Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
INSPECCIN AMBIENTAL
CAPEL SOTAQUI
DFZ-2013-360-IV-RCA-IA
Nombre Firma
21-08-2013
21-08-2013
20-08-2013
1. RESUMEN. ........................................................................................................................................................ 3
2. IDENTIFICACIN DEL PROYECTO, ACTIVIDAD O FUENTE FISCALIZADA.............................................................. 4
2.1. ANTECEDENTES GENERALES................................................................................................................................... 4
2.2. UBICACIN ........................................................................................................................................................ 5
2.3. DESCRIPCIN DEL PROYECTO ................................................................................................................................. 7
3. INSTRUMENTOS DE GESTIN AMBIENTAL QUE REGULAN A LA ACTIVIDAD FISCALIZADA. ............................... 9
4. ANTECEDENTES DE LA ACTIVIDAD DE FISCALIZACIN. ................................................................................... 10
4.1. MOTIVO DE LA ACTIVIDAD DE FISCALIZACIN.......................................................................................................... 10
4.2. MATERIA ESPECFICA OBJETO DE LA INSPECCIN AMBIENTAL..................................................................................... 10
4.3. ASPECTOS RELATIVOS A LA EJECUCIN DE LA INSPECCIN AMBIENTAL. ........................................................................ 10
5. HECHOS CONSTATADOS. ................................................................................................................................ 13
5.1. TIPO DE RESIDUOS LQUIDOS TRATADOS TRATADOS. ................................................................................................. 13
5.2. CALIDAD DEL EFLUENTE. ..................................................................................................................................... 14
5.3. CONDICIONES DE DESCARGA SEGN LAS ALTERNATIVAS AUTORIZADAS. ........................................................................ 17
5.4. CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE RIEGO. ..................................................................................................................... 18
5.5. MANEJO DE LODOS. ........................................................................................................................................... 19
6. OTROS HECHOS. ............................................................................................................................................. 21
7. CONCLUSIONES. ............................................................................................................................................. 22
8. ANEXOS. ......................................................................................................................................................... 23
2
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
1. RESUMEN.
El proyecto consiste en en la operacin de una Planta de Tratamiento de RILes, que permite la neutralizacin
y/o tratamiento de los residuos industriales lquidos de la planta de Sotaqu, producto de la elaboracin de vino
y alcoholes de uvas pisqueras, que se generarn en los procesos de lavados de pisos, cubas y maquinarias y de
destilacin del vino. La disposicin final de los efluentes tratados se disponene en riego y las aguas de
refrigeracin, provenientes de los alambiques son acumuladas en un estanque de acumulacin de aguas de
refrigeracin para posteriormente ser descargadas al curso del ro Grande.
Las principales materias ambientales de fiscalizacin incluyeron residuos lquidos tratados, la calidad del
efluente, las condiciones de descarga segn las alternativas autorizadas, el cumplimiento del plan de riego y el
manejo de lodos.
Entre los principales hechos constatados como no conformidades se encuentran: no haber informado la
incorporacin de agua cruda de pozo en uno de los decantadores para su disposicin en estanque de mezcla y
posterior riego de unidades de tratamiento sistema de filtros fitoterrestres (FFT), que no ha sido informada por
el Titular al Servicio de Evaluacin Ambiental y el ingreso al sistema de tratamiento de un volumen de 409
m3/da y 303 m3/ da de aguas de lavado, los das 3 y 4 de abril de 2013, respectivamente, mayores al volumen
mximo de tratamiento del sistema (200 m3/da).
3
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
2. IDENTIFICACIN DEL PROYECTO, ACTIVIDAD O FUENTE FISCALIZADA
Telfono:
(56-51) 411251
Telfono:
(56-51) 411251
4
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
2.2. Ubicacin
5
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
Figura . Mapa de Ubicacin Local (Fuente: Google Earth, 2013).
6
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
2.3. Descripcin del Proyecto
El proyecto consiste en la operacin de una Planta de Tratamiento de RILES, que permite la neutralizacin y/o
tratamiento de los residuos industriales lquidos de la planta de Sotaqu, producto de la elaboracin de vino y alcoholes
de uvas pisqueras, que se generarn en los procesos de lavados de pisos, cubas y maquinarias y de destilacin del vino.
La disposicin final de los efluentes tratados se disponene en riego, con especies de eucaliptos y otros rboles existentes.
Respecto de las aguas de refrigeracin, provenientes de los alambiques, stas son acumuladas en un estanque de
acumulacin de aguas de refrigeracin para posteriormente ser descargadas al curso del ro Grande.
Superficies:
2
La superficie total del predio donde se emplaza el sistema de tratamiento es de 110.000 m , dentro de la cual la Planta de
2
Tratamiento ocupa un rea de 15.000 m .
7
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
Figura . Layout del Proyecto (Fuente: Google Earth, 2013)
8
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
3. INSTRUMENTOS DE GESTIN AMBIENTAL QUE REGULAN A LA ACTIVIDAD FISCALIZADA.
Identificacin de Instrumentos de Gestin Ambiental que Regulan actividad, proyecto o fuente fiscalizada.
Tipo de Comisin /
ID N Fecha Descripcin Comentarios
Documento Institucin
Existe pertinencia
respondida mediante
ORD. NCR/1.107 de
Califica Ambientalmente
fecha 21.07.2009, que
COREMA Regin de favorable el proyecto
1 RCA 06 17-01-2006 indica que los cambios
Coquimbo "Modificacin Planta de
presentados no
Tratamiento de Riles Sotaqu"
calificacan como
Cambios de
Consideracin.
9
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
4. ANTECEDENTES DE LA ACTIVIDAD DE FISCALIZACIN.
Fecha de realizacin: 18-04-2013 Hora de Inicio: 11:00 hrs. Hora de Finalizacin: 13:40 hrs.
10
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
4.3.2. Detalle del Recorrido de la Inspeccin.
6 6.608.720 296.607 rea de riego Superficie de riego con las aguas tratadas.
11
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
4.3.3. Esquema de Recorrido.
12
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
5. HECHOS CONSTATADOS.
Registros
13
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
5.2. Calidad del efluente.
14
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
Registros
15
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
Registros
16
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
5.3. Condiciones de descarga segn las alternativas autorizadas.
Registros
18
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
5.5. Manejo de lodos.
19
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
Registros
20
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
6. OTROS HECHOS.
Otros Hecho N1
Descripcin:
En relacin al cumplimiento de la Resolucin 574/2012 de la SMA, que instruye a los titulares proporcionar informacin asociada a las Resoluciones de Calificacin
Ambiental aprobadas, y en consideracin a la informacin contenida en la base de datos de los titulares que han reportado el requerimiento de dicha Resolucin,
solicitada a la Jefa de la Unidad de Atencin Ciudadana a travs de Memo DFZ N 340/2013, el que fue respondido por medio de Memo 137/2013 de dicha Unidad ,
indicando que el proyecto asociados a la Resolucin de Calificacin Ambiental N 06/2006, posee su Formulario en estado de enviado, remitiendo la informacin
solicitada el dia 23-01-2013.
21
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
7. CONCLUSIONES.
La actividad de fiscalizacin ambiental realizada, consider la verificacin de las exigencias asociadas a la RCA N 06/2006.
22
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
8. ANEXOS.
Plazo de Fecha
N Documento solicitado Observaciones
entrega entrega
1 Registro de Aguas de Lavado generadas que 25-04-2013 25-04-2013 Informacin entregada en el
ingresan al sistema de tratamiento. plazo entregado.
2 Certificados emitidos por la SISS para la descarga de 25-04-2013 25-04-2013 Informacin entregada en el
las aguas de refrigeracin al ro Grande plazo entregado.
23
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile
Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl