3.

8 Componentes de los hormigones translcidos

Para la creacin de estos tipos de hormign fue necesario conocer los

componentes y las propiedades del hormign tradicional, para as tratar de redefinir su
composicin y de sustituir ciertos de estos factores, para lograr mantener las
propiedades tradicionales, ya conocidas por un hormign comn y corriente y as como
tambin, poder incorporar nuevas tecnologas o aditivos especiales.
El Hormign Translucido tiene diferentes variantes en su composicin: Bill
Price, en sus primeras muestras utiliz pedazos de vidrio y plstico translucido como
conglomerante, sustituyendo la funcin del cemento.
Sin embargo, esta formula no fue muy optima. Luego tuvo la idea, al igual que
Aron Losonczi, de incorporar Fibra ptica (ordenada reticularmente) a la mezcla
original del hormign, con lo cual se lograba traspasar la luz de un lado a otro
(LiTraCon).
La fibra ptica consiste en filamentos delgados de vidrio (compuestos
inorgnicos) o de plsticos (Compuestos orgnicos), de diferentes espesores. La luz pasa
a travs de ellos de un extremo a otro, donde quiera que el filamento vaya (incluyendo
curvas y esquinas) sin interrupcin. Cuando un haz de luz se propaga por un medio e
ingresa a otro distinto (fibra ptica), una parte del haz se refleja mientras que la otra se
refracta (cambio de direccin y velocidad). La luz introducida al interior de la fibra se
mantiene y se propaga a travs de ella, reflectndose (cambio de direccin del haz).
Cada tipo de fibra ptica, ya sea de vidrio o de plstico, presenta diferentes
caractersticas, las cuales se traducen en ventajas o desventajas, dependiendo de los usos
que se le desee otorgar.
Posteriormente los reinventores mexicanos Joel Sosa Gutirrez y Sergio Omar
Galvn, desarrollaron este material con una composicin similar a la del hormign
tradicional: empleando cemento blanco, ridos finos, ridos gruesos, fibras de
polipropileno, agua y un aditivo especial llamado ILUM, que es un compuesto de
caractersticas mas complejas, el cual tiene en absoluta reserva. Tambin en este
hormigo translucido pueden introducirse objetos, imgenes, etc. Ya que tiene la virtud
de ser translucido hasta 2 m. de grosor. Este producto podra ser utilizado en la
construccin de plataformas marinas, represas de agua, y todo tipo de estructuras en
contacto con el agua, ya que sus componentes no se deterioran bajo el agua.
 El aditivo especial ILUM le concede al hormign translcido 15 veces ms
resistencia (4.500 Kg/cm2), y le otorga un peso de 30% ms liviano que el hormign
tradicional y tambin le permite el paso de la luz en un 70%.

3.9 Componentes Principales de los hormigones translucidos

3.9.1 Fibras de polipropileno

El Polipropileno, es un polmero termoplstico, a temperatura ambiente es

deformable, y se derrite cuando se calienta. Es transparente, tiene buena resistencia
mecnica y no conduce la electricidad. (3. Libro materiales de construccin autor jorge gmez
Domnguez, Departamento de Ingeniera Civil Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus
Monterrey)

Unido con el hormign, le otorga a este las siguientes ventajas:

Reducen el ndice de fisuras provocadas por la retraccin y asentamiento. Esto

se debe a su capacidad de retencin de agua en el interior de estos.

Mejora el desempeo del hormign endurecido, aumentando su resistencia en lo

que se refiere al:
1. Desgaste: Ya que a travs del control de la exudacin, se evita el aumento de la
relacin agua/cemento responsable de la disminucin de la resistencia del hormign.

2. Impacto: Ya que, al controlar el ndice y profundidad de las fisuras, ayuda a

preservar la integracin de la estructura.

3. Fuego: Ya que con la fundicin de las fibras a altas temperaturas, son criados
microcanales que alivian la presin generada por los vapores de agua, aumentando el
tiempo de degradacin de las estructuras en caso de incendios.

3.9.2 Fibra ptica de Vidrio

Es un tubo (hueco o macizo), en el cual queda atrapada la luz, rebotando en la
pared interior y de esta manera, logra conducir luz a gran distancia.
 Una caracterstica importante del vidrio, es su notable resistencia a la radiacin
UV, a diferencia del plstico, el cual no posee caractersticas semejantes.
Otro aspecto a destacar es su resistencia al calor y a las altas temperaturas, ya
que el vidrio es un mal conductor de calor y la electricidad, y resulta prctico para el
aislamiento trmico y elctrico.
Sin embargo el vidrio tiene muy baja resistencia frente a cambios bruscos de
temperatura.

3.9.3 Fibra ptica de Plstico

Es compacta, sin espacio hueco en su interior y la conduccin de la luz puede
alcanzar los 40 mts.
Existen diferentes dimetros de fibra, los cuales van de los 0.5 mm hasta los 3
mm.
A diferencia con el vidrio, los plsticos tienden a degradarse con el sol (altas
temperaturas) y por la radiacin UV, agentes qumicos y microorganismos. Esto puede
ser regulado mediante el uso de aditivos antioxidantes y estabilizadores.
Sin embargo el plstico no demuestra variaciones frente a cambios bruscos de
temperatura.