Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Presentacin
-El libro moderno desde la Bibliografa material y la Biblioteconoma, Fermn de los Reyes
Gmez
-Bibliotecas ideales en la prensa neogranadina. (Colombia, mitad del siglo XIX), Carmen
Elisa Acosta Pealoza
-La prctica social de la lectura en las comunidades rurales de Baden, 1871-1914, Gloria
Sanz Lafuente
Estudios
-Convertirse en americanos. Las minoras tnicas y las dos guerras mundiales en Estados
Unidos, Aurora Bosch
-Las relaciones entre Espaa y la CEE (1964-67): Un acercamiento con recelo producto de
la necesidad mutua, Ana del Hoyo Barbolla
Ensayos bibliogrficos
Hoy
-El espacio europeo de educacin superior: otra manera de ensear y de aprender. (La
experiencia de la titulacin de Historia de la Universitat de Valncia), Carmen Garca
Monerris
Ayer 58/2005 (2): 11-14 ISSN: 1137-2227
Presentacin
Jess A. Martnez Martn
Universidad Complutense de Madrid
Jess A.
Presentacin
Martnez
: 11-14 Martn
La lectura en la Espaa
contempornea: lectores, discursos
y prcticas de lectura
Jess A. Martnez Martn
Universidad Complutense de Madrid
La lectura
Jess
enA.
la Martnez
Espaa
: 15-34 contempornea
Martn
Leer escuchando
aos del siglo XX, en MARTNEZ, J. A. (dir.): Los orgenes culturales de la sociedad
liberal..., op. cit., pp. 85-148.
28
MARTNEZ, J. A.: Editores, libreros y pblico durante la Segunda Repblica,
en Aula de Cultura, nm. 22 (2002), Ayuntamiento de Madrid e Instituto de Estudios
Madrileos del CSIC, y MARTNEZ, J. A.: Los libros y la lectura durante la guerra
civil, en Aula de Cultura, Ayuntamiento de Madrid e Instituto de Estudios Madrileos,
2001.
El libro moderno
desde la bibliografa material
y la biblioteconoma
Fermn de los Reyes Gmez
El libro
Fermn
moderno
de :los
35-56
desde
ReyeslaGmez
Universidad Complutense de Madrid
bibliografa
en piel, con decoracin o sin ella, con superlibros, etc.). Es, por
tanto, un producto histrico que aporta informacin sobre su tcnica,
los estilos decorativos e incluso puede contener productos biblio-
grficos de inters incorporados en las guardas (bulas, fragmentos
de manuscritos y de otras ediciones, etc.). En el periodo de la imprenta
moderna, en cambio, se tiende a la encuadernacin editorial a gran
escala, puesto que se prevn ventas ms amplias. As pues, los libros
se van a suministrar como producto acabado con varios sistemas:
tapas de carton, tela y piel, cubiertas impresas (con todo tipo de
colores), etc. 15 En la primera mitad del siglo XX la mayor novedad
fue la sobrecubierta. Aunque la maquinaria ayuda en este proceso,
la mayora de pasos sigue hacindose de forma manual hasta que
se mecanizan en el siglo XX. Desde el punto de vista bibliogrfico,
la encuadernacin pasa a ser una caracterstica de la edicin, no
del ejemplar, y su descripcin, que formar parte de los datos tcnicos,
ser imprescindible para identificar el producto completo, diseado
por el editor para hacer ms atractivo el libro.
De gran inters son las cubiertas impresas por la informacin
que pueden aportar sobre la edicin y que no aparecen en el resto
del libro: datos sobre el editor, precio, otras obras editadas, puntos
de venta, etc. Pondr algn ejemplo. El Manual de examinandos,
de Flix Lzaro (Segovia, Imprenta de los Sobrinos de Espinosa,
1853), tiene cubiertas impresas de color rosa con la misma informacin
que la portada en la anterior, pero en la posterior figuran la direccin
de la librera y la relacin y precio de hasta catorce obras, una de
ellas an sin publicar. En los Recuerdos de la antigua industria segoviana,
de Carlos de Lecea (Segovia, F. Santiuste, 1897), tambin en la
contracubierta posterior se aade el nombre del organismo editor
(lo que no aparece en otro lugar), el precio (tres pesetas) y los puntos
de venta de cuatro localidades. Tambin hay casos de diferencia
de fechas entre portada y cubierta. As, en la Memoria correspondiente
al Curso de 1911 a 1912, de la Escuela Superior de Comercio de
Santa Cruz de Tenerife, en la portada aparece la fecha de 1912,
mientras que en la cubierta de papel couch, 1913 16.
15
Una interesante visin del tema en GASKELL, P.: op. cit., pp. 286-310.
16
COLA BENTEZ, L.: La imprenta Bentez. Una empresa comprometida con el pro-
greso y la cultura del archipilago canario, Tenerife, Centro de la Cultura Popular
Canaria, 2001, n. 470.
gibis, 1999. Incluye treinta y cinco repertorios de todo tipo, la mayora tipobiblio-
grficos.
29
REYES GMEZ, F. de los: El proyecto tipobibliografa espaola, en Boletn
de la Biblioteca de Menndez Pelayo, LXXVIII (2002), pp. 171-197.
30
Recuerdo, a manera de muestra, que an hoy estn por publicarse los reper-
torios de Sevilla, Zaragoza y Barcelona para el siglo XVI, o el de Madrid del siglo XVII
(hay muchas ciudades ms, pero la capital es la ms significativa por la calidad
y cantidad de su produccin). Un repaso a las tipobibliografas de Andaluca, Castilla
y Len y la ciudad de Madrid en los siguientes trabajos de CLEMENTE SAN ROMN, Y.:
Las tipobibliografas de Castilla y Len. Breves notas para su estudio, en Pliegos
de Bibliofilia, 7 (1999), pp. 43-62; Tipobibliografa local de Madrid, en Pliegos
de Bibliofilia, 11 (2000), pp. 45-56; Las tipobibliografas de Andaluca, en Pliegos
de Bibliofilia, 16 (2001), pp. 47-68. Sobre Galicia, los trabajos de CABANO, J. I.:
El Catlogo Colectivo del Patrimonio Bibliogrfico de Galicia. Orballo en Galicia
(I), en Pliegos de Bibliofilia, nm. 18 (2002), pp. 55-72, y La Tipobibliografa
en Galicia. Orballo en Galicia (II), en Pliegos de Bibliofilia, 20 (2002), pp. 29-60.
LI, 587 pp.). El libro cuenta con la parte histrica (estudio de los
impresores y libreros) y con el repertorio, con 1.130 ediciones, de
las que 877 son de los siglos XIX y parte del XX. Las descripciones,
adems de reflejar el ttulo completo y la extensin, cuenta con los
comentarios del autor y con localizacin de ejemplares en unas pocas
bibliotecas. Desde luego, dada la fecha de su elaboracin, no deja
de ser una obra con limitaciones, pero hasta ahora es referencia
obligada para dicha localidad. Adems, en el prlogo, la editora realiza
un repaso a las aportaciones posteriores a la obra de Jimnez Cataln.
Algo similar se puede afirmar de la obra de Pedro Riao de
la Iglesia, La imprenta en la Isla gaditana durante la Guerra de la
Independencia. Libros, folletos y hojas volantes (1808-1814), ensayo bio-
bibliogrfico documentado (3 vols., Madrid, Ediciones del Orto, 2004),
recientemente editada por Jos Manuel Fernndez Tirado y Alberto
Gil Novales. Fue elaborada por su autor en 1924 como continuacin
de su estudio y repertorio de la imprenta en Cdiz entre 1598 y
1507, an indito 33, y es, hoy da, el nico trabajo de conjunto que
existe sobre la ciudad andaluza, si bien limitado a la produccin
relacionada con dicho periodo histrico. Es muy interesante porque,
adems de aportar cerca de dos millares de referencias, reproduce
numerosos textos, dado su carcter histrico, e incluso da datos de
los costes y de las tiradas de los impresos.
Tambin reciente, y con otro carcter, es la obra dirigida por
Jos Ignacio Cabano Vzquez, Catlogo Colectivo do Patrimonio Biblio-
grfico de Galicia. A imprenta en Galicia. Sculo XIX (2 vols., Santiago
de Compostela, Xunta de Galicia, 2002). Parte de las referencias
gallegas del Catlogo Colectivo y es una herramienta indispensable
para elaborar una moderna historia del libro y de la lectura en Galicia
en el siglo XIX, que pretende realizar Cabano. El total de noticias
es de 6.072, todas ellas con ejemplares localizados en bibliotecas
gallegas, cuarenta. La descripcin es catalogrfica e incluye las carac-
tersticas de los ejemplares.
El espectacular aumento de la produccin, junto con la falta
de repertorios del periodo anterior dificulta, sin duda, la elaboracin
33
RIAO DE LA IGLESIA, P.: La imprenta en la Isla Gaditana (1598-1807). Ensayo
bio-bibliogrfico documentado (libros, folletos y hojas volantes), 4 vols. (manuscrito).
Se conserva, al igual que el original del publicado, en el Archivo Histrico Municipal
de Cdiz.
Resumen: Este artculo pretende ofrecer una visin general del proceso por
el cual las formas del impreso intervienen en la creacin de un significado
que va ms all de las intenciones del autor o del editor. En el anlisis
de la morfologa del texto como elemento productor de sentido han
confluido varias disciplinas. Por una parte, hay que mencionar la reno-
vacin de los estudios bibliogrficos. Por otra, es necesario tomar en
consideracin las aportaciones de una crtica literaria que ha entendido
el contexto como punto cardinal en la elaboracin y transmisin de
las obras. Por ltimo, ha correspondido a la historia cultural de lo social
la construccin de un marco de interpretacin global en el que insertar
todas estas aportaciones.
Palabras clave: bibliografa, sociologa de los textos, crtica literaria, his-
toria cultural, morfologa de los textos.
Abstract: This article offers a general view of the process whereby forms
of texts give meaning apart from authors and editors intentions. Some
fields of study have come to analyse the morphology of the texts as
an important component in the construction of meaning. On the one
hand, we have to mention the renewal of bibliographical studies. On
the other, we have to pay attention to some literary critics that include
the context in the comprehension of the process of works creation
and transmission. Lastly, the cultural history of society has defined an
overall interpretation to insert these contributions.
Key words: bibliography, sociology of texts, literary criticism, cultural
history, morphology of texts.
Raquel Snchez Garca Morfologa del texto
littraire, est un jeu sur des signifiants crits quand bien mme il se
fait parodique. Si on commence sintresser aux conditions conomiques,
sociales et culturelles qui dterminent la production du texte, on se saurait
demeurer indifferent la production matrielle du livre moderne: car
le mode de production imprim explique pour une grande part la diffrence
entre littrature manuscrite et littrature typographique. Les ressources
limites de la typographie a engendr le mythe de la comunion dans
limmortalit du texte, achev et sign. Loin de dpasser ce mythe on
le perptue en prtendant textualiser toute trace crite et, par analogie,
toute trace devenue signe dcriture. Pour crire la Gense graphmique
de lUnivers, il faut de lencre, du papier, des caracteres, un diteur,
des libraires... 14.
Vemos, por tanto, cmo desde muy variadas disciplinas y desde
muy diferentes enfoques metodolgicos los investigadores se han ido
aproximando no slo al contexto que rodea al impreso o al manuscrito,
sino tambin a la determinacin que las formas y los soportes en
que dichos impresos y manuscritos aparecen ante el lector ejercen
sobre la transmisin de la informacin y la interpretacin de la misma.
De este modo, parece corroborarse el carcter dinmico de los pro-
ductos culturales y la interrelacin entre los agentes que giran a su
alrededor, y as podemos afirmar con Edward Said: Esto quiere
decir que un texto cuenta con una situacin especfica que presenta
restricciones al intrprete y a su interpretacin no porque la situacin
est oculta en el seno del texto como si fuera un misterio, sino
ms bien porque la situacin existe en el mismo plano de parti-
cularidad superficial que el objeto textual mismo 15.
De entre las numerosas aportaciones que se han hecho al campo
de estudio que nos ocupa, vamos a aproximarnos a continuacin
a dos de ellas, que han resultado especialmente relevantes por su
impacto en el trabajo de otros especialistas 16. Se trata de las refle-
xiones de Donald Francis McKenzie y de Roger Chartier, procedentes
de distintas tradiciones tericas, pero unidos en un inters comn.
14
LAUFER, R., y SCAVETTA, D.: Texte, hypertexte, hypermdia, Pars, PUF, 1995,
p. 153. R. Laufer particip en una mesa redonda organizada por Jacques Petit con
el nombre de La bibliographie matrielle, y organizada por el CNRS (1983), en la
que se discuti ampliamente sobre estas cuestiones.
15
SAID, E.: El mundo, el texto y el crtico, Barcelona, Debate, 2004, p. 59.
16
No se puede dejar de mencionar, en cualquier caso, la aparicin de algunas
revistas que se han ocupado con frecuencia de estas cuestiones, como Visual Language
y Word & Image. Del lado espaol contamos con ejemplos como Signo o Litterae.
de cada receptor, en la que con cada lectura lo anteriormete ledo cobra un nuevo
sentido: Le livre lu prend son sens de ce que a t lu avant lui, selon un mouvement
rducteur au connu, lanteriorit (p. 97).
38
CERTEAU, M. de: Linvention du quotidien, 1, Arts de faire, Pars, Gallimard,
1990, p. 247.
39
CHARTIER, R. (ed.): Les usages de limprim, Pars, Fayard, 1987, p. 9.
53
Sobre las cuestiones formales aplicadas al libro decimonnico, vanse SNCHEZ
GARCA, R.: Las formas del libro. Textos, imgenes y formatos, en MARTNEZ MAR-
TN, J. A. (dir.): Historia de la edicin..., op. cit., pp. 111-133; VLEZ, P.: La ilustracin
del libro en Espaa en los siglos XIX y XX, en ESCOLAR, H. (dir.): Historia ilustrada
del libro espaol. La edicin moderna, siglos XIX y XX, Madrid, Fundacin Germn
Snchez Ruiprez-Pirmide, 1996; el papel de las imgenes en relacin al texto
y en el imaginario colectivo en ORTEGA, M. L. (ed.): Ojos que ven, ojos que leen.
Textos e imgenes en la Espaa isabelina, Madrid, Visor, 2004. De entre la bibliografa
extranjera merece la pena destacarse CHARTIER, R., y MARTN, H. J. (dirs.): Le
culte limage, en Histoire de ldition franaise, 3, Le temps des diteurs..., op. cit.,
pp. 329-402, y Des formes et des images, en Histoire de ldition franaise, 4,
Le livre concurrenc, 1900-1950, Pars, Fayard-Cercle de la Librairie, 1991, pp. 367-503.
De una portada
En el mundo de la novela por entregas de la dcada de los
sesenta, los dos mayores novelistas son Manuel Fernndez y Gonzlez
y Enrique Prez Escrich. Este ltimo presenta la particularidad de
haber sido uno de los primeros escritores en conseguir un estatuto
profesional especfico, al firmar en 1864 con Miguel Guijarro un
contrato de exclusividad comprometindose el escritor en entregar
todo lo escrito a Guijarro, que le pagaba un sueldo fijo mensual
importante 13. Una de las razones que motiv dicho contrato fue
el xito de la primera novela de Prez Escrich, El cura de aldea,
que resultaba ser la adaptacin de una de sus obras de teatro de
mayor reconocimiento, realizada a peticin del editor Manini. De
forma que cuando se publica por vez primera en 1862 la novela
El cura de aldea ya la conoce el pblico por haber asistido a la repre-
sentacin o por haberla odo contar, siendo la lectura una nueva
modalidad de acceder a la historia y sus muchas peripecias, pero
no la nica. El establecimiento de los hermanos Manini, uno de
los editores ms importantes del siglo XIX, que publica, por otra
parte, tambin las novelas de Fernndez y Gonzlez, cre una colec-
cin popular ilustrada por los mejores dibujantes y grabadores de
la poca a la que pertenece la portada 14, cuyo anlisis propongo
para adentrarnos en una de las modalidades ms complejas de mezcla
entre texto y elementos icnicos.
Por regla general la portada obedece a la doble estrategia de
orientacin del lector y de seduccin, que en parte incumbe al propio
ttulo cuyas tres funciones, definidas por Charles Grivel, han sido
comentadas y precisadas por Grard Genette en su obra dedicada
al paratexto, Seuils 15. Se trata de identificar el texto, significar su
contenido y por fin hacerle atractivo, sabiendo que la primera funcin
es la nica obligatoria y que en muchos casos se confunden la primera
y la segunda, como con nuestra novela, en la que el ttulo es pro-
gramtico, proporcionndole al lector elementos de informacin esen-
ciales acerca del mundo novelesco en el que se dispone a entrar.
13
NOMBELA, J.: Impresiones y recuerdos, Madrid, Tebas, 1976, y, en especial,
en el principio del libro quinto, donde relata unas cuantas ancdotas relativas a
esta edad de oro de la novela por entregas.
14
PREZ ESCRICH, E.: El cura de aldea, Madrid, Manini Hermanos, 1866.
15
GENETTE, G.: Seuils, Paris, ditions du Seuil, 1987.
... una produccin aparece con primaca visible entre todas; y la obser-
vacin atenta confirma esta primera impresin: es el proyecto de la Biblioteca
Imperial creado por el Profesor Grandjean de Montigny. Simplicidad y pro-
piedad de carcter, solidez en la forma y elegancia en la decoracin, dis-
posicin grandiosa y aspecto monumental, tales son las cualidades que elevan
6
MORALES DE LOS ROS, A.: Grandjean de Montigny e a evoluo da arte brasileira,
Ro de Janeiro, A Noite, 1941, p. 255.
un burro; pero, por encima de todo, como una persona que se asombra
de admiracin ante lujos innecesarios. (...) El Estado tiene curiosas con-
cepciones, y esta de albergar una casa de instruccin, destinada a los pobres
diablos, en un palacio intimidante, es de las ms curiosas... cmo es que
el Estado quiere que los mal vestidos, los tristes, los que no tienen libros
caros, los harapientos avancen por escalinatas suntuosas para consultar una
obra rara? La vieja biblioteca era mejor, ms accesible, ms acogedora,
y no tena la petulancia de la actual. Pero, incluso as, amo la biblioteca
y, si no voy, la sigo por las noticias 30.
30
BARRETO, L.: A Biblioteca, en Obras completas, vol. XII, So Paulo, Bra-
siliense, 1956, pp. 37-38. Originalmente, este artculo fue publicado en el Correio
da Noite, Ro de Janeiro, 13 de enero de 1915.
Bibliotecas ideales
en la prensa neogranadina
(Colombia, mitad del siglo XIX)
Carmen Elisa Acosta Pealoza
Bibliotecas
Carmen
ideales
Elisa
:en
137-154
la
Acosta
prensa
Pealoza
neogranadina
Universidad Nacional de Colombia
6
Asumimos el nombre de Colombia referido a la actual divisin poltico-ad-
ministrativa. El lector debe saber que el mapa de mediados del siglo XIX era bien
distinto, ya que inclua a Panam y un mayor territorio de la Amazonia. Los nombres
del territorio tambin cambiaron permanentemente durante el siglo: de Colombia
pas a ser la Confederacin Neogranadina (1858), los Estados Unidos de Colombia
(1861) y nuevamente Colombia con la regeneracin (1886). COOK DE HINCAPI, O.:
Historia del nombre de Colombia, Bogot, Instituto Caro y Cuervo, 1998. Igual ocurri
con Bogot, que en algunos perodos ha sido renombrada como Santaf de Bogot,
para nuevamente adquirir el nombre que hoy tiene.
22
ROJAS, C.: Civilizacin y violencia. La bsqueda de la identidad en la Colombia
del siglo XIX, Bogot, Norma, 2001. p. 37.
o de los Partidos no apareca apenas. Una imagen del edificio del Reichstag
serva menos para la promocin de las aspiraciones parlamentarias que para
la glorificacin del Reich.
La formacin en torno al Estado se ofreca slo en los ltimos captulos
(ttulos como: 25 aos de paz, Florecimiento de la Patria) o en suple-
mentos especiales 26.
72
KOSZYK, K.: op. cit., p. 15.
La lectura pblica
durante la Segunda Repblica
Ana Martnez Rus
La lectura pblica
Anadurante
:Martnez
179-203
la Segunda
Rus
Universidad Complutense de Madrid
Repblica
las personas alfabetizadas, y los lectores reales, que asistan con regu-
laridad a estos centros de cultura y ciencia. De ah que la extensin
de las bibliotecas fuese paralela a la generalizacin de la instruccin
de la poblacin, como apoyo y complemento de la escuela. Adems,
el diseo de una poltica general de bibliotecas para coordinar los
servicios de los distintos establecimientos del pas en un intento de
crear una red bibliotecaria interrelacionada constituy un cambio sus-
tancial respecto al pasado 5.
El prstamo domiciliario
ante la Real Academia, era tambin, junto al del progreso del cono-
cimiento cientfico y el avance de la democracia, el siglo de la historia:
no olvidemos que si la idea de la naturaleza y la idea del Estado
crecieron desmesuradamente en el espritu moderno, creci en iguales
proporciones tambin la idea de la historia 2.
Narracin y biografa
de sus hombres, 8 vols., Barcelona, Miguel Segu, 1902; PEIR, I., y PASAMAR, G.:
Diccionario Akal..., op. cit., pp. 428-429 y 492-494.
15
CASTELAR, E.: La civilizacin en los cinco primeros siglos del cristianismo: lecciones
pronunciadas en el Ateneo de Madrid, 2 vols., Madrid, Manuel Gmez, 1858-1859.
16
MARIANA, J. de: Historia de Espaa, completada por E. CHAO, Madrid, Gaspar
y Roig, 1849; GARRIDO, F.: La Espaa contempornea, 2 vols., Barcelona, 1865-1867;
BLASCO IBEZ, V.: Historia de la Revolucin espaola, 1808-1874, Barcelona,
1891-1892. Para estas ltimas obras vase FERNNDEZ SEBASTIN, J., y FUENTES, J. F.:
voz Espaa, en Diccionario poltico y social del siglo XIX espaol, Madrid, Alianza,
2002, pp. 289-291.
A modo de conclusin
Convertirse en americanos.
Las minoras tnicas
y las dos guerras mundiales
en Estados Unidos
Aurora Bosch
Convertirse
Aurora
: 229-252
enBosch
americanos
Universitat de Valncia
de las tmidas ayudas del New Deal a los afroamericanos, el 76 por 100 del voto
negro de las grandes ciudades del Norte fue para Roosevelt. Este cambio electoral
del voto negro era especialmente significativo, porque el Partido Republicano, fundado
por Abraham Lincoln en 1856, era el partido antiesclavista, mientras que el Partido
Demcrata defenda la esclavitud y posteriormente la segregacin en los estados
del Sur.
4
NEIMEYER, Ch. P.: America Goes to War. A Social History of the Continental
Army, Nueva York, New York University Press, 1996, pp. 15-26.
11
AYERS, E. L.: Southern Crossing. A History of the American South, 1877-1906,
Nueva York, Oxford University Press, 1995, p. 257.
12
Especialmente intensa fue la erosin de las relaciones de raza como con-
secuencia de la guerra en Filipinas. Los insurgentes eran llamados negros por
los soldados estadounidenses. Por otro lado, los aos de reconciliacin del cambio
de siglo vieron aparecer el culto y la institucionalizacin de la memoria de la Con-
federacin, constituyndose en 1889 The United Confederate Veterans, en la que ingre-
saron entre un tercio y un cuarto de todos los veteranos vivos, y en 1895 The
United Daughters of the Confederacy.
HEALE, M. J.: American Anticomunism. Combating the enemy within, 1830-1970, Bal-
timore, The Johns Hopkins University Press, 1990, p. 80.
26
MACLEAN, N.: Behind the Mask of Chivalry. The Making of The Second Ku
Klux Klan, Nueva York, Oxford University Press, 1994, pp. 125-148.
(eds.): The War in American Culture, Chicago, The University of Chicago Press,
1996, pp. 207-208.
39
FONER, E.: The Story of American Freedom, Londres, Picador, 1999, p. 241.
40
UEDA, R.: The Changing Path to Citizenship..., op. cit., pp. 208-213.
41
FONER, E.: The Story of American Freedom..., op. cit., p. 240.
42
En la famosa novela de MAILER, N.: The Naked and The Dead, entre los
miembros de su batalln protagonista estaba el sargento Julio Martnez, ascendido
a suboficial por su comportamiento heroico, que, como representante de los mexi-
cano-americanos de Texas, en palabras del autor, no podan llegar a ser aviadores
o financieros u oficiales, pero podan ser hroes (...) Aunque eso no los haca blancos
protestantes, seguros y distantes. MAILER, N.: The Naked and The Dead, Thetford,
Andre Deutch, 1977, p. 57 (hay traduccin castellana: Los desnudos y los muertos,
Anagrama, Barcelona, 1997).
Conclusin
47
MYRDAL, G.: American Dilemma, Nueva York, 1944, pp. 3-5.
48
Jack Short, como otros miembros de la clase obrera americana, sealaba
que para ellos la G.I. Bill fue un regalo, nos pagaba el 99 por 100 de los gastos
de la universidad y nos daba dinero para vivir cada mes, cfr. TERKEL, S.: The
Good War..., op. cit., p. 145.
49
Desde las elecciones de mitad de mandato de 1942 la mayora conservadora
del Congreso, compuesta por republicanos y demcratas sudistas, obstruy la reforma
fiscal presentada por el secretario del Tesoro Henry Morgenthau en 1942, que hubiera
permitido la redistribucin social tras la guerra y la extensin de la seguridad social,
con inclusin del seguro mdico. Este ltimo aspecto tambin cont con la oposicin
de la poderosa American Medical Association, que desde 1933 obstaculizaba la expan-
sin de la seguridad social.
Resumen: El siguiente anlisis del trienio 1964-1967 tiene por objeto pro-
fundizar nuestro conocimiento sobre esta etapa en la que el desarrollo
de conversaciones exploratorias entre Madrid y Bruselas sent las
bases del acercamiento hispano-comunitario que culmin en 1970 con
la firma de un tratado comercial preferencial. Este estudio de aquel
periodo, que hasta la actualidad apenas ha sido objeto de investigaciones
histricas, se fundamenta en fuentes bibliogrficas y documentales. Su
inters radica en que fue precisamente a lo largo de estos aos cuando
se desarrollaron algunos de los procesos que explican por qu la Comu-
nidad, que en 1962 se limit a acusar recibo de la solicitud espaola,
ocho aos ms tarde accedi a conceder a Espaa un trato comercial
preferencial. Entre estos procesos cabe citar la deriva intergubernamen-
talista y realista de las autoridades comunitarias, cada vez ms atentas
de satisfacer los intereses de sus Estados miembros, y la urgencia de
la diplomacia espaola por acercar al pas a la CEE, consciente de
que no lograrlo supondra un importante revs econmico y poltico
para Espaa.
Palabras clave: CEE, Espaa, integracin europea, poltica exterior, fran-
quismo, relaciones internacionales.
Abstract: The following analysis of Spanish-EEC relations from 1964 to 1967
aims at casting some light on this period, when the exploratory talks
held by the Spanish Government and the EEC set the scene for the
rapprochement that culminated in 1970 with the signing of a Spanish-EEC
preferential trade agreement. This paper is based on bibliographic and
De ser cierto (...) que los pases del Mercado Comn estn preparados
para considerar (...) un acuerdo preferencial con Espaa (...) mientras noso-
tros [permanecemos] (...) al margen de la Comunidad (...) parece que (...)
47
AMAE, R-9330, exp. 11, Declaracin espaola, 9 de julio de 1966.
48
PRO, FO-1108/23, Maddocks a Dunnett, 19 de enero de 1967.
Conclusiones
53
PRO, FO-1108/23, Informe confidencial 112110/67, 1 de marzo de 1967.
La historia de la empresa
en Europa
Ramiro Reig
La historia deRamiro
:la279-304
empresa
Reig en Europa
Universitat de Valncia
Pero esto no significa que deba existir una separacin tajante. Para
conocer el mundo de Michelin nada mejor que leer A. Gueslin (ed.),
Michelin, les hommes du pneu (vol. 1, 1993; vol. 2, 1998), aunque
el eje central del libro sean los trabajadores y est publicado en
una coleccin de historia social. En torno a ese eje se estudia el
estilo de direccin de la empresa, a cuya cabeza sigue el bisnieto
del fundador, su peculiar cultura, basada en un paternalismo generoso
y en un antisindicalismo feroz, pero tambin en el cultivo del orgullo
tecnolgico, del que incluso los dscolos sindicalistas hacan gala.
Conocemos cmo la empresa ha condicionado la vida de toda una
regin y las carreras profesionales de los jvenes, mediante su sistema
de promocin interna, y descubrimos la intensidad dramtica del
conflicto (cuasi edipiano) cuando ste llega a producirse. En fin,
aspectos nada desdeables de la historia de la empresa, tan impor-
tantes como el volumen de ventas. Por otra parte, el juego de fuerzas
en el interior de la empresa no se limita a la relacin entre direccin
y trabajadores, sino que se da tambin en el seno de los estamentos
directivos, donde pueden competir, adems de las ambiciones per-
sonales, culturas y visiones estratgicas diversas. Sobre el liderazgo,
la creacin de equipos, la toma de decisiones por consenso, y sobre
esas cosas de las que hablan los libros de gestin, puede aprenderse
bastante en J. Picard, Histoires de lEDF. Comment se sont prises les
decisions de 1946 nos jours (1985), escrito con documentacin interna
de la empresa.
Hacia fuera, el poder de la empresa entra en competencia con
el poder del Estado, un tema espinoso en el que la sospecha, la
fabulacin y la realidad dan pie a complicadas historias. Desde que
Daladier pronunciara la famosa frase estamos gobernados por dos-
cientas familias que no hubiera tolerado Richelieu en el Reino de
Francia, el fantasma de las doscientas familias no ha dejado de
aparecer, y es bastante revelador de la diferencia de culturas el que
en Estados Unidos se publiquen los rankings de los ms ricos como
timbre de gloria y en Francia, hasta hace poco, como acusacin.
Existe una obra monumental, en dos tomos, representativa de esta
tendencia, E. Beau de Lomnie, Les responsabilits des dynasties bour-
geoises (1943), escrita en el clima derrotista y antiliberal de Vichy,
en la que el autor hace un recorrido, desde los Lafitte y Perier de
la Monarqua de Julio hasta los Wendel y Schneider de la Tercera
Repblica, para demostrar que el egosmo de las clases dominantes
El Espacio Europeo
de Educacin Superior:
otra manera de ensear
y de aprender (la experiencia
de la titulacin de Historia
de la Universitat de Valncia)*
Carmen Garca Monerris
El EspacioCarmen
Europeo
: Garca
307-329
de Educacin
MonerrisSuperior
Universitat de Valncia
sin de Evaluacin Externa, una por cada gran rea, y con un coor-
dinador al frente, generalmente miembro del Comit de Calidad
de la Universidad. Los informes finales, resultado de la evaluacin
interna ms la externa, eran aprobados o, en su caso, modificados
por el Comit de Calidad de la Universidad.
El resultado fue, desde mi punto de vista, muy importante, tanto
por el volumen de informacin que aport, como sobre la dinmica
de discusin y evaluacin que propici entre pequeos ncleos de
muchas titulaciones. De hecho, como el mismo Vicerrectorado ha
reconocido recientemente, el programa pronto desbord sus limitados
objetivos destinados a resolver un problema de permanencia de los
estudiantes y se ha convertido en una pieza importante de la poltica
de calidad e innovacin de la institucin 7. La importancia de los
diagnsticos que se han efectuado radica en su carcter especfico
y concreto, por mucho que en determinadas ocasiones exista una
coincidencia muy grande entre muchas titulaciones. De la misma
manera, las propuestas formuladas son extremadamente realistas y
ligadas a las necesidades y dinmicas concretas.
Nmero de casos
) al 75 por 100 7
Entre 60 y 75 por 100 11
al 60 por 100 7
Horas/curso
Asistencia a clases tericas 45
Asistencia a clases prcticas 15
Estudio y preparacin clases tericas 45
Estudio y preparacin clases prcticas 15
Estudio y preparacin de exmenes 65
Realizacin de trabajo en grupo 20
Realizacin de exmenes 5
Asistencia a tutoras programadas 5
Asistencia a seminarios y otras actividades 5
Preparacin de seminarios y otras actividades 5
VOLUMEN TOTAL DE TRABAJO 225
Porcentaje
Pruebas escritas, parciales y finales 40
Trabajo final de grupo 15
Pruebas preparacin clases tericas 20
Evaluacin clases prcticas 15
Sntesis actividades complementarias 10