Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DK NEWS
P. 3
MTO
16 : ALGER
29 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2
Jeudi 6 avril 2017 - 9 Rajab 1438 - N 1575 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com
La consolidation de la
coopration bilatrale et
les questions rgionales
et internationales
lordre du jour
Le Premier ministre franais, Bernard
Cazeneuve, a entam hier aprs-midi une
visite de travail de deux jours en Algrie,
qui s'inscrit dans le cadre de la tradition de
concertation instaure entre les deux pays.
M. Cazeneuve a t accueilli, son arrive
l'aroport international Houari-
Boumediene, par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal et des membres du gou-
vernement. Lors de cette visite, MM. Sellal
et Cazeneuve examineront l'tat de la coo-
pration bilatrale connaissant des progrs
apprciables dans divers domaines socio-
conomiques ainsi que les voies et moyens
mme de la consolider davantage et
changeront leurs points de vue sur les
questions rgionales et internationales
d'intrt commun. P. 24
MDN
SANT TRANSPORT F TBALL LUTTE CONTRE
ARIEN LE TERRORISME
Pourquoi LIGUE 2 MOBILIS
4 lments
mon enfant Tassili Airlines (27E JOURNE) :
de soutien
lance un appel Lutte distance
a-t-il toujours aux groupes
pour les 2 derniers
le nez qui d'offres pour terroristes
coule ? P.p 12-13
l'acquisition
de 3 avions P. 4
billets d'accession
en Ligue 1
P. 21
arrts
Jijel P. 5
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Jeudi 6 avril 2017
CLIN
Horaires des prires
Jeudi 9 Rajab
HTEL EL AURASSI
Fajr 04:48
13e sminaire technique
Dohr 12:51
sur la construction
Sous le patronage rassi d'Alger, la 13e
Asr 16:28
du ministre de l'Ha- dition du sminaire
bitat, de l'Urbanisme technique sur la
Maghreb 19:19
et de la Ville, Lafarge construction sous le
Holcim Algrie, orga- thme "Le bton, face Isha 20:42
nise ce matin partir aux enjeux de la
de 9h l'htel El Au- construction".
AFRIQUE
Bas niveau de la croissance en 2016
La croissance en Afrique sub- conomique a atteint son plus gativement sa croissance cono-
saharienne a atteint un taux de bas niveau depuis six ans en mique.
1,6% en 2016, son plus bas niveau Afrique subsaharienne. Celle-ci Il a numr la chute des prix
depuis six ans, s'est alarm mardi est passe d'environ 5 % en 2011 de nombreuses matires pre-
Abidjan, le vice-prsident ivoi- 3 % en 2015, puis 1,6 % en 2016 mires, le ralentissement de la
rien, Daniel Kablan Duncan, d- a-t-il poursuivi. croissance conomique chinoise,
plorant un essoufflement des L'ex-Premier ministre ivoirien la baisse des investissements di-
conomies du continent. s'exprimait lors de la 14me conf- rects trangers (IDE) et les effets
Frappe de plein fouet par la rence annuelle de l'Association du changement climatique.
chute du prix des matires pre- des Fonds d'Investissement et so- Les participants la rencontre
mires et la baisse de 40 % de la cits de Capital Risque (AVCA) ont, de leur ct relev, le rle
demande chinoise, les conomies oprant sur le continent africain minent des fonds d'investisse-
africaines s'essoufflent a dclar organise Abidjan. ments pour permettre au secteur
M. Duncan, le deuxime person- Selon lui, pour la premire priv africain de prendre toute sa
nage de l'Etat, l'ouverture d'une fois depuis une dizaine d'annes, place dans les investissements
rencontre internationale sur la l'Afrique est confronte une productifs du continent.
construction d'un avenir soute- combinaison de dfis conjonc- La rencontre qui a regroup ternationales, comme la Banque (BEI), la BAD et la BOAD, doit
nable en Afrique. La croissance turels majeurs qui impactent n- des institutions financires in- europenne d'investissements s'achever mercredi. APS
8 DK NEWS RGIONS Jeudi 6 avril2017
Les producteurs de
JIJEL :
BOUIRA:
fraise dans la wilaya
Attribution de 2000 de Jijel ambitionnent
logements sociaux datteindre, au titre
dici la fin de lanne de lactuelle saison,
Deux-mille (2000) logements de type so- une production de 14
cial seront attribus dici la fin de lanne
en cours travers les diffrentes communes 000 tonnes de ce
de la wilaya de Bouira, a fait savoir mardi le fruit rouge charnu
wali Mouloud Chrifi lors dun point de
presse tenu en marge dune session de lAs- dpassant de 4.000
semble populaire de wilaya (APW). tonnes la production
Cette attribution naura lieu quaprs
lachvement de llaboration des listes et la de la saison 2015-
fin des enqutes sur les postulants, dont le 2016 qui avait
travail est toujours en cours au niveau des
commissions de daras, a expliqu le chef de enregistr 10.000
lexcutif, prcisant que 800 units sociales tonnes de diffrentes
seront distribues au niveau du chef-lieu de
la wilaya prochainement, soit aprs les lec- varits de fraise.
tions lgislatives.
Le travail et les enqutes sont en cours
pour ltablissement des listes au niveau de
chaque commission de dara pour lattribu-
tion dans la transparence de tous ces loge-
ments sociaux, a encore expliqu le premier
Production prvisionnelle de 14.000
magistrat de la wilaya.
En mars dernier, 523 logements sociaux
ont t distribus leurs bnficiaires El-
tonnes de fraise et dtermination
Adjiba, Bir Ghbalou, Raouraoua, El-Hachi-
mia, Guerrouma, Bechloul et El-Esnam ainsi
quAth Rached et Aomar, lors de crmonies
couvrir les besoins du march local
Les agricultures dans la du lion avec pas moins de 58 lisation idoines (stockage, dplorant toutefois les mau-
distinctes prsides par M. Chrifi. wilaya de Jijel misent gale- hectares des terres rserves conditionnement et trans- vaises conditions climatiques
La demande sur le logement social ne ment sur une production qui cette culture en 2014, avant formation). Cette source a et la terre sableuse caractri-
cesse de saccrotre dans la wilaya de Bouira, couvrira les besoins du mar- quelle soit tendue dautres galement assur que les sant la partie haute de la wi-
o plusieurs actions de protestation avaient ch local en fraise et assurent rgions. producteurs sont capables laya de Jijel. Cette situation
eu lieu suite laffichage de listes de bnfi- que cette volution se rper- Les superficies ddies la damliorer la production entrave, selon certains agri-
ciaires, juges injustes par les exclus. cutera sur les prix de ce fruit, culture de la fraise est ac- dans dautres filires grce culteurs, les efforts des auto-
appels baisser progressive- tuellement de lordre de 57 aux serres et aux nouvelles rits de la wilaya et ceux de
ment. hectares dans le village de technologies agricoles de services de lagriculture pour
BOUMERDS : A lapproche de la 13e di- Oued Adjoul (commune de pointe, ajoutant que la plu- concrtiser un partenariat
tion de la fte de la fraise, Djema Beni Hebibi), 39 hec- part dentre eux rclament la avec des oprateurs tran-
Les habitants des qui sera clbre le 20 avril tares El Ansser, 8 hectares mise en place dun march de gers, travers le maintien
Haouchs seront prochain dans la Place de la
Rpublique de la ville de Jijel,
El Guenar, 4 hectares El
Emir Abdelkader, 3 hectares
gros qui leur permettrait de
vendre leur produit des
de la dpendance de lim-
portation de plants de fraise
stabiliss sur les lieux les agriculteurs continuent
rcolter les fruits de 20 mil-
Chekfa, 2,2 hectares El
Aouana ainsi que dans cer-
prix infrieurs ceux prati-
qus depuis plusieurs an-
dEspagne et dItalie par des
importateurs algriens
quils occupent lions de plants de fraise dune taines exploitations dans le nes sur le march. Les pro- nayant aucun rapport avec le
varit prcoce appele Ven- primtre des communes de ducteurs avancent, cet effet, monde de lagriculture.
Le wali de Boumerds, Abderrahmane Ma- tana. Jijel, Ziama Mansouria et la mainmise des interm- Le chef de lexcutif lo-
dani Fouatih a assur, mardi, quune action La varit est cultive sous Kaous, devenant de ce fait la diaires et les propritaires cal, Larbi Marzoug, a voqu
est en cours en vue de rgler le problme des serre sur une superficie de filire agricole la plus dve- de chambres froides sur le dernirement des ngocia-
familles habitant des Haouchs, depuis plu- 340 hectares, soit 20 hectares loppe dans la wilaya, a indi- march de la fraise, a rappel tions en cours avec des parties
sieurs annes dans la wilaya, en les stabilisant de plus comparativement qu cette mme source. la mme source, et ce depuis espagnoles pour crer un
sur les lieux mmes, quils occupent. lanne dernire, travers 11 2001, lanne o la premire partenariat dans le domaine
La stabilisation des habitants de ces communes de la partie orien- Dtermination dvelop- exprience de la culture de la de la production de plants
Haouchs, abrits par de vastes assiettes agri- tale de la wilaya, selon la per la fraisiculture si les fraise a t mene Jijel sur de fraise localement, rassu-
coles, se fera principalement par loctroi, mme source qui a mis en conditions le permettent une superficie nexcdant rant les agriculteurs sur la fai-
leur profit, daides financires, au titre de la exergue des conditions cli- En dpit de laugmenta- pas 4 hectares. sabilit de ce projet condi-
construction rurale, en vue de raliser leurs matiques adquates. tion de prs de 60 % des cots tion que les paramtres cli-
logements sur les mmes lieux a indiqu le Selon Tahar Macharih, de revient relatifs linstalla- Intrt des oprateurs matiques exigs soient ru-
wali dans une dclaration lAPS, en marge prsident de lassociation des tion dune serre, passs trangers pour la produc- nis. Pour leur part, les pro-
dune visite de travail dans plusieurs com- producteurs de fraises de la 140.000 DA la serre pour les tion de la fraise Jijel ducteurs insistent sur linten-
munes de Boumerds. wilaya, en labsence de statis- varits prcoces et 170.000 Daprs les dclarations sification des sessions de for-
Il a soulign que cest l la seule solution tiques exhaustives tablies DA pour les fraises de haute dun agriculteur, du village de mation et daccompagne-
possible pour ces familles, car elles nouvrent par les services agricoles qualit, les producteurs de Beni Mazouz, connue pour ment pour les aider matri-
pas droit au logement social, a-t-il insist concernant les superficies fraises de Jijel sont "dter- ses varits de fraises de ser les techniques et les
dans sa rponse certaines familles de ces cultives, variant dune r- mins" dvelopper leur ac- grande qualit, plusieurs pays connaissances quexige la
Haouchs, dans la commune dOuled Hadadj, gion une autre en fonction tivit, assure M. Macharih, dEurope producteurs de culture de ce fruit rouge, no-
louest de Boumerds. du climat, le village de Beni dans le cas o ils dispose- plants de fraises ont fait part tamment en matire dutili-
Le chef de lexcutif a annonc, locca- Mazouz (commune de Sidi raient dun march de gros et de leur intention de crer un sation des pesticides et de
sion, le relogement programm, avant le mois Abdelaziz), a remport la part de conditions de commercia- partenariat dans ce crneau, prvention des maladies.
sacr du Ramadhan 2017, de prs de 500 fa-
milles (rsidantes dans des chalets) Bordj
Menaiel (est de la wilaya). Selon les chiffres
fournis, au wali, lors de cet visite , le pro-
CHLEF :
gramme de logements(tous types confondus)
destin la dara de Boudouaou, englobant
Ouverture de 4 nouveaux marchs pour la vente
les communes de Boudouaou, Boudouaou El
Bahri, et Ouled Hadadj, compte 2.800 units,
directe de la pomme de terre 45 DA le kg
dont plus de 1.400 raliss et rceptionns, Les services de la wilaya de Chlef ont titre de la mise en uvre des instructions
900 sont en chantier et 450 font lobjet procd mardi louverture de quatre (4) du Gouvernement visant la lutte contre la
dtudes. nouveaux marchs pour la vente de la spculation et la garantie de cette denre
La dara de Khmiss El Khechna( com- pomme de terre 45 da le kg, sans inter- alimentaire vitale au citoyen modeste. Le
munes de Khmiss El Khechna , Hammadi, mdiaire aucun, soit directement de lagri- prsident de lassociation de protection du
Ouled Moussa et Larbatache ) compte un culteur au consommateur, a constat consommateur et de la scurit, Djilali
programme de 3.300 logements, dont 780 lAPS. Selon le directeur des services agri- Kasmi sest flicit de cette initiative qui va
raliss et rceptionns, plus de 1.800 en ra- coles de la wilaya (DSA), Mokhtar Belaid, contribuer, selon lui, mettre un terme au
lisation et 680 en tudes. il a t procd louverture de quatre monopole exerc par certains commer-
Quant la dara de Thenia(communes de points de vente, dans la commune de ants, tout en prservant le pouvoir dachat
Thenia, Beni Amrane, Souk El Had et Au- Chlef, respectivement dans les cits Essa- des citoyens. Des citoyens interrogs par
male) elle a bnfici dun programme de lam, Ben Souna, Zeboudj et Al Houria, et lAPS ont tous exprim leur satisfaction
880 logements, dont plus de 300 rception- ce pour une dure de 40 45 jours , dans indicatif le dstockage de 1.600 tonnes pour lgard du recul du prix de la pomme de
ns, et 320 sont en cours dtudes . lattente, a-t-il dit, de lentre en exploita- la priode du 30 mars au 9 avril courant. terre, qui sest stabilis ces deux derniers
Lopportunit a donn lieu la pose de la tion de la pomme de terre saisonnire, qui Il a, aussi, inform de la gnralisation pro- mois entre 65 et 75 DA le kg, souhaitant une
premire pierre, et linspection des travaux va contribuer, selon lui, la baisse des prix gramme de cette opration aux autres gnralisation de cette mesure dau-
de nombreux projets de logements Khmiss de ce produit. Le DSA a fait part dun vo- communes de Chlef. Procdant au lance- tres lgumes, notamment lapproche du
El Khechna, Hammadi,Ouled Hadadj, Bou- lume considrable de pomme de terre ment de cette opration de vente directe mois sacr du Ramadhan, qui enregistre
douaou et Thenia. stocke, qui sera inject, par priodes de la cit Ben Souna, le wali de Chlef, Faouzi traditionnellement une flambe des prix
APS 10 jours, sur ces marchs, signalant titre Ben Hocine, a soulign son inscription au de ces produits, ont-ils observ.
Jeudi 6 avril 2017 SOCIT DK NEWS 9
TAMANRASSET : HIER 9H33
Appel la vigilance lgard des dangers Secousse tellurique
des rseaux sociaux de magnitude
3 Chlef
Les participants une journe dtude sur leffet des rseaux sociaux sur Une secousse tellurique de magnitude 3.0 de-
lindividu et la socit, tenue mardi lUniversit de Tamanrasset, ont appel grs sur l'chelle ouverte de Richter a t enregis-
tre hier matin 9h33mn Beni Haoua, dans la
la vigilance et mis en garde contre les dangers de ce genre de rseaux. wilaya de Chlef, a indiqu le Centre de recherche
en astronomie, astrophysique et gophysique
Les intervenants lors de cette ren- (CRAAG).
contre de sensibilisation ont mis en L'picentre de la secousse a t localis 3 km
garde contre limpact des rseaux au Sud-Ouest de Beni Haoua, a prcis la mme
sociaux sur lorientation de lopi- source.
nion publique et plaid pour lunifi-
cation de la vision et lchange dex- AN TMOUCHENT :
pertise sur la manire dexploiter
ces rseaux de communication. Un rseau de
Sexprimant lors de cette journe
dtude organise par la direction faussaires de
rgionale de la Communication, de
lInformation et de lOrientation documents de
(DRCIO) de la sixime Rgion mili-
taire (6e RM), en prsence des auto- vhicules
rits civiles et militaires et des repr-
sentants de la socit civile de la wi-
dmantel
laya ainsi que des tudiants, les inter- La brigade de recherche et d'intervention du ser-
venants ont mis laccent sur la nces- vice de la police judiciaire de la Sret de wilaya d'Ain
sit daboutir une culture scuritaire Tmouchent a mis fin lactivit dun rseau sp-
pour prserver la stabilit du pays cialis dans la falsification des documents de base
travers la prise de conscience des des vhicules de luxe, a-t-on appris mardi de la cel-
mfaits et dangers dune mauvaise lule de communication et des relations publiques
douverture prononce au nom du un large dbat ayant donn lieu
utilisation des rseaux sociaux, sans de la Sret de wilaya.
commandant de la 6RM, le gnral- diverses interventions et informa-
toutefois occulter leur aspect positif Agissant sur des informations faisant tat dun r-
major Meftah Souab. tions sur la ncessit de laction col- seau de faussaires de documents, les enquteurs ont
en tant quoutil de communication ef- Plusieurs communications ont t lective pour lveil de la conscience s-
ficace. pu saisir 4 dossiers de base falsifis de vhicules im-
prsentes par des spcialistes du curitaire collective et lancrage de la ports, introduits frauduleusement travers les fron-
Lobjectif de cette rencontre est de monde lInformatique et des rseaux culture de citoyennet au sein de la
braquer les lumires sur lun des tires terrestres dont un vhicule en provenance de
sociaux, sur les modes dexploita- socit. Suisse qui faisait lobjet de recherche par lorgani-
thmes dactualit dans le domaine de tion de ces rseaux par les bandes ex- Les participants ont aussi plaid
la communication, qui fait lobjet sation internationale de la police judiciaire Interpol,
trmistes et terroristes, au regard pour la multiplication de ce type de a-t-on indiqu. Ce rseau criminel, compos de trois
dcrits et dtudes sur les voies et de leur large utilisation par la socit, rencontres scientifiques de proxi-
moyens de son traitement ainsi que lments, faisait dlivrer de vraies cartes grises
sachant que les statistiques font tat mit, avec limplication de diffrents aprs le dpt de dossiers de base falsifis aux
de perception de son avenir et de ses de 37 millions dutilisateurs dInter- partenaires sociaux (organisations
impacts sur la vie de lindividu et de noms de personnes fictives, avec la complicit de fonc-
net sur le tlphone en Algrie, dont et associations) pour la conscration tionnaires de lAPC de Ain Tmouchent, avant de re-
la socit, a indiqu le responsable de plus de 37% inscrits sur Facebook, a- et lancrage de l culture de citoyen- vendre les vhicules de contrebande des prix
la DRCIO de la 6RM, le colonel La- t-on fait savoir. net et la prservation de la scurit concurrentiels, a-t-on ajout. L'enqute a permis dar-
mine Gherbi, dans une allocution Cette journe dtude a suscit de lindividu et de la socit. rter deux personnes, alors que le principal accus,
un migr tabli en France, a pu prendre la fuite. Les
deux mis en cause dans cette affaire ont t placs
TLEMCEN sous contrle judiciaire et un mandat darrt a t
prononc lencontre du principal accus.
Refoulement de 38 tonnes darachides avaries LUTTE CONTRE LA
au port de Ghazaouet CRIMINALIT ORGANISE
Une cargaison de 38 tonnes
darachides avaries a t re-
valeur de 1,7 million DA a t
refoule pour dfaut de men-
rection rgionale du com-
merce dOran ont ralis der-
dans une chambre froide
des fins spculatives, 5,5
Plus de 3.000
foule par les services de tion dtiquetage, a prcis le nirement deux oprations tonnes de datte dune valeur comprims
contrle aux frontires du mme responsable. Au port de contrle, a-t-il fait savoir. de 5,5 millions DA, a-t-il
port de Ghazaouet (Tlemcen) dOran, une cargaison de 22 La premire a permis la sai- ajout. psychotropes et
, a-t-on appris mardi du direc- tonnes de poisson congeles sie Oran de plus de 30 Toutes les chambres
teur rgional du commerce en provenance de Chine, tonnes de produits de pre- froides de la rgion dOran ont 53g de kif trait
dOran. Ces 38 tonnes dara-
chides en provenance de
dune de 6, 4 millions DA a t
interdite dadmission pour
mire ncessit dont 8 tonnes
de sucre, 5 tonnes de tomate
t visites et le mouvement
de stocks surveill, a assur M. saisis Alger et
lInde dune valeur de 5 mil-
lions DA prsentaient un taux
dfaut dtiquetage en langue
arabe, a-t-il encore indiqu,
concentre et 3 tonnes de se-
moule stockes lintrieur
Ettayeb qui a expliqu que
tout un dispositif de veille a t Tamanrasset
de moisissure lev, a indiqu ajoutant que 17 tonnes de dun entrept, a-t-il fait obser- mis en place de manire Plus de 3.000 comprims psychotropes et 53 g de
lAPS Fayal Ettayeb. chaussures et accessoires ont ver soutenant que cette mar- viter cette rtention de stock kif trait ont t saisis Alger et Tamanrasset par
Il a rappel que le 30 mars t aussi refoules pour la chandise sans facture, dune des produits alimentaires et les forces de police qui ont galement arrt trois in-
dernier un lot de 5,3 tonnes de mme infraction. valeur de 5 millions DA, tait protger le pouvoir dachat dividus, alors que les descentes effectues au niveau
dentifrice en provenance de En matire de lutte contre destine la spculation. des consommateurs. des points noirs travers 5 autres wilayas ont permis
Chine a t interdite dad- les pratiques spculatives sur La deuxime opration, La direction rgionale de la saisie de quantits de kif trait, de cocane et de bois-
mission au port de Ghazaouet des produits alimentaires intervenue dans un intervalle commerce dOran couvre les sons alcoolises, a indiqu mardi la Direction gn-
par les services de contrle ayant fait l'objet d'une flambe de 10 jours, a permis la dtec- wilayas dOran, Mostaganem, rale de la Sret nationale (DGSN). A Alger et Taman-
aux frontires. des prix, les brigades mixtes tion dun autre contrevenant Sidi Bel-Abbes, An Tmou- rasset, 3.243 comprims psychotropes et 53 grammes
Cette marchandise dune de contrle relevant de la di- Sidi Bel-Abbes ayant stock, chent et Tlemcen. de kif trait ont t saisis outre l'arrestation de 3 mis
en cause.
La police de Tamanrasset a russi dernire-
SELON LA SRET DE WILAYA D'ALGER ment saisir 2.696 psychotropes en possession
d'un individu, g de 62 ans, qui s'adonnait au tra-
Arrestation de 8 individus impliqus fic de cette quantit partir de son domicile.
La deuxime affaire est lie la saisie par la po-
dans des affaires de trafic de drogue et de vol lice de 547 psychotropes de diffrents types chez deux
trafiquants ainsi que 53 grammes de cannabis et une
avec voie de fait somme de 14.600 DA. Les deux suspects ont t ar-
rts, indique un communiqu de la cellule de com-
Les services de Sret de wilaya ler activant au niveau des quartiers deux armes blanches, outre 52 com- munication de la DGSN.
d'Alger ont arrt 8 individus impli- populaires a t arrt en posses- prims psychotropes et une somme 292 units de boissons alcoolises, 156.25 grammes
qus dans trois affaires lies la d- sion de 100 comprims psychotropes de 37 millions de centimes. La troi- de kif trait, 58 grammes de cocanes ainsi que 90
tention et au trafic de drogues (can- avec trois de ses acolytes. sime affaire concerne l'arrestation comprims psychotropes de diffrents types et
nabis et psychotropes) et de vol avec Deux individus qui s'adonnaient de deux autres individus accuss de deux bouteilles contenant un psychotrope liquide
voie de fait, et saisi 152 comprims au trafic de drogues ont t arrts l'agression d'un citoyen et du vol ont t saisis aprs des dcentes distinctes effectues
psychotropes, 261gr de cannabis, 37 dans le cadre de la deuxime affaire d'une somme d'argent d'une valeur de travers les wilayas d'Oran, Souk Ahras, Relizane,
millions de centimes et des armes suite des informations parvenues 100 millions de centimes au niveau Bejaia et Batna, ajoute le communiqu.
blanches prohibes, a indiqu mardi aux services de sret. La perquisition d'un quartier populaire. Les huit mis D'autre part, 270 CD contrefaits ont t saisis ainsi
un communiqu des mmes ser- des domiciles des mis en cause a en cause ont t prsents devant le que 6 diffrentes armes blanches utilises pour le
vices. Dans le cadre de la premire af- permis la saisie d'une quantit de procureur de la Rpublique territo- vol et l'agression de citoyens, outre l'arrestation de
faire lie la dtention et au trafic de 252gr de cannabis sous forme de pla- rialement comptent qui a ordonn 9 personnes suspectes dont trois repris de justice.
drogues et de psychotropes, un dea- quettes et prs de 9 gr de drogues et leur mise en dtention provisoire. APS
10 DK NEWS SOCIT Jeudi 6 avril 2017
SCIENCE FRANCE
La sonde Cassini se Formation des imams de la Mosque
prpare un grand de Paris en langue franaise
plongeon sur Saturne
Un contrat de formation
continue pour la langue
franaise en faveur des
imams vient dtre
sign entre lUniversit
Paris 1 Panthon-
Sorbonne et lInstitut
musulman de la
Mosque de Paris, a
appris mercredi lAPS
auprs de la Mosque de
Paris.
La sonde amricaine Cassini, la Nasa et il fallait dcider de la
en orbite autour de Saturne de- meilleure manire de terminer la
puis 2004, se prpare amorcer mission. Cette formation, courte et non- t mis en place, selon le ministre Pour leur admission au sein
des manoeuvres qui la feront Cassini va faire certaines de diplmante (4 heures par semaine algrien des Affaires religieuses de ce cursus universitaire, les can-
plonger dans l'atmosphre de la ses observations les plus extraor- sur 10 semaines), est organise et des Waqfs, pour permettre aux didats, niveau BAC ou quivalent,
plante gazeuse gante le 15 sep- dinaires la fin de sa longue vie, destination des imams de la Mos- imams concerns de se familiari- doivent possder des connais-
tembre prochain, a indiqu mardi a prdit Linda Spilker, responsa- que de Paris, a-t-on ajout de ser avec les lois de la Rpublique sances suffisantes de la langue
la Nasa. ble scientifique de la mission au mme source, pour la langue fran- franaise, dapprendre davan- franaise leur permettant ainsi de
Dote de douze instruments Jet Propulsion Laboratory ( JPL) aise afin quils puissent rpon- tage sur la manire de traiter et suivre les enseignements juri-
scientifiques, la sonde effectuera de la Nasa Pasadena en Califor- dre aux attentes des fidles musul- d'interagir avec les musulmans diques de niveau universitaire.
le 26 avril la premire descente nie. mans francophones. en France. Un accord a t conclu LInstitut musulman al-Gha-
dans l'espace inexplor de 2.400 L'quipe scientifique espre La formation se droulera entre la France et l'Algrie en 2005, zali de la Mosque de Paris, cr en
kilomtres sparant Saturne de ainsi obtenir des donnes pr- Paris au Centre Pierre-Mends- rappelle-t-on, travers lequel lAl- 1993 afin de rpondre une forte
ses anneaux, a prcis l'agence cieuses sur la structure interne de France et est assure par le Cen- grie envoie des imams qualifis et demande dapprentissage de lis-
spatiale amricaine. Aucune Saturne et l'origine de ses an- tre de formation continue Pan- mieux forms. lam et de la langue arabe par la
sonde ne s'est aventure dans neaux. Ces chercheurs comptent thon-Sorbonne (FCPS). Le Par ailleurs, lInstitut musul- communaut musulmane de
cette rgion unique que nous al- aussi obtenir des images sans contrat, sign le 23 mars dernier man al-Ghazali de la Mosque de France, forme des imms, des au-
lons tenter de traverser vingt- prcdent au plus prs des nuages par le recteur de la Mosque de Pa- Paris consentit des efforts dans la mniers, et dispenser un appren-
deux fois, a expliqu Thomas saturniens. ris, Dalil Boubakeur, et le prsident formation de ses tudiants afin tissage de lislam aux arabophones
Zurbuchen, responsable adjoint Cassini commencera sa pre- de lUniversit Paris 1 Panth- de les armer, en plus de leur cur- comme aux francophones ainsi
de la direction des missions scien- mire manoeuvre en vue du gon-Sorbonne, Georges Haddad, sus, de connaissances lies au que de Coran et de langue arabe.
tifiques de la Nasa. grand plongeon dans cinq mois prend effet le 20 avril et cessera le droit franais relatifs au fait reli- Le Snat franais a attest que
Ce que nous apprendrons des avec un dernier survol rapproch 1er juillet de cette anne. LAlg- gieux , la sociologie et lhistoire les programmes denseignement
dernires orbites de Cassini nous de Titan le 22 avril. Selon nos rie, grand pourvoyeur dimams des religions. sont riches et varis et ne ngli-
permettra de parfaire notre com- meilleurs modles mathma- pour des mosques de France, as- Cest dans ce sens quune gent aucun aspect lgislatif et doc-
prhension de la formation et de tiques nous pensons que l'espace sure dj pour ceux prslec- convention a t signe, le 31 mai trinal . Ils sont en accord total avec
l'volution des plantes gantes et entre les anneaux et la plante tionns une session de formation 2016, entre lUniversit Paris- les normes scientifiques en vi-
des systmes plantaires en gn- sera libre de dbris suffisamment de 15 jours de la langue franaise Sud et lInstitut al Ghazali, pour gueur dans les universits et les
ral, a estim le scientifique. gros pour endommager le vais- l'Institut des lectures Alger. que le premier accueille des tu- tablissements suprieurs fran-
Durant sa longue mission au- seau, a prcis Earl Maize, le Cette session s'inscrit dans le ca- diants au sein du Diplme dUni- ais, avait soulign la snatrice
tour de Saturne, Cassini a permis responsable du programme dre de la stratgie pour le choix versit Rpublique et Religions Marie Annick Duchne, en d-
de faire d'importantes dcou- Cassini au JPL tout en recon- optimal des imams qui seront af- (DU). cembre 2011 dans une correspon-
vertes comme l'existence d'un naissant qu'il y a des inconnues. fects dans des mosques en Cette formation diplmante est dance au ministre de lIntrieur,
vaste ocan sous la surface glace Quand Cassini effectuera son der- France comme une premire assure par la Facult Jean-Monet relevant que ses programmes r-
de la lune Enceladus, ainsi que des nier plongeon dans l'atmosphre tape dans le cadre de la coopra- de lUniversit Paris-Sud en col- pondent galement aux exigences
mers de mthane liquide sur Ti- de Saturne, le 15 septembre, la tion entre l'Algrie et la France. laboration avec lEcole pratique des des sciences islamiques des
tan, une autre lune de Saturne. sonde continuera transmettre Un programme de formation a hautes tudes. grandes universits islamiques.
Vingt ans aprs son lancement et des donnes de plusieurs de ses
treize ans d'exploration du sys- instruments, notamment sur la
tme saturnien, Cassini n'a plus
beaucoup de carburant, souligne
composition de l'atmosphre,
jusqu' la perte du signal.
AUSTRALIE
L'Australie annonce la saisie record
PORTUGAL: de 903 kg de mthamphtamine
Explosion dans une usine L'Australie a an-
nonc hier la dcou-
asiatiques de mtham-
phtamine. Le minis-
de feux d'artifice, 4 verte dans un entrept
de Nunawading, l'est
tre australien de la Jus-
tice Michael Keenan a
morts et 4 disparus de Melbourne, de 903
kg de mthamphta-
indiqu qu'un kilo-
gramme de mtham-
mine, dont la valeur la phtamine pouvait se
revente a t estime revendre en
prs de 900 millions de Australie 80 fois le
dollars australiens (637 prix auquel il avait t
millions d'euros), dissi- achet en Chine. Tant
muls dans 70 botes de que le march austra-
lamelles de parquet lien demeurera aussi
provenant de Chine. lucratif, le crime orga-
Cette saisie, point nis continuera d'es-
d'orgue d'une opra- sayer de l'approvision-
tion de deux mois, in- ner (en drogue). Nous
tervient moins d'une sommes dtermins
semaine aprs l'arresta- nous attaquer au pro-
Une explosion mobiliss pour ma- pour pntrer dans tion Melbourne de 2013. nant ensuite les cris- blme de la demande,
dans une usine de triser l'incendie les lieux et recher- trois Vietnamiens et la Puissante drogue de taux consomms- dissi- a dclar le ministre
feux d'artifice a fait provoqu par l'ex- cher les personnes saisie de 300 kilo- synthse, la mtham- mule notamment dans australien dans un
au moins quatre plosion, qui a eu portes disparues, grammes demtham- phtamine est en prin- des coussinets de sou- tweet.
morts mardi dans lieu en fin de jour- mais avaient peu phtamine. cipe consomme sous tiens-gorge. La valeur Le Premier ministre
le nord du Portu- ne dans cette usine d'espoir de retrou- Un rapport gouver- deux formes: soit en la revente de cette prise australien Malcolm
gal, quatre autres de la commune de ver des survivants. nemental a montr que cristaux, commun- effectue sur plusieurs Turnbull avait annonc
personnes tant Lamego, dans le D'aprs les m- l'Australie avait l'un des ment appele ice, soit semaines avait t esti- peu aprs son arrive
portes disparues, nord du pays. En fin dias locaux, le pro- plus forts taux de via des comprims g- me 1,26 milliard de au pouvoir en 2015 un
ont annonc les ser- de soire, les secou- pritaire de cette consommateurs de m- nralement moins purs. dollars australiens. plan 300 millions de
vices de secours ristes nattendaient usine familiale et sa thamphtamine, une En fvrier 2016, l'Aus- Compte tenu du ni- dollars australiens pour
l'agence Lusa. Plus toujours que les fille se trouvaient drogue galement ap- tralie avait annonc sa veau de vie de sa popu- lutter contre le trafic et
d'une centaine de conditions de scu- parmi les victimes. pele crystal. Le nom- plus importante saisie lation, l'Australie est un la consommation de
pompiers ont t rit soient runies APS bre d'usagers a ainsi de mthamphtamine march trs recherch mthamphtamine.
doubl entre 2007 et liquide -le produit don- par les producteurs
Jeudi 6 avril 2017 SANT DK NEWS 11
MANGER PLUS
imbibe de srum physiologique, jusqu' ce
toujours un cas particulier, qui ncessite pseudophdrine, un produit trs dange- tif. bannir, donc ! petit-djeun afficheraient
que l'enfant sache se moucher seul. Efficace
une consultation , insiste le Dr Popowski. reux. - La DRP par aspiration nasale : aprs des problmes de concentra-
en nettoyage quotidien, moins en cas de s-
crtions abondantes. avoir instill du srum physiologique dans tion. Ils seraient plus lthar- Les adultes ne sont pas les seuls se rabat- liales lors des repas ont t tudies. Ensuite,
Il faut se mfier de certains Et les sprays sous pression ? - La DRP (dsobstruction rhinopharyn- la narine, on aspire les scrtions avec un giques et pourraient mme
tre parfois sur la nourriture sous le coup de les enfants de 5 7 ans ont t diviss en deux
traitements contre le rhume On trouve aujourd'hui diffrents sprays mouche-bb. C'est une mthode trs ef- prsenter des troubles du com-
ge) par instillation : l'enfant est assis ou al- l'motion. Les enfants aussi peuvent compen- groupes. Chacun devait colorier un dessin
Dans son ouvrage Mdicaments sans pour nettoyer le nez des petits, dont cer- ficace qui permet de rcuprer toutes les portement (irritabilit, colre,
long, on instille du srum physiologique tristesse). ser le stress en mangeant, selon une tude bri- pour gagner un jouet. Mais pour un groupe,
ordonnance, les bons et les mauvais (di- tains l'eau de mer. Faut-il en faire un r- dans la narine, puis on essuie. Une m- scrtions, estime le pdiatre. Elle n'est que
L'tude estime que les enfants tannique. un crayon de couleur a t retir de faon ce
tions de la Martinire, 2011), le Pr Giroud flexe quotidien en prvention des rhumes ? thode peu invasive, mais qui peut s'avrer rarement traumatique pour les muqueuses
qui ne mangent pas le matin Les parents qui imposent des restrictions que le chercheur s'absente pour aller le rcu-
met en garde contre certaines spcialits On peut les utiliser pour dsobstruer le irritante la longue. utiliser avec parci- nasales.
perdraient deux heures de alimentaires ou utilisent l'alimentation prer. Seul et livr lui-mme, l'enfant tait
disponibles en automdication pour traiter nez en cas de rhume, mais au quotidien, monie , estime le Dr Popowski, pdiatre Notre conseil : opter pour un mouche-
temps d'apprentissage par comme une rcompense influencent sans le ainsi plac en situation de stress. Pour obser-
le rhume chez l'enfant : non, estime le Dr Popowski. C'est trs irri- homopathe. bb buccal qui permet de moduler l'aspi-
jour. savoir l'apptit des enfants. Le stress motion- ver sa raction face la nourriture, diffrents
- Les antiseptiques par voie nasale, ineffi- tant pour les muqueuses nasales et cela - La DRP volumtrique : l'enfant est al- ration en fonction de l'ge du bb et de la
nel qu'ils dclenchent par ces procds pous- aliments apptissants ont t placs devant
caces contre les virus impliqus dans les peut faire le lit des allergies. quantit des scrtions.
long, la tte sur le ct. On instille le srum Le carburant serait les enfants manger davantage. La lui.
rhumes et pouvant dclencher des allergies. nourriture est alors perue comme un moyen Rsultat, les enfants dont les parents
de la journe
Ces rsultats n'tonnent pas le de surmonter des motions ngatives. Cette contrlaient l'alimentation et se servaient de excs par les parents, les petits mangent plus
mdecin nutritionniste Arnaud motionnalit alimentaire est mise en vi- la nourriture comme une rcompense ou une en rponse une motion ngative plutt que
cites en connaissances explicites, processus sur les boutons donns. Les enfants sen sont tant plus la rcupration du cerveau et les
sit de Californie- Riverside portance de stimuler les en- L'Organisation Mondiale de la nutes d'activit par jour pour cice modr par semaine dans son cartable pour 10
(Etats-Unis) ont observ fants ds le plus jeune ge Sant (OMS) prconise de les enfants de 5 17 ans et pour les adultes. lorigine de lapprentissage. Le savoir explicite mieux sortis que les adultes, rapporte ltude activits de mmorisation et dapprentissage.
heures.
SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Jeudi 6 avril 2017
MANGER PLUS
imbibe de srum physiologique, jusqu' ce
toujours un cas particulier, qui ncessite pseudophdrine, un produit trs dange- tif. bannir, donc ! petit-djeun afficheraient
que l'enfant sache se moucher seul. Efficace
une consultation , insiste le Dr Popowski. reux. - La DRP par aspiration nasale : aprs des problmes de concentra-
en nettoyage quotidien, moins en cas de s-
crtions abondantes. avoir instill du srum physiologique dans tion. Ils seraient plus lthar- Les adultes ne sont pas les seuls se rabat- liales lors des repas ont t tudies. Ensuite,
Il faut se mfier de certains Et les sprays sous pression ? - La DRP (dsobstruction rhinopharyn- la narine, on aspire les scrtions avec un giques et pourraient mme
tre parfois sur la nourriture sous le coup de les enfants de 5 7 ans ont t diviss en deux
traitements contre le rhume On trouve aujourd'hui diffrents sprays mouche-bb. C'est une mthode trs ef- prsenter des troubles du com-
ge) par instillation : l'enfant est assis ou al- l'motion. Les enfants aussi peuvent compen- groupes. Chacun devait colorier un dessin
Dans son ouvrage Mdicaments sans pour nettoyer le nez des petits, dont cer- ficace qui permet de rcuprer toutes les portement (irritabilit, colre,
long, on instille du srum physiologique tristesse). ser le stress en mangeant, selon une tude bri- pour gagner un jouet. Mais pour un groupe,
ordonnance, les bons et les mauvais (di- tains l'eau de mer. Faut-il en faire un r- dans la narine, puis on essuie. Une m- scrtions, estime le pdiatre. Elle n'est que
L'tude estime que les enfants tannique. un crayon de couleur a t retir de faon ce
tions de la Martinire, 2011), le Pr Giroud flexe quotidien en prvention des rhumes ? thode peu invasive, mais qui peut s'avrer rarement traumatique pour les muqueuses
qui ne mangent pas le matin Les parents qui imposent des restrictions que le chercheur s'absente pour aller le rcu-
met en garde contre certaines spcialits On peut les utiliser pour dsobstruer le irritante la longue. utiliser avec parci- nasales.
perdraient deux heures de alimentaires ou utilisent l'alimentation prer. Seul et livr lui-mme, l'enfant tait
disponibles en automdication pour traiter nez en cas de rhume, mais au quotidien, monie , estime le Dr Popowski, pdiatre Notre conseil : opter pour un mouche-
temps d'apprentissage par comme une rcompense influencent sans le ainsi plac en situation de stress. Pour obser-
le rhume chez l'enfant : non, estime le Dr Popowski. C'est trs irri- homopathe. bb buccal qui permet de moduler l'aspi-
jour. savoir l'apptit des enfants. Le stress motion- ver sa raction face la nourriture, diffrents
- Les antiseptiques par voie nasale, ineffi- tant pour les muqueuses nasales et cela - La DRP volumtrique : l'enfant est al- ration en fonction de l'ge du bb et de la
nel qu'ils dclenchent par ces procds pous- aliments apptissants ont t placs devant
caces contre les virus impliqus dans les peut faire le lit des allergies. quantit des scrtions.
long, la tte sur le ct. On instille le srum Le carburant serait les enfants manger davantage. La lui.
rhumes et pouvant dclencher des allergies. nourriture est alors perue comme un moyen Rsultat, les enfants dont les parents
de la journe
Ces rsultats n'tonnent pas le de surmonter des motions ngatives. Cette contrlaient l'alimentation et se servaient de excs par les parents, les petits mangent plus
mdecin nutritionniste Arnaud motionnalit alimentaire est mise en vi- la nourriture comme une rcompense ou une en rponse une motion ngative plutt que
cites en connaissances explicites, processus sur les boutons donns. Les enfants sen sont tant plus la rcupration du cerveau et les
sit de Californie- Riverside portance de stimuler les en- L'Organisation Mondiale de la nutes d'activit par jour pour cice modr par semaine dans son cartable pour 10
(Etats-Unis) ont observ fants ds le plus jeune ge Sant (OMS) prconise de les enfants de 5 17 ans et pour les adultes. lorigine de lapprentissage. Le savoir explicite mieux sortis que les adultes, rapporte ltude activits de mmorisation et dapprentissage.
heures.
14 DK NEWS AFRIQUE Jeudi 6 avril 2017
LImagerie satellitaire
Alsat est utile pour prendre
les bonnes dcisions
Limagerie satellitaire est une don- vironnement, de lamnagement du
ne centrale dans un systme dinfor- territoire, du tourisme et artisanat, et
mation gographique et utile pour de la culture.
prendre les bonnes dcisions, a indi- Le directeur de lAsal a estim que
qu hier Oran le directeur de la gnralisation de lutilisation des
lAgence spatiale algrienne (ASAL). images satellitaires pour lensemble
Sexprimant louverture dun ate- des secteurs est un objectif atteindre,
lier national Alsat-utilisateurs, puisque, a-t-il not, dans un SIG,
Oussedik Azzedine a prcis que limagerie Alsat est une information
limagerie satellitaire est un lment centrale car elle apporte cette dimen-
cl et une donne centrale dans un sion dactualisation des donnes.
systme dinformation gographique De son ct, le directeur du Centre
(SIG) sans laquelle nous ne pouvons de dveloppement des satellites (CDS),
prendre les bonnes dcisions, a-t-il Kameche Mohamed, a soulign que la
dit. Toute dcision damnagement bonne exploitation par des utilisa-
du territoire, de gestion des res- teurs des images satellites fournies
sources, de projets intgrs doit sap- par les satellites algriens pour labo-
puyer sur des outils importants daide rer des stratgies et des plan daction,
la prise de dcision, sans lesquels reprsente une participation de
cette dernire (dcision) ne serait pas lASAL dans le dveloppement du pays
fiable, a soulign le responsable. .
Pour M.Oussedik, le lancement de Cinq sessions thmatiques sont
satellites nest pas un objectif en soit, prvues deux jours durant. Il sagit de
mais un moyen pour rpondre aux limagerie Alsat et cartographie du
besoins nationaux en matire territoire, limagerie et la gestion des
dimages satellitaires dans les diff- grandes infrastructures telles les
rents secteurs. autoroutes, les routes et les lignes fer-
Il sagit, principalement, de rpon- roviaires, Imagerie et gestion des res-
dre aux besoins en matire dimagerie sources naturelles, Imagerie et ges-
satellitaire de plusieurs ministres tion des risques majeurs et, enfin,
comme ceux de la dfense nationale, Alsat et les universits et centres de
de lIntrieur, des transports et tra- recherche.
vaux publics, de lagriculture, de len- APS DK NEWS Anep : 508 992 du 06/04/2017
18 DK NEWS DTENTE Jeudi 6 avril 2017
Programme de la soire
19:55 20:00 19:55 20:00 20:00
Section de This Is Us Scorpion
recherches La faille Ralisateur : John Requa Ralisateur : Milan Cheylov
Ralisateur : Alexandre Pidoux L'mission Avec : Mandy Moore , Justin Hartley Avec : Elyes Gabel , Katharine
Avec : Xavier Deluc , Franck
Smonin politique Ralisateur : Gregory Hoblit
Avec : Anthony Hopkins , Ryan
McPhee
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. d'olive - Extraire le sel 8. Aluminium - Cri d'approbation
3. Mammifre lagomorphe - Tique 9. Port de Phnicie - Qui est moi -
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu 4. Institut national de l'audiovi- C'est--dire
par la logique pure. suel - Plein - Compositeur russe 10. Ensemble d'images sur un mme
5. Solution aqueuse, employe thme - Champagne
comme antiseptique - Romain 11. Choisirions - Du verbe avoir
6. Rgion du Sahara nigrien - Ha- 12. Ch. -l. de c. de la Somme Per-
bilet faire qqch manent
1. Formation d'un sel par 7. Coutumes -
raction d'un acide sur une Rassemblement pour la
base Rpublique - Nios
2. Homme politique italien - 8. Ridiculiseraient
Massif de la Grce 9. Art. contract - Labie
Horizontalement:
Le public a
suivi avec intrt
lexcution de pa-
rades et dexhibi-
tions dans les arts
martiaux, lins-
tar du karat-do,
judo, taekwondo
et Kouksoul.
Le concours national de saut d'obstacles du Grand Prix Cette manifes-
lite a lieu du 6 au 8 avril au centre questre Haras Ho- tation dinforma-
cine El Mansour de Mostaganem, a appris l'APS mardi au- tion, dont le coup
prs de la Fdration questre algrienne (FEA). denvoi a t
Quatorze preuves sont au programme de cette ma- donn, au nom du
nifestation hippique de trois jours, organise par le club commandent de
questre Haras Hocine El Hocine de Mostaganem en col- la 4me RM, par le
laboration avec la FEA, avec la participation de plus de 180 commandant de
chevaux et 160 cavaliers et cavalires, issus dune ving- lAir de la 4RM, le
taine de clubs du pays, dans les catgories de 12 ans et plus gnral Abdel-
et 15 ans et plus, titulaires du 1er et 2me degrs. madjid Athmani,
La premire journe prvoit le droulement des a donn lieu une
preuves destines au cycle jeunes chevaux gs de 4, 5 exposition de pho-
et 6 ans sur des obstacles de 95 centimtres 1,10 mtre tographies et de
avec deux combinaisons deux foules, Barme A sans donnes sur les activits du nats et manifestations spor- chaque discipline sportive. vertes visent reflter
chrono et sans barrage. service des sports militaires tives militaires. Inscrites dans le cadre limage relle de lANP en
Le lendemain, c'est au tour des preuves qualificatives organises ces dernires an- Le public a eu loccasion de la mise en uvre du plan tant quinstitution rpubli-
aux grands prix A et lite en deux phases et temps diff- nes par la 4me RM, les de senqurir aussi, travers de communication arrt caine moderne et profes-
rs, pour les cavaliers de 12ans et plus et 15 ans et plus, avec quipes sportives , les lexposition, des structures par le haut commandement sionnelle au service de la
dimension des obstacles de 1m10 1m 30. quipes sportives de cette et installations sportives mi- de lANP visant le raffermis- Nation, a indiqu le gnral
Cette manifestation questre sera clture avec le Grand RM, et les rsultats obtenus litaires existantes et sur les sement des relations Ar- Athmani dans son allocution
Prix A, preuve destine aux cavaliers de 12 ans et plus et dans diffrentes champion- quipements utiliss dans me-nation, ces portes ou- douverture.
chevaux de 6 ans et plus, qui sera dispute au chronom-
tre sur des obstacles de 1,30 mtre, suivie de la dernire
preuve du Grand Prix lite rserve aux cavaliers de 15
ans et plus titulaires du 2e degr et aux chevaux gs de
CHAMPIONNAT MILITAIRE DE TIR AU FUSIL SEMI-AUTOMATIQUE:
5 ans et plus avec des obstacles de 1,40 m. Cette preuve
reine sera juge au barme A avec barrage au chronom-
Les 3e et 1re RM sacres championnes
tre. vainqueurs, a mis en exergue lim-
portance de ce type de comptitions
sportives dans la contribution au dve-
Les quipes de volley, loppement des sports au sein de lAr-
me nationale populaire (ANP) et dans
de basket et de la prospection des athltes militaires
handball de Bordj Bou- qui reprsenteront le pays diff-
rentes comptitions internationales
Arrridj honores inities par conseil international des
sports militaires. Soixante-seize (76)
athltes reprsentant les six rgions mi-
Une crmonie dhommage en lhonneur des quipes litaires ainsi que des commandements
masculines et fminines de volley, de basket et de hand- de forces de lANP et diffrentes units
ball du Ahly Bordj Bou-Arrridj a t organise mardi, militaires ont pris part ce cham-
linitiative des services de la wilaya. pionnat national militaire de tir au
Au cours de cette crmonie tenue au sige de la wi- fusil semi-automatique (Bechar, 2-5
laya, une subvention de trois (3) millions de dinars a t avril).
octroye lquipe de volley-ball de Bordj Bou-Arreridj
pour les grands succs raliss, le doubl (champion- Les quipes fminines de la troi- de la Gendarmerie nationale successi-
sime rgion militaire (3eRM-Bechar) vement. Dans la catgorie masculine, Le classement individuel :
nat- coupe dAlgrie la saison prcdente) et sa distinc- Catgorie fminine
tion lors de la dernire dition de la coupe dAfrique te- et masculine de la premire RM lquipe de la 1re RM a remport la m-
(1reRM-Blida) ont remport hier les daille dor, devant successivement les 1/- Hamdaoui Zineb
nue en Tunisie en dcrochant la troisime place et la m- 2/- Rahman Fatima-Zohra
daille de bronze. premires places du championnat na- quipes de la Garde rpublicaine et la
tional de tir au fusil semi-automa- 4me RM (Ouargla). 3/- Chafiite Hlima
Dautres primes dencouragement ont t attribues, Catgorie masculine
entre autres lquipe masculine de handball qui occupe tique. Le gnral-major Bouafia Amar,
Lquipe fminine de la 3e RM a de- chef de ltat-major de la 3e RM, qui a 1/- Matouk Abdelhamid
la premire place au classement du championnat et qui 2/- Rahmouni Ismail
sest qualifie pour la demi-finale de la coupe dAlgrie, vanc dans cette comptition celle de prsid la crmonie de clture et de
la 2e RM (Oran) et du commandement remise des mdailles et coupes aux 3/- Oulmi Chafik.
ainsi qu lquipe masculine de basket-ball qui occupe
la troisime place au championnat et qui a valid son bil-
let pour les huitimes de finale de la coupe dAlgrie. QUITATION / SAUT D'OBSTACLES :
Des aides financires ont t galement alloues, au
cours de cette crmonie conviviale pour les quipes f- Le champion olympique en titre Nick Skelton
minines de basket-ball et de handball qui occupent des
places honorables au classement du championnat et en prend sa retraite 59 ans
coupe dAlgrie, a-t-on soulign. Le cavalier britannique l'occasion de ses septimes
A cette occasion, le chef de lexcutif local, Abdessamie Nick Skelton, champion Jeux, le Britannique tait
Saadoune, a affirm que ses services uvrent encoura- olympique en titre en saut devenu l'un des champions
ger toutes les disciplines sportives et les quipes voluant d'obstacles, a annonc hier olympiques les plus gs.
dans divers championnats remerciant les quipes hono- qu'il prendra sa retraite En 43 ans de carrire, ce
res pour la joie et la fiert quelles ont donn aux jeunes sportive l'issue du sport m'a donn beaucoup
de la wilaya travers les rsultats et les distinctions d- Concours Royal de Wind- plus que je n'avais espr,
crochs. De leurs ct, les prsidents de ces quipes ont sor, prvu le 14 mai pro- a-t-il expliqu dans un com-
salu cette initiative, affirmant que la considration ap- chain. muniqu publi par la Fd-
porte aux sportifs les incitent doubler deffort pour Mdaill d'or par ration anglaise d'quitation.
dautres meilleurs rsultats. quipes aux jeux Olym- C'est une dcision telle-
Le directeur sportif du Volley-ball de Bordj Bou Arre- piques de 2012 Londres, ment difficile prendre,
ridj Abbas Tibourtine, a indiqu que lattention particu- Skelton (59 ans) compte ga- mais je ne suis plus tout
lire accorde son quipe motive athltes et dirigeants lement cinq titres de cham- jeune et c'est trs bien pour
pour uvrer persvrer leurs acquis et continuer sur la pion du monde son palma- nous deux (son cheval Big
mme lance, avec comme objectif soffrir un troisime rs, ainsi que trois cham- Star et lui, ndlr) de s'arrter Opr d'une fracture avait arrt la comptition
doubl conscutif. pionnats d'Europe. sur la meilleure note possi- la nuque en 2000 aprs une pendant deux ans, avant de
APS Pendant l't 2016 Rio, ble a-t-il poursuivi. mauvaise chute, Skelton reprendre, en 2002.
Jeudi 6 avril 2017 SPORTS DK NEWS 21
Un grand IBRAHIMOVIC
mnage estival MET LA
Plomb par son mauvais dbut de saison, l'Inter
Milan occupe une dcevante 6e place en Serie A.
Ambitieux pour le prochain exercice, le club italien
PRESSION !
compte revoir son effectif l't prochain avec de En fin de contrat avec Man-
nombreux dparts au programme. Le Corriere dello chester United en juin prochain,
Sport annonce que les gardien Juan Pablo Carrizo Zlatan Ibrahimovic (35 ans, 26
et Tommaso Berni, les dfenseurs Davide Santon matchs et 16 buts en Premier
et Yuto Nagatomo, ainsi que les attaquants League cette saison) dispose dune
Jonathan Biabiany et Rodrigo Palacio, vont faire anne supplmentaire en option.
leurs valises. Peu utiliss, Marco Andreolli et Les Red Devils souhaitent quil reste,
Andrea Pinamonti devraient aussi partir. Une mais lattaquant pourrait aussi se
dcision sera prise d'ici la fin de saison pour Ever laisser tenter par la Major
Banega et Eder selon leurs performances.
League Soccer. Du coup,
le Sudois a mis un pe-
tit coup de pression
BEAUCOUP DE rsultats. Et
vite ! "La der-
nire fois que
RESPECT POUR
jai termin
deuxime
d u n
cham-
AGERO pionnat,
je ne
men rap-
p e l l e
Antonio Conte n'a aucun problme avec Sergio mme pas, ce
Agero malgr l'incident avec David Luiz devait tre Mi-
lors du match aller. lan. Ctait la pre-
mire place des lo-
Vaincu par Crystal Palace Stamford Bridge le sers, je naime pas
week-end dernier, Chelsea doit repartir de vraiment a. Ctait
l'avant ds son prochain match. Les un chec. Tout ce
Blues vont avoir fort faire contre qui arrive aprs la
Manchester City, la lutte pour ac- premire place est un
crocher une place sur le podium chec", a tacl lancien
de Premier League. Antonio Parisien au micro de
Conte est revenu sur le BT Sport.
match aller et a confi
avoir norm-
ment
de respect
s
Ranieri a dj refu
pour Sergio
Agero en dpit de
plusieurs offres
son mauvais geste sur
David Luiz. "J'ai beaucoup
de respect pour Sergio Agero. ouver
Ranieri aurait pu retr
r en fvrier, Claudio en a refus Wolfsbu
rg
Ce qui s'est pass dans le pass n'est pas important", Licenci de Leiceste ail. Si l'entraneur itali s
a prcis Antonio Conte en confrence de presse en dem ent du trav rme et de club
trs rapi dc lin les offres de Pale
ent aco
raction l'incident ayant oppos l'international ar- (voir ici), il a galem cien coach de Mon
selon The Times. L'an r,
gentin et David Luiz au match aller. L'attaquant de chinois et miratis, s avant de se relance
lques mois de repo r en fvrier,
Manchester City avait t exclu pour un trs vilain souhaite prendre que raison. Lice nci de Leic este
Si
n'es t pas l'un ique ent du trav ail.
mais ce rapidem
tacle sur le dfenseur brsilien des Blues en toute fin it pu retrouver trs ent
de rencontre. L'entraneur de Chelsea se mfie des Claudio Ranieri aura refus Wolfsburg (voir ici), il a galem
neu r itali en a ois et mi rati s,
l'entra s chin
Palerme et de club
Sky Blues : "Nous devons faire preuve de prudence dclin les offres de aco souhaite prendre
cien coach de Mon
dans l'avenir parce que Manchester City est trs dan- selon The Times. L'an avant de se relancer, mais ce n'est pas
repo s
gereux en contre-attaque. Les deux quipes tenteront quelques mois de
de gagner le match. Ce ne sera pas facile parce que l'unique raison.
City est une trs bonne quipe. Nous n'avons pas eu
beaucoup de jours pour prparer le match, mais il
en va de mme pour Manchester City. Ces quipes
ont une identit claire. Il est normal que les quipes
LA PORTE
qui participent aux comptitions europennes aient
des quipes plus fortes. Mais nous avons beaucoup
SOUVRE POUR
de bons jeunes joueurs".
COUTINHO ?
QUI POUR Liverpool qui piste plusieurs
joueurs dans le secteur offensif
REMPLACER pourrait ouvrir la porte au
PSG pour Philippe Cou-
tinho. Le Paris Saint-
DE GEA ? Germain tente depuis
plusieurs mois de
convaincre Liverpool de lui ven-
Manchester United sait que
David De Gea figure parmi les dre son meneur de jeu brsilien
priorits du prochain recrute- Philippe Coutinho. Mais pour
ment estival du Real Madrid, et linstant les dirigeants des Reds
doit se prparer l'ventualit ont toujours refus les offres du
de perdre son gardien de but. PSG. Ils ont mme prolong le
Dans cette optique, la direc- contrat de leur star il y a quelques
tion sportive des Red Devils mois. Selon plusieurs mdias cela
aurait d'ores et dj cibl plu- serait une stratgie pour le vendre
sieurs profils susceptibles
un meilleur prix lors de la pro-
de succder l'internatio-
nal espagnol. chaine intersaison. Dailleurs, Li-
Le dernier rempart de verpool pourrait recruter des
l'Atltico de Madrid, Jan joueurs dans ce secteur de jeu
Oblak, arriverait en tte lt prochain. Les noms de
de liste, rapporte le Daily James Rodriguez et de Marco
Mirror, alors que les Ansensio ont rcemment t
noms de Gianluigi Don- voqus dans la presse spcia-
narumma et Samir lise. Liverpool prparerait
Handanovic, en poste
selon mdia le futur dpart
respectivement l'AC
Milan et l'Inter Mi- de Coutinho.
lan, reviennent gale-
ment avec insistance.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
ALGRIE-MDITERRANE ALGRIE-FRANCE
M. Baba Ammi ce jour Le Premier ministre franais
Malte pour participer
la runion des ministres entame une visite de travail
des Finances des 5+5 de deux jours en Algrie
Le ministre des Finances Hadji Babaammi prendra part Le Premier ministre franais, Bernard Cazeneuve, a entam hier aprs-midi une
aujourdhui Malte la runion des ministres des Finances visite de travail de deux jours en Algrie, qui s'inscrit dans le cadre de la
du Forum de dialogue des pays de la Mditerrane occiden-
tale 5 + 5 et qui examinera notamment les moyens de ren- tradition de concertation instaure entre les deux pays.
forcer l'investissement et son financement dans la rgion, M. Cazeneuve a t ac- la consolider davantage et
indique un communiqu du ministre. cueilli, son arrive l'a- changeront leurs points
M. Baba Ammi aura coprsider cette runion avec son roport international Houari de vue sur les questions r-
homologue franais M. Michel Sapin, lAlgrie assurant ac- Boumediene, par le Pre- gionales et internationales
tuellement la coprsidence du Forum pour la rive Sud, pr- mier ministre, Abdelmalek d'intrt commun. Il s'agit
cise le communiqu. Sellal et des membres du de la troisime visite en Al-
La runion regroupera les ministres des Finances des pays gouvernement. grie d'un Premier ministre
du Nord de la Mditerrane occidentale, savoir l'Italie, Malte, Lors de cette visite, MM. franais, sous le mandat du
la France, le Portugal et l'Espagne ainsi que ceux de l'Union Sellal et Cazeneuve exami- prsident Franois Hol-
du Maghreb arabe (Algrie, Libye, Maroc, Mauritanie et Tu- neront, l'tat de la coopra- lande. Ces visites ont permis
nisie). tion bilatrale connaissant au Comit intergouverne-
Les ministres des Finances des 5+5 discuteront des des progrs apprciables mental de haut niveau
moyens de relancer les conomies de la rgion en crant les dans divers domaines socio- (CIHN), institu par les deux homologue franais, de d- tions entre les deux pays et
conditions d'un environnement propice linvestissement conomiques ainsi que les prsidents de la Rpublique, velopper "une dynamique et qui "devront encore s'am-
comme la stabilit politique, le dveloppement dune infra- voies et moyens mme de Abdelaziz Bouteflika et son une qualit" dans les rela- liorer davantage".
structure de qualit et l'accs au financement, prcise la
mme source. VISITE DE CAZENEUVE ALGER :
Des banques internationales de dveloppement telles que
la Banque Mondiale (BM), la Banque europenne d'inves- La consolidation de la coopration bilatrale
tissement (BEI) et la Banque europenne pour la reconstruc-
tion et le dveloppement (BERD) prendront galement et les questions rgionales au menu
part cette rencontre.
La visite de travail qu'effectue de- prsident franais sortant, Franois per une dynamique et une qualit
La participation de ces bailleurs de fonds activant dans
puis hier en Algrie le Premier minis- Hollande, au terme duquel, a-t-il dans les relations entre les deux pays
la rgion permettra dvoquer les moyens par lesquels ils
tre franais, Bernard Cazeneuve, sera soutenu, la France restera dtermi- et qui devront encore s'amliorer da-
peuvent fournir des financements ainsi quune assistance
l'occasion de consolider la coopration ne accompagner l'Algrie dans vantage. Le prcdent dplacement
technique au secteur priv dans la rgion.
bilatrale, qui connait des progrs son effort de dveloppement et de d'un Premier ministre franais re-
Les ministres auront, par ailleurs, explorer les moyens
apprciables dans divers domaines diversification. monte celui de Manuel Valls, en avril
de renforcer la collaboration future entre les pays des 5+5
socio-conomiques, et de faire le Rappelant que les investissements 2016. Lors de ce dplacement, lAlg-
dans d'autres secteurs, ajoute le communiqu.
point sur les questions rgionales et franais en Algrie s'levaient envi- rie et la France avaient sign 9 accords
Cette runion fait suite une premire rencontre tenue
internationales d'intrt commun. ron 1,8 milliard d'euros en 2015, le Pre- de coopration institutionnelle dans
Paris en janvier dernier et qui a marqu le lancement d'un
Lors de leur rencontre program- mier ministre franais a affirm que divers domaines ( justice, ducation
dialogue dans le domaine de la coopration financire en-
me aujourd'hui, en fin de journe, les contrairement d'autres pays, la nationale, enseignement suprieur et
tre les ministres des Finances de ces pays.
deux Premiers ministres, Abdelmalek France ne se contente pas d'y com- assurances sociales), lissue de la
Sellal et Bernard Cazeneuve examine- mercer mais qu'elle y cre de la 3me session du CIHN.
FRANCE-ALGRIE ront l'tat de la coopration bilatrale
connaissant les progrs apprciables
valeur et y investit pour produire +al-
grien+ sur place.
Dans le domaine de la justice, il
sagit dun accord additionnel au pro-
La convention dans divers domaines socio-cono-
miques ainsi que les voies et moyens
Les entreprises franaises implan-
tes en Algrie, a-t-il argument,
tocole judiciaire algro-franais, sign
Paris le 28 aot 1962.
dentraide judiciaire en mme de la consolider davantage et contribuent la formation de cadres En matire d'ducation, trois do-
changeront leurs points de vue sur et techniciens algriens, citant l'exem- cuments de coopration bilatrale
matire pnale adopte les questions rgionales et internatio- ple de la Renault Acadmie, de mme ont t signs.
nales d'intrt commun. que le transfert du savoir-faire dans Dans le domaine de lenseigne-
par le gouvernement Dans des entretiens accords les secteurs du transport urbain et ment suprieur, une convention ca-
franais des mdias algriens, M. Cazeneuve
a indiqu que cette visite de deux
lectrique.
Les grands dossiers rgionaux et
dre de partenariat pour la formation
doctorale dexcellence en mathma-
jours permettra de dresser le bilan bilatraux seront abords avec M. Sel- tiques a t galement signe.
Le gouvernement franais a adopt hier la convention du dveloppement de relations bila- lal, a aussi fait savoir M. Cazeneuve, Dans le domaine de la sant, les
dentraide judiciaire avec lAlgrie en matire pnale, a in- trales sans prcdent, de mme considrant que face aux enjeux deux parties ont conclu un arrange-
diqu un communiqu du Conseil des ministres. qu'elle posera les bases de la pour- mditerranens et la lutte antiterro- ment administratif entre le ministre
Prsente en Conseil des ministres par le secrtaire dEtat suite d'un processus positif. riste, la mobilisation des deux parties algrien de la Sant et le ministre
charg des Affaires europennes, Harlem Dsir, la conven- Il a rappel, ce propos, que les re- est essentielle et que leur rponse franais des Affaires sociales et de la
tion dentraide judiciaire en matire pnale, signe le 5 oc- lations algro-franaises ont connu un doit tre ferme et coordonne. Sant ainsi quun arrangement admi-
tobre dernier par les ministres des deux pays, rpond au sou- dveloppement exponentiel depuis Au sujet de la Libye voisine, le nistratif relatif aux modalits dappli-
hait de la France et de lAlgrie de moderniser le cadre ju- la visite d'Etat du prsident de la R- haut responsable franais a estim que cation du protocole de soins, annexe
ridique de la coopration entre leurs autorits judiciaires publique, Abdelaziz Bouteflika, en seul un processus politique permet- la convention gnrale entre les
dans le domaine pnal qui, jusqu prsent, repose sur le pro- France en dcembre 2012, voquant tra le retour une paix durable, une deux gouvernements sur la scurit
tocole judiciaire du 28 aot 1962, a expliqu le communiqu. un niveau d'excellence jamais gal position constamment dfendue par sociale, datant du 1er octobre 1980.
La convention tend renforcer, selon la mme source, dans tous les domaines et un parte- l'Algrie. A la mme occasion, un total de 15
lefficacit de lentraide judiciaire pnale, notamment par nariat d'exception, voulu par les Il s'agit de la troisime visite en Al- protocoles daccords entre les entre-
la promotion de techniques modernes de coopration, et chefs d'Etats des deux pays. grie d'un Premier ministre fran- prises algriennes et franaises, pu-
dvelopper les changes entre les deux pays dans ce domaine. Abordant le volet conomique, M. ais, sous le mandat du prsident bliques et prives, ont t signs,
Elle prsente en outre toutes les garanties ncessaires au Cazeneuve a indiqu que les entre- Hollande. Ces visites ont permis au dont 12 accords portant notamment
respect des normes juridiques nationales et supranationales, tiens avec son homologue algrien Comit intergouvernemental de haut sur la mcanique, le numrique, la
a-t-on ajout. porteront sur les grands projets niveau (CIHN), institu par les prsi- formation et la logistique.
Le texte, sign Paris par le ministre de la Justice garde raliss durant le quinquennat du dents algrien et franais, de dvelop-
des Sceaux, Tayeb Louh et son homologue franais Jean-
Jacques Urvoas, remplace de fait l'Accord du 28 aot 1962 dans
son volet relatif l'entraide judiciaire en matire pnale.
ALGRIE-BELGIQUE:
La convention, qui a t ngocie dans le respect de la sou-
verainet des deux Etats et en tenant compte des spcifici-
Les relations bilatrales au centre
ts de leurs systmes juridiques et judiciaires respectifs, per- d'une rencontre entre Bensalah
mettra aux deux pays de relever les dfis des nouvelles formes
de criminalit. et l'ambassadeur de Belgique en Algrie
Outre les dispositions relatives la notification des
actes judiciaires, la convention prvoit des dispositions mo- Les relations algro- qu l'institution parlemen- mme source. MM. Bensa- relance du groupe d'amiti
dernes et novatrices, l'exemple de l'audition par vidocon- belges taient hier au cen- taire dans un communi- lah et Gillon ont galement parlementaire, a ajout le
frence, les livraisons surveilles et l'change d'informations. tre d'une rencontre entre le qu. Lors de la rencontre, soulign l'importance de la communiqu. Les deux
Elle autorise le partage des avoirs criminels confisqus, prsident du Conseil de la les deux parties ont pass en promotion de la coopra- parties ont, par ailleurs,
ou encore lchange dextraits de casiers judiciaires par voie nation, Abdelkader Bensa- revue les relations bilat- tion parlementaire bilat- procd une change de
lectronique, prvoyant galement des rgles de protection lah, et l'ambassadeur de rales et des aspects de la rale au niveau de la dyna- vues sur l'exprience parle-
des donnes personnelles compatibles. Belgique en Algrie, Pierre coopration entre les deux mique qui caractrise les re- mentaire en Algrie et en
APS Gillon, qui lui a rendu une pays aux plans politique et lations entre les deux pays Belgique, a conclu la mme
visite de courtoisie, a indi- conomique, a prcis la par l'change de visites et la source.