Voces: ACCION DE IMPUGNACION DE ESTADO ~ ACCION DE IMPUGNACION DE LA PATERNIDAD

~ CONSTITUCION NACIONAL ~ CONSTITUCIONALIDAD ~ DERECHO A LA IDENTIDAD ~

DISCRIMINACION ~ FILIACION ~ IGUALDAD ANTE LA LEY ~ INVESTIGACION DE LA
PATERNIDAD ~ MENOR ~ PRINCIPIO DE RAZONABILIDAD
Tribunal: Tribunal de Menores Nro. 1 de Mar del Plata(TMenoresMardelPlata)(Nro1)
Fecha: 20/10/2003
Partes: A.M. c. M.L.
Publicado en: LLBA 2006 , 1009, con nota de Silvia Eugenia Fernndez; Luca Rodrguez Fanelli;
Cita Online: AR/JUR/6977/2003

Sumarios:
1. El plazo de caducidad de la accin de impugnacin de la paternidad matrimonial, previsto por el art. 259 del
Cd. Civil, debe computarse a partir de que el actor tom conocimiento de la realidad biolgica del menor en
el caso, a travs de un examen de ADN, pues, lo contrario implicara una violacin al derecho a la identidad
del nio, quien debe tener la posibilidad de conocer su origen

Jurisprudencia Relacionada(*)
Ver Tambien
Cmara de Familia de 1a Nominacin de Crdoba, " T. D., J. E. c. R. D. Q." , 23/10/2002, LA LEY
24/03/2003, 7 - LA LEY 2003-C, 300, con nota de Angelina Ferreyra de De La Ra - LLC 2003, 650
- Coleccin de Anlisis Jurisprudencial Derecho de Familia - Marcos M. Crdoba, 259
(*) Informacin a la poca del fallo

2. El plazo de caducidad previsto por el art. 259 del Cdigo Civil respecto de la accin de impugnacin de
paternidad debe computarse a partir de que el actor tom conocimiento de la realidad biolgica del menor, toda
vez que establecer dicho trmino de acuerdo a la exgesis de la ley implica una violacin al acceso de la justicia,
al principio de igualdad de partes y a la defensa en juicio, ello en franca violacin al art. 25 de la Convencin
Americana de Derechos Humanos (Adla, XLIV-B, 1250) y al art. 15 de la Constitucin de la Provincia de
Buenos Aires

Jurisprudencia Relacionada(*)
Ver Tambien
Cmara de Familia de 1a Nominacin de Crdoba, " T. D., J. E. c. R. D. Q." , 23/10/2002, LA LEY
24/03/2003, 7 - LA LEY 2003-C, 300, con nota de Angelina Ferreyra de De La Ra - LLC 2003, 650
- Coleccin de Anlisis Jurisprudencial Derecho de Familia - Marcos M. Crdoba, 259
(*) Informacin a la poca del fallo

Texto Completo: Mar del Plata, 20 de octubre de 2003.

Considerandos: a fs 29/33 se presenta el Sr. A. M., con el patrocinio letrado del Dr. A. A. C., iniciando
formal demanda de Impugnacin de paternidad sobre el menor J. B. L., representado por su progenitora Sra. M.
L.
Refiere que en abril del ao 1991 contrajo matrimonio con la Sra. L., naciendo de dicha unin dos menores
y J. B. M. L., en fecha 31 de mayo de 1999, sobre el cual el actor crey ser su padre.
El actor relata los hechos de modo que no es esta la oportunidad de valorar; que en el mes de enero de 2002
concurri con el menor J. B. a realizarse un estudio gentico a los efectos de determinar si exista vnculo
biolgico que acreditara la filiacin entre los mismos (fs 17/19).
En cuanto a la caducidad prescripta por el art. 259 del CC el actor manifiesta que pudo sospechar y
corroborar la situacin a fines del ao 2001, manifiesta que en el caso en anlisis la normativa aplicable presenta
vacos legales, manifestando el peticionante solo pudo corroborar definitivamente su sospecha a fines del mes
de mayo de 2002. Refiere que su intencin es que se determine la verdadera identidad del menor se funda en la
Convencin de los Derechos de Nio (art. 7) , art. 75 inc 22 CN.
Solicita en definitiva, la impugnacin de paternidad y el cambio de apellido del menor J. B. M. L.
A fs 43/47 la Sra. M. L. contesta la demanda incoada, opone caducidad.
Niega los hechos invocados por el actor plantea caducidad en los trminos del art. 259 del CC, se opone a
las pruebas ofrecidas por la actora invoca derecho a la intimidad, se opone a la prueba de ADN del menor y al
cambio de apellido por ser el mismo violatorio de su personalidad. Solicita en definitiva, se declara la cuestin

-------------------------------------------------------------------------------
Thomson La Ley 1
como de puro derecho atento el plazo de interposicin de la demanda.
A fs 48 se corre traslado al actor, quien a fs 52 manifiesta oposicin a declarar la cuestin de puro derecho.-
A fs 55 la Sra. Asesora de Menores, dictamina " considera que corresponde el rechazo de la accin " in
limine " en razn de haberse producido la caducidad de la misma, conforme lo dispuesto por el art. 259 del
CC" .-Cita Jurisprudencia.-
A fs 57 el Auxiliar Letrado de la Fiscalia General, en representacin del Fiscal General Dr. Fernndez
Garello dictamina "la jurisprudencia departamental Ha establecido al respecto que "el plazo del art. 259 del CC
es un plazo de caducidad que, como tal, produce efectos sobre el derecho. La consolidacin del estado de hijo
matrimonial, producida a consecuencia del transcurso del plazo de caducidad de un ao previsto por el art. 259
del CC, veda todo derecho a impugnar la paternidad por parte del padre" ( CCQ102 MP 108.783 RSD 413-99 S
23-9-1999, Juez Oterio), por lo expuesto y jurisprudencia citada al efecto dictamina que considero que VVEE
debe desestimar la accin intentada.
Sin perjuicio del valor de los dictmenes del Ministerio Pblico y atento la etapa procesal de estos actuados,
slo me expedir en relacin al planteo de caducidad de la accin.
En primer lugar debo considerar el bien jurdico en juego , la norma de aplicacin y el valor de la caducidad
que impide el ejercicio de la accin de impugnacin de filiacin, por el padre: Las acciones de filiacin, segn
fuere el sujeto activo, con fundamento en el principio de estabilidad del estado de familia, tiene establecido un
plazo de caducidad, vencido el mismo, se extingue el derecho y consolida el estado de familia del que se goza.
Ahora bien, abocndonos al texto fro de la ley, el Cdigo Civil en su art. 259 establece el plazo por el cual
el marido podr iniciar la accin de impugnacin de paternidad, caducando si transcurriese un ao desde la
inscripcin del nacimiento, salvo prueba de que no tuvo conocimiento del parto en cuyo caso el plazo se
computara desde el da en qu lo supo. El principio de igualdad de las filiaciones y el creciente reconocimiento
de los derechos del nio, entre ellos el derecho a conocer su origen y el derecho a la identidad, atenuaron el
criterio restrictivo, concedindole al marido el derecho a destruir la presuncin de su paternidad, an incluso en
que en el supuesto de que hubiese reconocido expresamente al hijo, pues pudo aquel al momento creer que era
hijo suyo y luego descubrir que no lo era (Bossert-Zannoni; LA LEY, 1986-D, 1083). Hoy la sociedad, sigue
interesada en el fortalecimiento de la familia basada en un vnculo formalizado, estable y duradero. Empero, al
mismo tiempo, el cambio en las funciones familiares con una intensificacin del rol afectivo y la consideracin
del hijo como sujeto de derechos ha significado una mayor preocupacin por el inters del nio y su derecho a
lograr un emplazamiento real, rechazndose el mantenimiento de la pura forma sin contenido vivencial.
II. Jerarquia constitucional. En el caso existen normas constitucionales en juego que no puedo soslayar, el
derecho de igualdad, de identidad, de propiedad, de acceso a la justicia, de afianzar la justicia, la honra, la
divinidad, y el conjunto de derechos de los que subyace, (frente a su incumplimiento), responsabilidad en los
trminos dispuestos por el bloque constitucional de orden pblico internacional que implica el art. 72 inc. 22
C.N. internamente y para el estado frente al orden internacional.
Cabe la pregunta si una razn formal, procesal puede estar en pugna con un principio que hace a un Derecho
Fundamental consagrado en nuestra carta magna?
"... Queda una sabia leccin:... la realidad es ms complicada y ms rica que una frmula normativa escrita
en un texto general... por ende es falsa de toda falsedad la vieja frmula de crudo positivismo legalista segn la
cual el juez ha de juzgar " segn la ley" y no ha de juzgar la justicia intrnseca de la ley...", Germn Bidart
Campos, Nota a fallo, T.Col.Familia N 1, Quilmes septiembre 23 de 1999-V.D-A., en LA LEY, 2000-C, 19.
Caducidad. Si se atiene la situacin del nio al plazo de caducidad, preservndolo, se mantiene tambin la
actual cobertura familiar de un nio que necesariamente se ver expuesto a la exclusin y desconocimiento de su
propio origen, cuando tampoco es posible morigerar ello con la defensa que transcurre su desarrollo en un hogar
armonioso, que privilegia exclusivamente su inters, cuando es el "padre legitimo" quien lo impugna, puede el
derecho tener mirada esquiva a esa realidad, que afectara irremediablemente al nio?
En abril de 2003 la revista de La Ley pblica el fallo de la Cmara de Familia de la Provincia de Crdoba
del 23 de octubre de 2002, con voto de la Juez preopinante Dra. Mara Virginia Bertoldo de Fourcade que en
uno de los aspectos analizadas dice: "... Tal el lmite temporal para la accin negatoria impuesta por el art. 259
del cdigo Civil. En efecto el caso sometido a decisin el plazo legal impuesto en la ley configura una barrera
que impide sin fundamento legal prevaleciente el ejercicio de un derecho trascendente...".
Respecto del derecho a la filiacin, considero que si ante la demostracin cientfica del nexo biolgico,
empalidecen las otras pruebas producidas, privilegiando la realidad biolgica no encuentro mrito parar
desestimar este valor en el caso de la impugnacin de paternidad.
"... A nuestra mirada, no se termina de reconocer desde algunas opiniones que este derecho de identidad
personal en el hombre alcanza en el derecho de filiacin, niveles de profundidad como en ningn campo. Es que
se trata ni nada ms ni nada menos que el derecho a saber de donde proviene mi historia, sea cual fuere el origen

-------------------------------------------------------------------------------
Thomson La Ley 2
de la existencia individual... el procedimiento de acceso al expediente judicial ... debe ser simple y a la para
otorgar debido resguardo a la persona en la realizacin de eses derecho, que puede afrontar situaciones de vida
difciles o que aparejan consecuencias emocionales que pueden y deben ser contenidas jurdicamente...". Nora
Lloveras, "El nio como sujeto de derecho el derecho de identidad. Realizacin". Ponencia X Congreso
Internacional de Derecho de Familia, septiembre de 1998, Mendoza, Libro Comisin 2, p. 111.
En el caso actor y demandado se encuentran separados, ante el proceso de divorcio contencioso en trmite
entre la Sra. L., madre del nio y el seor M., quien accede al resultado de la falta de nexo biolgico cuando se
realiza el examen de ADN con el nio, entablando la accin dentro del ao de la toma de conocimiento.-
III. Acceso a la justicia. Entiendo violatoria al acceso a la justicia y al principio de igual de partes, as como
la defensa en juicio art. 16.18, y especialmente denegatorio del derecho a acceso a la justicia establecer el plazo
de caducidad estrictamente con la exgesis de la ley sino desde que hubo tomado conocimiento la parte, que
quien crey su hijo en realidad no lo era. Constituyendo lo contrario una franca violacin al art. 25 de la
Convencin de Derechos Humanos (Pacto de San Jos de Costa Rica), que integra la Constitucin Nacional
Argentina y por ende integra la disposicin del art. 31 de nuestra Carta Magna, as como el art. 15 de la
Constitucin Provincial. "El resultado de la caducidad de la accin de impugnacin de paternidad matrimonial
es la prdida definitiva del derecho del marido a demostrar que el hijo tenido por su esposa no es suyo a
diferencia de lo que ocurre con la prescripcin que afecta slo la vida de la accin... Esta es la respuesta dada
por el legislador a las modificaciones producidas en la ciencia, que posibilitaron conocer con certeza la
verdadera filiacin por naturaleza, pero que adems representa el verdadero sentir de la comunidad que vive
como repugnante a la justicia de mantener dentro de la familia y por imposiciones ajenas a los sujetos
directamente involucrados, la falsedad evidente de una filiacin..." (del voto de la Dra. Bertoldo de Fourcade en
el fallo citado supra).
IV. Momento en que adquiere valor el plazo legal de caducidad. El plazo legal debe computarse a partir de
enfrentarse con un resultado veraz, como es la prueba gentica, que permita la modificaciones sustanciales del
orden familia, por otra parte ya quebrado.
El derecho que se hace visible, que se otorga no debe sufrir discriminacin ni restriccin, la igualdad de
oportunidades frente a la defensa de un derecho sustancial, nutre el ejercicio del derecho de defensa en juicio
otorgando plenitud a la eficacia de las decisiones judiciales.
El principio de libertad individual cede ante el inters personal de conocer la propia identidad y ante el
inters social que defiende el establecimiento de los vnculos familiares. Es mi opinin al respecto, que el
derecho a la identidad configura un derecho constitucional de fuente internacional, que corresponde armonizar
con los derechos, deberes y garantas constitucionales, pero a la postre reviste mayor valor, el derecho de una
persona a conocer sus orgenes biolgicos irrenunciables ,que el derecho a la intimidad del que tantos ejemplos
de renuncia expresa o tcita pueden mencionarse, debo concluir que, a mi juicio, un inters pblico relevante
permite invadir legtimamente el derecho a la intimidad.
Por otra parte, valorando el carcter jerrquico del estado filiatorio para un nio, considero que no puede
existir discusin en la actualidad respecto del valor que tienen el derecho a la identidad de un sujeto, a conocer
su origen ("de donde viene") y la disposicin que puede existir en l genticamente para la salud, temperamento,
inclinaciones artsticas y otras improntas que caracterizan a los seres humanos que tiene base a travs de la
informacin gentica recibida de sus padres. Por ello el nio tiene derecho a una proteccin especial
(Declaracin Universal de Derechos Humanos, Asamblea General de las naciones Unidas, 10-12-48, art. 23.2,
Convencin Americana sobre Derechos Humanos, San Jos de Costa Rica, 22-11-69, art. 19 Pacto Internacional
de Derechos civiles y Polticos, Nueva Cork, 19-2-66, art. 24 Pacto Internacional de Derechos Econmicos
Sociales y Culturales, art. 10,3; Prembulo de la Declaracin de los Derechos del Nio, Asamblea General de
las Naciones Unidas, 20-12-59). La humanidad debe al nio lo mejor que pueda darle, por lo que las leyes que
se sancionen atendern como consideracin fundamental el inters superior del nio. As el nio tendr derecho
en la medida de los posible a conocer a sus padres y a ser cuidados por ello, as como la preservacin de su
identidad, derechos stos con jerarqua constitucional en virtud de los dispuesto por el art. 22 Constitucin
Nacional, frente a los cuales no es posible invocar sin m s lo establecido en el art. 19 de la misma Constitucin
(CNCiv., sala I, marzo 31-1995 JA Bol. del 29-11-1995, del voto del doctor Ferm, vocal preopinante).
I. I: El concepto de identidad que refiere Fernndez Sessarego, ha establecido esta conocida diferencia entre
la identidad esttica, conformada por los signos de identificacin, inscripcin del sujeto y el concepto dinmico
de la identidad, que resulta de la historia, la construccin del medio con el sujeto y del sujeto con l a partir del
desenvolvimiento de su persona. Los dos conceptos tienden a ser quin realmente es, y no otro. Para ello frente
a la magnitud de este derecho humano, no podemos establecer oportunidad, se podra lograr una norma para
establecer la oportunidad de conocer quin realmente se es? la respuesta es NO en mi concepto , si se tiene en
cuenta que durante toda la vida se construye, el ser quien uno finalmente es. Los arts. 7 y 8 de la Convencin de
los Derechos del Nio plantean ... "... Los Estados partes se comprometen a respetar el derecho del nio a

-------------------------------------------------------------------------------
Thomson La Ley 3
Preservar Su Identidad" ... "Bidart Campos refiere que en algunos casos, se ve con mayor favor el
mantenimiento de la paz social o familiar que la proteccin de la realidad biolgica..." la lesin a la unidad
familiar no tiene su origen en la mayor o menor extensin de la legitimacin para impugnar la paternidad del
marido, sino en la conducta de quin no ha respetado los deberes matrimoniales. Por otra parte a nadie escapa
que estas acciones normalmente se presentan cuando ya los hechos se han puesto de manifiesto en el mbito
familiar y social" Alberto Bueres, Elena Highton Comentado la Dra. Cecilia Grosman, Parte Gral/Familia ps-
1177/1178.-
Una vez mas existe el enfrentamiento de distintos derechos personalsimos, a saber: el derecho a ser quin es
y no otro ,el derecho a la identidad del menor vs. el derecho a la intimidad de sus padres.
Asimismo estimo que la norma interna del art. 259 en el plazo de caducidad solo encubre un accionar que es
en s mismo antijurdico, y que la verdad de una hecho o circunstancia ,con consecuencia para la vida, tales
como el emplazamiento de hijo , no se construye con ficcin legal.
Por lo expuesto considero que se debe flexibilizar el plazo de caducidad para el padre; al momento que
realmente se tuvo conocimiento que el nexo biolgico era inexistente ,atento que la verdad ser para el nio que
se pretende proteger inexorable con su historia.
Por todo lo expuesto y con fundamento en los arts. 16, 17, 18, 19, 20, 75 inc. 22 (CADH arts., 1, 2, 5, 11, 18,
19, 24, 25 concs; CDN 3, 7, 8, 9, 12, 27 concs., Pacto de Derechos Civiles y Polticos arts. 24,26, Pacto de
Derechos Econmicos, Sociales y Culturales art. 13 1 prrafo, arts. 12, 15, 36 de la Constitucin de la
Provincia de Buenos Aires, arts. 259 concs, 264, arts. 161, 838, 840 del C.P.C.C., resuelvo: 1) Rechazar el
planteo de caducidad opuesto por la demandada. 2) Considerar el plazo previsto por el art. 259 del Cd. Civil a
partir del conocimiento de la realidad biolgica del nio. 3) Firme y consentida la presente ordenar la
continuidad del tramite fijando fecha de audiencia preliminar. 4) Costas a la demandada. Silvana Ballarin.
Mara G. Iglesias. Sandra Nasif.

-------------------------------------------------------------------------------
Thomson La Ley 4