Berlin Brandenburg Mecklenburg -vorpommern

der tradition verpflichtet

MUSIK
INSTRUMENTEN
BAUER
 roc berlin

roc berlin
roc berlin

roc berlin
 Grusswort

I nstrumentenbauer und Musiker sind eine

Familie. Wer der Vater ist und wer die
Mutter berlasse ich Ihrer Fantasie. Die Instru-
mente sind aber auf jeden Fall die Kinder, die
gehegt und gepflegt werden mssen, damit
sie den Eltern groe Freude bereiten.
Um Hchstleistungen vollbringen zu knnen,
mssen die Eltern untereinander ein sehr
harmonisches Vertrauensverhltnis pflegen.
Wenn die Kinder auerordentliche Fhig-
keiten entwickeln, wird vielen Menschen im
Rahmen von Konzerten und anderen Musik-
veranstaltungen groe Freude bereitet, und
im Idealfall werden die Sorgen des Alltags
vergessen.
Lassen Sie uns alle, jeder an seinem Platz, da-
fr die Grundlagen schaffen und mit unserer
Zusammenarbeit noch lange die Musikkultur
in unserem Land gegen alle Widrigkeiten
verteidigen.

Heinz-Dieter Sense
Geschftsfhrer
Rundfunk Orchester und Chre GmbH Berlin
 Editorial
Musik-
instrumentenbauer
in Berlin
Brandenburg und
J etzt liegt nach acht Jahren zum ersten Mal eine aktualisierte Ausgabe einer Broschre ber
Musikinstrumentenbauer in Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern vor. Ein Ver-
gleich bietet sich an. Der Instrumentenbau konnte sich trotz aller internationalen und nationalen
Mecklenburg- Krisen stabilisieren und in vielen Fllen weiterentwickeln. Die Statistik der Handwerkskammern
Vorpommern
Umfang: 100 Seiten
besttigt dies: Es ist ein absoluter Zuwachs an Instrumentenbauern in Berlin, Brandenburg und
ISBN: Mecklenburg-Vorpommern zu verzeichnen. Dabei ist der Bereich der Geigenbauer nach wie vor
978-3-940311-18-4 der umfangreichste, gefolgt von Zupf-, Holzblasinstrumenten- und Orgelbauern. Diesmal sind
alle Metallblasinstrumentenbauer vertreten, wie auch die beiden Handzuginstrumentenbauer
in Berlin von den Reparaturfirmen einmal abgesehen. Ebenso wie sich die Gruppe der Zupf-
Musik- und Holzblasinstrumentenbauer zahlenmig erweitern konnte, ist dies bei den Vertretern von
instrumentenbauer
Schlaginstrumenten und Percussion der Fall. Was den Neubau von Klavieren angeht, so gibt es
in Sachsen
Sachsen-Anhalt zwar Niendorf nicht mehr, dafr entwickelte sich bei zwei Firmen in Mecklenburg eine enge
und Zusammenarbeit mit auslndischen Betrieben. Die Firmen, die sich vorrangig der Reparatur von
Thringen
Instrumenten widmen, konzentrieren sich vor allem im Berliner Raum. In Mecklenburg-Vorpom-
Umfang: 104 Seiten
ISBN: mern ist die Reparatur punktuell auf die Stdte Schwerin, Rostock und Stralsund beschrnkt, in
978-3-940311-01-6 Brandenburg neben Potsdam auf Frankfurt/Oder; lediglich die Verbreitung der Klavierstimmer
hat auch auf dem Land eine grere Dichte. Neben den Prsentationen der ber 150 Musikin-
strumentenbauer werden sicher die zahlreichen redaktionellen Beitrge das Interesse der Leser
Musik- finden. So wird unter anderem ein ganz besonderes Jubilum ausfhrlich angekndigt: 400
instrumenten- Jahre Geigenbau in Berlin.
bauer in Hamburg
Wir freuen uns, die Serie Musikinstrumentenbauer in Mitteleuropa nach dieser Publikation mit der
Bremen
Niedersachsen Ausgabe fr sterreich zu komplettieren, bevor 2014 die Ausgabe fr Sachsen, Sachsen-Anhalt
und und Thringen aktualisiert wird.
Schleswig-Holstein
Viel Spa beim Lesen wnscht Ihr DAKAPO Pressebro
Umfang: 96 Seiten
ISBN:
978-3-940311-02-3
Impressum & Bildnachweis
Musik-
Herausgeber: DAKAPO Pressebro Projektleitung: Andreas Lange
instrumenten- Gubener Str. 47, 10243 Berlin andreas.lange@dakapo-pressebuero.de
bauer in Regina J. Hoffmann-Baumann Redaktion: Nicole Sandt, Andreas Lange
Nordrhein-Westfalen
Telefon: +49-(0)30 - 293 71 403 Fotomontagen: Klaus Rllig
Rheinland-Pfalz
Hessen & Saarland +49-(0)30 - 297 732 920 Layout: Klaus Rllig, Simone Michalski
Umfang:120 Seiten Fax: +49-(0)30 - 297 732 930 Redaktionsschluss: 26. 3. 2012
ISBN:
978-3-940311-03-0 Bildnachweis Titelseite: Jan Breughel, Ausschnitt aus dem Gemlde Das Gehr, um 1620 Museo Nacional del Prado, Madrid

Der Herausgeber bernimmt keine Haftung fr die Richtigkeit der Inserate und der namentlich
Musik- gekennzeichneten redaktionellen Beitrge.
instrumenten- Schutzgebhr jeweils 5,- Euro zzgl. Versandgebhren,
bauer in
Baden- zu beziehen ber den Buchhandel, ISBN: 978-3-940311-18-4, und ber den Verlag
Wrttemberg DAKAPO Pressebro, Gubener Str. 47, 10243 Berlin
Umfang: 112 Seiten info@dakapo-pressebuero.de, www.dakapo-pressebuero.de
ISBN:
978-3-940311-11-5

Inhalt
Grusswort.............................. 1 Zupfinstrumente................ 25 Orgeln.................................. 73
Editorial................................ 2 Tasteninstrumente.............. 39 Schlaginstrumente.............. 81
Musik-
instrumentenbauer Inhalt..................................... 2 Holzblasinstrumente.......... 51 Musikinformationen.......... 89
in Impressum, Bildnachweis.... 2 Metallblasinstrumente....... 63 Instrumenten-
Bayern
Streichinstrumente............... 3 Handzuginstrumente......... 69 & Firmenverzeichnis........ 100
MUSIKINSTRUMENTENBAUER IM FREISTAAT BAYERN

Umfang: 144 Seiten

ISBN:

www.Instrumenten-Scout.de
978-3-940311-13-9

Firmenprsentation mit Video- und Hrbeispielen

Das Internetportal fr
Instrumentenbauer & Dienstleister Umkreissuche
Musik- aus Deutschland, sterreich und der Schweiz Musikinstrumentenbauer-Jobbrse
instrumentenbauer groer Servicebereich
in der
Kleinanzeigen
Schweiz 870 Musikinstrumentenbauer
Umfang: 120 Seiten Veranstaltungskalender
ISBN: 1.810 Musikschulen Top-Platzierungen bei Google
978-3-940311-16-0
103 Museen stndige Aktualisierung und
ber 500 Dienstleister Erweiterung der Plattform
 Kontrabsse
Celli

Gamben
Violinen

Barockgeigen

Bgen

S
STREICHINSTRUMENTE
MusikInstrumentenbauer 3
Streichinstrumente

Atelier de Lutherie
Anne D. Grohmann

M ehrere Jahre lang zog Anne D. Groh-

Atelier de Lutherie
Anne D. Grohmann
Mitglied der ALADFI &
der Association franco
europenne de lAlto
Instrumente des
Streichquartetts
speziell CELLI & VIOLEN
Neubau
Klangrglage
Restaurierung
& Reparatur
Handel mit Occasionen
Zubehr & Saiten sammelt. Zu Beginn des Jahres 2012 machte
Hausbesuche und
24 h Notfallservice:
Tel.: +49-(0)1522-76 454 26
Oderstrae 2 Instrumenten, welche grere Projekte im
10247 Berlin - Friedrichshain
Tel.: +49-(0)30-64 49 04 83
picea_abies@ymail.com
www.grohmannvioloncelle.com
www.celloakademie.com
mann um die Geigenbauerwelt. ber
die Begeisterung fr das Cellospiel kam sie
2005 zum Geigenbau. In Frankreich, Belgien,
Italien und Deutschland hat sie in Werk-
sttten und bei Meistern auf traditionellem
Wege Erfahrungen fr die Konstruktion und
den Neubau, aber auch fr die Restaurierung
unvoreingenommen und neugierig auf indi-
von hochwertigen Streichinstrumenten, ge-
sie sich in Berlin-Friedrichshain mit einer klei-
nen Werkstatt selbststndig. Seitdem kon-
zentriert sie sich auf die Erschaffung von Celli
und Bratschen. Eine Anzahl an historischen
Bereich der Restaurierung darstellen, steht
dem interessierten Kufer zur Auswahl.
An den Wnden ihres Ateliers hngen immer
neue Zeichnungen und Bauplne, fr welche
sie sich von franzsischen und italienischen
Modellen inspirieren lsst. Ihre Instrumente
entstehen ohne maschinelle Hilfe in zeitauf-
wndiger Hand-
arbeit. Sie mch-
te das ursprng-
lich magische am
Beruf des Geigen-
bauers bewahren,
das heit etwas Echtes erschaffen. Gleich-
zeitig befasst sie sich mit vielen Bereichen
der Akustik und anderen wissenschaftlichen
Aspekten des Kunsthandwerks. Sie pflegt
den Austausch mit anderen Geigenbauern,
um up-to-date zu bleiben, zum Beispiel
was die immer weiter voranschreitende
Verbesserung der Restaurierungsmethoden
betrifft oder die historischen Baumethoden
verschiedener Epochen und Schulen. Fr die
Entstehung eines neuen Instrumentes ist
die Zusammenarbeit mit dem Musiker eine
willkommene Motivation. Die Cellobauerin ist
viduelle Anforderungen oder Vorstellungen.
Dieser Austausch und das Ausprobieren von
zeitgenssischen Instrumenten erweist sich
nach Anne Grohmanns Erfahrungen auch
als interessant und bereichernd fr den In-
strumentalisten.

Sprachen:

4 MusikInstrumentenbauer

JOHANNES-JEREMIAS BLACKSTEIN
GEIGENBAU UND -RESTAURIERUNG
J ohannes-Jeremias Blackstein wurde 1977
in Rathenow im Haveland geboren. In
seinem familiren Umfeld bekam er schon
frh Kontakt zur Musik bei Hausmusiken
zu allen Anlssen. Er erhielt zu dieser Zeit
eine umfassende Ausbildung in den Be-
reichen Violine, Piano und Musiktheorie.
Fasziniert von der Beschaf-
fenheit seines Hauptinstru-
ments entschied sich Jo-
hannes Blackstein im Jahr
1999, nach England zu
gehen, um an der Newark
School of Violin Making
Geigenbau zu erlernen.
Seine Lehrer fr Geigenbau waren Patrick
Jowett und Paul Harrild; das Restaurierungs-
handwerk erlernte er bei Paul Gosling. Im
Sommer 2003 erwarb er erfolgreich das
Geigenbaudiplom nach den Standards des
Doyens der Geigenbaukunst Charles Beare.
Johannes Blackstein ist bestndig auf der
Suche nach dem guten Ton seinem
Crawford Instruments
Ian C. McWilliams
V or zehn Jahren kam McWilliams aus
Kanada nach England, weil er das Hand-
werk des Instrumentenbaus erlernen wollte.
Er absolvierte eine Ausbildung am West
Dean College und arbeitete anschlieend
bei der Firma JP Guiviers in London, wo er
hauptschlich Bogen bezog und reparierte.
Nach drei Jahren war es Zeit fr einen Wech-
sel, und er siedelte nach Sdfrankreich ber,
um fr Frederic Chaudiere in Montpellier
Instrumente zu bauen. 2011 zog es ihn in
die Stadt Brandenburg.
Hier baut er haupt-
schlich sechs- und
siebensaitige Gam-
ben nach franz-
sischen, deutschen
und englischen
Modellen, dazu Bo-
gen der barocken
und klassischen
Epoche. Auerdem
beschftigt er sich
Streichinstrumente
ganz persnlichen Klangideal. Er hat er-
kannt, dass er es nur erreichen kann, wenn
er nichts dem maschinellen Zufall berlsst.
Daher fhrt Johannes Blackstein jeden Ar-
beitsschritt nach traditionellen Methoden JOHANNES-JEREMIAS
von Hand aus denn nur so ist es ihm mg- BLACKSTEIN
lich, sich in das Material einzufhlen und Geigenbau & Restaurierung
die Kontrolle ber die Holz-
und Faserstruktur zu behal-
ten. Auch einen Teil seiner
Materialien wie z.B. seine Geigen, Bratschen
Lacke, stellt er selbst her. & Celli
In seiner Werkstatt im Berli- Neubau
ner Bezirk Pankow widmet Klangeinstellung
Johannes Blackstein sich Restaurierung
neben dem Neubau von Geigen, Bratschen Handel auch mit alten
Instrumenten & Bgen
und Celli auch der Restaurierung, dem
Handel mit und der Vermietung von alten Ossietzkystrae 2, 13187 Berlin
Streichinstrumenten und deren Bogen. Tel.: +49-(0)30-47 08 06 61
Seine Instrumente sind zuweilen auch in Mobil: +49-(0)170-436 27 54
jjb@blackstein-geigen.com
greren Kinoproduktionen zu sehen so
www.blackstein-geigen.de
zuletzt in der Verfilmung von Uwe Tellkamps
Sprachen:
Der Turm.
Crawford
mit dem Bau moderner Streichinstrumente,
Instruments
insbesondere Celli. Fr alle Instrumente
Ian C. M c Williams
werden hochwertige Materialien verwen-
Geigenbauer
det, von italienischer Alpenfichte bis zu
Schlangenholz aus Guyana. Das Leben und Geigen, Bratschen, Celli
Arbeiten in der wunderschnen alten Stadt Gamben
Brandenburg an der Havel ist fr den Kana- Barockbogen
dier voller Inspirationen: Wenn ich aus dem Klassische Bogen
Fenster schaue und die Huser des 17. und Neubau
Restaurierung
18. Jahrhunderts betrachte, frage ich mich,
Reparatur
was diese alten Gemuer wohl schon alles
erlebt haben. Es motiviert mich zum Bau sehr Mhlentorstr. 9
schner Instrumente, wenn ich antike Dinge 14770 Brandenburg an der Havel
ian.c.mcwilliams@hotmail.com
betrachten kann, auf die schon die Knstler
www.crawfordinstruments.org
des 18. Jahr-
hunderts ge-
Sprachen:
blickt haben.
MusikInstrumentenbauer 5
Streichinstrumente
Julia Dimitroff
Geigenbauwerkstatt
Neubau
Reparatur
Restaurierung
Verleih
am Rathaus Berlin-Pankow
13187 Berlin
Neue Schnholzer Str. 3 bernahm sie die Werkstatt mit
Tel.: + 49-(0)30-283 77 654
dienstags 14 - 18 Uhr
und nach telefonischer
Vereinbarung
julia@eur ynome.de
www.geigenbau-dimitroff.de
Sprachen:
Gert Eichhorn
Geigenbauer
Neubau von
Geigen, Bratschen & Celli
Restaurierung
Reparatur, Verleih
Klangeinstellung
Kundenkreis:
vom Anfnger bis zum
Spitzensolisten
5, rue de Charonne, 75011 Paris
Tl.: +33-(0)1-47 00 33 02
Demnchst auch hier:
Puschkinstr. 11a
17268 Boitzenburg
Tel.: +49-(0)174-633 94 56
g.eichhorn@free.fr
Sprachen:
6 MusikInstrumentenbauer
Julia Dimitroff
Geigenbauwerkstatt
D ie aus einer Handwerkerfamilie
stammende Berliner Cellistin Julia
Dimitroff, begann schon als 13-Jhrige, ihr
Instrument unter Anleitung des Geigen-
baumeisters Jung auseinander zu nehmen
und zu reparieren.
Nach vierjhriger Ausbildung und Gesel-
lenzeit in Markneukirchen, u.a. bei Meister
L. Sandner im vogtlndischen
Musikwinkel, arbeitete sie
unter Leitung des Geigenbauers
und Restaurators Peter Liersch
in Berlin. Nach seinem Tod
23 Jahren. Untersttzung be-
kam sie von Margarete Kielow/
Potsdam und Josef Saumer/
Markneukirchen. Anfang der
90er Jahre arbeitete sie bei Gei-
genbaumeister Kgi in Berlin.
Nach Lehr- und Wanderjahren
durch Europa und Amerika
und der Geburt ihrer Tochter,
Gert Eichhorn
Geigenbauer
Klang ist nicht Musik;
Klang kann Musik werden.
Sergiu Celibidache
N ach 23jhriger Berufserfahrung als Pa-
riser Geigenbauer hat die Forscherlust
Gert Eichhorn noch immer nicht im Stich
gelassen. Aufgrund seiner lehrreichen Zusam-
menarbeit mit Berufsmusikern nhert er sich
einem Punkt, welcher die Synthese von alle-
dem darstellt: Die Gestaltung einer Klangwelt,
die Musik werden kann durch Bercksichti-
gung spezifischer Resonanzspektren, deren
Erschlieung eine komplexe Angelegenheit
ist. Erwerb und Umbau einer ehemaligen
erffnete sie
2006 ihre ei-
gene Werk-
statt in Ber-
lin-Pankow,
direkt neben
dem Rathaus. Julia Dimitroff arbeitet u.a.
fr Mitglieder des Deutschen Sinfonieor-
chesters, des Konzerthausor-
chesters, der Staatsoper und
der Komischen Oper. Neben
ihrer Spezialisierung auf Klang-
einstellung und Reparaturen
auch an Kontrabssen baut
sie erfolgreich Instrumente
nach eigenem Modell unter
Verwendung sorgfltig ausge-
whlter alter Hlzer.
Neben ihrer klassischen
Kundschaft gilt Julia Dimitroffs
Interesse besonders jungen
begabten Musikern anderer
Genres.
Schule in Boitzenburg
gestatten ihm nun die
Verwirklichung eines
alten Traumes von einer internationalen
Begegnungssttte fr Musiker. Die von ihm
gebauten Instrumente knnen hier unter
verschiedenen raumakustischen Verhlt-
nissen entdeckt und auch in Konzerten vor
Ort ausprobiert werden. Der Kunde wird in
einer gerumigen Werkstatt empfangen, in
der fachliche Beratungen die Frucht einer
langjhrig gebten Fhigkeit ist, den Nten
des jeweiligen Musikers gut zuzuhren.
Die Umsetzung und Lsung der Probleme
sind echte Herzensanliegen.
In einer Atmosphre von
Offenheit lassen sich neue
(Klang-)Rume realisieren.
Es wre doch zu schade, am
Ende eines Termins die Frage stellen zu ms-
sen: Hren die Menschen, was sie hren,
tatschlich nur, weil sie glauben wollen,
es zu hren? (Wolf Wondratschek)

Ragnar Hayn
Geigenbau
I n seiner freundlichen und lichtdurch-
fluteten Werkstatt lsst Ragnar Hayn
warme, kraftvolle und mrchenhafte Kln-
ge vergangener Zeiten auferstehen. Fr je-
den Arbeitsschritt verwendet der mehrfache
Preistrger viel Zeit und Sorgfalt. Die Instru-
mente sollen nicht nur klanglich, sondern
auch spieltechnisch den hohen Ansprchen
von Solisten und Orchestermusikern welt-
weit gengen. Ausgehend von Geigenmo-
dellen des 17. und 18. Jahrhunderts hat
sich Ragnar Hayn darauf spezialisiert, de-
tailgetreue Kopien italienischer Gromeister
und hochwertige moderne Instrumente zu
fertigen. Schon whrend seiner Ausbildung
an der Newark School of Violin Making in
England die ihm ein Diplom mit Auszeich-
nung fr besondere Leistungen ausstellte
konnte Ragnar Hayn sein handwerkliches
und knstlerisches Knnen unter Beweis
stellen. Mit 29 Jahren gelang es ihm sogar,
beim internationalen Strad Cello & Bow
Making-Wettbewerb in Manchester eine
Andreas Kgi
Geigenbau
S eit nunmehr 30 Jahren ist die Gei-
genbauwerkstatt Andreas Kgi weit
ber Berlin hinaus ein Begriff. Gegrndet
wurde sie 1981 in Berlin-Friedenau. 1985
zog Andreas Kgi mit seinem Team nach
Charlottenburg und 2004 schlielich in
das grozgige Loft in den Gerichtsh-
fen am Humboldthain. In groen hellen
Werkstattrumen werden die denkbar
kompliziertesten Restaurationen mit
der gleichen Sorgfalt und Umsicht aus-
gefhrt wie kleinere Reparaturen und
Pflegearbeiten. Ein 80 m mes-
sendes Probierzimmer mit
sehr guter Klangentfaltung
und ein kleineres Zimmer
mit gedmpfter Akustik er-
mglichen eine zuverlssige
klangliche Beurteilung und
individuelle Einstellung der
Instrumente. Die klangliche
Optimierung von Streichinstru-
menten, notwendig begleitet
Streichinstrumente
Goldmedaille fr sein Cello zu gewinnen.
Das Cello wurde unter 65 eingereichten
Celli aus aller Welt von den Cellisten Enrico
Dindo und Gregor Horsch sowie von den
renommierten Geigenbaumeistern Ren
Morel, Roland Baumgartner und Hierony-
mus Kstler ausgewhlt. Insgesamt errang
Ragnar Hayn bereits sechs Preise bei inter-
Ragnar Hayn
Geigenbau
Neubau von
hochwertigen Geigen
Bratschen & Celli
Saarbrcker Str. 24
nationalen Geigenbauwettbewerben in 10405 Berlin
Manchester, London und Mittenwald. Sie Tel.: +49-(0)30-43 73 41 71
sind das Ergebnis unermdlicher Arbeit, die info@ragnarhayn.com
sich immer nach dem neuesten Stand der www.ragnarhayn.com
historischen und modernen Forschung des
Sprachen:
Streichinstrumentenbaus richtet.
von der technisch-sthetischen, ist also
das Fundament von Kgis Ttigkeit. Dazu
gehrt unbedingt auch die Pflege der
Bgen, denn Instrument und Bogen bilden
eine Einheit. Beratung, Werteinschtzung
und Verkaufsangebot bilden die weiteren
Sulen, auf denen alles ruht. Als uerst
wichtige Aufgabe empfindet Andreas Kgi
Andreas Kgi
die Frderung des hochqualifizierten Neu- Geigenbaumeister
baus von Geigen, Bratschen und Celli. Die
Reparatur,
vertrauensvolle Zusammenarbeit u.a. mit Restauration
Ragnar Hayn zeigt dies deutlich. und Pflege von
Streichinstrumenten
und Bgen
Handel, Saiten, Zubehr
Beratung
Gerichtstr. 12-13, Aufgang 7
13347 Berlin
Tel.: +49-(0)30-881 54 89
akaegi@gmx.net
www.kaegi-berlin.de
Sprachen:
MusikInstrumentenbauer 7
Streichinstrumente
Reto Gasser
Atelier fr Bratschenbau
Neubau von Bratschen
Klangoptimierung
Elholzstrae 8, 10781 Berlin
Tel.: +49-(0)176-83 05 85 14
info@gasserviolas.com
www.gasserviolas.com
Sprachen:
Christoph Johannes
Henzelmann
Geigenbau
Violinen, Violen, Celli
Neubau, Restaurierung
Reparatur (auch Bgen)
Verleih, Beratung
Dorfkern 4 16766 Kremmen
OT Hohenbruch
Tel.: +49-(0)33051- 901 55
Mobil: +49-(0)176-66 10 40 90
cjhenzelmann@web.de
www.geigenbau-passione.de
Sprachen:
8 MusikInstrumentenbauer
Reto Gasser
Bratschenneubau
R eto Gasser versteht seine Ttigkeit als
Bratschenbauer als die eines Klang-
bildhauers. Den eigentmlichen Zusam-
menhangzwischen Form und Klang haben
die groen Innovatoren des Geigenbaus
schon im 16.
Jahrhundert ent-
deckt und voll-
endet daran
hat sich seiner
Meinung nach
bis jetzt nichts
Grundlegendes ge-
ndert. Seit 12 Jahren
widmet sich der
ehemalige Berufs-
musiker nun ausschlielich dem Bau eines
Instrumentes, das immer mehr Musiker
und vor allem Musikerinnen, aber auch
Komponisten begeistert. In diesem Span-
nungsfeld von Althergebrachtem und
Neuem lsst er jedes Instrument zuerst vor
seinem inneren Auge erstehen. Diese Form
Christoph Johannes Henzelmann
Geigenbau
M it Passione, italienischer Leiden-
schaft, widmet sich Christoph J. Hen-
zelmann dem Geigenbau. Schon als kleiner
Junge schaute er seinem Vater fasziniert
ber die Schultern, wenn dieser mit Liebe
zum Detail das Einmalige in der Geigenbau-
kunst zum Leben erweckte.
Zielstrebig zog es Christoph J. Henzelmann
in die gleiche Berufsrichtung wie seinen
Vater. Er lie sich dort ausbilden, wo alle
namhaften Geigenbaumeister Bhmens
gelernt und gelehrt haben: an der Fach-
lichen Geigenbauschule Schnbach bei
im Holz zu spren wie eine unsichtbare
Richtschnur, an der er sich festhlt und
orientiert, ist die eigentliche Herausfor-
derung fr ihn. So wird Instrumentenbau
zur perfekten Kombination von Erfah-
rung, Handwerk, dem Verstehen von
Funktionszusammenhngen der ein-
zelnen Teileund einer groen Portion
Intuition. Sein Ziel ist ein groer,
dunkler, massiger, brillanter
und klar fokussierter Brat-
schenklang schnell
und unkompliziert
in der Ansprache,
viril wie ein gln-
zender italienischer
Tenor. In seinem Atelier entsteht eine
groe Vielfalt von Gren und Modellen,
lackiert wie damals schon, mit einem klang-
lich vorteilhaften llack.
Bratschisten sind Individualisten.Reto Gas-
ser freut sich, fr sie individuelle Lsungen
zu finden.
Eger. Bevor er 2007 nach Deutschland
zurckkam, baute er die ersten Geigen in
zwei Manufakturen des Musikinstrumenten-
baus in Tschechien mit. Seit 2008 lebt und
arbeitet er als selbststndiger Geigenbauer
in Hohenbruch.
Stark am Kundenwunsch orientiert, whlt
Christoph J. Henzelmann bestes Tonholz
und Lacke, die er aus Naturharzen, gelst
in Alkohol, selbst produziert. Die Umset-
zung von klanglichen Vorstellungen sind
ihm ebenso wichtig wie die individuelle
Spielbarkeit eines jeden Instrumentes. Alte,
beschdigte Instrumente werden von ihm
originalgetreu restauriert.
Seine Leistungen richten sich an Privat-
personen jeden Alters, an Berufsmusiker,
private Unternehmen der Unterhaltungs-
kunst, kommunale Einrichtungen und Or-
ganisationen im musikalischen Bereich. Die
Zusammenarbeit beginnt stets mit einem
kostenlosen Erstgesprch mit fachmn-
nischen Empfehlungen.
 Streichinstrumente

Alain Herard
Atelier fr Kontrabass

A lain Herard wurde 1974

in Valence/Franrei-
ch geboren. Er studierte
Frankreich. Seit 2004 ist Alain
Herard in Berlin selbststndig.
Sein Atelier befindet sich in
Kontrabass in den Musik- unmittelbarer Nhe vom Paul-
stilrichtungen Klassik und Lincke-Ufer, in der Glogauer
Jazz. Seine Ausbildung zum Strae. Atelier
Geigenbauer erhielt er in Deckte Alain Herard zunchst fr Kontrabass
Newark-on-Trent/England. das gesamte Arbeitsspektrum fr Alain Herard
Nach seinem Abschluss ar- Streichinstrumente ab und setzte
beitete er mehrere Jahre als er anfnglich den Schwerpunkt Klangeinstellung
Reparatur
Angestellter in Berlin und auf den Service fr Kontrabsse,
Restaurierung
konzentriert er sich seit 2008 Neubau
ausschlielich auf den Kon- Beratung
trabass. Sensible Klangeinstel-
Montag - Freitag:
lungen gehren ebenso zu seinen 10 - 13 und 14 - 19 Uhr
Leistungen wie Reparaturen und Samstag: 10 - 13 Uhr
aufwndige Restaurierungen.
Glogauer Str. 6, 2. HH, 1. Etage
Auf Wunsch widmet er sich auch 10999 Berlin
dem Bau von Kontrabssen. Fr Tel.: +49-(0)30-69 53 49 83
alle Sorgen rund um das grte
alainherard@gmail.com
aller Streichinstrumente steht er www.kontrabassberlin.de
seinen Kunden mit Rat und Tat
Sprachen:
zur Seite!

BEATE KIENITZ BEATE KIENITZ

Geigenbaumeisterin Geigenbaumeisterin
Mitglied in:
Associazione Liuteria
I n ber 30 Jahren Geigenbau blickt
Beate Kienitz auf einen vielseitigen
Werdegang zurck. In Rom aufgewachsen,
mierten Werkstt-
ten in Deutschland,
sterreich, England
Toscana
Verband
Deutscher Geigenbauer
verbrachte sie die meiste und den USA. Ihre
British
Zeit ihres Lebens eigene Werkstatt
Violinmaking Association
in Italien. In ihren erffnete sie in Tu- Violin Society of America
Instrumenten ver- rin, spter in San Gimignano, wo die
eint sich daher die toskanische Landschaft vor allem zum
in der italienischen Neubau inspirierte. Diese Zeit ist geprgt
Kunsttradition ver- durch ihre Mitarbeit in der Associazione
ankerte Fhigkeit Violinen, Violen, Celli
Liuteria Toscana, die sie auch auf Vor-
Neubau
knstlerisch zu ab- tragsreisen nach Asien fhrte. Seit 2006
Restaurierung
strahieren und lebt und arbeitet Beate Kienitz in Berlin, & Reparatur
damit das We- Prenzlauer Berg. Bogen beziehen
sentliche dar- Handel, Mietinstrumente
zustellen mit Klangeinstellung
der deutschen Stargarder Str. 54, 10437 Berlin
Vorliebe zur Tel.: +49-(0)30- 43 20 84 19
Przision. In Mit- Mobil: +49-(0)173-370 37 09
tenwald ausgebildet, violin@beatekienitz.com
konzentrierte sie sich in den ersten zehn www.beatekienitz.com
Jahren auf die Wartung und Restaurierung
Sprachen:
hochwertiger Instrumente in renom-

MusikInstrumentenbauer 9
Streichinstrumente
Josef Huber
Geigenbaumeister
Geige, Bratsche &
Violoncello in barocker
& moderner Bauweise
Viola d'amore
Viola da gamba
Violone und Kontrabass
Steckfroschbgen
aus Schlangenholz
Eibenholz,
Ahorn, Pflaume
Barockbgen
zeitgenssische Bgen
Neubau, Restaurierung
Klangeinstellung
Reparatur,Bogenbezug
Vermietung von
Schlerinstrumenten
Werkstatt: Prinzenallee 58
13359 Berlin, 2. Hof EG
Termine nach Vereinbarung:
Tel.: +49-(0)30-61 28 10 42
Laden: Christburgerstrae 43
10405 Berlin
Di-Fr 11.00 -13.00, 14.30 -18.30 Uhr
Tel.: +49-(0)30-44 32 48 32
info@hubergeigen.de
www.josefhuber.de
Sprachen:
www.geigen-berlin.de
10 MusikInstrumentenbauer
Josef Huber
Gamben und Geigen
S eit 1993 ist Josef Huber Geigenbaumei-
ster mit eigener Werkstatt in Berlin. Er
beschftigt gegenwrtig zwei Mitarbeiter.
genbauer auch den zum
Instrument passenden
Bogen selbst hergestellt.
Der grte Teil der Auftrge besteht in der Grund genug fr Josef
Restaurierung alter Instrumente und im Huber den Bogenbau zu
Neubau eigener sowie historischer Model- erlernen und zu den eigenen
Barockinstrumenten auch die
entsprechenden, eigenhndig
gebauten Barockbgen vor
allem Steckfroschbgen an-
zubieten. Geigenbau verlangt nach Josef
Huber ein hohes Ma an Passion und
Przision, um das Zusammenspiel der
Baumerkmale einer Geige zu verstehen.
Aber das Schne an diesem Proze ist,
dass sich dabei ein Gedchtnis fr Klang
bildet. Wo es eigentlich heit, dass der
verklungene Ton verschwunden ist, erlebe
ich, dass ein Musiker im Spiel die Seiten
dieser Klangbibliothek bei mir abrufen
kann. Dann ist es fr mich nicht mehr
kompliziert fr den Spieler einen schnen
Klang zu finden.
le. Daneben bietet er auch Reparaturen,
die Vermietung von Schlerinstrumenten
und den Handel mit Zubehr an. Die
Werkstatt ist spezialisiert auf Barockgei-
ge, Viola d'amore und Viola da gamba.
Weitere Schwerpunkte sind Barockcello
und Violone. Bis ca. 1750 haben die Gei-
 Streichinstrumente

Bernhard Kort & Thelonius Kort

Geigenbauer

B ernhard Kort (geboren 1941) lebt seit

1961 in Berlin. Er machte sich 1974
nach seiner Ausbildung bei Jaroslav Pilar
mit einer kleinen Laden-Werkstatt in der
Kreuzberger Adalbertstrae selbststndig
und beschftigte sich bereits dort bevor-
zugt mit der Reparatur/Restaurierung von
Kontrabssen.
1976 zog er mit seiner Werkstatt an das
schne Paul-Lincke-Ufer und erffnete
daneben einen Gitarrenladen. Da durch
das neue Geschft die Reparaturen an
Gitarren berhand nahmen, beschloss er
den Laden aufzugeben. 1982 zog er in eine
groe alte Kreuzberger Fabriketage und
spezialisierte sich endgltig auf die Repa-
ratur und Restaurierung von Kontrabssen.
Seit 1984 arbeitet er zusammen mit sei-
nem Sohn Thelonius Kort (geboren 1964),
der bereits in frher Jugend mit kleinen Bernhard Kort &
Hilfsarbeiten, wie Bnde fr Gitarren- Stadt und dem gesamten deutschen und Thelonius Kort
griffbretter biegen etc., sein Taschengeld europischen Raum. Geigenbauer
aufbesserte. Seit vielen Jahren kommen nun auch Bassi-
Durch die Spezialisierung auf Kontrabsse sten aus aller Welt in die seit 1999 wieder Kontrabsse,
und die damit gesammelten Erfahrungen am Paul-Lincke-Ufer befindliche Werkstatt, Zubehr & Reparaturen
zhlten auch bald Kontrabassisten diverser in welcher stndig um die 35 Kontrabsse
(West-)Berliner Orchester zum festen Kun- 10999 Berlin
zum Probespiel / Verkauf stehen. Diese
Paul-Lincke-Ufer 33
denstamm, seit ffnung der innerdeut- Instrumente wurden grtenteils restau-
schen Grenzen 1989 auch zunehmend riert, teilweise komplett aufgebaut bzw. Tel: +49-(0)30-61 28 49 41
Kontrabassisten aus dem anderen Teil der zu 5-Saitern umgebaut. www.kort-basses.com
kort@kort-basses.com
Thelonius, Bernhard und Naomi Kort

Sprachen:

MusikInstrumentenbauer 11
Streichinstrumente

DANIEL KOGGE & YVES GATEAU

ATELIER FR GEIGENBAU UND RESTAURIERUNG

D ie offene Gestaltung der Werkstatt ist

bei Daniel Kogge und Yves Gateau
Programm. Die Transparenz ermglicht ei-
ihrem Charlottenburger Atelier modernste
Restaurierungstechniken. Neben einem
reichen Angebot an Schlerinstrumenten
Daniel Kogge nen regen Austausch
& Yves Gateau mit den Kunden
Atelier fr Geigenbau fr die beiden Gei-
& Restaurierung genbauer die Basis
GmbH & Co. Kg
einer guten Zusam-
Schillerstrae 94 menarbeit. Ziel jeder
10625 Berlin - Charlottenburg Restaurierung und
Tel.: +49-(0)30 31 50 52 35 Klangeinstellung ist
Fax: +49-(0)30 31 50 52 36 die optimale Aus-
www.kogge-gateau.de richtung des Instru-
atelier@kogge-gateau.de ments an die spezi-
Mo-Fr: 11.00 bis 18.00 Uhr ellen Anforderungen
des Musikers. Weil
jedes Streichinstru-
ment einzigartig ist,
wird stets auf den verantwortungsvollen bieten sie ein ausgewhltes Sortiment an
Umgang mit der originalen Substanz ge- feinen, seltenen italienischen Instrumenten
achtet. Seit 1997 nutzen der Berliner Daniel und franzsischen Bgen an. Auerdem
Kogge und Yves Gateau aus Frankreich betreuen Daniel Kogge und Yves Gateau
Sprachen:
zusammen mit ihren Mitarbeitern/Innen in namhafte Sammlungen.

Jakob Motter Jakob Motter

Kontrabass- & Geigenbauer Kontrabass- und Geigenbauer
Spezialist
fr Jazz & Klassik
D ie Entscheidung fr die Spezialisie-
rung auf den Kontrabass fiel frh und
war sehr einfach. Keine andere Gruppe der
und Formen eines Kontrabasses sind auch
die individuellen Einstellmglichkeiten. Die
letzen Jahre haben uerst interessante Er-
Streichinstrumente ist so vielfltig an Form fahrungen in der Feineinstellung gebracht.
und Klang, hat ein so unausgeschpftes So sind die Wahl des Steges, der Saiten
Potenzial und gibt und die Position
einem Kreativen so der Stimme keine
viele Mglichkeiten neuen Parameter.
Kontrabsse
Neues auszuprobie- Aber das Material
Geigen, Bratschen, Celli
ren. Der Reichtum der Hngelsaite,
Verkauf an Klangfarben, das Gewicht des
Reparaturen
Spieltechniken und Saitenhalters, die
Neubau
Auffhrungspraxen Eigenschwingung
Einstellungen
Verleih ist scheinbar un- des Griffbretts,
Zubehr endlich. Und da die Form und Mate-
Kontrabassisten die rial des Stachels
Reuterstr. 49, 12047 Berlin
Grenzen des Spiel- sind dagegen noch
Tel.: +49-(0)30-325 368 00 baren immer weiter nicht ausgereizte
info@jmotter.com nach oben verschieben, ist auch Jakob Tuning-Mglichkeiten. Beim Entwurf
www.jmotter.com
Motter gefordert das Gleiche zu tun. Teil seines Solomodels versucht Motter all das
der Geschichte eines Instrumentes zu sein, umzusetzen, was ein Solokontrabassist
ist pure Freude eines Handwerkers. bentigt, um die besten Voraussetzungen
Sprachen:
Genauso vielfltig wie die Konstruktion fr sein Spiel zu haben.

12 MusikInstrumentenbauer

BASTIAN MUTHESIUS
GEIGENBAUMEISTER
S chon whrend der Ausbildung zum
Geigenbauer in der Werkstatt von Jrn
Erichson in Kassel lenkte Bastian Muthesius
sein Interesse auf die Besonderheiten des
historischen Geigenbaus und widmete sich
dem Gambenneubau und der Restaurierung
von Geigen und Celli mit Rckbau fr die
historische Auffhrungspraxis. Durch das
Studium alter Originalinstrumente in Mu-
seen und aus Privatbesitz
konnte er seine Kenntnisse
ebenso erweitern wie bei
der Arbeit in Werkstt-
ten in Utrecht, Berlin und
Paris. Der regelmige
Austausch mit Geigen-
baukollegen ergnzt stetig
sein in 35-jhriger Berufs-
ttigkeit erworbenes Wis-
sen. In eigener Werkstatt
stellt Bastian Muthesius
im Kundenauftrag neben
neuen Gamben, Barock-
Tilman Muthesius
Geigenbaumeister
N ach der Ausbildung zum Geigenbauer
vor ber 35 Jahren vertiefte Tilman
Muthesius seine Kenntnisse zustzlich
in England und Amerika in anerkannten
Ateliers mit dem Schwerpunkt historische
Streichinstrumente um sich dann selbst-
stndig niederzulassen. Von Anfang an der
barocken Auffhrungspraxis verbunden,
konzentriert er sich auf Restaurierung und
Neubau smtlicher Streichinstrumente und
deren Bgen. Immer auf der Suche nach
Denkansten entstehen Forschungsar-
beiten und Verffent-
lichungen unter ande-
rem ber gebogene
(statt aus vollem Holz
gestochene) Decken
und Bden, den franz-
sischen Gambenbauer
Michel Colichon, ber
das englische Gam-
benconsort oder die
Violino piccolo alla
Streichinstrumente
GEIGENBAU MUTHESIUS
Meisterwerksttten
fr Reparatur
geigen und Barockcel-
li auch Barockbgen
oder Instrumente wie
& Neubau
historischer
Streichinstrumente
Viola damore, Viola & Bgen
da spalla, Cello piccolo oder Basse de vi-
olon her. Bei der Restaurierung von alten Berlin
Instrumenten scheut er den Aufwand nicht,
durch innovative Reparaturtechniken den
Paris
Reparaturerfolg zu maximieren. Der von Potsdam
ihm neben der Werkstatt
unterhaltene Laden dient
als Ort der Kommunikati-
on zwischen Musiker und
Geigenbauer. Hier knnen
Instrumente vorgestellt,
angespielt, begutachtet
oder untersucht werden.
Es bietet sich Gelegenheit,
Bastian Muthesius
eine Reparaturmanahme
zu errtern, ein Mietinstru- Grresstr.29
ment auszuleihen oder eine 12161 Berlin
Klangeinstellung vorneh- Tel.: +49-(0)30-691 48 13
www.geigenbau-muthesius.de
men zu lassen.
Sprachen:
Ingo Muthesius
57, Allee dAlsace
F-77220 Gretz
Sprachen:
francese zu Monteverdis Zeit. Das jngste
Projekt, die 8. Saite, gibt eine mgliche
Erklrung fr den Nachbau der abgebildeten
Viola da gamba mit acht Saiten. Selbst musi-
ziert Tilman Muthesius auf verschiedensten
Gamben auch ffentlich in den Ensembles
Celeste Sirene und Jaye Consort Berlin.
Das intensiviert den Kontakt und Austausch Tilman Muthesius
mit Musikern und hilft immer tiefer in die
komplexe Materie Instrumentenbau ein- Waldmllerstr.3A
14482 Potsdam
zutauchen. Auerdem veranstaltet er in
Tel.: +49-(0)331-748 14 96
einem eigenen kleinen Kammermusiksaal www.gamben.de
eine Reihe mit monatlichen Konzerten, in de-
nen auch die neuen Instrumente vorgestellt
Sprachen:
und ausprobiert werden knnen.
MusikInstrumentenbauer 13
Streichinstrumente

Thilde van Norel & Florence Ford

Geigenbau

D ie Kunst des Gei-

genbaus haben
Thilde van Norel und
Augen zu verlieren.
Unter dem Namen
Picea (lat. Fichte)
Florence Ford an der grndeten sie zusam-
renommierten Newark men mit zwei Gitarren-
School of Violin Making bauern ein Team, das
erlernt. Die Liebe zum sich Handwerkskunst
Detail, eine ausgereifte in hchster Vollendung
Klangsthetik und der zum Ziel gesetzt hat. Sie
Picea intensive Dialog mit dem verbinden Tradition mit
Geigenbau Gitarrenbau Musiker bilden das Fun- kreativen und moder-
dament ihrer Arbeit. nen Ansprchen und
NEUBAU Ihr Schwerpunkt liegt nutzen den Austausch
RESTAURIERUNG auf dem Neubau von von Wissen und neuen
KLANGOPTIMIERUNG Ideen.
Geigen, Bratschen und
Katzbachstrae 9 Celli. Hin und wieder wird die
10965 Berlin - Kreuzberg Restaurierungen und Werkstatt in eine kleine
Tel.: +49-(0)30-700 345 95 Klangeinstellungen wer- Bhne verwandelt und
den auf hchstem Ni- bietet die Gelegenheit,
info@picea-berlin.de
veau ausgefhrt, ohne bei Hauskonzerten in-
www.picea-berlin.de
dabei den Respekt fr timen musikalischen
die Authentizitt des Darbietungen beizu-
Sprachen: Instrumentes aus den wohnen.

Markus Opitz
Geigenbaumeister

S eit 1990 betreibt Markus Opitz in

seinem Haus im Potsdamer Stadtteil
Babelsberg eine Geigenbauwerkstatt.
Hier baut er Geigen, Bratschen und Celli
hauptschlich
fr den Export.
Seine Instru-
mente erklin-
gen in den USA,
Korea, Spanien,
der Schweiz und
anderen Ln-
dern. Repara-
turen an Streich-
und Zupfinstru-
Markus Opitz
menten sowie
Geigenbaumeister
deren Handel
gehren eben-
Neubau
Handel & Reparatur so zum Angebot
wie smtliches
Schulstrae 3
Zubehr, Saiten
14482 Potsdam-Babelsberg
und Bgen.
Tel.: +49-(0)331-70 73 64 Violine 1998 frei nach Camillo Camilli, Mantua 1737

14 MusikInstrumentenbauer

Anton Pilar
Werkstatt fr Geigenbau
G egrndet von Anton Pilar um die Jahr-
hundertwende besteht die Werkstatt
nunmehr ber 100 Jahre. Sie berlebte die
Wirren des ersten und zweiten Weltkrieges,
Kriegsgefangenschaft sowie mehrere Um-
zge. Auch die vollstndige Zerstrung des
Gebudes bei einem Bombenangriff konnte
ihr Weiterleben nicht verhindern.
Der Begrnder Anton Pilar verlie seine
bhmische Heimat bereits um 1900, um
in Berlin einige Jahre in der damals weithin
bekannten Werkstatt von Oswald Mckel
zu arbeiteten. Ab 1909 fhrte der gelernte
Geigenbauer seine eigene Werkstatt, in
der er spter von seinen beiden Shnen,
Anton Pilar jun. und Jaroslav Pilar, unter-
sttzt wurde.
Im Jahre 1985 bernahm die Geigenbauerin
Renate Pilar - von Niederhusern, Tochter
von Jaroslav Pilar, den nun schon ber 75
Jahre bestehenden Betrieb von ihrem Vater.
Sie lenkte den Betrieb durch die teilweise
turbulente Wende- und Nachwendezeit, in
der auch ein erneuter Umzug ntig wurde.
Seit 1993 befindet sich der Betrieb an seiner
heutigen Stelle in der Eisenacher Strae in
Berlin-Schneberg.
Andreas von Niederhusern, ltester Sohn
von Renate Pilar - v. Niederhusern, ber-
Streichinstrumente
nahm den Betrieb 2001 in vierter Genera-
tion. Er verbrachte seine Gesellenzeit und
Ausbildung in Regensburg und Den Haag
und legte seine Meisterprfung ab. Er kon-
zentriert sich in der Werkstatt, gemeinsam
mit zurzeit zwei Mitarbeitern, vor allem auf Anton Pilar
Reparaturen und Restaurierungen. Hierbei Werksstatt
reicht das Kundenspektrum vom kleinen, fr Geigenbau
vier Jahre alten Schler ber den Inh.:
versierten Amateur bis zum Berufs- Andreas v. Niederhusern
musiker und Solisten in einem der
Geigenbaumeister
zahlreichen Orchester der Stadt.
Seit vielen Jahrzehnten setzt der Be- Reparatur
trieb besonderes Augenmerk auf die Restaurierung
Pflege, Reparatur und Restaurierung
von Kontrabssen. Auch durch auf- Verkauf von Schler-
wendige Umbauten, etwa vom vier- Amateur-
saitigen Bass zum Fnfsaiter fr den & Meisterinstrumenten
Orchestereinsatz, ist die Werkstatt Bgen, Etuis, Saiten
in der Lage, dem Musiker ein auf & Zubehr
Vermietung von
Schlerinstrumenten
Eisenacher Str. 103
10781 Berlin-Schneberg
Tel.: +49-(0)30-216 51 56
Fax.: +49-(0)30-2158692
anton.pilar@t-online.de
www.pilar-geigenbau.de
ihn perfekt abgestimmtes und genau nach
seinen Wnschen angepasstes Arbeitsmittel
in die Hand zu geben. Sprachen:
MusikInstrumentenbauer 15
Streichinstrumente
Eduardo
Valdivia Rivera
Meister fr Zupf-, lottenburger Werkstatt. Diese Vielseitig-
Streich- & Holzblas-
instrumentenbau
Diplom-Bauingenieuer
Massanfertigungen
Reparatur
Restauration
Klangliche &
materiale Optimierung
Beratung & Begutachtung
Pestalozzistr. 49, 10627 Berlin
Tel.: +49-(0)30-37 59 19 49
service@meisterinstrumentenbau.de
Sprachen:
BERNHARD RUST
GEIGENBAU STEG & STIMME dann sein Gewerbe im Nebenberuf, ab
REPARATUR
RESTAURIERUNG
HANDEL
Pappelweg 5
14532 Stahnsdorf
Tel/Fax +49-(0)3329-
612120/612122
Fremdsprachige Anfragen an:
drust@gmx.info
Sprachen: schriftlich:
16 MusikInstrumentenbauer
Eduardo Valdivia Rivera
I nnerhalb Berlins stellt Eduardo Valdi-
via Rivera insofern eine herausragende
Ausnahme dar, als er der einzige Musikin-
strumentenbauer ist, der auf drei Meister-
titel verweisen kann: Zupf-, Streich- und
Holzblasinstrumente finden sich zu prak-
tisch gleichen Anteilen in seiner Char-
keit hat es ihm erlaubt, eine besondere
Sensibilitt fr das Holz zu entwickeln.
Seine Arbeit versteht Eduardo Valdivia
Rivera als eine stndige Suche nach einer
Optimierung sowohl der klanglichen als auch
der materialen Qualitten der Instrumente.
Hierbei ist ihm seine groe Bandbreite von
Kenntnissen besonders hilfreich, die er in
unterschiedlichen Ttigkeiten erworben hat,
so als diplomierter Bauingenieur oder auch
ehemals konzertant ttiger Gitarrist. Dabei
stehen fr ihn die konkrete praktische Kennt-
nis und Erfahrung im Mittelpunkt, gepaart
mit einer sachlichen und historischen Kom-
petenz. Von ebenso groer Bedeutung ist fr
BERNHARD RUST
GEIGENBAU
A ls der studierte Violinist in den 1980er
Jahren im Selbststudium und unter be-
vorzugter Mentorenschaft von Nachfahren
des traditionellen Berliner Geigenbaues das
Handwerk erlernte, hatte er zunchst den
entspannenden Ausgleich zum Orchester-
beruf im Sinn. In meiner Familie gab es
etliche Berufsmusiker und Kunsthandwer-
ker. Ich bin der erste, der beide Professionen
gleichzeitig ausbt. Seit 1990 betrieb er
2001 hauptberuflich; der Orchestermusi-
ker wechselte nun in den Nebenerwerb.
Die Ttigkeiten befrdern einander. Aus
den kollegialen Begegnungen ergeben sich
oft vertrauensvolle Geigenbauer-Kunden-
Beziehungen. Auerdem ist es im sensiblen
Reparatursektor, bei der Restaurierung
hherwertiger Instrumente und fr die
Klangoptimierung von Vorteil, wenn man
ein Streichinstrument selbst professionell
klanglich ausreizen kann. Fr die Werkstatt
arbeitet auch die lteste Tochter Felicitas
den dreifachen Meister ein fundierter Blick
in die Geschichte des Instrumentbaus. Dies
bezeugen nicht nur seine umfangreichen
Forschungen zum Nachbau nicht erhaltener
Renaissance-Instrumente wie der Vihuela de
mano, sondern gleichermaen seine jahr-
lange Restaurations- und Gutachterttigkeit
fr verschiedene Musikinstrumentenmuseen
wie etwa dem Museum Schloss Fasanerie
(Hessische Hausstiftung). In enger Zusam-
menarbeit mit ausgezeichneten Musikern
der Alten Musik hat er zahlreiche historische
Zupf- und Holzblasinstrumente angefertigt.
Dies schtzen viele Profimusiker, die auch
neuere Instrumente in seine Hnde geben,
um deren klangliches Potenzial voll auszu-
schpfen. Seine eigenen Gitarren zeichnen
sich durch eine uerst saubere Verarbei-
tung und einen hervorragend tragenden
und ausgeglichenen Ton aus. Bei seinen
den individuellen Bedrfnissen der Musiker
angepassten Instrumenten orientiert er sich
hauptschlich an den spanischen Meistern.
Rust. Die Diplom-Streichinstrumentenbaue
rin hat sich auf den Bau von Barockrepliken
spezialisiert. Schlielich wre fr Bernhard
Rust die gutachterliche Ttigkeit ohne die
Mitwirkung seiner wissenschaftlich inter-
disziplinr geschulten Frau undenkbar.
Institutionell in Auftrag gegebene Fundus-
Gutachten aus seiner Werkstatt wurden
bereits mehrfach als Grundlage fr verwal-
tungstechnische Planungen und Versiche-
rungsabschlsse herangezogen. Manchmal
staunt das Familienteam darber, wie sich
mit Neugier, Flei und Liebe zum Tun die
Dinge entwickeln knnen. Und darber,
welche weiten Wege Kunden mitunter auf
sich nehmen, um ihre Instrumente seiner
Werkstatt anzuvertrauen.

Peer Schreier
Kontrabsse
P eer Schreier studierte in Weimar bei
Prof. Wenkel Kontrabass. Nach sei-
nem Studium war er in verschiedenen
Orchestern auch als Solobassist ttig.
Bereits whrend seines Studiums begann
er eine Lehre als Geigenbauer in Jena und
Markneukirchen. Die Verbindung als ak-
tiver Orchestermusiker und Geigenbauer
ermglichte es ihm, die Anforderungen
der Musiker an ihre Instrumente selbst
kennen zu lernen.
Da der Kontrabass sowohl wegen seiner
Gre als auch wegen etlicher Vorurteile
von vielen Geigenbauern eher stiefmt-
terlich behandelt wird, spezialisierte sich
Peer Schreier bald auf die Reparatur und
Einrichtung von Kontrabssen. Gleichzei-
Streichinstrumente
tig begann er, speziell an den Wnschen
von Musikern ausgerichtete Instrumente
zu bauen.
Peer Schreier spielt jedes neue Instrument
ausgiebig, bevor er es an seine Kunden
weitergibt. So kann er eine optimale An-
sprache und Klangschnheit erreichen.
Nachdem er sich intensiv mit dem Bau
von vier- und fnfsaitigen Orchester- und
Soloinstrumenten beschftigt hatte, be-
gann Peer Schreier, sich mit dem Bau von
Peer Schreier
Geigenbauer
Restaurierung
& Neubau
von feinen
Kontrabssen
historischen Instrumenten auseinander zu
setzen. Da nur sehr wenige dieser Instru-
Wilhelmshof 7
mente im Original erhalten sind, bedurfte es
D - 15326 Lebus
ausgiebiger Forschungen zu diesem Thema.
OT Wulkow
Inzwischen baut Peer Schreier neben ori-
ginalgetreuen historischen Instrumenten Tel.: +49-(0)33602-51 57
auch Instrumente, die sich Fax: +49-(0)33602-51 86
klanglich mglichst nahe Funk: +49-(0)163-8032850
an den historischen Vor-
bildern orientieren, dabei Tel. Spanien:
jedoch in der Spielbarkeit +34-(0) 6566-266 85
und Mensur an moderne Tel./Fax USA:
Instrumente angelehnt +1-(0) 530-652 92 10
sind. Auf diese Weise wird
ein leichterer Wechsel zwi- www.kontrabass.de
schen historischen und kontakt@kontrabass.de
modernen Instrumenten
ermglicht. Sprachen:
MusikInstrumentenbauer 17
Streichinstrumente

Geigenbaumeister- Geigenbaumeisterwerkstatt
werkstatt
Steidler GbR
Steidler GbR
Inh.: Christine & Philipp Steidler
I m historischen
Stadtzentrum von
Bad Doberan, im Alex
Bratschen spielt eine nicht untergeordnete
Rolle (siehe auch unten stehenden Artikel
Asymmetrische Bratschen aus Bad Dobe-
andrinenhof, befindet ran). Christine und ihr Ehemann Philipp le-
Violinen, Bratschen sich die Geigenbaumeisterwerkstatt Steidler. gen besonderen Wert auf eine kompetente,
(auch asymmetrisch) Von Christine Steidler 2006 ins Leben geru- transparente Beratung, faire Preise und
& Violoncelli fen, wird sie seit 2010 vom Ehepaar Steidler eine zgige sowie qualitativ hochwertige
Neubau gemeinsam als GbR gefhrt. Der Service er- Ausfhrung von Reparaturen alles das ist
Restaurierung, Reparatur ihnen eine Selbstverstndlichkeit.
streckt sich auf Reparaturen, Restaurierung,
Klangeinstellungen
Klangoptimierung ber den Neubau von ei- Christine Steidler spielt seit dem 7. Lebens-
Vermietung
Schauwerkstatt genen Modellen bis hin zu Nachbauten von jahr Violine, erlernte etwas spter auch
Handel mit neuen Streichinstrumenten. Auch der Handel mit Bratsche, absolvierte eine Ausbildung zur
& alten Instrumenten alten und neuen Instrumenten sowie Links- Geigenbauerin im vogtlndischen Musik-
Darmsaiten, Etuis, Bgen hnderinstrumenten und asymmetrischen winkel und schloss 2005 erfolgreich ihre
Kommissionsverkufe Meisterprfung in Markneukirchen ab. Die
Onlineverkauf begeisterte Geigenbaumeisterin studierte
In der Hrn 2, 18209 Bad Doberan am letzteren Ort Streichinstrumentenbau
unter der fachlichen Anleitung der Geigen-
Tel.: +49-(0)38203-85 44 35
Fax: +49-(0)38203-85 43 91 baumeister Eckart Richter, Reinhard Bnsch
info@geigenbau.biz und Haiko Seifert. Zweimal konnte sie einen
www.geigenbau.biz 1. Platz im Praktischen Leistungswettbewerb
der Handwerkerjugend jeweils auf Landes-
Sprachen: und Bundesebene erringen.

Asymmetrische Bratschen aus Bad Doberan

N icht als Erfindung, nur als eine neue Konstruktion nach

der Auswertung vieler Versuche europischer Instrumen-
tenbauer vergangener Jahrhunderte bezeichnet die Geigen-
Experimente zu diesem Thema, son-
dern auch das gewissenhafte Studium
akustischer Gesetzmigkeiten verhalf
baumeisterin Christine Steidler bescheiden ihre neu entwickelte ihr anhand des Goldenen Schnittes
asymmetrische Bratsche. Das Instrument ist das Ergebnis ihrer eine asymmetrische Viola zu bauen,
Diplomarbeit, die das Ziel hatte, ein Instrument zu schaffen, das die gut zu spielen und angenehm fr
mglichst so leicht zu spielen ist wie eine Violine, aber ohne das Auge ist und dennoch die ntige
den typischen Bratschenklang einzuben. Viele Instrumenten- Lnge fr einen vollen Klang besitzt.
bauer haben sich bereits daran versucht, die Bratsche in Klang (Christine Steidler) Beim Material
und Spielbarkeit zu optimieren. Krzlich ist es beispielsweise setzte sie auf Altbewhrtes: mehrere
Gerhard Otto Klier aus Bayern gelungen, ein ansprechendes Jahrzehnte gelagerter Bergahorn,
Modell einer asymmetrischen Viola vorzustellen (siehe Artikel Fichte aus dem Hochgebirge, hartes
Viola asymmetrisch Ebenholz fr Griffbretter und Wirbel,
Modell AK im Heft bei manchen ihrer Violen auch edler
6 Freistaat Bayern Palisander oder gar Buchsbaum. Die schnere Optik und der
dieser Publikations- exklusive Klang der verschiedenen Hlzer habe sie dazu bewo-
Reihe). Mit Christi- gen, viele verschiedene Hlzer zu verwenden. Die Fertigung in
ne Steidler gibt es Handarbeit erlaubt es ihr, whrend der Herstellung gezielt auf
jetzt auch asymme- die akustischen Besonderheiten des Holzes einzugehen. Dank
trische Bratschen der Asymmetrie, kleinerer Abmessungen, leichter Materialien
aus Mecklenburg- im Inneren des Korpus und der damit verbundenen wichtigen
Vorpommern.Nicht Schwerpunktverschiebung in Richtung des Spielers werden
nur die sorgfltige besonders Orchestermusiker, die in stundenlangen Proben und
Aufarbeitung vieler Konzerten ihre Muskulatur permanent berbeanspruchen, eine
vorangegangener deutliche Erleichterung spren. Nicole Sandt, Berlin

18 MusikInstrumentenbauer
 Streichinstrumente

PETER VOLKMER
Werkstatt fr Streichinstrumente

P eter Volkmer erhielt seine Ausbildung

zum Geigenbauer an der Fachschu-
le in Mittenwald sowie in der Berliner
Geigenbauwerksttte Gentges&Scheit.
Neben der Reparatur von Violine, Viola,
Cello, Kontrabass und der Vermietung
von Schlerinstrumenten spielt fr ihn der
klassisch-moderne Neubau eine zuneh-
mend wichtige Rolle. Sein Focus liegt auf
nichtalltglichen Zwischengren wie der
3/4-Viola oder dem 7/8-Cello. Besonders
hervorzuheben in seinem Schaffen ist der
Neubau von Quintonen. 2001/02 entstand
sein Urquinton, eine Geige mit zustzlicher
C-Saite nach eigenem Entwurf. Diese Idee
fiel in der Berliner Folk-Szene auf frucht-
baren Boden und konnte sich bis heute gut
entfalten: Mittlerweile baute Peter Volkmer
fast 20 Geigen-und Bratschenquintone.
Kein Quinton gleicht dem andern. Stetige
Vernderung kleiner Details perfektioniert
deren Klangqualitt. Die Fnfsaiter werden
vielfltigst eingesetzt. Ob im Tango, Jazz
und Pop oder der Improvisation der freie
musikalische Ausdruck wird durch neue
Klangfarben bereichert. Die Besttigung
fr seine auergewhnlichen akustischen
Streichinstrumente erfhrt Peter Volkmer Peter Volkmer
alljhrlich auf Europas grtem World and Werkstatt fr
Streichinstrumente
Roots Festival TFF in Rudolstadt, wo er
regelmig als Aussteller anzutreffen ist. Violin- & Violaquintone
Der Zuspruch von Knstlern wie Thomas Violinen, Violen
Lendl (Hannes Lschel Stadtkapelle, Wien), Celli
Klemens Bittmann (Beefolk, Salzburg), Burk- Neubau
hard Schlothauer (Zeitkratzer, Deutschland) Klangeinstellung
oder Valentin Gregor (Berlynatic Arkestra, Reparatur, Restaurierung
Berlin) zeigt das groe Zukunftspotential Vermietung
Zubehr
seiner Quintone. (siehe auch Artikel unten)
Jgerstrae 39
(SF links, EG rechts)
14467 Potsdam
Tel.: +49-(0)331-702 36 07
Mobil: +49-(0)176-218 97 574
peter@quintone.de
www.volkmer-geigenbau.de
Sprachen:

Das Quinton ...

... in der Stimmung c-g-d-a-e entstand nach 1730 vor allem in
Frankreich und Deutschland. Allerdings wurde es zunchst auch
als dessus de viole, viola pomposa, violetta oder violino Korpuslngen: 355, 360, 365 und 370
pomposo bezeichnet.
M. Woldemar gab dem von ihm um 1800 in Frankreich gebauten
Fnfsaiter den Namen violon alto. Es erlaubte die bequemere
Wiedergabe der solistischen Violaliteratur jener Zeit.
Selbiges Ziel im Violingenre verfolgte einige Jahrzehnte zuvor
Nicolas Chappuy (Mirecourt 1740) mit seinem Quinton in der
Stimmung g-d-a-d-g. Form und Korpuslnge entsprachen im
Wesentlichen der Geige.
Um dem heutigen Anspruch bezglich Klangvolumen, Tragf-
higkeit und Durchsetzungskraft nachzukommen, habe ich eine
Korpusform entworfen, die ausreichend Korpusvolumen mit
der ntigen Bogenfreiheit vereint. Quin-
tone in Geigenmensur baue ich in den
mm. Whrend erstere eher die Brillanz der
Geige in sich tragen, haben letztere eine
strkere Tendenz zum Bratschenklang. Die
Bratschenmodelle haben die Korpuslngen 390 und 410 mm.
Die Decke aus abgelagertem Fichtenholz der Nord-und Sdalpen
bekommt entweder eine
- aus dem Vollen geschnitzte Wlbung (wie allgemein blich im
klassisch-modernen Geigenbau) oder eine
- unter migem Wasserdampf gebogene Wlbung (frhbarocke
Bauweise). Bei letzterer bleiben die fr die Stabilitt wichtigen
Lngszellen (Tracheen) ber die ganze Deckenlnge erhalten.
Die traditionelle Bauweise, von Hand, unter Verwendung ausge-
suchten und abgelagerten Tonholzes (Bosnischer Ahorn, Fichte
aus der Latemar-Sgerei bei Bozen/Sdtirol) sowie eines Bern-
steinlackes aus eigener Herstellung (nach Theophilus um 1250)
garantiert die langlebige Funktionalitt der Quintone. (Selbst
nach Jahren straentauglichen Punkrocks eines Paul Geigerzh-
lers aus Berlin erklingt sein Quinton noch frisch und munter.)
Selbstverstndlich flieen die klanglichen Vorstellungen und indi-
viduellen Wnsche in die Konzeption und den Bau des jeweiligen
Instrumentes ein. Ein Quinton ist nicht nur fr die Grenzgnger
unter den StreicherInnen ein spannendes Instrument! (siehe
auch Artikel oben) Peter Volkmer, Potsdam

MusikInstrumentenbauer 19
Streichinstrumente

Dorte Weishaupt-Moinian
Geigenbau

D ie Geigenbau-Werkstatt Moinian
befindet sich in Neu-Meteln, in der
Nhe der Stadt Schwerin. Hier fertigt die
Meisterin Dorte Weishaupt-Moinian in
vollstndiger Handarbeit hochwertige Gei-
gen, Bratschen und Celli. Von ihr gebaute
Instrumente werden in vielen Orchestern
in Deutschland und im Ausland gespielt.
Dorte Weishaupt-Moinian
Dorte gehrt zu einem kleinen Kreis
Weishaupt-Moinian von deutschen Geigenbau-
Grndungsmitglied meistern, die sich ganz auf
der Klanggestalten GbR den Neubau konzentrieren
und so an das Vorbild der alten
Geigenbau, Reparatur
& Restaurierung von italienischen Meister anknp-
Violinen, Violas, Celli fen. Die Faszination im Gei-
genbau liegt fr sie in der Herausforderung,
Wiesenweg 6
D 19069 Neu-Meteln dem Musiker ein Instrument in die Hand
zu geben, mit dem er seine Klangvorstel-
Tel: +49-(0)3867 40 28
lung in idealer Weise verwirklichen kann.
Fax: +49-(0)3867 53 03 80
www.geigenbau-moinian.de Da von der Auswahl der Hlzer in italie-
nischen Wldern bis hin zur Lackrezeptur al-
Sprachen: les in den Hnden der Meisterin liegt, bekom-
men alle Instrumente ein unverwechselbares
ueres und einen hervorragenden Klang.
Nach der Ausbildung an der Geigen-
bauschule in Mittenwald folgten meh-
rere Gesellenjahre in verschiedenen be-
kannten Werksttten. In dieser Zeit hat
sie sich intensiv mit der Restaurierung und
dem Rckbau alter Streichinstrumente
beschftigt. 1994 absolvierte
Dorte Weishaupt-Moinian die
Meisterprfung in Hamburg.
Nach den Meisterkursen in Riva
und Ascona bei J. v. Stieten-
cron hat sie sich dem Neubau
verschrieben. Seither entwickelt
sie eigene Modelle, kopiert aber
auch die alten italienischen Meister. In der
Werkstatt in Neu-Meteln kann man ganz
in Ruhe Instrumente der verschiedenen
Qualitten und Preisklassen begutachten
und anspielen. Ein werkstatteigener Flgel
steht zur Verfgung, um gegebenenfalls die
Instrumente im Zusammenspiel zu testen.

Wie kam es zur Klanggestalten GbR?

Z u Zeiten Stradivaris im 17. und 18. Jahrhundert lebten
in Cremona eine Vielzahl von Geigenbauern Tr an Tr.
Durch Austausch und Weitergabe des geheimen Wissens
wurde Cremona zur Hochburg des
Geigenbaus. Aber schon kurz nach
dem Tod Stradivaris 1773 sank der
Stern des Geigenbaus nicht nur in
Cremona. Viele Geigenbauer widme-
ten sich nur noch der Restaurierung
von alten Instrumenten. Der Erhalt
vieler hervorragender alter Geigen
war gefragter als der Neubau. Der
erste Geigensammler berhaupt war
der Graf Ignatio Alessandro Cozio di
Salabue. Die alten Geigen wurden
mehr und mehr als Antiquitten
gehandelt. Was war aber mit der
neuen Geige? Wo blieb das Wissen
der alten Meister? Durch viele Kriege
und Zerstrungen ging es verloren.
Gefrdert wurde das Vergessen durch strenge Zunftregeln,
nach denen das Wissen nur vom Meister auf den Gesellen ber-
tragen werden durfte. Der Neubau hat sich erst in letzter Zeit
revolutioniert. In internationalen Workshops und Chatrooms
treffen sich Geigenbauer, um auf allen erdenklichen Gebieten
zu forschen. Durch die Zusammenarbeit in Gruppen werden
heute Fortschritte erzielt, die ein einzelner in seinem Leben nicht
erarbeiten knnte. Der Beweis fr diese
Qualitt sind neue Streichinstrumente,
die von bedeutenden Musikern auf den
Podien der Welt gespielt werden. Ein
prominentes Beispiel fr diese Entwick-
lung ist die Klanggestalten GbR, eine
Gruppe von ungefhr zwanzig Geigen-
und Bogenneubauern, die verloren
gegangenes Wissen zurckerobern. Ihr
Herzstck ist die Klanggestaltenaus-
stellung, in der sie neue Instrumente
und Bgen zeigen und verkaufen. ber
50 Geigen, Bratschen, Celli sowie Bgen
werden hier von namhaften Professoren
vorgestellt. Letztlich dirigierte Michael
Sanderling ein ganzes Orchester mit
jenen neuen Streichinstrumenten. Ein
Musiker kann in der Klanggestaltenausstellung, wie damals
in Cremona, Geige um Geige ausprobieren, um so sein Instru-
ment zu finden. Oder findet das Instrument seinen Musiker?
Dorte Weishaupt-Moinian

20 MusikInstrumentenbauer

Gregor Walbrodt
Bogenbaumeister
G regor Walbrodt, geb. 1968, begann
seine Ausbildung zum Bogenmacher in
Bubenreuth. Er setzte sie in Lille/Frankreich
bei J.M. Panhaleux und in Paris bei Stphane
Thomachot fort, bevor er in Berlin seine Meis
terprfung absolvierte. Bereits mit 6 Jahren
erhielt er seinen ersten Violinunterricht und
ist seither aktiver Freizeitmusiker. Der Bo-
genbaumeister nahm sehr
erfolgreich an mehreren
internationalen Bogen-
bau-Wettbewerben teil.
Neben zahlreichen Aus-
zeichnungen sind folgende
Medaillen hervorzuheben:
1997 zwei Goldmedail-
len beim internationalen
Wettbewerb in Mittenwald
fr seine Violin- und Vio-
labogen, 1996-2000 vier
Goldmedaillen der Violin
Society of America fr Vi-
olin-, Viola- und Cellobo-
BERNHARD WLZ
GEIGENBAUMEISTER
S eit seinem sechsten Lebensjahr spielt
Bernhard Wlz Geige. Diese Leiden-
schaft bewog ihn spter, handwerkliche
Tradition mit dem Musizieren zu verbin-
den. Nach der Ausbildung in Markneukir-
chen und erfolgreich abgelegter Meister-
prfung machte er sich 1985 in seiner
Heimat Potsdam, einer Stadt mit ausge-
prgter Musikkultur, selbststndig. Mit
der Reparatur und Pflege von Geigen,
Bratschen, Celli und Bgen, dem Handel
mit Instrumenten und Zubehr, stellt er
sich den Anforderungen einer stdtischen
Geigenbauwerkstatt. Besonders am Her-
Streichinstrumente/Bgen
gen, 2001 eine
Bronzemedaille
beim internati- Gregor Walbrodt mit dem ehemaligen
onalen Cello-Wettbewerb in Manchester. 1. Konzertmeister der Berliner
Philharmoniker Prof. Michel Schwalb
Mit den vier Goldmedaillen der Violin So-
ciety of America erlangte er den begehrten
Gregor Walbrodt
Hors Concours"-Status. Seine Bogen baut Bogenbaumeister
Gregor Walbrodt meist nach Modellen von
Neubau von
F. X. Tourte, welche er
Violin-, Viola-, Cello-
sowohl optisch als auch & Bassbogen sowie
klanglich und spieltech- Klassik- & Barockbogen
nisch kopiert. Bevor sie Handel mit hochwertigen
die Werkstatt verlassen, Bogen des 19. & 20. Jh,
werden sie ausgiebig von V.a. franzsischen Bogen
ihm getestet. Seit 1996 Reparatur & Restauration
hat Gregor Walbrodt sein Gutachten, Expertisen
eigenes Atelier in Berlin, Beratung
arbeitet jedoch auch zeit- Schillerstr.27, 10625 Berlin
weise in Paris, der Wiege Tel./ Fax.: +49-(0)30-831 29 05
des Bogenbaus. Seine Termine nach Vereinbarung
walbrodt@bowmaker.de
Bogen werden von zahl-
www.bowmaker.de
reichen Musikern auf der
Sprachen:
ganzen Welt geschtzt.
BERNHARD WLZ
GEIGENBAUMEISTER
Mitglied im VDGB e.V.
zen liegt ihm die musikalische Ausbildung
als wichtiger Bestandteil in der Erziehung
Geigen, Bratschen, Celli
Reparaturen
junger Menschen. Gut eingerichtete Neubau
Leihinstrumente fr alle Ansprche sind Bogenbehaarung
jederzeit verfgbar. Kompetente Bera- Handel
tung beim Kauf von Instrumenten und Leihinstrumente
Bgen ist selbstverstndlich. In geringer Zubehr
Zahl entstehen auch neue Instrumente in Jgerallee 38, 14469 Potsdam
seiner Werkstatt. Durch aktives Musizieren
Tel. / Fax: +49-(0)331-29 51 78
im Sinfonieorchester Berlin Schneberg
entsteht fr ihn eine besondere Nhe bwoelz@geigenbau-potsdam.de
zum Beruf. Bernhard Wlz ist Mitglied www.geigenbau-potsdam.de
im Verband Deutscher Geigenbauer und
Sprachen:
Bogenmacher e.V.
MusikInstrumentenbauer 21
Streichinstrumente

Pure Corde Pure Corde Oelmller & Schulze GbR

Oelmller & Schulze
GbR Z usammen mit einem Saitenmacher
aus Marokko stellt die Firma Oelmller
& Schulze GbR ungeschliffene, von Hand
jeweiligen Instruments geeignet. Der Klang
ist direkt, voll und hat eine auergewhnlich
schnelle Ansprache.
Darmsaiten fr
polierte Darmsaiten her. Die Saiten sind fr
historische Streich-
und Zupfinstrumente die speziellen Anforderungen europischer
Instrumente nach traditionellen Kriterien
Jgerstrae 7, 14467 Potsdam optimiert worden. Somit knnen Saiten an-
Tel.:+49(0)331- 2730289 geboten werden, die den Klang- und Mate-
info@pure-corde.com rialeigenschaften der frhen Barockzeit ent-
www.pure-corde.com sprechen. Durch eine starke Drehung sind sie
auergewhnlich weich und besonders gut
Sprachen:
fr den mittleren und tiefen Tonbereich des

Holzmodifikation Ein Weg zur Aufwertung

von Holz im Musikinstrumentenbau?
Alexander Pfriem und Gunter Ziegenhals

D ie steigenden Qualittsforderungen der Verbraucher und

das groe Angebot an Musikinstrumenten auf dem Welt-
markt sind Ursache der Forderung nach stndig besserer Qualitt
der Erzeugnisse und somit auch des Rohstoffes Holz.
berlegungen, dass sich durch eine thermische Behandlung
von Klangholz die akustischen Eigenschaften des Holzes ndern
knnten, und somit Thermoholz auch fr den Musikinstrumen-
tenbau interessant machen wrde, fhrten zur Bearbeitung eines
gemeinsamen Forschungsprojektes mit dem Institut fr Musik-
instrumentenbau Zwota. Folgende Arbeitshypothese bildete die
Grundlage fr die Projektbearbeitung:
Eine der Mglichkeiten den Holzbedarf der Musikindustrie
zu ergnzen, knnte der Einsatz von thermisch modifizierten
Hlzern sein. Bei der Methode der thermischen Modifikation
sollen physikalische und technische Eigenschaften des Holzes so
verndert werden, dass es im Musikinstrumentenbau verwendet
werden kann.
Es wurde das Materialverhalten thermisch modifizierter Hlzer,
ihre Dmpfungs- und Elastizittseigenschaften untersucht. Ein
Musikinstrumentenbauer stellte eine Serie von Gitarren mit
Thermoholzdecken und spter auch von Geigen her. Diese Instru-
mente wurden charakterisiert, geprft und bewertet. Ergebnis:
die Akustik des Holzes verbessert sich durch die thermische
Modifikation signifikant. Dies ergaben sowohl Spieltests mit pro-
fessionellen Gitarristen als auch objektive Tests der Instrumente.
Durch eine gezielte Behandlung lassen sich demnach physika-
lisch-technische Eigenschaften von Holz so verndern, dass sie
den Erfordernissen des Musikinstrumentenbaues besser entspre-
chen knnen als unmodifizierte Hlzer. Vor allem sind dies die
reduzierte Wassersorption, bessere Dimensionsstabilitt sowie
akustische Eigenschaften, die mit einer knstlichen Alterung
verglichen werden knnen.
Durch die thermische Modifikation knnen bestimmte Hlzer,
die bisher fr den Einsatz bei Musikinstrumenten nicht geeignet
waren, verwendet und hochwertige Klanghlzer einer weiteren
Veredelung unterzogen werden. Es wre im Gegensatz dazu
aber nicht mglich, extrem schlechtere Sortimente durch die
thermische Modifikation aufzuwerten. Davon unabhngig stellen
ste, Reaktionsholz oder Wuchsfehler weiterhin Ausschusskri-
terien dar, denen keine Eigenschaftsverbesserungen durch die
Modifikation gegenberstehen. Somit ist eine Vorsortierung des
Holzes weiterhin notwendig.

(Dr. Alexander Pfriem ist Professor fr Chemie und Physik des Holzes
und chemische Verfahrenstechnik am Fachbereich Holztechnik der
Hochschule fr nachhaltige Entwicklung Eberswalde (FH),
Dr. Gunter Ziegenhals ist Leiter des Instituts fr Musikinstrumen-
tenbau e.V. an der TU Dresden in Zwota.)

22 MusikInstrumentenbauer
 Streichinstrumente

Berliner Streichinstrumente
Berliner Geigenbau seit 400 JahreN stehen jeweils einige gute
Der erste urkundlich erwhnte Geigenbauer in Berlin mit Namen reprsentative Instrumente
Peter Rutte wurde 1615 ernannt zum Instrumentmacher am zu Verfgung. Aber bei den
Hoff und in der entsprechenden Urkunde bezeichnet als Gei- unbekannteren Namen gibt
genn, Lautenn, Citternn, Pandorenn, Violagamben und allerley es noch groe Lcken (siehe
seittenspielende Instrument Macher. Er erhielt fr seine Dienste unten stehende Liste).
100 Taler/Jahr. Auch wenn von diesem ersten Berliner Geigenbau- Deshalb wre es wn-
er kein Instrument mehr erhalten ist, kann der Berliner Geigenbau schenswert, wenn
damit im Jahre 2015 auf eine beeindruckende Geschichte von sich der geneigte Le-
400 Jahre Geigenbau zurckblicken und die Idee, in 3 Jahren zu ser egal ob Geigen-
diesem Jubilum eine umfassende Ausstellung zum Thema 400 bauer, Sammler oder
Jahre Berliner Geigenbau zu organisieren ist eine groe Heraus- Musiker in den nch-
forderung, welche aber noch einer groen Untersttzung seitens sten Monaten noch
der Berliner Geigenbauer, Museen, Sammler und Musiker bedarf. bei Herrn Wolfgang
Meyer melden wr-
Sammlungen Berliner Streichinstrumente de, mit dem Hinweis
Die erste und bisher lteste Sammlung Berliner Streichinstru- auf Instrumente, die
mente besitzt das Berliner Musikinstrumentenmuseum (MIM). bisher noch nicht do-
Es wurde 1888 als Sammlung alter Musikinstrumente an der kumentiert werden konnten. Jeder Hinweis auf weitere Berliner
Kniglichen Akademischen Hochschule in Berlin u.a. von Joseph Streichinstrumente erweitert die Kenntnisse ber den faszinie-
Joachim gegrndet und seit dem stndig erweitert. Heute besitzt renden historischen Berliner Geigenbau ganz erheblich. Da der
das MIM insgesamt 43 Berliner Streichinstrumente, von denen weitere Ankauf in beiden Sammlungen aus finanziellen Grnden
etwa die Hlfte in der aktuellen Ausstellung am Tiergarten 1 zu eher unwahrscheinlich ist, besteht groes Interesse, die noch
besichtigen sind. vorhandenen unbekannteren Instrumente der bisher noch nicht
In Braunschweig hat seit vielen Jahren Herr Wolfgang Meyer ausreichend dokumentierten Geigenbauer leihweise fr Doku-
zusammen mit den Mitarbeitern der Geigenbauwerkstatt IFOS mentationszwecke zu Verfgung gestellt zu bekommen. Fr die
GmbH eine Sammlung Berliner Streichinstrumente zusammenge- Dokumentation der entsprechenden Instrumente bentigt die
tragen mit inzwischen ber 115 Exponaten. Die Idee ist es nun, Braunschweiger Geigenbauwerkstatt der IFOS GmbH nur 2-3
diese beiden Sammlungen im Jubilumsjahr 2015 einmal gemein- Wochen; whrend dieser Zeit sind die Instrumente auch versichert.
sam in einer umfassenden Ausstellung der Berliner ffentlichkeit Gern werden den Leihgebern auf Wunsch auch gleichwertige
zu prsentieren. Die dann prsentierbaren 160 Streichinstrumente Ersatzinstrumente fr die Leihdauer zur Verfgung gestellt.
stellen einen respektablen Querschnitt des Berliner Geigenbaues
ZZIFOS GmbH Instrumente fr Orchester & Solisten
der letzten 400 Jahre dar. Von den bekannten Geigenbauern Wolfgang Meyer, Marienberger Str. 1, 38122 Braunschweig
wie Adelmann, Dtsch, Jung, Mckel, Riechers bis Zimmermann Tel.: + 49-(0)531-58048-07, E-Mail: strings@ifos.net

Andree, J.C. 1820-1860 Hagen, C.F. 1769-1820 Manch, Phillip 1880-1920 Re, Ernst 1900-1930
Bachmann, Carl 1748-1809 Hammig, H.W. 1838-1925 Matthes, F.A. 1794-1840 Rellstab, J.C.F. 1759-1813
Bayer, Robert 1880-1920 Grimm, C.C.Louis 1821-1882 Mattstdt, J.F. 1750-1800 Rutte, Peter 1600-1630
Berndt, Willy 1876-1940 Grunow, A.&Th. 1880-1940 Maukisch, Blasius 1620-1659 Sallbach, Carl J. 1880-1920
Bhm, Friedrich 1904-1977 Hammig, Phillip 1871-1952 Mayer, Kurt 1902-1962 Sandherr, Markus 1890-1944
Bohlig, Adolf 1875-1948 Hillmer, Friedrich 1790-1850 Mehne, M.E.W. 1908-1960 Scheinert, Chr. 1870-1910
Brenner, Harry 1900-1940 Hornsteiner, Josef 1853-1919 Meinertz, Jacob 1680-1720 Siebert, F.C.H. 1860-1897
Brckner, Franz 1870-1920 Hummrich, J.G. 1780-1820 Melkers, O. 1880-1920 Siegfried, Eugene 1890-1930
Busch, Hans W. 1899-1965 Kielow, Erich 1896-1960 Mergener, Elisus 1680-1720 Steinweg, Gustav 1910-1940
Dietzel, H.Th. 1874-1940 Klotz, Johann N. 1903-1971 Meyer, Carl L. 1880-1920 Szymanski, Franz 1890-1930
Dobriansky, Leo 1880-1920 Kriner, Hans B. 1888-1975 Mller, G. & H. 1900-1950 Teschner, Herm. 1870-1910
Ellersiek, Albert 1843-1912 Kriner, Matthus 1843-1900 Neumann, Armin 1907-1950 Toussaint, Emil 1845-1920
Ernst, Karl 1905-1975 Kntzel, Lorenz 1789-1867 Neuner, Carl 1920-1950 Ullmann, Georg 1879-1946
Fankhaenel, H. 1876-1945 Kurth, Theodor 1860-1929 Noak, Carl 1900-1930 Valentin, Rudolf 1870-1930
Ficker, Paul K. 1880-1940 Lachmann, Erich 1886-1950 Ohlhaver, Heinr. 1890-1920 Voss, Arthur 1886-1945
Glsel, Conrad 1860-1900 Lambert, J.A. 1750-1780 Otto, Heinr.Wilh. 1796-1858 Wagner, Auguste 1680-1720
Goepfart, Karl 1840-1890 Lauber, Georg C. 1790-1840 Otto, Jacob Aug. 1760-1829 Wilke, Wilhelm 1897-1940
Grah, Ernst 1891-1943 Liebisch, Georg 1900-1940 Patzelt, JF&A&F 1828-1926 Wolff, C.jun.&sen. 1795-1870
Grassmann 1900-1940 Lincke, Theodor 1910-1940 Paulus (Potsdam) 1752-1892 Wunderlich, Albin 1873-1938
Haensel, J.A. 1790-1830 Ldemann, Karl 1865-1932 Sainprae, Jaques 1680-1720 Ziegner, Herold 1877-1945

MusikInstrumentenbauer 23
Streichinstrumente

JOHANN MATTHIAS SPERGER (1750-1812)

A m 13.Mai 2012 jhrt sich zum 200. Male der Todes-
tag des Kontrabassisten und Komponisten Johann
Matthias Sperger. Nur 62-jhrig starb er in Ludwigslust,
fonie fr Flte, Viola, Solo-Kontrabass
und Orchester, die er dem selbst
musizierenden Knig von Preuen
seiner Wirkungssttte, wo er fast ein Vierteljahrhun- widmete und vor dem er mehrere
dert in der Hofkapelle des Herzog Friedrich Franz I. Male solistisch konzertierte. Die
von Mecklenburg-Schwerin in groem Ansehen Entdeckung seines Kontrabass-
stand. Was wissen wir ber Johann Matthias Konzertes Nr.15 beschert uns
Sperger, den zweifellos bedeutendsten Kontrabas- das musikalisch wertvollste
sisten des 18.Jahrhunderts, den anerkannt bedeu- Konzert der gesamten Wiener
tendsten Kontrabassisten der deutschen Schule? Klassik! Seine 4 Sonaten fr
Allein, dass in seinem Repertoire und in seinem Kontrabass sind die frhesten
Nachla fast die gesamte, erhalten gebliebene Werke dieser Gattung und geben
konzertante Literatur fr den Solokontraba einer Zeugnis seines unglaublichen mu-
gesamten Musikepoche, der Wiener Klassik, zu finden sikalischen Ideenreichtums.
war, ist in der Musikgeschichte einmalig. Als Virtuose Giovanni Bottesini eben-
Spergers Lebensgeschichte ist eine interessante brtig, als Komponist Do-
Musikerlaufbahn des 18. Jahrhunderts, die menico Dragonetti berle-
ihm Anerkennung bei seinen Kollegen und gen, erffnet Sperger als
allerhchste Achtung bei seinen Brotgebern deutscher Komponist der
einbrachte. Da sich die musikgeschichtliche Wiener Klassik mit seinem
Forschung mit der Person Spergers bislang nur umfangreichen Werk die
sporadisch beschftigt hat (umfangreichere Ar- Reihe der markanten Er-
beiten: Dr.Adolf Meier, Dr. Josef Focht), obliegt scheinungen unserer Kon-
es nun den Praktikern, den Ansto zu geben, trabass-Geschichte! Seine
auf einen Komponisten aufmerksam zu ma- Zeitgenossen wussten, was
chen, der in die erste Reihe der bedeutendsten v.l.n.r.: Prof. Klaus Trumpf, knstl. Leiter des sie an ihm verloren hatten,
Persnlichkeiten der Kontraba-Geschichte Internationalen Johann-Matthias-Sperger-Wett- als anllich seines Todes
bewerbes fr Kontrabass, die drei Preistrger
gehrt. 2010 und Prof. Ho-Gyo Lee (Sdkorea), das Mozart-Requiem aufge-
Die Vielfalt seines musikalischen Schaffens Lehrer der 1. Preistrgerin 2010 fhrt wurde eine Ehre, die
zeugt von einer auergewhnlich kreativen Persnlichkeit. wenigen Instrumentalisten in der langen Musikgeschichte
Neben vielen Werken verschiedenster Besetzungen finden zuteil geworden sein drfte!
sich allein 45 Sinfonien, viele Solokonzerte fr verschiedene Viel zu lange lagen seine wertvollen Kontrabass-Kompositi-
Instrumente und sehr viel Kammermusik, darunter die onen unbeachtet in der Bibliothek. Im Jahre 2000 grndete
Ankunfts-Sinfonie, geschrieben als bewutes Gegenstck sich in Deutschland die Internationale Johann-Matthias-Sper-
zu Haydns Abschiedssinfonie sowie die Konzertante Sin- ger-Gesellschaft, der inzwischen viele international bekannte
Kontrabassisten angehren.
Im gleichen Jahr wurde der Internationale
Johann-Matthias-Sperger-Wettbewerb fr
Kontrabass ins Leben gerufen. Er steht un-
ter der Schirmherrschaft, dem Patronat von
keinen Geringeren als Zubin Mehta, Anne-
Sophie Mutter und Nikolaus Harnoncourt
und findet im Gedenkjahr 2012 bereits zum
7. Male statt (16.-23.9.2012). Seit dem steht
der Wettbewerb unter der gemeinsamen
Leitung von Prof. Klaus Trumpf und Prof.
Gottfried Engels.
Internationale Sperger-Gesellschaft
Sperger-Wettbewerb 2010, Schloss Burg Namedy bei Andernach, Teilnehmer, Juro-
ren und Korrepetitorinnen ZZ www.spergerwettbewerb.de

24 MusikInstrumentenbauer
 Gitarren
Lauten

Harfen
E-Gitarren

Z
zUPFINSTRUMENTE
Zupfinstrumente
Bayram Saz Evi
Sazinstrumentenbau Bayram
K enan Bayram hat sich auf den Sazbau
spezialisiert. Er baut sowohl den be-
kanntesten Vertreter, die Baglama, als auch
Cgr, Kopuz, Cura und Divan. Sein Ziel
ist es, die Saz dem europischen Norden
Bayram Saz Evi
Sazinstrumentenbau
Bayram
Inh.: Kenan Bayram
SAZ:
Ba lama
Cgr
Kopuz
Cura
Divan anzupassen. Er mchte,
dass dieses Zupfinstrument
Entwicklung
Neubau auch fr Gitarristen als In-
MaSSanfertigung strument interessant wird.
Restaurierung Immerhin verfgt die Saz
Reparatur ber den gleichen Tonum-
Rekonstruktion fang wie die Gitarre und
Beratung zustzlich kann man mit ihr
Zubehr auch ohne ein Glissando
Rathenower Str. 17, 10559 Berlin Vierteltne erzeugen.Rst-
(Heinrich Zille Haus, zeug und Anerkennung
Hintereingang) zum Sazbau erhielt Kenan
Tel.: +49-(0)157-75 65 19 89 Bayram v.a. bei Firma Yil-
kenan-bayram@hotmail.de maz Saz Evi in Istanbul/
Trkei. Ein besonderes Lob
lie ihm auch der bekannte
Langhalslautenspieler Arif
Sag zukommen. Um den
hohen Ansprchen von
Sazspielern wie auch Gitar-
risten gerecht zu werden,
legt Bayram bei seinen
Instrumenten ein besonderes Augenmerk
auf die Holzauswahl, Wirbel und Tonabneh-
mer. Das Holz muss einem jahrzehntelangen
Austrocknungsprozess unterliegen und die
Sprachen:
26 MusikInstrumentenbauer
Holzarten mssen gut aufeinander abge-
stimmt werden. Fr den Korpus gebraucht
Kenan Bayram sowohl typische Holzarten
wie Maulbeere, Wachholder und Mahagoni
(die fast schon von allein klingen) als auch
exotische Holzarten wie z.B.
Paduk, Palisander, Riopalisan-
der, Wenge und Ebenholz. Die
Decke fertigt er aus Retceder
und trkischer Fichte (B rcka
ladin), Hals und Steg aus Rie-
gelahorn oder Ebenholz. Beim
Instrumentenbau spielt nicht
nur die exakte mathematische
Berechnung eine Rolle, sondern
auch ein groer Anteil an Intuiti-
on, sagt der Sazbauer und fgt
schmunzelnd hinzu: Der Mei-
ster muss sich mit seinem Holz
auskennen, und es kann durch-
aus sein, dass Fichte nicht immer
zu Mahagoni passt. Seit einem
Jahr benutzt Kenan Bayram
fr seine Saz auch besondere
Wirbel. Diese verdankt er dem
Komponist und Sazspieler Taner
Akyol. Begeistert von den Wir-
beln fr Violine der Firma Wittner
hat Taner Akyol zusammen mit
Rudolf Wittner Kunststoffwirbel
fr alle Sazinstrumente ent-
worfen. Im Gegensatz zu den
frheren Holzwirbeln erreicht
Bayram dadurch eine leichtere
und stabilere Stimmung. Die
schwer drehbaren Holzwirbel,
die das Instrument besonders
in feuchten Rumen schnell verstimmen
lieen, sind Vergangenheit. Auch optisch
berzeugen die Wirbel, die sich mit Ebenholz
durchaus messen lassen.Wie die Wirbel sind
auch die Deckelton-
abnehmer u.a. von
B. Band und Fish-
man ein Highlight der
Bayramschen Saz. Sie
ermglichen einen
sehr angenehmen
Naturklang, sogar
beim Rutschen an
den Saiten!
 Zupfinstrumente

Deimel Guitarworks

N ach dem Abitur studierte Frank

Deimel Industriedesign und
machte sich danach als Gitarren-
bauer selbststndig. Mittlerweile
Deimel Guitarworks
besteht die Firma Deimel Guitar-
Inh. Frank Deimel
works in Schneberg seit fast 15
Jahren. Whrend Frank Deimel an- Neubau Elektrischer
fangs als Autodidakt E-Gitarren fr Gitarren und Bsse
sich selbst baute, werden heute bei
Bautzener Str. 14
Deimel Guitarworks Instrumente fr 10829 Berlin
namhafte Musiker Rock-, Pop- und Tel.: +49-(0)30-782 67 11
Jazzbands hergestellt. Seine mage- info@deimelguitarworks.de
schneiderten Instrumente gibt es ab www.deimelguitarworks.de
1500 , die teuersten liegen bei 3500
. 60-80 Stunden Arbeit stecken in
einer E-Gitarre: vom Entwurf und
der Erarbeitung des Holzkorpus,
ber den Einbau der Elektronik bis
zum Lackieren. Die hohe Qualitt
seiner Gitarren hat sich in der Szene Lee Ranaldo von Sonic Youth und viele
herumgesprochen. Nikki Sudden, Dirk andere Musiker zwischen Berlin und
von Lowtzow, Andreas Willers, Barbara New York schtzen die Instrumente von
Sprachen:
Jungfer, Kalle Kalima, Blue Man Group, Frank Deimel.

Bernhard Deutz Bernhard Deutz

KlangWerkstatt KlangWerkstatt

I nspiriert von der keltischen Chrotta

und dem Monochord begann Bern-
hard Deutz Ende der 80er Jahre seine Arbeit
der geistig-seelischen
Wirkung von Musik
und Klngen ent-
als Musikpdagoge und knstlerischer In- standen zahlreiche
strumentenbauer. Die ideale Synthese fand Instrumente fr die
er in der Entwicklung einfach spielbarer therapeutische Arbeit, die ein ganzkr-
und zugleich kunstvoll perliches Hren und
gebauter Saiten- und Fhlen von Klang er-
Klanginstrumente. Mit mglichen. Zu Bernhard Saiteninstrumente &
viel Eigenklang laden Klangkrper fr Musik,
Deutz wichtigsten Neu-
Therapie & Entspannung
sie Menschen vom er- entwicklungen gehren
Klangstuhl, Klangliegen
sten Moment an ein, Krperinstrumente, die Krpertambura
Spielfreude und Spiel- ber das Erlebnis, mit- Monochorde
lust zu entdecken, auch ten im Klang zu sein, Chrottainstrumente
ohne ein Instrument zu eine tiefgreifende see-
Instrumentenbau-
beherrschen durch lische Entspannung un- seminare
Lauschen, Improvisieren tersttzen - so der 1996
oder Experimentieren. Christburger Str. 31
von der World Federa-
10405 Berlin
In ihrem Obertonreich tion of Music Therapy
Tel. +49-(0)30-440 56 515
tum sind diese Instru- prmierte Klangstuhl info@deutz-klangwerkstatt.de
mente ebenso fr Mu- oder die Krpertambura www.deutz-klangwerkstatt.de
siker faszinierend. ber zum Auflegen auf R-
die Beschftigung mit Sprachen:
cken oder Bauch.

MusikInstrumentenbauer 27
Zupfinstrumente
Wolfgang Emmerich
Werkstatt fr
Historische
Musikinstrumente
Reuterstrae 51 bis der Lautenbau und das
12047 Berlin
Tel. +49-(0)30-61 26 73 1
info@zupfinstrumente-
emmerich.de
www.zupfinstrumente-
emmerich.de
Sprachen:
Boehme music
Inhaber: Ingo Bhme
25 Jahre Handmade music Ingo Bhme
feeltone products
Ingo Bhme I nstrumentenbau und Forschung seit
Saiteninstrumente
(Klangwelle
Klangliege, Klangstuhl
Monochorde)
Zubehr wie Stnder, weisen gehren ebenso zum Programm wie
Klppel, Taschen etc.
Verkauf von handmade- Zubehr. (siehe auch Schlaginstrumente).
Musikinstrumenten
& Zubehr aller Art
Instrumentenbau
& Vertrieb
Import
Produktforschung
& -entwicklung
Reparaturen
Alte Dorfstrae 6
17400 Lassan/Klein-Jasedow
Tel.: +49-(0)383 74- 55 98 37
Fax: +49-(0)383 74- 55 98 39
ib@feeltone.com
www.feeltone.com
28 MusikInstrumentenbauer
Wolfgang Emmerich
Werkstatt fr Historische Musikinstrumente
W olfgang Emmerich bietet seit ber
30 Jahren alle gngigen Zupfin-
strumente vom Mittelalter bis zur Neuzeit
Das Programmangebot von Wolfgang
Emmerich umfasst inzwischen ber 70
Instrumententypen. Hier finden sich
an. Sein Schwerpunkt liegt bei den Lauten, Mittelalterlauten, Rennaissancelauten,
bei Gitarren und weiteren Zupfinstrumen- Barocklauten, Mandoren, Gallichone,
ten der verschiedenen Epochen. Der Lau- Theorben, Arculiuti und arabische Uds
tenbau ist ein neues altes Handwerk er (Ouds). Zustzlich werden angeboten:
starb im 18. Jahrhundert mit den neuen Barockgitarren, Romantische Gitarren,
Klangvorstellungen der damaligen Zeit Bandoren und Zistern.
aus und wurde erst Anfang
des 20. Jahrhunderts wie-
derbelebt. Es dauerte aller-
dings bis in die 80er Jahre,
Lautenspiel wieder auf ein
hohes Niveau gebracht
wurden. Inzwischen sind
diese Instrumente aus dem
Musikleben nicht mehr
wegzudenken das Inter-
esse an der alten Musik und
den dazugehrigen Mu-
sikinstrumenten wchst.
feeltone products
30 Jahren. Der Klang der Monolinis in
Quinten Stimmung wirkt besonders lieblich.
Das breitere Monolina hat sogar drei Instru-
mente auf einer Ebene, Monochord, Tan- Schlitztrommel auf der anderen Seite. Die
pura und Koto/Harfe. Groe Monochorde Tiefe und Tragweite einer Klangmassage
mit verschiedenen Besaitungen und Spiel- ist ein besonderes Erlebnis und kann bei
uns gebucht werden. Fr Anwender wird
Liegeschlitztrommeln und verschiedenes eine Einfhrung in das Spiel angeboten,
in der die langjhrige Erfahrung und ver-
Auf Klangmbeln wie schiedene Techniken vermittelt werden,
damit die Instrumente ihr ganzes Potenzial
entfalten knnen. Neuheiten 2011: ein
Kinderklangbettchen, ein Delfin mit Mo-
nochord und Kalimba, innen mit Lattenrost
und Matratze.
Klangwelle, Klangliege, Klangstuhl wird ein
meditativer Klangteppich auf den bis zu 70
gleichen Saiten erzeugt. Besonders beliebt
ist die wohlgeformte Klangwelle mit einem
Monochord auf der einen und einer Bass-
 Zupfinstrumente

Michi Hartmann Stromgitarren-

Stromgitarrenwerkstatt werkstatt
Inh.: Michi Hartmann

D ie Stromgitarrenwerkstatt ist auf

Custom-Neubau, Setup, Modifikation,
Reparatur von E-Gitarren und -Bssen sowie
Gitarren herausgeholt werden kann. Ein
Instrument ist mehr als die Summe seiner
Teile, Vernderungen einzelner Kompo-
Diplom-Designerin

Akustik-Steelstrings spezialisiert. Natrlich nenten ziehen teilweise ein ganzes Gef-

werden auch klassische Gitarren mit abso-
luter Kompetenz repariert
und an die Spielbedrf-
nisse angepasst. Jedoch
ist die Welt der E-Gitarre
und Stahlsaiten eine ganz
andere und erfordert teil-
weise einen vllig neuen
Ansatz zu denken: Die
perfekte Einstellung wird
durch ganz neue Tricks
und Kniffe erreicht. Bei
Neubauten werden Abmessungen perfekt
an die Bedrfnisse der Kundschaft ange-
passt. Eine weitere Besonderheit in Michi
Hartmanns Stromgitarrenwerkstatt ist die
Spielbarkeit und Qualitt, die mittels eines
guten Setups und vernnftiger Materialien
bzw. Hardware auch aus preiswerteren
ge von Konsequenzen nach sich. Leider
knnen schon bei ab Werk
schlecht eingestellten und
unpfleglich behandelten
Instrumenten jene Konse-
quenzen sehr negativ sein.
Aber durch professionelles
Foto: Gudrun Senger
Setup, perfekt abgerichtete
Bnde, gute Behandlung
und Prophylaxe verbessern
sich Sound und Spielbarkeit
ganz erheblich und die Le-
bensdauer des Instrumentes verlngert sich
um ein Mehrfaches.
Alles was man sich vorstellen kann, ist
reparabel und oft sogar lohnenswert!
Michi Hartmann arbeitet mit Perfektion,
Expertenwissen und groer Erfahrung an
der Seite der Kundinnen und Kunden.
Gitarren & Bsse aller Art
Ersatzteile
Zubehr
Neubau
Customizing
alle Reparaturen
Neuwicklung
von Tonabnehmern
Handel
(auch mit gebrauchten
Instrumenten)
Choriner Strasse 40, 10435 Berlin
Tel.: +49-(0)30-22 01 53 83
Handy: +49-(0)179-6612647
post@krassegitarren.de
www.stromgitarrenwerkstatt.de
Sprachen:

Klang-Holz e.V. Klang-Holz e.V.

auf der
zitadelle Spandau

D er gemeinntzige Verein Klang-Holz

e.V. entstand 1996 aus der Zusam-
menarbeit von Instrumentenbauern, Musi-
kern, Pdagogen und interessierten Laien.
Ziel des Vereins ist es, jedem Menschen
einen Zugang zur Musik zu ermglichen.
In Kursen knnen Interessierte ihre eigenen
Entwicklung
Musikinstrumente bauen und sie in ver- lungen werden vom Klang-Holz e.V. durch- Reparatur
schiedenen Musikgruppen gemeinsam zum gefhrt. Besonders verschollene historische Rekonstruktion
Klingen bringen. Schulklassen kommen an Instrumente werden im Klang-Holz e.V. er- Baukurse
Wandertagen oder in Projektwochen zu forscht und fr unseren heutigen Gebrauch Musikgruppen
uns. Auch Fortbildungsveranstaltungen, erprobt und abgewandelt. Hier lebt die Konzerte
Konzerte, Ferienfreizeiten und Ausstel- Tradition des Volkmusikinstruments: Wer Publikationen
sein Instrument selbst Auf der Zitadelle Spandau
baut, kann ihm die Ei- Haus 4
genschaften geben, die Am Juliusturm 64, 13599 Berlin
er als Spieler schtzt. (Spandau) GERMANY
Der Klang-Holz e.V. ist Tel/Fax.:
Mitglied im Deutschen +49-(0)30-35 40 62 20
Parittischen Wohl- www.klang-holz.de
fahrtsverband und ein info@klang-holz.de
anerkannter, freier Tr-
Sprachen:
ger der Jugendhilfe.

MusikInstrumentenbauer 29
Zupfinstrumente
Klangschmiede
Musikinstrumentenbau fr Kinder und Jugendliche
d ie Klangschmiede Berlin ist eine
mobile Werkstatt fr improvisierten
Musikinstrumentenbau fr Kinder und
Jugendliche, die alle Altersgruppen vom
Klangschmiede Kindergartenkind bis zum Oberschler
Mobile Werkstatt fr im- anspricht sowie im Fortbildungsbereich
provisierten Musikinstru- von Multiplikatoren aus verschiedenen
mentenbau fr Kinder und pdagogischen Bereichen genutzt wird.
Jugendliche
Entsprechend ausdifferenziert sind die
Gegrndet 1992 Instrumente und ihr Klang-
Berlin/Uckermark spektrum. Es wird aus-
schlielich per Hand ge-
arbeitet. Die Instrumente
werden nicht aus Baustzen
gefertigt, jeder Teilnehmer
baut sein Instrument aus
Klangschmiede
c/o Kerstin Minkwitz Rohmaterialien von An-
Tel: +49-(0)30-47 48 97 49 fang bis Ende selbst. Als
Mobil: 0179-440 77 02 Vorlagen und Ideengeber
Klangschmiede@t-online.de dienen Musikinstrumente
www.klangschmiede.com aus aller Welt.
Was bislang alles entstand
Sprachen:
und weiter entsteht, bildet
Christian Koehn & Dennis Tolz
Meisterwerkstatt fr Gitarrenbau
The guitar is a small
orchestra. It is poly-
phonic. Every string
is a different color, a
different voice.
A. Segovia
Im Herzen Berlins fin-
det man die Werk-
statt der Gitarrenbauer
Picea Christian Koehn und
Geigenbau Gitarrenbau Dennis Tolz.
Beide erhielten ihre
NEUBAU Ausbildung an der
RESTAURIERUNG renommierten Instru-
KLANGOPTIMIERUNG mentenbauschule in
Katzbachstrae 9 Newark/England und
10965 Berlin - Kreuzberg schlossen in ihren Jahr-
Tel.: +49-(0)30-700 345 95 gngen jeweils als bes-
ter Student ab.
info@picea-berlin.de Unter dem Namen
www.picea-berlin.de Picea (lat. Fichte)
grndeten sie zusam-
Sprachen: men mit zwei Geigen-
30 MusikInstrumentenbauer
eine originelle Spannbreite zwischen Nach-
bau und Erfindung, zwischen Versuch und
Vollendung. Es gibt die Klangschmiede
seit 1992, und einige der ersten jungen
Besucher haben bereits eigene Kinder. Das
Konzept beinhaltet, sich mit Hammer und
Nagel, mit Geduld und Schraubenzieher
seinem Ziel zu nhern, sozusagen Saite fr
Saite. Manchmal stellt sich im Schaffens
prozess heraus, ob man
lieber musiziert oder sogar
lieber baut. Es bietet sich
die Chance, vielleicht ein
Instrument zu erfinden,
das es vorher noch nicht
gab; Ideen ergeben sich in
kreativer Atmosphre. Alle
Instrumente haben einen
guten Sound und sind
leicht spielbar. Sie besitzen
alle wesentlichen Merk-
male, die ein Instrument
braucht, um zu klingen.
bauerinnen ein Team,
das sich Handwerks-
kunst in hchster Voll-
endung zum Ziel gesetzt
hat.
Mit groer Sorgfalt und
Liebe zum Detail bauen
sie Konzertgitarren, die
den hchsten Anspr-
chen moderner Gitar-
risten gerecht werden.
Viele Musiker scht-
zen ihre Fhigkeiten
im Bau von Flamenco-
und Romantikgitarren
sowie auf dem Gebiet
aufwndiger Restaurie-
rungen.
Ihre Gitarren vereinen
das traditionelle Wissen
der alten Meister mit
einem kreativen Gespr
fr moderne Innovation.

Gitarrenbau Linscheid
d ie Konzertgitarre ist ein verhltnism-
ig junges Instrument, das sich noch
strker als z.B. die Geige in der Entwicklung
befindet. Die kreative Freiheit, die dies bietet
und fordert, ist fr Friederike Linscheid eine
der groen Freuden beim Bau ihrer Konzert-
gitarren. Deshalb ist sie trotz Anlehnung an
die spanische Gitarrenbautradition auch an
modernen Konstruktionen interessiert. Ihre
Gitarren sind leicht gebaut mit einem zarten,
an romantische Gitarren erinnernden Umriss.
Das optische Ideal ist Schlichtheit, Eigensinn
im Detail, Einheit der Formen und des Holzes.
Leleland_Anz_MIB.indd 1
Zupfinstrumente
Friederike Linscheid
c/o Geigenbau Zrock
Sie baut ihre Fichten- und Zederngitarren
sowohl mit Palisander- als auch Ahornholz.
Fr den Steg benutzt sie das Free Adjustable
Bridge System (FABS). Dadurch knnen
lstige Intonationsschwierigkeiten selbst und Konzertgitarren
schnell behoben werden. Friederike Linscheid Neubau
begann mit 9 Jahren Gitarre zu spielen. Reparaturen
Sie absolvierte ihre Ausbildung zur Zupf- Hindenburgdamm 77
instrumentenmacherin an der Instrumen- 12203 Berlin
tenbauschule in Mittenwald und sammelte Tel.: +49-(0)152-06 29 65 88
vor und nach ihrer Ausbildung praktische
Erfahrungen im Instrumentenmacherhand- info@gitarrenbau-linscheid.de
www.gitarrenbau-linscheid.de
werk beim Geigenbauer Raphael Zrock, fr
den sie auerdem Reparaturen an Zupf- und
Sprachen:
Streichinstrumenten aller Art durchfhrt.
16.03.2012 12:46:01 Uhr
MusikInstrumentenbauer 31
Zupfinstrumente

Presler Gitarren
I n einer kleinen Werkstatt in Berlin-
Weiensee stellt Jakob Poljakoff unter
dem Namen Presler hochwertige Akustik-
en zu lassen. So
entstanden auch
Gitarren (z.B. fr
Presler Gitarren
Gitarren von Hand her. Nachdem er seine die schwedische
Inh.: Jakob Poljakoff
Gitarrenbauer Ausbildung zum klassischen Gitarrenbauer Rockband Johnos-
am renommierten Instrumentenbau-College si), die elektronisch
Neubau von in Newark (UK) mit Auszeichnung abge- verstrkt und bei
Stahlsaitengitarren & schlossen hat, ist er nach Berlin zurckge- groen Lautstr-
Konzertgitarren kehrt und in die Selbststndigkeit eingestie- ken auf der Bhne
Service gen. Auf der Basis des in Newark erlernten gespielt werden knnen. Jakob Poljakoff
rund um die Gitarre
Wissens liegt sein Spezialgebiet im Bau von bietet auerdem smtlichen Service rund
Oesterholzstr. 6 Stahlsaiten-Gitarren. Er hat Gitarren entwi- um die Gitarre an, sowohl kleinere Repa-
44145 Dortmund ckelt, die sich auf Grund ihrer akustischen Ei- raturarbeiten als auch notwendige War-
genschaften hervorragend tungsarbeiten wie das Abrichten der Bnde.
Tel.: +49-(0)231-130 10 286 fr Studioaufnahmen und Sein handwerkliches Geschick sowie den
Mobil: +49-(0)179-736 38 90 das rein akustische Spielen professionellen Umgang
info@preslergitarren.de eignen. Bei Bedarf werden mit Werkzeugen aller Art
www.preslergitarren.de
die Instrumente aber auch hat er schon vor seiner
in enger Zusammenarbeit Zeit als Gitarrenbauer mit
mit dem Musiker ange- der Ausbildung zum Mo-
fertigt, um dessen in- dellbaumechaniker erlernt
dividuelle akustische und nun mit seiner per-
und haptische An- snlichen Faszination zur
Sprachen: forderungen einflie- Musik verbunden.

Weltmusik Rahmati Weltmusik Rahmati

Inh.: Kambiz Rahmati

D as Tempelhofer Musikgeschft Welt-

musik-Rahmati bietet die blichen
Instrumente und Zubehr sowie eine groe
wie Taar, Setar, Santur, Daf,
Tombak u.a.. Es finden regel-
mig Musikworkshops statt.
Auswahl an Instrumenten aus aller Welt. Auf Wunsch knnen Musiklehrer
Der Schwerpunkt liegt auf Afro-Latino- vermittelt werden.
percussion und persischen Instrumenten

Verkauf
Reparatur
Workshops
Kaiserin-Augusta-Strae 12
12103 Berlin
Tel.: +49-(0)30-50 56 22 94
Mobil: +49-(0)177-321 63 68
www.weltmusik-rahmati.de

Sprachen:

32 MusikInstrumentenbauer

Das Saitenschiff
S eit 1998 ist das Saiten-
schiff ein Arbeitsangebot,
in dem Menschen mit einer
psychischen Erkrankung unter
fachlicher Anleitung Musikin-
strumente reparieren und war-
ten. Trger ist die Reha-Steglitz
gGmbH, ein gemeinntziger
Dienstleistungsanbieter der
sich seit 1985 fr die qualita-
tive Verbesserung der Lebensbedingungen
psychisch erkrankter Menschen einsetzt. Zu
den Einrichtungen von Reha-Steglitz gehren
unter anderem verschiedene niedrigschwel-
lige Arbeitsangebote, in denen die Arbeitsf-
higkeit stundenweise erprobt, erhalten oder
erweitert werden kann. Die Leistungsanfor-
derungen sind flexibel und bercksichtigen
sowohl Ressourcen, als auch Handicaps der
Beschftigten.
In der Einrichtung werden Saiteninstrumente,
Percussions, Keyboards und auch Noten- und
Mikrofonstnder repariert. Ein kleiner Laden-
bereich bietet gebrauchte Instrumente, Ein-
Johannes Schulz
Gitarrenbau
J ohannes Schulz begann bereits mit
15 Jahren seine Lehre als Zupfinstru-
mentenmacher in der Geigen-
bauschule Mittenwald und
erlernte dort die Grundlagen
des Gitarrenbaus. Seine Schwer-
punkte sind der Neubau von
klassischen Gitarren, sowie die
Ballenpolitur von Schellack
und anderen Naturhar-
zen. Seit einer weiteren
Ausbildung zum Intar-
sienschneider beschf-
tigt er sich auerdem
mit der Herstellung
von Intarsien- und
Marketerie-Ob-
jekten.
Nach einer lan-
gen Planungs-
phase erffnete
er im Mrz 2012
seine Werkstatt,
Zupfinstrumente
steiger- und Schlerinstrumente
sowie Zubehr. Zum Angebot
gehren auerdem Repara-
tur- und Wartungsvertrge fr
Schulen. Mehr als 150 Berliner
Schulen gehren mittlerweile
zum Kundenkreis, ebenso Kin- Das Saitenschiff
Werkstatt und Laden
dertagessttten, Musikschulen,
fr gebrauchte und
Tageskliniken und Privatkunden. neue Musikinstrumente
Das Saitenschiff wird ber f- und Zubehr
fentliche Gelder finanziert. Diese Finanzierung
Bergstr.1
ist angesichts Nachfrage und Notwendigkeit 12169 Berlin Steglitz
unzureichend und deckt bei weitem nicht
Tel.: 030-319 80 51 51
den Bedarf der Menschen mit psychischen Fax: 030 319 80 51 52
Erkrankungen an diesen auf die Klienten ab- www.saitenschiff.de
gestimmten Arbeitsmglichkeiten. Daher sind www.reha-steglitz.de
neben Auftrgen Spenden in unterschied-
licher Form jederzeit willkommen, z.B. de-
fekte oder nicht mehr bentigte Instrumente,
Teile von Instrumenten bzw. Zubehr. Diese
dienen als Ersatzteillager oder zur Wiederher-
stellung und damit als Werkstck, an dem
die betreuten Menschen ihre individuellen
Sprachen:
Fhigkeiten weiterentwickeln knnen.
Johannes Schulz
gITARRENBAu
Neubau
Reparatur
bei Resaurator Sturm-Landorelle in Schelllackpolitur
Berlin-Kreuzberg. Er setzt sowohl Intarsien
altbewhrte Methoden als auch Marketerie
neue Techniken Werkstatt:
fr die Arbeit an seinen Instrumenten Bei Manfred Sturm-Landorelle
ein. Dabei experimentiert er mit den Oppelner Str. 33,
10997 Berlin
Materialien Holz, Kupfer, Mes-
Bro:
sing, Zinn, Knochen und Perl-
Richardplatz 16
mut. In seiner Werkstatt repa- 12055 Berlin
riert er auerdem smtliche
Mobil: 0157-8466 1251
Zupf- und Saiteninstrumente info@gitarrenbau-schulz.de
und wird sich demnchst ver- www.gitarrenbau-schulz.de
strkt auch Restaurierungsar-
Sprachen:
beiten zuwenden.
MusikInstrumentenbauer 33
Zupfinstrumente
Robert Schulze
Diplom - Musik-
instrumentenbauer (FH)
Zupfinstrumentenmacher
Konzertgitarrenbau
Sonderanfertigungen
Reparaturen, Restaurierung
Verkauf von Zubehr
ffnungszeiten:
Mo.-Mi.: 10-18 Uhr, Do.: 14-20 Uhr
Freitag nach Vereinbarung
Benkertstr. 1, 14467 Potsdam
Tel.: +49-(0)331-585 24 72
Mobil: +49-(0)176-21 76 62 35
gitarrenbauer@gmail.com
www.gitarrenbau-potsdam.de
Sprachen:
Martina Sommer
Bau von Scheitholten,
Didgeridooboxen,
Nasenflten,
Mundbgen und
Obertonflten
Markgrafendamm 24, Haus 16
10245 Berlin
Tel: +49-(0)30-430 74 165
sommer-musik@gmx.de
www.sommer-musik.de
Sprachen:
34 MusikInstrumentenbauer
Robert Schulze
Atelier fr Klang- & Holzgestaltung
S eit 2007 ist Robert Schulze mit einer
eigenen Werkstatt in Potsdam ansssig.
Im Vordergrund seiner Arbeit stehen Re-
staurierung und Reparatur aller Arten von
Zupfinstrumenten. Hierbei sucht er nach
individuellen Lsungswegen, wobei nicht
die Wertigkeit eines Instrumentes im Vor-
dergrund steht, sondern
das Bemhen, auch aus
einfachen Instrumenten
den bestmglichen Klang
zu entfesseln. Robert
Schulze absolvierte eine
dreijhrige Berufsfach-
schulausbildung zum
Zupfinstrumentenmacher
in Klingenthal und ein
Studium zum Diplom-
Musikinstrumentenbauer
an der Fachhochschule
in Markneukirchen. Beim
praktischen Leistungswett-
bewerb der Handwerksju-
Martina Sommer
M artina Sommer hat es sich zur Aufga-
be gemacht, Instrumente zu bauen,
die fr jedermann leicht spielbar sind. Ihre
Anregungen hierfr fand sie in verschie-
denen Teilen dieser Welt.
Das Scheitholt ist ein Instrument aus
dem spten Mittelalter, das schon fast in
Vergessenheit geraten ist. Dabei bietet es
eine Vielzahl an Klangmglichkeiten, die
auch bei Anfngern schnell Spielfreude
aufkommen lsst.
Martina Sommer verwendet fr den
Bau der Scheitholte
ausschlielich ein-
heimische Hlzer,
sie spielt mit den
unterschiedlichen
Holzfarben, wh-
rend die Form ein-
fach gehalten ist.
Nasenflten sind kleine Blasinstrumente,
bei denen sie zwei unterschiedliche Holz-
arten kombiniert, um einen interessanten
gend 2002 errang er
auf Bundesebene den
1. Platz. Whrend sei-
nes Studiums beschf-
tigte er sich mit dem
traditionellen, vogtlndischen Instrumen-
tenbau sowie der Fertigung moderner spa-
nischer Konzertgitarren. Der gelernte
Zupfinstrumentenmacher nimmt sich
Zeit fr seine Kunden, geht auf deren
Wnsche ein und versucht diese in
einem optimalen Verhltnis umzu-
setzen. Neben der Restaurierung
und Reparatur von Zupfinstrumenten
widmet er sich auch dem Neubau
hochwertiger Konzertgitarren fr den
professionellen Einsatz. In der Regel
werden diese Instrumente auf Bestel-
lung und nach Absprache mit dem
Kunden angefertigt. Sonderwnsche
bezglich Holzauswahl, Mensur oder
gestalterischer Aspekte knnen ent-
sprechend umgesetzt werden.
Kontrast zu erzeugen. Jede besitzt eine
individuelle Form.
Weiterhin entstehen in ihrer Werkstatt
spezielle Didgeridoos in Boxenform mit
zwei unterschiedlichen Grundtnen in
einem Instrument. Mundbgen und Ober-
tonflten ergnzen das Spektrum der au-
ergewhnlichen Instrumente der Berliner
Instrumentenbauerin.

ANGELA WALTNER
GITARRENBAU
Diese Instrumente sind fr den Musiker
beinahe wie eine Tr zur inneren Klangvor-
stellung, die man nun dem Zuhrer ganz
unmittelbar und in vielen Facetten prsen-
tieren kann. Jan Erler, Hannover
R uhig gelegen im bekannten Berliner
Stadtbezirk Prenzlauer Berg existiert
die Werkstatt der Gitarrenbaumeisterin und
Diplom-Designerin (fh) Angela Waltner seit
1992. In kleiner Stckzahl entstehen dort
in sorgfltiger handwerklicher Arbeit Kon-
zertgitarren von groer sthetik, welche auf
die individuellen klanglichen und spieltech-
nischen Bedrfnisse professioneller Musiker
und passionierter Laien zugeschnitten sind.
Hintergrund fr ihre an traditionellen Kon-
zepten orientierten, durch innovative Ele-
mente weiterentwickelten Gitarrenmodellen
ist die Vorstellung eines vielschichtigen,
farbigen, transparenten Klangbilds mit
groer Tragfhigkeit, Sensibilitt und der
fr die Gitarre charakteristischen Intimitt
und Unmittelbarkeit. Wichtig ist ihr die
Pepe Rasmus WeiSSgerber
Harfenbau
H erzlich Willkommen in der Werkstatt
fr Harfenbau von Pepe Rasmus
Weigerber. Hier entstehen in feiner
Handarbeit selbst entworfene keltische
Harfen sowie Nachbauten historischer
Harfen. Pepe Rasmus
Weigerber stimmt den
Klang des Holzes und der
Saiten bei jedem Instru-
ment genau aufeinander
ab. Dabei werden be-
sonders lang abgelagerte
feinste Tonhlzer verwen-
det und die Saiten fr
jedes Modell individuell
berechnet.
Im Dialog bespricht er
mit viel Ruhe und einer
Tasse Kaffee die genaue
klangliche und optische
Vorstellung des Musikers.
Die dann entstehenden
Instrumente sind auf den
Zupfinstrumente
krperliche Erfahrbarkeit des Schwingungs-
verhaltens, des klanglichen Eigenlebens, das
den Spieler oder die Spielerin einldt, mit
dem Instrument in lebendige Beziehung zu
ANGELA WALTNER
treten. Angela Waltner schpft aus ihrer
intensiven Beschftigung mit historischen
Instrumenten des 19. und 20. Jahrhunderts
(u.a. Lacote, Weigerber) sowie elemen-
Christburger Str. 28
D - 10405 Berlin
Tel.: +49-(0)30-44324577
taren akustischen, psychoakustischen und
Fax: +49-(0)30-44324579
materialkundlichen Kenntnissen, die sie www.waltnergitarren.de
durch ihr Musikinstrumentenbaustudium
in Markneukirchen und langjhrigem fach-
lichen Austausch mit Dipl.-Ing. Karl Sandvoss
(Institute of Stringed Instruments Guitar and
Lute/ISIGL) gewann. Die Klangqualitten
der Gitarren von Angela Waltner wurden
in Vergleichen mit historischen und neu-
en Gitarrenmodellen eindrucksvoll belegt
(Klangpotentialprojekt des Sounddesign-
Instituts Synotec 2004, Tag der EGTA 2010)
und werden von Spielern weltweit ge-
schtzt. Die Werkstatt fhrt auch klangliche
Optimierungen an Konzertgitarren durch. Sprachen:
Musiker zugeschnittene Einzelstcke. Der
Hauptfokus liegt auf dem Neubau. Jedoch
fhrt Pepe R. Weigerber in seiner Werk-
statt auch immer wieder Restaurierungen
und Reparaturen durch.
Pepe Rasmus
WeiSSgerber
Keltische Harfen
Historische Harfen
Neubau
Sonderanfertigungen
Restaurierung
Reparatur
Wartenbergstrasse 28-32
10365 Berlin
Tel.: +49-(0)174-172 22 28
pepeweissgerber@web.de
www.weissgerber-harfen.de
Sprachen:
MusikInstrumentenbauer 35
Hlzer/Leime/Werkzeuge

alpentonholz pahler
In den Bergwldern Tonholz suchen - damit hat Andreas
Pahler bereits whrend seiner Ausbildung zum Geigen-
bauer in Mittenwald begonnen. Die Passion wurde zum Beruf und nach dem Studium der
Forstwissenschaften sucht er in ausgewhlten Tlern zwischen Bayern und Sdtirol sowie
in Sdosteuropa nach Bumen, die dann zu Tonholz gespalten oder dem Spalt nach auf-
geschnitten werden. Bergahorn ist unkalkulierbar: Erst beim Einschnitt zeigt sich, ob der
Baum hlt, was er von auen verspricht. Das macht die Sache spannend und hat etwas
vom Schwammerlsuchen, meint er. Die gespaltenen oder gesgten Tonhlzer werden
ohne knstliche Trocknung gelagert und dann in den Scheunen des elterlichen Bauernhofs
in Westerholzhausen im Dachauer Hinterland und in dem kleineren Lager in Mittenwald zum
Verkauf gestapelt. Instrumentenbauer aus der ganzen Welt kommen hierher und finden das
Holz, aus dem sie wohlklingende Instrumente bauen. Es freut ihn besonders, dass zahl-
reiche internationale Wettbewerbe mit Holz aus seinem Sgewerk gewonnen wurden. Das
ist der Lohn fr die aufwndige Suche nach dem exzellenten Tonholz.

Andreas Pahler Geigenbauer Dipl. Forstwirt univ.

Tonholz fr Streich-, Zupf-, Tasteninstrumente Stimmstcke Griffbretter
Im Gries 24 82481 Mittenwald Sgestandort: Westerholzhausen 10 85229 Markt Indersdorf
Tel.: +49-(0)162-5633 926 Fax: +49-(0)8136-229 129
info@alpentonholz.de www.alpentonholz.de

www.kremer-pigmente.de

Raspeln
handbehauen
Hochwertige Raspeln, handbehauen und Feilen aus rostfreiem Edelstahl fr hchste Ansprche im
Geigenbau Gitarrenbau Zupfinstrumentenbau... garantiert Made in Germany. Gngige Formen und
Hiebe, nach Wunsch auch variabel. Durch sorgfltigste Verarbeitung und Bearbeitung unserer Werkzeuge
nach alter Tradition mchten wir auch Sie von unserer Qualitt und unserem Wissen berzeugen.
Pechar Raspeln, Bogenstrasse 8, D-78532 Tuttlingen
Tel +49(0)7461-75394, Fax +49(0)7461-770098, mobil +49(0)151-17 23 77 28
info@pechar-raspeln.de, www.pechar-raspeln.de

36 MusikInstrumentenbauer

WOLF & LEHMANN
GITARRENFACHGESCHFT
D as Gitarrenfachgeschft Wolf & Leh-
mann hat sich in erster Linie auf Kon-
zertgitarren spezialisiert. Es wurde 1991
gegrndet und entwickelte sich seitdem
zu einem der renommiertesten Gitarrenge-
schfte in Deutschland. Hier findet sich Ber-
lins grte Auswahl an klassischen Gitarren,
von den verschiedenen Kindergitarren ber
Schlergitarren bis hin zu Meistergitarren
und Raritten.
Auf jeden Wunsch wird individuell einge-
gangen, egal ob es sich um den Kauf eines
neuen Instruments handelt oder ob es Pro-
bleme mit der eigenen Gitarre gibt: Fr alles
findet sich eine Lsung. Auch reichhaltiges
Zubehr, Saiten fr Acoustic- und E-Gitarren
oder andere Saiteninstrumente sowie Noten,
Songbcher etc. sind hier erhltlich.
Norbert Wolf und Uwe Lehmann haben Gi-
tarre studiert und verfgen ber langjhrige
Bhnenerfahrung. Der Bogen reicht von der
Alten Musik bis zur Rockmusik. Auerdem
arbeiteten sie viele Jahre lang erfolgreich als
Gitarrenlehrer. Da ihre Wohnorte inzwischen
sehr weit auseinander liegen, trennten sie
sich rumlich, nicht aber geschftlich.
Darber hinaus hat jeder sein eigenes Spe-
zialgebiet:
Vom abgerissenen Steg oder Kopfbruch bis
hin zur aufwndigen Restaurierung Uwe
Lehmann repariert fachgerecht, liebevoll und
preiswert Zupfinstrumente aller Art. Er bert,
wenn es um den Einsatz von Abnahmetech-
nik bei akustischen Gitarren geht und baut
Tonabnehmer ein.
Norbert Wolf ist absoluter Fachmann in allen
Belangen des Griffbrettes und der Saiten. Mit
seiner NoWoMensur ist ihm eine Erfindung
gelungen, mit der er die Intonationsprobleme
Zupfinstrumente
fast jeder Gitarre auf ein bisher nie erreichtes
Minimum reduzieren kann! Dieser Service ist
weltweit einzigartig. Inzwischen verwendet
u. a. auch der international bekannte Gitar-
renbauer Armin Hanika dieses System.
Neben dem umfangreichen Service vor Ort
knnen alle Artikel auch telefonisch oder per
E-Mail bestellt werden; die Lieferung erfolgt
schnellstens und ist ab einem Bestellwert von Wolf & Lehmann
50 kostenfrei.
Fr Gitarrenunterricht steht ein Raum zur
Verfgung, in dem die Gitarrenlehrerin
Annette Hanzlik arbeitet.
Einmal im Monat findet ein Hauskonzert
statt. Das musikalische Spektrum der Reihe
reicht vom klassischen Repertoire bis hin zu
Konzertgitarren
Kinder- und
Schlergitarren
Meistergitarren
Flamencogitarren
Reparaturen Und
Rekonstruktionen
Saiten, Noten
moderner Musik und Flamenco. Es spielen und Zubehr
international bekannte Knstler, aber auch
Hauskonzerte
Schler und Studenten. Dadurch ist das
Geschft inzwischen zu einem beliebten Prenzlauer Allee 203, 10405 Berlin
Treffpunkt fr alle Gitarristen und Gitarren-
Fon: +49-(0)30-282 68 97
begeisterten geworden.
wolflehmanngitarren@web.de
www.wolflehmanngitarren.de
Sprachen:
MusikInstrumentenbauer 37
Zupfinstrumente
Ungewhnliche Saiteninstrumente
Klnge fr die Seele
D ie Begegnung mit der Welt monochromer Klnge aus au-
ereuropischen Kulturen und die Erfahrung der schweren
Zugnglichkeit des klassischen abendlndischen Instrumen-
tariums fr musikalisch ungebte Menschen hat bei einigen
Instrumentenbauern ihre Experimentierfreude geweckt. Hierzu
bedurfte es des Mutes, traditionelle Gleise zu verlassen und im
Austausch mit Musiktherapeuten neue Pfade zu beschreiten.
Etwa seit den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts sind zahlreiche
ungewhnliche Saiteninstrumente neu entstanden. Von den
klassischen Instrumenten unterscheiden sie sich, insofern sie
fr das aktive Spiel nur geringe spielpraktische Anforderungen
stellen und zudem die heilende Wirkung der Klnge selbst im
Vordergrund steht. Diese Instrumente verfgen ber spezielle
Qualitten im therapeutischen Bereich und sprechen in beson-
derer Weise auch viele Menschen an, die sich danach sehnen,
ohne jahrelanges ben Musik zu machen.
Wenn wir Musik hren, nehmen wir blicherweise Melodie,
Rhythmus, Klangfarbe und musikalisches Geschehen wahr. In
der gegenwrtigen rezeptiven Musik- und Klangtherapie werden
auch Klanginstrumente verwendet, die nicht zum Musikmachen
in diesem herkmmlichen Sinne dienen, sondern bei deren
Spiel ein kontinuierlicher, dichter Klangteppich entsteht. Klang
(im Unterschied zu Musik) ist ein therapeutisches Hilfsmittel,
das traditionell seit Jahrhunderten von Medizinmnnern und
Schamanen wegen seiner heilenden Wirkung eingesetzt wird.
Bevorzugt werden hier Instrumente, deren monochrome Klnge
aufgrund ihrer relativ gleich bleibenden oder scheinbar fehlenden
Struktur und Klangfarbe nicht auf das normale, kognitive Wachbe-
wusstsein zielen. Vielmehr helfen sie, den Verstand zu berlisten
und so den Zugang zu tieferen Bewusstseinsschichten und zur
Wahrnehmung des eigenen Krpers zu ffnen.
38 MusikInstrumentenbauer
Unter den Saitenin-
strumenten ist hier
vor allem das Mo-
nochord zu nennen.
Das ursprnglich
1-saitige Instrument
des Pythagoras ist
als vielsaitiges, aber
1-tnig gestimmtes Instrument eigentlich ein Polychord. Beim
sanften Anstreichen der 13 und mehr Saiten mit den Fingerkuppen
entstehen anhaltende Schwingungen, die wie eine feine Klang-
hlle oder ein sphrischer, obertonreicher Klangteppich anmuten.
Der vllig offene Klang besteht aus nur einem (Grund-)Ton und
in eben diesem einen Ton, in der vollkommenen Konsonanz, er-
schliet sich ein ganzer musikalischer Kosmos. hnlich ist der um
Oktave und Quinte erweiterte harmonische Klang der Tambura,
bekannt durch die 4-saitige indische Tanpura. Er wirkt in sich
geschlossener, mehr Halt gebend und sehr erdend.
In der KlangWerkstatt des Autors sind so eine Vielzahl von the-
rapeutischen Krperinstrumenten entstanden, die das Klanger-
leben erheblich intensivieren. Es handelt sich hier um klassisch
gefertigte Klangkrper aus Tonhlzern, auf denen man sitzen
oder liegen kann oder die einem Menschen auf den Krper
gelegt werden. Bei der Behandlung mit einem Krperinstrument
wird Klang nicht nur gehrt, sondern auch gefhlt. Die Vibration
ist im ganzen Krper erlebbar. Harmonische Schwingungen
wandern feinstofflich in alle Zellen und Gewebestrukturen,
die Haut und die Knochenleitung. Der Mensch wird selbst
zum Bestandteil des Klangkrpers und befindet sich mitten im
Klangzentrum. Der Klang spricht die menschliche Ur-Sehnsucht
nach Einheit und Geborgenheit an und wirkt wohltuend, erhol-
sam und beglckend. Eine solche
Klangmassage verbessert die
Krperwahrnehmung und erfllt
auch auf sanfte und indirekte Wei-
se das Bedrfnis nach einfhlender
Berhrung. (Nhere Infos zu den
Instrumenten siehe S. 27 und unter
www.deutz-klangwerkstatt.de)
Bernhard Deutz
 Cembali
Flgel
Klaviere

Clavichorde

T
TastenINSTRUMENTE
Tasteninstrumente
KLAVIER-ATELIER FRITZ
Inh.: Stefan Fritz
Verkauf
gespielter Steinways
Konzertflgelvermietung
Reparatur & Restauration
von Steinways &
anderen
hochwertigen Klavieren
Betreuung von Konzerten
& Tonaufnahmen
Klangoptimierungen
Klavierservice fr Musiker
& Musikliebhaber
Friedbergstrae 30
14057 Berlin
Tel.: +49-(0)30-32 76 40 44
Mobil: +49-(0)177-392 12 26
stefanfritz@steinway-spezialist.de
fritz@klavier-atelier-fritz.de
www.steinway-spezialist.de
Sprachen:
40 MusikInstrumentenbauer
Stefan Fritz
Spezialist fr Steinway & andere hochwertige Klaviere
W as macht einen zum absoluten
Steinway-Spezialisten, von dessen
Erfahrung und Fhigkeiten der Kunde
profitiert? Jemand, der seinen Beruf nach
30 Jahren mindestens genauso liebt wie
am ersten Tag und der in seiner beruflichen
Leidenschaft so auf die Welt zugeht, dass
die Welt mit ihren Wnschen und Anforde-
rungen gern wieder auf ihn zurckkommt.
Mit dieser beruflichen Einstellung hat Ste-
fan Fritz seit 1984 fr Steinway & Sons die
Welt bereist und Arbeiten an unzhligen
Steinways durchgefhrt. Im Umgang mit
vielen Pianisten, darunter Friedrich Gulda,
Alfred Brendel, Yevgeni Kissin oder Martha
Agerich, lernte er, welches Potenzial in
jedem Instrument darauf wartet, geweckt
zu werden. Eine solide Ausbildung bei
Steinway & Sons Hamburg fhrte Stefan
Fritz geradlinig zu einer Anstellung als Kla-
vierbauer im Unternehmen und schlielich
zur Ausbung hoher Verantwortlichkeiten.
Im Steinway-Reparatur-Center gingen von
1992 bis 1996 allein 105 alte Steinways mit
kleinen oder groen Reparaturen durch
seine Klavierbauerhnde, unter anderen
der Flgel von Horowitz. Whrend anschlie-
ender Wanderjahre bettigte sich Stefan
Fritz unter anderem als Konzertstimmer im
Konzerthaus Wien und als Seniortechniker
und Manager im technischen Service
bei Steinway Piano Shanghai. Stefan
Fritz ist selbststndiger Klavierbauer
fr Musiker und Musikliebhaber in
Berlin, Norddeutschland und Europa.
Zustzlich arbeitet er auch freiberuflich
fr Steinway & Sons. Hier bettigt er
sich unter anderem als Ausbilder in der
Akademie fr Konzerttechniker in Ham-
burg und Japan sowie bei besonders
anspruchsvollen Einstzen. Diese groen
Erfahrungen nutzt Stefan Fritz fr seine
anspruchsvollen und fachmnnischen
Reparaturen und Restaurationen von
Steinway-Instrumenten in seinem Kla-
vierbauer-Atelier in Berlin. Jeder Steinway
ist, genau wie sein Liebhaber, ein Unikat
und wird entsprechend individuell repariert.
Werterhalt, optimale Klangschnheit und
die Vorstellungen seiner Kunden stehen
dabei immer im Vordergrund.
Weiterhin ist Stefan Fritz gefragter Partner,
um Flgel von Pianisten fr Konzerte und
CD-Produktionen technisch vorzubereiten
und zu optimieren.

Goecke & Farenholtz
Fachgeschft & Meisterwerkstatt fr Klaviere, Flgel & Cembali
D ie Firma Goecke und Farenholtz wurde
im Dezember 1993 gegrndet. Die
beiden Grnder Christophorus Goecke
und Bernhard Farenholtz waren vorher in
leitender Funktion bei dem Klavierhersteller
Bechstein angestellt. Sie hatten nicht nur
eine solide Meisterausbildung im Klavier-
und Cembalobau im Gepck, sondern auch
spezielle Kenntnisse und Erfahrungen in
der Restaurierung von historischen Tasten-
instrumenten.
In der Werkstatt der Fa. Goecke und Fa-
renholtz werden seit 1994 Klaviere, Flgel
und Cembali repariert und restauriert. Seit
Anfang 2012 werden auch neue Cembali
nach historischen Vorbildern angefertigt.
Bei einem Rundgang durch die Werk-
stattrume beeindrucken Spezialmaschinen
zur Saitenherstellung und groe Vorrich-
tungen zur Anfertigung von Resonanzb-
den. Einige Klaviere und Flgel, die gerade
in Arbeit sind, erlauben Einblicke in die viel-
gestaltige Mechanik und in das Innenleben
Tasteninstrumente
Christophorus Goecke
Klavier- &
Cembalobaumeister
Werkstatt & Verkauf
der Instrumente. Besonderes Schmuckstck
dabei ist das in eigener Werkstatt gebaute Bernhard Farenholtz
und soeben fertiggestellte zweimanualige Klavier- &
Cembalo. Der Werkstattleiter Christophorus Cembalobaumeister
Goecke gibt seine Erfahrungen in Bau und AuSSendienst & Service
Restaurierung der komplizierten Instru-
Elisabeth Farenholtz
mente auch an Auszubildende weiter.
Zweigstelle & Kundenbro
In einem groen hellen Raum neben der
Werkstatt stehen etwa 25 neue Klaviere
und Flgel anspielbereit. Vor dem Kauf
kann in Ruhe getestet werden, ob es ein
Bsendorfer sein soll, ein Frster, ein Schim-
mel, oder vielleicht sogar ein Cembalo der
Marke Goecke und Farenholtz. Auch In-
strumente aus zweiter Hand sind zu haben,
natrlich in bestem Zustand.
Verkauf von neuen
& gebrauchten Klavieren
Flgeln & Cembali
Ankauf, Reparaturen
Restaurierungen
Bau von historischen
Tasteninstrumenten
Ein Klavier, Flgel oder Cembalo muss Schellackpolituren
fr die mindestens jhrliche Pflege und & andere Oberflchen
Stimmung natrlich nicht immer in die Eigene
Werkstatt. Zu den etwa 2.500 Kunden kom- Basssaitenherstellung
Stimmungen, Intonation
men fr solche Wartungsarbeiten speziell Konzertstimmungen
geschulte Mitarbeiter der Firma auch direkt. Fachliche Beratung
Der Auendienstbereich unter der Leitung Expertisen
von Bernhard Farenholtz wird von vielen Verkauf von Musikmbeln
Privatkunden und ganz besonders von einer & Zubehr
ganzen Reihe Berliner Musikschulen und Mo. bis Fr.: 9.00 bis 18.00 Uhr
der Hochschule fr Musik Hanns Eisler Sa.: 11.00 bis 14.00 Uhr
geschtzt. Viele Musiker und Professoren
Stammsitz und Werkstatt:
der Berliner Musikwelt gehren zum Kun-
Prenzlauer Allee 36
denstamm. 10405 Berlin Prenzlauer Berg
Die Firma Goecke und Farenholtz be-
schftigt 8 Mitarbeiter. Neben den beiden Zweigstelle und Bro:
Hultschiner Damm 38
Meistern sind 4 Klavierbauergesellen so-
12623 Berlin Mahlsdorf-Sd
wie ein Auszubildender in Werkstatt und
Auendienst ttig. Im Bro kmmert sich Tel.: +49-(0)30-567 029 30
Elisabeth Farenholtz um Organisation und Fax: +49-(0)30-567 029 31
info@pianos-berlin.de
Buchhaltung. Dass damit bei aller erfolg-
www.pianos-berlin.de
reichen Geschftsttigkeit eine familire
Atmosphre erhalten bleibt, ist deutlich
Sprachen:
sprbar.
MusikInstrumentenbauer 41
 Tasteninstrumente

Andreas Hermert
Knstler & Instrumentenmacher

D er Bau einer spielbaren Miniaturor-

gel im Jahre 1981 erweckte in Andre-
as Hermert den Wunsch, nach dem Abitur
eine Orgelbauerlehre anzutreten, um den
Orgelbau nicht nur als Hobby zu betreiben,
sondern als Beruf auszuben. Virginal nach sddeutschem Vorbild
des 17. Jahrhunderts
Die Ausbildung zum Orgelbauer fand dann Resonanzbodenrosette
von 1983-1987 in Trier statt. Nach einer verschiedenen Epochen werden in Samm- eines Clavisimbalums
kurzen Gesellenzeit im Ausbildungsbetrieb lungen und Museen ausgemessen und
richtete Andreas Hermert 1988 eine kleine dokumentiert; dazu werden die For
Werkstatt in Berlin-Charlottenburg ein. In schungsergebnisse auf dem Gebiet der
den ersten Jahren wurden vornehmlich Clavichordbaugeschichte zunehmend im
Harmonium- und Tafelklavierrestaurie- Rahmen von Symposien und Fachpublika-
rungen sowie Orgelreparaturen, -reini- tionen bekannt gemacht.
gungen und -stimmungen ausgefhrt. Ein wiederum gestiegener Raumbedarf
Nebenbei entstanden machte 2002 den Umzug in eine Detail eines Virginals
nach einem Schweizer Vorbild
weitere spielbare grere Werkstatt in Berlin-Friede- des 17. Jahrhunderts
Miniaturorgeln und nau ntig. Bei den folgenden
einige Virginale Auftrgen bildeten die
und Clavichorde. Restaurierung eines
Fr die Anferti- italienischen Cem-
gung der kleinsten balos aus dem 17.
spielbaren Orgel Jahrhundert und die
der Welt erfolgte Arbeit an einem frhen
1989 ein Eintrag in historischen Tafelklavier
Detail eines Clavichordes
das Guinness-Buch wichtige Hhepunkte. nach einem neapolitanischen
der Rekorde. Dieser Die Instrumente aus Vorbild des 16. Jahrhunderts
Rekord konnte drei der Werkstatt von
Jahre spter mit der Andreas Hermert sind Andreas Hermert
Pedalclavichord mit zwei Manualen Einzelanfertigungen, Knstler &
Anfertigung einer Orgel
Instrumentenmacher
in Zndholzschachtelgre unterboten die nach individuellen Kundenwnschen
werden. 1991 wurde eine neue, geru- und aus neuen Ergebnissen der Instru- Reparatur
migere Werkstatt in Berlin-Friedenau ein- mentenbauforschung entwickelt werden. Restaurierung
gerichtet; in den nchsten Jahren lag der Dekorationen wie Resonanzboden- und & Neuanfertigung
Schwerpunkt der Arbeiten in der Neuanfer- Deckelbemalungen werden vom Knstler historischer
tigung von Clavichorden, Virginalen, Cem- selbst ausgefhrt. Durch Prsenz an inter- Tasteninstrumente:
nationalen Ausstellungen gelangen auch Clavichorde
bali, Hausorgeln und Positiven, weiterhin
Pedalclavicorde
wurden auch Miniaturorgeln gebaut und Kunden aus dem Ausland an Instrumente
Cembali, Virginale
u.a. Drehorgeln repariert. aus Berlin-Friedenau, so u.a. aus Dnemark,
Hammerclaviere
Die Beschftigung mit dem Clavichordbau Italien, aus der Schweiz, den Niederlanden Miniaturorgeln
hat sich intensiviert, nachdem 1993 die und den USA. Hackbretter
Deutsche Clavichord Societt (DCS) zur
Ceciliengrten 20
Frderung und Erforschung des Clavi- 12159 Berlin
chords auch von Andreas Hermert mitbe-
Tel. & Fax: +49-(0)30-851 12 61
grndet wurde. Mehrmals jhrlich zeigen
Veranstaltungen mit hervorragenden Werkstatt: Bahnhofstrae 3
12159 Berlin
Musikern und Instrumentenbauern, wie
Tel +49-(0)30-851 15 80
vielfltig Clavichordmusik ist. So bildet (nach Vereinbarung)
heute der Bau von Clavichorden nach his hermert@web.de
torischen Vorbildern die Hauptbettigung Gebundenes Clavichord, gebaut nach einem
Sprachen:
von Andreas Hermert. Instrumente aus Vorbild v. G. Woytzig, Stockholm 1688

MusikInstrumentenbauer 43
Tasteninstrumente

Pianohaus Klatt
Geschft & Werkstatt Familientradition seit 1899

U nmittelbar am Lietzensee in Berlin-

Charlottenburg befindet sich das
Pianohaus Klatt, eine Ohrenweide fr alle
Pianisten und Klavierliebhaber. Fr jeden
Hrgeschmack
stehen hier Kla-
Pianohaus Klatt viere und Flgel
sowie Digitalpia-
nos vieler gro-
er Marken zum
Antesten bereit,
u.a. von Bechstein, Bsendorfer, Frster,
Ausgewhlte Grotrian-Steinweg, Sauter, Schimmel, Seiler,
Qualittsinstrumente Steinway und Yamaha. Ausgesucht wer-
aller Preisklassen den die Instrumente nach der bewhrten
Neu und Gebraucht
Philosophie: Billig ist teuer - Preiswert
Witzlebenstr. 11 ist gnstig! Wolfgang Klatt,
14057 Berlin-Charlottenburg Klavier- und Cembalobauer,
Tel.: +49-(0)30-322 84 35 Konzertstimmer und Sach-
w.klatt@snafu.de verstndiger, ist seit 1977 der
www.klatt-pianohaus.de Geschftsinhaber des Unter-
nehmens. Getreu der Familien-
Sprachen:
tradition, viele Marken kennen
zu lernen, lie er sich durch renommierte
Klavier- und Cembalohersteller ausbilden
(Bechstein/Berlin, Bsendorfer/Wien, Seiler/
Kitzingen, Steinway/Hamburg, Yamaha/
Hamburg und Fa. Neupert Cembalobau/
Bamberg). Natrlich hat Wolfgang Klatt sein
Wissen und Knnen auch seinem Vater zu
verdanken, Klavierbauer sowie langjhriger
Konzertstimmer und -betreuer fr den
SFB (heute RBB). Seit 1984 hlt Silvia Klatt
alle wichtigen Verbindungen im Geschft
zusammen. Sie bert, organisiert Veranstal-
tungen und koordiniert auch die Bereitstel-
lung von Konzertflgeln. Weiterhin teilt sie
kompetente Mitarbeiter fr Stimmungen,
Reparaturen und Begutachtungen ein. Die
Referenzliste des Unternehmens
ist lang. Unter anderen tauchen
darauf bedeutende Musiker wie
L. Bernstein, H. v Karajan, V.
Ashkenazy, F. Gulda, J. Frantz,
A. Schiff und O. Peterson auf,
und das spricht Bnde.

Pianohaus Miller
Gf Igor Miller
MITGLIED DER AFM-RUSSIA &
UNION EUROPISCHER PIANO-
MACHER-FACHVERBNDE
(EUROPIANO)
TEIL-& VOLLRESTAURIERUNG
AN-& VERKAUF VON
GEBRAUCHTEN
MARKENINSTRUMENTEN
AUSFHRUNG SMTLICHER
HOLZOBERFLCHENARBEITEN
AUCH FR GITARREN
PRIVAT-& KONZERTSTIMMUNG
HERSTELLUNG
VON BASSSAITEN
EINBAU VON MODERATOREN &
STUMMSCHALTUNGSSYSTEMEN
Mo.-Fr.: 10.00-18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Hohenfriedbergstr. 9
10829 Berlin
Tel./Fax: +49-(0)-30-615 07 322
Mobil: +49-171-75 43 188
info@pianohaus-miller.de
www.pianohaus-miller.de
Sprachen:
Pianohaus Miller
D as Pianohaus Miller wurde im Jahr
2000 nach Berlin-Kreuzberg verlegt.
Der Geschftsfhrer ist der Klavierbauer Igor
Miller, der seit 1980 eine Klavierwerkstatt
leitet. Die Ausbildung hat der begeisterte
Klavierbauer in einer Musikhochschule
sowie in einer Klavierbaumeisterschule in
Moskau abgeschlossen.
Das Pianohaus Miller bietet eine Auswahl
von Flgeln und Klavieren namhafter Her-
steller an. Das Kerngeschft besteht in der
Restaurierung von qualitativ hochwertigen
Instrumenten. Die Restaurierung umfasst
die vollstndige
Wiederherstel-
lung des Origi-
nalzustandes.
Besonders hervorzuheben ist die eigens
entwickelte Technik der Schelllackpolitur,
die die Qualitt der Ausfhrung mittels Ein-
satz von mehr als zwanzig unterschiedlichen
Rezepturen erhht.
Eine weitere Spezialisierung ist die Spiel-
barkeit und Klangqualitt der Instrumente.
Durch intensiven Dialog mit seinen Kunden
ist Igor Miller in der Lage, genauestens auf
ihre Bedrfnisse einzugehen und diese
zu realisieren. Igor Miller besitzt in dieser
Hinsicht langjhrige Erfahrung mit profes-
sionellen Musikern.
Ein speziell entwickeltes Finanzkonzept
ermglicht es ihm, seine Leistungen zu
angemessenen Preisen anzubieten. Auf
alle Arbeiten, die in seinem Pianohaus
ausgefhrt werden, gibt Igor Miller eine
mehrjhrige Garantie.

44 MusikInstrumentenbauer
 Tasteninstrumente

Piano Galerie Schwerin

I n der ehemaligen
Bundesbankfiliale
hat der Pianist Andreas
mit wunderbarer Akustik
knnen Musikinteres-
sierte die Instrumente
Langermann 2010 sein testen; Noten und Zu-
Klavierhaus Piano Ga- behr (Klavierleuchten
lerie Schwerin erffnet. bis hin zur Klavierbank) Piano Galerie
Hier knpft er an eine runden das Angebot ab; Schwerin
alte Schweriner Klavier- Langermann untersttzt Inh. Andreas Langermann
bautradition an und fhrt die Internationale Mu-
hauptschlich Klaviere sikakademie Cantabile Klaviere & Flgel
Digitalpianos
der Marke Perzina (siehe in Schwerin mit Instru-
Miet- & Finanzierungs-
auch S. 49). Neben den menten. Unsere attrak- angebote
250 m Verkaufsflche tiven Miet- und Finanzie- Klavierstimmung
gibt es weitere Rum- rungsangebote machen
lichkeiten fr korrespon- den Klaviergenuss fr Goethestr. 72, 19053 Schwerin
dierende Nutzung. Ich jedermann erschwing- ffnungszeiten:
plane ein kleines Caf lich, so Langermann. Mo, So: Geschlossen
und Ausstellungsru- Seine Geschftsphilo- Di, Mi, Fr: 14:00-18:00 Uhr
me, will Schlerbands sophie: faire Beratung Do: 10:00-20:00 Uhr
preiswerte Proberume und fachkundiger Service Sa: 10:00-14:00 Uhr
anbieten sowie kleine einerseits, Freude am Tel.: +49-(0)385-540 89 69
Konzerte veranstalten. Klavierspielen vermitteln info@piano-galerie-schwerin.de
In den hohen Rumen andererseits. www.einklavier-einklavier.de

MusikInstrumentenbauer 45
Tasteninstrumente

Johann-Gottfried Schmidt
Historische Tasteninstrumente

J ohann-Gottfried Schmidt lernte den

Cembalobau von seinem Vater. Wh-
rend seiner Ttigkeit bei ihm baute er
in ihren Werksttten Claviere, also alle
Arten von besaiteten Tasteninstrumenten,
bauten. Vorrangig entstehen in seinem
auer Cembali und Clavichorden auch Atelier (nicht nur im Winter) Cembali und
Klaviaturen fr verschiedene Instrumente. Spinette nach mittel- und norddeutschen
Nach der Wiedererffnung der Werkstatt Vorbildern. Auf Wunsch der Kunden wer-
Historische 2003 in Rostock ist der Cembalobau neben den diese handwerklich przise kopiert
dem Orgelbau eines der beiden Standbeine oder entsprechend neu konzipiert. Dabei
Tasteninstrumente
johann-Gottfried Schmidt der Werkstatt. Schon in der Renaissance werden nur ausgewhlte, heimische
Orgelbaumeister und im Barock war es blich, das die Orgel- Materialien und bewhrte Technologien
& Restaurator i.H. bauer im Winter anstatt in kalten Kirchen eingesetzt. Somit kann ein Klang erreicht
werden, der seinen histo-
Orgel & Cembalo
rischen Vorbildern in nichts
Neubau & Restaurierung nachsteht.
Stimmung & Verleih Derzeit einzigartig auf der
Harmoniumreparatur Welt ist der Clavichordbau-
Clavichordbaukurse
kurs. Dieser findet 2-3 Mal
Tannenweg 22. 18059 Rostock jhrlich statt. Nach einer
Tel.: +49-(0)160-772 89 28 schwedischen Vorlage bau-
jgs@cembalobau.de en sich die 3-5 Teilnehmer
www.cembalobau.de aus vorbereiteten Teilen in
einer Woche ein eigenes
Sprachen:
Clavichord.

Skibbe Klavierbau
Bald in der dritten Generation?

der 1983 das Handwerk erlernte,

Skibbe Klavierbau
Meisterwerkstatt fr
hochwertige Klavier-
& Flgelreparaturen
Brunnenstrae 37, 10115 Berlin
Tel.: +49-(0)30-449 23 25
www.skibbe-klavierbau.de
F irmengrnder Bernhard Skibbe setzte
sich 1975 zunchst mit den Proble-
men der Selbststndigkeit im damaligen
Ostberlin auseinander. Reparaturauftrge
gab es ausreichend. Die Beschaffung von
Material fr Klavier- und Flgelreparaturen
war jedoch oft abenteuerlich.
Im Jahr 1990 nderte sich die Lage. Viele
Kunden lassen aber immer noch ihre alten
Instrumente reparieren, da dies oft gn-
Sprachen:
stiger ist als ein Neukauf. Sohn Holger,
wollte die Qualitt der Reparaturen
auf der Frankfurter Musikmesse
prsentieren, um neue Kunden zu
gewinnen. Von 1997 bis 2002 stell-
ten Vater und Sohn dort reparierte
Klaviere aus und bekamen Auftrge
aus Europa und sogar aus Taiwan.
Bernhard und Holger Skibbe repa-
rieren die Instrumente von Grund
auf. Sie arbeiten alle Teile einzeln
auf und fgen sie am Ende zu einem
fast neuwertigen Instrument zusammen.
Die Gehuse werden wie vor 100 Jahren
von Hand mit Schellack poliert. Jedes In-
strument wird mit der Sorgfalt bearbeitet,
die es verdient.
Bernhard Skibbe hat inzwischen das Ren-
tenalter erreicht. Trotzdem steht er nach
wie vor in der Werkstatt. Es ist gut mglich,
dass Enkel Tim eines Tages in die Fustapfen
seines Vaters und Grovaters tritt und die
Firma weiterfhrt.

46 MusikInstrumentenbauer

TRAUTWEIN Pianoforte
Vertriebs GmbH
T rautwein Pianos haben eine bis
in das Jahr 1820 zurckreichende
Berliner Tradition. Die heute im Angebot
befindlichen Klaviere und Flgel werden in
verschiedenen europischen Lndern her-
gestellt. Schon Trautweins kleinstes Piano
hat einen echten Tonholz-Resonanzboden
und dadurch einen wirklich guten Klang;
eingebaut ist
auerdem eine
zuschaltbare
Leisespiel-
Einrichtung.
Trautwein-
Flgel wer-
den mit aus-
gesuchten Materialien in Handarbeit
hergestellt. Exzellente Detailarbeit qua-
lifizierter Experten, bestes Material und
hochentwickelte Fertigungstechniken ga-
rantieren ein Instrument der Spitzenklasse.
In der Trautwein Pianoforte Vertriebs
GmbH sind sowohl neue Instrumente der
Das Yamaha Silent System fr
Klaviere und Flgel
Mit Yamaha Silent Instrumenten kann man jederzeit spielen,
ohne seine Nachbarn zu stren, aber auch ohne von seiner
Umwelt gestrt zu werden.
Tasteninstrumente
Marke Trautwein als auch ca. 200 ge-
pflegte Instrumente fast aller Fabrikate zu
erwerben. Die Instrumente befinden sich
in hervorragendem, meist neuwertigem
Zustand. Selbstverstndlich werden alle
Mechaniken komplett neu einreguliert und
feinjustiert. Zu den Zusatzleitungen der Fir- TRAUTWEIN Pianoforte
ma gehrt, dass dem Kunden eine gnstige Vertriebs GmbH
Geschftsfhrer:
Finanzierung angeboten wird mit indivi-
Peter Richter
duellen, mage-
schneiderten Kon- neue und gebrauchte
ditionen ab 0%, Instrumente
beginnend bereits Klaviere und Flgel
mit 49 Euro mo- Finanzierung & Vermietung
natlich; das Mieten Veranstaltungs-Service
eines Instruments Bundesallee 119
ist ab 1 Euro pro 12161 Berlin
Tag mit 100%iger Telefon: +49-(0)30-851 20 68
Anrechnung beim Telefax: +49-(0)30-852 92 75
Kauf eines gemie- www.trautwein.de
teten oder eines info@trautwein.de
anderen Pianos,
Sprachen:
mglich.
Silent Pianos basieren auf normalen akustischen Instrumenten
und sind mit einem Stummschaltungssystem ausgestattet,
das im aktiven Modus die Hmmer stoppt, kurz bevor sie die
Saiten berhren wrden. Statt des eigentlichen Klaviertons
erklingt dann ein digitaler Ton. Dabei bleibt dem Pianisten
das Spielgefhl seines akustischen Pianos erhalten.
Von der Strke des Anschlags bis hin zur Lnge und Lautstrke
des Tones werden alle Nuancen des Spiels durch sogenannte
Tastensensoren erfasst und in digitale Informationen umge-
wandelt. Ein Silent Klavier oder Flgel bietet allerdings noch
weitere Vorteile. Instrumente mit dem sogenannten SG-Silent
System (ab P-Serie oder hochwertiger) verfgen ber einen
Midi-Ausgang. Dadurch ist es mglich, die digitalen Daten
auf einen Computer zu bertragen und dort mit entspre-
chender Software weiter zu bearbeiten. Auerdem lassen
sich ber die Midi-Funktion verschiedene Apps nutzen. Eine
dieser Apps Piano Diary ermglicht es dem Pianisten
ein persnliches Klavierspieltagebuch zu fhren.
ZZWeitere Informationen bei jedem
Yamaha Piano Fachhndler oder unter yamaha.de.
MusikInstrumentenbauer 47
Tasteninstrumente

Das Pedalclavichord
D ie Geschichte des Clavichord ist vermutlich die lngste
unter den besaiteten Tasteninstrumenten. Das lteste
erhaltene und signierte stammt aus dem Jahr 1543, aber
bereits aus dem frhen 15. Jh. sind Darstellungen berliefert,
und Schriften aus dem 12. Jh. legen nahe, dass die Frhform
des Instruments zu dieser Zeit schon in Gebrauch war. Die Me-
chanik ist so einfach wie einzigartig: Beim Druck auf die Taste
werden die Saiten mit auf den Tastenhebeln angebrachten
Metallstiften (Tangenten) angeschlagen,
sodass der Spieler zu jeder Zeit in direktem
Kontakt mit den klingenden Saiten ist.
Im 19. Jahrhundert geriet das Instrument
in Vergessenheit, obwohl es ber minde-
stens fnf Jahrhunderte hinweg zum
Standard der Musizierpraxis gehrte.
Wenn beispielsweise im Umkreis J.S.
Bachs und seiner Shne von Clavier
die Rede ist, war in der Regel das Cla-
vichord gemeint. Insbesondere dem
reisenden Clavierspieler erschien das
Clavichord von unschtzbarem Vorteil,
vor allem wegen seiner bescheidenen
Abmessungen und des geringen Gewichts (ein Flgel
htte nur uerst mhsam in einer Kutsche transportiert bedienen. Zudem ist zu bercksichtigen, dass die Organisten
werden knnen). Leopold Mozart erwhnt in einem Brief,
der auf einer seiner unzhligen Reisen entstand, sein artiges
Clavierl, auf dem auch Sohn Wolfgang Amadeus spter flei-
ig spielte und dieses Instrument existiert sogar heute noch
und ist im Nationalmuseum in Budapest zu sehen. Im letzten
Jahrhundert erlebte das Clavichord eine Renaissance, wird
heute wieder in CD-Produktionen sowie in Konzerten gespielt
und ist Gegenstand einer vielfltigen Forschungslandschaft.
Von besonderer Bedeutung fr den Organisten war das Pe-
dalclavichord. Leider sind nur wenige originale Instrumente
erhalten (das berhmteste steht, ebenso wie das oben er-
whnte von 1543, im Leipziger Musikinstrumentenmuseum),
obwohl, diversen Quellen zufolge, Instrumente mit und ohne
Pedal gleichermaen verbreitet waren. Beim Pedalclavichord
werden ein oder zwei Manuale mit einem Pedalinstrument
kombiniert, das wie ein Orgelpedal gestaltet ist und entwe-
der ein eigenstndiges besaitetes Clavichord darstellt oder
lediglich die Verbindung mit den Tasten des Manuals besorgt,
hnlich den frhen italienischen Orgeln mit angehngtem
Pedal. Diverse Zeugnisse vergangener Jahrhunderte belegen,
dass das Pedalclavichord das bevorzugte bungsinstru-
ment fr den Organisten war, ebenso wie
vom Clavichord als dem Fundament aller
clavirten Instrumente gesprochen wurde.
Wer auf einem Clavichord das Clavierspiel
gut gelernt hat, kann dies leicht und
berzeugend auf alle andere Ta-
steninstrumente bertragen; das
Gegenteil trifft hingegen ber-
haupt nicht zu. Fr den Organisten
kamen allerdings noch handfeste
praktische Konsequenzen hinzu:
Das Clavichord stand in der warmen Stube, die
Orgel in der meist kalten Kirche. Dann mussten
fr jedes Orgelspiel die Calcanten herangeschafft und
bezahlt werden, um in schweitreibender Arbeit die Blge zu
zur Zeit der mechanischen Traktur meist direkt vor dem
Instrument saen, dem vollen Schalldruck also ungedmpft
ausgesetzt waren. Was sich unten im Kirchenschiff prchtig
anhrte, bedeutete am Spieltisch akustische Hchstbelastung.
Das (Pedal-)Clavichord hingegen ist ein leises Instrument, des-
sen Ton aber in einer fr ein Tasteninstrument einzigartigen
und vielfltigen Weise gestaltet werden kann. Die Schnheit
des Klanges inspirierte insbesondere im 17. und 18. Jh. viele
Musiker und Dichter zu bewegten Lobeshymnen.
Im Raum Berlin/Brandenburg fertigt Andreas Hermert Nach-
bauten historischer (Pedal-)Clavichorde. (siehe auch Seite 42)
Z Thomas Bregenzer
ZDr.
Deutsche Clavichord Societt e.V.; www.clavichord.info

Abb. : Pedalclavichord, Johann David Gerstenberg, Geringswalde 1760 , Museum fr Musikinstrumente der Universitt Leipzig

Markus Fischinger
Werkstatt fr
historische Tasteninstrumente
Neubau-Restaurierung-Verleih-Konzertservice

Fehrbelliner Strae 51
10119 Berlin (Mitte)
Telefon:
030-44 07 908
fischinger@klangkunst.com
www.klangkunst.com

48 MusikInstrumentenbauer
 Tasteninstrumente / Klavierstimmer

Berlin: Brandenburg:
A.Schneider Martin Salmen Johannes Dombrowe
PianoService Berlin Brandenburg Klavier- und Cembalobaumeister Klavierstimmer/Klavier- & Cembalobauer
Hohenzollerndamm 50, 14199 Berlin Meisterservice bei Geschwister-Scholl-Str. 12
Tel.: 030-824 74 00 Fax.: 030-82 71 99 89 Stimmung & Reparatur 03238 Finsterwalde
Mobil: 0177-824 74 00 Tel.: 030-214 24 02 Tel.: 03531-8808, Fax: 03531-604624
mail@pianoservice-berlin.de www.salmen-berlin.de Mobil: 0173-3852333
www.pianoservice-berlin.de www.klavierstimmer-finsterwalde.de
Skibbe Klavierbau j.dombrowe@musicshop-4u.de
Bernd Alexander Bittmann Meisterwerkstatt
Klavierstimmer und -techniker Brunnenstr. 37 Musik-Service
Claszeile 45 A 10115 Berlin Peter Apelt, Klavierstimmer
14165 Berlin Tel.: 030-449 23 25 Ernst-Thlmann-Str. 46, 01968 Senftenberg
Mobil: 0177-48 21 627 www.skibbe-klavierbau.de Tel./Fax: 03573-794 848
bittmannpiano@aol.de Mobil: 0171-498 35 68
Ben Stallmann Apelt.peter@t-online.de
CIavierento Peter Kchhold Klavierbauer www.apelt-klaviere.de
Klaviervermietung und Service Danziger Str. 71
Albrechtstrae 48, 12167 Berlin-Steglitz 10435 Berlin Piano Schulz & Sohn
sowie Brunowstrae 56, 13507 Berlin-Tegel Mobil: 0176-22 72 63 51 Klavierbaumeister
(Postanschrift: Holwedestr. 8, 13507 Berlin) www.klavier-stallmann.de Schnflieer Str. 28a, 15326 Lebus
TeI. 030-43 40 13 13, Fax 030-60 05 04 97 info@klavier-stallmann.de Tel.: 033604-636 36, Fax 033604-636 37
www.clavierento.de, info@clavierento.de Mobil: 0172-381 48 38
Trautwein Pianoforte Vertriebs GmbH www.pianoschulz.de
Albrecht Enkirch Klavierstimmer mail@pianoschulz.de
Klavierstimmer Bundesallee 119, 12161 Berlin
Klavierrestaurierungen Tel.: 030-851 20 68 Pianohaus Wolf
Nordhauser Str. 24 Fax: 030-852 92 75 Klavierbaumeister Olaf Wolf
10589 Berlin info@trautwein.de Gildenhaller Allee 49, 16816 Neuruppin
Tel.: 030-344 70 48 www.trautwein.de Tel.: 03391-36 86, Fax: 03391-76 80 28
info@pianorestaurierung.de Mobil: 0179-21 15 312
Cathrin Urban www.pianohaus-wolf.de
Goecke & Farenholtz Klavierwerkstatt, Reparaturen, info@pianohaus-wolf.de
Klavier & Cembalobaumeister An- und Verkauf, Verkauf & Vermietung,
Prenzlauer Allee 36, 10405 Berlin Stimmen, Beratung, Transport Mecklenburg-Vorpommern:
Tel.: 030-567 029 30 Karl-Kunger-Str. 55, 12435 Berlin
Fax: 030-567 029 31 Tel.: 030-68 08 61 34 Musikhaus Sitte
info@pianos-berlin.de klavierwerkstatt_urban@yahoo.de Klavierstimmer
www.pianos-berlin.de Langenstr. 4, 18439 Stralsund
Wolfgang Wrtz Tel.: 03831-29 13 48
Michael Klas Klavierstimmer Musikhaus-sitte@gmx.de
Klavierbaumeister und Konzertstimmer Kiautschoustr. 13 www.musikhaus-sitte.de
Rathenower Str. 27, 10559 Berlin 13353 Berlin
Tel.: 030-39 88 63 27, Fax: 030-39 88 63 26 Tel.: 030-56 97 93 54 Piano Centrum Rostock
Mobil: 0163-3077 598 pianowuertz@gmx.de Im Musikkontor
www. pianoservice-klas.de Lange Str. 13
info@pianoservice-klas.de Horst Zimmermann 18055 Rostock
Klavierstimmer/-lehrer, Chorleiter Tel.: 0381-20 360-39
Pianohaus Klatt Fidicinstr. 10, 10965 Berlin www.piano-centrum-rostock.de
Geschft & Werkstatt Tel.: 030-692 96 30
Witzlebenstr. 11 Mobil: 0179-91 02 179 Piano Galerie Schwerin
14057 Berlin Horst-zimmermann@onlinehome.de Goethestr. 72
Tel.: 030-322 84 35 www.horst-zimmermann-musik.de 19053 Schwerin
w.klatt@snafu.de Tel.: 0385-540 89 69
www.klatt-pianohaus.de info@piano-galerie.de
www.einklavier-einklavier.de
Pianohaus Miller
Hohenfriedbergstr. 9 Piano-haus Kunze
10829 Berlin Lbstorfer Strae 11
Tel.: 030-615 07 322 19069 Alt Meteln
Mobil: 0171-75 43 188 Tel.: 03867-53 02 40
info@pianohaus-miller.de Fax: 03867-53 02 41
www.pianohaus-miller.de www.piano-haus-kunze.de
musik@piano-haus-kunze.de

MusikInstrumentenbauer 49
Tasteninstrumente
Pianofortefabrik der Gebr. Perzina
gegrndet 1871 in Schwerin
Hochwertige Klaviere und Flgel heute aus China
M ehr als 35 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet des weltweiten
Verkaufs von Klavieren unter der inspirierenden Fhrung des
Prsidenten und Eigentmers Ronald Gerdinus Bol. Es gibt sie seit
140 Jahren, die Perzina-Pianos, und zwar weltweit, gefertigt heute
im fernen China. Ursprung dieser Marke ist allerdings Schwerin,
wo der Klavierbauer Julius Perzina, der u. a. bei Carl Bechstein
gelernt hatte, zusammen mit seinem Bruder Albert 1871 die
Hof-Pianoforte-Fabrik
grndete. Mit dem
Titel Groherzoglich
Mecklenburgischer
Hof-Pianofabrikant
ausgezeichnet, wur-
den Instrumente bis zu
Beginn des 20. Jahr-
hunderts erfolgreich
weltweit exportiert.
Albert Perzina zog sich
aus dem Geschft zu-
rck und als Bruder
Julius 1897 starb,
wurde Daniel Huss,
sein Schwiegersohn, von 1900 bis 1917 Inhaber der Grten
Pianofortefabrik des deutschen Nordens. Nach einem Grofeuer
1904 und einem Fabrikneubau belieferte das Werk mit dem Eintritt
in die Rstungsproduktion seit Beginn des 1. Weltkrieges dem in
Schwerin ansssigen Flugzeugbauer Anthony Fokker mit Flugzeug-
teilen, und bald musste die Herstellung der Musikinstrumente vllig Schwerin erinnert allein der Perzina-Saal an die frheren Erfolge.
eingestellt werden. Bis nach dem 1. Weltkrieg waren bei Perzina
mehr als 30.000 Klaviere und Flgel produziert
worden, die in alle Welt gingen. Anthony Fokker,
seit 1918 offizieller Inhaber und Direktor auch
der Perzina-Werke, hatte sein Flugzeugwerk
nach Kriegsende nach Holland verlegt und in
Schwerin als Pchter Otto Libeau eingesetzt.
1929 erlosch die Firma nach 58 Jahren wech-
selvoller Geschichte. Nur wenige Instrumente
wurden noch unter dem traditionellen Namen
von dem Schweriner Klavierbauer H. W. Meyer
gefertigt. Durch Initiative des Geschftsfhrers Sun Qiang und Ronald Bol
fon 2
Te l e 4 2 4 0
1
03 0-2
www.salmen-berlin.de
Meisterservice bei Stimmung & Reparatur Innungsfachbetrieb
Restaurierung Beratung Gutachten Berlin / Umland
50 MusikInstrumentenbauer
der 1902 in Leipzig gegrnde-
ten Wagner-Pianofortefabrik
Erich Geil gingen Firmenname und Produktion von Perzina im
Jahr 1935 in die Stadt Lenzen an der Elbe. Die Fabrikation kam je-
doch whrend des zweiten Weltkrieges frmlich zum Stillstand. Bis
1972 wurde die Firma danach mit staatlicher Beteiligung als GmbH
gefhrt und dem VEB Leipziger Pianoforte-Union zugeordnet.
Nach der deutschen Wiedervereinigung wurde
der Lenzener Betrieb durch Klaus Geil, Sohn des
Grnders, in den Privatbesitz zurckgefhrt. Nach
dessen Tod im Jahr 1990 ging der Firmenname
Gebr. Perzina rechtlich an das Lenzener Piano-
werk ber. Doch die Produktion stagnierte, und
der Hollnder Ronald Gerdinus Bol, Grnder und
Prsident der Firma Music Brokers International
B.V.,kaufte die Klavier Fabrik Lenzen. Ronald
Bol lie verschiedene Klavier-Fabriken Perzina Kla-
viere bauen und entschied sich 2003, zusammen
mit seinem Chinesischen Geschftsfreund, dem
heutigen Geschftsfhrer der Firma, Sun Qiang,
in der gemeinsamen Kapital-Firma in Yantai zu-
sammenzuarbeiten. Yantai wurde als neuer Haupt-
produktionsstandort ausgewhlt, in dem heute unter dem Fir-
mennamen YANTAI PERZINA PIANO MFG.CO.LTD bereits jhrlich
mehr als 6000 hochwertige Klaviere und 300 Flgel der weltweit
gefragten Musikinstrumente hergestellt werden, die das Logo
Gebr. Perzina-Hofpianofabrik gegr.1871 in Schwerin tragen. In
Horst Znger
www.pianoklang.de
Musi k er l eben!
Klassik
Jazz
Tango
Experimentell
Klaviere suchen & anbieten!
vom Fachhandel und von privat...
facebook.com/pianoklang
Dudelscke

Querflten
Klarinetten

Oboen
Blockflten

H
HolzblasINSTRUMENTE
Holzblasinstrumente

Bambusfltengilde in Deutschland e.V.

Bambusflten bauen und spielen

S eit 2001 gibt es in Berlin-Mitte die Mg-

Bambusfltengilde in
Deutschland e.V.
Elementarer
Musikunterricht mit
selbstgebauten
Bambusflten
Ensembles & Seminare
Ausbildung von Lehrkrften
Ursula Rothen Kern
Brunnenstr. 35, 10115 Berlin
Tel./Fax: +49-(0)30 46 06 85 16
bamburk@gmx.de
www.bambusfloetengil.de
Sprachen:
lichkeit, unter professioneller Anleitung
Bambusflten zu bauen, die es so nicht
zu kaufen gibt. An Seminaren oder im
Unterricht werden von Kindern, Jugend-
lichen und Erwachsenen in sorgfltiger
Handarbeit persnliche Musikinstrumente
aus rohen Bambusrohren angefertigt.
Dabei luft die musikalische Ausbildung
parallel zum Bau der Flten, die sich durch
einen besonders weichen und warmen
Klang auszeichnen. Da die einzelnen
Tne im Unterricht selbst
intoniert werden, wird eine
besonders intensive Gehr-
schulung vermittelt. Schritt
fr Schritt werden die musi-
kalischen Mglichkeiten erwei-
tert, die ein gutes Fundament
fr weiterfhrenden Musikun-
terricht bilden.
Die Bambusflten knnen in ver-
schiedenen Tonlagen (Sopraninetto
bis Kontrabass) gebaut werden, die das
mehrstimmige Spielen in Gruppen auch
mit anderen Instrumenten ermglichen.
Somit kann Musikliteratur vom Mittelal-
ter bis zur Moderne interpretiert werden.
Zahlreiche zeitgenssische Komponisten
haben vielfltige Werke fr Bambusfl-
tenensembles geschrieben. Die Bam-
busfltengilde in Deutschland e.V.
bietet eine fundierte Ausbildung zur
Lehrkraft fr Bambusfltenbau und
-spiel an, welche an Musikschulen,
in allgemeinbildenden Schulen, in der
Erwachsenenbildung, der Musiktherapie
oder privat zur Anwendung kommen kann.

STEFAN BECK
Musikhandwerk
Die Kunst der Fgung

Barock-Traversflten
Stefan Beck hat 1973 noch als Stu-
dent seine ersten Renaissance- und
Barockinstrumente hergestellt.
In den letzten Jahren hat er sich
unter anderen auf den Nachbau
von Traversflten der Berliner Hfe
QUANTZ, SCHERER sowie der Bach-
Kreise EICHENTOPF spezialisiert.

musikhandwerk
TRAVERSFLTEN &
MILLA-KRUMMHRNER
Holsteiner Ufer 42; 10557 Berlin
Werkstattbesuche bitte anmelden
Tel.: + 49(0)30-391-98-09
musikhandwerk@web.de
www.musikhandwerk.de
Sprachen:
Das Milla-Krummhorn
Eine seiner herausragenden Ent
deckungen ist das Tenor-Krumm-
horn von I MILLA, das sich im
Kunsthistorischen Museum in Wien
befindet. Stefan Beck hat es im Jah-
re 1979 nachgebaut und zu einem
kompletten Satz ergnzt und damit
einen einmaligen Krummhornsatz
mit auswechselbarer Klangfarbe
geschaffen.

52 MusikInstrumentenbauer

Matthias Branschke
Dudelsackbauer
M it 12 Jahren entdeckte Matthias
Branschke den Dudelsack. Als endlich
ein Instrument zu haben war und die ersten
Tne erklangen, war klar, dass dieser Klang
ihn nie wieder loslassen wrde. Es folgte die
Mitwirkung in diversen Bands, die mit ihrer
Musik bald die Grenzen des Dudelsackes
ausreizten. Das Bedrfnis, diese zu ber-
schreiten, brachte Matthias Branschke zum
Instrumentenbau. Deshalb absolvierte er
2006-2009 die Ausbil-
dung zum Holz-
blasinstru-
mentenmacher in der Firma Andreas
Rogge/Tbingen. Matthias Branschke hat
damit als einer der ersten in Deutschland den
Gesellenbrief im Holzblasinstrumentenbau
Marwan Hassan
Bambusflten
I n gypten ist es Tradition, einmal im
Jahr als Fltenbauer durch die Straen
zu wandern und Flten an Kinder zu ver-
kaufen. Nur die wenigsten Kinder werden
die Nay spielen lernen und noch weniger
werden sie bauen. Marwan Hassan durfte
mit 8 Jahren eine gyptische Nay erwer-
ben und sie spielen lernen. Als er 1999
nach Deutschland kam, vermisste er die
Tradition des Straenfltenverkaufs und
so fragte er die Stadtverwaltung Bernau
bei Berlin, ob er beim Hussitenfest mit
Flten durch die Stadt wandern drfe.
Er war berrascht, wie viele Menschen
an Bambusflten interessiert waren. So
entschied er sich, diverse Bambusflten,
auch Sondermodelle, zu bauen und online
zu vertreiben.
Hierzu geh-
ren japanische
Shakuhachis,
indische Bansu-
ris, chinesische
Holzblasinstrumente
mit der Spezialisierung auf Dudelsack. Gleich Dudelsackmanufaktur
nach Abschluss der Ausbildung grndete
Inh.: Matthias Branschke
er seine eigene Werkstatt. Dort werden
seither Dudelscke mit halbgeschlossener Schulinstrumente
Griffweise gefertigt, vor allem die Schfer- Schferpfeifen
pfeife, ein deutscher Dudelsacktyp, und die Konzertsets
Sckpipa, ein Instrument aus Schweden. Im Sckpipor
Vordergrund steht dabei die zeitgeme Neubau
Weiterentwicklung des Instruments nach Reparaturen
heutigen instrumentenbautechnischen und Sonderanfertigungen
musikalischen Ansprchen. Groen Wert Berliner Allee 150, 13088 Berlin
legt die Dudelsackmanufaktur auf Tel.: +49-(0)30-21 800 409
individuelle Kundenbetreuung und Mobil: +49-(0)176-40 33 27 78
regelmige Wartung der matthias@branschke.net
von ihr gefertigten www.dudelsackmanufaktur.de
Instrumente.
Sprachen:
Marwan Hassan
Shakuhachis
indische Bansuris
chinesische Dizi
Xiao Flten
diverse Naysorten
Kawala Flten
& einige
Dizi und Xiao-Flten, diverse Naysorten, selbstentworfene Flten
Kawala-Flten und einige selbst entwor- Neubau
Sonderanfertigungen
fene Flten aus Bambus. Um die Kunst
Restauration
des Bambusfltenbaus und -spielens zu
verbreiten, schrieb Marwan Hassan einige Wiedemannstr. 29, 16225 Eberswalde
Bcher (siehe: shakuhachi-shop.de oder Tel: +49-(0)176-38 64 65 20
amazon.de). marwanlee@yahoo.co.uk
Dieses Jahr wird sein Buch zur ltesten info@ shakuhachi-shop.de
Flte der Welt, die Kawala, verffentlicht. www.shakuhachi-shop.de
Hier verrt er ber die Kawala hinaus
Sprachen:
allgemeines Wissen zum Bauen und
Stimmen von Bambusflten.
MusikInstrumentenbauer 53
Holzblasinstrumente

Ludwig Frank
Fagott- und Oboenbaumeister, Berlin

L udwig Frank, heute der erfolgreichste

Oboenbauer Deutschlands, wurde fr
seine Instrumente im Jahr 2004 mit dem
Mit der Untersttzung vieler herausra-
gender Oboisten, wie Prof. Gregor Witt,
Dieter Wagner, Walther Weih, Albrecht
Deutschen Musikinstrumentenpreis Kleinfeld von der Staatskapelle Berlin und
ausgezeichnet. Die Auszeichnung wurde vieler anderer stieg die Akzeptanz der In-
auf der internationalen Frankfurter Musik- strumente stetig. Viele Innovationen, eine
messe durch Bundesprsident Johannes Rau ausgefeilte Mechanik und reine Handarbeit
vorgenommen. gewhrleisten die einmalige Qualitt jedes
Ludwig Frank begann seine Lehre 1979 in einzelnen Instrumentes. Nachdem es 1998
Markneukirchen bei Klaus Mnnig. 1986 eine schriftliche Anerkennung Daniel Baren-
legte er dort seine Handwerksmeisterpr- boims gab und die Referenzliste sich durch
fung ab und arbeitete anschlieend bis immer neue Spitzenoboisten erweiterte,
1988 bei Oscar Adler & Co. in Mark war der Durchbruch geschafft.
neukirchen. Von 1989-1991 erlebte er bei Zum Januar 2000 zog die Firma Frank &
Kreul-Marigaux in Tbingen Oboenbau aus Meyer aus dem inzwischen viel zu klein
Wir sind den verschiedensten Blickwinkeln. Mehr
die Fachleute und mehr wuchs der Wunsch, all diese Er-
fr Ihre fahrungen in einem eigenen Instrument zu
Holzblasinstrumente realisieren. Der Start in die Selbststndigkeit
erfolgte 1991. Mit seinem Freund Frank
Meyer erffnete er einen kleinen Laden in
Bei uns finden
Berlin-Wedding.
Sie alles,
1993 konnte der insolvente westdeutsche
ob neu oder Oboen-Hersteller Springer Oboenbau ber-
gebraucht nommen werden Grundlage fr den ei-
sowie genen Instrumentenbau. Ein lang gehegter Preisverleihung zur
umfangreiches Traum wurde wahr. Musikmesse 2004 Frankfurt a.M.

Zubehr.

Auf 300 m 2 prsentieren wir:

Oboen
Fagotte
Klarinetten
Querflten
Saxophone

aller fhrenden
Markenhersteller
sowie Nothart Mller Prof. Gregor Witt
Soloklarinettist beim NDR Hamburg Solooboist der Staatskapelle Berlin
gepflegte
Gebrauchtinstrumente

Sprachen:

54 MusikInstrumentenbauer
 Holzblasinstrumente

gewordenen Geschft im wird heute von heraus-

Wedding in das etwa vier- ragenden Fagottisten
mal so groe (ehemalige) wie z.B. Prof. Frank Forst,
alte Pfarrhaus nach Berlin- Prof. Dag Jensen, Ingo
Pankow um. Reuter Solofagottist
Ebenfalls zum 1. Januar der Staatskapelle Berlin, FACHHANDEL
2000 gab es eine weitere u.v.a. gespielt. und
gravierende Vernderung: Im Bereich der Oboen- MEISTERWERKSTATT
Ludwig Frank bernahm familie gab es seit 2007 Ludwig Frank
zusammen mit seinen Freun- herausragende Neuent- und
den und Partnern Frank wicklungen der Solisten- Frank Meyer GbR
Meyer und Veit Schindler instrumente mit Albrecht
die Firma, in der er einst lernte: Die Gebr. Mayer Solooboist der Berliner Philharmo- REPARATUREN
Mnnig und Oscar Adler & Co. GmbH. niker. Klarinetten der Marke Oscar Adler UMBAUTEN
Mit neuen und vor allem hochwertigsten erfreuen sich bereits seit lngerer Zeit wie- GENERALBERHOLUNGEN
professionellen Instrumenten, welche der groer Beliebtheit, sowohl als Deutsches Schulstrae 4
Ludwig Frank auf der Grundlage der alten Griffsystem wie auch als Bhmsystem. 13187 Berlin Pankow
Traditionen entwickelte, stieg die Akzeptanz Auf Grund der individuellen Herstellung in Tel.: +49-(0)30-494 8188
von Tag zu Tag. Einen regelrechten Senk- Handarbeit sind sie eine Bereicherung und Fax: +49-(0)30-494 7953
rechtstart erlebte das von Ludwig Frank neu geschtzt bis in die fhrenden Orchester, ffnungszeiten:
entwickelte Gebr. Mnnig Englisch Horn. z.B. von Nothart Mller Soloklarinettist Mo-Fr 9.00-18.00
Im Bereich Fagott sind ebenfalls vllig neu beim NDR Hamburg. Sa 9.00-13.00
entwickelte Instrumente der Marken Gebr. Im Berliner Fachhandel Frank & Meyer wer- und nach Vereinbarung
Mnnig auf dem Weg zurck an die Spit- den die selbst gebauten Instrumente neben music@frankundmeyer.de
ze. Das mit Untersttzung von Prof. Klaus Instrumenten aller anderen fhrenden www.frankundmeyer.de
Thunemann und Prof. Sergio Azzolini neu- Hersteller angeboten und knnen in Ruhe
entwickelte Solistenmodell 214 Diamant, unverbindlich getestet werden.

Visionen verbinden

Platinum Serie
von Gebr. Mnnig

Oboen
Oboen d'amore
Englisch Hrner
Bassoboen
fhrender Hersteller:
O. Adler & Co.
Buffet
Howarth
Ludwig Frank
Albrecht Meyer Prof. Frank Forst
Loree, Marigaux Musikhochschule Weimar
Solooboist
der Berliner Philharmoniker Gebr. Mnnig
Rigoutat Fagotte & Kontrafagotte
fhrender Hersteller:
Yamaha ... O. Adler & Co., Heckel
Gebr. Mnnig, Yamaha

MusikInstrumentenbauer 55
Holzblasinstrumente
Stephan Herold
Holzblas-
instrumentenbauer
Flten, Klarinetten
Saxophone
Fagotte, Oboen
Musikalische Objekte
Therapie-Instrumente
Neubau, Reparaturen
Schulstrae 1, 16248 Niederfinow
Berliner Reparaturannahme:
Eulerstrae 19b, 13357 Berlin
Tel.: +49-(0)33362-706 13
Fax: +49-(0)33362-61 90 20
Mobil: +49-(0)172-889 54 60
info@die-floete-berlin.de
www.die.floete-berlin.de
Sprachen:
Bjrn Kempf
Feinwerkstatt fr Holz-
blasinstrumente
anspruchsvolle
Reparaturen von
Fagotten, Querflten,
Holzquerflten, Piccoli,
Oboen und Klarinetten
Restaurierung
historischer
Holzblasinstrumente
Verkauf gebrauchter
Holzblasinstrumente
individuelle
Handsttzen fr Fagott
Bredowstrae 13, 10551 Berlin
Tel.: +49-(0)30-70 22 47 00
kempf@feinwerkstatt.com
www.feinwerkstatt.com
Sprachen:
56 MusikInstrumentenbauer
Stephan Herold
Die Flte Werkstatt und Fachgeschft
D ie Werkstatt und das Fachgeschft
Die Flte bestehen seit 1982 in
Berlin. Ihr Inhaber, Stephan Herold, ist
Holzblasinstrumentenbauer und studierte
Flte und Musikethnologie. Er
machte sich durch Reparaturen
und den Bau von eigenen In-
strumenten mittlerweile einen
Namen.
Neben Kpfen aus Silber und
Holz (Anblasstcke fr Bhm
flten) entstehen in seiner
Werkstatt Flteninstrumente
auereuropischer Kulturen
mit anderen Anblastechniken
(wie Kerbflten der Kena,
Sakuhatschi, Lngsflten wie
Ney, Kavall), eine Form der
Blockflte Sufling und weitere
Blasinstrumente aus Naturrohr-
holz. Durch mehrere Umzge
und den damit verbundenen
Mglichkeiten grere Werk-
Bjrn Kempf
Feinwerkstatt fr Holzblasinstrumente
B ereits mit 14 Jahren kaufte sich Bjrn
Kempf seine erste Drechselbank. Durch
Oboenunterricht erwuchs sein Wunsch
Holzblasinstrumentenmacher zu werden
und er ging bei Martin Wenner in Singen
am Hohentwiel in die Lehre. Nach einer Sta-
tion in Hamburg und der Meisterprfung
arbeitete er als Restaurator im Musikinstru-
mentenmuseum Berlin und erffnete seine
eigene Werkstatt.
Bjrn Kempf ist spezialisiert auf anspruchs-
volle Reparaturen von Querflten, Holz-
querflten, Piccoli, Oboen, Fagotten und
Klarinetten. Aber auch Holzarbeiten,
wie das Ersetzen
gebrochener
Zapfen, z. B.
an Oboen, und Fagotten und das Ausbuch-
sen von Tonlchern bei Rissen gehren zu
seinen Leistungen.
Mit viel Liebe zum Detail widmet er sich der
Restaurierung historischer Holzblasinstru-
mente. Im Musikinstrumenten-Museum
zeugmaschinen aufzustellen, konnte Herold
den Bau von Bhmflten weiterentwickeln,
wie z.B. Matrizen zum Stanzen von Flten-
deckeln verschiedener Gre. Das Sorti-
ment wurde nach und nach
ausgedehnt und umfasste bald
zustzlich barocke Traversfl-
ten von Hotteterre (franz.),
Wolf & Frigg (engl.), und J.A.
Crone sowie Schweizerpfeifen
und Renaissanceflten.
Seit seinem Studium der Mu-
siktherapie baut Stephan He-
rold auch Instrumente fr den
therapeutischen Bedarf, wie
Obertonflten und einige ein-
fache Saiteninstrumente (Brett-
zithern). Durch den Standort-
wechsel nach Niederfinow im
Jahr 2003 hat die Die Flte
in einer schnen und inspi-
rierenden Umgebung einen
neuen Platz gefunden.
Berlin restaurierte und konservierte Bjrn
Kempf wertvolle Originalinstrumente
vom Barock bis in die Romantik. Bei der
Restaurierung steht immer der Erhalt der
Originalsubstanz im Vordergrund.
Eine Besonderheit sind die HANDSTTZEN
FR FAGOTTE, die Bjrn Kempf aus edlen
Harthlzern baut. Sie erhalten eine Test-
Handsttze, an der alle relevanten Para-
meter selbst eingestellt werden knnen:
Gre der Sttze, Position des Stiftes an
der Sttze, Lnge und Winkel des Stiftes.
Anhand dieser Voreinstellungen wird eine
genau passende Sttze in der Holzart Ihrer
Wahl hergestellt!
 Holzblasinstrumente

Die Holzblser

R onald Fischer-Weise und Andreas

Schmucker grndeten 1985 Die
Holzblser als Fachwerkstatt und Fach-
geschft fr Holzblasinstrumente im dama-
ligen West-Berlin, nachdem Ronald Fischer-
Weise schon seit 1983 eine Reparaturwerk-
statt betrieb. Das Unternehmen erarbeitete
sich in kurzer Zeit einen ausgezeichneten
Ruf bei Musikern, Orchestern und Musik-
zu erledigen. Dabei spielen die langjhrige
Erfahrung des Werkstattleiters und seiner
Mitarbeiter eine ebenso groe Rolle wie
ihre Zuverlssigkeit und der behutsame
Umgang mit den ihnen anvertrauten In-
strumenten.
Da es wichtig ist das Fachwissen auch
nachfolgenden Generationen weiterzuge-
ben, bilden Die Holzblser seit mehr als

Die Holzblser

Holzblasinstrumente

Reparaturen
Umbauten
Sonderanfertigungen

Handel mit allen am

Markt gngigen
Holzblasinstrumenten

Zubehr, Noten
Vermietung
An- und Verkauf

Hauptstr. 65
12159 Berlin-Schneberg

Tel.: +49-(0)30- 85 070 574-0

schulen, so dass die Werkstattbelegschaft
rasch auf vier Mitarbeiter wuchs, die sich
auf einzelne Instrumentengruppen spezi-
alisiert haben.
Neben zeitaufwndigen Arbeiten wie
Generalberholungen, Restaurierungen,
Umbauten und Sonderanfertigungen
bemhen sich die Mitarbeiter, kleinere
Reparaturen auch ambulant kurzfristig
10 Jahren immer wieder erfolgreich junge (Geschft)
Menschen zu Holzblasinstrumentenma- Tel.: +49-(0)30- 85 070 574-1
(Werkstatt)
chern aus.
Fax: +49-(0)30- 85 070 574-2
Vor zwei Jahren zogen Die Holzblser
in erheblich grere Rume in die Haupt- postbox@holzblaeser.com
strae in Berlin-Friedenau. Die in das Ge- www.holzblser.com
schft integrierte Bhne wird inzwischen
regelmig fr Workshops und Konzerte
genutzt.

Sprachen:

MusikInstrumentenbauer 57
Holzblasinstrumente

Hiko Iizuka Ars et Musica

Werkstatt und Fachgeschft fr Querflten

H iko Iizuka, Grnder und Besitzer von Ars

et Musica, Werkstatt und Fachgeschft
fr Querflten, ist professioneller Fltist und
gelernter Fltenbauer. Als Grndungs- und
aktives Mitglied der 14 Berliner Fltisten trgt
er durch seinen musikalischen und instrumen-
tenbaukundlichen Einsatz mageblich zur
Klangvielfalt des Ensembles bei.
Ars et Musica
Inhaber: Hiko Iizuka
Mitglied der
Handwerkskammer Berlin
seit 1987
Altflte Ars et Musica H-Fustck mit
Gizmo
Querflten
lichen. Hierzu versucht er sich mglichst
genau in die individuelle Klangvorstellung
seiner Auftraggeber hineinzuversetzen.
Sein Fachgeschft bietet neben gngigen
Modellen auch seine hochqualitativen
Ars et Musica-Flten (Konzert-, Alt- und
Bassflten), die er selbst entwickelt hat
und in Koproduktion mit den japanischen
Werksttten herstellen lsst. Garantie und
Servicearbeiten werden gro geschrie-
ben. Jedes von ihm verkaufte Instrument
bekommt eine Servicekarte. Mit dieser
Karte werden seine Kunden schneller
bedient und erhalten gnstigere, und
sogar kostenlose Reparaturen. Weitere
Informationen ber Hiko Iizuka findet
man im Besonderen in zwei Beitrgen des
Philharmonischen Magazins auf seiner
Website:
www.tibiarum-fabricator.de.

Verkauf von
neuen und gebrauchten
Flten

Generalberholungen
Reparaturen
Wartungen
Fr Hobbymusiker
Studenten und Profis

Tuning von Bassflten

Kopfstcke fr Piccolo

Weimarer Str. 31
10625 Berlin-Charlottenburg
Tel.: +49-(0)30-31 50 70 50
post@fluteshop.de
www.tibiarum-fabricator.de
www.ars-et-musica.de
Sprachen: E-Mail:
Altflte mit H-Fu Ars et Musica mit Gizmo
In seinem Fachgeschft gibt es neben Kon-
zert-, Sopran-, Alt- und Bassflten einige
besondere Schtze, wie z.B. Kontrabass-
Flten in C und F und als Hhepunkt die
einzige Subkontrabass-Flte von Kotato
& Fukushima auf euroasiatischem Kon-
tinent. Er prsentiert diese gern auf Kon-
zerten, wie z.B. im Kammermusiksaal der
Berliner Philharmonie oder zu den interna-
tionalen Musiktagen in Koblenz. In erster
Linie geht es Hiko Iizuka darum, seinen Hiko Iizuka (links auen)
Kunden Freude am Musizieren zu ermg- mit den 14 Berliner Fltisten

58 MusikInstrumentenbauer
 Holzblasinstrumente

Guido M. Klemisch
Holzblasinstrumente der Renaissance und des Barock

G uido Klemisch verfgt ber eine pro-

fessionelle musikalische Ausbildung,
internationale Konzerterfahrungen und
ist der erste, der die historischen Holzblas-
instrumente Voice-flute, Barockbassflte,
Flageolet und Renaissance-Blockflten mit
handwerkliches Knnen auf dem Gebiet 2 Oktaven Tonumfang wieder zu neuem Guido M. Klemisch
der historischen Holzblasinstrumente. Sei- Leben erweckt hat. Das 1979 entwickelte
ne Meisterinstrumente sind in der ganzen neue Barockfltenmodell Steenbergen
Welt begehrt. In der Zusammenarbeit mit in historischer und moderner Stimmung
renommierten Knstlern und durch die fr das Instrumentenwerk Moeck in
Blockflten
zielgerichtete Forschung ber die Klang- Celle bedeutet einen Markstein in der
Traversflten & Oboen
Serienherstellung und er- (Renaissance & Barock)
weist sich als ein groer Irish Whistles
Erfolg im Bereich Musik- Restaurierung
schule und Musikhochschule
Neubau, Gutachten
bzw. Konservatorium. 2004 Reparatur
formung alter Instru- grndete Guido Klemisch
Frithjofstr. 71, 13089 Berlin
mente unter der Berck- das Klemisch Consort Ber-
sichtigung der Wnsche lin, das sich der Musik auf Tel: +49-(0)30-47 30 70 98
von Knstlern und ihrer historischen Blockflten aus info@guido-m-klemisch.de
Erfordernisse restauriert, sechs Jahrhunderten wid- http://vimeo.com/33115926
www.klemisch-consort-berlin.de
bildet er nach und baut met. Vor einiger Zeit hat er
www.Guido-m-klemisch.de
Holzblasinstrumente der fr die irische Musik und
Klemisch Consort Berlin,
Renaissance und des Ba- v.l.n.r.: G. M. Klemisch, K. Sons, ihre Flte, das Whistle, Feuer
Sprachen:
rock neu. Guido Klemisch A. Hufnagel, D. Winter gefangen!

Eine irische Flte oder das Tin-Whistle

D a in dieser Broschre gleich zwei Instrumentenbauer dieses
Instrument anbieten, sei ein Blick auf diese fr irische Musik
typische Blockfltenart gestattet: Das Whistle, eine in der Regel
Aufgrund der Verbreitung von vermutlich aus Holz oder Kno-
chen hergestellten Whistles unter Bettlern und Vagabunden
im 15. und 16. Jahrhundert entstand der Name Penny Whistle,
zweiteilige Flte in hoher Lage, sowie das Low Whistle in tiefer whrend der Begriff Tin Whistle erst 1825 aufkam. Robert Clark
Lage mit jeweils 6 vorderstndigen Tonlchern. nahm 1843 als erster in Manchester die Produktion von industriell
Da es im Grunde eine diatonische Flte ist, setzt gefertigten Tin Whistles mit konischer Bohrung auf, die bis ins
man fr verschiedene Tonarten andere Gren 20. Jahrhundert als Flageolets vertrieben wurden und auch noch
ein. Allerdings lsst sich das Instrument bis zu einem heute hergestellt werden.
gewissen Grad auch chromatisch spielen. berblasen wird das Whistle in die Oktave ohne ber-
In Irland finden Whistles, bzw. Whistlers (Spieler) schon in den blasloch (Daumenloch) und besitzt einen Tonumfang
mittelalterlichen Brehan Laws Erwhnung. Zu dem aus Messing von 2 Oktaven. Eine Besonderheit des irischen
gefertigten Tusculum Whistle, das sich in den National Museums Whistlespiels ist, dass die Tne nur sel-
of Scotland in Edinburg befindet, teilt das Museum mit, dass es ten mit der Zunge angestoen werden.
in mittelalterlichem Kontext Stattdessen benutzt der Spieler Verzierungen,
gefunden wurde, zusammen mit um gleiche Tne voneinander zu trennen und
Tpferwaren des 14. und 15. Tne hervorzuheben. Die wichtigsten Ornamente
Jahrhunderts. Bei einer Lnge von sind der Cut (ein hheres Tonloch wird sehr kurz geff-
nur 139 mm und zylindrischer net, abhngig vom Melodie-Ton auch ein greres Intervall),
Bohrung ist der Grundton ca. der Tap oder Strike (das nchst tiefere Tonloch wird sehr kurz
d im dreigestrichenen Register. geschlossen), und der Roll, letzterer besonders typisch fr irische
(Eine Oktave hher als eine Picol- Musik. Hierbei werden Cut und Tap miteinander kombiniert. ber-
loquerflte.) wiegend finden sich heute Whistles in d und d, bei zylindrischer
Eine dem Whistle sehr hnliche Bohrung von 13 mm bzw. 22 mm. Seinen rauen, leicht rauschigen
Flte wird bei Marin Mersenne Klang erhlt das Instrument vor allem durch seinen extrem hohen
(1588 - 1648) in seiner Harmonie Aufschnitt (Abstand des Labiums zum Kernspalt). In irischer und
Universelle (1636) als Fluste keltischer Musik (Bretagne) berzeugt das Instrument in seiner
six trous beschrieben. herben Schnheit in besonderem Mae. Guido Maria Klemisch

MusikInstrumentenbauer 59
Holzblasinstrumente

Jorge Pombo
Atelier fr Holzblasinstrumente & Dudelsackbau

G alicia sprengt alle Klischees ber Spa-

nien: es regnet viel, die Leute sind
eher reserviert und statt Gitarre spielen
Musikinstrumente aus Galicien, u.a. gaita
de fol (Sackpfeife), requinta (Traversfl-
te) und mittelalterliche Instrumente wie die
sie Sackpfeife, die Gaita. Jorge Xurxo zanfona (Drehleiher) gebaut. 2005 zieht
Pombo wurde in Galicia/Nordspanien gebo- er nach Berlin um, wo er im Meisterbetrieb
ren. Schon als Kind hrt er auf Dorffesten von Wilfried Reinicke als Holzblasinstru-
Jorge Pombo
den mchtigen Klang der alten Gaitei- mentenreparateur arbeitet; 2011 absolviert
Mitglied in der Asociacin
de Gaiteiros Galegos ros. Mitte der 80er er die Gesellenprfung
Jahre beginnen viele als Holzblasinstrumen-
Neubau junge Musiker die tenmacher in der Oscar-
Dudelscke Gaita de fol zu Walcker-Schule Lud-
Traversflten
spielen, auch sein wigsburg. Im gleichen
BarockoboeN
lterer Bruder. Er sel- Jahr erffnet er eine ei-
Restaurierung ber widmet sich mit gene Werkstatt. Neben
& Reparatur von
17 dem Trompeten- der Gaitas gallegas
Holzblasinstrumenten
(Klarinetten, Querflten spiel und tritt damit mit individuellem De-
Oboen, Fagotte ) in die Fustapfen seiner beiden Grovter. sign baut er auch den fast verschwundenen
Diplomiert als technischer Zeichner fr Chiflo de afilador, eine kleine Panflte,
Jablonskistrae 13A
10405 Berlin Industriedesign arbeitet er seit 1982 mit die Schleifer benutzten, um die Leute im
Tel:.+49-(0)176-39243950 Maestro Manuel Braas in der Obradoiro Kiez auf sich aufmerksam zu machen. Sein
xurxopombo@web.de Escola de Instrumentos Tradicionais (Mu- Interesse fr Doppelrohrklnge hat ihn
sikinstrumentenwerkstatt und Schule) in auerdem zu einem weiteren Instrument
Sprachen:
Ourense/Spanien. Dort werden traditionelle gefhrt: die Barockoboe.

Saxophon-Service
Mike Duchstein

D er Saxophon-Service ist Fachgeschft

und Werkstatt fr Holzblasinstrumente
sowie Vertriebspartner von SAXXAS Blatt-
strumente getestet werden. Drei Angestell-
te beraten bei Einkauf und Versand, zwei
weitere arbeiten in der Fachwerkstatt. Be-
schrauben (Weltweiter Exklusivvertrieb!). reits seit 1998 hat Saxophon-Service einen
In der eigenen Werkstatt werden seit 18 eigenen Internetauftritt mit Online-Shop
Jahren Saxophone, Klarinetten, Flten und weltweitem Versand. Das Wort Ser-
Saxophon-Service sowie Fagotte repariert und berholt. Eine vice wird hier eindeutig gro geschrieben.
Inh.: Mike Duchstein groe Kundenliste mit vielen Profimusi- Jeder Holzblasinstrumentenspieler, der in
kern spricht fr die groe Qualitt der Berlin zu Besuch ist, sollte daher unbedingt
Geschft
Betreuung. Renommierte Berliner Szene- vorbeischauen.
& Fachwerkstatt
fr Saxophon, Klarinette Saxophonisten und Klarinettisten,
Flte, Fagott Saxophon-Quartette und klassische
Neue und gebrauchte Solo- und Orchestermusiker lassen
Instrumente ihre Instrumente hier berholen.
sowie Mundstcke Das Ladengeschft mit An- und
Umfangreiches Zubehr Verkauf verfgt ber 140 m Laden-
Instrumentenvermietung flche. Angeboten werden Neu- und
Online-Shop seit 1998 Gebrauchtinstrumente inklusive dem
Kiehlufer 43, 12059 Berlin kompletten Zubehrprogramm. Das
Tel.: +49-(0)30-686 39 62 Sortiment an gebrauchten und neu-
www.saxophon-service.de en Mundstcken gehrt zu einem
der grten Europas. In speziellen
Sprachen:
Anspielrumen knnen die Musikin-

60 MusikInstrumentenbauer

Boris Schoenherr
Meisterwerkstatt & Fachhandel
B oris Schoenherr erhielt mit 12 Jahren
Klarinettenunterricht und absolvierte
seine Ausbildung zum Holzblasinstrumen-
tenbaumeister im schsischen Vogtland
(Markneukirchen) bei F.A.Uebel, Gotts-
mann und Gebr. Mnnig. Er ist mit der
Querfltenbauerin und Fltistin Anke Scho-
enherr (geb. Wallbrecht) verheiratet, mit
der er seit 1987 in einer eigenen Werkstatt
zusammenarbeitet. Verstrkung bekam
das Ehepaar schon ein Jahr spter durch
Jan Budweis, ehemaliger Feinmechaniker,
der in der Werkstatt zum Klarinettenbauer
ausgebildet wurde und 1991 seine Gesel-
Setjan-Soundscape
Klanglandschaften aus dem Flming
K langlandschaften fr Ort und Seele das
ist das Credo von Sebastian David, In-
strumentenbauer, Holzgestalter, Musiker und
Fool aus dem Flming. Seit 15 Jahren baut
er Instrumente und Klangobjekte. Zu den
Instrumenten im eigentlichen Sinne gehren
z.B. die von ihm entwickelten Kofferdidge-
ridoos, die im selben Bauprinzip hergestellte
Alphornbox BOXHORN und verschiedene
experimentelle Saiteninstrumente.
Holzblasinstrumente
lenprfung absolvierte.
Baute das Team in den
Anfngen Instrumente in Handarbeit, hat
es sich nach und nach auf Reparaturen
und den Verkauf spezialisiert. Der Kun-
denkreis wuchs besonders in Berlin, aber Holzblasinstrumente
auch deutschlandweit. Instrumente mit den Boris Schoenherr
kompliziertesten Schden werden fachge-
recht und auf hchstem Niveau repariert. Querflten, Klarinetten
Musik ist ein bedeutender Teil der Werk- Saxophone, Blockflten
Verkauf
stattgemeinschaft und so konzertieren
Reparaturen
Boris und Anke Schoenherr sowie Jan Bud- Zubehr
weis in verschiedenen Sinfonieorchestern,
Bands und solistisch. Alle zum Verkauf Sophienstr. 20 a
10178 Berlin
angebotenen Instrumente werden von
ihnen selbst gespielt: Klarinette, Querflte, Tel.: +49-(0)30-281 70 64
Blockflte und Saxophon. Im April 2012 Fax: +49-(0)30-27 59 64 79
feierte das Team 25jhriges Werkstatt- kontakt@holzblasinstrumente-
Jubilum. Es ist stolz auf eine groe Aus- schoenherr.de
wahl an Instrumenten und viele zufriedene www.holzblasinstrumente-
Stammkunden, von denen einige bereits schoenherr.de
seit Betriebserffnung die Leistungen der
Sprachen:
Werkstatt in Anspruch nehmen.
Aktueller Arbeitsschwerpunkt sind Klang-
objekte und Klangskulpturen in natrlichen
und urbanen Rumen, die die Aspekte des
Klanges mit knstlerischen und geoman-
tischen verbinden. Hierzu zhlen Klang- SETJAN-soundscape
objekte wie Windharfen verschiedenster Sebastian David
Formen, klingende Platzhter, Klangspielob-
Pekenbergweg 2
jekte, Klangwnde, klingende Grabzeichen 14947 Gottsdorf
u.a., integriert in Grten, Parks, an Wander-
Fon +49-(0)172-806 65 77
wegen, Spiel- und Ruhepltzen.
Fon/Fax +49-(0)33732-40 8 47
info@setjan-soundscape.de
www.setjan-soundscape.de
Sprachen:
MusikInstrumentenbauer 61
Holzblasinstrumente

Christoph Viandt
Reparaturservice fr Holzblasinstrumente

norddeutschen Orchestern als Gastmusiker

ttig. Der Schwerpunkt seiner Arbeit liegt
auf Generalberholungen aller Holzblasin-
strumente und auf Reparatur und Verkauf
von Schler- bis Profiinstrumenten.
In enger Zusammenarbeit mit den Musikern
Christoph Viandt knnen durch die Verwendung spezieller
Reparaturservice fr Materialien und Techniken Klang und
Holzblasinstrumente Ansprache der Instrumente optimiert wer-

Generalberholung
aller
C hristoph Viandt absolvierte seine
Lehre und Ausbildung zum Holz-
blasinstrumentenmacher von 1983-86 in
den. Durch die jahrzehntelange Arbeit als
Instrumentenmacher, Musiker und auch
Instrumentallehrer ist es ihm mglich,
Holzblasinstrumente der Wilhelm Heckel GmbH Wiesbaden/ schnell und einfhlsam auf alle Probleme
Reparatur, Beratung
Biebrich. Fnf Jahre widmete er dem Stu- und Wnsche seiner Kunden einzugehen.
Verkauf (Schler-
bis Profiinstrumente) dium der Klarinette bei Prof. Hans Pfeifer
an der Musikhochschule Mannheim und
Platz der Jugend 9 arbeitete ein Jahr als Klarinettist im Bilkent
19053 Schwerin
Symphonie Orchester Ankara/Trkei. 1998
Tel.: +49-(0)385-557 25 84 grndete er seinen Reparaturbetrieb fr
christophviandt@gmx.de Holzblasinstrumente und wurde Mitglied
www.christophviandt.de der Handwerkskammer Schwerin. Neben
seiner Handwerksttigkeit ist er als Saxo-
Sprachen:
phonist, Klarinettist und Fltist in vielen

die Lsung fr den guten Ton

Die Firma REKA besteht seit 1988 und ist auf Musiker das fr sein Instrument geeignete
Reinigungs- und Pflegemittel, sowie auf spe- Reinigungsset, welches die Innenreinigung
zifische le und Fette fr alle Blasinstrumente zu einer hchst effektiven, einfachen und
spezialisiert. Innenreinigung ist keine Kann- schnellen Angelegenheit macht. Zum len
Bestimmung, denn sie dient der Erhaltung der Mechanik bei Klarinetten und Saxopho-
des Instruments, wei Firmeninhaber und nen gibt es ein hervorragendes Keyl von
Musiker Karl-Heinz Viesehon aus eigener REKA, welches mit einer langen Pipette
Erfahrung: Beim Spielen gelangen Feststoffe versehen ist und genau dort lt, wo es
in die Rohre. Dadurch wird der Rohrdurch- gebraucht wird. Auch fr den bequemeren
messer verndert, was Auswirkungen auf die Auenputz hat sich REKA was einfallen
Tonqualitt hat und die Rohre von innen che- lassen: auf einem U-frmigen Gestell wird
misch angreift. Mit den spezifischen REKA das Instrument so fixiert, dass es schwebt
Cleaning Sets fr Blechblasinstrumente, und von allen Seiten gut gesubert und
Holzblasinstrumente und Flten findet jeder gepflegt werden kann.

REKA Cleaning
Cleaning-Sets und Pflegeprodukte fr Blechblasinstrumente,
Holzblasinstrumente und Flten
Pflegezubehr, le, Fette
Karl-Heinz Viesehon Kantstr. 7 D - 40789 Monheim
Tel 0049 ( 0 ) 2173 60001 Fax 0049 ( 0 ) 2173 67815
info@reka-web.com www.reka-web.com

62 MusikInstrumentenbauer
 Posaunen
Trompeten

Hrner

Flgelhrner

B
BlechblasINSTRUMENTE
Metallblasinstrumente
Holz- und Metallblasinstrumente
Hartmut & Christian
Dobberstein
Metallblas-
instrumentenmeister
professionelle
Orchesterinstrumente und
Kopien historischer
Vorbilder
(Inventionshrner,
Parforcehrner,
Lang- und Kurztrompeten,
Klappentrompeten)
Restaurierungen
Modifikationen,
individuelle Anpassungen
Fischerstr. 54, 15230 Frankfurt/Oder
Tel.: +49-(0)335 222 45
Fax: +49-(0)335 40 086 55
mail@dobberstein-brass.de
www.dobberstein-brass.de
Sprachen:
Metallblas-
instrumentenbau -
Meisterwerkstatt
Michael Mnkwitz
Anfertigung von Kopien
historischer Trompeten
& Posaunen
Restaurierungen
Reparaturen & Service
aller
Metallblasinstrumente
Handel
Trompetenbau-Workshop
Schauwerkstatt
Tannenweg 22, 18059 Rostock
Tel.: (0)381-45 27 68
www.trompetenmacher.de
www.die-klangwerker.de
Sprachen:
64 MusikInstrumentenbauer
Hartmut & Christian Dobberstein
Metallblasinstrumentenmeister
D er Metallblasinstrumentenmeister
Hartmut Dobberstein begann 1967
mit der Reparatur, Restauration und der
rein handwerklichen Fertigung von Metall-
blasinstrumenten. Dies ermglicht es ihnen
auf die Individualitt der einzelnen Blser
einzugehen und spezielle Kundenwnsche
zu erfllen. Die Beschftigung mit Einzelan-
fertigungen hat wiederum zu neuen Ideen
in der handwerklichen Ausfhrung und
zu neuen Entwicklungen gefhrt. Die ur-
Michael Mnkwitz
Metallblasinstrumentenbau - Meisterwerkstatt
M ichael Mnkwitz fertigt in seiner
Werkstatt nach traditionellen Hand-
werkstechniken Kopien historischer Trom-
peten und Posaunen. Die Mglichkeit der
Gestaltung des Materials Messing zu einem
Musikinstrument, welches ber Jahrhun-
derte nicht nur durch die Musik, sondern
auch durch seine kunsthandwerkliche
Fertigung Musiker wie Instrumentenbauer
und Restauratoren faszinierte, ist fr Mi-
chael Mnkwitz Motivation in seinem Be-
ruf. Die Gratwanderung zwischen knstle-
sprngliche Werkstattphilosophie der rein
handwerklichen Fertigung gilt jedoch noch
immer. Nach diesem Grundsatz werden
Trompeten, Flgelhrner, Waldhrner und
Jagdhrner gefertigt. 1988 trat Sohn Chri-
stian Dobberstein
in die Werkstatt
ein, mit neuen
Ansprchen. Ge-
meinsam wur-
den Neuerungen
eingefhrt, ein-
gebrachte Ideen
verwirklicht. Ak-
tuell sind in Ent-
wicklung eine
Trompe de Dampierre aus der Zeit
Ludwig XIV ( ca. 90 cm Durchmesser), eine
Klappentrompete nach August Wolf /
Prag ca. 1830 und eine Langtrompete,
barocke Bauart nach Josef Anger / Gras-
litz ca. 1755-1760.
rischer Freiheit der Gestaltung in Bezug auf
originalgetreu bt dabei einen besonde-
ren Reiz aus. Ein wichtiges Projekt seiner
Arbeit mit historischen Instrumenten ist
die Birckholtz-Trompete (siehe auch
Artikel S. 68). Die Ergebnisse umfassender
Untersuchungen sind Grundlage beim
Nachbau. Regelmige Workshops zum
Bau von Barocktrompeten nach traditi-
onellen Methoden mit internationalen
Teilnehmern bieten fr die Musiker und die
Instrumentenbauer einen fr beide Seiten
wichtigen Erfahrungsaustausch.
Die tgliche Arbeit in der Werkstatt
bleibt aber die Reparatur und Ser-
viceleistungen fr alle Blechblser,
vom Orchestermusiker bis zum
Jagdhornblser, von der Tuba bis
zur Piccolo-Trompete.
Die Meisterwerkstatt wurde 1979
in Rostock gegrndet und ist die
einzige in Mecklenburg-Vorpom-
mern.
 Holz- und Metallblasinstrumente
Hanno Braun
Fachwerkstatt und Einzelhandel fr Holz- und
Blechblasinstrumente (Innungsbetrieb)
h anno Braun hat ber seine Liebe
fr das Saxophonspiel zum Instru-
mentenbau gefunden. Er absolvierte ein
Studium zum Holzblas- und Blechblasins-
trumentenmacher in den USA und war
mehrere Jahre erfolgreicher Werkstattleiter
einer Musikgeschftskette. In Deutschland
legte er eine auerordentliche Sachkun-
deprfung ab und erhielt 1996 seinen
Meisterfhigkeitsnachweis.
Hanno Braun verfgt ber eine 25-jhrige
Berufspraxis und hat sich heute auf die
Reparatur, Restauration und den Verkauf
von Holz- und Blechblasinstrumenten (im
Besonderen auf Saxophone, Klarinetten,
Flten, Trompeten und Posaunen) spe-
Holz- und
Blechblasinstrumente
Hanno Braun
Handel
Reparaturen
An- und Verkauf
Zubehr
Vermietung
Mo.-Fr.: 12.00-18.00 Uhr
(sowie nach Vereinbarung)
Ratiborstrae 4 (2. Hof )
10999 Berlin (Kreuzberg)
GERMANY
Tel.: +49-(0)30-61 28 02 08
Fax: +49-(0)30-61 28 02 09
braun@hb-blasinstrumente.de
www.hb-blasinstrumente.de
zialisiert. Standardreparaturen gehren
ebenso zu seinem Programm wie die
Ausfhrung von komplizierten Auftrgen
(z.B. Instrumentenmodifikationen oder
Sonderanfertigungen nach Kundenwn-
schen). In Schadensfllen fertigt Hanno
Braun Gutachten fr Versicherungen an.
Des Weiteren bietet der gelernte Instru-
mentenmacher fr Lehrer und Schler
Kurse zur Pflege von Blasinstrumenten an.
Ein Geheimtipp: Da Hanno Braun Saxo-
phone, Klarinetten und Querflten selber
spielt, kann der Interessierte eine beson-
ders einfhlsame Beratung in Anspruch
nehmen. Darber hinaus gewhrt Hanno
Braun jedem Interessierten Einblick in sein
Sprachen:
vortrefflich ausgestattetes Atelier
MusikInstrumentenbauer 65
Metallblasinstrumente

Thomas Robert Jahn

Metallblasinstrumentenbaumeister

I m Jahre 1979 begann Thomas Robert

Jahn seine Ausbildung in Markneu-
kirchen. Ab 1984 verfeinerte er seine
Kenntnisse bei Meister Klaus Wolfram
und konnte 1986 seine Meisterprfung
im Fach Metallblasinstrumentenbau
ablegen.
Im Mai 1987 bernahm er die Reparatur-
Der Blechblser
werksttte des kurz zuvor verstorbenen
Thomas Robert Jahn
Meisters Reinhard Kurz in Berlin-Hohen-
Metallblas-
instrumentenbaumeister schnhausen und betreute mit seinen
Reparatur- und Serviceleistungen bereits
die fhrenden Orchester Berlins sowie
andere Orchester und Posaunenchre.
1991 wurde die Angebotspalette um eine
spezielle Fachhandlung fr Blechblasin-
strumente und deren Zubehr erweitert.
Weiterhin erfolgte die bernahme des
Vertriebes von Pfretzschner-Posaunen.
Mit der neuen Bezeichnung Der Blech-
Neubau
von
Deutschen
Posaunen
Reparatur
aller
Blechblasinstrumente
Servicearbeiten Olaf Ott, Soloposaunist der Berliner Philharmoniker
Handel blser hatte sich Jahns Firma bereits 1993
mit Neu- den Ruf einer deutschlandweit renom-
& Gebraucht- mierten Fachhandlung erarbeitet, und
instrumenten,
immer hufiger kamen nun auch Anfragen
Mundstcken
im Zusammenhang mit der Herstellung
& Zubehr
eigener Instrumente.
Prinz-Eugen-Strae 1 Nach dem Umzug 1996 in den Bezirk
D-13347 Berlin (Wedding) Wedding begann Thomas Robert Jahn
nun in Zusammenarbeit mit professionellen
Tel.: +49-(0)30-465 13 47
Fax: +49-(0)30-465 13 57 Berliner Posaunisten mit der Entwicklung
einer eigenen Linie von Deutschen Po-
Mo-Fr 9-18, Sa 10-13 Uhr
saunen. Dabei wurde hchster Wert auf
th.r.jahn@der-blechblaeser.de physikalisch-akustische Grundlagen gelegt,
www.throja.de um eine reine Intonation und den dunklen
Deutschen Klang zu produzieren. Im Posaunensatz des Koninklijk Concertgebouw
Sprachen:
Jahre 1998 konnte als erstes Modell die orkest Amsterdam
Bassposaune THROJA vorge-
stellt werden.
In den folgenden Jahren wurden
dann weitere Modelle dieser
speziellen Posaunen entwickelt,
und die Produktionsweise wur-
de technisch so weit verfeinert,
dass eine hochmoderne hand-
werkliche Produktionssttte
entstanden ist.
Heute haben sich die
THROJA-Posaunen auf
dem Markt der Sinfo-
nischen und Philharmonischen Or-
chester etabliert. Man kann sie
beispielsweise bei den Berliner Phil-
harmonikern oder beim RSO des
WDR hren, in der Frankfurter Phil-
harmonie, im Staatstheater Karlsruhe,
der Oper Halle, in Meiningen oder
beim Posaunensatz des Ko-
ninklijk Concertgebouworkest
Amsterdam. Auch das Stabs-
musikkorps Berlin erfreut die
Staatsgste des Bundespr-
sidenten bei Empfngen mit
dem dunklen und mystischen
Klang der THROJA-Posaunen.
Die hohe Qualitt der Instru-
mente basiert auf der reinen
handwerklichen Herstellung
ausgefhrt durch zwei Hand-
werksmeister kombiniert mit
Spitzentechnologie und den
Innovationen von Th. R. Jahn.
Ein Besuch des Blechblsers lohnt sich
immer, ob zum Test der dort gefertigten
Posaunen oder anderer Instrumente fh-
render Hersteller. Ein groes Angebot an
Zubehr rundet die Angebotspalette ab.

66 MusikInstrumentenbauer
 Metallblasinstrumente

Martin Schmidt
Metallblasinstrumente

M artin Schmidt leitet

einen Handwerksbe-
trieb, der in traditioneller
Arbeitsweise Metallblasin-
strumente herstellt. Seine
Instrumente werden nur
in Einzelstcken nach alter
Tradition in Handarbeit ge-
fertigt. Jedoch flieen auch
alle neuen Erkenntnisse ber
Akustik, Intonation, Projek-
tion und Materialstruktur in

Stnder und weiteres Zubehr stehen im

Angebot.
Meisterwerkstatt: Bei Martin Schmidt
sind die Instrumente in professionellen
Meisterwerkstatt
Instrumentenbau
Hnden. In seiner komplett ausgestat- Fachhandel
teten Werkstatt werden alle Reparaturen
sowie An- und Umbauten ausgefhrt. Das Wir bringen Blech in die
Spektrum reicht von der Kleinreparatur bis klingende Form
hin zu Generalberholung mit Lackierung,
Martin Schmidt
Versilberung oder Vergoldung. Auch indivi- Am Hang 2-4; 14469 Potsdam
duelle Vernderungen, An- und Umbauten
werden fachgerecht ausgefhrt. Telefon: +49-(0)331-29 50 78
Telefax: +49-(0)331-74 00 31 15
mail@martin-schmidt-potsdam.de
www.martin-schmidt-potsdam.de
Geschftszeiten:
Di und Mi: 9-12 Uhr und 14-17 Uhr
Sa: 10 -12 Uhr

Sprachen:

die Fertigung ein. So entstehen Instru-

mente, die den Ansprchen der heutigen
Zeit Rechnung tragen und von Musikern
weltweit geschtzt werden.
Fachhandel: In seinem Geschft erhlt
der Kunde Metallblasinstrumente ver-
schiedener Hersteller. Martin Schmidt und
seine Mitarbeiter begleiten und beraten
die Kunden bei der Auswahl,so kann jeder
das fr ihn am besten geeignete Instru-
ment finden. Auch Mundstcke, Etuis,

MusikInstrumentenbauer 67
Metallblasinstrumente

Hans-Joachim Schlter
Metallblasinstrumentenbauer

H ans-Joachim Schlter ist Spezialist fr

historische Metallblasinstrumente.
Selbstverstndlich fhrt er auch Repara-
kundigem Verstand und gebten Hnden
lsst er wieder ein vortreffliches Instrument
entstehen. Zu seinen Kunden gehren
turen, Wartungs- und Lackarbeiten an allen Solisten ebenso wie Posaunenchre, Bl-
anderen Metallblasinstrumenten durch. ser von Musikschulen, Musikakademien
Hans-Joachim Schlter Dank seiner Sammelleidenschaft alter Er- und Laienorchestern. Auch der Verein fr
Metallblas- satzteile kann er bei funktionsuntchtigen Mitteldeutsche Posaunengeschichte e.V. in
instrumentenbauer Instrumenten des ehemaligen Ostens Halle mit seinem Museum fr alte Posau-
Spezialist fr historische aushelfen. Mit groer Sorgfalt bringt er die nen (www.vmpg.de) gibt seine ehrwr-
Blasinstrumente Instrumente in einen quasi neuen Zustand. digen Instrumente zu ihm in die Reparatur.
Reparaturen, Wartung Ob Beulen, abgerissene Sttzen, schleifen- Hans-Joachim Schlter erlernte mit 16
Lackarbeiten de oder klemmende Ventile, ob verzogene Jahren den Beruf des Metallblasinstrumen-
Paradiesstrae 276, 12526 Berlin Posaunenzge, verbeulte Strzen, mit sach- tenbauers in der Firma Hans Forstbaum in
Tel.: +49-(0)30-676 53 83 Berlin. Er arbeitete dort vier
Fax: +49-(0)30-36 46 99 68 Jahre hauptberuflich, bevor
Mo.-Fr.: 17.00-21.30 Uhr er sich mit Instrumentenbau
auer Dienstag im Kleingewerbe selbststn-
Sa. u. So. nach Vereinbarung dig machte. Im Luftfahrt-
instrumentenbau-schlueter@ Blasorchester Berlin unter
onlinehome.de
der Leitung von MD Gnter
www.instrumentenbau-
schlueter.de Krause blst er seit vielen
Jahren das 1. Flgelhorn als
Sprachen:
sein Hobby.

Ein beeindruckender Fund:

eine Birckholtz-Trompete!

E ine fast unglaubliche Geschichte beginnt im Mrz 2005 in

einer Kirche des kleinen Mecklenburger Dorfes Belitz (Preb-
berede). Ich stehe fassungslos im Altarraum dieser, fr die geringe
Einwohnerzahl ungewhnlich groen Kirche und starre auf eine
braune, verbeulte und leicht zu bersehende Trompete, welche an
einem rostigen Nagel an einer Gedenktafel (Epitaph) hngt. Mir
ist sofort klar, eine Langtrompete mit Kordel etwas Beson-
deres. Wenige Sekunden spter ist es Gewissheit. Auf
dem Kranz ist eingraviert: Wolff Birckholtz,
Nrnberg 1650. Ein Original! Und das
in Mecklenburg im Jahre 2005! Birckholtz
erhielt seine Ausbildung beim be- rhmten Trom-
petenbaumeister Hans Hainlein. Sein Meisterzeichen ist
die Krone, ein Hinweis auf die Werkstattnachfolge der ebenfalls
angesehenen Trompetenbauer-Familie Schnitzer.
Nach bisherigen Erkenntnissen sind vier Instrumente
von Birckholtz bekannt. Die erhaltenen Instrumente
sprechen sehr deutlich von der kunstvollen und
erfahrenen Arbeitsweise dieses Meisters. Sein
Knnen stellt Wolff Birckholtz in die Reihe der
bedeutenden Nrnberger Meister des Trompeten-
bau-Handwerks. Mit der Untersttzung meiner
geschtzten Kollegen Prof. Richard Seraphinoff
und Markus Raquet konnte ich eine spielbare
Kopie der Birckholtz-Trompete anfertigen, die seit 2009 neben
dem Original in der Musikinstrumentensammlung
des Germanischen Nationalmuseums Nrnberg
liegt. Die Recherchen ergaben interessante
Details: Die Trompete wurde vermutlich im 19.
Jahrhundert mit einem Schutzlack berzogen, der im
Laufe der Zeit eine dunkelgelbe bis braune Frbung aufzeigt.
Am Schallstckkranz befindet sich eine handgestochene Gravur.
Die Oberflche des Instrumentes ist geschabt; Kranz, Hlsen und
Knauf sind versilbert. Als Dichtung fr die Steckverbindungen
wurde Hanf verwendet. Die Verbindung zwischen Schall und Rohr
unter der Kordel war ein Papierblock. Auergewhnlich ist der
Knauf. Leider ist das Original nicht spielbar. Die Kopie wurde von
einem der besten und erfahrensten Naturtrompeter: Jean-Franois
Madeuf, getestet und fr gut befunden. Inzwischen ist der Klang
der Trompete auf einer CD dokumentiert, Werke von Thomsen,
Arnold, Buxtehude u. a. wurden in der Belitzer Kirche mit dem
Trompetenensemble J.-F. Madeuf aufgenommen.
Michael Mnkwitz
ZZDie Birckholtz-Trompete
weitere Infos und CD-Bestellung: www.birckholtz.de

68 MusikInstrumentenbauer
Bandonions

Akkordeons

H
HANDZUGINSTRUMENTE
Handzuginstrumente
hANDZUGINSTRUMENTE
Klaus Gutjahr
Neubau von Bandoneons:
Rheinische
(argentinische) Tonlage
Deutsche Tonlage
Franzsisches
C-Griff-Bandoneon
Auftritte: Solo & im Ensemble
(mit Tangoensemble des Bandoneons wurde 2003 mit
Tango Futur u.a.) der Ehrenmitgliedsurkunde der Aca-
Zwei Bandoneonschulen
fr das Selbststudium, CDs
Prinzenallee 87; 13357 Berlin
Tel.: +49-(0)30-494 04 44
Mobil: +49-(0)179-163 27 23
bandoneon@klausgutjahr.de
www.klausgutjahr-musik.de
www.inart.de/gutjahr
www.duo-opal.de
Sprachen:
Alexander Skripnik
Handzug-
Instrumentenmacher
Piano-
& Knopfakkordeons
Neu- & Umbau, Reparatur
& Restaurierung
Beratung & Gutachten
Stimmung
Ankauf, Zubehr
Kinzerallee 23
12555 Berlin-Kpenick
Tel.: +49-(0)30-445 29 94
Fax: +49-(0)30-657 23 30
Handy : +49-(0)162-667 66 05
askri@gmx.de
Sprachen:
70 MusikInstrumentenbauer
Klaus Gutjahr
Bandoneonbau
K laus Gutjahr gilt als einer der
vielseitigsten Bandoneon-Solisten
Europas und weltweit einziger In-
strumentenbauer authentisch klin-
gender Bandoneons. Der Paganini
demia Nacional del Tango in Buenos Aires
ausgezeichnet. Als gefragter Musiker spielte
er mit Knstlern wie Erika Pluhar, Hannes
Wader, Michael Z. und Wolf Biermann
zusammen und war des fteren Gast in
Theater, Film und Fernsehen. Auf eigenen
Musikproduktionen ist er u.a. mit selbst-
komponierter, klassischer, folkloristischer
und argentinischer Tango-Musik zu hren.
Seit 1976 baut Klaus Gutjahr Bandoneons.
Die grten Verbesserungen erreichte er in
den letzten drei Jahren: typischer Bandone-
onklang, exzellente Ansprache und Tango-
Attacke, nuancierte Dynamik, warmer
Tonausdruck, keine Klangunterschiede
zwischen Aufzug und Zudruck sowie Luftun-
Alexander Skripnik
Handzug-Instrumentenmacher
P rofessionelle Akkordeonisten kom-
men aus England, Frankreich, Italien,
Polen, Schweden, Finnland und weiteren
Lndern, um die Fachwerkstatt von Ale-
xander Skripnik aufzusuchen. Zu den
auergewhnlichen Arbeiten, die hier
angeboten werden, gehren z. B. das
Anfertigen und Nieten von Stimmzungen
auf durchgehende Stimmplatten, der
Einbau von Kinnregistern, das Reduzieren
von Mechanikgeruschen, der Einbau von
russischen durchgehenden Stimmplatten
in italienische Gehuse sowie ber 20 ver-
schiedene Arten der Akkordeonstimmung.
Alexander Skripnik hat Hunderte von In-
strumententypen studiert und wei ber
die verschiedensten Systeme und Konstruk-
tionsweisen Bescheid. So kann er gezielt
auf die Wnsche seiner Kunden eingehen.
Im Alter von acht Jahren begann Alexan-
der Skripnik Bajan (Knopfakkordeon) zu
lernen. Er beendete seine Musikschulaus-
bildung auf der Insel Sachalin in Russland
durchlssigkeit der Blge.
Um all diese Ergebnisse
reklamationsfrei zu errei-
chen, baut er seine Instru-
mente komplett selbst.
Eigens geschriebene Pro-
duktionsprogramme fr
die CNC gesteuerte Frsmaschine erlauben
ihm jederzeit in die Entwicklung seiner In-
strumente eingreifen zu knnen. Die Stimm-
platten sind von bisher nicht gekannter
Genauigkeit und mit selbst entwickelten,
parallelen Stimmzungen versehen. Die
besondere Zusammenstellung des Mate-
rials, seine Verarbeitung und die stndige
Weiterentwicklung der Produktion haben
zu Ergebnissen gefhrt, die in der Bando-
neonherstellung einzigartig sind. In seinen
Instrumenten vereinigt sich der traditionelle
Klang mit den musikalischen Mglichkeiten
der heutigen Zeit. Sein Ziel ist es, das als exo-
tisch wahrgenommene Bandoneon in die
normale Instrumentenwelt zu integrieren.
und absolvierte ein Hochschulstudium als
Konzertmusiker und Akkordeonlehrer am
Fernstlichen Musikpdagogischen Institut
in Wladiwostok. Bereits bestens vertraut
mit den verschiedenen Eigenschaften
eines jeden Instrumententyps schloss er
noch eine praktische Ausbildung an der
Moskauer Experimentalfabrik fr Musikin-
strumente ab. Um als Akkordeonbauer in
Deutschland rechtlich anerkannt zu sein,
legte er 1995 die Prfung zum Handzug-
instrumentenmacher in einer von der
Berliner Handwerkskammer ausgewhlten
Werkstatt in Mnchen ab.
 Harmona
Akkordeon
GmbH
r t e r
1
Seite

e
Uhr

v
:25
2012 15

n
28.03.

o
xd
a A4.q
Theres

C
g-
Katalo

De r TER
made in
German ist e
y ine
Mehrere
Kombi-
nationsm
lichkeite
g-
n
Standard
-
n W E LTMEIS b a u . Bassseit
e
vo rdeon
im Akko mit
Neuheit einzeln
-
verschie Convert
er-
au in
rer Aufb variante
Modula rS u p it a ,
ren f ar.
denen G tauschb
, To cc ata
Sup ra
log S. 19
Im Kata

HARMO
NA al.de
ngenth
Akkorde
on Gmb
H
/46, kkord eon-kli
k irch n e r Str. 44 www.a
u gtl.
Markne nth a l/ Vo
8 Klinge
D0824 d :
Inlan
Vertrieb /50202,
037467
Telefon
0 0
Fax 502
rldwide: 0210,
Sales wo 74675
n e + 49 (0) 3
Pho
71
Fax 503

NA
HARMO any r der W
elt
n d m a d e in Germ anufaktu
Ha rd e o n m
ste Akko
Die lte
5 2
Seit 18

Verschiedene Modelle aus unserem Sortiment sind in folgenden

Musikhusern erhltlich bzw. knnen dort bestellt werden:
MH Lichtenberg Ziem & Lehmann GbR viola and more
Weitlingstrae 43, 10317 Berlin Wendenschlostrae137, Emdener Strae 58, 10551 Berlin
MH Hellersdorf 12557 Berlin AkkordeonCentrum Brusch
Marzahner Promenade 35, 12679 Berlin MH Tegel Holsteinische Str. 19, 12161 Berlin
MH Fechner Schlieperstr. 8, 13507 Berlin Just Keyboards,
Berliner Strae 122, 13156 Berlin Musik Wiebach Elektronische
MH Nord Schlostr. 12163 Berlin Tasteninstrumente mbH
Oraniendamm 6, 13469 Berlin Tasten-Knig Pariser Str. 9, 10719 Berlin
Musik Oehme Kaiserdamm 37, 14057 Berlin MH Ton in Ton
Onkel-Tom-Str. 3, 14169 Berlin Musik-Althfer Takt & Ton Goldammerstrae 34, 12351 Berlin
MH Spandau Invalidenstrae 148 MH Lichterfelde
Moritzstr. 9 B, 13597 Berlin 10119 Berlin Lankwitzer Str. 1
(Kranoldplatz), 12209 Berlin

www.akkordeon-klingenthal.de
hANDZUGINSTRUMENTE

Das Bandonion -
eine ehemals beliebte deutsche Erfindung auf dem
Umweg ber Sdamerika in Deutschland wiederentdeckt
In der Samt- und Seidenstoffstadt Crefeld (heue Krefeld), am Ufer
des Rheins, flammte Mitte des 19. Jahrhunderts die Idee zum Ban-
donion auf. So bezeichnete jedenfalls Heinrich Band teilweise seine
Schpfung. Wahrscheinlich dachte der deutsche Musiklehrer bei der
Namensgebung nicht nur an seine eigene Wenigkeit, sondern auch an
das bereits auf dem Markt befindliche Accordion. Angelehnt an den
bereits bekannten viersilbigen Klang des Ac-cord-i-ons schob Band
hinter seinen Namen noch ein on ein und machte daraus Band-
on-i-on. Nach einer anderen Theorie hat das Bandsche Instrument
seinen Namen einer Union mit mehreren Geschftspartnern
zu verdanken. Aus Bandunion sei Bandonion
geworden.
Heinrich Band hatte von seinem Vater ein kleines
Musikaliengeschft bernommen, in dem er Accor-
dions aus Sachsen verkaufte. Leider veruerte er die
damals 40- bis 56-tnigen Accordions nur schlecht,
weshalb er mehrtnige, spter sogar 142-tnige
Bandonions entwickelte. Das Bandonion war indessen
weniger von seinem Namensverwandten Accordion
inspiriert als von der Concertina des Chemnitzer Instrumentenbauers
Carl Friedrich Uhlig. Band kaufte zunchst einige von Uhligs Concerti-
nas, studierte ihren Bau und begann anschlieend seine Concertina
mit grerem Tonumfang zu konzipieren. Das Instrument lie er ab
ca. 1865 in Carlsfeld von Ernst Luis Arnold bauen. Es wurde, wie das
bekanntere Accordion, als Melodie-Begleitinstrument entwickelt,
mit einer hellen, strahlenden Diskantseite und einer Bassseite, deren
Klang durch einen so genannten Brummkasten
noch dunkler wirkt. In der Entwicklung ist dieses
Instrument, dass man spter auch Bandoneon
nannte, bei Heinrich Band stehen geblieben.
Weder ber die berflssigen Klappergerusche der Mechaniken, die
bei allen anderen Instrumenten weiter reduziert wurden, noch ber
einen kompletten Tonumfang machte man sich Gedanken. Weil zu
viele verschiedene Instrumententypen angeboten wurden, empfahlen
Spezialisten 1924 auf einem Bandoneon- und Konzertinakongress
in Leipzig, ein Einheitsbandoneon mit 144 Tnen
zu bauen. Das heute noch in Argentinien
gespielte 142-tnige Bandoneon hat also
schon Band entwickelt. Ohne Vernde-
rungen lieferte es spter Alfred Arnold,
ein Sohn von Ernst Luis Arnold, in groen
Stckzahlen nach Sdamerika.
Um 1890 kam das Bandoneon durch See-
leute an den Rio de la Plata (Argentinien/
Uruguay). Hier nahm es eine vllig andere
Entwicklung und wurde zum Hauptinstrument des Tangos. Durch
diese Musik berlebte das Instrument und kam hauptschlich durch
die neue Musik von Astor Piazzolla Mitte der 1970er Jahre wieder
zurck nach Deutschland. In Berlin wurde das Bandoneon von Klaus
Gutjahr mit selbst entwickelten, parallelen Stimmzungen im Bau
perfektioniert (siehe S. 70 in dieser Broschre).
Nicole Sandt, Berlin

NCHEN
BERLIN M
HAMBURG

Top-Beratung | Verkauf | Ankauf | Verleih | Meister-Betrieb | Reparaturen | Proberaum

24h Onlineshop mit Riesen-Auswahl!!!
HAMBURG: Garstedter Weg 286 | D - 22455 Hamburg | Tel. 040 - 523 95 26 | Di. - Fr. 10 - 18.30 Uhr | Sa. 10 - 14 Uhr
BERLIN: Holsteinische Str. 19 | D - 12161 Berlin-Steglitz | Tel. 030 - 850 7 850 9 | Mo., Di., Do., Fr. 10 - 18.30 Uhr | Sa. 10 - 14 Uhr
MNCHEN-KARLSFELD: Liebigstrae 16 | D-85757 Karlsfeld b. Mnchen | Tel.: 08131-33 200 61 | Mo. - Fr. 10.00 - 18.30 Uhr | | Sa. 10 - 14 Uhr
24h Onlineshop: www.akkordeoncentrum.de | info@akkordeoncentrum.de
700 Instrumente sofort verfgbar! +++ Mehr als 700 Instrumente sofort verfgbar! +++ Mehr als 700 Instrumente sofort verfgbar! +++ Mehr als 700 Instrum

72 MusikInstrumentenbauer
 Restaurierungen
Truhenorgeln

Hausorgeln

Orgeln

O
ORGELN
Orgeln
Mecklenburger
Orgelbau
Wolfgang NuSSbcker
Inh. Andreas Arnold
Orgelbaumeister e.K.
Meisterbetrieb
fr Orgelneubau,
Restaurierungen,
Reparaturen, Orgelpflege
Steinstrae 76, 19395 Plau am See
Tel.: +49-(0)-38 7 35-41 507
Fax: +49-(0)-38 7 35-41 507
info@mecklenburger-orgelbau.de
www.mecklenburger-orgelbau.de
Gstrow, Pfarrkirche, Sauer-Orgel
1931/2011, Foto S. Seidel
Magdeburg, Katholische Pfarrkirche
St. Agnes, Neubau 2007, II-P/23
Bentwisch b. Rostock
Rasche-Orgel, 1852/2009
Sprachen:
74 MusikInstrumentenbauer
mECKLENBURGER oRGELBAU
wOLFGANG nUSSBCKER
iNH: aNDREAS aRNOLD
I m Jahre 1966 wurde der Mecklenbur-
ger Orgelbau von dem aus Thringen
stammenden Orgelbaumeister Wolfgang
Nubcker gegrndet. Damit lebte die
des fteren unterbrochene Orgelbautra-
dition in Mecklenburg wieder auf. Die
neue Orgelbauwerkstatt entstand in Plau
am See. Mit der Ausfhrung von vielen
Reparaturarbeiten und der entstandenen
Nachfrage nach Orgelneubauten wurde
die Orgelbauwerkstatt stndig erweitert
und vervollkommnet. Bis heute werden
fast alle Orgelteile selbst hergestellt. Ne-
ben der Anfertigung von Kleinorgeln in
verschiedenen Ausfhrungen entstanden
auch Orgelneubauten bis 35 Register, die in
vielen katholischen und evangelischen Kir-
chen erklingen. Seit der Wende stehen ne-
ben den Orgelneubauten Restaurierungen
und Rekonstruktionen im Mittelpunkt der
Arbeiten. Hierbei sind die erworbenen
Fhigkeiten zur Herstellung bzw. Rekon-
Beuster/Landkreis Stendal, Nikolauskirche
Voigt-Orgel, 1880/2010
struktion aller Orgelteile, mit Ausnahme
der Winderzeuger, sehr vorteilhaft. Auch
die Restaurierung und Rekonstruktion von
Zungenregistern knnen in der eigenen
Werkstatt erfolgen. Seit dem 1. Januar
1999 liegt die Leitung des Mecklenburger
Orgelbaus in den Hnden von Andreas Ar-
nold. Er ist als Sohn eines Pfarrers sehr frh
mit Kirche und Kirchenmusik in Berhrung
gekommen und steht inzwischen seit 40
Jahren aktiv im Blserdienst. Von 1981 bis
1984 war er Lehrling im Mecklenburger
Orgelbau und konnte 1991 erfolgreich
die Meisterprfung ablegen. Die eigens
erbauten Instrumente sind in erster Linie
fr die Liturgie und die musikalische Um-
Stavenhagen, Ltkemller-Orgel
1861/2009/11
rahmung von Gottesdiensten und Messen
konzipiert, wobei auch die Konzertfhigkeit
nicht auer Acht gelassen wird. Im Jahr
2007 wurde eine zweimanualige Orgel mit
23 Registern fr die Katholische Pfarrkirche
St. Agnes in Magdeburg angefertigt. Be-
sonders schne und interessante Arbeiten
in den letzten Jahren waren die Restaurie-
rung und klangliche Rekonstruktion der
Sauer-Orgel in der ev.-luth. Pfarrkirche zu
Gstrow, die Restaurierungen und Rekon-
struktionen der Mehmel-Orgel in Starkow/
Velgast, der Voigt-Orgel in der Nikolaus-
kirche zu Beuster/Landkreis Stendal, der
Rasche-Orgel in Bentwisch bei Rostock und
der Ltkemller-Orgel in Stavenhagen.
Die zurzeit anstehenden Arbeiten sind
vor allem Restaurierungen in der Meck-
lenburgischen und in der Pommerschen
Landeskirche. Darber hinaus laufen viele
Ausschreibungen in den alten und neuen
Bundeslndern. In der umfangreichen
und ausgezeichnet ausgersteten Orgel-
bauwerkstatt arbeiten gut ausgebildete
Fachleute. Die gestellten Aufgaben fhren
sie in hoher Qualitt aus. Fr die stndige
Vervollkommnung und Erweiterung der
Mglichkeiten und Fhigkeiten gibt es bei
verschiedenen Projekten die Zusammenar-
beit mit anderen Orgelbaufirmen.
Starkow/Velgast, Mehmel-Orgel, 1860/2010

W. Sauer Orgelbau
Frankfurt (Oder) GmbH, seit 1857
S eit ber 150 Jahren arbeitet die weltweit
bekannte Firma in der handwerklichen
und klanglichen Orgelbautradition Wilhelm
Sauers. 2276 Orgeln sind seitdem in den
eigenen Werksttten gebaut worden. Sie
erklingen selbst in Amerika und Afrika
oder auch in kleinen Dorfkirchen hier auf
dem Lande. In der Firmengeschichte gab
es, bedingt durch zwei Weltkriege und an-
dere gesellschaftlich und politisch bedingte Thomas Lang (fachtechnische Leitung) und
Umstnde, immer wieder ein Auf und Ab
Puschkinmuseum, Moskau Evang. St. Martinskirche, Holle
Orgelwerkstatt Scheffler
D ie Orgelwerkstatt
Scheffler hat sich auf
die Groe Deutsche Ro-
mantische Orgel speziali-
siert, wie sie von Ladegast,
Walcker, Sauer, Grneberg,
Rhlmann, Schlag & Shne,
Steinmeyer, Furtwngler &
Hammer und vielen anderen
zwischen ca. 1850 und ca.
1930 gebaut wurde.
Die Restaurierung und
komplette Rekonstruktion
hochromantischer Orgeln,
mit Kegel- oder Taschen-
laden sowie mit mecha-
nischen, pneumatischen
und elektrischen Trakturen,
bilden den Schwerpunkt
der Arbeit.
Der bewusste Umgang
mit berlieferten Konzep-
tionen und Dispositionen
erscheint der Werkstatt
Orgeln
W. Sauer Orgelbau
Frankfurt (Oder) GmbH
Neubau
in der Entwicklung des Orgelbaubetriebes.
Der gute Ruf der Sauer-Instrumente und
ein an Wilhelm Sauer orientiertes Orgel-
Restaurierung
Reparatur
Wartung
baukonzept halfen jedoch zum berleben, Metallpfeifenbau
auch in schwierigsten Zeiten. Die Leitung 15299 Mllrose
des Unternehmens stammt aus der eige- Gewerbeparkring 7
nen Belegschaft. Um die Belange der Firma Tel: +49-(0)33606-44 55
kmmern sich Michael Schulz (kaufmn- Fax: +49-(0)33606-49 41
nischer Geschftsfhrer), Orgelbaumeister sauerorgelbau@t-online.de
www.sauerorgelbau.de
Christian Miethe (Intonateur). Aber auch
die Altmeister Peter Dohne
und Peter Frdorf stehen der
Geschftsfhrung hilfreich zur
Seite. Am wichtigsten ist es
fr das Team, eine hochwer-
tige orgelbauerische Arbeit
zu bergeben. Der Kunde soll
mit der Arbeit rundum zufrie-
den sein, egal, ob es sich um
einen Orgelneubau, eine Or- Berliner Domorgel
gelrestaurierung, eine Repa-
Sprachen:
ratur oder Wartung handelt.
als groe Verpflichtung
gegenber der so rei-
chen mitteleuropischen
Orgellandschaft und Or-
gelkultur.
Voller Hochachtung er-
Polditz, Ladegast-Orgel,
lebt das gesamte Team Ende Restaurierung 1997
den hohen technischen
und klanglichen Wert der Orgelwerkstatt
historischen Instrumente. Scheffler
So kommt es allen Mit- Inh.: Christian Scheffler
arbeitern bei der Arbeit
darauf an, den individu- Neubau
ellen Charakter der Instru- Restaurierung
Pflegearbeiten
mente und ihrer Epoche
Vermietung
zu bewahren bzw. wieder
zurckzugewinnen. Alte Petershagener Strae 4
15236 Jacobsdorf OT Sieversdorf
Fotos von oben nach unten:
Kthen, Ladegast-Orgel Tel.: +49-(0)33608-32 68
Straupitz, Fax: +49-(0)33608-34 50
Ludwig-Hartig-Orgel,
Ende Restaurierung 1993 scheffler.orgelwerkstatt@t-online.de
www.orgelwerkstatt.de
Altentreptow,
Grneberg-Orgel, Sprachen:
Ende Restaurierung 2003
MusikInstrumentenbauer 75
Orgeln

Johann-Gottfried Schmidt
Historische Tasteninstrumente

W as kann man ber Orgeln erzhlen?

Da gibt es ihre Gre, ihre Bauart,
ihre Baugeschichte, Anzahl der Pfeifen
keit. Allein schon
die Vielfalt der ver-
schiedenen Materi-
und Teile, die Vielfalt der Materialien, die alien erfordert gute
Wirkung des Klanges auf die Hrer und Kenntnisse, um ihre Eigenschaften optimal
vieles mehr. Aber den Klang selber und das zu nutzen. Truhenorgeln und groe Positive
Spielgefhl zu beschreiben, ist fast unmg- sind die Spezialitt der Werkstatt Johann-
Historische Gottfried Schmidt. Die Instrumente, die
hier entstehen, sind handwerklich akkurat
Tasteninstrumente
Johann-Gottfried Schmidt und aus edlen Hlzern gearbeitet. Bei der
Orgelbaumeister Konstruktion wird immer auf leichte Por-
& Restaurator i.H. tabilitt, mehrfache Transponierbarkeit,
gute Erreichbarkeit der Pfeifen zum Stim-
Orgel & Cembalo men und optisch interessante Erscheinung
Neubau & Restaurierung
geachtet. Jedes Instrument wird entspre-
Stimmung & Verleih
Harmoniumreparatur chend den individuellen Wnschen der
lich. Hier gibt es nur Umschreibungen des Musizierenden angefertigt. Mecklenburg
Tannenweg 22, 18059 Rostock persnlichen Empfindens. Und so individuell und Vorpommern haben seit 150 Jahren
Tel.: +49-(0)160-772 89 28
wie jeder von uns den Klang wahrnimmt, eine eigenstndige Orgelbaukultur. Sie
jgs@cembalobau.de
www.cembalobau.de sind auch die Instrumente. Ihre Erbauer zu pflegen und zu bewahren, ist einer der
mssen gute Konstrukteure, Handwerker Schwerpunkte der Werkstatt und beinhaltet
und Klangknstler sein. Denn so vielfltig von Pflegearbeiten bis hin zu umfassenden
Sprachen:
wie das Instrument ist auch die Ttig- Restaurierungen und Rekonstruktionen.

Holen Sie Ihre wertvolle Dorfkirchenorgel

aus dem Schattendasein und ergreifen Sie die
Initiative, wir Orgelbauer kmmern uns
liebevoll um die Details.

Jrg Stegmller
Orgelbaumeister
zu Wilhelmshorst
Tel.: 0170/2121566

76 MusikInstrumentenbauer
 Orgeln

Karl Schuke Berliner Karl Schuke Berliner

Orgelbauwerkstatt
Orgelbauwerkstatt GmbH GmbH

I n der Fortfhrung der Tradition des nual und 4 Registern im Berliner Reichstag
Potsdamer Orgelbaus seit Anfang des fertigt die Schukewerkstatt Orgeln stets
19. Jahrhunderts (Gottlieb Heise, Carl Lud- in hchster Qualitt und Przision. Dabei
Mitglied im Bund
der deutschen
Orgelbaumeister BDO

wig Gesell) bernahm Alexander Schuke liegt ihr die individuelle Betreuung der
den Betrieb seines Lehrmeisters C. L. Gesell Kunden auch ber die Fertigstellung des
und grndete 1894 die Alexander Schuke Instrumentes hinaus sehr am Herzen. Die 25
Orgelbauanstalt Potsdam". Nach dessen Mitarbeiter sind in den unterschiedlichsten
Tod 1933 fhrten seine
beiden Shne Hans- Konzertsaalorgeln
Kirchenorgeln
Joachim und Karl Lud-
Hausorgeln
wig die Werkstatt ge-
Truhenorgeln
meinsam weiter. 1950
entschieden sich die Orgelneubau
Orgelpflege & wartung
Brder in Berlin eine
Orgelreinigung
zweite Orgelbauwerk-
Orgelstimmung
statt zu grnden. Drei Orgelrestaurierung
Jahre spter bernahm Dorfkirche Berlin Heiligensee Palacio Euskalduna Bilbao Spanien Gutachten, Umsetzung
Karl Schuke die Werk- Umstimmung
stattleitung. Er trug die
Werkstatt unter dem
Namen Karl Schuke
Berliner Orgelbauwerk-
statt" im Handelsregi-
ster ein und bezog 1966
mit seiner Belegschaft
neue Werkstattgebu- Philharmonie Warschau
Heilig Kreuz Kirche Detmold Kaiser-Wilhelm-Gedchtnis-Kirche
de in Berlin-Zehlendorf.
1976 wurde die Firma unter Beteiligung Fachgebieten des Orgelbaus und anderer
von langjhrigen Mitarbeitern in eine GmbH Gewerke hervorragend ausgebildet, so
umgewandelt. Durch die hohe Qualitt der dass alle Arbeiten in der eigenen Werkstatt
Orgeln machte sich die Werkstatt weltweit ausgefhrt werden knnen. Als regelmig
einen Namen und ist vom Nordkap bis nach ausgezeichneter Ausbildungsbetrieb der
Australien und Peru auf fast allen Konti- Berliner Handwerkskammer und der IHK
nenten vertreten. Es werden Orgeln in allen nimmt die Karl Schuke Berliner Orgelbau- Philharmonie Luxemburg
Gren gefertigt. Von sechs Manualen mit werkstatt GmbH die Nachwuchsfrderung
97 Registern fr einen Konzertsaal in Korea sehr ernst und untersttzt auch soziale Alt-Schnow 7b, 14165 Berlin
bis hin zu einer Truhenorgel mit einem Ma- Projekte in starkem Mae.
Tel.: +49-(0)30-815 10 14
Fax: +49-(0)30-815 20 54
sowie 24h Notruf fr
Sonn- und Feiertage:
Tel.: +49-(0)30-38 10 23 79
Auenstellen und Agenten:
Gelsenkirchen, Hamburg
Norwegen, Korea
Facebook:
Berliner Orgelbau Karl Schuke
info@schuke-berlin.de
www.schuke-berlin.de
Sprachen:

Wrzburg Universittskirche Berliner Philharmonie Mnster St. Lamberti

MusikInstrumentenbauer 77
Orgeln

Alexander Schuke Alexander Schuke Potsdam

Potsdam Orgelbau GmbH
Orgelbau GmbH

Neubau
Restaurierung
Rekonstruktion
D ie Potsdamer Orgelbau-
werkstatt wurde bereits
1820 von Orgelbaumeister
baut, restauriert, rekonstruiert und
pflegt Pfeifenorgeln jeder Gre in
Kathedralen, Kirchen und Gemein-
Orgelpflege Gottlieb Heise gegrndet. derumen sowie in Konzerthusern,
Otto-Lilienthal-Str. 33 Nach einem Besitzerwechsel Magdeburger Dom Philharmonien und Musikschulen. Im
14542 Werder 1848 kaufte Alexander Schuke die Firma Orgelbau sorgen 30 qualifizierte Mitarbeiter
Tel.: +49-(0)3327 57110 1894 und begrndete damit das Famili- fr international hchste klangliche, tech-
Fax: +49-(0)3327 571129 enunternehmen, das sich schnell zu einer nische und gestalterische Mastbe. Die
www.schuke.de, mail@schuke.de
bekannten Orgelbaufirma in Deutschland traditionellen Wurzeln des Unternehmens
entwickelte. Nach seinem Tod 1933 leiteten liegen hierbei im Orgelbau des 17. und 18.
die beiden Shne Karl Ludwig Schuke und Jahrhunderts. Vorbilder sind die norddeut-
Hans-Joachim Schuke das Unternehmen schen Barockmeister Arp Schnitger, Hans
zuerst gemeinsam; ab 1953 fhrte Hans- Scherer & Sohn und Friedrich Stellwagen
Joachim Schuke die Orgelbauanstalt sowie die mit-
Bardowicker Dom Alexander Schuke Potsdam allein weiter. teldeutschen
1972 wurde die Firma verstaatlicht und hie Orgelbaumei-
in den folgenden 18 Jahren VEB Potsdamer s t e r J o a c h -
Schuke Orgelbau. Matthias Schuke, seit im Wagner,
1974 Mitarbeiter, reprivatisierte das Unter- Carl August
nehmen 1990 und wurde Inhaber und Ge- Buchholz und Kaliningrad, Dom, Hauptorgel
Warschauer Orgel schftsfhrer. 2004 zog die Firma Alexander Friedrich Ladegast. Auerdem verbindet das
Schuke Potsdam-Orgelbau GmbH in die Unternehmen Jahrhunderte alte Tradition
Sprachen:
Havelauen nach Werder. Die Firma Schuke mit dem heutigen Stand der Wissenschaft.

Orgelbau
Restaurierungswerkstatt
UND

Rainer Wolter
Restaurierung Neubau Intonation Orgelpflege Stimmung

Orgelbau- und Restaurierungswerkstatt Rainer Wolter

wolter@orgelbau.net | +49 (0)1 72 / 3 46 20 36
www.orgelbau.net | www.facebook.com/Orgelbau
Auch in der Online-Enzyklopdie Wikipedia:
de.wikipedia.org/wiki/Orgelbau-_und_Restaurierungswerkstatt_Rainer_Wolter

78 MusikInstrumentenbauer
 Orgeln

Orgelwerkstatt Mike Zuber

W ie traditionell oder extravagant, wie

modern oder spektakulr geht der
Orgelbauer mit einer Restaurierung oder
tur liegt ihm
sehr am Her-
zen. Er will
Mike Zuber
einem Neubau um? Mike Zuber lebt die das Musikle-
lange Orgelbautradition mit voller Hoch- ben ebenso Mitglied:
achtung, ist aber auch offen fr den Bau untersttzen Innung der
neuer Instrumente fr die Zukunft. Bei wie die Kir- Musikinstrumentenbauer
Gesellschaft
einer Restauration kommt es ihm darauf che und kooperiert zu diesem Zweck auch der Orgelfreunde
an, den individuellen Charakter der Orgel gern mit anderen Werksttten. Bund Deutscher
und seiner Epoche zu bewahren, bezie- Mike Zuber erlernte zunchst den Beruf Orgelbaumeister
hungsweise zurck zu gewinnen. des Mbeltischlers, bevor er sich in der
Die Wahrung unserer christlichen Kul- Orgelbauwerkstatt Wilhelm Sauer in Orgelbau
Restauration
Frankfurt/Oder zum Orgelbauer ausbil-
Wartung
den lie. Er arbeitete weiterhin in der
Orgelwerkstatt von Christian Scheffler, An den Birken 19
die sich verstrkt um die Erhaltung der 15299 Mixdorf
Orgeln der Romantik bemht. Um den Tel.: +49-(0)33655-5208
norddeutschen barocken Orgelbau (Bro)
besser kennen zu lernen, sammelte er Tel.: +49-(0)335-5463208
berufliche Erfahrungen in Ostfriesland (Werkstatt)
Fax: +49-(0)33655-5208
und Hamburg. Seit Anfang 2006 ist er
selbstndiger Orgel- und Harmonium- mail@orgelwerkstatt-zuber.de
bauer in Mixdorf. www.orgelwerkstatt-zuber.de

Automatophone-Kabinett & Drehorgel-

ausstellung im Mrkischen Museum Berlin
S eit Juni 1960 zeigt das Mrkische Museum eine Sonder-
ausstellung zu mechanischen Musikinstrumenten, u.a. aus
Berliner Werksttten. 1999 wurde das gesamte Instrumentarium
unter erweiterten Gesichtspunkten im Automatophone-Kabinett
neu geordnet. Seit September 2011 widmet das Museum einen
zustzlichen Raum den ehemaligen
italienischen Drehorgelherstellern
Berlins. Letztere Sammlung ist Teil
der umfangreichen Ausstellung zur
Geschichte der Stadt Hier ist Ber-
lin. Auf rund 100 m kann der
Besucher mechanische Instrumente
deutscher und im Besonderen Berliner
Handwerkstradition sowie Exponate
industrieller Massenproduktion zwischen ca. 1800 und 1940
begutachten. Jeden Sonntag um 15 Uhr gibt es sogar eine
Vorfhrung ausgewhlter Instrumente. Der Besucher wird
wie damals erstaunt sein ber die
originell arrangierten Melodien und die
vielfltigen Klangfarben der Musikau-
tomaten. Einige erlauben sogar eine
gewisse Interpretation beim Vorspiel,
so z.B. das Lyrist-Pianola des Berliner
Klavierbauers Georg Klingmann: Durch
zwei druckempfindliche Pedale und
einen kleinen Handhebel ist es mglich
mit diesem Pianola die Melodie dynamisch
zu nuancieren. Der Vortragende kann also
mit entsprechender bung sogar ein be-
seeltes Spiel hervorzaubern. Besonderes
Highlight der Ausstellung ist das Orche-
strion Fratihymnia. Es dokumentiert
mehrere Etappen des Orchestrion-Baus in
Berlin, an der etliche Hersteller der Italienischen Kolonie in
Prenzlauer Berg ihren Anteil hatten. Beeindruckende Register
mit Streichinstrumenten, ersten und zweiten Violinen, Celli und
Kontrabssen klingen ber Lippenpfeifen, Blasinstrumente wie
Klarinetten und Flten ber Zungenpfeifen. Xylophon, Metal-
lophon, Harmonium, Triangel, Tamburin, Becken, Pauke, Trom-
mel, Kastagnetten und Glocken vergolden den Klang und
entfhren den Hrer in romantische Opernwelten wie z.B. zu
Bizets Carmen und oder zu Webers Freischtz-Ouvertre.
Sehr empfehlenswert ist Anne Franzkowiaks Buch Mechanische
Musikinstrumente Vom Salon in die Kneipe, in dem sie eine
Vielzahl der ausgestellten Instrumente nicht nur in Schrift und
Bild, sondern auch in ihrem faszinierenden Klangspektrum fr
das Ohr (auf einer beiliegenden CD) vorstellt. Nicole Sandt
Die Ausstellungen sind zu sehen im:
ZZMrkischen Museum
Am Kllnischen Park 5, 10179 Berlin
Infoline: (030) 24 002-162, www.stadtmuseum.de, Di-So: 10-18 Uhr

MusikInstrumentenbauer 79
Orgeln

Das Mecklenburgische Orgelmuseum

in Malchow (Mecklenburg)
D as 1997 gegrndete Mecklenburgische Orgelmuse-
um erforscht die Geschichte des mecklenburgischen
Orgelbaus und ist der zentrale Informationsort zu den 630
vorhanden sind biografische Hinweise zu
hier wirksam gewesenen Orgelbauern und
bersichten ber den Bestand historischer
Orgeln des historisch umgrenzten Gebietes Mecklenburg. Orgeln. Von Bedeutung ist das umfang-
Es beherbergt zahl- reiche Depot mit sehr
reiche Orgeln aus dem vielen zum Teil wert-
Nordosten Deutsch- vollen Orgelteilen,
lands. Ihre Umset- das Forschungsmg-
zung erfolgte, weil sie lichkeit bietet und
entweder an ihrem in Fllen von Orgel-
ursprnglichen Platz restaurierungen die
gefhrdet waren oder Weiternutzung von
durch eine neue Orgel Orgelteilen ermg-
ersetzt wurden. Dem licht. Besondere Er-
Museum stehen die lebnisse sind die Or-
neugotische Kloster- gelmatineen im Juli
kirche und das historische Pfarrhaus als Ausstellungshuser und August, sonntags 11:30 Uhr, bei denen die verfgbaren
zur Verfgung. Die Klosterkirche ist Ausstellungsraum fr Or- Orgeln in einem Konzert reihum erklingen.
geln einschlielich der
1890 fr diese Kirche
erbauten Friese-Orgel. ZZMecklenburgisches Orgelmuseum
Zudem sind Instru- Kloster 26, 17213 Malchow (Mecklenburg)
mente der Orgelbau- Tel/Fax: 039932-12537
er Ltkemller (Witt- e-mail: orgelmuseum@freenet.de
stock), Grneberg www.orgelmuseum-malchow.de
(Stettin), Winzer (Wis-
mar), Sauer (Friedland ffnungszeiten:
und Frankfurt/Oder), April bis September: tglich 10-17 Uhr
Runge (Schwerin) und Oktober: tglich 10-16 Uhr
Jehmlich (Dresden) November bis Mrz: Di-Fr 10-15 Uhr, Sa, So 11-15 Uhr
zu sehen und zu hren. Die meisten Orgeln sind spielbar Eintrittspreise: 2,50 ; Schler ab 6 Jahren,
gemacht worden und beeindrucken durch ihre Klangflle Studenten, Behinderte 1,50
und Klangverschiedenheit. Ein spielbares Orgelmodell gibt Gruppen ab 15 Personen 50% Ermigung,
Einblicke in die Funktionsweise von Orgeltechnik und Orgel- Fhrungszuschlag 2,00
klang und darf von den Besuchern selbst erprobt werden. Fhrungszuschlag fr Gruppen 25,00 ,
Im Orgelhaus befinden sich weitere Ausstellungsrume zur Fhrungen Mai bis September
allgemeinen Entwicklung der Orgel und der 700-jhrigen Dienstag bis Samstag 11.30 Uhr und nach Voranmeldung
Geschichte des mecklenburgischen Orgelbaus. Reichhaltig Orgelmatinee im Juli und August sonntags 11:30 Uhr

Sammlung des Instituts fr Orgel- und
Kantoreiforschung e.V. in Storkow (Mark)
A uf dem Gelnde einer ehemaligen Fabrik in Storkow
(Mark) sollen die zur Zeit unterschiedlich gelagerten
Sammlungsbestnde zusammengefhrt werden. Vorhanden
sind u.a. Schriftmaterialien, Schallaufzeichnungen, Bilder,
Musikinstrumente, Teile von Musikinstrumenten, Produkti-
onsmittel, Technisches Kulturgut und Dokumentationen der
bisherigen Arbeit.
Die Sammlung wird komplettierte durch eine bergeordnete
Bildungseinrichtung mit den Bereichen Freizeit/Erholung, wis-
senschaftliche Aufarbeitung und handwerkliche Ausbildung.
Bereits whrend der Konzeptionsphase werden vielfltige ZZInformationen und provisorische Kontaktadresse:
Aktivitten realisiert. Dr. D. Liers, Eitelstr. 12 A, 10317 Berlin, Tel.: 030-522 04 62

80 MusikInstrumentenbauer
Pauken

Glocken
Xylophone

Djemben Trommeln

S
SCHLAGINSTRUMENTE
Schlaginstrumente / Percussion
Boehme Music
Ingo Bhme
Klingende Stbe
(z.B. Schlitztrommeln)
Trommeln
(z.B. Powwow, Gong
Schamanentrommel)
Saiteninstrumente
& Zubehr
Verkauf
von handmade- che macht einem Jeden sofort Spa den
Musikinstrumenten
& Zubehr aller Art
Instrumentenbau
& Vertrieb
Import
Produktforschung
und -entwicklung
Reparaturen
Alte Dorfstrae 6
17400 Lassan/Klein-Jasedow
Tel.: +49-(0)383 74- 55 98 37
Fax: +49-(0)383 74- 55 98 39
service@boehmemusic.com
www.boehmemusic.com
Sprachen:
David Roman Drums
David Faulwasser & Roman Dill
Bau
Neuentwicklung
Reparatur von
Percussionsinstrumenten
Verkauf
Vermietung
Revaler Str. 99 D-10245 Berlin
(S- + U-Bhf. Warschauer Strae)
ffnungszeiten nach
telefonischer Vereinbarung
Tel.: +49-(0)30-99 21 00 94
Mobil: +49-(0)177-345 71 52
info@davidromandrums.com
www.davidromandrums.com
Sprachen:
82 MusikInstrumentenbauer
Boehme music
Ingo Bhme
S eit 30 Jahren steht Boehme music fr
ein breites Klang-Instrumente-Programm
aus Produktion und Import. Wir haben uns
auf Instrumente fr den Pdagogischen-
und Therapeutischen Bereich spezialisiert.
Der hohe Aufforderungscharakter, die Klangmbel, vor allem die weltweit beliebte
natrlichen Materialien und die Formspra- Klangwelle entsteht hier. Eine Vielzahl an
Instrumenten knnen hier im Klanghaus
entstehenden Klang zu erkunden. Es kommt und im kleine Laden besichtigt und gespielt
uns darauf an, da der Spieler, werden. Unter dem Thema Outdoor Klang
vor allem der Nicht-Musiker, befinden sich am See in Klein-Jasedow viele
mit unterschiedlichsten Klanginstallationen die begangen, besessen
Instrumententypen einen und erlebt werden knnen.
intuitiven Zugang zum
Erzeugen von Klang er-
fhrt. Es werden india-
nische Hauttrommeln
und Holz-Schlitztrommeln unterschiedlicher
Gre produziert, auf den Groen kann man
liegen und Klangmassage erleben. Unter
feeltone products (siehe auch Zupfinstru-
mente) werden feine kleine Monolinis und
Monolinas gebaut. Groe Monochorde und
David Roman Drums
Werkstatt fr Percussionsinstrumente
D en Impuls zur
Grndung gab
die Erfindung eines
menarbeit mit
renommierten
Musikern und
mittlerweile paten- Musikthera-
tierten Stimm- und peuten sowie
Spannsystems fr technologische Gongtrommel
Trommeln (pneu- Untersuchungen verschiedener Materi-
matic pitch control). alien fhrten zur Entwicklung hochwer-
Dieses funktioniert tiger Instrumente, die heute weltweit
ebenso einfach wie vertrieben werden. Das Spezialgebiet
wirkungsvoll auf der von David Roman Drums ist der Bau
Basis eines Fahrrad- von orientalischen und mittelalterlichen
schlauches: Durch Instrumenten, riesigen Tisch- und
den im Schlauch Gongtrommeln sowie schamanischen
berall gleichmig Trommeln, Tamburinen und Riqqs. Die
wirkenden Luftdruck eigene, auf unterschiedlichen Verfahren
wird das Fell regel- basierende Fellfabrikation ermglicht es,
mig gespannt jedem Instrument seinen eigenen opti-
und lsst sich so in malen Klang zu verleihen. Deshalb kn-
krzester Zeit exakt nen auch bei Reparaturen verschiedenste
stimmen. Studien im Trommeln bestmglich ausgestattet
Bereich Musiketh- werden, von Pauken bis hin zu Congas
nologie, die Zusam- und Djemben.
 Schlaginstrumente / Percussion
Godrum
Handgefertigte Trommeln & Didgeridoos
I nspiriert durch den magischen Klang von
Trommeln und Didgeridoos hat Steffen
Kulse 1996 mit dem Trommelbau begon-
nen. Bereits ein Jahr spter widmete er
sich auch der Fertigung von Didgeridoos.
Seit 2002 ist er selbststndiger Kunst-
handwerker. Steffen Kulse experimentiert
mit verschiedenen Hlzern
sowie Tierfellen, die er mit
grtem Respekt und Dank
den Materialien gegenber
selbst vorbereitet und bear-
beitet. So entstehen Scha-
manentrommeln, Djemben,
Basstrommeln, Gongtrom-
meln, Pow-Wow-Trommeln,
konische Trommeln, ge-
brannte Bambusdidgeridoos
sowie Holzdidgeridoos. Alle Instrumente
werden ausgehend von Formen der Natur
- in Handarbeit gefertigt. Zur Verwendung
gelangen ausgesuchte heimische Hlzer
und Naturle. In den letzten Jahren verla-
gerte sich der Schwerpunkt der Arbeit auf
nachspannbare Heil- und Krafttrommeln
(Schamanentrommeln) und Holzdidgeri-
doos. Godrum
Die Instrumente zeichnen sich durch ei- Trommel- & Didgeridoobau
nen hervorragenden Klang und hchste Inh.: Steffen Kulse
Qualitt aus. Das Sortiment ist im profes-
sionellen Bereich angesiedelt
(Konzertklasse).
Durch die weitere Ttigkeit als
Heiler setzt Steffen Kulse seine Didgeridoobau
Instrumente auch bei Klang- Trommelbau
behandlungen ein. Darber Spezialanfertigungen
hinaus bietet er Schamanen- Reparatur & Aufarbeitung
von Trommeln
trommeln und Didgeridoos
& Didgeridoos
fr die Heilarbeit an. Auf Trommelbau-Workshops
Wunsch werden die Instru- (Heil- & Krafttrommeln)
mente individuell eingeweiht Didgeridoo-Unterricht
und energetisch aufgeladen. Zur Reparatur Konzerte
nimmt Steffen Kulse Trommeln aus der Herthastrae 5 , D-13189 Berlin
ganzen Welt entgegen. Godrum ist be- Tel.: +49-(0)30-292 01 08
kannt durch diverse Didgeridoo-Festivals in Mobil: +49-(0)174-674 91 05
Deutschland, der Schweiz und sterreich. godrum@gmx.de, www.godrum.de
THE WORLD MUSIC STORE
Seit 2009 Ihre Quelle fr
Musikinstrumente aus aller Welt
Liebevolle Handarbeit
fr hohe Ansprche
Klanghaus Gandharva Loka
10437 Berlin Schnhauser Allee 133
Tel.: +49-(0) 30-76 23 80 87
Fax: +49-(0) 30-76 23 80 88
berlin@gandharvaloka.com
ffnungszeiten
Montag - Freitag
10.00-13.00 + 14.00-19.00
Samstag
10.00-13.00 + 14.00-17.00
MusikInstrumentenbauer 83
Schlaginstrumente / Percussion

Der Glockenladen
Inhaber: Michael Metzler
Historischer und
moderner Glockenguss
Einzelglocken &
komplette Glockenspiele
Taufglocken
Hochzeitsglocken
Klangschalen, Gongs
Sounds & Percussion
Sophienstr. 28
10178 Berlin
Mobil: +49-(0)-177- 25 16 405
www.glockenladen.de
info@glockenladen.de
Sprachen:
Der Glockenladen -
Michael Metzler
D ie Familien Nemky & Metzler sind
dem Gusshandwerk seit ber sechs
Generationen verbunden. Der Percussionist
und Komponist Michael Metzler hat diese
Gieertradition der beiden befreundeten
Familien aus Sachsen und der Slowakei
nach der Wende zu neuem Leben wieder-
erweckt.
Die Bronzeglocken werden von Hand
gegossen, abgedreht, geschliffen und
gestimmt. Zur Verwendung kommt eine
traditionelle Legierung aus ca. 80% Kupfer
und 20% Zinn, was einen sehr reinen und
klaren Klang ergibt. Im Glo-
ckenladen sind romanische,
gotische und klassische Glo-
cken zu erwerben, die neben
rein musikalischen Zwecken
auch als Tauf- und Hoch-
zeitsglocken, Jubilums- und
Weihnachtsglocken herge-
stellt werden und auf Wunsch
im Sandstrahlverfahren mit
Text, Namen, Datum, Wappen oder Fir-
menlogo versehen werden knnen.
Dafr besonders geeignet sind die Bie-
nenkorbglocken, da auf dieser schlichten,
schmucklosen Glockenform die Beschrif-
tungen wie Zierelemente wirken und zum
Beispiel als Schriftumlauf sehr gut zur
Geltung kommen. Die Bienenkorbglocken
wirken erstaunlich modern und erinnern an
Bauhaus-Design. Entwicklungsgeschichtlich
stellen sie allerdings eine mittelalterliche,
romanische Glockentype dar, die sich schon
auf noch frheren Abbildungen finden lsst.
Desweiteren sind komplette
Glockenspiele bis zu einem
Tonumfang von vier Oktaven
erhltlich, auf Wunsch diato-
nisch oder chromatisch. Das
Angebot des Glockenladens
umfasst auerdem asiatische
Glocken, Gongs, Klangschalen
sowie Percussioninstrumente
aus der ganzen Welt.

Guthschmidt Fupercussion
Rhythmusinstrumente mit dem Fu spielen

A ls 1845 in Dossow eine Tischlerei

gegrndet wurde, dachte wohl
noch niemand daran, an diesem Ort
Percussioninstrumente herzustellen.
Etwa 160 Jahre spter wurden Per-
cussioninstrumente entwickelt, die
Guthschmidt
mit dem Fu gespielt werden. Das
Fupercussion
lag daran, dass ein Familienmitglied
Drauenberg 4, 16909 Wittstock neben Tischler auch Musiker ist. Die
Tel/Fax: +49-(0)3394-445487 Tradition der Holzverarbeitung wird
info@fusspercussion.de
in Dossow weitergefhrt. Jetzt auch
www.fusspercussion.de
mit der Herstellung von Rhythmusin- Futamburin und andere Instrumente u. a. fr
strumenten. Gitarristen und Cajonspieler
Der Percussion-Schuh ist eine Art Futam- stckt, und ergeben dadurch verschiedene
burin, in den der ganze Fu hineinschlpft. Klangeffekte.
Vertrieb:Trowa Andere Modelle besitzen eine verstellbare Der Grohandelsvertrieb fr Deutschland,
Heinrich-Franck-Str.4 Metallklemme, womit die Instrumente an sterreich und die Schweiz wird von der
06112 Halle/Saale der Oberkante des Schuhs oder durch die Trowamusic aus Halle an der Saale ber-
Tel: +49-(0)345-1354059 Schnrsenkel festgesteckt werden. Der nommen. Dieses Unternehmen knpft an
Fax. +49-(0)345-44599624
Klang wird bei allen Modellen durch Auf- die schsische Trommelwaren-Tradition
info@trowamusic.com
www.trowamusic.com stampfen oder Wippen des Fues erzeugt. an und beschftigt sich mit dem Verkauf
Die Instrumente sind mit Tamburin-Schel- verschiedener Schlag- und Percussionin-
Sprachen:
len, Shaker, Rattles oder Kastagnetten be- strumente.

84 MusikInstrumentenbauer
 Schlaginstrumente / Percussion
Wolfgang Hardtke
Berliner Paukenwerkstatt
D er Paukenbaumeister
Wolfgang Hardtke
ist in Deutschland fhrend
in der Neuentwicklung
der klassischen Berliner
Kesselpauken. In seiner
mehr als 23 Jahren Pauken-
baupraxis verschaffte er
sich ein Ansehen als hoch
ausgebildeter Spezialist in
der Herstellung sowie der
Restauration von Pauken und Trommeln.
Seit 2007 wird das Team der Berliner
Paukenwerkstatt durch Marco Hardtke
verstrkt.
Bei der Fertigung seiner Pauken sttzt
sich Wolfgang Hardtke sowohl auf die
berlieferten Erkenntnisse der 50er als
auch der 60er Jahre wie z.B. des hoch an-
Die von Wolfgang Hardtke gebauten
klassischen Berliner Kesselpauken ge-
hren zu den besten Kesselpauken, die
heute hergestellt werden. Die groartige
Handwerksarbeit und die ausgezeichnete
Tonqualitt haben mich berzeugt; es sind
Instrumente der Spitzenklasse im Einklang
mit den berhmten Berliner Kesselpauken-
Handwerkstraditionen.
Wieland Welzel,
Solo-Pauker der Berliner Philharmoniker
Berliner
Paukenwerkstatt
Wolfgang Hardtke
Paukenbaumeister
Neubau
Restauration
Reparatur
Wartung
(Fellarbeiten u. a.)
erkannten Paukenbauers Gnther Ringer.
Vermietung
Verbunden wird der Erfahrungsschatz mit
Zubehr
neuer Technologie und dem Wissen von (Orchestersthle,
professionellen Paukenspielern. Notenstnder,
Das Ergebnis ist ein berwltigender Transportverpackungen
Klang unter Beibehaltung der klassischen fr Pauken u. a.)
Form der Pauken. Der Kessel erhlt seine Plauener Str. 163-165
charakteristische Form durch den Aufprall Haus B
von mehr als dreiigtausend Hammer- 13053 Berlin
schlgen. Mittels der erhhten Anzahl der
Tel./Fax: +49-(0)30-983 144 67
Hiebe und ihrer genau kalkulierten Dichte www.berlinclassic.com
bekommt die neu entwickelte klassische Paukenwerkstatt@aol.com
Berliner Kesselpauke Hardtkes im Gegen-
satz zur berlieferten klassischen Berliner
Kesselpauke nicht nur ein ebenmigeres
Erscheinungsbild, sondern auch einen
erhhten Dynamikumfang und wrmeren
Klang.
Das perfekt abgestimmte Pedalsystem ist
das bekannte Ringer-System. Ein dafr neu
entwickeltes feiner verzahntes Segment
lsst zusammen mit dem Feinstimmer
keine Wnsche offen.
Es ist das zuverlssigste und das am we-
nigsten Wartung erfordernde System,
welches derzeit auf dem Markt erhltlich ist.
Die klassischen Berliner Kessel-
pauken von Wolfgang Hardtke
und seiner Berliner Paukenwerk-
statt befriedigen vollstndig die
hohen Anforderungen der Or-
chesterfhrung unter Beachtung
der Tonqualitt und der leichten
Handhabung. Sie sind ein wahres
Vergngen!
Heiner Herzog, ehemaliger Solo-Pauker des
Konzerthausorchesters Berlin (ehemalig BSO)
Sprachen:
MusikInstrumentenbauer 85
Schlaginstrumente / Percussion

THOMAS RNNEFARTH THOMAS RNNEFARTH PERCUSSION

PERCUSSION Das Fachgeschft fr den klassischen Schlagzeuger
Inh.: Thomas Rnnefarth

T homas Rnnefarth war von Kindes-

Klassische
Schlaginstrumente
renommierter Hersteller
Schlaginstrumente &
Zubehr
aus Eigenproduktion
Sonderanfertigungen
Wartung & Reparatur
Percussion Bags
Mietinstrumente
Quitzowstr. 52, 10559 Berlin
Fon: +49-(0)30-48 47 84 85
Fax: +49-(0)30-48 47 84 86
Mobil: +49-(0)172-3 96 78 78
info@trpercussion.com
www.trpercussion.com
Sprachen:
beinen an vom Schlagzeug fasziniert,
zunchst natrlich vom Drumset, in spteren
Jahren vom reichhaltigen Instrumentarium
eines Sinfonieorchesters. Als langjhriger
aktiver Musiker erkannte er, an welchen
Stellen gerade im Zubehrbereich poten-
zieller Verbesserungsbedarf bestand. So
entwickelte er zunchst
aus ei-
ner Laune
heraus ei-
nen inzwischen auch ge-
schtzten Triangelhalter. Die rege Nachfrage
nach diesem Triangelhalter und weiteren
Produkten bewog ihn schlie-
lich, aus einem Hobby einen
Beruf zu machen.
Seit der Geschftserffnung
im Sommer 2008 sind der Kun-
denkreis und natrlich auch der
Aufgabenbereich stetig gewach-
sen. Inzwischen reicht dieser vom
Handel mit Eigenprodukten und
Erzeugnissen namhafter Hersteller
ber einen umfassenden Reparatur-
und Wartungsservice bis zur Produkti-
on von Taschen fr Schlaginstrumente. Die
enge Zusammenarbeit mit Schlagzeugern
renommierter in- und auslndischer
Sinfonieorchester fhrt immer wieder zu
interessanten Neuentwicklungen wie z.B.
Schellen fr Gustav Mahlers 4. Symphonie,
Glocken fr den 3. Akt von Puccinis La
Bohme, Windmaschinen, Kastagnettenma-
schinen oder eben mal einem Wand fr
das Musical Wicked - Die Hexen von Oz.

Groes chromatisch gestimmtes Lithophon

Abmessungen: 4,50m x 1,25m abnehmend auf 0,74m / 0,85m hoch
Klangzungen 30 mm dick Verkauf
(unter
aus schwarzem Schwedischem Granit
bestimmten
warmer, glockenhnlicher Klang
Voraussetzungen
Gewicht: wurde noch nicht gewogen mglich)
insg. ca. 300 kg
fr Transport Hebetechnik erforderlich! Vermietung
jede Oktave liegt auf einem festen (Leihgebhr:
rollbaren Gestell aus Holz 300 Euro pro Tag
Aufbau in Reihe oder Trapezform mglich mit 30.000 Euro
(fr einen oder mehrere Spieler) zu versichern)

Als Soloinstrument und fr das Zusammenspiel mit anderen Orchesterinstrumenten geeignet

Gottfried Hellmundt
Hauptstrae 27 hellmundt-klaenge@web.de Telefon:
16761 Hennigsdorf www.hellmundt-klaenge.de +49-(0)3302-22 42 53

86 MusikInstrumentenbauer
 Schlaginstrumente / Percussion
Schlagzeugbau Berlin
R ichterdrums ist Hersteller fr Custom
Drums aus der Hauptstadt Berlin. Die
Berliner Manufaktur fertigt Einzeltrommeln
und Schlagzeuge speziell nach den Vorstel-
lungen des Kunden. Dabei knnen jegliche
Details, wie zum Beispiel die Holzart, die
Kesselgre, die Fellauflagen und die Hard-
wareauswahl individuell festgelegt werden.
Entgegen der herkmmlichen Herstellungs-
art baut Richterdrums seine Instrumente in
Fassbauweise. Die in aufwndiger Handar-
beit hergestellten Trommelkessel verleihen
den Instrumenten ihren charakteristischen,
Berbo Thierfelder
Klangskulpturen
D er bildende Knstler
Berbo Thierfelder, geb.
1958, baut seit 25 Jahren Ber-
boskope. Das sind multifunk-
tionale Skulpturen, mit denen
ungewhnliche Klnge er-
zeugt werden knnen. Durch
Blasen, Schlagen, Treten und
Streichen erwacht aus ihnen
Musik. Ausgediente Alltagsge-
genstnde, Gefundenes wer-
den Partikel mit musikalischer
Funktion und ausrangierte
Musikinstrumente Teile eines
kleinen Orchesterwerkes. So
eine Klangskulptur vereint
mehrere Spielweisen und
kann auch von mehreren
Personen gleichzeitig als Kon-
trabass, Harfe, Orgel, Posau-
ne, Perkussionsinstrument
und vieles mehr verwendet
werden. Musik wird fr Ohr
Schlagzeugmacher
Frank Richter
warmen und vollen Klang. Die Manufaktur
bietet Schlagzeugern die Mglichkeit, sich
ein einzigartiges Instrument anfertigen
zu lassen, um so ihre ganz eigenen Vor-
stellungen von Klang und Aussehen eines Neubau von
Schlagzeuges oder einer Snaredrum zu ver- Schlaginstrumenten
wirklichen. Die Mitarbeiter der Manufaktur Reparatur & Beratung
Richterdrums leben mit dieser Arbeit ihre
Proskauer Strae 34, 10247 Berlin
Leidenschaft fr das wundervolle Natur-
material Holz und ihre Liebe zur Musik. Mit Tel.: +49-(0)30-68 32 31 36
ihrem Know-how und ihrer Erfahrung sind Mobil: +49-(0)177-592 62 03
sie auch Ansprechpartner fr Reparaturen info@richterdrums.de
und Umarbeitungen gebrauchter Schlag- www.richterdrums.de
und Perkussionsinstrumente.
Sprachen:
Berbo Thierfelder
Bildender Knstler
und Auge hrbar. Es
sind oft sehr oberton-
reiche, elektronisch an-
mutende Klnge, die
den Zuhrer in neue Wahrnehmungen Berboskope Kunst &
locken. Macht ein Stethoskop Gerusche Ausstellungsobjekte
eines einzelnen Krpers besser hrbar, (auch fr
kann ein Berboskop Klnge mehrerer zu Theater & Musiker)
leben beginnender Organismen zu- Musik- &
sammen hrbar machen. Kreiert werden Theaterperformances
die Klangskulpturen im THAT. Das ist ein (mit Jazzeinlagen u.a.)
Theater mit Atelier, das an verschiedenen Installationen
Orten zu Hause ist und im Internet unter im ffentlichen Raum
www.berbo.info sowie www.th-at.de stn-
musikpdagogische&
dig geffnet ist. Es ldt Besucher zu einem
musiktherapeutische
musikalischen Spaziergang besonderer Art Arbeit
ein. Denn hier baut Berbo Thierfelder nicht mit Menschen
nur seine Kunstobjekte, mit denen auch aller Altersstufen
eine ungebte Hand Musik machen kann,
Tel.: +49-(0)30-44 189 78
sondern bietet mit seiner Frau Claudia kontakt@th-at.de
Thierfelder auerdem ungewhnliche Per- www.berbo.info / www.th-at.de
formances sowie musikpdagogische und
musiktherapeutische Arbeiten an. Sprachen:
MusikInstrumentenbauer 87
Schlaginstrumente / Percussion
Ein neuartiges Lithophon
- Von der Idee zum fertigen Instrument -
E s begann auf dem Hof des Ofenmuseums in Velten/Bran-
denburg, wo der Steinbildhauer Bodo Langner (www.
steinhof.de) seine Steine liegen hatte. Ein dicker Granit-
Balken lag etwas erhht auf zwei Kanthlzern und daneben
ein schwerer Gummihammer. Also schlug ich drauf ... Meine
Verblffung ber den wunderschnen glockenartigen Klang
war grenzenlos, und es reifte der Entschluss, ein Instrument
einem Xylophon hnlich aus klingenden Steinzungen zu
bauen. Gedacht gerechnet organisiert getan. Ein ganzes
Jahr dauerte die Herstellung. Herausgekommen ist ein etwa
4,50 m langes Instrument mit 37 matt geschliffenen Granit-
Zungen mit einem Tonumfang c c in sehr edler Optik.
Lithophone sind in den letzten Jahren viele gebaut wor-
den, weil Menschen unserer hektischen Zeit Sehnsucht
nach warmen, erdigen Klngen haben. Sie sehen darin
Europische Akademie
der Heilenden Knste e.V.
D ie Europische Akademie
der Heilenden Knste e.V. in
Klein Jasedow bei Lassan ist in der
schnen Landschaft des Ksten-
streifens vor der Insel Usedom be-
heimatet. Aus dem Impuls, Kunst
und Heilung in ihrer ursprng-
lichen Einheit zu verstehen, ist hier
ein Konzert- und Ausbildungszen-
trum entstanden, das mit dem
Klanghaus am See weit ber die
Region hinaus strahlt. Zwei Wei-
terbildungsstudiengnge (Musiktherapie in Zusammenarbeit
mit der Musikhochschule Hamburg, Musik in Kooperation mit
der Herbert von Karajan-Stiftung) und eine Reihe freier Kurse
bilden den Kern der pdagogischen Angebote. Die Konzertrei-
he hat ein Spektrum von hochkartiger Kammermusik ber
innovative Performances bis zum Jazzkonzert. Das Klanghaus
wurde fr anspruchsvolle Tonaufnahmen (www.klanghaus-
tonstudio.de) konzipiert und ist darber hinaus ein beliebter
Ort fr Feierlichkeiten. In der Region, dem Lassaner Winkel,
hat die Akademie ein kulturkreatives Netzwerk initiiert, das
88 MusikInstrumentenbauer
etwas sehr Beruhigendes.
Ich habe das musterge-
schtzte Instrument nicht
mit der Absicht gebaut,
ein Meditationsinstrument oder Ethno-Instrument
herzustellen. Eher dachte ich beim Bau an ein neuartiges
Stabspiel im Orchester, speziell fr Schlagwerk-Orchester.
Unter diesem Gesichtspunkt ist das Lithophon nur noch
nicht entdeckt worden. Es hat natrlich kein Aktentaschen-
format aber das haben groe Vibraphone
oder Marimbaphone auch nicht. Wegen seiner
attraktiven Optik ist es auch als Soloinstrument
fr Ausstellungserffnungen in greren Museen
geeignet. Der Klang ist einmalig schn. Etliche
Schlagzeuger aus dem In- und Ausland haben das
Instrument in meinem Atelier besucht, auch der
in Fachkreisen international bekannte Glocken-
kundler Prof. Rdiger Pfeiffer-Rupp aus Kln, der in einem
Artikel ber Glocken und Glockenklnge schon vor einigen
Jahren auf das Instrument hingewiesen hat.
Gottfried Hellmundt
ZZWeitere Informationen unter:
www.hellmundt-klaenge.de und Anzeige auf S. 86
von ehrenamtlichen Aktivitten
wie dem Duft- und Tastgar-
ten fr Blinde und Behinderte
und kleinen Unternehmen wie
der Gongbauwerkstatt Sona
sounds (www.sonasounds.
com), der Instrumentenbauwerk-
statt feeltone (Instrumente fr
Musikpdagogik, Musiktherapie
und Wellness, www.feeltone.
com) und dem Kruteranbau-
und veredelungsbetrieb Kru-
tergarten Pommerland (www.kraeutergarten-pommerland.
de) getragen wird.
Die Europische Akademie der Heilenden Knste wurde
2005 im Rahmen der Bundesaktion Brger initiieren Nach-
haltigkeit als vorbildliches Beispiel ausgezeichnet und 2006
von der Alfred Toepfer-Stiftung fr beispielhafte, richtungs-
weisende und pionierhafte Leistungen auf wirtschaftlichem,
sozialem und kulturellem Gebiet in den neuen Bundesln-
dern mit dem Freiherr vom Stein-Preis gewrdigt.
ZZwww.eaha.org
 Sammlungen
Akademien

Museen

Versicherungen

Musikhuser

I
MUSIKINFORMATIONen
Musikinformationen

Musikinstrumenten-Museum Berlin
D as Musikinstrumenten-Museum Weisung. 1945 erweckte Alfred Berner

Foto: J.J. Riehle

des Staatlichen Instituts fr (1945-1975 Direktor) das Musikinstru-
Musikforschung in Berlin ist auf- menten-Museum und gleichzeitig auch
grund des Umfangs und der Qualitt das Institut fr Musikforschung zu neuem
seines Bestandes eine der welweit Leben. Es gelang ihm, die Sammlung nach
bedeutendsten Sammlungen von dem Zweiten Weltkrieg wieder zu einer
Instrumenten der europischen Kunst- der international wichtigsten aufzubau-
musik. Daneben vermittelt das Mu- Eingang zum Musikinstrumenten-Museum. en und gleichzeitig eine umfangreiche
sikinstrumenten-Museum den Klang musikwissenschaftliche Bibliothek neu

und die spieltechnischen Eigenheiten
historischer Musikinstrumente.
Die Grndung des Musikinstru-
menten-Museums durch Philipp Spitta
und Joseph Joachim erfolgte 1888 in
Analogie zu den Museen in Paris und
Brssel als Sammlung alter Musik-
Blick ins Museum.
instrumente an der damals Knig-
lichen akademischen Hochschule in Berlin. 34 Instrumente aus
dem Kunstgewerbemuseum, die zum grten Teil einmal zum
Bestand der preuischen Kunstkammer gehrt hatten, bildeten
Foto: SPK
anzulegen, deren Schwerpunkt u. a. die
Instrumentenkunde ist. 1984 konnte das
Musikinstrumenten-Museum als Teil des
Staatlichen Instituts fr Musikforschung in
ein eigenes Haus am Kemperplatz neben
der Philharmonie einziehen, das von Edgar
Wisniewski nach Plnen Hans Scharouns
als Teil des Kulturforums errichtet worden
ist. In dem grozgigen und lichtdurchfluteten Ausstellungs-
raum werden rund 800 der insgesamt ca. 3200 Instrumente
prsentiert. Der neue, repr-

Foto: J.Liepe
den Grundstock fr die Sammlung. Dazu kamen weitere 240 sentative Eingang an der Ben-
Instrumente, die vom Leipziger Verleger und Musikhndler Paul Gurion-Strae gegenber dem
de Wit erworben wurden. Bereits 1890 konnte zum zweiten Mal Sony-Gebude empfngt die
eine umfangreiche Sammlung von alten Musikinstrumenten aus Gste des Musikinstrumenten-
dem Besitz von Paul de Wit fr Berlin angekauft werden. Zu die- Museum, die, vom Potsdamer
sen Instrumenten zhlt auch das weltbekannte Bach-Cembalo. Platz kommend, die Museen
Finanziell untersttzt durch das der europischen Kunst der
Foto: K.P. Petersen

preuische Knigshaus wurde Stiftung Preuischer Kulturbe-

1902 die aus 1145 Instrumenten sitz besuchen.
bestehende Privatkollektion des Mit seiner breit angelegten
Genter Advokaten Csar Snoeck Sammlung europischer Mu-
fr Berlin erworben. Die vier Ru- sikinstrumente seit dem Mit-
ckers-Cembali, gebaut in der er- telalter, ber das 17., 18. und Hammerflgel von Joseph Brod-
sten Hlfte des 17. Jahrhunderts 19. Jahrhundert bis hin zur mann, Wien um 1810, aus dem
Gegenwart und einem attrak- Besitz Carl Maria von Weber.
in der weltbekannten Werkstatt
der Familie in Antwerpen, so- tiven Angebot fr eine aktive Nutzung durch die Besucher ist
Kino- und Theaterorgel
The Mighty Wurlitzer, wie eine der wenigen original das Musikinstrumenten-Museum das einzige in Deutschland,
Pfeifenkammer erhaltenen Querflten von Jean das umfassend alle Aspekte des europischen Instrumen-
(Nord Tonawanda 1929) Hotteterre sind Beispiele fr den tenbaus, des Instrumentalspiels und der Instrumentalmusik
Glanz dieser einzigartigen Sammlung. bercksichtigt. Das Sammeln, Bewahren, Forschen und Er-
Unter der Leitung von Curt Sachs (1919-1933 Direktor) erschien schlieen von Musikinstrumenten sowie das Vermitteln und
1922 der erste vollstndige wissenschaftliche Katalog der Ber- Ausbilden wissenschaftlicher und handwerklicher Techniken
liner Sammlung, der noch heute die Grundlage fr zahlreiche zhlen zu den Kernaufgaben der Sammlung, die als Kunst-
instrumentenkundliche Pu- museum internationalen ethischen Standards verpflichtet ist.
Foto: J.Liepe

blikationen bildet.
ZZMusikinstrumenten-Museum Berlin
Curt Sachs gab der Samm-
Tiergartenstr. 1, (Eingang Ben-Gurion-Strae), 10785 Berlin
lung ganz wesentlich ihre Tel.: +49-(0)30-25 48 11 78, www.mim-berlin.de
wissenschaftliche Auspr-
ffnungszeiten:
gung und verhalf ihr zu
Di-Mi u. Fr 9 - 17 Uhr, Do 9 - 22 Uhr, Sa-So 10 - 17 Uhr
internationaler Bedeutung.
Eintrittspreise:
Die Eingliederung in das da-
Querflte mit zugehrigem 4,- EUR, ermigt 2,EUR, unter 18 Jahre freier Eintritt
malige Institut fr deutsche Fhrungen: ffentliche Fhrung jeden Donnerstag 18 Uhr
Kasten des Komponisten Jo-
Musikforschung erfolgte hann Joachim Quantz, aus dem und Samstag 11 Uhr (jeweils 2,- Euro Fhrungsgebhr).
1935 auf hhere politische Besitz Friedrichs des Groen. Weitere Fhrungen n.V. unter 030/ 25 48 11 39

90 MusikInstrumentenbauer
 Musikinformationen

Reka-Sammlung
Historischer Musikinstrumente

Fotos: Winfried Mausolf

n Anlehnung an die reichen Musiktraditionen

I und im Bemhen um eine Aktivierung des

Musiklebens der Stadt wurde am Museum
Viadrina eine Sammlung historischer Musik-
instrumente begrndet. Diese Instrumenten-
sammlung geht im Wesentlichen auf zwei
Persnlichkeiten zurck, den Musiker und
Kantor Hans Stein (1909-1987) und den
Musik-Artisten Berol Kaiser-Reka (geb.
1930). Ein wichtiges Sammelinteresse
waren historisch einmalige Instrumente,
die zugleich auch die Mglichkeit konzer-
tanter bzw. auffhrungspraktischer Nut-
zung gaben. Im Prozess der Erschlieung
lokaler Musiktraditionen hat Hans Stein als
spiritus rector der Bach-Pflege in Frankfurt
(Oder) die ersten bedeutenden historischen
Instrumente erworben und sie Anfang der
60er Jahre u. a. in den Konzerten auf his
torischen Instrumenten der ffentlichkeit
zugnglich gemacht.
1975 erwarb die Stadt die Musikinstru-
mentensammlung von Berol Kaiser-Reka.
Seitdem trgt die Sammlung den Namen Terpodio, Johann David Buschmann, um 1825, Berlin
Reka-Sammlung historischer Musikinstrumente.
In der Dauerausstellung wer-
ZZMuseum
den in verschiedenen Ab-
Viadrina Frankfurt (Oder)
schnitten Musikinstrumente
Ausstellungen im Junkerhaus
gezeigt und die reiche Musik-
Tel.: +49-(0)335-401 560
geschichte Frankfurts themati- C.-Ph.-E.-Bach-Strae 11, 15230 Frankfurt (Oder)
siert. In zwei Rumen werden ffnungszeiten:
herausragende Instrumente Internet: www: museum-viadrina.de
der Sammlung prsentiert. E-mail: verwaltung@museum-viadrina.de

Chromatische Harfe Bundfreies Clavichord Violoncello

Johann Volckmann Rabe Johann Emanuel Schn Caspar Stadler
1738, Nordhausen 1748, Sachsen 1714, Mnchen

MusikInstrumentenbauer 91
Musikinformationen

Musikgesellschaft
Carl Philipp Emanuel Bach e. V.
D ie Musikgesellschaft C. Ph. E. Bach versteht sich
als eine musikkulturelle Institution, die die Musik in
ihrer Gattungsvielfalt propagiert. Gem der sthetischen
Maxime von C. Ph. E. Bach, Musik msse den Kenner und
Liebhaber erreichen, bemht sich die Gesellschaft um eine
vielfltige Musik- und Bachpflege. Mit der Propagierung des
kompositorischen Oeuvres des zweiten Bachsohnes setzt sie
zudem wichtige Akzente im Musikleben der Stadt und darber
hinaus. Im Zentrum der Gestaltung und Organisation von Konzerten, grenzberschreitenden
Musikprojekten sowie musikbezogenen Ausstellungen stehen folgende Schwerpunkte:
Ausrichtung wissenschaftlicher Symposien
Herausgabe der Publikationsreihe Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Konzepte
Inhaltliche Betreuung der weltweit einzigen stndigen Ausstellung
Carl Philipp Emanuel Bach Leben, Werk und Nachwirken
Auffhrung von Werken C. Ph. E. Bachs
in Sonderkonzerten und den Frankfurter
Kammermusiken unter Einbeziehung des
historischen Instrumentariums der Reka-Sammlung
am Museum Viadrina Frankfurt (Oder)
ZZWeitere Informationen:
www.bach-frankfurt.de

Wir haben uns seit 1994 auf den Ankauf und

die Vermittlung von Musikinstrumenten und
Musikzubehr spezialisiert.

Ankauf vom Akkordeon bis zur Zither

speziell Streichinstrumente wie Violine, Viola,
allegromusik Cello, Kontrabass und alle weiteren klassischen
Reinheimer Str. 18 B Orchesterinstrumente
15517 Frstenwalde Wir lsen gern komplette Musikernachlsse
Tel.: 03361-303160 auf vertrauensvoller Basis auf
E-Mail: info@allegromusik.de Bestandspflege bei Musikschulen, Orchestern,
Konzerthusern und Theatern

92 MusikInstrumentenbauer

die Musikaliensammlung der
Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern
W elches Bild sich von der musikalischen Physiogno-
mie einer historischen Region oder eines kultu-
rellen Zentrums durch sptere Generationen gewinnen
lsst, hngt in hohem Mae ab vom Umfang der
Quellenberlieferung, und dies heit insbesondere:
vom erhaltenen Musiziergut. Whrend vielerorts die
historischen Notenbestnde ganz oder in groen
Teilen verloren gegangen sind, gibt es andererseits
Beispiele einer weitgehend geschlossenen berliefe-
rung des einstigen Musizierrepertoires. Einen dieser
Glcksflle bezeichnen die reichen Notenschtze,
die von der hfischen Musikpflege im Herzog- bzw.
Groherzogtum Mecklenburg-Schwerin auf die Nach-
welt gekommen sind. Ein bedeutender Fundus an
Musikhandschriften und -drucken aus der frhesten
Zeit der 1563 gegrndeten Hofkapelle ist im 18.
Jahrhundert in die Universittsbibliothek Rostock
gelangt, alle spteren Kapell-Musikalien zuzglich
der Notenbestnde aus frstlichem Privatbesitz
sind in der Sammlung vereinigt, die 1891 in die
damalige Groherzogliche Regierungsbibliothek
in Schwerin berfhrt wurde; diese Schweriner
Musikaliensammlung gilt als eine der wert-
vollsten ihrer Art in Deutschland.
Dass die gewichtigsten Teile des Quellenbe-
standes auf die zweite Hlfe des 18. Jahr-
hunderts entfallen, entspricht der besonderen
Bedeutung dieses Zeitraumes in der Geschichte
der Mecklenburg-Schweriner Hofkapelle. Die
zentrale Phase bildete dabei die erste Angelika
Hlfte jener sieben Jahrzehnte (1764 bzw. von Joachim Tielke
17671837), in der die Residenz und damit Lnge des Instrumentes 127 cm, meist mit komplett erhaltenem Auffhrungsma-
auch die Hofkapelle ihren Sitz in dem da- Hamburg 1704
mals abgelegenen Ludwigslust hatten eine Entscheidung des
Viola da gamba von Angelika von Johann Christopher
Johann Joseph Stadlmann Fleischer, Rckseite des unteren
Gesamtansicht mit Bogen Kragens mit allegorischer Darstel- 2008 herausgegebenes Bchlein mit zahlreichen farbigen Ab-
Lnge des Instrumentes: lung aus Elfenbein & Schildpatt
126 cm, Wien 1778 Hamburg 1695/1700
Musikinformationen
pietistischen Herzogs
Friedrich des From-
men, die ein ganzes
Programm alterna-
tiver Gestaltung des
Hoflebens und der
Hofkultur einschloss.
Essentieller Bestandteil
dieses Programms war
eine hoch stehende Im Musikalien-Magazin des 2004
Musikpflege, die von bezogenen Neubaus der Landes-
bibliothek MV, 70.000 Noten,
einer deutlichen Vor-
7.000 handgeschriebene Quellen
rangstellung geistlicher
Musik mit zweimal wchentlich stattfindenden geistlichen
Konzerten bestimmt war. Dies verlieh der Musikkultur der
kleinen Residenz ein ausgeprgtes Eigenprofil mit einem Re-
pertoire, in dem eigens fr Ludwigslust komponierte Werke
einen hohen Anteil hatten. Deren Komposition lag primr
in der Zustndigkeit der Hofkapellmeister (Johann August
Friedrich Westenholtz und kurzzeitig Antonio Rosetti) sowie
des nach wie vor fr die Kapelle arbeitenden ehemaligen
Hof- und Capell-Componisten Johann Wilhelm Hertel;
daneben aber verfgte die damals mehr als dreiig Mit-
glieder zhlende Hofkapelle ber eine Reihe weiterer
bestens ausgewiesener Komponisten, unter ihnen die
Geiger Friedrich Ludwig Benda und Eligio Celestino,
der Fagottist Franz Anton Pfeiffer und, nicht zuletzt, der
Kontrabass-Virtuose Johann Matthias Sperger. Schlielich
ergingen spezielle Auftrge fr die Komposition geistlicher
Kantaten an namhafte Musiker von auerhalb.
Dass dieses gesamte Repertoire nahezu lckenlos,
terial, in der Schweriner Musikaliensammlung
berliefert ist, ist einer der Faktoren, die deren besonderen
Wert ausmachen. Ein von Otto Kade bereits 1893 vorgelegter
thematischer Katalog der Sammlung hat das Interesse der
Fachwelt denn auch frhzeitig auf diesen Quellenschatz gelenkt.
Erfolgte die Beschftigung mit den Musikalien zunchst primr
aus wissenschaftlichen Motiven heraus, so ist sie heute mehr und
mehr auch auf die musikpraktische Erschlieung ausgewhlter
Werkbereiche gerichtet. So haben in den zurckliegenden Jahr-
zehnten zahlreiche Kompositionen Wiederauffhrungen (etwa
in der Auffhrungsreihe Ludwigsluster Klassik innerhalb der
Festspiele Mecklenburg-Vorpommern), CD-Einspielungen und
Editionen erfahren.
In einer Publikation ber Musikinstrumentenbauer sollte die
Information nicht fehlen, dass in der Schweriner Musikalien-
sammlung auch einige wertvolle Musikinstrumente aus dem 18.
Jahrhundert berliefert sind: zwei um 1700 in Hamburg gebaute
Angeliken (theorbierte Lauten), eine Viola da Gamba Wiener
Herkunft von 1778 und eine Cister aus einer norwegischen
Werkstatt (1798). Den Instrumenten ist ein von der Bibliothek
bildungen gewidmet (Per musicam ad mundum).
Karl Heller, Rostock
MusikInstrumentenbauer 93
Musikinformationen

ZUR MUSIK VERFHREN!

Landesmusikakademie Berlin

W er kennt es nicht, dieses kribbelnde Gefhl, wenn man

von einer Melodie oder einem Rhythmus Gnsehaut
bekommt! Menschen jeden Alters und jeder Herkunft an
solchen Eindrcken teilhaben zu lasse, ja sie selbst auslsen
zu knnen, daran arbeitet die Landesmusikakademie Berlin
und dazu mchte sie ihre Nutzer/innen verfhren. Mit einer
breiten Angebotspalette von berufsbegleitenden Lehrgngen,
Seminaren und Workshops mchte die Akademie Multiplika-
toren/innen wie Pdagogen/innen und Ensembleleitern/innen
sowie musikbegeisterten Laien dazu verhelfen, Musik an Drit-
te weiterzugeben und sich musikalisch zu professionalisieren.
Ob Chorgesang, Hip Hop oder afrikanische Rhythmen die
Themenspanne der Akademiearbeit erstreckt sich ber alle
musikalischen Genres von der populren Musik ber Klassik
und Neuer Musik bis zur Musik anderer Kulturen. Mit dem
Musikfestival Klangwelten, dem Samba Syndrom, Bandwett-
bewerben, Konzerten, Tonaufnahmen im Studio und Projekt-
tagen fr Schulklassen lassen die Angebote der Akademie
Klein und Gro in die vielfltigen Mglichkeiten musikalischer
Aktivitt eintauchen. www.landesmusikakademie-berlin.de
ZZLandesmusikakademie Berlin
Strae zum FEZ 2, 12459 Berlin
Fon 030 53 07 12 03 / Fax 030 53 07 12 22
welcome@landesmusikakademie-berlin.de

Fachgeschft fr
Streich- und
Zupfinstrumente
Krumme Strae 51
10627 Berlin
Tel.: 030-31 29 882
Meister- und
Schlerinstrumente
An- und Verkauf
Reparaturen
Mietinstrumente
www.musikhaus-berlin.com
info@

Musikhaus Rauth info@musikhaus-fechner.de / www.musikhaus-fechner.de

CENTRAL MUSIC
Gitarren und mehr ... seit 1986
Verkauf Reparatur
Verleih Ankauf
Oranienstrae 188 10999 Berlin
Tel. 6 15 41 51 Fax 6 16 59 189
centralmusic@onlinehome.de
www. centralmusic.de
open doors:
Mo-Fr 12-18 h, Do 12-19 h, Sa 11-14 h

94 MusikInstrumentenbauer
 Musikinformationen

Ein Haus fr junge Knstler
Bundes- und Landesmusikakademie Rheinsberg

D ie Prinzenstadt Rheinsberg bt nach wie vor ihren eigenen

Zauber aus. Nahezu unberhrte Natur, die Traditionen
des barocken Musenhofes von Friedrich II., optimale Proben-
bedingungen und die liebevolle Rundumversorgung durch das
Team der Musikakademie laden junge und junggebliebene
Musiker in die Bundes- und Landesmusikakademie Rheinsberg
ein. Im historischen Kavalierhaus proben Berufs- und Laien-
chre, Musikschullehrer mit ihren Schlern und Ensembles,
Hochschulprofessoren mit ihren Studenten, die Landes- und
der Musikakademie. Groe Namen des internationalen Kon-
zertlebens stehen als Dozenten zur Verfgung. Anreiz und
Hhepunkte der Kurse und Werksttten sind die Musiktheater
auffhrungen und Konzerte im Schlosstheater Rheinsberg, das
von der Musikakademie betrieben wird. Schler und Jugendli-
che sind zu Proben und speziellen Theaterangeboten jederzeit
willkommen. Der Geist der Erbauer der Rheinsberger Schloss
anlage, Kronprinz Friedrich und Prinz Heinrich von Preuen,
durchzieht die Programme und Projekte: Opernentdeckungen

Bundesjugendensembles, Kammermusikformationen und
Orchester aus dem gesamten Bundesgebiet.
Junge, hochbegabte Musiker erhalten langfristige und intensive
Frderung in den Musiktheaterwerksttten, den Meisterkursen
fr Gesang und Instrumentalmusik und den Frderprojekten
aus dem Theater des Prinzen Heinrich, Musik der Rheinsberger
Hofkapelle Friedrichs, Fltenmusik und die Neugier auf neue
Klnge prgen das Programm der Musikakademie.
ZZwww.musikakademie-rheinsberg.de
ZZwww.schlosstheater-rheinsberg.de

Sebastian Runge Fotografie Internationales Fach-

sortiment fr Klassik
Knstlerportraits & Instrumente-Fotografie und Unterhaltung

Buch- und Musikalienhandlung

Umfangreiches Musik-
buchsortiment

Fachabteilung fr
Rock / Pop / Jazz Kantstrae 139 10623 Berlin
Fon 030 - 31 10 23 61
Antiquariatsangebot Fax 030 - 31 10 23 63
e-mail: info@cantus139.de
www.cantus139.de
Weltweiter Bestell-
tel: 0177-53 53 649 mail@sebastian-runge.com www.sebastian-runge.com und Versandservice Mo-Fr: 10-19 Uhr, Sa: 10-14 Uhr

MusikInstrumentenbauer 95
Musikinformationen

Orientalische, afrikanische, australische

& lateinamerikanische Instrumente in
Berlin
L aut Statistik leben in Berlin ca. 478.000 Auslnder;
die Menschen mit Migrationshintergrund dazu ge-
rechnet ergibt das die beachtliche Zahl von ber 900.000
das ist jeder 4. Einwohner dieser Stadt. Zwangslufig
ergibt sich die Frage, ob sich neben den auslndischen
Musikern auch Instrumentenbauer in Berlin und dem
Umland niedergelassen haben. Die Recherchen sind
nicht ganz einfach, denn Internet und Branchenbcher
geben ein nur sehr lckenhaftes Bild.
Die Musiker aus der Trkei, aus arabischen Lndern,
dem Iran, Indien, Pakistan und aus Afrika und
Lateinamerika brachten und bringen ihre Instru-
mente oft aus ihren Heimatlndern mit. Aber
fast jedes Instrument geht irgendwann kaputt,
muss neu bespannt oder repariert werden. In
dieser Notsituation wurden und werden aus
zahlreichen Solisten auch Reparateure. Natr-
lich werden diese Arbeiten auch von einigen
deutschen Firmen bernommen, u.a. von der
Firma David Roman Drums, die verschiedene
orientalische Trommeln fachmnnisch baut und
auch repariert.
In den 70er Jahren erweiterten einige Musikgeschfte
(z.B. Maksim) oder libanesische Lebensmittelgeschfte
ihre Angebote durch Zupf- und Blasinstrumente, die
jedoch in der Regel lediglich touristischen Ansprchen
gengten. Whrend nicht nur in Berlin einige deutsche
Lautenbauer wie Herr Wolfgang Emmerich bald auch
Uds (Aouds) fertigten, blieb der Bau von Balamas
ausschlielich in trkischen Hnden. Die Geschfte
Trk Saz Evi, Takt und Ton und mehrere
andere verfgen auch ber zahlreiche trkische
Zupfinstrumente, ersteres auch ber orienta-
lische Blasinstrumente. Erfreulich ist, dass ein
Schwerpunkt der Arbeit der Deutsch-Trkischen
Musikakademie in Berlin die Ausbildung im
Bau trkischer und anderer orientalischer In-
strumente ist. Daneben ist wohl Kenan Bayram

deutsch-trkische
Musikakademie
Angebote :
- Musikunterricht in orientalischer und westlicher
Musik fr Schler aller Altersklassen
- Kulturaustausch, Konzerte und Veranstaltungen
- Werkstatt fr orientalische Musikinstrumente

Deutsch-Trkische Musikakademie gGmbH Kyffhuser Str. 23 10781 Berlin

Tel.: +49-(0)30-21 75 53 64 Mobil: +49-(0)178-815 70 09 Fax: +49-(0)30-21 75 53 66
info@d-t-musikakademie.de www.d-t-musikakademie.de

Der Saitenspezialist fr alle Streich- und Zupfinstrumente

PYRAMID Saiten- und
Stimmpfeifenfabrik
Junger GmbH
P.O. Box 6
Sudetenstrae 41 - 43
D - 91088 Bubenreuth/Erlangen
Telefon: +49 (0) 9131 - 2 40 64
Telefax: +49 (0) 9131 - 20 66 42

E-Mail: pyramid@junger.de www.pyramid-strings.de www.pyramid-saiten.de

96 MusikInstrumentenbauer

gegenwrtig der einzige in Berlin, der sich ausschlie-
lich dem Neubau der Balamas widmet. Spezialisten
wie Stefan Beck und Stephan Herold beschftigen
sich schon seit geraumer Zeit mit dem Bau ori-
entalischer Flten. Durch den gypter Marwan
Hassan, der in Eberswalde lebt, entstanden
erstmals auch Nays und zahlreiche Flten-
arten, vor allem japanischer Bauart. Die
indischen Sitars, deren Resonanzkrper
aus einem getrockneten Krbisleib
besteht, sind bruchanfllig und nur
schwer zu reparieren. Diesen Be-
darf decken heute u.a. Susanna
Schulz und die Firma India
Instruments ab, wo Origi-
nalinstrumente repariert
werden und bei letzterem
auch in reichlicher Auswahl
zu erwerben sind. Erfreu-
lich ist das umfangreiche
Angebot bei Weltmusik
Rahmati in Tempelhof,
wo es ein breites Sorti-
ment an orientalischen
Impressionen
Frankkfurter
Musikmesse 2012
Weitere Bilder unter:
www.instrumenten-scout.de/musikmesse2012
Musikinformationen
(iranischen), lateinamerikanischen und afrikanischen
Instrumenten gibt. Gleiches trifft fr Gandharva Loka
im Prenzlauer Berg zu.
Erwhnt werden soll auch Bernhard Schimpf in Berlin-
Friedrichshain, der gegenwrtig eine neue Serie des
Elastophons vorbereitet. Es ist kein Blasinstrument orien-
talischen Ursprungs, bietet sich
aber dank seiner Konstruk-
tion u.a. als Instrument fr
orientalische und indische
Musik mit Tonschritten an.
Whrend die trkischen und
arabischen Zupf- und Blasin-
strumente im Wesentlichen in
diesen Bevlkerungsgruppen verblieben, haben
die Djemben und Didgeridoos auch zahlreiche deutsche
Freunde gefunden. Das trifft deutschlandweit auch auf
verschiedene japanische Flten zu. Wie viele Mi-
granten sich dem Bau und der Reparatur ihrer
nationalen Instrumente verschrieben haben,
wird nur schwer zu ermitteln sein, weil die mei-
sten dies eher nebenbei und nicht professionell
betreiben. Andreas Lange
(Siehe auch Seite 26, 28, 32, 52, 53, 56, 82, 83)
Fotos: Stefan Otto
MusikInstrumentenbauer 97
Musikinformationen
Die roc berlin
D ie roc berlin (Kurzform fr Rundfunk Orchester und
Chre GmbH Berlin) ist Trgergesellschaft fr vier
professionelle Klangkrper, deren Geschichte eng mit der
Rundfunkkultur in Deutschland verbunden ist. Sie wurden
von Rundfunkanstalten gegrndet. Sie nahmen darber
hinaus und in den letzten Jahren vermehrt Aufgaben im
ffentlichen Konzertleben wahr.
Zur roc berlin gehren folgende Ensembles:
Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
Rundfunkchor Berlin
RIAS Kammerchor
Die roc berlin versteht sich daher als Kultur- und Serviceholding.
Die roc berlin ist Kulturtrger.
Sie veranstaltet jhrlich ber 200 Konzerte
berwiegend in Berlin.
Sie ist damit einer der grten Konzertveranstalter
in der deutschen Hauptstadt und
einer der grten Berliner Arbeitgeber
im Bereich der klassischen Musik.
98 MusikInstrumentenbauer
Sie wirkt als kultureller Botschafter durch
zahlreiche Gastspiele und Tourneen ihrer Ensembles
in Deutschland, Europa und bersee.
Sie frdert die neue Musik,
auch durch Kompositionsauftrge.
Sie ist ein gefragter Partner fr Rundfunk-
und CD-Produktionen.
Die roc berlin ist Dienstleister fr Kultur.
Sie frdert die Eigenstndigkeit und strkt das
Eigenprofil ihrer Klangkrper.
Sie sichert die finanziellen Grundlagen ihrer Ensembles
u.a. durch Synergien in der Verwaltung und das Einwerben
von Sponsorengeldern.
Sie koordiniert die knstlerische Arbeit der vier
Klangkrper,
informiert ber alle Aktivitten der Chre und Orchester,
initiiert ensemblebergreifende Vorhaben,
strkt das Marketing der Klangkrper durch Studien und
Informationen ber den Musikmarkt und
organisiert den Kartenverkauf und die Abonnements.

Interview mit
Hlne Hiblot, Underwriterin
bei der Mannheimer Versicherung AG
Frau Hiblot, wie kam die Mannheimer Versicherung
dazu, Instrumentenbauer zu versichern?
Als Zielgruppenversicherer hat die Mannheimer fr ver-
schiedene Berufsgruppen bzw. Marktsegmente spezielle
Produkte entwickelt. Die Musikinstrumentenversicherung
reicht bis in die Anfnge des 20. Jahrhunderts zurck.
Eines der vielen Orchester, die wir betreuen, haben wir
z.B. seit 1930 unter Vertrag. Durch langjhrige Erfahrung
entwickelte sich die Mannheimer zum heutigen Marktfh-
rer fr die Versicherung rund um Musik, so entstand das
Versicherungsprogramm SINFONIMA . Heute knnen wir
individuelle Versicherungslsungen anbieten, die exakt
auf die Bedrfnisse von Instrumentenbauern, Orchestern,
Musikschulen, Schulen oder Hobby- und Berufsmusikern
abgestimmt sind.
Was ist das Besondere an der SINFONIMA Instrumen-
tenbauer Police?
Speziell den Gefahren angepasst, mit denen der Instrumen-
tenbauer tglich konfrontiert ist, schtzt die Allgefahren-
Deckung gegen nahezu alle Gefahren wie Beschdigung,
Zerstrung und jegliche Art von Diebstahl. Versichert sind
die fertig hergestellten Instrumente, Ware fr den Handel
und fremde Ware, die dem Instrumentenbauer auf Kom-
mission oder zur Reparatur berlassen werden. Die Police
deckt zudem Transporte, Teilnahmen an Messen und
Ausstellungen ab. Eine Spezialitt ist die Versicherung der
verliehenen Instrumente. Den Verleih bieten Instrumenten-
bauer oft z.B. Schulen oder Kindern an, die das Spielen eines
Instruments erlernen und regelmig ein neues, greres
Instrument bentigen. Wahlweise kann der Verleih nach
Einzelanmeldung oder jhrlich eingereichter Liste versichert
werden. Rohmaterialien wie Hlzer und Furniere, auch in
externen Lagersttten, sowie die technische und kaufmn-
nische Betriebseinrichtung knnen zu benannten Gefahren
versichert werden.
Warum braucht ein Instrumentenbauer einen so
umfassenden Versicherungsschutz? Es handelt sich
doch hier um kleine bis mittlere Handwerksbetriebe?
Gerade fr den jungen Instrumentenbauer, der den ersten
Schritt in die Selbstndigkeit unternimmt, ist die Absiche-
rung wichtig. Ein einziger Schaden kann seine Existenz
gefhrden. Beschdigungen whrend des Transports oder
Verleihs, aber auch durch versehentliches Missgeschick
knnen schnell passieren, z.B. durch Stolpern und Fallen-
lassen oder wenn sich der Instrumentenkoffer ffnet und
das Instrument auf dem Boden aufprallt. Auch Schden
an Rohstoffen z.B. durch Feuer drfen nicht vergessen
werden. Hlzer sind aufgrund ihrer langen Trocknungs-
Musikinformationen
und Lagerzeit ein teurer
Rohstoff, darin muss also
viel Geld investiert werden.
Ein Grobrand kann hier
enorme finanzielle Folgen
haben.
Mit welchem Schaden-
ausma muss man bei
o.g. Schden rechnen?
Bei Schden whrend des Verleihs handelt es sich meistens
um Frequenzschden, wie z.B. jegliche Arten von Besch-
digung nach Bodenaufprall. Das Ausma bewegt sich bei
diesen im kleinvolumigen Bereich. Ein Brandschaden aber
kann durchaus einen sechsstelligen Betrag erreichen.
Worauf sollte speziell ein Instrumentenbauer achten
und gibt es fr diese Flle auch eine bedarfsgerechte
Versicherung?
Verletzt er sich bei der Arbeit z.B. an der Hand und es bleibt eine
Einschrnkung der Beweglichkeit, springt in diesem Fall die
SINFONIMA Spezial-Unfallversicherung ein. Auch die
Betriebshaftpflicht-Versicherung ist ratsam, die unvorher-
sehbare Schadenersatzforderungen absichert. Wenn ein
Kunde auf dem frisch gereinigten Boden der Geschftsrume
ausrutscht und sich verletzt, kann das teuer werden.
Kooperiert die Mannheimer mit Verbnden und bietet
somit spezielle Versicherungsmglichkeiten fr diese
an?
Zwischen zahlreichen Verbnden und der Mannheimer be-
steht seit vielen Jahren eine enge Kooperation, fr sie und
deren Mitglieder haben wir sehr gnstige Sonderkonditionen
vereinbart. Die Mannheimer ist selbst Mitglied im Deutschen
Geigenbauerverband. Auch im Hinblick auf Bewertungen
und im Schadenfall ist die Zusammenarbeit sehr wichtig
fr uns.
Frau Hiblot, wir danken Ihnen fr das Gesprch.
ZZHlne Hiblot
Underwriterin (Abteilung Kunst- und
Musikinstrumentenversicherung)
bei der Mannheimer Versicherung AG
MusikInstrumentenbauer 99
Musikinformationen
Instrumenten-verzeichnis
Akkordeons.................... 70, 71, 72, 92
Balama..................................... 26, 32
Bambusflten .................................. 52
Bandoneons .............................. 70, 72
Bansuris, indische.............................. 53
Barockbgen ................... 5, 10, 13, 21
Barockgitarren ................................. 28
Barockoboen.................................... 60
Basssaiten................................... 41, 44
Blasinstrumente, historische........ 64, 68
Blockflten ................................ 59, 61
Bgen . .......... 5, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 21
Bratschen, barocke Bauweise............ 10
Cayon............................................... 82
Celli .................................. 4-10, 12, 14
.............. 15, 16, 18, 19, 20, 21, 27, 92
Celli, barocke Bauweise.................... 10
Cembali ..................................... 43, 46
Chrottainstrumente.................... 27, 29
Clavichorde ..................................... 43
Cgr............................................... 26
Cura................................................. 26
Darmsaiten....................................... 22
Didgeridoos.......................... 34, 61, 83
Digitalpianos..................................... 45
Divan................................................ 26
Dizi, chinesische................................ 53
Djemben . .................................. 82, 83
Dudelscke ................................ 53, 60
E-Gitarren ........................................ 29
Fagotte ........ 54, 55, 56, 57, 60, 62, 65
Flamenco-Gitarren ........................... 37
Flten................................... 53, 56, 60
Flgel ................ 42, 44, 45, 46, 47, 50
Flgelhrner..................................... 64
Fusspercussion.................................. 84
Gamben ...................... 1. US, 5, 10, 13
Gitarren (Konzertgitarren) .... 29, 30, 31
...................................... 33, 34, 35, 37
Gitarren, elekrische..................... 27, 29
Gitarren, historische.......................... 28
Glocken............................................ 84
Glockenspiele................................... 84
Gongs ................................. 82, 83, 84
Hackbretter ..................................... 43
Hammerklaviere . ............................. 43
Harfen, historische ........................... 35
Harfen, keltische .............................. 35
Hrner.............................................. 64
Holzquerflten . ............................... 56
Instrumente, afrikanische............ 96, 97
Instrumente, orientalische........... 96, 97
Intarsien............................................ 33
Irish Whistles..................................... 59
Jagdhrner....................................... 64
Kawala-Flten................................... 53
Keyboards......................................... 33
Kinder-Gitarren . .............................. 37
Klangmbel ......................... 27, 28, 38
Klangobjekte.............................. 61, 87
Klangschalen ................................... 83
Klangsskulpturen........................ 61, 87
Klarinetten . ............. 54, 55, 56, 57, 60
............................................ 61, 62, 65
Klaviere..................... 40, 41, 42, 44, 45
............................................ 46, 47, 50
Klavierstimmer.................................. 49
Kopuz............................................... 26
Krpertambura................................. 27
Lacke................................................ 36
Lauten ....................................... 28, 33
Leime................................................ 36
Lithophone................................. 86, 88
Marketerie........................................ 33
Milla-Krummhrner.......................... 52
Miniaturorgeln.................................. 43
Monochorde . ...................... 27, 28, 38
Mundbgen...................................... 34
Nasenflten...................................... 34
Nay................................................... 53
Obertnflten................................... 34
Oboen ......... 54, 55, 56, 57, 62, 65, 92
Oboen, (Barock und Renaissance) .... 59
Orgeln ........................................ 74-80
Oud............................................ 28, 32
Pauken ............................................ 85
Pedalclavichorde......................... 43, 48
Percussionsinstrumente............... 33, 86
Posaunen . ..................... 64, 65, 66, 92
Posaunen, historische........................ 64
Querflten ...................... 54-58, 61, 92
Raspeln, handbehauen...................... 36
Saiten......................................... 22, 96
Saiteninstrumente, experimentelle........
.................................................. 61, 82
Saxophone ............... 54-57, 60, 65, 92
Schferpfeifen.................................. 53
Schamanentrommeln........................ 82
Scheitholte........................................ 34
Schellen............................................ 86
Schlitztrommeln................................ 82
Shakuhachis...................................... 53
Silent-Systeme........................ 47, 4. US
Stahlsaitengitarren ........................... 32
Streichinstrumente, historische.... 10, 13
Streichinstrumente, Rckbau............. 13
Tasteninstrumente, historische .............
.................................................. 41, 43
Theorben ......................................... 28
Therapeutische Instrumente..................
................................ 27, 28, 38, 56, 82
Tonhlzer ........................................ 36
Traversflten..................................... 60
Traversflten, barocke................. 52, 59
Trommeln ............................ 82, 83, 87
Trommeln, orientalische.............. 32, 96
Trompeten . ................... 64, 65, 67, 68
Trompeten, historische...................... 64
Truhenorgeln ............................. 76, 77
Ukulelen .......................................... 31
Violaquintone................................... 19
Violen ............................... 4-10, 12, 14
.............. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 92
Violen da Gamba........................ 10, 13
Violen damore................................. 10
Violinen ...................... 4-10, 12, 13, 14
.............. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 92
Violinen, barocke Bauweise......... 10, 13
Virginale........................................... 43
Xiao-Flten....................................... 53
Zithern.............................................. 92
Zupfinstrumente fr Kinder............... 30
Zupfinstrumente, historische....... 28, 29
Zupfinstrumente,
orientalische............................... 26, 32

Firmen-Verzeichnis
A.Schneider PianoService Berlin
Brandenburg............................49
Akkordeon Centrum Brusch.........
.........................................71, 72
Alexander Schuke Potsdam......76
Allegromusik............................92
Alpentonholz Pahler.................36
Apelt, Peter..............................49
Arnold, Andreas.......................74
Ars et Musica...........................58
Atelier de Lutherie.....................4
Bambusfltengilde in
Deutschland e.V. ....................52
Bayram Saz Evi.........................26
Bayram, Kenan........................26
Beck, Stefan.............................52
Berliner Paukenwerkstatt.........85
Bittmann, Bernd Alexander......49
Blackstein,
Johannes-Jeremias.....................5
Bhme Music...........................82
Branschke, Matthias.................53
Braun, Hanno..........................65
Cantus 139..............................95
Central Music..........................94
Clavierento Peter Kchhold......49
Crawford Instruments................5
Das Saitenschiff.......................33
David Roman Drums................82
David, Sebastian......................61
Deimel Guitarworks.................27
Deimel, Frank...........................27
Der Blechblser........................66
Der Glockenladen....................84
Detjan-Soundscape..................61
Deutsche Orchester-Stiftung....98
Deutsch-Trkische
Musikakdemie.........................96
Deutz, Bernhard.................27, 38
Die Holzblser..........................57
Dill, Roman..............................82
Dimitroff, Julia...........................6
Dobberstein,
Hartmut und Christian.............64
Dombrowe, Johannes .............49
DTM........................................96
Duchstein, Mike.......................60
Eichhorn, Gert...........................6
Emmerich, Wolfgang...............28
Enkirch, Albrecht.....................49
Europische Akademie der
heilenden Knste e.V...............88
Farenholtz, Bernhard................41
Farenholtz, Elisabeth................41
Faulwasser, David....................82
Feeltone Products....................28
Fischinger, Markus...................48
Ford, Florence..........................14
Frank, Ludwig....................54, 55
Fritz, Stefan.............................40
Gandharva Loka.......................83
Gasser, Reto..............................8
Gateau, Yves...........................12
Geigenbaumeisterwerkstatt
Steidler GbR.............................18
Godrum...................................83
Goecke & Farenholtz..........41, 49
Goecke, Christopherus.............41
Grohmann, Anne D. .................4
Guthschmidt
Fusspercussion.........................84
Gutjahr, Klaus....................70, 72
Hardtke, Wolfgang..................85
Harmona
Akkordeon GmbH....................71
Hartmann, Michi......................29
Hartmut & Christian
Dobberstein.............................64
Hassan, Marwan......................53
Hayn, Ragnar.............................7
Hellmundt, Gottfried..........86, 88
Henzelmann,
Christoph Johannes...................8
Herard, Alain.............................9
Hermert, Andreas....................43
Herold, Stephan.......................56
Huber, Josef.............................10
IFOS GmbH - Instrumente fr
Orchester & Solisten.................23
Iizuka, Hiko..............................58
Ingo Bhme.......................28, 82
Jahn, Thomas Robert...............66
Just Keyboards, Elektronische
Tasteninstrumente mbH...........71
Kgi, Andreas............................7
Karl Schuke Berliner
Orgelbauwerkstatt GmbH........77
Kempf, Bjrn...........................56
Kienitz, Beate.............................9
Klanggestalten GbR.................20
Klang-Holz e.V.........................29
Klangschmiede........................30
Klas, Michael...........................49
Klatt, Wolfgang.................44, 49
Klemisch, Guido M. ................59
Koehn, Christian......................30
Kogge, Daniel..........................12
Kort, Bernhard.........................11
Kort, Thelonius........................11
Kremer Pigmente
GmbH & Co. KG......................36
Kulse, Steffen..........................83
Leleland ..................................31
Linscheid, Friederike.................31
Mannheimer Versicherung AG.....
.................................... 99, 3. US
McWilliams, Ian C......................5
Mecklenburger Orgelbau.........74
Mendelssohn Piano GmbH.......42
Metzler, Michael......................84
Meyer, Frank......................54, 55
MIZ..........................................92
Motter, Jakob..........................12
Mnkwitz, Michael............64, 68
Musik Wiebach........................71
Musik-Althfer Takt & Ton
...............................................71
Musikhaus Allegro...................92
Musikhaus Fechner............71, 94
Musikhaus Friedrich.................94
Musikhaus Hellersdorf..............71
Musikhaus Lichtenberg ...........71
Musikhaus Lichterfelde............71
Musikhaus Nord.......................71
Musikhaus Oehme...................71
Musikhaus Rauth.....................94
Musikhaus Sitte.................49, 95
Musikhaus Spandau.................71
Musikhaus Tegel......................71
Musikhaus Ton in Ton..............71
Musik-Service Peter Apelt.........49
Muthesius, Bastian...................13
Muthesius, Ingo.......................13
Muthesius, Tilman....................13
Niederhusern, Andreas von....15
Norel, Thilde van . ...................14
Oelmller & Schulze GbR.........22
Opitz, Markus..........................14
Pahler, Andreas........................36
Pechar Raspeln.........................36
Piano Centrum Rostock......45, 49
Piano Galerie Schwerin......45, 49
Piano Schulz & Sohn................49
Pianofortefabrik der
Gebr. Perzina...........................50
Pianohaus Klatt..................44, 49
Piano-Haus Kunze....................49
Pianohaus Miller................44, 49
Pianohaus Wolf........................49
Pianoklang.de..........................50
Picea..................................14, 30
Pilar, Anton..............................15
Plinke, Dieter...........................72
Poljakoff, Jakob.......................32
Pombo, Jorge...........................60
Presler Gitarren........................32
Pure Corde..............................22
Pyramid Saiten- und Stimm-
pfeifenfabrik Junger GmbH......96
Rahmati, Kambiz......................32
REKA Cleaning.........................62
Richter, Frank...........................87
Rivera, Eduardo Valdivia...........16
ROC Berlin.................... 2. US, 98
Rnnefarth, Thomas................86
Runge, Sebastian, Fotografie.....95
Rust, Bernhard.........................16
Salmen, Martin..................49, 50
Sauer, W. Orgelbau.................75
Saxophon-Service.....................60
Scheffler, Christian...................75
Schlagzeugbau Berlin...............87
Schlter, Hans-Joachim............68
Schmidt,
Johann-Gottfried...............46, 76
Schmidt, Martin.......................67
Schoenherr, Boris.....................61
Schreier, Peer...........................17
Schuke, Alexander ..................78
Schuke, Karl.............................77
Schulz, Johannes......................33
Schulze, Robert........................34
Skibbe - Klavierbau............46, 49
Skripnik, Alexander..................70
Sommer, Martina.....................34
Stallmann, Ben.........................49
Stegmller, Jrg.......................76
Steidler, Christine.....................18
Steidler, Philipp........................18
Tasten-Knig...........................71
Thierfelder, Berbo....................87
Thomas Rnnefarth
Percussion................................86
Tolz, Dennis.............................30
Trautwein Pianoforte
Vertriebs GmbH.................47, 49
Urban, Cathrin.........................49
Viandt, Christoph.....................62
Vintageaudioberlin...................95
Viola and more........................71
Volkmer, Peter.........................19
Walbrodt, Gregor....................21
Waltner, Angela.......................35
Weishaupt-Moinian, Dorte.......20
Weissgerber, Pepe Rasmus.......35
Weltmusik Rahmati..................32
Wolf & Lehmann......................37
Wolter, Rainer..........................78
Wlz, Bernhard........................21
Wrtz, Wolfgang.....................49
Yamaha........................ 47, 4. US
Ziem & Lehmann GbR..............71
Zimmermann, Andreas.............10
Zimmermann, Horst.................49
Zuber, Mike.............................79

100 MusikInstrumentenbauer
 Ein echtes
Yamaha Akustik Piano
...auch fr Ihre
stillen Momente

Mit dem Yamaha Silent-System verwandelt sich ein

hochwertiges akustisches Klavier in ein Digital-Piano.
So knnen Sie ungestrt ben, ohne Ihre Familie und
auch ohne die Nachbarn zu stren.
Dieses System ist fr alle Yamaha-Instrumente verfgbar und
ndert nichts an den herausragenden Vorzgen eines
akustischen Klaviers oder Flgels, wie z. B. Ansprache durch
mechanische Hmmer und Klangflle eines Holzresonanzbodens.
Wenn Sie das Silent-System aktivieren, werden die Saiten nicht
mehr angeschlagen und Sie hren ein digital aufgenommenes
Yamaha-Konzertflgel-Sample, das Sie je nach Bedarf ber
Kopfhrer oder ber Aktiv-Boxen benutzen knnen.
Weitere Informationen und eine Videovorfhrung finden
Sie unter www.yamaha.de