You are on page 1of 20

MANUEL D'UTILISATION BASCULE DYNAMIQUE

POUR PRODUIT VRAC


SERIE 1014

CLIENT MATERIEL DATE


50 kg
100 kg
150 kg
200 kg
300 kg

Pesage Mesure Surveillance Industrielle

TELEMETRIX SAS BP118 78374 PLAISIR CEDEX FRANCE


TEL : (33) 09 72 11 00 03 FAX (33) 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr
TeleMetrix Notice technique bascule SERIE 1014

1 SOMMAIRE

1 SOMMAIRE 2

2 PRECAUTION DE SECURITE 3

3 PRECAUTION DE CABLAGES : 3

4 IDENTIFICATION 3

5 NOMENCLATURE 4

6 GENERALITES 5
6.1 Instructions concernant la fourniture : 5
6.2 Instructions pour la mise en stock 5
6.3 Instructions concernant la documentation 5
6.4 Application 6

7 PRESENTATION 6
7.1 Fonctionnement 7
7.2 Prcision 7
7.3 Caractristiques techniques 7
7.4 Station de pesage 8
7.5 Kit de montage 9

9 VUE DENSEMBLE 10

10 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUE 11
10.1 Capteur 11
10.2 Capteur de vitesse intgr impulsion. 11
10.3 Boite de jonction 11
10.4 Schma de cablage 12

11 MONTAGE 13
11.1 Prliminaire : 13

12 LES 10 REGLES A RESPECTER 14


12.1 Procdure de montage : 15
12.2 Alignement : 16
12.3 Cblage : 17
12.4 Plan de cblage type : 18

13 CERTIFICAT DE CONFORMITE 19

14 PRODUITS COMPLEMENTAIRES 20

TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr
contact@telemetrix.fr
Page 2/20
TeleMetrix Notice technique bascule SERIE 1014

2 PRECAUTION DE SECURITE

ATTENTION
NE PAS INSTALLER, UTILISER, OU ACCOMPLIR UNE PROCDURE ENTRETIEN JUSQU'A CE QUE
VOUS AYEZ LU LES MESURES DE SCURIT QUI SUIVENT.

NE PAS CONNECTER L'ALIMENTATION A L'ELECTRONIQUE OU SUR LES APPAREILS AVANT


DAVOIR LU ET COMPRIS CE MANUEL.

LES PRECAUTIONS ET LES PROCEDURES PRESENTEES DANS CE MANUEL DOIVENT ETRE


SUIVIES ATTENTIVEMENT AFIN D'EVITER DES DEGATS MATERIELS ET PROTEGER L'OPERATEUR

INTERDICTION FORMELLE DE TRAVAILLER OU DEFFECTUER TOUTE AUTRE OPERATION SUR UN


CONVOYEUR EN MARCHE.

LES CONVOYEURS DOIVENT ETRE CONSIGNES PAR LE RESPONSABLE SUR LE CHANTIER, LA


DECONSIGNATION NE PEUT ETRE EFFECTUEE UNIQUEMENT PAR LE RESPONSABLE SUR LE
CHANTIER.

3 PRECAUTION DE CABLAGES :
- Assurez-vous que les quipements dans le secteur de travail soit hors tension. Les
cbles capteurs et/ou de signal doivent passer dans un chemin de cble isol des cbles
des puissances ou gnrant des parasites lectriques.
- Mettez la terre tous les botiers et les conduits et effectuez une quipotentialit de
terre.
- Connectez le blindage des cbles une seule extrmit.
- Vrifiez que tous les cbles soient bien serrs dans leur connexion.
- Ne jamais utiliser un mgohmmtre pour vrifier le cblage.
- Un disjoncteur (max 10a) doit tre incorpor dans le cblage de lalimentation.
- Tous les cbles doivent entrer dans le bas du coffret.

4 IDENTIFICATION

PES 1014 150 Kg


Modle

Type de capteur
(50, 100, 150, 200,300 kg)

TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr
contact@telemetrix.fr
Page 3/20
TeleMetrix Notice technique bascule SERIE 1014

5 NOMENCLATURE

CALCULATEUR INTEGRATEUR DE PESAGE

TMX 110 PAC TMX 110 FAC TMX 110 DAC


TMX 110 PDC MINI 110 FDC TMX 110 DDC

BLOC PESEUR 1014


Capacit (kg) _____

Finition
INOX
STANDARD

CAPTEUR DE VITESSE
VTROL TNRV AUTRE CABLAGE

3 fils
2 fils
Autre

BOITE DE JONCTION

Bote de jonction
Support bote de jonction Cble mesure L= ____ m
BJP-DP

KIT DE MONTAGE

TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr
contact@telemetrix.fr
Page 4/20
TeleMetrix Notice technique bascule SERIE 1014

6 GENERALITES
6.1 Instructions concernant la fourniture :

- Vrification de la fourniture (nom, quantit) lors de la rception.


- Contrlez l'emballage quant d'ventuels dommages de transport.
- Revendiquez immdiatement et par crit votre droit l'indemnit auprs du
transporteur.
- Contrlez si la fourniture est correcte et complte.

6.2 Instructions pour la mise en stock

Contrlez si les tempratures limites admissibles de -25C ou bien +55C peuvent tre
dpasses :

- Si non, stockez la fourniture dans son emballage d'origine dans des locaux secs et
propres o l'humidit d'air relative ne dpasse pas les 75 %.
- Si oui, retirez de la fourniture le capteur jauges de contrainte, le capteur de vitesse
(optionnel) et la bote bornes. Ces composants lectromcaniques exigent un
stockage dans des locaux o les tempratures limites et l'humidit de l'air
mentionnes ci-dessus ne sont pas dpasses.

6.3 Instructions concernant la documentation

Ce manuel vous informe de tout ce dont vous avez besoin pour le montage et le
fonctionnement de nos bascules intgratrices :

Bascules intgratrices avec deux rouleau : Type 1014

Calculateur intgrateur : TMX110 (notice jointe au calculateur)

Pour les indications particulires concernant le calculateur TMX110, veuillez vous


reporter la notice du calculateur TMX110.

TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr
contact@telemetrix.fr
Page 5/20
TeleMetrix Notice technique bascule SERIE 1014

6.4 Application

Les bascules intgratrices sont utilises pour l'acquisition en continu des quantits
transportes et des dbits. Elles sont conues de sorte qu'elles puissent tre implantes
dans des installations de convoyeurs bande travaillant en continu. Le champ d'activit est
trs tendu :

- Mesure de quantit passe et de consommation dans des installations de


production.
- Rgulation de dbit pondral.
- Etablissement de bilan pour alimentation et extraction
- Signalisation de limites de chargement
- Chargement aux stations de chargement

L'excution robuste des bascules garantit une grande scurit de fonctionnement et une
haute disponibilit.

7 PRESENTATION

Le modle de bascule 1014 a t conu pour peser des produits en vrac dans
diffrents secteurs dactivits de lindustrie extractive : Minrale, du ciment, de la production
dengrais ou phosphates, lagro-industrie, la sucrerie, la filire bois, le recyclage et bien
dautres activits utilisant les convoyeurs bande.

La bascule 1014 peut tre installe dans un nouveau convoyeur ou peut remplacer
facilement au minimum deux stations rouleaux dun convoyeur existant. Cette
infrastructure de pesage peut tre quipe dun nombre de stations de rouleaux suprieur
deux afin dobtenir la prcision attendue.

TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr
contact@telemetrix.fr
Page 6/20
TeleMetrix Notice technique bascule SERIE 1014

7.1 Fonctionnement

A l'aide de bascules intgratrices, il est possible de mesurer les flux continus de


MATIERES VRACS ayant des dbits variables. Au moyen dun capteur de pesage et dun
capteur de vitesse, le calculateur-intgrateur lectronique en dduit le dbit (unit en tonne
par heure gnralement) et par intgration du temps, le poids du produit pass sur la
bande (unit en tonne gnralement).

Si l'on renonce l'acquisition de la vitesse de la bande (systme de mesure de la charge


sur bande), il faut alors prescrire une vitesse constante au systme lectronique
d'valuation l'aide de paramtres. Cependant, ce procd a une influence non
ngligeable sur la prcision.

7.2 Prcision

Les prcisions indiques sont valables pour une implantation dans des convoyeurs
bande appropris condition que l'implantation et l'ajustage de la station de mesure se
fassent selon nos instructions de montage et d'ajustage.

7.3 Caractristiques techniques

Le modle de bascule 1014 a t conu pour peser des produits en vrac dans diffrents
secteurs dactivits de lindustrie extractive : Minrale, du ciment, de la production dengrais
ou phosphates, lagro-industrie, la sucrerie, la filire bois, le recyclage et bien dautres
activits utilisant les convoyeurs bande.

La bascule 1014 peut tre installe dans un nouveau convoyeur ou peut remplacer
facilement au minimum deux stations rouleaux dun convoyeur existant. Cette
infrastructure de pesage peut tre quipe dun nombre de stations de rouleaux suprieur
deux afin dobtenir la prcision attendue.

Dimension : Selon les modles


Poids : 59 kg
Fixation : Fournis avec kit de montage, vis et crous.
Vitesse de bande : 1 4 m/s
Gamme de dbit : 10 t/h 5000 t/h
Sensibilit pesage : 2mV/V @ 100 kg
Prcision : De 0.25 % selon condition dutilisation

Temprature de fonctionnement de -10C 40C Humidit 95% Etanche IP66


TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr
contact@telemetrix.fr
Page 7/20
TeleMetrix Notice technique bascule SERIE 1014

7.4 Station de pesage

L'tendue de fourniture standard des bascules intgratrices comprend :

1 chssis extrieur en acier galvanis mcano-soud rigide, installer en


remplacement des stations de rouleaux existantes.

1 chssis intrieur en acier galvanis mcano-soud rigide (table de pesage)


suspendu constitu dun assemblage (capteurs, lames ressorts)

4 ou 6 capteurs jauges de contraintes avec leur environnement, permettent


de stabiliser la table de pesage par rapport au chssis fixe.

Un systme de tiges filetes intgres permettant le rglage en hauteur des


rouleaux et leur alignement fin par rapport aux stations amont et aval. Ce
dispositif permet de raliser un vritable plan de pesage et de supprimer les
perturbations de mesure lies aux effets de bande.

1 dispositif de contre crou pour la protection des capteurs jauges de


contraintes.

TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr
contact@telemetrix.fr
Page 8/20
TeleMetrix Notice technique bascule SERIE 1014

7.5 Kit de montage

Les pices sont conues et documentes de sorte que l'utilisateur puisse raliser en
principe non seulement le montage mais aussi la mise en service de manire autonome.
Cependant, il est impratif de raliser le montage et les rglages avec soin, mthodologie
et rigueur pour obtenir les conditions ncessaires au bon fonctionnement des quipements.

Chssis peseur

Capteur de vitesse roue

Boite de jonction

Calculateur de pesage

Vis M10x70
4x
Vis M12x40
8x
Vis M8x20
4x

2x Tige U M8

TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr
contact@telemetrix.fr
Page 9/20
TeleMetrix Notice technique bascule SERIE 1014
10

9 VUE DENSEMBLE
Uniquement avec les stations :

Montage sur le convoyeur

Bascules avec un capteur de vitesse type VTROL

TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr
contact@telemetrix.fr
Page 10/20
TeleMetrix Notice technique bascule SERIE 1014

10 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUE

10.1 Capteur
Ref : TMX 300 Capacit maximum 50 120 150 200 kg

10.2 Capteur de vitesse intgr impulsion.

Marron : Alimentation + (+24V)

Noir : Sortie signal ( PNP)

Bleu : Alimentation ( 0V)

10.3 Boite de jonction

Botier de raccordement pour brancher le capteur de pesage et capteur de vitesse.


Connexion rapide par bornes ressorts.
Section maximale des cbles 1.5 mm

TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr
contact@telemetrix.fr
Page 11/20
TeleMetrix Notice technique bascule SERIE 1014

10.4 Schma de cablage

Ja

M leu/
un

ar
Bl Pin
Ve

ro
e/

Ro re

G
B
an
Ye

ris
n/
rt/

se en

c/

Br
G llo

/G
/

Bl

ow

re
w

hi

ue

y
k

te

n
A+ S+ S- A- 0V +V SPI
1 2 3 4 5 6 7 8

(Jaune/yellow)

Marron/Brown
Blanc/White
Rouge/Red
Vert/Green
(bleu/blue)

Noir/Black
Noir/Black

Bleu/Blue

To calculator
Vers calculateur
LC1 LC2 SPI
Cap. pesage 1Cap. pesage 2Cap. vitesse

Spcifications

Spcifications Valeur Unit


Dimension 124 x 175 x 75 mm
Protection IP 65
Entres Capteur de pesage 2 x Presses toupe PG9
Entres Capteur de vitesse 1 x Presse toupe PG9
Sorties 1 x Presse toupe PG11

TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr
contact@telemetrix.fr
Page 12/20
TeleMetrix Notice technique bascule SERIE 1014

11 MONTAGE

11.1 Prliminaire :

La bascule intgratrice est approprie pour tre implante dans des convoyeurs
bande construit selon la norme DIN22107 dont la largeur de bande nexcde pas 1 200
mm.

La bascule sous une station existante, linstallation ncessite le dmontage de deux ou


trois stations selon le modle choisi pour limplanter sur la bascule

La bascule 1014 ne peut pas se monter sur un convoyeur avec un chssis type
caisson.

Pour certain convoyeur, il est ncessaire de modifier celui-ci pour permettre


limplantation.

Choisir un lieu d'implantation de la bascule intgratrice selon les 10 REGLES


prcdentes et garantissez que les critres soient respects au mieux.

Veuillez mesurer au minimum 10 kg/m de produit (modifier la vitesse ou la longueur


de pesage sans dpasser 1,5 m).

Si la bande transporteuse est prsente, il faut ventuellement dtendre la bande ou


soulever celle-ci pour accder la zone de travail.

Choisir une zone pour du convoyeur homogne : 2 stations aval, 2 stations amont
identiques.

Aprs alignement, installer le dtecteur de vitesse (proximit) sur la station pour les
capteurs de type VTROL et sur une station hors de la zone de pesage (avant ou aprs
les deux stations de part et dautre de la station pese)

TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr
contact@telemetrix.fr
Page 13/20
TeleMetrix Notice technique bascule SERIE 1014

12 LES 10 REGLES A RESPECTER

Veuillez lire attentivement les conseils qui suivent avant le montage, ces recommandations
ont une influence directe sur le bon fonctionnement de la bascule et donc la prcision.

Implanter la bascule intgratrice dans une partie rectiligne de


la bande sans cassure. (horizontale ou inclin)

Langle de monte ou de descente du convoyeur ne doit pas


tre trop important de sorte que les mouvements relatifs du
produit transporter soit proche de zro. La limite usuelle
dinclinaison est de 20.
Prvoir l'endroit d'implantation de la bascule intgratrice
assez loin du dispositif d'alimentation, afin que le flux de
produit se soit tranquillis et que nuls mouvements relatifs du
produit transporter ne puissent se produire.

Il faut respecter la distance minimale de 3 stations avant les


tambours de la bande afin de ne pas tre dans la zone
dformation de la bande.

Le profile de la bande a une influence sur la prcision. En


OK pratique les auges a 30 / 3 rouleaux conviennent
parfaitement. Les profils de bande a deux rouleaux en V nest
pas admissible pour ce type de bascule. TELEMETRIX
propose dautre type de bascule dans de cas.
Dans la zone d'influence de la bascule, il faut que le produit
soit centr et constant.

Aligner les stations de rouleaux dans la zone d'influence de


la bascule avec exactitude. Les stations doit tre
rigoureusement. Rgler la bascule 1040 plus haute ou plus
basse que les autres rouleaux est une erreur.

Dans la zone d'influence de la bascule, le chssis du


convoyeur bande doit tre stable, et les supports doivent
tre solides et ne pas transmettre des vibrations.

Le systme de tension de bande automatique peut engendrer


des erreurs sil nest pas bien adapt. Le contrepoids ne
doit pas osciller.

Prendre des mesures de protection contre l'influence du vent,


les intempries les variations extrmes des tempratures.

TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr
contact@telemetrix.fr
Page 14/20
TeleMetrix Notice technique bascule SERIE 1014

12.1 Procdure de montage :

1. Dmonter les stations du convoyeur, et effectuer un repre sur le convoyeur afin de


remonter la station au mme endroit.

2. Prsenter le chssis de la bascule sur le convoyeur

3. Fixer les deux supports de la bascule sur le convoyeur laide des 8 boulons M10 x
70

4. Fixer la station sur le chssis peseur de la bascule par 2 boulon M12 x 40 : Il est peut
tre ncessaire de percer la station et le chssis.
.
5. Vrifier le centrage et lalignement de la bascule, si ncessaire utiliser le systme de
tiges filetes pour le centrage.

Deux systme dalignement et du centrage du chssis peseur : attention un


systme de chaque cot de la bascule

Alignement en fonction de la hauteur du chssis peseur : Les contre crous des


quartes capteurs doivent tre rgler pour que le chssis peseur soit en parallle
avec le convoyeur.

TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr
contact@telemetrix.fr
Page 15/20
TeleMetrix Notice technique bascule SERIE 1014

6. Installer le dtecteur de vitesse (proximit) sur la station pour les capteurs de type
VTROL et sur une station hors de la zone de pesage (avant ou aprs les deux
stations de part et dautre de la station pese)

12.2 Alignement :

Pour caler et aligner la bascule selon une tolrance de +- 5 mm entre les stations
amont et aval.il serra peut tre ncessaire de caller la station pese.

En mme temps que l'alignement, garantissez, le paralllisme des stations de rouleaux


voisines de la bascule et la position angles droits de toutes les stations de rouleaux.

Vrifier que la bascule soit parfaitement parallle aux autres stations.

Bloquez tous les crous au moyen de leurs contre-crous.

TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr
contact@telemetrix.fr
Page 16/20
TeleMetrix Notice technique bascule SERIE 1014

12.3 Cblage :

Installez le botier de raccordement proximit de la bascule, sur le ct souhait du


convoyeur, presse toupe vers le bas.

Pour le raccordement ce rapporter au plan de cblage ci-dessous. La boite de


raccordement contient galement un plan de cblage coll lintrieur du capot.

Amenez les cbles des capteurs jauges de contrainte et du capteur de vitesse dans
des endroits protgs du chssis de la bande.

Ne raccourcissez pas les extrmits de cbles prtes au raccordement, faite des


boucles avec le surplus de cble.

Respectez les prescriptions de cblage locales et serrez les presses toupes pour
obtenir une tanchit maximale.

APPORTER UNE ATTENTION PARTICULIERE AU BLINDAGE DE


CHAQUE CABLE :
TOUS LES BLINDAGES DOIVENT ETRE RELIES ENSEMBLE ET A LA
BORNE DE TERRE SITUEE A DROITE DU BORNIER.

LOAD CELL J u n c tio n b o x


CAPTEUR DE PESAG E #1 B o i t e d e j o n c t io n c a p t e u r
BJDP
V e r t /G r e e n + A L /E x c .

B le u /B lu e +Sens.

R o ug e / R e d + O u t.

B la n c /W h i t e - Out
N o i r /B la c k - A L /E x c .
- S en s.
J a u n e / Y e l lo w
V e rt
S c h i e ld / T re s s e
A+
R ose
S+
B la n c
Vers le calculateur

S-
Jaune
A-

B le u
0V
M a rr o n
+V
SPEED SENSOR G r is
C A P T E U R D E V IT E S S E SPI
P R O X I M I T Y S W IT C H

N P N ( JP 1 : O N )
T e rre
P NP ( JP1 : O F F )

B le u / B l u e -U E

M a r r o n /B r o w n +U E

N o i r /B la c k OUTPUT PULSE

TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr
contact@telemetrix.fr
Page 17/20
TeleMetrix Notice technique bascule SERIE 1014

12.4 Plan de cblage type :

11
16

14

13

12

10

9
15
A

CALCULATOR INTEGRATOR
CALCULATEUR - INTEGRATEUR DE PESAGE

A
Vrifier la tension d'alimentation
B POWER SUPPLY Phase
Neutre TMX101P TMX101 F TMX101 D
85 - 260 VAC

B
Terre AC 85 - 260 V AC 50/60 HZ
DC 18-28 V DC 0.5 A
C
DC VERSION +
24V - M1 AC POWER

110/220 V
Ph

C
ALIMENTATION
N
AC VERSION
D
DIGITAL OUT ALARM T
Other :
M2 DC POWER

24 V
TOTALISATION

D
- DC VERSION
PULSE
Other :

OUT 1 OUT 2 IN IN ANA


1 M3 DIGITAL OUTPUT
E
2
ANALOG OUT ( 4 -20 mA ) + 3
DIGITAL OUTPUT
DEBIT / RATE

E
VITESSE / SPEED - 4
POIDS / WEIGHT (1) M3 DIGITAL INPUT

+ + + -
1 2 OUT
5
F 6
7 M3 ANALOG OUTPUT
SPEED SENSOR ( 4-20mA )
8

F
CAPTEUR DE VITESSE
PROXIMITY SWITCH Junction box

RX TX 0V 0V +V IN + 0V
Boite de jonction capteur (2) 9 M4 SERIAL COM

SERIAL SPEED
COM1 INPUT
NPN ( JP1 : ON ) BJDP 10
G
PNP ( JP1 : OFF ) BJDM ( RS232 )
BJ4M 11
- - (5) 12 M4 SPEED INPUT

G
Bleu/Blue -UE

Marron/Brown +UE + + 13 (PNP / NPN PULSE)


Noir/Black OUTPUT PULSE 14
H S S (3) 15 ANA M4 ANALOG INPUT
IN

LOAD CELL
16 ( 0-10V )
CAPTEUR DE PESAGE #1
SPEED INPUT
JP1 POLARITY
Qty :
Capacity : M5 USB MASTER
TYPE A
Vert/Green + AL/Exc. Capt2
FOR MEMORY KEY
Bleu/Blue +Sens. A+ OR PRINTER
Rouge/ Red + Out.
M+ M6 ETHERNET ( RJ45)
Blanc/White - Out
Noir/Black - AL/Exc.
M- 10/100
Jaune/Yellow - Sens. A- MODBUS TCP
Schield / Tresse
0V WEB
LOAD CELL IP 192.168.10.200
LED

CAPTEUR DE PESAGE #2
Capt1
Vert/Green + AL/Exc. (4) 17 + Exc M7 LC INPUT
Bleu/Blue +Sens. A+ A+
+ Out.
M+ 18 + Sig.
Rouge/ Red
M+ ENTREE CAPTEURS
Blanc/White - Out
M- M- 19 - Sig. DE PESAGE
Noir/Black - AL/Exc.
L - Sens. A- A- 20 - Exc
Jaune/Yellow
Schield / Tresse 0V 0V 21 0 V

Revision

Note : PLAN DE CABLAGE


(1) Entre +24V max
TeleMetrix Product

0V(M4-12), utiliser +V (M4-13) PESAGE DYNAMIQUE 167, Rue Baixa ZI 78374 PLAISIR CEDEX FRANCE
WWW.TELEMETRIX.FR CONTACT@TELEMETRIX.FR
N
(2) Liason RS232 pour imprimante ou automate TMX 101 Tel : (+33) 09 72 11 00 03 Fax : (+33) 09 72 11 00 57
Standard : 9600 / 8 / N / 1 D a te : S /N
(3) Entre 0-10 V pour consigne ( 24V max ) Client : 0 8 /0 2 /2 0 1 1
(4) Cable 4 x 0,5 mm + blindage ( minimum)
O Distance maximal 200 m N de commande : Affectation :
(5) Si cable 7 x 0.5mm + blindage, possibilit
les liasion pour les c apteur de pesage. Chantier :

TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr
contact@telemetrix.fr
Page 18/20
TeleMetrix Notice technique bascule SERIE 1014

13 CERTIFICAT DE CONFORMITE

TELEMETRIX SAS
BP 118, N 79, RUE DE LA GARE
78374 PLAISIR CEDEX FRANCE
TEL (+33) 09 72 11 00 03 FAX : (+33) 09 72 11 00 57

CERTIFICATION ET CONFORMITE

Product Code Description & fabricant

10-14 50KG CAPTEUR DE POIDS ET VITESSE


10-14 120KG POUR
10-14 150KG BASCULE INTEGRATRICE
10-14 200KG

Scurit
CEI 1010-1, EN 61010-1 : Rgles de scurit pour les quipements lectriques de mesure, de contrle
Partie 1.

Compatibilit Electromagntique
Emission et immunit conformes EN 61326 : Equipements lectriques de mesure, de contrle et
utiliss en laboratoire, Partie 1

Immunit au regard des sources industrielles EN 50082-2


Dcharge lectrostatique EN 61000-4-2 Niv 2 : Au contact : 4 kV Niv 3 : Dans l.air : 8 kV
Champ lectromagn. RF EN 61000-4-3 Niv 3 : 10 V/m 1.De 80 MHz 1 GHz
Transitoires rapides (rafale)
EN 61000-4-4 Niv 4 : 2 kV (E/S) Niv 3 : 2 kV (alimentation)
Interfrences RF conduites EN 61000-4-6 Niv 3 : 10 Vrrms de 150 kHz 80 MHz
Simulation d.un tlphone sans fil EN 55011 Niv 3 : 10 V/m
900 MHz 5 MHz
200 Hz, rapport cyclique 50%

Emissions en rfrence EN 50081-2


Interfrence RF EN 55011 Botier Classe A
Alimentation Classe A
Nota :
1. Pertes de performance rcupres lors dune perturbation EMI 10 V/m Les mesures peuvent
accuser une dviation durant la perturbation EMI. Pour un fonctionnement sans perte de performance,
lappareil doit tre install dans une zone conforme. Les cbles de puissance et faible signaux doivent
cheminer dans des conduits mtalliques raccords la terre par des tresses de masses. Pour plus
dinformations, consultez les documents relatifs aux installation pour la CEM.

TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr
contact@telemetrix.fr
Page 19/20
TeleMetrix Notice technique bascule SERIE 1014

14 PRODUITS COMPLEMENTAIRES
Protection des convoyeurs bande gamme PROLINE

Dport de bande 60-32 Ressort et accessoires de montage pour arrt


durgence

Contrleur de rotation TNRV Capteur de vitesse 60-12

Pesage dynamique

Bloc peseur pour convoyeur bande Intgrateur srie MINI CK

Eth/USB/RS232

4-20mA E/S

220V/24V

Bascule intgratrice 1040 universelle Intgrateur srie TMX101

Contrle de dbit solide

Granuflow srie DTR Granuflow srie GTR

Retrouvez tous nos produits en vente sur notre site : www.telemetrix.fr


TELEMETRIX BP118 78374 PLAISIR CEDEX France TEL : 09 72 11 00 03 FAX : 09 72 11 00 57 SITE www.telemetrix.fr
contact@telemetrix.fr
Page 20/20