La poesa de lo cotidiano

Paterson, 2016 Jim Jarmusch

Por Lara Madrid

William Carlos Williams ejerci la profesin de medicina, en concreto pediatra y

ginecologa durante gran parte de su vida en su localidad natal, Rutherford, Nueva
Jersey. Paralelamente escribi poesa, estuvo casados cincuenta aos con su mujer y no
residi en ningn otro lugar fuera de Rutherford. Sus poemas fueron reflejo de su vida y
su obra fundamental fue el pico poema Paterson, publicado desde 1948 hasta 1958, en
el que pretendi hacer de Paterson, localidad vecina del mismo estado de Nueva Jersey,
lo que James Joyce hizo con Dubln en su Ulysses. Su tema principal era la
americaneidad, la historia de su cultura a travs de lo cotidiano, mediante un verso libre
y natural, rechazando cualquier tipo de mtrica clsica.

Jim Jarmusch rinde homenaje a Williams en Paterson, donde el prometedor Adam

Driver interpreta a Paterson, un conductor de autobs de la ciudad de Paterson, que
escribe poesa y admira a Williams. La ciudad de Paterson, a pesar de su carcter
totalmente ordinario, se presenta como un lugar con profunda historia, de la que
Williams se aprovech para ahondar en la profundidad de Amrica. As mismo hace
Jarmusch con Paterson. Una vez ms, una obra que recoge todos los elementos y
lugares comunes de su obra, que explora la Amrica ms profunda.

Paterson es un poema en s mismo: nos cuenta una semana completa, da a da en la

vida de Paterson, un veterano de guerra (Adam Driver tambin fue marine, antes de
comenzar su carrera en la interpretacin) y conductor de autobs. Con una cadencia
repetitiva pero con pequeas variantes, de lunes a domingo asistimos a la rutina
metdica de Paterson: se despierta sin necesidad de despertador a las seis y media de la
maana, mira a su novia Laura, interpretada por la preciosa actriz iran Golshifteh
Farahani, desayuna y se va a conducir su lnea de autobs. En los tiempos muertos
escribe poemas, sobre su novia, el paisaje o una caja de cerillas. Vuelve a casa, come
con su novia, escribe, pasea a su bulldog ingls y va a su bar habitual. Al da siguiente,
vuelta a empezar la misma rutina, creando un ritmo perfecto para contar la historia de
este extraordinario personaje.
Paterson no comparte sus poemas con el mundo y su silencio es feliz. Con su semblante
sereno nos transmite la tranquilidad de su rutina. Sin embargo, nos regala sus poemas
recitndonos en voz off y a travs de unos acertados rtulos insertados en pantalla. Los
poemas originales fueron escritos por Ron Padgett, un antiguo compaero de instituto
de Jarmusch, a propsito para el film. Adam Driver hace un estupendo trabajo al recitar
los poemas, y recomendamos encarecidamente ver Paterson en versin original para
poder apreciar el trabajo de este joven actor que este ao ha jugado entre el cine
independiente y el taquillazo con su papel antagonista en la nueva franquicia de Star
Wars.

Todo en su pequeo universo conecta con armona y todos los acontecimientos,

personajes y puesta en escena riman. Su hogar, decorado en blanco y negro con
figuras circulares que se repiten en sus cereales y en el vaso de cerveza, las Paterson
Falls, las cascadas de los cuadros de su casa y del poema de una nia, las rimas de un
rapero ensayando en una lavandera, las apariciones de gemelos por las calles o el
fortuito encuentro con un poeta japons admirador de Williams, interpretado por
Masatoshi Nagase, el joven admirador de Elvis en su anterior pelcula Mistery Train.

Jarmusch introduce todos sus tpicos habituales y vuelve a sus orgenes flmicos de los
que se haba desligado un poco con Los lmites del control y Slo los amantes
sobreviven. Jarmusch vuelve a las barras de bar, a las calles y a las provincias
americanas. Para los seguidores de su universo narrativo, Paterson tiene las pinceladas
de sus obras fundamentales, vase, los personajes marginales, el rock, el rap, la cultura
popular, la filosofa japonesa, el minimalismo, la contemplacin y ese humor sutil que
le caracteriza. En definitiva, una pelcula cien por cien Jarmusch, que, a pesar de su
premisa descrita en el triler: Un conductor de autobs que escribe poemas, parezca
profundamente aburrida, te entretiene de verdad, te atrapa y te envuelve, para dejarte un
poso reconfortante y agradecido.