstica
URL Endereo eletrnico (Uniform Resource Locator) no obrigatrio
Idioma Idioma no obrigatrio
Observaes Informaes adicionais no obrigatrio
Divulgao Impresso, Meio magntico, Meio digital, Filme, Hipertexto, Outro, Vrios no obrigatrio
Digital Object Identifier
DOI Ttulo em Ingls no obrigatrio
Ttulo em Ingls Privado, Pblico ou No Informado no obrigatrio
Acervo no obrigatrio

161
Contatos

162
Endereo Postal
CAPES
Diretoria de Avaliao
Coordenao de Gesto da Informao - CGI
Setor Bancrio Norte - Quadra 02 Bloco "L" Lote 06 6 Andar
CEP: 70040-020 Braslia DF

163