Conselho Regional de Medicina Veterinria do Estado de Minas Gerais

PROJETO DE EDUCAO CONTINUADA

o CRMV-MG participando do processo de atualizao

tcnica dos profissionais e levando informaes da
melhor qualidade a todos os colegas.

VALORIZAO PROFISSIONAL
compromisso com voc

www.crmvmg.org.br

Universidade Federal
de Minas Gerais
Escola de Veterinria
Fundao de Estudo e Pesquisa em
Medicina Veterinria e Zootecnia
- FEPMVZ Editora
Conselho Regional de
Medicina Veterinria do
Estado de Minas Gerais
- CRMV-MG
www.vet.ufmg.br/editora
Correspondncia:
FEPMVZ Editora
Caixa Postal 567
30161-970 - Belo Horizonte - MG
Telefone: (31) 3409-2042
E-mail:
editora.vet.ufmg@gmail.com
Editorial
Caros colegas,
A Escola de Veterinria e o Conselho Regional de
Medicina Veterinria de Minas Gerais tm a satisfao
de encaminhar comunidade veterinria e zootcnica
mineira um volume dos Cadernos Tcnicos inteira-
mente destinados Sanidade Avcola. Este primeiro
fascculo de 2015 consolida a parceria e o compromis-
so entre as duas instituies com relao Educao
Continuada da comunidade dos mdicos veterin-
rios e zootecnistas de Minas Gerais. O presente n-
mero aborda objetivamente os principais temas em
Sanidade Avcola, discorrendo sobre pontos relevan-
tes das principais doenas de notificao obrigatria.
A cadeia produtiva de aves industriais absorve a mo
de obra veterinria e zootecnista e, principalmente,
envolve as espcies Gallus gallus domesticus (frango
de corte e galinha) e Meleagris gallopavo (peru) em
Minas Gerais. Segundo o relatrio da UBABEF de
2014, o estado cresceu no agronegcio avcola e repre-
senta a segunda maior produo nacional (12,37%)
de ovos de consumo (segunda posio em exporta-
o), a quinta posio (7,56%) na produo de carne
de frango (quarta posio em exportao) e a terceira
posio (17,64%) no abate de perus (quarta em ex-
portao). Deseja-se que este volume exera uma con-
tribuio contnua como um manual de consulta na
rotina profissional na rea de sanidade avcola. Como
colaboradores neste empreendimento, ficamos honra-
dos com a tarefa e orgulhosos do produto final.
Prof. Nelson Rodrigo da Silva Martins - CRMV-MG 4809
Editor dos Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia
Prof. Renato de Lima Santos - CRMV-MG 4577
Diretor da Escola de Veterinria da UFMG
Prof. Antonio de Pinho Marques Junior - CRMV-MG 0918
Editor-Chefe do Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinria e Zootecnia (ABMVZ)
Prof. Nivaldo da Silva - CRMV-MG 0747
Presidente do CRMV-MG
Conselho Regional de Medicina Veterinria do Estado de Minas Gerais
- CRMV-MG
Presidente:
Prof. Nivaldo da Silva
E-mail: crmvmg@crmvmg.org.br
CADERNOS TCNICOS DE
VETERINRIA E ZOOTECNIA
Edio da FEPMVZ Editora em convnio com o CRMV-MG
Fundao de Estudo e Pesquisa em Medicina Veterinria e
Zootecnia - FEPMVZ
Editor da FEPMVZ Editora:
Prof. Antnio de Pinho Marques Junior
Editor do Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia:
Prof. Nelson Rodrigo da Silva Martins
Editor convidado para esta edio:
Prof. Benito Soto Blanco
Revisora autnoma:
Giovanna Spotorno
Tiragem desta edio:
9.550 exemplares
Layout e editorao:
Solues Criativas em Comunicao Ldta.
Impresso:
O Lutador

Permite-se a reproduo total ou parcial,

sem consulta prvia, desde que seja citada a fonte.

Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia. (Cadernos Tcnicos da Escola de Veterinria da

UFMG)
N.1- 1986 - Belo Horizonte, Centro de Extenso da Escola deVeterinria da UFMG, 1986-1998.
N.24-28 1998-1999 - Belo Horizonte, Fundao de Ensino e Pesquisa em Medicina Veterinria e
Zootecnia, FEP MVZ Editora, 1998-1999
v. ilustr. 23cm
N.29- 1999- Belo Horizonte, Fundao de Ensino e Pesquisa em Medicina Veterinria e
Zootecnia, FEP MVZ Editora, 1999Periodicidade irregular.
1. Medicina Veterinria - Peridicos. 2. Produo Animal - Peridicos. 3. Produtos de Origem
Animal, Tecnologia e Inspeo - Peridicos. 4. Extenso Rural - Peridicos.
I. FEP MVZ Editora, ed.
Prefcio
Prof. Nelson Rodrigo da Silva Martins
- CRMV-MG 4809
Profa. Roselene Ecco - CRMV-MG 8324
A expanso da produo avcola no
pas, na concepo contempornea de
produtividade e qualidade, diretamen-
te ligada ao status sanitrio dos plantis,
demandou a preparao desta primeira
edio dos Cadernos Tcnicos exclu-
siva em sanidade avcola. Embora ar-
tigos isolados tenham sido publicados
em edies anteriores, deliberou-se por
uma edio que reunisse em um nico
volume os principais tpicos em doen-
as previstas e no previstas na legisla-
o sanitria brasileira e internacional.
A avicultura comercial e os profissionais
da rea enfrentam novos desafios em
doenas novas e/ou reemergentes, ne-
cessitando de atualizao regular da in-
formao. Preparou-se aqui uma edio
atualizada e com significativa reviso da
literatura, especialmente consultando
artigos cientficos, as publicaes e nor-
mas da Organizao Mundial de Sade
Animal (OIE) e captulos de livros
mais relevantes. Os captulos contm
descries da etiologia, epidemiologia,
transmisso, patognese, sinais clni-
cos, diagnstico, controle e preveno.
No diagnstico imprime-se enfoque
nas metodologias previstas na legis-
lao (PNSA - Programa Nacional de
Sanidade Avcola), assim como as tc-
nicas mais usuais e modernas, incluindo
a descrio das leses macroscpicas e
histolgicas que permitem o diagnsti-
co diferencial, coleta e conservao das
amostras. Os colaboradores em cada
um dos captulos so profissionais e
estudantes engajados no diagnstico e
pesquisa das doenas descritas. O diag-
nstico exato e precoce fundamental
para reduo dos prejuizos com morta-
lidade e preveno de novos surtos, e o
advento dos mtodos moleculares e so-
rolgicos facilmente disponveis, desa-
fiam os profissionais que atuam na rea
com novos paradigmas, s vezes confli-
tantes. Logo, so includas algumas con-
sideraes sobre as doenas causadas
por infeces que produzem estado de
portador ou latncia, assim como infec-
es decorrentes da circulao de estir-
pes vacinais atenuadas ou no, que exi-
gem diferenciao e interpretao dos
resultados. Ressalta-se a importncia de
o profissional que atua na rea da sani-
dade conhecer e interpretar todos os as-
pectos da doena, assim como os testes
que permitem o diagnstico diferencial.
Recomenda-se ao profissional a con-
sulta regular s publicaes preparadas
pela OIE (www.oie.int) e Ministrio da
Agricultura, Pecuria e Abastecimento
(www.agricultura.gov), para a sua atuali-
zao contnua. A avicultura a pecuria
mais pujante no pas e em grande parte
do mundo, e a que oferece mais oportu-
nidades de trabalho para o profissional.
As doenas abordadas nesta edio so
exticas, pr-existentes, emergentes ou
reemergentes na avicultura, e sua leitura
poder representar uma preparao adi-
cional para seu enfrentamento.
Sumrio

1. Influenza Aviria.............................................................................................9
Nelson Rodrigo da Silva Martins, Maurcio Resende, Priscilla Rochele Barrios, Sandra Yuliet Marin
A avicultura comercial brasileira livre de influenza aviria, em
conformidade com as determinaes da OIE (Organizao Mundial de
Sanidade Animal) para o comrcio internacional.

2. Doena de Newcastle....................................................................................33
Nelson Rodrigo da Silva Martins, Roselene Ecco
A avicultura comercial e de exportao brasileira atualmente mantm-se livre
da doena de Newcastle, em conformidade com as recomendaes de OIE
(Organizao Mundial de Sanidade Anima).

3. Bronquite Infecciosa das Galinhas...............................................................49

Nelson Rodrigo da Silva Martins, Jos Srgio de Resende, Josiane Tavares de Abreu, Maurcio Resende
A bronquite infecciosa das galinhas causada por um coronavirus avirio e
representa a principal doena respiratria, do sistema excretor e reprodutivo
de galinhas.

4. Doena de Marek..........................................................................................57
Nelson Rodrigo da Silva Martins, Sandra Yuliet Marin, Roselene Ecco, Ana Caroline Doyle Torres
A doena de Marek a principal doena tumoral de linfcitos de galinhas
domsticas, com vacinao obrigatria, aplicada via subcutnea no 1 dia ou
no 18 dia de incubao.

5. Anemia Infecciosa das Galinhas...................................................................64

Sandra Yuliet Marin, Priscilla Rochele Barrios, Nelson Rodrigo da Silva Martins
A anemia infecciosa das galinhas provoca a destruio de linfcitos T e
na medula ssea provoca anemia, estando entre as principais causas de
imunodepresso na avicultura industrial.

6. Doena Infecciosa da Bursa.........................................................................71

Nelson Rodrigo da Silva Martins, Maurcio Resende, Priscilla Rochele Barrios, Sandra Yuliet Marin
A doena infecciosa da bursa provoca a atrofia precoce da bolsa de Fabricio
(bolsa cloacal), o rgo responsvel pela maturao de linfcitos B em aves.
7. Laringotraquete Infecciosa das Aves e Diagnstico Diferencial de Outras
Doenas Respiratrias..............................................................................79
Roselene Ecco, Nelson Rodrigo da Silva Martins
A laringotraquete infecciosa doena respiratria grave e de carter agudo nos
primeiros episdios. Os plantis persistentemente infectados mantm infeco
crnica, de baixa expresso clnica, e com infeco vitalcia.

8. Micoplasmoses.............................................................................................96
Ana Caroline Doyle Torres, Hannah Luiza Gonsalves Coelho, Sarah Ferreira Cunha, Maurcio Resende,
Roselene Ecco, Sandra Yuliet Marin, Carolina Fontes Prezotto, Nlson Rodrigo da Silva Martins
As micoplasmoses por Mycoplasma gallisepticum (doena crnica respiratria),
M. synoviae (sinovite infecciosa) e M. meleagridis (micoplasmose dos perus),
so de erradicao obrigatria em reprodutores da avicultura comercial.

9. Salmoneloses..............................................................................................108
Ana Caroline Doyle Torres, Sandra Yuliet Marin, Jos Srgio de Resende, Nelson Rodrigo da Silva Martins
As salmoneloses por Salmonella Gallinarum-Pullorum, S. Enteritidis e S.
Typhimurium so de erradicao obrigatria para reprodutores da avicultura
comercial, pelos potenciais graves efeitos nos hospedeiros sensveis.

10. Miopatia em Frangos De Corte................................................................117

Roselene Ecco, Juliana Fortes Vilarinho Braga
As miopatias em frangos de corte podem estar em crescente ocorrncia na
avicultura de corte em razo do melhoramento gentico e da nutrio, voltados
para maior ganho de massa muscular.

11. Colibacilose em Aves Comerciais.............................................................126

Juliana Fortes Vilarinho Braga, Roselene Ecco, Nelson Rodrigo da Silva Martins
As colibaciloses so causadas por variadas estirpes de Escherichia coli e
representam as principais infeces e doenas bacterianas de aves comerciais.
 1. Influenza
aviria

bigstockphoto.com

Nelson Rodrigo da Silva Martins1 - CRMV-MG 4809

Maurcio Resende2
Priscilla Rochele Barrios3 - CRMV-MG 7173
Sandra Yuliet Marin4
1
Professor associado, mdico veterinrio CRMV, mestre e doutor, DMVP, Escola de Veterinria, UFMG
2
Professor titular aposentado, mdico veterinrio CRMV, mestre e doutor, DMVP, Escola de Veterinria, UFMG
3
Professora associada, mdica veterinria CRMV, mestra e doutora, Departamento de Veterinria, UFLA
4
Ps-doutoranda, DMVP, Escola de Veterinria, UFMG.

Introduo A influenza aviria

Organizao Mundial
de Sade Animal (OIE)
A influenza avi- uma enfermidade
extica para a determina as doenas
ria uma enfermidade
avicultura comercial de relevncia interna-
extica para a avicultu-
brasileira. No ocorre cional (Tab. 1). O Brasil
ra comercial brasileira.
No ocorre em nenhu- em nenhuma espcie est em conformidade
ma espcie da avicul- da avicultura industrial para o comrcio inter-
tura industrial do pas, do pas, em nenhuma nacional, sendo o maior
em nenhuma forma de forma de apresentao exportador de carne de
apresentao ou de sub- ou de subtipo aves do planeta [65].
tipo viral, o que est em viral, o que est em Gripe aviria o ter-
conformidade com as conformidade com mo popular para influen-
normas sanitrias in- as normas sanitrias za aviria (AI, de avian
ternacionais [4, 5]. A internacionais. influenza, em ingls), que
1. Influenza aviria 9
designa desde infeco trias com maior proba-
As infeces em
subclnica at doena hi- bilidade de infeco so
aves, em outros
peraguda, causadas por monitoradas nos locais
animais domsticos
uma grande variedade de concentrao na costa
e em humanos
de vrus influenza (AIV, so consideradas brasileira e no interior do
avian influenza virus). aberrantes, no pas [Ilha do Parazinho
As aves domsticas naturais, situao (AP); Reentrncias
em criaes intensifi- que emerge com a Maranhenses (MA);
cadas, especialmente proximidade com os Coroa do Avio (PE);
galinhas e perus, e os reservatrios naturais. Mangue Seco (BA);
mamferos, como sunos Pantanal (MT) e Parque
[16], felinos e humanos, Nacional Lagoa do Peixe
so muito sensveis infeco e doena. (RS)]. Os locais em que h amostregem
O risco de infeco ocorre com a pro- de aves domsticas (Fig. 1) esto indica-
ximidade das aves reservatrio natural dos em verde no mapa.
a criatrios ou no ambiente natural, ou, AIV, assim como muitos outros v-
ainda, com a proximidade de aves do- rus RNA, inclusive birnavrus, corona-
msticas infectadas [1, 3, 15, 59, 60, 61]. vrus, flavivrus e retrovrus, comporta-
A infeco em aves e mamferos, inclusi- -se como uma populao heterognea
ve humanos, considerada aberrante ou de vrus, com pequenas diferenas ge-
no natural. A adaptao viral espcie nticas (quasispecies) [18] em regies
domstica pode resultar em emergncia hipervariveis do genoma [15, 43, 46,
sanitria para mltiplas espcies, como 70]. Outro mecanismo de gerao de
aconteceu em galinhas em Hong Kong, mudana gentica, a recombinao (do
em 1997, dando origem s estirpes do tipo rearranjo), est ligado ao genoma
subtipo H5N1 [8, 60]. Entretanto, ga- segmentado de AIV, que permite a mis-
linhas e frangos de corte so criaes tura de segmentos de diferentes origens
com alto ndice tcnico, com gentica, durante coinfeco [15, 30, 44, 48, 62,
status sanitrio, manejo, nutrio, aco- 73].
modaes e ambincia determinados As infeces em aves, em outros
em manuais tcnicos de criao e com animais domsticos e em humanos so
ateno legislao sanitria (PNSA). consideradas aberrantes, no naturais,
Em contrapartida, as aves da fauna esto situao que emerge com a proximida-
sujeitas s condies naturais, com al- de dos reservatrios naturais [11, 15,
gumas espcies atuando como sentine- 35, 36, 44, 48, 73]. Essa condio ocor-
las das condies epidemiolgicas para re mais facilmente no sudeste asitico
HPAIV. Por essa razo, espcies migra- [8, 62]. Historicamente, os episdios
10 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
 B R A S I L

AMRICA
DO SUL

Abrangncia da vigilncia 0 250 500 1.000 1.500

conduzida pelo Mapa entre
2004 e 2005 km

Figura 1. Amostragem de aves domsticas.

Fonte: MOTA, M.A.; LIMA, F.S.; OLIVEIRA, P.F.N. and GUIMARAES, M.P.. Aes de vigilncia para influenza aviria desenvolvida no
Brasil, no perodo de 2004 e 2007. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec. [online]. 2013, vol.65, n.5 [cited 2015-04-10], pp. 1265-1273 .

de influenza aviria em aves domsti-
cas estiveram relacionados criao em
proximidade e/ou convvio com aves
reservatrio natural. Em Hong Kong, a
venda de aves em mercados de aves vi-
vas resultou em condies para o surgi-
mento das estirpes de HPAIV do subti-
po H5N1, com impacto na avicultura e
na sade humana [60]. Os mercados de
aves vivas so proibidos no Brasil.
As aves reservatrio natural abri-
gam infeces subclnicas de AIV, por
estirpes que so, tipicamente, no pato-
gnicas. Entretanto, desde 1997, com a
emergncia da infeco de aves e huma-
1. Influenza aviria
nos por H5N1 avirio nos mercados de
aves vivas de Hong Kong, com morta-
lidade humana e de aves [8, 60], as es-
pcies reservatrio natural tm tambm
sofrido infeco letal. As novas estirpes
de HPAIV do subtipo H5N1 causam
doena grave com alta mortalidade em
aves silvestres [1, 3, 59, 60, 62].
As ocorrncias de AIV em huma-
nos estiveram historicamente associa-
das adaptao primria de AIV em
sunos [15, 44, 48, 73]. Entretanto, os
episdios de Hong Kong (1997) foram
os primeiros relatos de transmisso di-
reta de ave para humano [8, 60]. As
11
estirpes derivadas de H5N1 de Hong
Kong, por apresentarem alto ndice de
letalidade humana, em torno de 60%,
tm recebido ateno internacional
pelo potencial em repetir em huma-
nos, uma pandemia semelhante de-
nominada gripe espanhola, de 1918
Tabela 1. Doenas de notificao obrigatria para a
Organizao Mundial de Sade Animal (OIE)
Nome
Clamidiose aviria (Avian chlamydiosis)
Bronquite (Avian infectious bronchitis)
Laringotraquete infecciosa das aves (Avian infec-
tious laryngotracheitis)
Micoplasmose aviria (Avian mycoplasmosis)
Micoplasmose aviria (Avian mycoplasmosis)
Hepatite viral dos patos (Duck virus hepatitis)
Clera aviria (pasteurelose aviria) (Fowl cholera)
Tifo avirio (Fowl typhoid)
Influenza aviria de alta e baixa patogenicidade em
aves domsticas - Cdigo de Sade dos Animais
Terrestres, captulo 10.4 (Highly pathogenic avian
influenza and low pathogenic avian influenza in
poultry - Chapter 10.4 - Terrestrial Animal Health
Code)
Doena infecciosa bursal ou doena de Gumboro
(Infectious bursal disease, Gumboro disease)
Doena de Marek (Mareks disease)
Doena de Newcastle (Newcastles disease)
Pulorose (Pullorum disease) (Salmonella pullorum)
Rinotraquete dos perus (Metapneumovirose avi-
ria) (Turkey rhinotracheitis)
Fonte: www.oie.org.
12 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
[69, 70, 71, 72]. At 14 de fevereiro
de 2015, foram registrados 694 casos
de influenza aviria em humanos, com
402 bitos (57,9%), e os pases com
maiores ocorrncias foram Egito (203
casos e 72 bitos), Indonsia (197 ca-
sos e 165 bitos) e Vietn (127 casos
Etiologia
Chlamydophila psittaci
IBV, Gammacoronavirus, Coronaviridae
GaHV-1; ILTV, Iltovirus, Alphaherpesvirinae
Mycoplasma gallisepticum
Mycoplasma synoviae
DHBV, Avihepadnavirus, Hepadnaviridae
Pasteurella multocida
Salmonella enterica enterica Gallinarum
Alta patogenicidade: vrus influenza A sub-
tipos H5 ou H7; qualquer combinao de
H1 a H16 e N1 a N9 com cdigo gentico
para mltiplos aminocidos bsicos (3 a
5) no stio de clivagem da hemaglutinina;
ou ndice intravenoso (IPIV) superior a 1,2
em aves SPF; baixa patogenicidade: todas
as combinaes de subtipos sem o cdigo
acima e com IPIV maior que 1,2 em aves
experimentais
IBDV, Birnavirus, Birnaviridae
GaHV-2, Gallid Herpesvirus 2, Mardivirus,
Alphaherpesvirinae
Paramyxovirus avirio 1, Avulavirus,
Paramyxoviridae
Salmonella enterica enterica Pullorum
AMPV, Avian Metapneumovirus,
Paramyxoviridae
e 64 bitos) (Fig. 2), com letalidade,
respectivamente, de 35,4%, 83,7% e
50,4%, variao em decorrncia de
diferenas na qualidade do atendi-
mento hospitalar entre os pases [9,
69, 70, 71, 72].
Estudos oficiais (Fig. 3) e acad-
micos [28] foram desenvolvidos para
a monitorao das aves reservatrio
natural.
Etiologia
A influenza aviria causada por v-
rus da famlia Orthomyxoviridae, gnero
Influenzavirus A, denominados vrus da
influenza aviria (AIV, da sigla em ingls
avian influenza virus) [15, 44, 48, 73]. O
vrus tem projees superficiais formadas
por glicoprotenas ancoradas no envelo-
pe lipdico, a hemaglutinina (H) e a neu-
raminidase (N). Em aves h 16 subtipos

Figura 2. Casos humanos cumulativos e confirmados

Organizao Mundial de Sade Animal entre 2003 e 2015.
2003-
PAS 2010 2011 2012 2013 2014 Total
2009
Azerbaijo 8 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 5
Bangladesh 1 0 0 0 2 0 3 0 1 1 0 0 7 1
Camboja 9 7 1 1 8 8 3 3 26 14 9 4 56 37
Canad 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1
China 38 25 2 1 1 1 2 1 2 2 2 0 47 30
Djibouti 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Egito 90 27 29 13 39 15 11 5 4 3 30 9 203 72
Indonsia 162 134 9 7 12 10 9 9 3 3 2 2 197 165
iraque 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2
Repblica
Democrtica 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2
do Laos
Myanmar 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Nigria 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
Paquisto 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1
Tailndia 25 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25 17
Turquia 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 4
Vietiname 112 57 7 2 0 0 4 2 2 1 2 2 127 64
Total 468 282 48 24 62 34 32 20 39 25 45 17 694 402
*2003-2009 total figures. Breakdowns by year available on next table
Total number of cases incluides numbers of deadths
WHO reports only laboratory cases
All dates refer to onset of illness

1. Influenza aviria 13
 Figura 3. Amostras de aves migratrias recolhidas
entre 2003-2004 por unidade da federao e analisadas pelo Lanagro.
Foram encontrados LPAIV H2, H3 e H4.
Ano Localidade Amostras testadas
2006 BA* 814 + 157
2006 RS* 74 + 75
2004 RS 3528
2004 PR 5220
2004 AP 8118
2004 MA 10800
2003 PE 2160
2003 AM 3654
2003 PE 1530
2003 AM 5364
2003 PE 738
2003 PE 738

de H e nove subtipos de N, que podem As estirpes de AIV pandmicas na

estar arranjados em qualquer combi- sia, com episdios na Europa e frica,
nao. Mais recentemente, foram des- so de alta patogenicidade e deriva-
critos os novos subtipos H17 e H18 e das da estirpe de Hong Kong de 1997
N10 e N11, em morcegos nas Amricas (A/Chicken/Hong Kong/220/1997
Central e do Sul, subti- H5N1).
pos no encontrados em As estirpes que causam As estirpes de AIV
aves. O RNA de fita sim- doena em aves Gallus podem ser de baixa pa-
ples com 13.600 nucleo- gallus domesticus togenicidade (LPAIV,
tdeos est disposto em (frango de corte e sigla em ingls para low
oito segmentos, cada um galinha de postura) so pathogenicity avian in-
encapsidado pela nucle- geralmente dos subtipos fluenza virus) ou de alta
oprotena separadamen- H5 ou H7. patogenicidade (HPAIV,
te. Os oito segmentos high pathogenicity AIV).
constituem caractersti- A doena em aves Gallus gallus domes-
ca que permite a permuta (rearranjo) de ticus (frango de corte e galinha de pos-
segmentos em coinfeces. Os segmen- tura) e perus geralmente causada por
tos de RNA codificam oito protenas es- estirpes dos subtipos H5 ou H7 [1, 3,
truturais e trs no estruturais (Fig. 4) 59, 62, 63].
[15, 44, 48, 73]. A hemaglutinina est subdividida
14 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
 Figura 4.

A) Partculas sendo liberadas da clula infecta-

da. Notar que, no interior das partculas de
AIV, possvel a visualizao de oito pontos
pretos, correspondentes a cada segmento
de RNA.

B) Maior magnificao de A.
Os oito segmentos de ribonucleoprotena so
visveis (seta branca).

Micrografias eletrnicas de influenza vrus, de

Yoshi Kawaoka e Takeshi Noda, em Palese &
Shaw, Orthomyxoviridae, Fields Virology, 2007.

C) Eletroforese em gel de poliacrilamida de RNA

de vrus marcado com 32P- RNA, de estirpes
influenza dos tipos A, B e C purificados .
Canaleta A, influenza A/PR/8/34, canaleta B,
influenza B/Lee/40 e canaleta C influenza C/
JHB/1/66.

Ps: segmentos codificadores do complexo poli-

merase PB1, PB2 e PA.

HA: hemaglutinina; NP: nucleoprotena; NA:

neuraminidase; M: matriz; NS: no estrutural.
Fonte: Palese & Shaw, Orthomyxoviridae, Fields Virology,
2007.

1. Influenza aviria 15
em H1 e H2. A regio H1 mais externa
e adsorve receptores celulares. Na re-
gio de H2, denominada glicoprotena
da fuso (F), que permite a entrada na
clula, encontra-se o principal determi-
nante de patogenicidade em AIV [15,
44, 48, 73]. As diferenas principais que
determinam as estirpes serem LPAIV
ou HPAIV associam-se regio de cli-
vagem enzimtica de F. A ativao (re-
conhecimento e clivagem) de F por en-
zimas (furinas) do complexo de Golgi
ocorre intracelularmente nas estirpes
HPAIV, caracterstica determinante
de alta patogenicidade. As estirpes de
LPAIV tm F ativada apenas fora da
clula, por enzimas da famlia das tripsi-
nas, principalmente no sistema digest-
rio. A regio de F que sofre a ao enzi-
mtica tem uma sequncia de mltiplos
aminocidos bsicos (arginina e/ou lisi-
na) na regio ativada. Essa caracterstica
determinante de patogenicidade, e sua
demonstrao e sequenciamento so
utilizados em diagnstico [1, 3, 59, 62,
63].
Em termos gerais, so consideradas
caractersticas determinantes de patoge-
nicidade para uma estirpe de AIV: (1)
possuir sequncia de mltiplos ami-
nocidos bsicos no stio de clivagem
da glicoprotena da fuso, (2) possuir
hemaglutinina H5 ou H7 e (3) causar
mortalidade de aves SPF inoculadas [1,
3, 59, 62, 63].
O Brasil livre de AIV na avicul-
tura industrial, e o Mapa determina,
16 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
no Programa Nacional de Sanidade
Avcola (PNSA), as normas para o en-
frentamento de surtos e a manuteno
do status de doena extica no pas [4,
5]. Um plano de contingncia, que in-
tegra os Ministrios da Agricultura,
Meio Ambiente e Sade, est em ao
no Brasil, no qual h a monitorao
de aves migratrias, com a pesquisa de
quaisquer infeces por AIV, vrus das
encefalites equina e do oeste do Nilo. A
vigilncia ativa dos plantis comerciais
baseia-se na amostragem regular de aves
e no diagnstico laboratorial de todos
os casos suspeitos. Em aves domsticas
no comerciais e de subsistncia, estir-
pes de baixa patogenicidade foram de-
tectadas por mtodos moleculares [28].
A notificao obrigatria para quais-
quer mortalidades acima de 10% na
produo e acima de 1% no transporte
e exige o diagnstico etiolgico [4, 5].
O plano de contingncia em huma-
nos mantm a monitorao de quadros
de doena respiratria, especialmente
viajantes vindos da sia e de reas atin-
gidas por H5N1 com sinais sugestivos.
A doena em humanos poder surgir in-
dependentemente das aves, trazida, por
exemplo, nos aeroportos pelas viagens
intercontinentais [2].
Estratgias evolutivas de AIV
Os vrus RNA consistem de uma
complexa distribuio de genomas mu-
tantes, nunca de sequncias idnticas.
De acordo com o conceito de quasis-
pecies moleculares, polinucleotdeos
(RNA e DNA) devem manter regulari-
dade na composio (fidelidade de c-
pia) ao mesmo tempo em que devem
manter evoluo (resultante de erro de
cpia - mutao) [19], dentro de limi-
tes precisos, para que se mantenham as
caractersticas da espcie, assim como
um repertrio de mutantes, em um me-
canismo darwiniano de seleo natural
de variaes preexistentes (Fig. 5) [18,
19]. A transio para erro catastrfico,
em que h violao do limiar mximo
de erro, resulta em transio irreversvel
para a extino [18]. No caso de AIV,
como de outros vrus RNA, as muta-
es do RNA permitem a diversidade
necessria para a evoluo.
As polimerases dos vrus RNA no
dispem de sistema de verificao de
erro [18, 44, 48, 73]. Em contraste, os
vrus DNA mais complexos (genoma
mais longo), para a viabilidade evolu-
tiva, necessrio existir sistema de ve-
rificao e reparo mediado pelas po-
limerases mais complexas. A taxa de
mutao calculada para os vrus RNA
pode variar entre 10-3 a 10-5 substi-
tuies por nucleotdeo copiado. Para
um vrus RNA com genoma entre 3 x
103 e 32 x 103, a mdia de mutao
de 0,1 a 1 base pode ser esperada por
vrion, aproximadamente o que seria
esperado para AIV, com genoma de
13,6 x 103 [18].

Limite de Erro

Distribuio Sequncias
da quasispecie randmicas

Aumento da Nenhuma
complexidade informao

1 0

Fidelidade de cpia

Figura 5. Representao esquemtica de vrus e o eventual risco de erro catastrfico [18]. A fidelidade 1
(extrema esquerda) implica todas as molculas genmicas idnticas (entropia de Shannon igual a zero;
uma presuno irreal para todas as formas de vida conhecidas). Com o declnio da fidelidade (para a
direita), a complexidade dos mutantes aumenta. Para cada sistema replicante, existe uma fidelidade de
cpia crtica, abaixo da qual a informao no mantida. A fidelidade crtica denominada limiar de
erro. A seta central demonstra a transio at a perda de informao, que pode ser visualizada como
a transio de sequncias nucleotdicas genmicas virais para sequncias randmicas sem sentido.
A coluna na zona de transio (central) larga para representar diferentes valores de limiar de erro
para diferentes sistemas virais [18]. Fonte: Domingo, E. Virus Evolution. Introduction: Virus Origins and
Evolution. Editors: Knipe, David M.; Howley, Peter M. Fields Virology, 5 Edio, 2007.

1. Influenza aviria 17
Epidemiologia Em pases frios, o congelamento de in-
verno pode preservar vrus na gua nos
As infeces benignas por estirpes
stios de reproduo e, assim, infectar as
de LPAIV, formando um pool natural de
novas geraes [57]. Em termos gerais,
AIV, so mantidas nas aves reservatrio
as aves reservatrio natural migratrias
natural, tipicamente as aves migratrias
nas Amricas (sentido norte-sul) fazem
aquticas e de praia [15, 44, 48, 73].
escalas para descanso e alimentao nas
So muitas as espcies de aves aquti-
reas tropicais [44]. Considerando a
cas e de praia, da ordem Anseriformes
estrutura lipoproteica do envelope e a
(150 espcies): patos, marrecos, gan-
necessidade de sua integridade para a
sos, cisnes, etc., das famlias Anhimidae,
infeco, o AIV pode ser destrudo por
Anseranatidae e Dendrocygnidae; da
insolao no ambiente natural (prin-
ordem Charadriiformes (350 esp-
cipalmente regies tropicais). Nessas
cies), como o maarico, chamadas lim-
regies, ocorre tambm menor mul-
colas, da famlia Scolopacidae, com 20
tiplicao viral nas aves reservatrio.
gneros e mais de 100
Nas regies tropicais (El
espcies, por exemplo,
Calidris alba, que passa Em pases frios, o Salvador, Guatemala e
o inverno na Amrica
congelamento de Panam), para influen-
do Sul, e corre-praias; a
inverno pode preservar za humana, as variaes
ordem tem seis subor-
vrus na gua nos estacionais de ocorrn-
dens e 20 famlias; su-
stios de reproduo e, cia estariam associadas
bordem Lari, gaivotas
assim, infectar as novas umidade relativa do
e afins, com seis gne-
geraes. ar, com maior ocorrn-
cia na estao das chu-
ros, por exemplo: gne-
ro Larus (gaivotas), com 49 espcies, vas [55], em contraste
Procellariidae , Diomedeidae 14 com regies subtropicais e temperadas
espcies, Hydrobatidae 20 espcies, com a estacionalidade favorecida pelas
Pelecanoididae quatro espcies; e da estaes frias [44]. Entretanto, estudos
ordem Ciconiiformes (19 espcies), na frica subsaariana indicaram que as
com uma famlia e seis gneros. No aves migratrias (Anseriformes) entre
Brasil ocorre a migrao de 74 espcies, Eursia e frica mantm circulao da
principalmente norte-sul, vindas da infeco durante o ano em uma propor-
Amrica do Norte, ou sul-norte, vindas o de aves, com transmisso de uma
da Patagnia [10]. diversidade de AIV durante a invernada
As aves reservatrio natural mantm africana (frica ocidental, interior do
todos os 16 diferentes subtipos de he- delta do rio Niger, delta do rio Senegal
maglutininas e nove de neuraminidases. e lago Chad [27]. As ocorrncias mun-
18 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
diais com diagnstico laboratorial noti-
ficadas OIE no primeiro semestre de
2015 (at fevereiro) esto apresentadas
na Fig. 6. H uma preocupao recen-
te com as ocorrncias na Amrica do
Norte pelas estirpes recombinantes dos
subtipos H5N1, H5N2 e H5N8 con-
tendo genes da Eursia e da Amrica do
Norte [47].
As notificaes de HPAIV H5N1
OIE atingiram 2.726 surtos no Vietn,
1.141 na Tailndia, 1.084 no Egito,
1084 na Romnia, 548 em Bangladesh,
261 na Indonsia, 230 no Nepal, 219 na
Turquia, 150 na Rssia e 127 na China,
incluindo 51 pases at fevereiro de
2015 (Fig. 7) [45].
Em 2014 e 2015, a Amrica do
Norte foi atingida por vrios episdios
de doena clnica e infeco subclnica
por estirpes dos subtipos H5N1 (sub-
clnica), H5N2 e H5N8 (ambos com
manifestao clnica), casos em razo
de contato com aves reservatrio na-
tural, na rota migratria do Pacfico.
Nos Estados Unidos da Amrica, as
ocorrncias foram registradas em aves
Anseriformes, famlia Anatidae: Anas
platyrhynchos, Anas americana, Anas acu-
ta, Anas clypeata e Aix sponsa (patos);
em Falconiformes, famlia Accipitridae:
Buteo jamaicensis (gavio) Falco pere-
grinus (falco) e Haliaeetus leucocepha-
lus (guia-careca); e em Strigiformes,
famlia Strigidae: Bubo virginianus, nos
estados de Idaho, Oregon e Washington
[47].
No sudeste asitico, onde surgiu

Evento de doena
Sem informao

Figura 6. Influenza aviria de alta patogenicidade com confirmao laboratorial notificada at maro de
2015. Notar a preocupante ocorrncia de H5N1, H5N2 e H5N8 na Amrica do Norte [47].

1. Influenza aviria 19
em 1997 a estirpe HPAIV A/Chicken/
Hong Kong/220/97, e nos pases e
regies mais recentemente atingidos,
Indonsia, Vietn, Turquia, Egito e
Nigria, h proximidade entre as cria-
es domsticas e as aves reservatrio
natural com as espcies susceptveis
criadas em condies de exposio e
comercializadas vivas e/ou com menor
controle do comrcio e da qualidade
de produtos avcolas, o que permite as
transferncias de infeces, inclusive

Vietn 2725
Tailndia 1141
Egito 1084
Bangladesh 548
Romnia 273
Indonsia 261
Nepal 230
Turquia 219
Rssia 150
China (Rep Popular da) 127
Myanmar 115
Coreia (Rep.) 112
ndia 103
Nigria 112
Paquisto 51
Ucrnia 42
Camboja 42
Japo 32
Arbia Saudita 29
Israel 23
Afeganisto 22
Kuweit 20
Laos 19
Buto 19
Sudo 18
Hong Kong (R. P. China) 17
Malsia 16
Polnia 10
Palesna (Territ. Auton.) 10
Hungria 9
Alemanha 8
Gana 6
Benin 6
Togo 4
Iran 4
Repblica Tcheca 4
Cte d'Ivoire 4
Burkina Faso 4
Reino Unido 3
Coreia (Rep. Dem. Popular). 3
Iraque 3
Albnia 3
Nger 2
Azerbaijo 2
Sucia 1
Srvia & Montenegro 1
Lbia 1
Cazaquisto 1
Jordnia 1
Frana 1
Djibou 1
Dinamarca 1
Canad 1
Bulgria 1
Camares 1

0 500 1000 1500 2000 2500 3000

Figura 7. Influenza aviria de alta patogenicidade com confirmao laboratorial notificada entre 2003
e fevereiro de 2015 [45].

20 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015

para humanos [8, 60]. Na histria das
pandemias prvias, os sunos tiveram
importncia na gerao de mutantes e
recombinantes de aves e humanos, con-
dio comumente encontrada no sudes-
te asitico [69, 70, 71, 72].
Aves domsticas
Embora AI seja extica no Brasil,
os frangos de corte, a principal inds-
tria avcola brasileira, tm risco zero ou
desprezvel de infeco, tendo em vista
o uso de galpes fechados prova de
entrada de aves da fauna migratria e de
vida livre. Entretanto, estirpes de LPAIV
foram detectadas na avicultura de sub-
sistncia [28]. A instruo normativa
IN 59, que propunha a colocao de
tela em galpes de postura comercial
como forma de assegurar biossegurida-
de, foi revogada com a IN 10 de 2013,
que exige o teste regular das aves para
Salmonella.
Nas condies de criao nos pases
do sudeste asitico, da sia Central, do
Oriente prximo e em alguns pases da
Europa e da frica, as aves domsticas
tm sido criadas prximo das aves re-
servatrio, o que tem resultado no sur-
gimento de estirpes variantes. Em aves
domsticas os AIV sofrem mutaes
naturais que podem gerar estirpes de
alto risco. Alm disso, as aves domsti-
cas infectadas podem sofrer mltiplas
infeces, que permitem a gerao de
recombinantes de alta patogenicidade
[15, 44, 48, 73].
1. Influenza aviria
Os sunos e felinos domsticos so
muito sensveis s infeces por HPAIV
e podem produzir carga de desafio viral
mais intenso e mais adaptado aos huma-
nos [16, 18, 43, 46, 70]. Em aves, a trans-
misso ocorre devido proximidade e
exposio da ave portadora, sintomtica
ou no, em relao ave susceptvel, por
aerossis respiratrios inalados, ou com
a ingesto de alimento ou gua contami-
nados [1, 3, 44, 59, 62, 63].
A doena por estirpes de HPAIV
em galinhas e perus pode causar 100%
de morbidade e mortalidade, de forma
aguda ou superaguda, com hemorragias
generalizadas, na pele, nos sistemas res-
piratrio e digestrio, e infeco do sis-
tema nervoso central. A morte ocorre
por falncia mltipla de rgos, princi-
palmente causada por tempestade de
linfocinas. Algumas formas superagu-
das podem causar a morte com poucas
leses detectveis [1, 3, 59, 62, 63, 64].
As aves reservatrio natural podem
ser mais resistentes manifestao clni-
ca em infeces por HPAIV, e a proxi-
midade com aves domsticas, especial-
mente galinhas e perus, pode permitir a
ocorrncia de surto (doena clnica).
Transmisso e doena
O AIV pode ser transmitido, por via
direta, da ave infectada para a ave sen-
svel por aerossis respiratrios, por ex-
cretas e fezes e por quaisquer secrees
[1, 3, 15, 59, 62, 63, 64]. A proximidade
favorece a transmisso, mas no essen-
21
 As definies de alta patogenici-
dade para vrus de influenza em aves
foram descritas [1, 3, 4, 5, 59, 62, 63,
64] e so resumidas em:
a) Qualquer vrus letal para seis, sete
ou oito galinhas SPF de oito se-
manas de idade, em at 10 dias
de observao aps a inoculao
intravenosa de 0,2mL de uma di-
luio 1:10 de lquido alantoide
hemaglutinante (HA+) e livre de
bactrias, obtido de embries SPF
inoculados.
b) O teste adicional requerido se o
isolado replicadoem ovo (HA+),
em inoculao como a descrita
acima, matar entre uma e cinco ga-
linhas, e no for dos subtipos H5 ou
H7: cultivo em clulas em monoca-
mada com formao de efeito cito-
ptico sem a adio de tripsina.
c) Para todos os isolados H5 ou H7 de
baixa patogenicidade e outros sub-
tipos com replicao em cultivos
de clulas em monocamada sem a
adio de tripsina: sequenciamento
gentico para cdigo ou sequencia-
mento proteico dos aminocidos no
peptdeo de conexo da hemaglu-
tinina (stio de clivagem da hema-
glutinina) semelhante s estirpes de
alta patogenicidade (HPAIV).

cial, pois o AIV pode ser transmitido via estirpes de baixa patogenicidade [15,
indireta, pela contaminao de equipa- 44, 48, 73]. Essa condio de equilbrio
mentos, comedouros e bebedouros. O modificada pela interveno humana,
congelamento de lagos nos climas frios seja com a criao de aves e outros ani-
preserva o AIV para infeco das novas mais domsticos, seja com populaes
geraes [44, 57]. humanas nas proximidades dos stios de
H grandes diferenas entre os riscos aves reservatrio natural.
de infeco em aves re-
H grande variao
servatrio natural ou em
de manifestaes Sinais clnicos
aves domsticas. As aves
reservatrio natural so clnicas, dependentes do H grande variao
aquticas, principalmente patotipo de AIV. Outras de manifestaes cl-
das ordens Anseriformes variveis importantes nicas, dependentes do
e Charadriiformes (aves incluem espcie de patotipo de AIV. Outras
de praia; maarico e hospedeiro, fatores variveis importantes in-
afins; gaivotas e afins; ambientais, idade, sexo, cluem espcie de hospe-
fura-buchos e afins), e presena de infeco deiro, fatores ambientais,
mantm infeco natural concomitante e estado idade, sexo, presena de
de carter benigno e por imune. infeco concomitante e
22 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
estado imune [1,3, 59, 62]. As infeces caseoso, na traqueia, nos bronquolos
por estirpes LPAIV podem no provo- e nos parabrnquios. Nos pulmes, a
car sinais clnicos perceptveis, embora broncopneumonia fibrinopurulenta
possa haver reduo da atividade, do comumente infectada por bactrias
consumo de alimento e da produo em como Escherichia coli e Pasteurella mul-
galinhas e perus. tocida. Resultam em sinais clnicos, in-
As infeces por estirpes HPAIV cluindo asfixia, com dispneia, estertores
causam geralmente doena hiperaguda e espirros. No sistema disgestrio, h
fatal de avano rpido, em poucas horas, de hiperemia a hemorragia e eventual
com extrema prostrao antes do bito. diarreia. Em aves ratitas (Rheiformes
Em grande parte dos episdios, no h ema e Struthioniformes avestruz), as
observao de sinais clnicos precurso- infeces causam comumente conjun-
res [1, 3, 58, 59, 62]. tivite, sinusite, traquete hemorrgica,
aerossaculite e pneumonia intersticial
Leses com deposio de massas caseosas, por
associao de infeco bacteriana [1, 3,
Estirpes de baixa a moderada 15, 59, 62, 63].
patogenicidade
Estirpes de alta patogenicidade
O sistema respiratrio pode ser atin-
gido diretamente pela inalao de aeros- Em galinhas e perus, algumas estir-
sis. As alteraes podem inicialmente pes de HPAIV podem causar mortali-
concentrar-se nas plpe- dade hiperaguda, sem a
bras, conjuntiva ocular Em galinhas e perus, formao de leses signi-
(blefarite, conjuntivite) algumas estirpes ficativas. Outras estirpes
e nos seios paranasais de HPAIV podem podem provocar leses
(sinusite), por infeco causar mortalidade edematosas, hemorrgi-
de aerossis ou poeira hiperaguda, sem a cas e necrticas na pele,
contaminada. As leses formao de leses nos sistemas respiratrio
mais comuns so carac- significativas. Outras (pneumonia intersticial
terizadas por inflamao estirpes podem provocar com edema) e digest-
catarral fibrinosa. As le- leses edematosas, rio e em muitas vsceras.
ses muco ou fibrinopu- hemorrgicas e As hemorragias so mais
rulentas so comumente necrticas na pele, nos destacadas na pele, no
infectadas por bactrias. sistemas respiratrio epicrdio, nos mscu-
No sistema respiratrio, (pneumonia intersticial los peitorais, na mucosa
observa-se acumulao com edema) e digestrio do proventrculo e na
de muco, de seroso a e em muitas vsceras. moela. As leses ede-
1. Influenza aviria 23
matosas na cabea e no talidade mais comuns
No Brasil, at o
pescoo incluem as faces
momento, no h razo devem ser as primeiras
aumentadas. As estirpes
para se suspeitar de AI suspeitas, incluindo en-
de H5N1 derivadas de
de alta patogenicidade venenamentos, doena
Hong Kong, 1997, tm
(HPAIV) pelas estirpes de Newcastle, pasteu-
causado necrose e he- H5N1 asiticas, uma reloses, salmoneloses,
morragia nas placas de vez que essas estirpes coccidioses, e micotoxi-
Peyer (intestino delga- no chegaram ao coses. O mdico veteri-
do), similares s descri- continente americano. nrio dever elencar para
tas na peste aviria do diagnstico as doenas
incio do sculo XX. A comuns na regio, com
maioria das estirpes causa focos de ne- base em coleta de dados em anamnese e
crose no pncreas, no bao, no corao histrico e observao clnico-patolgi-
e menos comumente no fgado e rins ca. Poder haver suspeita fundamentada
(com uratos). H atrofia do timo e da apenas na eventualidade de ocorrncia
bolsa cloacal. Os rgos mais gravemen- de HPAIV nos pases vizinhos, com
te atingidos so o crebro, corao, pul- histrico de doena que se dissemina
mo, pncreas e rgos linfoides prim- com trajetria norte-sul, da Amrica do
rios e secundrios. No sistema nervoso Norte para a Amrica do Sul, e o servio
central, h gliose focal, necrose e reab- de vigilncia (IMA, Instituto Mineiro
soro neuronal, com eventual edema e de Agropecuria) dever ser chamado
hemorragia. Em avestruzes, pode haver para a coleta de material e diagnstico
tambm edema na cabea e no pescoo oficial.
e grave enterite hemorrgica, com au- So causas de alta mortalidade por
mento rgido pancretico, aerossaculite, doena edematosa e hemorrgica os en-
aumento do bao e dos rins [1, 3, 15, 59, venenamentos por produtos contendo
62, 63]. dicumarol ou seus derivados (roden-
ticidas), os quais se caracterizam por
Diagnstico quadros agudos ou hiperagudos de he-
No Brasil, at o momento, no h morragias, tipicamente nos olhos e na
razo para se suspeitar de AI de alta pa- cavidade oral, e podem ser confirmados
togenicidade (HPAIV) pelas estirpes por exame toxicolgico (laboratorial).
H5N1 asiticas, uma vez que essas es- Hemorragias por intoxicao aguda
tirpes no chegaram ao continente ame- com micotoxinas(s) podem ser suspeita,
ricano. O diagnstico de AIV depende ao se constatar a inadequada conservao
de confirmao laboratorial. As doenas de gros ou rao, com teor de umidade
hiperagudas e hemorrgicas de alta mor- superior recomendada, baixa qualidade
24 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
dos insumos e/ou presena de artrpo-
dos (insetos e larvas granvoras).
Doena hemorrgica pode tambm
suscitar suspeita de intoxicao por sul-
fas ou derivados, com base em histri-
co de terapia, ou falta dgua de bebida
durante a administrao preventiva ou
teraputica, com mielodisplasia, ne-
fromegalia, deposio uratos renais e
tubulares, hepatotoxicidade e degenera-
o epitelial. Intoxicaes no letais por
sulfas podem permitir infeces opor-
tunistas (granulomas bacterianos), por
depresso do sistema imune, uma vez
que as sulfas so txicas mesmo em do-
ses teraputicas corretas.
Ionforos so antibiticos transpor-
tadores de ons potssio, sdio e clcio
atravs da membrana celular e podem,
em doses txicas, causar paralisias, le-
targia, inapetncia e hemorragias na
gordura coronria.
As aves galinceas so muito sens-
veis s intoxicaes por inseticidas or-
ganofosforados, que causam paralisias,
ataxia, incoordenao, letargia, cianose,
convulso e morte.
A doena de Newcastle nas formas
velognica (com at 100% de mortali-
dade) e mesognica (com at 50% de
mortalidade) assemelha-se nos aspec-
tos clnico-patolgicos infeco por
HPAIV. Sempre ser necessrio o diag-
nstico laboratorial diferencial entre
essas formas e as demais doenas respi-
ratrias. Entretanto, como HPAIV asi-
ticos no atingiram ainda o continente
1. Influenza aviria
americano, a suspeita dever recair so-
bre a doena de Newcastle, j relatada
no pas.
As doenas bacterianas (pasteure-
lose, salmonelose) de alta mortalidade
tambm exigem exame laboratorial,
com necropsia local e coleta de rgos
resfriados (no congelados) para isola-
mento e caracterizao bacteriana.
A coccidiose pode ser facilmente
diagnosticada pela visualizao em mi-
croscopia de oocistos nas fezes e/ou na
mucosa intestinal.
Eliminadas as possibilidades mais
comuns e com suspeita fundamentada,
o diagnstico de HPAIV encaminha-
do por mdico veterinrio credenciado
e/ou fiscal agropecurio do IMA ou do
Mapa, com a coleta e o envio de mate-
riais para laboratrio.
O diagnstico oficial feito no
Lanagro (Laboratrio Nacional de
Referncia do Mapa), em Campinas
(SP) e as recomendaes legais esto
publicadas [4, 5]. Para o diagnstico de
AIV, os rgos e materiais, sua conser-
vao e condies de envio esto descri-
tos nos manuais publicados pelo Mapa
(www.agricultura.gov.br), no PNSA. O
diagnstico molecular por anlise dos
produtos de PCR (aps transcrio re-
versa) pode ser conseguido em secre-
es ou tecidos das aves suspeitas, com
a utilizao de oligonucleotdeos gen-
ricos para influenza A em triagem e, a
seguir, reaes com oligonucleotdeos
especficos para os principais subtipos
25
(H5 ou H7), com o sequenciamento Os detalhes da coleta e da remessa
da regio de clivagem da glicoprotena de material esto publicados no ma-
F, para a determinao da virulncia. O nual do Mapa [4, 5]. Em casos com
gene que codifica a regio de clivagem suspeita, recomenda-se a necropsia
glicoprotena da fuso tem cdigo para e a coleta de tecidos na granja, com
mltiplos aminocidos bsicos arginina o objetivo de reduzir a disseminao
e/ou lisina. do agente [4, 5]. Os tecidos para iso-
A caracterizao da virulncia da lamento viral e PCR devem ser conge-
estirpe pode ser determinada por ino- lados para o envio, separados por tipo
culao intravenosa de frangas SPF, de de tecido em sacos plsticos fechados.
forma semelhante caracterizao de Os tecidos para histopatologia so
AMPV-1, com a demonstrao, em oito conservados em uma parte de tecido
dias de observao, de sinais respirat- para 10 partes de formol tamponado
rios, depresso, diarreia, cianose de cris- (formol a 10% em salina tamponada-
ta ou barbela, edema da face e/ou cabe- -PBS). Para estirpes de HPAIV, todos
a, sinais nervosos e os tecidos podem
morte em pelo menos conter o vrus e po-
Os detalhes da coleta e
75% das aves inocu- dem ser enviados
remessa de material esto
ladas. As aves inocu- publicados no manual do para deteco mo-
ladas que se tornam Mapa em: lecular do RNA de
moribundas podem http://www.oie.int/ AIV, preferencial-
ser sacrificadas, e a fileadmin/Home/ mente do sistema
elas pode ser dado es- esp/Animal_Health_ nervoso central,
core 3. ndice mdio in_the_World/docs/ dos sistemas respi-
acima de 1,2 e at 3 pdf/PLANO_DE_ ratrio e digestrio,
indica alta patogenici- CONTINGNCIA_VERS_ removidos nessa
dade da estirpe viral, C3O_1.3_JULHO_2009. ordem, para PCR
e ndice abaixo de 1,2 PDF e para histopatolo-
indica baixa patogeni- gia. Para estirpes
cidade [1, 3, 4, 5]. de LPAIV (casos de
Tendo em vista a probabilidade de baixo impacto clnico), importante o
aves migratrias participarem do pro- envio do sistema respiratrio e de suas
cesso de chegada da infeco, acredita-se portas de entrada (plpebras, conjun-
que, primeiramente, haveria a mortalida- tiva ocular, laringe, traqueia, pulmo).
de de aves de praia e outras da fauna. Por Aps a eutansia e a necropsia de
essa razo, a vigilncia ativa faz monitora- aves observadas vivas, devem ser reco-
mento programado dessas aves. lhidos sangue (e separado o soro), sua-
26 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
be cloacal e de traqueia for Animal Health
Para a OIE e a OMS, o
e fezes frescas. Aves OIE e World Trade
mdico veterinrio o
encontradas mortas Organization WTO,
principal ator no controle
devem tambm ser ne-
das emergncias sanitrias para os pases exporta-
cropsiadas, e recolhi- dores de produtos av-
de aspecto zoontico.
dos o bao, o crebro, o colas como o Brasil).
corao, as fezes, o fga- Para a OIE e a OMS
do, o humor aquoso, o intestino, o pro- (Organizao Mundial de Sade), o
ventrculo, o pulmo e a traqueia, os sa- mdico veterinrio o principal ator no
cos areos e o suabe da orofaringe. Esses controle das emergncias sanitrias de
tecidos devem ser recolhidos em sacos aspecto zoontico, incluindo as contri-
plsticos novos, fechados e acomodados buies para o bem-estar fsico, mental
em caixa isotrmica com gelo reciclvel e social dos seres humanos, pelo conhe-
(imediatamente retirado de freezer -20). cimento e consequente aplicao da ci-
As amostras devem ser divididas em du- ncia veterinria.
plicatas no laboratrio [4, 5]. No pas, nenhuma outra estratgia
permitida, exceto a erradicao para
Preveno e controle AIV de plantis industriais. Em outros
No Brasil, a vigilncia de HPAIV e pases, como China, Mxico e Rssia,
de outras viroses exticas tem sido exe- adotou-se a vacinao de galinhas para
cutada, em ao conjunta, pelo Mapa, a proteo de plantis avcolas. A vaci-
Ibama e Ministrio da Sade, em aves nao pode ser satisfatria na preveno
migratrias. Nos plantis avcolas indus- da doena, mas apenas contra estirpe
triais, o PNSA determina a monitorao homloga, reduzindo a produo de v-
e os procedimentos para a atuao na rus em aves desafiadas. Entretanto, pode
erradicao de foco, tanto em infeces significar a manuteno de populao
subclnicas quanto em infeces suaves avcola com resistncia expresso de
por LPAIV ou em doena por HPAIV [4, doena clnica e portadora de vrus de
5]. A preparao da infraestrutura para a risco sade pblica (humana).
contingncia (algo que pode acontecer A legislao sanitria determina que
ou que no se sabe se poder acontecer a mortalidade acima de 10% na granja
ou no) de influenza e acima de 1% no trans-
condio essencial para A legislao sanitria porte exige a notificao
o enfrentamento do brasileira probe a e o diagnstico labo-
AIV e exigida pelos or- utilizao de vacina ratorial da(s) causa(s).
ganismos internacionais contra a influenza As normas determinam
(World Organization aviria em aves. tambm nfase em bios-
1. Influenza aviria 27
seguridade, controle de trnsito e proi-
bio do comrcio de aves vivas [4, 5].
Vacinao
A legislao sanitria brasileira
probe a utilizao de vacina contra
a influenza aviria em aves [4, 5]. No
entanto, para a conteno de foco, est
previsto o uso de vacina na zona de
proteo e vigilncia (raio de 10km do
foco), caso seja necessrio e mediante
anlise tcnica do DSA/Mapa. O servi-
o veterinrio oficial leva em conside-
rao [4, 5]:
concentrao de aves na rea afetada;
caracterstica e composio da vacina
a ser utilizada;
registro, aquisio e procedimentos
para estoque, distribuio e controle
do uso da vacina;
espcies e categorias de aves que sero
submetidas vacinao.
Referncias
1. Alexander DJ, Brown IH. History of highly
pathogenic avian influenza. Revue Scientifique
et Technique: International Office of
Epizootics 2009;28(1): 19-38.
2. Anvisa. Simulado de influenza aviria envol-
ve trs estados [cited 2012 abr 06]. Notcias
Anvisa, 27 jun 2007. Available from: http://
www.anvisa.gov.br/divulga/noticias/2007/
270607_1.htm#.
3. Avian Influenza. Chapter 2. 3. 4. OIE (2008).
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for
Terrestrial Animals. Disponvel em: http://
www.oie.int/international-standard-setting/
terrestrial-manual/access-online/
4. Brasil. Ministrio da Agricultura, Pecuria e
Abastecimento. Plano de contingncia para
28 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
influenza aviria e doena de Newcastle.
2009. Disponvel em: http://www.oie.int/
f i l ead m i n / Ho m e / e s p / A n i ma l _ Hea l t h _
in_the_World/doc s/pd f/PL A NO_DE_
CONTINGNCIA_VER S_C3O_1.3_
JULHO_2009.PDF
5. Brasil. Ministrio da Agricultura, Pecuria
e Abastecimento. Manual de Legislao.
Programas Nacionais de Sade Animal
do Brasil. 2009. 441 pp. Disponvel em:
http://w w w.agr icultura.gov.br/arq_edi-
tor/file/Aniamal/Manual%20de%20
Legisla%C3%A7%C3%A3o%20-%20
Sa%C3%BAde%20Animal%20-%20low.pdf
6. Capua I, Marangon, S. The avian influenza
epidemic in Italy, 1999-2000: A review. Avian
Pathology 2000; 29:289-294.
7. Capua I, Mutinelli F, Pozza, D, Donatelli M,
Puzelli IS, Cancellotti MF. The 19992000
avian influenza (H7N1) epidemic in Italy: vet-
erinary and human health implications. Acta
Tropica 2002; 83(1):7-11.
8. Cauthern AN, Swayne, DE, Schultz-Cherry, S,
Perdue, ML, Suarez, DL. Continued circula-
tion in China of highly pathogenic avian influ-
enza viruses encoding the hemagglutinin gene
associated with the 1997 H5N1 outbreak in
poultry and humans. Journal of Virology 2000;
74(14): 6592-6599.
9. CDC - Centers for disease control and preven-
tion. 2009 H1N1 Flu: situation update [cited
2010b Jun 03]. Available from: http://www.
cdc.gov/h1n1flu/update.htm.
10. CEMAVE. Centro Nacional de Pesquisa
para Conservao das Aves Silvestres. LISTA
DAS ESPCIES DE AVES MIGRATRIAS
OCORRENTES NO BRASIL. ICMBio -
Instituto Chico Mendes de Conservao da
Biodiversidade. http://www.icmbio.gov.br/
portal/quem-somos/o-instituto.html
11. Chen R, Holmes EC. Frequent inter-species
transmission and geographic subdivision
in avian influenza viruses from wild birds.
Virology 2009; 383(1):156-161.
12. Chen W, He B Li C, Zhang X, Wu W, Yin X.
Real-time RT-PCR for H5N1 avian influ-
 enza A virus Detection. Journal of Medical
Microbiology 2007; 56, 603-607.
13. Chen Y, Xu F, Gui X, Yang K, Wu X, Zheng Q.
A rapid test for the detection of influenza A
virus including pandemic influenza A/H1N1
2009. Journal of Virological Methods 2010;
167(1):100-102.
14. Coiras MT, Prez-Brea P, Garca ML, Casas I.
Simultaneous detection of influenza A, B, and
C viruses, respiratory syncytial virus, and ad-
enoviruses in clinical samples by multiplex re-
verse transcription nested-PCR assay. Journal
of Medicine Virology 2003; 69(1):132-44.
15. Condit RC. Principles of virology. In: Knipe
DM, Howley PM. Fields virology. 5th ed.
Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins;
2007.
16. Dawood FS, Jain S, Finelli L, Shaw MW,
Lindstrom S, Garten RJ, Gubareva LV, Xu X,
Bridges, CB, Uyeki TM. Emergence of a novel
swine-origin influenza A (H1N1) virus in hu-
mans. New England Journal of Medicine 2009;
360:2605-2615.
17. De Jong JC, Rimmelzwaan GF, Fouchier RA,
Osterhaus AD. Influenza virus: a master of
metamorphosis. Journal of Infection 2000;
40:218-228.
18. Domingo, E. Virus Evolution. In: Knipe DM,
Howley PM, Chapter 12. editors. Fields virol-
ogy. 5th ed. Philadelphia: Lippincott Williams
& Wilkins; 2007.
19. Eigen M, McCaskill J, Schuster P. Molecular
quasi-species. Journal of Physical Chemistry
1998; 92(24):6881-6891.
20. EPA. U.S. Environmental Protection Agency.
Registered antimicrobial products with label
claims for avian (bird) flu disinfectants. 2007
[cited 2012 Mar 13]. Available from: http://
www.epa.gov/pesticides/factsheets/avian_
flu_products.htm.
21. European Commission, Health & Consumer
Protection Directorate-General, Directorate
C - Scientific Health Opinions, Unit C3 -
Management of scientific committees II,
The Definition of Avian Influenza, The
1. Influenza aviria
use of Vaccination against Avian Influenza,
Scientific Committee on Animal Health
and Animal Welfare, Adopted 27 June
2000 [cited 2010 Jun 4]. Available from:
h tt p : / / e c .e u ro p a .e u / f o o d / f s / s c / s c a h /
out45-final_en.pdf.
22. FAO - Food and Agriculture Organization.
Avian influenza vaccine producers and suppli-
ers for poultry; 2009 [cited 2012a April 06].
Available from: ftp://ftp.fao.org/docrep/
fao/011/ai326e/ai326e00.pdf.
23. FAO - Recommendations on the Prevention,
Control and Eradication of Highly Pathogenic
Avian Influenza (HPAI) in Asia, September
2004 [cited 2012b April 06]. Available
from: http://www.fao.org/docs/eims/
upload/165186/FAOrecommen dation-
sonHPAI.pdf.
24. FAO -Food and Agriculture Organization.
Preparing for highly pathogenic avian influen-
za, 2007 [cited 2012c april 06]. Available from:
ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/012/i0808e/
i0808e.pdf.
25. Fauquet C, Mayo MA, Maniloff J, Desselberger
U, Ball LA, editors. Virus taxonomy: VIIIth
Report of the International Committee on
Taxonomy of Viruses. London: Elsevier
Academic Press; 2004.FDA - US Food and Drug
Administration. Medical devices and flu emer-
gencies 2010 [cited 2012 April 06]. Available
from: http://www.fda.gov/MedicalDevices/
Safety/EmergencySituations/ucm161496.
htm.
26. Fouchier RAM, Bestebroer TM, Herfst S, van
der Kemp L, Rimmelzwaan GF, Osterhaus
ADME. Detection of Influenza A viruses
from different species by PCR amplification
of conserved sequences in the matrix gene.
Journal of Clinical Microbiology 2000; 38 (1):
4096-4101.
27. Gaidet, N., Dodman, T., Caron, A., Balana, G.,
Desvaux, S., Goutard, F., et al., Avian Influenza
Viruses in Water Birds, Africa. Emerging
Infectious Diseases 2007, 13(4), 626629.
doi:10.3201/eid1304.061011.
28. Golono MA. Epidemiologia e caracterizao
molecular de virus da influenza em aves resi-
29
 dentes e migratrias no Brasil [tese]. So Paulo
(SP): Universidade de So Paulo; 2009. 102 p.
29. Hoelscher MA, Garg S, Bangari DS, Belser
JA, Lu X, Stephenson I, et al. Development
of adenoviral-vector-based pandemic influ-
enza vaccine against antigenically distinct hu-
man H5N1 strains in mice. The Lancet 2006;
367(9509):475-481.
30. Jackson S, Van Hoeven N, Chen LM, Maines
TR, Cox NJ, Katz JM, Donis RO. Reassortment
between avian H5N1 and human H3N2 influ-
enza viruses in ferrets: A public health risk as-
sessment. Journal of Virology 2009; 83(16):
8131-8140.
31. Jia N, Wangb S-X, Liud Y-X, Zhanga P-H, Zuoa
S-Q, Zhana L, et al. Increased sensitivity for
detecting avian influenza-specific antibodies
by a modified hemagglutination inhibition
assay using horse erythrocytes. Journal of
Virological Methods 2008; 153:43-48.
32. Kendal AP, Goldfield M, Noble GR, Dowdle
WR. Identification and preliminary antigenic
analysis of swine influenza-like viruses isolated
during an influenza outbreak at Fort Dix, New
Jersey. Journal of Infectious Diseases 1997;
136 (suppl): 381-385.
33. Klenk HD, Rott R, Orlich M, Blodorn J.
Activation of influenza A viruses by trypsin
treatment. Virology 1975; 68:426-439.
34. Knossow M, Gaudier M, Douglas A, Barrre
B., Bizebard T., Barbey C., et al. Mechanism of
neutralization of influenza virus infectivity by
antibodies. Virology 2002; 302(2):294-298.
35. Krauss S, Obert CA, Franks J, Walker D, Jones
K, Seiler P, et al. Influenza in migratory birds
and evidence of limited intercontinental virus
exchange. PLoS Pathogens 2007 3(11):e167.
Available from: http://www.plospathogens.
org.
36. Lam TY, Pybus OG, Hon CC, Leung FC.
Molecular epidemiology of H5N1 Avian
Influenza Virus: Correlations between anti-
genic drift, geographical migration and expan-
sion of viral diversity. Proceedings of the 13th
International Congress on Infectious Diseases;
2008; Hong Kong: Beijing International
Convention Center; 2008. p. 58-59.
30 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
37. Lee CW, Senne DA, Suarez DL. Effect of
vaccine use in the evolution of Mexican lin-
eage H5N2 avian influenza virus. Journal of
Virology 2004; 78(15):8372-81.
38. Lns D, Deboosere N, Menard-Szczebara F,
Jossent J, Alexandre V, Machinal C, Vialette M.
Assessment of the removal and inactivation of
influenza viruses H5N1 and H1N1 by drink-
ing water treatment. Water Research 2010;
44:2473-2486.
39. Marakova NV, Kaverin NV, Krauss S, Senne D,
Webster R.G. Transmission of Eurasian avian
H2 influenza virus to shore birds in North
America. Journal of General Virology 1999;
80: 3167-3171.
40. Marjuki H, Wernery U, Yen HL, Franks J, Seiler
P, Walker D, et al. Isolation of highly pathogenic
avian influenza H5N1 virus from Saker falcons
(Falco cherrug) in the Middle East. Advances
in Virology 2009; doi:10.1155/2009/294520.
41. Martins, N.R.S. Influenza aviria: uma reviso
dos ltimos dez anos. Revista Brasileira de
Cincia Avcola 2001; 3:97-140.
42. Martins, N.R.S. An overview on avian
influenza. Rev. Bras. Cincia Avcola,
Campinas, v.14, n.2, June 2012. Available
from <http://www.scielo.br/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1516-635X2
012000200001&lng=en&nrm=iso>. access
on 07 Feb. 2015. http://dx.doi.org/10.1590/
S1516-635X2012000200001.
43. Messias EL, Cordeiro NF, Sampaio JJ, Bartko
JJ, Kirkpatrick B. 2001. Schizophrenia and
season of birth in a tropical region: relation to
rainfall. Schizophrenia Research 48:227-234.
44. Murphy, B.R.; Webster, R.G. 1996.
Orthomyxoviruses. In: Fields Virology,
Editores B.N. Fields, D.M. Knipe, P.M.
Howley et al., Lippincott Raven Publishers,
Philadelphia, p. 1397-1445.
45. OIE - Office International des Epizooties.
World Organization for Animal Health.
Outbreaks of highly pathogenic avian influen-
za. Available from: http://www.oie.int/filea-
dmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_
 World/docs/pdf/-graph_avian_influenza/
graphs_HPAI_11_03_2012.pdf
46. OIE - The World Organization for Animal
Health. Prevention and control of animal di-
seases worldwide, economic analysis preven-
tion versus outbreak costs. Asford: Agra CEAS
Consulting; 2007. p. 238.
47. OIE - Wahid Interface - Animal Health
Information. 2015 http://www.oie.
int/wahis_2/public/wahid.php/
Diseaseinformation/WI#
48. Palese P, Shaw ML. Orthomyxoviridae: the
viruses and their replication. In: Knipe DM,
Howley PM, editors. Fields virology. 5th ed.
Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins;
2007.
49. Permin A, Detmer A. Improvement of mana-
gement and biosecurity practices in smallhol-
der poultry producers 2007. FAO: Husbandry
Management Practices and Biosecurity [ci-
ted 2009 April 21]. Available from: http://
www.fao.org/docs/eims/upload/228410/
biosecurity_en.pdf.
50. Pisareva M, Bechtereva T, Plyusnin A,
Dobretsova A, Kisselev O. PCR-amplification
of influenza A virus specific sequences.
Archives of Virology 1992; 125: 313-318.
51. Riner A, Chan-Tack KM, Murray JS.
Intravenous Ribavirin - Review of the FDAs
Emergency Investigational New Drug
Database (1997-2008) and Literature Review.
Postgraduate Medicine 2009; 121: 139-146.
52. Rmer-Oberdrfer A, Veits J, Helferich
D, Mettenleiter TC. Level of protection of
chickens against highly pathogenic H5 avian
influenza virus with Newcastle disease vi-
rus based live attenuated vector vaccine de-
pends on homology of H5 sequence between
vaccine and challenge virus. Vaccine 2008;
26(19):2307-2313.
53. Rutala WA, Weber DJ. The healthcare in-
fection control practices advisory com-
mittee (HICPAC). Clifton: Guideline for
Disinfection and Sterilization in Healthcare
Facilities; 2008.
1. Influenza aviria
54. Secretaria de Estado da Sade. Situao epi-
demiolgica da influenza pandmica (H1N1)
2009, Influenza Aviria H5N1 e vigilncia sen-
tinela da influenza, estado de So Paulo, Brasil.
So Paulo (Brasil); 2011. Informe Tcnico [ci-
ted 2012 March 23]. Available from: http://
www.cve.saude.sp.gov.br/htm/- resp/pdf/
IF11_INFLU300811.pdf.
55. Soebiyanto RP, Clara W, Jara J, Castillo L,
Sorto OR, et al. The Role of Temperature and
Humidity on Seasonal Influenza in Tropical
Areas: Guatemala, El Salvador and Panama,
20082013. PLoS ONE 2014 9(6): e100659.
doi:10.1371/journal.pone.0100659.
56. Spackman E, Senne DA, Myers TJ, Bulaga LL,
Garber LP, Perdue ML, Lohman K, Daum LT,
Suarez DL. Development of a real-time reverse
transcriptase PCR assay for type A influenza
virus and the avian H5 and H7 hemagglutinin
subtypes. Journal of Clinical Microbiology
2002; 40: 3256-3260, 2002.
57. Stallknecht DE, Shane SM, Kearney MT,
Zwank PJ. Persistence of avian influenza viruses
in water. Avian Diseases 1990; 34(2):406-411.
58. Starick E, Rmer-Oberdrfer A, Werner O.
Type- and subtype-specific RT-PCR assays
for avian influenza A viruses (AIV). Journal of
Veterinary Medicine 2000 b; 47: 295-301.
59. Suarez, D.L. Evolution of avian influenza vi-
ruses. Veterinary Microbiology, v. 74, no. 1-2,
p.15-27, 2000.
60. Subbarao K, Klimov A, Katz J, Regnery H, Lim
W, Hall H, et al. Characterization of an avian
influenza A (H5N1) virus isolated from a child
with a fatal respiratory illness. Science 1998;
279 (5349): 393-396.
61. Swayne DE, Beck JR, Kinney N. Failure of a
recombinant fowlpox vaccine containing an
avian influenza hemagglutinin gene to pro-
vide consistent protection against influenza in
chickens preimmunized with a fowl pox vac-
cine. Avian Diseases 2000a; 44:132-137.
62. Swayne DE, Halvorson DA. Influenza. In:
Saif et al, editor. Diseases of poultry. Ames:
Blackwell Publishing; 2008. p. 153-184.
63. Swayne DE, Pantin-Jackwood M.
Pathogenicity of avian influenza viruses in
31
 poultry. Developmental Biology (Basel) 2006;
124:61-67.
64. Swayne DE. Understanding the complex
pathobiology of high pathogenicity avian in-
fluenza viruses in birds. Avian Diseases 2007;
51 (1 Suppl): 242-9.
65. UBABEF. Unio Brasileira de Avicultura.
Relatrio anual 2014. So Paulo, 2014.
Disponvel em: < http://www.ubabef.com.br/
files/publicacoes/8ca705e70f0cb110ae3aed6
7d29c8842.pdf>. Acesso em 8 fev. 2015.
66. USC - University of South Carolina.
Environmental health & safety.pandemic in-
fluenza cleaning & disinfection [cited 2011
April 10]. Available from: http://ehs.sc.edu/
hazwaste/environmental.htm.
67. USGS. An Early detection system for highly
pathogenic H5N1 avian influenza in wild mi-
gratory birds U.S. interagency strategic plan
[cited 2006 Mar 3]. Available from: http://
alaska.usgs.gov/science/-biology/avian_in-
fluenza/pdfs/Final_Wild_Bird_Stategic_
Plan_3-17a.pdf.
68. Veits J, Wiesner D, Fuchs W, Hoffmann B,
Granzow H, Starick E, et al. Newcastle dis-
ease virus expressing H5 hemagglutinin gene
protects chickens against Newcastle dis-
ease and avian influenza. Proceedings of the
National Academy of Sciences USA 2006;
103(21):8197-8202, 2006.
69. WHO. Regional Office for South-East Asia.
Why are we concerned now? 2009a.WHO.
Regional Office for South-East Asia. Influenza
pandemic of last century: some lesson; 2009b.
WHO. World Health Organization. Avian in-
fluenza: responding to the pandemic threat
32 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
[cited 2010 Fev 10]. Available from: http://
www.who.int/csr/disease/avian_influenza/
guidelinestopics/en/index.html.
70. WHO. World Health Organization. Avian in-
fluenza: responding to the pandemic threat
[cited 2010 Dec 10]. Available from: http://
www.searo.who.int.
71. WHO. World Health Organization. Cumulative
number of confirmed human cases of avian in-
fluenza A(H5N1) reported to WHO. Available
from: http://www.who.int/influenza/hu-
man_animal_interface/EN_GIP_2015010
6CumulativeNumberH5N1cases_corrected.
pdf ?ua=1.
72. WHO. World Health Organization. Influenza
at the human-animal interface (HAI) [cited
2010 fev 27]. Available from: http://www.
who.int/csr/disease/en.
73. Wright PF, Neumann G, Kawaoka Y.
Orthomyxoviruses. In: Knipe DM, Howley
PM, editors. Fields virology. 5th ed.
Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins;
2007. chapter 48.
74. Writing Committee of the Second World
Health Organization Consultation on Clinical
Aspects of human infection with avian in-
fluenza A (H5N1) Virus. In: Abdel-Ghafar
AN, Chotpitayasunondh T, ZGao Z, Hayden
FG, Nguyen DH, de Jong MD, et al. Update
on avian Influenza A (H5N1) virus Infection
in Humans. The New England Journal of
Medicine 2008; 358(3):261-273.
2. Doena de
Newcastle

bigstockphoto.com

Nelson Rodrigo da Silva Martins1 - CRMV-MG 4809

Roselene Ecco2 - CRMV MG 8324
1.
Professor Associado, Departamento de Medicina Veterinria Preventiva, EV, UFMG.
2.
Professor Associado, Departamento de Clnica e Cirurgia Veterinrias, EV, UFMG.

Introduo comendaes da Organizao Mundial

de Sade Animal, para que o pas esteja
A doena de Newcastle (DN) tem
em conformidade para exportao [25].
controle oficial pelo Ministrio da
A DN possivelmente a mais de-
Agricultura, Pecuria e Abastecimento
(Brasil 2099 a, b), no Programa Nacional vastadora entre as doenas da criao
de Sanidade Avcola (PNSA). Nos esta- industrial de aves [31]. A ocorrncia de
dos, sob a coordenao do MAPA, os um surto de DN acarreta elevadas per-
Institutos Estaduais de Agropecuria das econmicas ao pas atingido. Em
(em Minas Gerais, o IMA) so os atores razo deste impacto, e tendo em vista
do PNSA. A DN extica na avicultu- que a conformidade para o comrcio
ra industrial brasileira e eventuais focos internacional, exigem-se aos pases sig-
devem ser erradicados, conforme as re- natrios, a erradicao e a condio de
2. Doena de Newcastle 33
livre das estirpes causa- da Organizao Mundial
Em galinhas susceptveis
doras de doena [25]. A de Sade Animal (OIE -
o surto de doena de
DN considerada a do- Office Internacional des
Newcastle pode ser
ena de maior impacto Epizooties) [25], que
extremamente grave,
econmico entre todas rene as doenas, cujas
100% das aves afetadas
as doenas de animais, podem morrer desde consequncias socioe-
pelas despesas com er- as primeiras horas de conmicas podem ser
radicao, custos com infeco e em at 72 graves e de grande im-
enfrentamento de surtos horas sem apresentar portncia econmica no
e perdas de mercados sinais clnicos evidentes. comrcio internacional
durante a interdio [1]. de aves e seus produtos.
As suspeitas devem ser
Etiologia encaminhadas para diagnstico labo-
A DN causada por um vrus da ratorial e so de notificao compul-
famlia Paramyxoviridae, subfamlia sria (obrigatria) em todos os pases
Paramyxovirinae [Brown et al., 1999] signatrios e integrados Organizao
e gnero Avulavirus [16], classificado Mundial do Comercio [25].
como paramixovirus avirio 1 (APMV- A DN uma zoonose da classe 2,
1, Avian Paramyxovirus 1 - paramixo- com infeco humana por quaisquer
virus avirio 1). APMV-1 a nica estirpes, incluindo estirpes vacinais.
etiologia da doena de Newcastle. H Entretanto, a infeco geralmente no
no total nove sorotipos descritos de grave, embora possa requerer contro-
Paramyxovirus avirios, designados le de infeco bacteriana oportunista.
APMV-1 a APMV-9. Ocasionalmente, Entretanto, no h relato da transmis-
patologias em aves domsticas foram so entre seres humanos. A doena em
tambm descritas com estirpes de v- humanos ocorre geralmente em funcio-
rus dos sorotipos APMV-2, APMV- nrios de frigorficos de aves, laborato-
3, APMV-6, e APMV-7. Entretanto, ristas e vacinadores que aplicam a vaci-
APMV-1 o de maior importncia e na com o vrus vivo e sem mscara de
ocorrncia [11]. Em galinhas suscep- proteo. O perodo de incubao em
tveis o surto de doena de Newcastle humanos de 24 horas e o quadro clni-
pode ser extremamente grave, 100% das co consiste em conjuntivite com hipere-
aves afetadas podem morrer desde as mia, lacrimejamento, edema das plpe-
primeiras horas de infeco e em at 72 bras e hemorragia. Apesar de a infeco
horas sem apresentar sinais clnicos evi- da conjuntiva poder resultar em efeitos
dentes. A DN integra a lista de doenas graves, em geral a infeco transiente e
infecciosas de notificao obrigatria a crnea no afetada [1]. Entretanto,
34 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
h relato de um caso de viscerotrpicas (hemor-
Por muitos anos
infeco pulmonar grave ragias gastrointestinais e
pensou-se haver
e fatal com APMV-1 em diarreia) ou em neuro-
aves na condio
paciente imunodeprimi- trpicas (leses no siste-
de reservatrios
do [12]. assintomticos de ma nervoso central e si-
A evoluo das estir- estirpes patognicas, nais nervosos). Estirpes
pes de APMV-1 ocorre mas isto no mesognicas causam
a partir de mutaes na se confirmou leses respiratrias mo-
regio de clivagem da cientificamente. deradas, raramente neu-
glicoprotena de fuso rolgicas e resultam em
(F). Estirpes patognicas baixa mortalidade e at
emergem de no-patognicas por muta- mediana mortalidade. As estirpes len-
o no cdigo gentico para presena de tognicas, apesar de pouco virulentas e
aminocidos bsicos no stio de cliva- usadas como vacinas, podem determi-
gem de F (resduos 111-116 e fenilalani- nar infeces secundrias e diminuio
na em 117). Por muitos anos pensou-se da produo de carne e ovos [1, 8].
haver aves na condio de reservatrios A caracterizao de APMV-1 pode
assintomticos de estirpes patognicas, ser obtida por inoculao experimental
mas isto no se confirmou cientifica- em aves SPF: Embries, pintinhos e ou
mente. As evidncias cientficas da mu- franguinhas. As estirpes causadoras de
tao em F para maior patogenicidade doena apresentam virulncia superior
foram demonstradas em episdios de a 0,7 para o ndice de patogenicidade in-
doena de Newcastle na Austrlia [20, tracerebral (IPIC) em pintinhos SPF de
40]. 1 dia de idade [1, 6, 7, 25].
Os isolados de APMV-1 podem ser As estirpes patognicas tm ml-
classificados como velognicos, meso- tiplos aminocidos bsicos no stio de
gnicos e lentognicos, clivagem da glicopro-
de acordo com a viruln- As estirpes patognicas tena da fuso, com os
cia para embries, pinti- tm mltiplos aminocidos Arginina
nhos ou franguinhas [1]. aminocidos bsicos ou Lisina nas posies
As estirpes velognicas no stio de clivagem da 113-116 e Fenilalanina
so altamente patogni- glicoprotena da fuso, na posio 117 (frmu-
cas e podem resultar em com os aminocidos la 113RXR/KR*F117
100% de mortalidade em Arginina ou Lisina nas 113Arginina,
aves de qualquer idade, posies 113-116 e 114Glutamina/qual-
com a caracterizao, Fenilalanina na posio quer, 115Arginina/
quanto ao tropismo, em 117. Lisina, 116Arginina e
2. Doena de Newcastle 35
117Fenilalanina) [1, 25]. sido usadas como vaci-
APMV-1 tem um
Esta composio ne- nas vivas e inativadas no
amplo espectro de
cessria para a ativao
hospedeiros, ocorrendo Brasil e em todo o mun-
enzimtica, que ocorre do. A infeco no re-
em pelo menos 247
intracelular por furina sulta em doena, exceto
espcies de aves, em
do complexo de Golgi. 27 das 50 ordens em condies de baixa
A protena F0 recm for- de aves conhecidas, higiene e/ou baixa reno-
mada, ativada em F1 e incluindo todas as vao/baixa qualidade
F2 pela furina, e permite espcies domsticas do ar [1,25].
infectividade aos novos e muitas silvestres
vrions que emergem e semi-silvestres ou Epidemiologia
da clula, procederem criadas em cativeiro, A transmisso da
a fuso e penetrao. infectadas natural ou DN horizontal, direta
Mecanismo semelhante experimentalmente. de ave doente ou por-
ocorre com as estirpes tadora para ave suscep-
patognicas do vrus de tvel, com a inalao de
influenza aviria (HPAIV). As estirpes aerossis respiratrios ou das fezes, ou
no patognicas (lentognicas) no indireta por utenslios, alimento ou pes-
possuem esta composio e por isto no soal contaminado. Humanos sem prote-
so ativadas no complexo de Golgi, no o prvia so susceptveis conjuntivi-
emergindo infectantes da clula. te por NDV e transmitem vrus. As aves
As diferenas em patogenicidade da ordem Anseriformes (pato, ganso)
residem principalmente na clivagem ou infectam-se, mas so mais resitentes
no da glicoprotena da fuso, ativao manifestao de doena, sendo por isto
que permite a fuso do vrus clula. importante fator de risco para aves ga-
APMV-1 envelopado e depende da linceas. As aves da ordem Galliformes
integridade do envelope para promover (galinha, peru, faiso, pavo) esto entre
a adsoro e penetrao na clula alvo. as mais sensveis [1, 25].
A infecciosidade destruida por deter- APMV-1 tem um amplo espectro
gentes e desinfetantes (formol, cresol, de hospedeiros, ocorrendo em pelo me-
hipoclorito de sdio, iodo, quaternrio nos 247 espcies de aves, em 27 das 50
de amnia, etc.), comumente emprega- ordens de aves conhecidas, incluindo
dos na avicultura, embora haja reduzida todas as espcies domsticas e muitas
eficincia desinfetante quando protegi- silvestres e semi-silvestres ou criadas
dos por matria orgnica. As estirpes de em cativeiro, infectadas natural ou ex-
APMV-1 naturalmente no patognicas perimentalmente [19]. Destaca-se a
(lentognicas) tm IPIC < 0,7 e tm complicada epidemiologia, com muitas
36 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
espcies potenciais fontes de APMV-1,
condio que exige extremo rigor em
biosseguridade e ou imunoproteo
para as criaes de galinhas, perus e ou-
tras aves da indstria avcola.
As aves da ordem Columbiformes
podem ser infectadas com estirpes de
APMV-1 prprias, designados parami-
xovirus dos pombos (pigeon paramyxo-
virus 1, PPMV-1), mas so tambm
suscetveis a infeco por estirpes de
galinhas [31]. PPMV-1 tambm causa
leses graves em galinhas infectadas, es-
pecialmente atingindo o corao e enc-
falo. Os pombos domsticos (Columba
livia) devem ser considerados como fon-
te potencial de APMV-1 e de risco para
criaes comerciais [21]. Anticorpos
monoclonais para a hemaglutinina fo-
ram usados para tipificar as estirpes de
APMV-1 de pombos, responsveis por
surtos de DN em galinhas no Reino
Unido em 1984 [2, 30].
Da mesma forma, algumas espcies
de aves selvagens podem ser importan-
tes na disseminao do vrus da doen-
a de Newcastle [4]. A eliminao do
vrus pode ocorrer durante um ano em
papagaios verdadeiros (Amazona aesti-
va) e por cerca de 80 dias por canrio
(Serinus canria), periquito australiano
(Melopsittacus undulatus), mynah co-
mum (Gracula religiosa) e manon-de-
-cabea-negra (Lonchura atricapilla)
[31]. Equipes de vacinao que transi-
tam entre granjas foram implicadas em
surtos de DN [Utterbach]. Surtos foram
2. Doena de Newcastle
tambm relatados por inativao in-
completa de vacinas inativadas [36] e a
contaminao de vacinas [18].
Durante o curso da infeco por
uma estirpe velognica do VDN, a maio-
ria das aves excreta grande quantidades
de vrus nas fezes, que se constituem no
principal meio de disseminao do vrus
da doena de Newcastle de ave para ave.
O vrus da doena de Newcastle (VDN)
possui a capacidade de se difundir por
todo o mundo por meio de aves susce-
tveis, pessoas, equipamentos, ar, rao,
gua contaminada, vacinas, veculos e
at por espcies no avirias, entre as
quais, pequenos roedores e insetos [1].
A transmisso do vrus ocorre pelo
contato com produtos como rao ou
utenslios (bebedouros, comedouros)
contaminados, ou por aerossis de fe-
zes ou produzidos na respirao de aves
infectadas. A infeco pode ocorrer pela
inalao do vrus excretado por aves
com sinais respiratrios. A replicao
intestinal resulta em maior amplitude
de contaminao, por exemplo, da gua
e alimentos, sendo importantes fontes
de infeco [1].
Ocorrncia mundial
O primeiro surto da doena ocorreu
em 1926, em Java, na Indonsia e em
Newcastle, na Inglaterra. No entanto,
alguns autores reconhecem que sur-
tos anteriores podem ter ocorrido na
Europa Central, Coria e ilhas no oeste
da Esccia [1].
37
 Mesmo com as medidas de biosse- 2008), Belize no Caribe (novembro de
guridade e vigilncia sanitria, ainda h 2008), Bulgria (dezembro de 2008),
surtos que ocorrem em todo o mundo, Sucia (dezembro de 2008), Japo (de-
por exemplo, no Mxico (fevereiro de zembro de 2008) e Belize no Caribe
2006), Azerbaijo (fevereiro de 2006), (dezembro de 2008) [25]. As ocorrn-
Ucrnia (fevereiro de 2006), Japo cias mundiais no segundo semestre de
(maio de 2006), Frana (novembro 2014 esto destacadas no mapa de dis-
de 2006), Brasil (novembro de 2006), tribuio publicado pela OIE [25] (Fig.
Sua (novembro de 2006), Latvia 1).
(novembro de 2006), Reino Unido
(novembro de 2006), Itlia (dezem-
Ocorrncia no Brasil
bro de 2006), Srvia e Montenegro No Brasil, a DN teve o primeiro re-
(dezembro de 2006), Turquia (dezem- lato de surto em Belm (PA) e Macap
bro de 2006), Bulgria (dezembro de (AP), em 1953 [33], com a suspeita de
2006), Romnia (dezembro de 2006), importao de carcaas congeladas de
Bangladesh (junho de 2007), Congo aves de corte procedentes dos Estados
(janeiro e junho de 2007), Grcia (ju- Unidos da Amrica, para um dos hotis
nho e dezembro de 2007), Guinea (ju- da capital paraense [38] e isolamento da
lho e dezembro de 2007), Malsia (ju- estirpe M33 [9]. A partir desta data, a
lho de 2007), Filipinas (dezembro de doena foi observada em todo o territ-
2007), frica do Sul (julho e dezem- rio nacional, ocasionando graves perdas
bro de 2007), Mxico (julho e dezem- econmicas avicultura [15]. Nos anos
bro de 2007), Bulgria seguintes foram assina-
(fevereiro e maro de No Brasil, a DN teve lados vrios surtos em
2008), Romnia (feve- o primeiro relato de aves reprodutoras, co-
reiro e maro e abril de surto em Belm (PA) merciais, criadas em ga-
2008), Alemanha (abril e Macap (AP), em linheiros domsticos e/
de 2008), Sucia (abril 1953 [33], com a ou em aves caipiras [3,
de 2008), Chile (maio de suspeita de importao 9, 27, 34]. Os episdios
2008), Finlndia (junho de carcaas congeladas resultaram em elevados
de 2008), Eslovquia (ju- de aves de corte prejuzos avicultura
lho de 2008), Itlia (julho procedentes dos Estados nacional, incluindo o
de 2008), Finlndia (ju- Unidos da Amrica, comprometimento do
lho de 2008), Peru (se- para um dos hotis da comrcio internacional
tembro de 2008), Peru capital paraense [38] de produtos de origem
(setembro de 2008), e isolamento da estirpe avcola.
Sucia (novembro de M33 [9]. No Brasil, desde
38 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
1994 est em vigor, institudo pelo
MAPA (Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento) o Programa
Nacional de Sanidade Avcola (PNSA),
que estabelece normas de biossegu-
ridade, vacinao e sacrifcio de aves
com confirmao laboratorial de estir-
pes patognicas de APMV-1, em todas
as regies avcolas [6, 7]. Desde 1997,
no foram relatados surtos em criatrios
comerciais. Em 1997, foram descober-
tas estirpes virulentas de APMV-1 em
avestruzes importados (So Paulo), no
Paran em pssaros exticos tambm
importados. Os surtos mais recentes
ocorreram em galinhas e patos de fundo
de quintal foram notificados no Rio de
Janeiro e Gois, em 2000 e 2001, res-
pectivamente, e em 2006 no Rio Grande
do Sul, Amazonas, Mato Grosso [26] e
novo surto no Amazonas em 2008 [29].
Em 7 de abril de 2006, o MAPA,
pela Instruo Normativa n 17, resolve
aprovar (com fundamento na Portaria
Ministerial n 193, de 19 de setembro
de 1994, e o que consta do Processo
no 21000.001074/2006-37), no mbi-
to do Programa Nacional de Sanidade
Avcola, o Plano Nacional de Preveno
da Influenza Aviria e de Controle e
Preveno da Doena de Newcastle [6,
7]. Contudo, a rota de aves migratrias
no Estado do Maranho, foi includa na
vigilncia do PNSA, com a Instruo

Nunca relatada
No relatada no perodo Doena em curso
Doena clnica Nenhuma informao

Fig. 1. Ocorrncias de doena de Newcastle no segundo semestre de 2014. Com exceo da Romnia
(Europa), os demais pases em vermelho concentram-se no continente africano e asitico. World
Animal Health Information Database (WAHID) Version 1. Copyright World Organisation for Animal
Health (OIE), [25], Acesso em 08/03/2015.

2. Doena de Newcastle 39
Normativa n 17 (IN), somente em do teste de inibio da hemaglutinao
2008 [32]. e, detectaram ttulos de anticorpos que
O PNSA, com prioridade para o en- variaram entre 2 e 64 em 10,68% das
frentamento da influenza e doena de aves, com sorologia positiva e isolamen-
Newcastle, estruturado por uma rede to viral obtidos de pardais provenientes
de laboratrios oficiais e credenciados de granjas de postura.
que promovem a vigilncia nos principais
polos de produo. A vigilncia baseia-se Sinais clnicos e leses
na notificao obrigatria, diagnstico A DN por estirpes mesognicas ou
laboratorial, assistncia aos focos, me- velognicas pode atingir diversos siste-
didas de biosseguridade, desinfeco e mas, principalmente os sistemas respira-
sacrifcio sanitrio, entre outras. Por se trio, gastrointestinal e nervoso central
tratar de vrus que pode infectar todas as e, varia em severidade, com a estirpe de
espcies avirias, incluindo aves silvestres vrus, o perfil imune e quanto espcie
de vida livre ou cativeiro e de criaes ca- de ave. As estirpes velognicas causam
seiras, a avaliao amostral deve incluir alta mortalidade, de at 100%, especial-
tambm estas aves, especialmente duran- mente em aves susceptveis (no imu-
te o combate ao foco. Em nes), por no terem sido
relao s aves de fundo As estirpes velognicas vacinadas ou sem con-
de quintal, embora de- causam alta tato prvio com o NDV.
vam ser considerados os mortalidade, de at Clinicamente, com estir-
aspectos socioeconmi- 100%, especialmente pes mesognicas, a DN
cos envolvidos, o sacri- em aves susceptveis caracteriza-se por sinais
fcio sanitrio no est (no imunes), por no respiratrios, incluindo
acompanhado de uma terem sido vacinadas ou conjuntivite (de lacri-
poltica de indenizao. sem contato prvio com mejamento at hemor-
Desta forma, o pequeno o NDV. ragia), corrimento nasal,
criador pode restringir o diarria, hemorragias
acesso de sua propriedade aos grupos de (lceras) intestinais e si-
pesquisa [28]. nais nervosos centrais (incoordenao
Para reforar a importncia de aves motora, opisttono, torcicolo). Estirpes
silvestres na epidemiologia da doena velognicas causam quadros muito mais
de Newcastle [35] analisaram o soro graves, com alta mortalidade sbita (su-
sangneo de 103 pardais (Passer do- peragudos), muitas vezes sem sinais. Os
mesticus) capturados em granjas de cor- sinais clnicos e leses no so patogno-
te (24/103) e postura (79/103) locali- mnicos e podem ser confundidos com
zadas no estado de Pernambuco, atravs outra doenas, razo para que o diag-
40 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
nstico definitivo dependa de exame
laboratorial [1, 6, 7, 25, 39].
As leses no sistema nervoso central
podem resultar em falta de coordenao
motora e torcicolo (Fig. 2). Entretanto,
so vrias as causas de incoordenao,
de deficincias nutricionais, outras do-
enas infecciosas (encefalomielite avi-
ria, colibacilose) e intoxicaes. A infec-
o inicial comumente na conjuntiva
ocular, onde ocorre hemorragia (Fig. 3),
Fig. 2. Galinha com torcicolo. Estirpes velogni-
cas neurotrpicas podem causar sinal semelhan-
te. Entretanto, neste caso, a causa foi leso ves-
tibular e facilmente diferencivel por no haver
distribuio no plantel e mortalidade.
Fig. 3. Frango com conjuntivite. Infeco expe-
rimental com estirpe velognica. Notar a abor-
dagem de anlise da conjuntiva ocular (Fonte:
Cornell University, acesso em 08/03/2015).
2. Doena de Newcastle
assim como na traqueia (Fig. 4), moela
e proventriculo (Fig. 5).
Diagnstico
A DN de notificao obrigatria
por lei. Entretanto, para a notificao
de surto assume-se responsabilidade
legal, pelas consequncias econmicas
e sociais e, assim, sendo imputveis, ne-
gligncia e demora ou a informao ir-
responsvel. A suspeita ser fundamen-
tada por Mdico Veterinrio habilitado,
se atender ao quadro clnico-patolgico
Fig. 4. Traqueia de ave experimentalmente infec-
tada por estirpe velognica. Notar a congesto
difusa e focos de hemorragia traqueal. (Fonte:
Cornell University, acesso em 08/03/2015)
Fig. 5. Proventriculo e moela de ave experi-
mentalmente infectada com estirpe velognica.
Proventriculite com hemorragia multifocal na
mucosa (Fonte: Cornell University, acesso em
08/03/2015).
41
descrito e em plantel mesmo por estirpes lo-
Para a confirmao
no vacinado. Em ter- cais no pas. Entretanto,
laboratorial,
mos gerais, reduz-se a cresce a preocupao,
necessrio convocar
probabilidade de DN com o diagnstico de
o servio oficial de
em plantis adequada- vigilncia no Estado estirpes recombinantes
mente vacinados e com (IMA), que far a H5N1, H5N2 e H5N8
ttulos de anticorpos colheita de material e o em aves aquticas na
superiores a 32. Para a envio ao laboratrio de Amrica do Norte (vide
confirmao laborato- referncia (LANAGRO, influenza aviria, Fig.
rial, necessrio con- Campinas, SP). 6). A vigilncia de DN
vocar o servio oficial ocorre em paralelo com
de vigilncia no Estado a vigilncia de influenza
(IMA), que far a colheita de material aviria. Os estudos de monitorao de
e o envio ao laboratrio de referncia aves migratrias no tm encontrado
(LANAGRO, Campinas, SP). estirpes de preocupao, mas apenas de
No Brasil pode-se cogitar a possibi- baixa patogenicidade [Golono, 2009].
lidade de surto de DN, por ocasio de APMV-1 pode ser isolado em em-
doena de mdia ou alta mortalidade, bries de galinhas (SPF, livres de pat-
especialmente em aves galinceas no genos especficos), inoculados aos 8-11
vacinadas contra a DN. Toda a mortali- dias de incubao via cavidade crio-
dade acima de 1% no transporte e 10% -alantide (Fig. 6). A replicao viral re-
na criao deve ter sua causa identifi- sulta em atividade hemaglutinante (Fig.
cada [6, 7]. Diagnsticos diferenciais 7) no lquidio crio alantide (LCA). O
devem ser encaminhados nos casos de diagnstico oficial da DN est regula-
alta mortalidade, quando houver indi- mentado pelo MAPA no PNSA [Brasil
cao/suspeita de envenenamentos, 2009 a, b] e deve ser executado em la-
intoxicaes, pasteurelose, salmonelose boratrio credenciado. O isolado de
ou outras doenas que causam hemor- APMV-1 caracterizado, no laboratrio
ragias, sinais respiratrios e nervosos. de referncia, para diferenciao entre
Considerando que os sinais clnicos e vrus vacinal (lentognico) e de doen-
leses no so patognomnicos e po- a (mesognico ou velognico), como
dem ser confundidos com outra doen- segue:
as, o diagnstico definitivo depende de 1) Tempo mdio de mortalida-
exame laboratorial [1, 6, 7, 25, 39]. de embrionria (TMME).
No h razo, neste momento, para Diluies (base 10) entre -6
a suspeita de influenza aviria de alta e -9, utiliza-se 100 microlitros
patogenicidade, por estirpes asiticas ou (0,1 mL) inoculados via cavida-
42 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
 de alantide, na cavidade crio
alantoide (CCA) ou LCA em
embries SPF (8-11 d) em
mnimo de 5 ovos por dilui-
o e observados por 7 dias. A
mais alta diluio com 100%
de mortalidade determina es-
tirpe velognica para mortali-
dade em menos de 60 horas;
mesognica para mortalidade
entre 61 e 90 horas e lento-
gnica para mortalidade em
mais de 90 horas ou ausncia
de mortalidade embrionria.
Anticorpos especficos para
APMV-1 podem ser determi- Fig. 6. Inoculao embrionria via cavidade
nados com o teste de inibio corioalantoide.

Fig. 7. Atividade hemaglutinante de lquido corioalantoide frente a hemcias de galinhas SPF a 5%.

2. Doena de Newcastle 43
 da hemaglutinao (IH) (Fig.
8), com significncia qualquer
ttulo acima de 8 em IH para
aves no vacinadas. Para aves
vacinadas, deve-se demonstrar o
aumento de, no mnimo, dois lo-
gartmos (em base 2) em mdia
geomtrica de ttulos de anti-
corpos (resposta anamnstica),
comparando-se os ttulos, no
dia do atendimento e 15-21 dias
aps, por exemplo, a ascenso
de 16 para 64.
2) ndice de patogenicidade in-
tracerebral em pintos de 1 dia.
Vrus de lquido crio-alantide
(LCA) com atividade hemaglu-
tinante, diluido a 1:10 e livre de
bactrias, 0,1 mL inoculado via
intracerebral em pintos de 1 dia
(SPF) e observados por oito
dias (cada 24 horas). A interpre-
tao e escores determina: 0 =
normal; 1 = doente e 2 = morto,
sendo o escore final a mdia de
todos os oito dias. A interpreta-
o determina serem velogni-
cas as estirpes com escore pr-
ximo de 2 e lentognicas com
escore prximo de 0.
3) ndice de patogenicidade intrave-
nosa (IV) em frangas SPF de seis

Fig. 8. Inibio da hemaglutinao em microplaca de 96 cavidades. Os testes de soros em duplicata

foram realizados com APMV-1 com quatro unidades hemaglutinantes. Nas linhas A e B, soro com ttulo
4096; linhas C e D, ttulo 1024; linhas E e F, ttulo 256; linhas G e H, ttulo 512.

44 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015

 semanas, inoculadas com 0,1 nos resduos 113-116 e Fenilalanina
mL de lquido crio alantoide em 117) [Alexander, 2003; OIE, 2012;
hemaglutinante, diluido a 1:10 Wakamatsu et al., 2007].
e livre de bactrias, inoculado Apenas a demonstrao de contato
IV em 10 aves (SPF) e 10 dias com APMV-1 por testes sorolgicos ou
de observao diria: escore 0 = isolamento viral, sem a definio da pa-
normal; 1 = doente; 2 = paral- togenicidade do vrus infectante, no
tico; 3 = morto. Interpretam-se suficiente para imposio das medidas
como estirpes velognicas com de controle, pois, cepas lentognicas do
escore prximo de 3 e lentog- vrus ocorrem em pssaros de todo o
nicas com escore prximo de 0. mundo e o uso de vacinas vivas qua-
Os escores de IPIC de vacinas vivas se universal (Alexander, 2003). Desse
mais em uso no Brasil so Hitchner B1 modo, tcnicas moleculares foram de-
(HB1) 0,2 e La Sota 0,4. As estirpes en- senvolvidas em anos recentes com o
terotrpicas assintomticas tm escore intuito do diagnstico definitivo rpido
de IPIC 0,0. da patogenicidade [Alexander, 2003,
Os mtodos de anlise do genoma Wakamatsu et al., 2007]. Entretanto, o
permitem a caracterizao dos isolados, diagnstico pode ser dificultado pela
com transcrio reversa do RNA para presena de inibidores da PCR em mui-
DNA e amplificao (PCR). APMV- tos rgos e tecidos, especialmente san-
1 contm genoma RNA e necessita de gue e fezes (Gohm et al., 2000) e pela
transcrio reversa em cDNA para exe- dificuldade de extrao de RNA dos te-
cuo da PCR. A parte do genoma de cidos fixados pelo formol (Farragher et
APMV-1 que permite a caracterizao al., 2008).
da patogenicidade a que codifica a Imuno-histoqumica (Kommers et
regio de clivagem da glicoprotena de al., 2001) e hibridizao in situ (Brown
fuso. O produto amplificado pode ser et al., 1999) em tecidos fixados em for-
examinado com enzimas de restrio mol foram valiosos para diagnstico e
ou seqenciamento. As estirpes pato- determinar a distribuio viral (Brown
gnicas (mesognicas e et al., 1999; Wakamatsu
velognicas, com IPIC A parte do genoma de et al., 2007). H pers-
> 0,7) tm na regio APMV-1 que permite pectivas de hibridiza-
codificadora do stio de a caracterizao o in situ fluorescente
clivagem da hemagluti- da patogenicidade (FISH) ter forte impacto
nina, cdigo para mlti- a que codifica a na obteno de imagem
plos aminocios bsicos regio de clivagem da da clula viva e no diag-
(Arginina e/ou Lisina glicoprotena de fuso. nstico mdico (Levsky
2. Doena de Newcastle 45
e Singer, 2003). Estudos recentes uti- As aves reprodutoras, exceo de aves
lizando a tcnica FISH tm mostrado SPF, de postura comercial e aves orna-
resultados rpidos e altamente sensveis mentais realizaro vacinao sistemti-
(McCarthy et al., 2008; Jergens et al., ca contra a DN. Os estabelecimentos de
2009). Entretanto, a deteco de mni- frangos de corte que realizarem vacina-
mas quantidades do vrus no possvel o para DN e outras doenas de con-
com essas tcnicas (Wakamatsu et al., trole oficial devero obrigatoriamente
2007). informar a atividade ao servio estadual
de defesa sanitria animal.
Preveno e controle No Brasil a DN pode ser prevenida
Os ncleos ou granjas de produ- por vacinao, com vacinas vivas pre-
o e de reproduo (matrizes, avs paradas com estirpes no patognicas
ou bisavs), devem estar localizados (lentogncias) do NDV, por exemplo
em reas livres de estirpes patognicas no 1 dia de vida (estirpes Hitchner B1
de APMV-1. A zona livre da doena de ou HB1) e revacinaes peridicas (es-
Newcastle o territrio geogrfico defi- tirpe La Sota). Para aves de maior lon-
nido legalmente com extenso de pelo gevidade (poedeiras e reprodutores),
menos de dez quilmetros em torno do o programa vacinal geralmente inclui
estabelecimento. revacinaes com vacina viva durante o
O Manual de Legislao [Brasil crescimento e a revacinao com vaci-
2009 a, b] determina que os estabe- na inativada via intramuscular antes da
lecimentos avcolas que realizam co- postura.
mrcio internacional devem cumprir, O risco de desafio dos plantis pode
alm de outros procedimentos esta- ser reduzido com a implantao de pla-
belecidos pelo MAPA, no de biosseguridade,
as exigncias dos pases O risco de desafio com confinamento e dis-
importadores. No Art. dos plantis pode tanciamento, para evitar
27, determina-se que a ser reduzido com a o contato com aves po-
vacinao nos plantis de implantao de plano tencialmente portado-
aves de reproduo e co- de biosseguridade, ras, principalmente da
merciais somente poder com confinamento e ordem Anseriformes.
ser realizada com vacina distanciamento, para Entretanto, as infeces
devidamente registrada evitar o contato com com estirpes lentog-
no MAPA. O programa aves potencialmente nicas, mesmo vacinais,
de vacinao dever ser portadoras, podem ter impacto em
especfico por regio e principalmente da plantis infectados por
por segmento produtivo. ordem Anseriformes. Mycoplasma gallisepti-
46 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
cum ou Escherichia coli, infeces que
podem ser controladas com antibioti-
coterapia antes e depois da vacinao.
Os estudos australianos confirmaram
a emergncia de estirpes patognicas
(meso e velognicas) a partir de no pa-
tognicas (lentognicas), por mutao
na regio de clivagem da glicoprotena
de fuso [Kirkland, 2000; Westbury,
2001].
Referncias
1. ALEXANDER, D. J. Newcastle disease and other
paramyxovirus infections. In: CALNEK, B. W.
et al. Diseases of poultry. 10.ed. Ames: Iowa State
University Press, p.64-87, 2003.
2. ALEXANDER, D. J., P. H. RUSSELL, G.
PARSONS et al. Antigenic and biological charac-
terisation of avian paramyxovirus type 1 isolates
from pigeonsAn international collaborative
study. Avian Pathol 14:365376, 1985.
3. ALICE, F. J. et al. Ocorrncia da doena de
Newcastle na Bahia. Boletim do Instituto Biolgico,
Salvador, v. 3, p. 124-31, 1956.
4. AWAN, M.A. et al. The epidemiology of
Newcastle disease in rural poultry: a review. Avian
Pathology Huntingdon, v. 23, p. 405-423, 1994.
5. BOLETIM INFORMATIVO n 925, semana
de 21 a 27 de agosto de 2006, FAEP - Federao
da Agricultura do Estado do Paran. Ministrio
da Agricultura confirma foco de Newcastle no
Amazonas.2006.
6. BRASIL. Ministrio da Agricultura, Pecuria
e Abastecimento. Plano de contingncia para
influenza aviria e doena de Newcastle. 2009.
Disponvel em: http://www.oie.int/fileadmin/
Home/esp/Animal_Health_in_the_World/
docs/pdf/PLANO_DE_CONTINGENCIA_
VERS_C3O_1.3_JULHO_2009.PDF
7. BRASIL. Ministrio da Agricultura, Pecuria e
Abastecimento. Manual de Legislao. Programas
Nacionais de Sade Animal do Brasil. 2009. 441
pp. Disponvel em: http://www.agricultura.
gov.br/arq_editor/file/Aniamal/Manual%20
de%20Legisla%C3%A7%C3%A3o%20-%20
Sa%C3%BAde%20Animal%20-%20low.pdf
2. Doena de Newcastle
8. BROWN, C.; KING, D.J.; SEAL, B.S.
Pathogenesis of Newcastle Disease in Chickens
Experimentally Infected with Viruses of Different
Virulence.Veterinary Pathology. v. 36, p. 125-132,
1999.
9. CUNHA, R. G.; SILVA, R. A. Isolamento e iden-
tificao do vrus da Doena de Newcastle no
Brasil. Sociedade Brasileira de Medicina Veterinria,
v. 23, p. 17-33, 1955.
10. FARRAGHER, S.M.; TANNEY, A.; KENNEDY,
R.D.; HARKIN, D.P. RNA expression analysis
from formalin fixed paraffin embedded tissues.
Histochemistry Cell Biology. v. 130, p. 435-445,
2008.
11. FLORES, M.L.; SEGABINAZE, S.D.; SANTOS,
H.F.; BASSAN, J.D.L. Epidemiologia da Doena
de Newcastle Reviso bibliogrfica. A Hora
Veterinria. n. 153, p. 57-61, 2006.
12. GOHM, D.S.; THUR, B.; HOFMANN, A.
Detection of Newcastle disease virus in organs
and faeces of experimentally infected chickens
using RT-PCR.Avian Pathlogy. n. 29, p. 143-152,
2000.
13. GOLONO, M.A. Epidemiologia e caracterizao
molecular de virus da influenza em aves residen-
tes e migratrias no Brasil [tese]. So Paulo (SP):
Universidade de So Paulo; 2009. 102 p.
14. HASTENREITER, H. La maladie de Newcastle
au Brsil.Bulletim Official International Epizzoties,
v.85, p.813-817, 1976.
15. ICTVdB Management (2006).
01.048.1.05.001.13.012.002. Newcastle disease
virus WA2116. In: ICTVdB - The Universal Virus
Database, version 4. Bchen-Osmond, C. (Ed),
Columbia University, New York, USA.
16. JERGENS, A. E.; PRESSEL. M.; CRANDELL, J.
et al. Fluorescent in situ hybridization confirms
clearance of visible Helicobacter spp. associated
with gastritis in dogs and cats. Veterinary Internal
Medical. v. 2, n.1, p.16-23. 2009.
17. JRGENSEN, P. H., K. JENSEN HANDBERG, P.
AHRENS et al. Similarity of avian paramyxovirus
serotype 1 isolates of low virulence for chickens
obtained from contaminated poultry vaccines and
from poultry flocks. Vet Rec 146:665668, 2000.
18. KALETA, E. F.; BALDAUF. C. Newcastle disease
in free-living and pet birds. In: ALEXANDER, D.
J. Newcastle disease. Boston: KLUWER Academic
Publishers, p. 197-246, 1988.
47
19. KIRKLAND, P. D. Virulent Newcastle disease
virus in Australia: in through the back door.
Austral Vet J 78:331-333, 2000.
20. KOMMERS, G.D.; KING, D.J.; SEAL, B.S.;
BROWN, C.C. Virulence of pigeon-origin
Newcastle disease virus isolates for domestic
chickens. Avian Diseases, v. 45, p. 906-921, 2001.
21. LEVSKY, J.M.; SINGER, R.H. Fluorescence
in situ hybridization: past, present and future.
Journal of Cell Science. v. 116, p. 2833-2838,
2003.
22. MAPA (MINISTRIO DA AGRICULTURA,
PECURIA E ABASTECIMENTO). Programa
Nacional de Sanidade Avcola. Portaria n 193 de
19 de setembro de 1994 - Secretaria de Defesa
Agropecuria. Disponvel na internet em http://
www.agricultura.gov.br/sislegis-consulta/consul-
tarLegislacao. Acessadoem 22/02/2009.
23. McCARTHY, .M.; URQUHART, K.L.;
BRICKNELL, I.R.An improved in situ hybridiza-
tion method for the detection of fish pathogens.
Journal of fish Diseases. n. 31, p. 669-677, 2008.
24. OIE (Office International de Epizooties).
Newcastle Disease. Terrestrial Manual captu-
lo 2.3.14. 2012. http://www.oie.int/fileadmin/
Home/fr/Health_standards/tahm/2.03.14_
NEWCASTLE_ DIS.pdf. Acessado em
05/03/2015.
25. OLIVEIRA JUNIOR, J. G. et al. Vrus da doena
de Newcastle em aves no vacinadas no Estado do
Rio de Janeiro. Cincia Rural, Santa Maria, v. 33, n.
2, p. 381- 383, 2003.
26. OLIVEIRA, R. L; GIRO, F.G.F. Prevalncia
da doena de Newcastle, Brasil, 1971-1979.
In: VI CONGRESSO BRASILEIRO DE
AVICULTURA, 1979, Belo Horizonte. Anais do
VI Congresso Brasileiro de Avicultura, p.122-28,
2006.
27. OLIVEIRA, R. L. et al. Doenas de aves diagnos-
ticadas em dois laboratrios de Belo Horizonte
entre 1975-1980. In: 7o CONGRESSO
BRASILEIRO DE AVICULTURA, 1981, Recife.
Anais do 7o Congresso Brasileiro de Avicultura,
p.248-59, 1981.
28. PAULILLO, A. C.; DORETTO JUNIOR,
L. Doena de Newcastle. In: BERCHIERI
JNIOR, A. & MACARI, M. (Eds.). Doenas das
aves. Campinas: Fundao APINCO de Cincia e
Tecnologia Avcolas, 2000, p.267-81. Jaboticabal:
2000.
48 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
29. PEARSON, J. E., D. A. SENNE, D. J.
ALEXANDER et al. Characterization of
Newcastle disease virus (avian paramyxovirus-1)
isolated from pigeons. Avian Dis 31:105-111,
1987.
30. PEDERSEN, J.C.; SENNE, D.A.; WOOLCOCK,
P.R. et al. Phylogenetic relationships among viru-
lent Newcastle disease virus isolates from the
2002-2003 outbreak in North America. Journal
of clinical Microbiology. v. 42, n. 5, p. 2329-2334,
2004.
31. PORTAL do Governo do Estado do Maranho.
Disponvel em http://www.seagro.ma.gov.
br/2008/4/17/Pagina660.htm. Capturado em
22/02/2009.
32. SANTOS, J. A. et al. A ocorrncia da doena de
Newcastle no Brasil (nota prvia). Revista de
Produo Animal, v. 1, n. 1, p. 5-12, 1954.
33. SILVA, R.A. et al. Novos focos da doena de
Newcastle no Brasil. Arquivos do Instituto
Biolgico Animal, v. 4, p. 109-114, 1961.
34. SILVA, J. S. A. et al. Newcastle disease vrus in-
fection in sparrows (Passer domesticus, Linneaus,
1758) captured in poultry farms of the agreste
region of the State of Pernambuco. Revista
Brasileira de Cincias Avicolas, Campinas, v. 8, n.
2, p. 125-129, 2006.
35. SPALATIN, J. S. & R. P. HANSON. Recovery of
a Newcastle disease virus strain indistinguishable
from Texas GB. Avian Dis 10:372374, 1966.
36. UTTERBACK, W. W. & J. H. SCHWARTZ.
1973. Epizootiology of velogenic viscerotropic
Newcastle disease in southern California, 1971
1973. J Am Vet Med Assoc 163:10801090,
1973.
37. VAITSMAN, J.; MOUTSSATC, I. Doena de
Newcastle. Boletim 801 do Servio de informao
Agrcola, Ministrio da Agricultura, 56p. 1954.
38. WAKAMATSU, N.; KING, D.J.; SEAL, B.S.;
BROWN, C.C. Detection of Newcastle virus
RNA by reverse transcription-polymerase chain
reaction using formalin-fixed, paraffin-embedded
tissue and comparison with immunohistochem-
istry and in situ hybridization. Journal Veterinary
Diagnostic Investigation. v. 19, p. 396-400, 2007.
39. WESTBURY, H. Commentary. Newcastle disea-
se virus: an evolving pathogen. Avian Pathol 30:
5-11, 2001.
3. Bronquite infecciosa
das galinhas

bigstockphoto.com
Nelson Rodrigo da Silva Martins1 - CRMV-MG 4809, nrsmart@gmail.com
Jos Srgio de Resende1 -CRMV-MG 1623
Josiane Tavares de Abreu2 - CRMV-MG 5568
Maurcio Resende3
1
Professor associado, mdico veterinrio, mestre e doutor, DMVP, Escola de Veterinria, UFMG
2
Professora, mdica veterinria, mestra e doutora, Pontifcia Universidade Catlica, MG
3
Professor titular aposentado, mdico veterinrio, mestre e doutor, DMVP, Escola de Veterinria/UFMG

Introduo queda quantitativa e qualitativa na pro-

duo de ovos, infertilidade, facilitao
A bronquite infecciosa das galinhas
de infeces oportunistas, que exigem o
(BIG) doena aguda altamente con-
uso de antibiticos, e aumento na con-
tagiosa de frangos e galinhas (Gallus
denao de carcaas de frangos de corte
gallus domesticus). A BIG considerada
atualmente uma das doenas que mais no abatedouro [2,5]. importante des-
causa prejuzos avicul- tacar que, em codornas
tura industrial de gali- A BIG considerada domsticas (Coturnix ja-
nhas e frangos no Brasil atualmente uma das ponica e Coturnix cotur-
e no mundo. H grande doenas que mais causa nix), a bronquite cau-
impacto econmico, prejuzos avicultura sada por um adenovrus
por causar aumento da industrial de galinhas (Aviadenovirus), sem
mortalidade, perdas em
e frangos no Brasil e no qualquer relao com a
desempenho produtivo,
mundo. etiologia de BIG.
3. Bronquite infecciosa das galinhas 49
Etiologia A BIG causada pelo
tao de programas efi-
cientes e duradouros de
A BIG causada vrus da bronquite
vacinao.
pelo vrus da bronquite infecciosa.
No envelope de du-
infecciosa (IBV infec- As estirpes de IBV
pla camada lipdica, as
tious bronchitis virus), podem ser classificadas
grandes projees su-
classificado no gnero em diversos sorotipos
perficiais (S) so glico-
Gammacoronavirus, fa- heterogneos com baixa
protenas essenciais para
mlia Coronaviridae, proteo cruzada.
infeco, com papel na
ordem Nidovirales,
adsoro e penetrao
com genoma de RNA fita simples e
na clula. A regio mais externa de S,
polaridade positiva, e com envelope
denominada S1, liga-se aos receptores
lipoproteico [2, 5, 9]. Os coronavrus
celulares glicoproteicos de tipo cido si-
descritos em faiso, galinha-dangola,
lico. Variaes na composio de ami-
marreco e peru tm semelhana gen-
nocidos em regies hipervariveis de
tica com IBV [3, 4, 11, 12]. Uma im-
S1 determinam diversidade antignica
portante caracterstica
e de sorotipos [2, 5]. O
de IBV a grande diver- No Brasil, h estudos RNA copiado na clu-
sidade gentica e anti- que demonstram a la infectada em seis seg-
gnica. Uma populao presena de estirpes mentos de RNA subge-
de IBV nunca gene- de IBV com amplas nmicos (mensageiros),
ticamente idntica, e a variaes genticas os quais, em coinfeco
heterogeneidade (qua- e sorolgicas na entre IBVs diferentes e
sispecies) a principal avicultura industrial. na montagem de novos
estratgia evolutiva de
vrions, podem gerar re-
evaso resposta imune
combinantes, com potencial de evaso
e dificulta a eficincia vacinal. Outra
imunidade preestabelecida, represen-
estratgia evolutiva de IBV a possibi-
tando o principal fator na emergncia
lidade de rearranjo gentico entre dife-
de novo surto de BIG em plantis vaci-
rentes IBVs [5, 9], podendo dar origem
nados. No Brasil, em Minas Gerais, h
a prognies virais de risco para plantis
estudos que demonstram a presena de
com proteo prvia heterloga. O IBV
IBVs com amplas variaes genticas
foi o primeiro coronavrus descrito em
[1] e sorolgicas [7, 14, 15] na avicul-
animais (1937), nos Estados Unidos
tura industrial, alm de relatos tambm
[5]. As estirpes de IBV podem ser clas-
em outros estados, como SP [16], SC,
sificadas em sorotipos heterogneos
PR e RS, sendo atualmente descrito um
com baixa proteo cruzada [2, 5], ca-
grupo brasileiro (BRI).
racterstica que torna difcil a implan-
50 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
Epidemiologia
A bronquite infecciosa das galinhas
causada por IBV e ocorre natural-
mente em Gallus gallus domesticus. Em
faises e perus ocorrem coronavrus
assemelhados e no IBV. Coronavrus
do peru (TCoV) e coronavrus do fai-
so (PhCoV) so espcies distintas de
IBV dentro de Gammacoronavirus, com
apenas 34%, em mdia, de identidade
no gene que codifica a glicoprotena S1.
Estirpes de IBV mantm entre si 75 a 85%
de identidade em S1 [3, 11]. Entretanto,
isolados de IBV semelhantes estirpe va-
cinal H120 (>99% de identidade em S1)
foram obtidos de pavo e marreco assin-
tomticos [12].
Um episdio de doena respiratria
foi descrito em galinha-dangola, com
isolamento de coronavrus relacionado
antigenicamente (neutralizao cruzada)
com IBV. Anticorpos de galinhas matri-
zes vacinadas contra IBV foram neutrali-
zantes contra o isolado [10].
Uma diversidade de Gammacoro-
navirus foi detectada em espcies de
aves domsticas e silvestres, das or-
dens Ciconiiformes, Pelecaniformes e
Anseriformes [3].
Os estudos mais recentes indicam
que a epidemiologia de coronavrus
complexa em classe Aves. Deve-se man-
ter a mente aberta para a possibilidade
de que a existncia de mltiplos hos-
pedeiros para infeco por IBV pode,
eventualmente, resultar em doena em
novas espcies [3].
3. Bronquite infecciosa das galinhas
Transmisso
A transmisso ocorre principal-
mente por aerossis respiratrios, com
vrus replicado no epitlio respiratrio
e eliminado em microgotas de muco
respiratrio durante a expirao [2, 5].
Nas regies de concentrao da avicul-
tura (de Gallus gallus domesticus), h
problemas continuados com BIG, pela
proximidade e fcil difuso area de IBV
em aerossis respiratrios. Em granjas,
ou regies, com ocupao contnua de
frangos de corte ou galinhas (sem vazio
sanitrio ou com falhas de biossegurida-
de), a imunidade induzida por vacina-
o pode eventualmente ser superada
por variantes virais. Nessas condies,
de proximidade e falha de biosseguri-
dade, com presena contnua de aves,
a transmisso fcil, e a erradicao
difcil. Como agravante, as estirpes que
circulam na regio podem ser deriva-
das de estirpes vacinais, por mutao,
ou recombinao com IBVs de campo.
Entretanto, possvel o controle de BIG
em granjas ou ncleos sem vacinao
contra BIG, que mantenham programa
de biosseguridade, com manejo exclusi-
vo, distanciamento, idade nica e vazio
sanitrio entre lotes.
A doena pode atingir os sistemas
respiratrio, reprodutor, gastrointestinal
e/ou excretor, em galinhas ou frangos,
sendo recorrente tipicamente em gran-
ja ou regio densamente povoada por
mltiplas idades. O IBV infecta os epi-
tlios respiratrio, gastrointestinal, renal
51
e do oviduto, em intensi- de casca mole, frgil,
A BIG tipicamente
dade e impacto varivel mais fina e despigmen-
agravada por
conforme a estirpe [2, tada, podendo tambm
Escherichia coli,
5]. H predominncia de ocorrer ovos com de-
bactria inalada em
estirpes mais adaptadas formidades na casca. A
suspenso no ar, em
infeco respiratria, galpes com baixa BIG apresenta gravida-
embora com reflexos nos renovao de ar e alta de varivel com a estirpe
demais sistemas citados, concentrao de poeira. de IBV envolvida, idade
excretor (rins e ureteres) da ave, gentica, sexo,
e reprodutivo (regies qualidade do manejo,
do oviduto, magno e tero). do ambiente, doenas concomitantes e
status imune. Os problemas mais graves
Patogenia ocorrem em granjas que mantm po-
Para a infeco das clulas-alvo no pulaes de galinhas/frangos de idades
epitlio ciliado respiratrio, gastrointes- variadas e prximas. O desafio de pin-
tinal, tubular renal, no magno e no tero, tinhos nas proximidades de aves mais
as glicoprotenas (S1) no envelope viral velhas, especialmente para frangos de
de IBV adsorvem aos receptores celula- corte e poedeiras em recria, pode resul-
res que contm cido silico, e essa ati- tar em quadros mais graves. A BIG ti-
vidade dependente da integridade do picamente agravada por Escherichia coli,
envelope [2, 5]. A infeco respiratria bactria inalada em suspenso no ar, em
mais grave em aves mais jovens, com galpes com baixa renovao de ar e alta
possibilidade de obstruo traqueal concentrao de poeira. Quadros res-
parcial (Fig. 1) ou total por muco, se- piratrios graves ocorrem, com maior
guida de asfixia e morte. A infeco re- frequncia, em criaes com baixa qua-
nal ocorre tipicamente aps a infeco lidade sanitria e de manejo, em galpes
respiratria, exceto para estirpes de in- com baixa renovao do ar, tipicamente
feco renal exclusiva. Alguns IBVs pro- para aves que esto no cho, como fran-
duzem leses graves nos rins (nefrite- gos de corte e poedeiras em cria [2, 5].
-nefrose), com morte por insuficincia
renal. A infeco do oviduto nas fmeas Sinais clnicos
maduras e em produo resulta em, no A doena predominante respi-
magno, falha na sntese das protenas do ratria (Fig. 1), com estertores, tosse,
albmen e, no tero, falha na produo dispneia, insuficincia respiratria,
da casca do ovo. A leso no magno se asfixia e morte dos mais jovens. Os
caracteriza por produo de ovos com estertores respiratrios resultam da
clara aquosa, e a leso no tero por ovos ciliostase e acumulao de muco no
52 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
lmen traqueal (veja a atividade ciliar
normal em https://www.youtube.com/
watch?v=40Vxq5I22pM). Nas aves jo-
vens, a forma respiratria pode evoluir
para a forma renal, com a infeco que
destri a estrutura e a funo renal, le-
vando mortalidade por insuficincia
renal. Na traqueia, pode haver muco
(Fig. 2), congesto e hemorragia, e nos
rins acmulo de uratos nos mesonefros
e ureteres, com aumento de volume e
Figura 2. Imagem de traqueia de ave (Gallus
marmorizao (Fig. 4). Muitos IBVs po- gallus domesticus) jovem com muco espumoso
dem infectar o oviduto de galinhas em em obstruo parcial do lmen (seta).
crescimento ou em postura. As leses no
magno e no tero podem ser irrevers-
veis e resultar na formao de ovos com
anomalias na clara e na casca, com cas-
cas frgeis, trincadas, irregulares, moles
ou ovos sem casca (Fig. 3). Alguns IBVs
infectam os intestinos e resultam em
diarreia, desidratao, deficiente diges-
to, absoro de nutrientes e nanismo
infeccioso, sendo normalmente esses
Figura 3. As regies do oviduto atingidas, magno
(seta branca) e tero (seta preta), resultam, res-
pectivamente, em clara aquosa e ovos de casca
frgil, mole ou sem casca. Notar, no tero aberto,
um ovo em formao de casca (ponta de seta).
Dois ovos sem casca, com uma (1) ou duas (2)
membranas de casca, esto enfileirados sobre
a regio onde so produzidas essas membranas
(istmo).

Figura 1. Galinha com insuficincia respiratria

e respirao com o bico aberto. Notar a pre-
sena de conjuntivite mucoide. Assista ao v-
deo no YouTube: https://www.youtube.com/
watch?v=_LF56iuT-og&spfreload=10 Figura 4. Processo de nefrite-nefrose renal (seta).

3. Bronquite infecciosa das galinhas 53

quadros associados a outros patgenos, significativos (acima de 8 em HI). Para
como rotavrus, reovrus, calicivrus, o diagnstico definitivo, o vrus deve ser
parvovrus, entre outros, sugerindo ser isolado e caracterizado em laboratrio
um quadro multicausal [2, 4, 5]. [2, 5]. O isolamento pode ser feito por
cinco passagens consecutivas em ovos
Diagnstico embrionados de nove a 11 dias de incu-
A suspeita especialmente significa- bao, obtidos de galinhas SPF, incuba-
tiva se h histrico de ocorrncia prvia dos por at sete dias aps a inoculao.
de BIG e no houve vazio sanitrio ou Cultivos de anis de traqueia podem
no se empregaram estratgias adequa- ser usados para o isolamento e estudo
das de biosseguridade. Entre as viroses de IBV (https://www.youtube.com/
respiratrias, a BIG a mais comum watch?v=40Vxq5I22pM). Os tecidos de
em regies com alta densidade avcola, aves doentes ou anexos ou tecidos dos
proximidade de granjas e multiplicidade embries podem ser examinados por
de idades. H doenas de manifestao mtodos imunoenzimticos ou por RT-
clnico-patolgica semelhantes BIG, PCR (transcrio reversa e reao em
como as micoplasmoses cadeia pela polimerase),
(Mycoplasma gallisepti- Para o diagnstico para a deteco do IBV
cum, M. synoviae) e as co- definitivo, o vrus ou de seu genoma, res-
libaciloses (Escherichia deve ser isolado e pectivamente, geralmen-
coli), que podem ocorrer caracterizado em te aps 48h de infeco
como coinfeces com laboratrio. em at cinco passagens.
IBV, pneumovirose (me- A RT-PCR, seguida de
tapneumovrus avirio), anlise dos produtos por
laringotraquete infecciosa (Iltovirus) restrio enzimtica ou sequenciamen-
e doena de Newcastle (Avulavirus) to, permite a caracterizao do isolado.
por estirpes mesognicas ou lentog- A RT-PCR e a anlise do produto ampli-
nicas. O diagnstico definitivo de BIG ficado podem tambm ser feitas a partir
depende de confirmao laboratorial. dos tecidos das aves doentes.
Anticorpos especficos para IBV po-
dem ser determinados por sorologia em Preveno e controle
ELISA [13] ou inibio da hemagluti- A infeco natural depende da inte-
nao (HI) [2,4,7]. Em aves vacinadas, gridade do envelope de IBV. Entretanto,
podem-se observar ttulos ascendentes o envelope viral pode ser destrudo por
em duas coletas de soros, com intervalo limpeza com detergentes e desinfe-
de 15 a 21 dias, e, em aves no vacina- tantes, assim como fatores naturais de
das, os ttulos de anticorpos mnimos inativao, como o calor e a radiao
54 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
solar. Para a preveno de BIG, pode-
-se necessitar do despovoamento (vazio
sanitrio) do ncleo, granja e/ou regio,
para a adequada desinfeco. A unifor-
mizao das idades das aves no ncleo,
granja ou regio, pode permitir a ado-
o de vacinao geral na granja, infec-
o vacinal homognea, em data nica,
potencialmente a melhor estratgia para
proporcionar uniformidade de respos-
tas e menor escape de vrus mutantes. A
resposta imune subprotetora conside-
rada indutora de presso de seleo de
vrus mutantes resistentes imunidade
prvia. A desuniformidade de status
imune entre indivduos em um plantel
ou entre os plantis pode resultar na
emergncia de IBV variantes, e perpetu-
am-se os episdios com vrus variantes.
A adoo de data nica de vacinao
pode ser importante estratgia, com o
objetivo de reduzir o escape de vrus
para plantis sensveis e uniformizao
de resposta imune. As tentativas de con-
trole por vacinao em granjas, ncle-
os ou regies que mantenham idades
mltiplas podem ter efeito benfico por
alguns ciclos de produo, com dimi-
nuio progressiva da eficincia devido
variao viral. No Brasil, para vacinas
vivas, esto permitidas estirpes do soro-
tipo Massachusetts (H120, MA5, etc.),
atenuadas por passagens consecutivas
em ovos embrionados de galinhas SPF.
As vacinas vivas podem ser aplicadas em
pintinhos aps a ecloso, ainda no incu-
batrio, por nebulizao, ou na chegada
3. Bronquite infecciosa das galinhas
granja, por nebulizao ou gota ocular.
A via gua de bebida (vacinas vivas) tem
resultado em resposta imune desunifor-
me. Para a proteo durante a produ-
o de ovos, poedeiras e reprodutoras
so geralmente revacinadas com vacina
inativada aplicada via intramuscular no
peito, que induz proteo sistmica, es-
pecialmente importante para o oviduto.
As vacinas inativadas, geralmente em
emulso oleosa para lenta absoro, so
comumente combinadas para a prote-
o contra outras etiologias. As compli-
caes bacterianas so comuns em BIG
e aumentam a morbidade e a mortalida-
de para aves mantidas em piso, frangos
de corte e frangas de reposio, manti-
das em ambientes com baixa renova-
o de ar e com poeira em suspenso,
que facilita a infeco respiratria por
Escherichia coli. As infeces bacterianas
secundrias comumente exigem terapia
antibacteriana, escolhida com base em
teste de sensibilidade.
Referncias
1. Abreu, Josiane T.; Resende, J. S.; Flatschart, R.
B.; Flatschart, . V. Folgueras; Martins, N. R.
S.; Resende, M. Molecular Analysis Of Brazilian
Infectious Bronchitis Field Isolates By Reverse
Transcription Polymerase Chain Reaction,
Restriction Fragment Length Polymorphism, And
Partial Sequencing Of The N Gene. Avian Diseases
V. 50, N.3, P. 494-501, 2006.
2. Avian Infectious Bronchitis, C H A P T E R 2 . 3 .
2 . OIE Terrestrial Manual 2013, Version adopted
by the World Assembly of Delegates of the OIE in
May 2013.
3. Cavanagh, D. Coronaviruses in poultry and other
birds. Avian Pathology, 34, 439-448, 2005.
4. Chu, Daniel K.W.; Leung, C.Y.H.; Gilbert, M.;
55
 Joyner, P.H.; Ng, E.M.; Tse, T.M.; Guan, Y.; Peiris,
J.S.M.; Poon, L.L.M. 2011. Avian coronavirus in
wild aquatic birds. J Virol 85:1281512820.
5. Cavanagh,, David; Naqi,, A.S. (2003) Infectious
Bronchitis. In: Saif YM, Barnes HJ, Glisson JR,
Fadly AM, Dougald MC, Swayne DE (eds) Disease
of Poultry, 11th ed. Iowa State University Press,
Ames, pp 101119.
6. de Wit, J. J. (Sjaak), Cook, J. K. A. & van der
Heijden, H. M. J. F.. Infectious bronchitis virus
variants: a review of the history, current situation
and control measures, Avian Pathology, 40:3, 223-
235, 2011.
7. E
piphanio, Ericka.O.B.; Martins, N.R.S.; Resende,
J.S.; Pinto, R.G.; Jorge, M.A.; Souza, M.B.;
Caccioppoli, J.; Cardozo, R.M. Resultados pre-
liminares da utilizao de cultivos de anis de
traqueia para o estudo de estirpes brasileiras do
vrus da bronquite infecciosa das galinhas. Arquivo
Brasileiro de Medicina Veterinria e Zootecnia ,
Belo Horizonte, v. 54, n.2, p. 212-216, 2002.
8. Hewson, Kylie A.; Noormohammadi, A. H.;
Devlin, J. M.; Browning, G. F.; Schultz, B. K. &
Ignjatovic, J. Evaluation of a novel strain of infec-
tious bronchitis virus emerged as a result of spike
gene recombination between two highly diverged
parent strains. Avian Pathology 43, p. 249-257,
2014.
9. ICTV. International Committee on Taxonomy of
Viruses. 2002. http://ictvdb.bio-mirror.cn/Ictv/
fs_coron.htm
10. Ito, N.M.K., Miyaji, C.I. & Capellaro, C.E.M.P.D.M.
(1991). Studies on broilers IBV and IB-like vi-
rus from guinea fowl. In E.F. Kaleta & U. Heffels-
Redmann (Eds.), II International Symposium on
Infectious Bronchitis (pp. 302/307). Giessen:
56 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
Justus Leibig University.
11. Lin, T.L., Loa, C.C. & Wu, C.C.. Complete se-
quences of 3 end coding region for structural pro-
tein genes of turkey coronavirus. Virus Research,
106 , 61 /70, 2004.
12. Liu, S., Chen, J., Chen, J., Kong, X., Shao, Y., Han,
Z., Feng, L., Cai, X., Gu, S. & Liu, M. (2005).
Isolation of avian infectious bronchitis coronavirus
from domestic peafowl (Pavo cristatus) and teal
(Anas). Journal of General Virology, 86 , 719 /725.
13. Martins, N. R. S.; Mockett, A. P. A. ; Barrett,
A. D. T. ; Cook, Jane K. A.. IgM Responses in
Chicken Serum to Live and Inactivated Infectious
Bronchitis Virus Vaccines. Avian Diseases, v. 35, p.
470, 1991.
14. Mendona, Juliana F. P.; Martins, N. R. S.;
Carvalho, L. B. de; S, M. E. P. de; Melo, C. B. de.
Bronquite infecciosa das galinhas: conhecimen-
tos atuais, cepas e vacinas no Brasil. Cincia Rural
(UFSM. Impresso), p. 1-0, 2009.
15. Souza, M.B.; Martins, N.R.S.; Resende, J.S.
Afinidades Antignicas De Amostras De Campo
Do Vrus Da Bronquite Infecciosa Das Galinhas
Com A Amostra Massachusetts M41. Arquivo
Brasileiro De Medicina Veterinria E Zootecnia, V.
53, N. 2, P. 1-7, 2001.
16. Villarreal, L.Y., Sandri, T.L., Souza, S.P.,
Richtzenhain, L.J., de Wit, J.J., Brandao, P.E.
Molecular epidemiology of avian infectious bron-
chitis in Brazil from 2007 to 2008 in breeders,
broilers, and layers. Avian Diseases, 54, 894-898,
2010.
 4. Doena de Marek

Nelson Rodrigo da Silva Martins1

- CRMV-MG 4809
Sandra Yuliet Marin2
Roselene Ecco3 - CRMV-MG 8324
Ana Caroline Doyle Torres4
1
Professor associado, mdico veterinrio CRMV 4809, mestre e
doutor, DMVP, Escola de Veterinria, UFMG
2
Ps-doutoranda, mdica veterinria, mestra e doutora, DMVP,
Escola de Veterinria, UFMG
3
Professora associada, mdica veterinria, mestra e doutora,
Departamento de Clnica e Cirurgia Veterinrias, UFMG
4
Mestranda, DMVP, Escola de Veterinria, UFMG.

bigstockphoto.com

Descrita na Hungria em 1907 pelo doena. Os estudos da DM em galinhas

mdico veterinrio permitiram avano no
Jozsef Marek, a doena A DM foi a primeira conhecimento das doen-
de Marek (DM) adqui- doena tumoral as tumorais em animais
riu grande importncia prevenida por vacinao e tm servido de modelo
durante o sculo XX com na histria da medicina. para os estudos de alguns
o crescimento da avicul- Outro aspecto tipos de cncer em hu-
tura. Aps a descrio da mdico importante manos [13]. A DM foi a
etiologia viral em 1967- a alterao arterial primeira doena tumoral
1968, foram desenvol- (arterioesclerose), prevenida por vacinao
vidas com sucesso as es- forma no neoplsica na histria da medicina.
tratgias preventivas de da doena, sendo hoje Outro aspecto mdico
DM baseadas em vacina- modelo mdico para importante a alterao
o, que representaram as arterioscleroses arterial (arterioesclero-
em amplo controle da causadas por vrus. se), forma no neoplsica
4. Doena de Marek 57
da doena, sendo hoje modelo para as [9, 14]. O GaHV-2 classificado em
arterioescleroses causadas por vrus. A trs grupos distintos, denominados
DM causou, por muitos anos, grande como sorotipo 1, 2 e 3. O sorotipo 1
impacto em avicultura de galinhas, e contm todas as estirpes patognicas,
seus efeitos negativos foram reduzidos enquanto as estirpes do sorotipo 2 no
de forma espetacular, como se retira- so patognicas. Integrantes do sorotipo
dos com a mo, aps o uso das vacinas 2 so representados pelos isolados de
em pintinhos no primeiro dia de idade perus, no patognicos e assemelhados
e, mais recentemente, de forma alterna- antigenicamente a GaHV-2, e por isso,
tiva, em embries aos 18 dias de incuba- utilizveis em vacinas (HVT, herpes-
o. Atualmente so raros os episdios vrus de peru) [3, 12, 17]. O GaHV-2,
da DM e muitos esto como todos os herpesv-
relacionados a falhas A DM causada por rus, contm genoma de
vacinais, por falta de t- vrus denominado DNA de fita dupla mui-
tulo vacinal ou doena GaHV-2 - Mareks to longa (125.000 pares
imunodepressora que disease virus ou de bases), 30 protenas
impea a formao de GaHV-2 - Gallid estruturais confirmadas
resposta imune proteto- herpesvirus 2, da e 10 propostas, com 11
ra, ou ainda, variao de famlia Herpesviridae, presentes no envelope,
vrus de campo [12]. A subfamlia sendo destas, pelo me-
vacinao embrionria Alphaherpesvirinae e nos 10 glicosiladas [9,
contra a DM representa gnero Mardivirus. 14]. Ainda, como todos
antecipao vacinal, que os herpesvrus, o GaHV-
tem como objetivo reduzir a probabili- 2 promove infeco per-
dade de infeco com estirpes de alta vi- sistente e vitalcia (latncia), com ciclos
rulncia emergentes. Alm de galinhas, de reativao modulados pela resposta
DM natural e experimental foi descrita imune [14]. As estirpes integrantes do
em codornas japonesas e em perus, e sorotipo 1 (patognico) diferem em
a reproduo experimental em faises patogenicidade [3, 16]. Nos anos 1980
[17]. houve o surgimento de variantes de alta
virulncia (vvMDV-very virulent Mareks
Etiologia disease virus), possivelmente por pres-
A DM causada por vrus deno- so seletiva exercida pela imunidade dos
minado GaHV-2 - Mareks disease vi- plantis [3, 5, 12, 17]. Na pele desca-
rus ou GaHV-2 - Gallid herpesvirus 2, mada presente na poeira dos galpes, o
da famlia Herpesviridae, subfamlia GaHV-2 est protegido e muito estvel,
Alphaherpesvirinae e gnero Mardivirus sendo a desinfeco ineficiente no am-
58 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
biente de galpo, apesar entre plantis. O GaHV-
A forma clssica de
de GaHV-2 extracelular 2 transmitido pelo con-
apresentao clnica
ser muito sensvel aos tato indireto ou direto
caracterizada por
detergentes e desinfetan- entre as aves.
paralisias tipicamente
tes [2, 7, 12, 17]. O pintinho inala
unilaterais (Fig.
1), decorrentes da poeira do ambiente de
Transmisso e infiltrao dos linfcitos criao, que contm
patogenia T transformados nos pele descamada conten-
Galinhas portadoras nervos, alm de processo do vrus infectante [2,
transmitem via horizon- inflamatrio e de 7]. Nos capilares areos
tal vrus para pintinhos progresso crnica com pulmonares, a poeira
sensveis, por pele des- letalidade moderada fagocitada pelos macr-
camada eliminada pela (at 30%). fagos e ocorre a infeco
ave portadora, que con- destes. O vrus livre e/ou
tm vrus infectante [2, 7]. As infeces os macrfagos infecta-
por GaHV-2 tm alta disseminao nas dos entram em circulao e transferem
regies avcolas [12, 17]. As galinhas infeco para os linfcitos B no bao e
de criao industrial e de subsistncia na bolsa cloacal (de Fabricius), que re-
portadoras de GaHV-2, inclusive as aves sulta em grave destruio de linfcitos
vacinadas, eliminam e transmitem vrus B nesses rgos e imunodepresso. Na
de forma cclica. fase inicial, a replicao e a lise de linf-
A DM bastante comum na avicul- citos se estendem para os linfcitos T
tura de subsistncia em Minas Gerais do timo. Nessa fase da infeco, a atro-
(Martins et al., dados no publicados). fia do timo, do bao e da bursa pode ser
Essas aves podem atuar de forma sig- identificada pela macroscopia e histolo-
nificativa como reservatrio de vrus gia desses rgos (17). A viremia per-
patognicos. Apesar de haver vacinao siste e permite que, nos linfcitos T (do
obrigatria em 100% da avicultura co- timo), ocorra a integrao do genoma
mercial, pode ocorrer infeco (desafio) de GaHV-2 no genoma celular, resul-
natural com vrus de campo [11] em tando em transformao dos linfcitos
aves vacinadas, embora nenhuma ave T ativos em linfcitos T neoplsicos.
vacinada desenvolva tumores, por haver A forma clssica de apresentao
proteo antitumoral. Assim, aves (ga- clnica caracterizada por paralisias ti-
linhas) vacinadas podem ser fonte de picamente unilaterais (Fig. 1), decor-
vrus patognico, apesar de protegidas rentes da infiltrao dos linfcitos T
contra tumores [11], razo para serem transformados nos nervos, com intenso
mantidas estratgias de biosseguridade processo inflamatrio e de progresso
4. Doena de Marek 59
crnica com letalidade moderada (at
30%) [12, 17, 18]. A forma aguda de
emergncia mais rpida e mais grave,
com impacto de morbidade e mortali-
dade altas, que resultam de infiltrao
tumoral disseminada para rgos vitais
[12, 17, 18]. A patogenia de GaHV-2
est principalmente determinada pela
habilidade em transformar linfoblastos
T em tumorais [12, 17]. Os linfcitos T
transformados colonizam diversos teci-
dos (metstases). Na forma clssica, as
alteraes clnicas tpicas ocorrem aps
as infiltraes linfoblsticas em nervos
perifricos (causando perda e degenera-
o axonal), principalmente os de maior
calibre, como os nervos citico (Fig. 2),
braquial, vago e intercostais. Os plexos
dos nervos braquiais e citicos tambm
so frequentemente acometidos [12,
17]. As paralisias de MD no membro
posterior podem resultar na posio de
perna estendida, tipicamente unilateral,
por infiltraes tumorais no nervo citi-
co. Podem tambm estar paralisadas as
asas, os msculos intercostais, a regio
lombar e os rgos inervados pelo vago.
A forma paraltica ou clssica resulta em
processo crnico de emagrecimento e
fraqueza, em parte resultantes da dificul-
dade de locomoo para alimentao.
A forma aguda da DM resulta em
mortalidade mais grave e rpida e est
associada ao desenvolvimento de tu-
mores que impedem a funo de rgos
vitais, como o fgado, os rins e o bao.
Os tumores podem afetar a fertilidade
60 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
(ovrios, testculos) e atingir tambm
o olho, na ris (causando fechamento
da pupila) e msculos esquelticos. A
forma visceral pode ocorrer com alte-
raes macroscpicas neurais pouco
perceptveis ou ausentes. Quando h
envolvimento do sistema nervoso cen-
tral (crebro e cerebelo), linfcitos infla-
matrios se infiltram ao redor dos vasos.
Posteriormente, so substitudos por
linfoblastos neoplsicos que invadem
tambm o parenquima adjacente. A
forma cutnea caracterizada por infil-
traes de linfoblastos nos folculos das
penas. Quando a proliferao intensa,
pode invadir a epiderme e causar ulcera-
es [17], que, presentes na pele da re-
gio da cabea (periocular), podem ser
confundidas com bouba aviria, sendo
importante a histopatologia para o diag-
nstico diferencial.
Diagnstico
A forma clssica de DM pode ser
suspeita em aves, especialmente ga-
linhas, com paralisia de pernas (mais
comum unilateral) (Fig. 1), asas, pes-
coo e outros, especialmente em aves
no vacinadas. As alteraes nos nervos
podem ser caracterizadas por aumento
localizado ou simtrico no dimetro do
nervo, com hiperemia e/ou hemorra-
gia (Fig. 2). Estes so quadros comuns
em galinhas de fundo de quintal ou de
subsistncia. Em falhas vacinais ou de-
presso imune, em frangos de corte ou
frangas pr-postura, as leses de pele,
com folculos das pe- das clulas tumorais e/
A confirmao do
nas aumentados e/ou ou deteco do antgeno
diagnstico depende
hemorrgicos, podem [12, 17, 18] ou geno-
de visualizao
ser sugestivas, especial- ma viral nos tecidos [1,
microscpica das clulas
mente se encontrados 3, 12, 17]. Os tecidos
tumorais e/ou deteco
tumores em vsceras. A acometidos devem ser
do antigeno ou genoma
confirmao do diag- enviados para histopato-
viral nos tecidos.
nstico depende de vi- logia, para a observao
sualizao microscpica de infiltrados de clulas
linfoblsticas pleomrficas (diagnsti-
co diferencial de leucose linfoide, com
clulas linfoblsticas monomrficas).
Na forma inflamatria, pequenos lin-
fcitos e plasmcitos tambm esto
presentes. Por imuno-histoqumica,
linfcitos T podem ser demonstrados
nos tumores com anticorpos mono ou
policlonais especficos para linfoblastos
T, ou GaHV-2 pode ser detectado nos
Fig. 1. Ave de subsistncia apresentando a forma tecidos infectados, usando anticorpos
clssica da doena de Marek, caracterizada por
paralisia unilateral resultante da infiltrao dos dirigidos para antgenos virais [12, 17,
linfoblastos T transformados e por processo in- 18]. Na doena de Marek, os tumores
flamatrio nos nervos. Um vdeo da mesma ima-
gem pode ser acessado em https://www.youtu-
so de origem linfoblstica T e diferen-
be.com/watch?v=BydP994Tp7E. tes de linfoblastos B presentes na leuco-
se linfoide [18]. Reaes em cadeia pela
polimerase (PCR) esto descritas para
a amplificao de segmentos de genes
que codificam protenas estruturais e
no estruturais de GaHV-2 [1, 3, 8, 12,
17, 20, 22]. PCR com oligonucleotdeos
especficos, por exemplo, dirigidos para
a amplificao dos genes que codificam
as glicoprotenas B, C, D, timidina qui-
nase (TK) ou a protena da clula in-
Fig. 2. Ave doena de Marek mostrada na Fig. 1. fectada (ICP-4 infected cell protein 4)
Nervo citico com espessamento (seta) leve de-
corrente da infiltrao de linfoblastos ativados e [1, 3, 12, 17], permitem a confirmao
T transformados. da presena viral. O GaHV-2 pode ser
4. Doena de Marek 61
isolado dos tecidos infectados em ovos
embrionados (membrana corioalantoi-
de) [19] e em monocamadas primrias
ou de linhagens contnuas [18]. Os iso-
lados podem ser classificados quanto ao
patotipo, uma vez que h diferenas em
patogenicidade entre estirpes do soroti-
po 1 [12, 17, 21].
Preveno e controle
A vacinao contra a DM obriga-
tria para todas as galinhas e frangos
industriais no Brasil [4] e tem resul-
tado em controle muito eficiente da
ocorrncia da doena. A vacinao
in ovo feita no 18 dia de incubao
(ou seja, antes da ecloso), e a vacina-
o do primeiro dia de vida (ainda no
incubatrio) feita via subcutnea.
As vacinas contra a DM utilizadas no
Brasil so sempre vivas, simples ou
combinadas, e com um mnimo de
1.500 unidades formadoras de placas.
H vacinas preparadas com estirpes
do GaHV-2 sorotipo 1 atenuadas (por
exemplo, CVI988/Rispens), sorotipo
2 (por exemplo, SB1) naturalmente
no patognicas, ou vacina do soro-
tipo 3, herpesvrus de perus (HVT,
herpesvirus of turkeys). As vacinas
com HVT so as mais comumente
utilizadas, preparadas com a estirpe
FC126, relacionada antigenicamente
ao GaHV-2, e podem ser conserva-
das liofilizadas (sublimao a -40C)
ou em nitrognio lquido (vrus asso-
ciado clula). Todas as vacinas com
62 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
estirpes de GaHV-2 so associadas
clula e mantidas em nitrognio lqui-
do [12, 17].
Referncias
1. Barrow, A. and K. Venugopal. 1999. Molecular
characteristics of very virulent European GaHV-2
isolates. Acta Virologica, vol. 43(2-3):90-93.
2. Beasley, J. N., L. T. Patterson, and D. H. McWade.
1970. Transmission of Mareks disease by poultry
house dust and chicken dander. American Journal
of Veterinary Research 31:339-344.
3. Becker, Y., Y. Asher, E. Tabor, I. Davidson, M.
Malkinson, and Y. Weisman. 1992. Polymerase
chain reaction for differentiation between patho-
genic and non-pathogenic serotype 1 Mareks
disease viruses (GaHV-2) and vaccine viruses of
GaHV-2-serotypes 2 and 3. Journal of Virological
Methods 40:307-322.
4. Brasil. MINISTRIO DA AGRICULTURA,
PECURIA E ABASTECIMENTO, GABINETE
DO MINISTRO, INSTRUO NORMATIVA
N 56, DE 4 DE DEZEMBRO DE 2007.
5. Buscaglia, C., Nervi, P., & Risso, M. 2004.
Characterization of four very virulent Argentinian
strains of Mareks disease virus and the influence
of one of those isolates on synergism between
Mareks disease vaccine viruses, Avian Pathology,
33:2, 190-195.
6. Calnek, B. W. and S. B. Hitchner. 1969. Localization
of viral antigen in chickens infected with Mareks
disease herpesvirus. Journal of the National Cancer
Institute 43: 935-949.
7. Calnek, B. W., A. M. Alexander, and D. E. Kahn.
1970. Feather follicle epithelium: a source of en-
veloped and infectious cell-free herpesvirus from
Mareks disease. Avian Dis. 14: 219-233.
8. Davidson, I., A. Borovskaya, S. Perl, and M.
Malkinson. 1995. Use of the polymerase chain re-
action for the diagnosis of natural infection of chi-
ckens and turkeys with Mareks disease virus and
reticuloendotheliosis virus. Avian Pathol 24:69-94.
9. Index of Viruses - Herpesviridae (2006). In:
ICTVdB - The Universal Virus Database, version
4. Bchen-Osmond, C (Ed), Columbia University,
New York, USA. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/
ICTVdb/Ictv/fs_index.htm
10. Kross, I., P. J. Davis, and R. W. Shilleto. Isolation
of highly cytolytic GaHV-2 strains from Germany
and Spain. Avian Pathology, vol. 27, no. 3, pp. 313-
315, 1998.
11. Laneya, D.B., A.E. Jones, M. Zerbes, G.A. Tannock.
1995. Isolation of serotype 1 Mareks disease viru-
ses from vaccinated Australian flocks. Veterinary
Microbiology. Volume 46(1-3):213-219.
12. Mareks disease. Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestrial Animals 2014,
Chapter 2.3.13. OIE, World Organisation for
Animal Health http://www.oie.int/interna-
tional-standard-setting/terrestrial-manual/
access-online/
13. Payne, L. N. 1985. Historical review. In L. N. Payne
(ed.). Mareks disease. Martinus Nijhoff: Boston,
1-15.
14. Roizman, B.; Knipe, D.M.; WhitleyIn, R.J. Herpes
Simplex Viruses. In: Fields Virology, Editors Knipe,
David M.; Howley, Peter M. 5th Edition, Lippincott
Williams & Wilkins, p. 2502-2601, 2007.
15. Schat, K.A. 2005. Isolation of Mareks disease vi-
rus: revisited. Avian Pathology, 34, 91-95.
16. Schat, K. A. and B. W. Calnek. 1978.
Characterization of an apparently nononcoge-
nic Mareks disease virus. Journal of the National
Cancer Institute 60:1075-1082.
17. Schat, K.A., Nair, V (2008). Mareks disease. In:
Diseases of Poultry, Twelfth Edition, Saif Y.M. et
4. Doena de Marek
al., eds. Blackwell Publishing, Ames Iowa, USA,
452-514.
18. Sharma, J. M. 1998. Mareks disease. In D. E.
Swayne, J. R. Glisson, M. W. Jackwood, J. E.
Pearson, and W. M. Reed (eds.). A laboratory ma-
nual for the isolation and identification of avian
pathogens, 4th ed. American Association of Avian
Pathologists: Kennett Square, PA, 116-124.
19. Sharma, J. M., Coulson, B, D, Young, E. Effect of
In Vitro Adaptation of Mareks Disease Virus on
Pock Induction on the Chorioallantoic Membrane
of Embryonated Chicken Eggs. Infection and
Immunity, Jan. 1976, p. 292-295.
20. Silva, R. F. 1992. Differentiation of pathogenic and
non-pathogenic serotype 1 Mareks disease viruses
(GaHV-2s) by the polymerase chain reaction am-
plification of the tandem direct repeats within the
GaHV-2 genome. Avian Dis 36:521-528.
21. Witter, R.L., B. W. Calnek, C. Buscaglia, I. M.
Gimeno & K. A. Schat (2005): Classification of
Mareks disease viruses according to pathotype:
philosophy and methodology, Avian Pathology,
34:2, 75-90.
22. Zhu, G. S., T. Ojima, T. Hironaka, T. Ihara, N.
Mizukoshi, A. Kato, S. Ueda, and K. Hirai. 1992.
Differentiation of oncogenic and nononcogenic
strains of Mareks disease virus type 1 by using
polymerase chain reaction DNA amplification.
Avian Dis 36:637-645.
63
 5. Anemia
infecciosa bigstockphoto.com

das galinhas
Sandra Yuliet Marin1
Priscilla Rochele Barrios2 - CRMV-MG 7173
Nelson Rodrigo da Silva Martins3 - CRMV 4809
1
Ps-doutoranda, mdica veterinria, mestra e doutora, DMVP, Escola de Veterinria, UFMG
2
Professora associada, mdica veterinria, mestra e doutora, Departamento de Veterinria, UFLA
3
Professor associado, mdico veterinrio, mestre e doutor, DMVP, Escola de Veterinria, UFMG

A anemia infecciosa das galinhas infeces virais, agravam o quadro pa-

(AIG) uma das mais importantes do-
enas do sistema imune de galinhas do-
msticas. Por muito tempo, as doenas
anmico-hemorrgicas foram pouco en-
tendidas, com confuses nas descries
das patogenias da anemia infecciosa,
da doena infecciosa bursal e das ade-
noviroses, possivelmente em razo de
as infeces naturais serem comumen-
te combinadas [11]. Outras doenas
hemorrgicas e que afetam o sistema
imune e a medula ssea, como as mi-
cotoxicoses, muitas vezes associadas s
64 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
tolgico. Em 1979, no Japo, entretan-
to, com a descrio do vrus da anemia
infecciosa das galinhas (CAV), inicia-se
o esclarecimento da importante doena
[14]. O CAV pode ter estado envolvido
na maioria dos episdios de doena an-
mico-hemorrgica de etiologia infec-
ciosa descrita antes de sua descoberta.
Aspectos importantes de CAV incluem
sua alta resistncia desinfeco, a alta
disseminao nas aves tanto da inds-
tria avcola mundial quanto da brasileira
[3, 4, 8, 11] e da avicultura familiar [1] e
o permanente risco de contaminao de
vacinas [2, 8], que empregam cultivos
primrios ou embries de galinhas. Por
se tratar de doena que deprime ou mes-
mo suprime determinados aspectos da
competncia imune celular, a AIG sig-
nifica importante impacto econmico
para a avicultura industrial, por reduzir a
produtividade e a resposta s vacinaes
e por resultar no aumento da suscepti-
bilidade a agentes oportunistas [11].
Estudos experimentais observaram que
a coinfeco em galinhas pelo CAV e
outros patgenos tem efeito sinrgico
sobre leses macroscpicas, imunode-
presso e mortalidade. Em coinfeco
com o vrus da doena de Marek, a
mortalidade pode ser muito elevada, e a
coinfeco com Orthoreovirus da artrite
viral (ARV) resulta em baixo ganho de
peso e diminuio do hematcrito de
forma mais acentuada. Galinhas previa-
mente infectadas pelo vrus da doena
infecciosa da bolsa (IBDV) apresenta-
ram anemia e imunodepresso poten-
cializadas quando inoculadas com o
Figura 1. Gyrovirus
5. Anemia infecciosa das galinhas
CAV [9]. Os estudos sobre a qualidade
das vacinas comerciais revelaram a pre-
sena de tripla contaminao por CAV,
ARV e Aviadenovirus, indicando que as
vacinas vivas contra a encefalomielite
aviria e a doena de Newcastle podem
ter alterado significativamente a epide-
miologia desses vrus.
Etiologia
A AIG causada pelo vrus da ane-
mia das galinhas (chicken anemia vi-
rus CAV), a nica espcie no gnero
Gyrovirus, famlia Circoviridae, grupo
caracterizado pelo genoma de DNA pe-
queno (em torno de 2.300 bases nucle-
otdicas), fita simples e circular, e caps-
deo icosadrico sem envelope de 23nm
de dimetro (Fig. 1) [6, 13]. O CAV
muito resistente limpeza e desinfec-
o, resistindo aos principais produtos
desinfetantes. H outros integrantes de
Circoviridae no gnero Circovirus des-
critos em outras espcies de aves, todos
diferentes do CAV e entre si, como o cir-
covrus da doena do bico e das penas
65
dos psitacdeos, circovrus de canrios
(e outras aves passeriformes da famlia
Fringillidae), gansos, gaivotas, pombos,
etc., e outros descritos em mamferos,
como humanos e sunos [6, 11].
Epidemiologia
A AIG tem transmisso vertical, da
matriz para a prognie, e horizontal, da
ave infectada para a ave sensvel, por
contato direto ou indireto. A infeco
vertical geralmente mais grave e fatal
para os pintinhos, com o quadro tpico
hemorrgico, de anemia e depresso
profunda do sistema imune. Quando
pintinhos muito jovens e sensveis so
colocados nos primeiros dias de vida
em contato com pintinhos infectados,
ocorre transmisso horizontal, e estes
podem desenvolver, em poucos dias,
um quadro grave semelhante. A natu-
reza altamente resistente do AIV torna
muito difcil a limpeza e desinfeco de
instalaes, mesmo em vazio sanitrio,
resultando em permanente o risco de
infeco para quaisquer plantis, inclu-
sive SPF [12].
A ocorrncia de AIG foi descrita no
incio dos anos 1970 [6], e o CAV foi
isolado pela primeira vez no Japo, em
1979 (estirpe Gifu-1) [13]. O primeiro
relato de ocorrncia no Brasil aconteceu
em 1991 [3]. A demonstrao da pre-
sena de CAV em galinhas da avicultu-
ra familiar [1] e a produo de vacinas
nos anos 1990 foram documentadas
no pas [2], indicando fatores agravan-
66 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
tes e complicadores da epidemiologia.
Vacinas vivas contaminadas podem ter
modificado a epidemiologia da AIG,
com introduo de gentipos diferen-
tes e agravamento da disseminao [8].
interessante notar que a presena de
CAV em vacinas contaminadas pode ter
ocorrido antes da descrio de AIG no
Brasil [2]. Estudos demonstram a alta
disseminao de AIV tanto na indstria
avcola mundial [9] quanto na brasileira
[3, 4, 8, 11].
Sinais clnicos e leses
A doena clnica em jovens ocorre
por infeco de linfoblastos T no timo
e de mieloblastos na medula ssea, ti-
picamente em aves jovens de at trs
semanas de idade, geradas por matrizes
infectadas (infeco vertical), ou nos
primeiros dias misturados com os pin-
tinhos infectados. As principais caracte-
rsticas clnico-patolgicas que devem
ser procuradas so anemia profunda,
hematcrito inferior a 27%, palidez
(Fig. 2), hipoplasia da medula ssea
(Fig. 3), atrofia e hemorragia no timo e
hemorragias musculares [11].
H infeco subclnica em casos de
carga de desafio viral mais baixa, imuni-
dade parcial ou estirpe de menor viru-
lncia. As aves sobreviventes ao quadro
clnico ou subclnico so muito sensveis
s infeces oportunistas, tm baixo de-
sempenho produtivo, e no respondem
adequadamente s vacinaes [11].
As atrofias do timo e da medula s-
sea (examina-se o fmur) so as leses e pequenos focos de necrose folicular,
mais consistentes durante a faixa etria degenerao hidrpica do epitlio e
mais sensvel, em aves de at trs sema- proliferao de clulas reticulares [9].
nas de idade [10]. Nessa faixa etria, os Na medula ssea, a atrofia e a aplasia en-
poucos lbulos residuais do timo apre- volvem todas as linhagens hematopoi-
sentam-se hemorrgicos (vermelho-es- ticas, com pequenos focos de necrose.
curos), em contraste com o timo rseo As perdas celulares hematopoiticas
saudvel com 5-7 lbulos de cada lado so substitudas por clulas adiposas e
do pescoo na ave saudvel.
As clulas atingidas so linfoblas-
tos de origem tmica e mieloblastos da
medula ssea (Fig. 4). As alteraes
histopatolgicas caracterizam-se por
anemia aplstica (panmyelophthisis) e
atrofia linfoide generalizada. No timo,
as perdas de linfcitos iniciam-se pelos
linfcitos corticais, e no esto afetadas
as clulas no linfoides (granulcitos e
tecido conjuntivo). A grave depleo de
linfcitos CD4+ e CD8+ ou o declnio
seletivo de CD8+ tm papel importante Figura 2. Pintinhos SPF com 28 dias inoculados
no mecanismo de imunodepresso. Um com CAV no primeiro dia de vida.
quadro ainda mais grave
de imunodepresso ocor-
re em infeco combinada
com o vrus da doena de
Gumboro e/ou micotoxi-
coses [11].
Com o avano da in-
feco, a depleo linfoide
atinge o crtex e a medula
do timo, com degenera-
o hidrpica e necrose.
Leses na bolsa cloacal
so menos expressivas e
incluem tambm a rare- Figura 3. Medula ssea hipoplsica de ave naturalmente infectada
fao/depleo linfoide por CAV.
5. Anemia infecciosa das galinhas 67
clulas do estroma (tecido conjuntivo).
Infeces experimentais demonstraram
incio de regenerao medular aos 16-
18 dias aps a infeco (PI), com hiper-
plasia regenerativa da medula ssea em
torno da quarta semana PI [11].
Diagnstico
O quadro anmico-hemorrgico,
a extrema palidez de crista, barbela e
musculatura e a mortalidade em pinti-
nhos (de linhagens leves e pesadas) de
at trs semanas de idade podem suge-
rir anemia das galinhas. A determinao
do hematcrito informao auxiliar, o
qual est reduzido para menos que 27%
nas aves doentes. Em jovens, necrop-
sia, so observadas hemorragias, prin-
cipalmente musculares, palidez em mu-
cosas, hipoplasia ou aplasia da medula
ssea (amarelada, plida), atrofia do
Figura 4. Clulas infectadas por CAV.
Adaptado de: https://microbewiki.kenyon.edu /index.php/
Chicken_Anemia_Virus_and_Depression.
68 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
timo, e em histopatologia, rarefao lin-
focitria nos rgos linfoides generali-
zada. Considerando-se os reprodutores
do plantel doente, torna-se importante
a investigao de eventual falha na bios-
seguridade, protocolo ou estratgia de
imunoproteo e status sorolgico para
anticorpos anti-CAV.
CAV pode ser isolado em ovos de
galinhas SPF ou em cultivos de clulas
linfoblastoides T, a partir, principalmen-
te, de linfcitos T do timo ou do bao.
A transmisso vertical pode ser investi-
gada no sangue, nos rgos internos e
nas membranas da casca de embries
[11]. Pode, tambm, ser isolado em pin-
tinhos SPF de um dia de vida, os quais
so inoculados por via intramuscular ou
intraperitoneal, com a observao de
leses macroscpicas e o aparecimento
de anemia em 12 dias aps a inoculao
(11). A amplifica-
o de segmentos do
DNA em PCR atu-
almente a ferramenta
de diagnstico rpido.
Os produtos amplifi-
cados so visualizados
para estimar-se a mas-
sa molecular, e enca-
minha-se o sequen-
ciamento do DNA
para as comparaes
com as sequncias
descritas na literatura
cientfica. As reaes
so principalmente
desenhadas para a amplificao do gene
que codifica a protena VP1 estrutural.
Pacotes de ELISA comerciais (kits, por
exemplo, da Idexx, Synbiotics ou outro
fabricante) podem ser empregados para
o monitoramento de anticorpos anti-
-CAV em plantis de reproduo [11].
Preveno e controle
As estratgias de preveno da ane-
mia das galinhas objetivam evitar a do-
ena do sistema imune, associada per-
da precoce do timo e atrofia da medula
ssea em aves jovens, a forma mais grave
de apresentao. Uma estratgia preven-
tiva envolve evitar o desafio de reprodu-
tores e de aves jovens com medidas de
biosseguridade. Outra estratgia pode
ser a vacinao durante a puberdade dos
reprodutores, para assegurar imunida-
de durante a vida reprodutiva. Um dos
principais objetivos da vacinao a eli-
minao da transmisso vertical, evitan-
do a infeco vertical dos jovens, modo
de infeco mais grave para o sistema
imune. Embora a proteo dos repro-
dutores transfira anticorpos de proteo
passiva que atingem a circulao do pin-
tinho (IgG), demonstrou-se transmis-
so vertical de vrus e anticorpos [5].
A adoo de poltica de biosseguri-
dade na criao, sem misturas de proce-
dncias e de idades diferentes, estrat-
gia recomendada para todas as doenas
infecciosas e pode ser um benefcio para
evitar diversos patgenos relevantes.
Entretanto, o CAV de difcil desinfec-
5. Anemia infecciosa das galinhas
o, e eventuais falhas de biossegurida-
de podem determinar o desafio em regi-
es densamente povoadas.
Mantidos sob rigorosa biossegu-
ridade, os reprodutores podem ser va-
cinados entre a 12 e 15 semanas de
idade, para chegarem maturidade (23
semana) protegidos. Algumas estirpes
vacinais destinadas aos reprodutores
podem representar risco para aves jo-
vens mantidas prximas.
No h at o momento antiviral para
circovrus de aplicao prtica em avi-
cultura. Para terapia de suporte, podem
ser empregados princpios antibacteria-
nos e antimicticos, embora o dano ao
sistema imune possa ser muito grave e
inviabilizar economicamente o plantel.
Referncias
1. Barrios, P.R. ; Marn, S.Y.G.; Resende, M. ; Rios,
R.L. ; Resende, J.S. ; Horta, R.S. ; Costa, M.P. ;
Martins, N.R.S. 2009. Occurrence of chicken ane-
mia virus in backyard chickens of the metropolitan
region of Belo Horizonte, Minas Gerais. Revista
Brasileira de Cincia Avcola / Brazilian Journal of
Poultry Science, v. 11, p. 135-138.
2. Barrios, Priscilla R.; Marin, Sandra Y.G.; Rios,
Renata L.; Pereira, Claiton G.; Resende, Mauricio;
Resende, Jos S.; Martins, Nelson R. S. 2012.
A retrospective PCR investigation of avian
Orthoreovirus, chicken infectious anemia and
fowl Aviadenovirus genomes contamination in
commercial poultry vaccines in Brazil. Arquivo
Brasileiro de Medicina Veterinria e Zootecnia, v.
64, p. 231-235.
3. Brentano, L., N. Mores, I. Wentz, D. Chandratilleke,
and K. A. Schat. 1991. Isolation and identification
of chicken infectious anemia virus in Brazil. Avian
Dis 35:793-800.
4. Canal, C. W.; Ferreira, D. J.; Macagnan, M. et al.
2004. Prevalence of antibodies against chicken
anemia virus in broiler breeders in Southern Brazil.
Pesqui. Vet. Bras., v. 24, n.2, p. 89-92.
69
5. Cardona, C. J., W. B. Oswald, and K. A. Schat.
2000. Distribution of chicken infectious anemia vi-
rus in the reproductive tissues of specific pathogen-
free chickens. J Gen Virol 81:2067-2075.
6. ICTVdB Management (2006). 00.016.0.02.001.
Chicken anemia virus. In: ICTVdB - The
Universal Virus Database, version 4. Bchen-
Osmond, C. (Ed), Columbia University, New
York, USA. http://ictvdb.bio-mirror.cn/
ICTVdB/00.016.0.02.001.htm.
7. Jakowski, R. M., T. N. Fredrickson, T. W. Chomiak,
and R. E. Luginbuhl. 1970. Hemapoietic destruc-
tion in Mareks disease. Avian Dis 14, p. 374-385.
8. Marin, Sandra Y. G.; Barrios, Priscilla R.; Rios,
Renata L. ; Resende, Maurcio; Resende, Jos S.;
Santos, Bernadete M.; Martins, N. R. S.. 2013.
Molecular Characterization of Contaminating
Infectious Anemia Virus of Chickens in Live
Commercial Vaccines Produced in the 1990s.
Avian Diseases, v. 57, p. 15-21.
9. Marin, Sandra Y. G. 2012. Anemia Infecciosa das
Galinhas: Diagnstico, Epidemiologia e Filogenia.
70 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
Tese de doutorado. Universidade Federal de Minas
Gerais.
10. Miller, M.M., Ealey, K.A., Oswald, W.B., Schat,
K.A. (2003) Detection of chicken anemia virus
DNA in embryonal tissues and eggshell mem-
branes. Avian Dis 47, p. 662-671.
11. Schat, K. A.; Van Santen, V. 2008. Chicken Anemia
Virus. In: Saif, Y.M., Fadly, A.M., Glisson, J.R.,
Mcdougald, L.R., Nolan, L. K. And Swayne D.E.
(Eds.), Diseases of Poultry. 12th ed. Ames, Iowa
State University, p. 211-235.
12. Schat, K.A., Schukken, Y.H. 2010. An 8-year lon-
gitudinal survey for the presence of antibodies to
chicken infectious anemia virus in two specific-
pathogen-free strains of chickens. Avian Dis. 54(1),
p. 46-52.
13. Viral Zone. Gyrovirus. http://viralzone.expasy.
org/all_by_protein/117.html.
14. Yuasa N., Taniguchi T., Yoshida I. 1979. Isolation
and some characteristics of an agent inducing ane-
mia in chicks. Avian Dis., 23 p. 366-385.
6. Doena
infecciosa
bursal
Nelson Rodrigo da Silva Martins1 - CRMV-MG 4809
Maurcio Resende2
Priscilla Rochele Barrios3 - CRMV-MG 7173
Sandra Yuliet Marin4
1
Professor associado, mdico veterinrio, mestre e doutor, DMVP, Escola de Veterinria, UFMG
2
Professor aposentado, mdico veterinrio, mestre e doutor, DMVP, Escola de Veterinria, UFMG
3
Professora Adjunta mdica veterinria, mestre e doutora, Departamento de Veterinria, UFLA bigstockphoto.com
4
Ps-doutoranda, Escola de Veterinria, UFMG

A doena infecciosa bursal (DIB), linhagens de linfcitos B e reduo da

tambm conhecida como doena viabilidade das aves industriais, com au-
de Gumboro, em referncia cida- mento da condenao por oportunismo
de dos Estados Unidos (no estado de infeccioso. A DIB est em muitos casos
Delaware) onde foi descrita pela pri- naturais, em infeco associada ane-
meira vez, uma das principais doen- mia infecciosa das galinhas, causada por
as a comprometer a imunocompetn- um circovrus que atinge linfcitos T
cia em aves. A doena (timo). As coinfeces,
atinge principalmente a inclusive com outros
bolsa cloacal (BC), ou-
A doena importante vrus, como adenovrus
tro nome para a bolsa de
pela alta morbidade, e reovrus, e bactrias,
Fabricius, destruindo os
alta a moderada como Escherichia coli e
linfoblastos B, precur-
mortalidade, Clostridium, resultam
sores dos plasmcitos,
imunodepresso por em maior comprome-
estes responsveis pela
perda na diversidade de timento das funes
sntese de anticorpos.
linhagens de linfcitos B sistmicas e do sistema
A doena importante
e reduo da viabilidade imune, com maior mor-
pela alta morbidade, alta
das aves industriais, bidade, maior mortali-
a moderada mortalida-
com aumento da dade e maior perda da
de, imunodepresso por
condenao por imunocompetncia [12,
perda na diversidade de
oportunismo infeccioso. 25, 26].
6. Doena infecciosa bursal 71
Etiologia A DIB causada Transmisso e
A DIB causada pelo pelo vrus da doena doena
vrus da doena infec- infecciosa bursal A DIB doena de
ciosa bursal (infectious (infectious bursal transmisso horizontal
bursal disease virus disease virus IBDV), da ave ou do ambiente
IBDV), um birnavirus um birnavrus infectado para a ave sus-
(famlia Birnaviridae). integrante da famlia ceptvel, direta ou indi-
Os birnavrus so carac- Birnaviridae. reta, principalmente via
terizados por genoma fecal-oral, mas tambm
RNA de fita dupla em dois segmentos por inalao de poeira/aerossis fecais.
(razo para o nome, bi-RNA-vrus) A infeco se d em macrfagos e linf-
e partculas (vrions) sem envelope. citos B imaturos. A doena clnica ocor-
A cpsula proteica (capsdeo) tem a re em G. g. domesticus por vrus do soro-
protena VP2 como principal antge- tipo 1. As leses concentram-se na bolsa
no determinante da patogenicidade e cloacal (BC), nos rins, nos intestinos e
imunogenicidade, na qual h variaes nos vasos sanguneos dos msculos es-
determinadas por mutaes na regio quelticos [12, 25, 26]. Em plantis jo-
vens sensveis, tipicamente, a DIB surge
codificadora no geno-
de forma rpida e atinge
ma [11]. Em Gallus
As leses concentram- morbidade de 100%,
gallus domesticus indus-
se na bolsa cloacal, nos causando apatia (Fig. 1),
triais (frangos de corte
rins, nos intestinos e nos diarreia e morte.
e galinhas) no Brasil, vasos sanguneos dos Na BC, h progres-
tm ocorrido surtos msculos esquelticos. sivo aumento de volume
com estirpes de IBDV Em plantis jovens at aproximadamente
clssicas (tipo 52/70) sensveis, tipicamente, quatro dias de infeco,
desde 1978 e de alta a DIB surge de forma com edema (Fig. 2),
virulncia (vvIBDV) rpida e atinge hemorragia, transuda-
desde 1995. No mun- morbidade de 100%, to fibrinoso na serosa e
do, os IBDV clssicos causando apatia, muco na mucosa. A par-
foram descritos a par- diarreia e morte. tir do quarto dia, h gra-
tir de 1962 (Gumboro, dual reduo do tama-
Estados Unidos), de- nho bursal, at a atrofia
pois em vrias partes do mundo, e os completa no stimo dia aps a infeco,
vvIBDV foram primeiramente descri- coincidindo com o perodo de sinais
tos na Europa, no final dos anos 1980 clnicos e diarreia, profunda prostrao
[2, 6, 7, 16, 17, 18, 22, 43, 47]. (Fig. 1) e inatividade. Aps a fase clnica
72 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015

Fig. 1. Frango de corte. Ave com apatia, pescoo
recolhido (encorujada) e penas sujas, resultan-
te de diarreia.
h recuperao clnica dos sobreviven-
tes no plantel, embora grande parte dos
indivduos esteja com grave perda da
competncia imune humoral [12, 25,
26].
A infeco de aves jovens suscep-
tveis com estirpes clssicas resulta em
alta morbidade (100%) e mortalidade
moderada (mdia de at 30%), caracte-
rizada por diarreia, desidratao, pros-
trao (Fig. 1), inatividade, reduo do
consumo de alimento e aumento sbito
da mortalidade. Em aves jovens, a doen-
a surge de forma aguda ou superaguda,
tipicamente com at sete dias de curso
clnico. A manifestao de doena clni-
ca est associada existncia do rgo-
-alvo a bolsa cloacal em seu tamanho
mximo relativo massa corporal da
ave, com alta disponibilidade de clulas-
-alvo (linfoblastos B) disponveis para a
replicao viral, condio que ocorre em
6. Doena infecciosa bursal
Fig. 2. Frango de corte. Bolsa de Fabricio aumen-
tada de volume. Notar o aspecto amarelado das
pregas visveis atravs da serosa, resultante do
edema (seta).
jovens entre trs e seis a oito semanas de
idade de frangos e galinhas. necropsia,
observam-se hemorragias nos mscu-
los esquelticos, principalmente coxas,
pernas e peito, e a BC est aumentada
(Fig. 2), podendo apresentar edema
transudativo gelificado na face serosa
at o terceiro ou quarto dias de infec-
o, ou atrofiado, do quarto ao stimo
dias de curso clnico. Na mucosa bursal,
so observveis petquias, sufuses ou
hemorragias luminais ou pontos claros,
correspondentes vacuolizao folicu-
lar. Os rins podem estar aumentados,
plidos, por acumulao de uratos, ou
hemorrgicos, e os ureteres podem con-
ter uratos, por desidratao. As hemor-
ragias so observadas, alm da muscula-
tura esqueltica, tambm na mucosa do
proventrculo, na mucosa de transio
entre proventrculo e moela, no intesti-
no delgado (placas de Peyer) e nas ton-
73
silas cecais. histopa- linfocitria de rgos
A forma subclnica a
tologia, a BC apresenta
mais importante quanto linfoides secundrios,
folculos linfoides com com graves efeitos ne-
ao impacto negativo
rarefao linfocitria, gativos na competncia
para o sistema imune,
atrofia folicular, necrose
conhecida como doena imune. Tipicamente,
e cistos foliculares (Fig. quanto mais jovem a ave
imunossupressora,
3). Nas primeiras horas infectada, maior a des-
e ocorre em aves
do incio da infeco, truio dos precurso-
jovens antes de haver
h grande aumento da
colonizao linfocitria res linfocitrios (maior
apoptose (morte celular supresso imune), os
de rgos linfoides
programada) linfocit-
secundrios, com graves linfcitos ainda concen-
ria bursal. A doena por efeitos negativos na trados na BC, e menor
estirpes vvIBDV (de alta competncia imune. apresentao clnica. O
virulncia) pode ocorrer fator agravante dessa
em todas as idades, tem forma a falta de indica-
o quadro clnico-patolgico mais grave, dores clnicos, que resulta na formao
com morbidade e mortalidade prxi- de plantis com alta susceptibilidade
mas de 100%. a agente(s) de infeco oportunista, e
A forma subclnica a mais impor- a falta ou baixa resposta imune s va-
tante quanto ao impacto negativo para cinaes, condies apenas percebidas
o sistema imune, conhecida como do- aps grande investimento na criao
ena imunossupressora, e ocorre em do plantel. A reduo ou falta de colo-
aves jovens antes de haver colonizao nizao linfocitria dos rgos linfoi-
des secundrios se deve lise dos pre-
cursores de linfcitos B ainda na bolsa
cloacal, destruda no jovem antes das
trs primeiras semanas de vida [9, 20,
21].

Fig. 3. Frango de corte. Corte histolgico de bolsa
cloacal atrofiada por inoculao experimental da
estirpe 52/70. Notar a reduo das pregas, com
grande aumento relativo do espao do lmen,
necrose dos folculos linfides (F), com formao
de folculos csticos e vacuolizados (V).
74 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
Diagnstico
Em aves jovens, a infeco por es-
tirpes clssicas, tem como indicadores
para suspeita, a idade entre trs e seis
semanas de vida, o surgimento agudo e
de curta durao, de at sete dias, com
grave prostrao, diarreia, hemorragias
musculares e aumento, hemorragia e/
ou atrofia da bolsa cloacal, varivel com Preveno e controle
o tempo aps a infeco. A avaliao his-
As primeiras estirpes usadas para a
topatolgica da BC revela rarefao lin-
imunizao de matrizes e para a induo
focitria, hemorragias, cistos e necrose
de anticorpos passivos apresentavam
foliculares (Fig. 3). Entretanto, leses
alta patogenicidade para jovens [16].
semelhantes na BC podem ser obser-
A preveno da DIB, a partir dos anos
vadas em outras doenas, como na do-
1970, propunha a vacinao das ma-
ena de Marek, e algumas micotoxico-
trizes com vacina inativada oleosa [40,
ses. O diagnstico diferencial pode
45] para a proteo passiva das prog-
exigir a imuno-histoqumica para a
nies, pela transferncia
deteco de antgenos
A RT-PCR pode ser de anticorpos da classe
de IBDV nos linfoblas-
tos B, podendo, entre- uma tima ferramenta IgG (IgY) aos pintinhos
de diagnstico, por pela gema. Entretanto, a
tanto, mesmo a imuno- partir do final dos anos
-histoqumica no ser permitir a deteco e
conclusiva, tendo em caracterizao gentica 1980, surgiram estirpes
das estirpes de IBDV. variantes de alta viru-
vista a alta dissemina- lncia, com aumento do
o de vrus vacinais na desafio ambiental (devi-
avicultura industrial. do alta resistncia de IBDV desin-
A RT-PCR pode ser uma tima fer- feco), capazes de superar a imunidade
ramenta de diagnstico, por permitir a passiva dos pintinhos, tornando-se ne-
deteco e caracterizao gentica das cessria a vacinao das prognies, com
estirpes de IBDV, com possvel dife- vistas induo de imunidade ativa [2,
renciao entre estirpe(s) vacinal(is) 6, 7, 16, 17, 18, 22, 43, 47]. A imunida-
e de campo. de ativa mediada por todos os efetores
O diagnstico sorolgico, com a da resposta imune, sendo mais eficiente
deteco de anticorpos para IBDV e, principalmente, adaptativa. Para a re-
por ELISA, pode ser ferramenta em duo da virulncia residual das estirpes
plantis no vacinados, mas de difcil vacinais adaptadas ao ovo embrionado,
interpretao em ncleos ou gran- estirpes foram adaptadas ao cultivo de
jas com mltiplas idades e diferentes clulas [35]. Atualmente, para a preven-
pocas de vacinao, o que permite o o contra as estirpes de alta virulncia
intercmbio de infeces vacinais. (vvIBDV), h a necessidade da vacina-
importante destacar que, nessas con- o precoce, no 18 dia de incubao
dies, surgem as oportunidades para ou no primeiro dia de vida. No entanto,
a reverso de virulncia das estirpes desde 1995, no Brasil, o desafio de IBD
vacinais. ressurgiu com fora, causando doena
6. Doena infecciosa bursal 75
em aves jovens vacina- (1994). VP2 sequences of recent
Os riscos e o grande European very virulent isolates of
das, possivelmente pela
efeito imunopatognico infectious bursal disease virus are
acumulao ambiental closely related to each other but
de algumas estirpes are distinct from those of classical
do vrus, que de alta
vacinais foram descritos strains. J. Gen. Virol., 75, 675-680.
resistncia, e/ou pela
em diversos pases e no 3. DARTEIL R., BUBLOT M.,
ocorrncia de estirpes LAPLACE E., BOUQUET J.F.,
Brasil. AUDONNET J.C. & RIVIERE
de vvIBDV. Hoje, as no- M. (1995). Herpes virus of turkey
vas condies de risco recombinant viruses expressing
infectious bursal disease virus (IBDV) VP2 immu-
exigem, alm da vacinao precoce, a nogen induces protection against an IBDV virulent
implantao de biosseguridade rigorosa challenge in chickens. Virology, 211, 4781-4790.
nas granjas. Todavia, os riscos e o gran- 4. DIAS, C. C. A., de OLIVEIRA SOUZA, F., da
de efeito imunopatognico de algumas SILVA, E. M. S. A., ELLER, M. R., BARRIOS,
P. R., dos SANTOS, B. M., MORAES, M. P., de
estirpes vacinais foram descritos em ALMEIDA, M. R. (2009). Sequencing and phy-
diversos pases e no Brasil [1, 4, 5, 16, logenetic analysis of the infectious bursal dis-
ease virus isolates from outbreak in layer flocks
30], com a reverso de virulncia por in the state of Minas Gerais. Brazilian Journal of
mudana de apenas um aminocido na Microbiology, 40(1), 205207. doi:10.1590/
S1517-838220090001000036
posio 253 da protena VP2 (17). No
5. EDWARDS, K.R., MUSKETT, J.C., THORNTON,
Brasil, foi relatado episdio de doena D.H. (1982) Duration of immunosuppression
por estirpe vacinal [4]. O escape vacinal caused by a vaccine strain of infectious bursal dis-
ease virus. Res Vet Sci. Jan;32(1):79-83.
entre lotes, principalmente das estirpes
vacinais de baixa atenuao, pode resul- 6. ETERRADOSSI N., ARNAULD C., TOQUIN
D. & RIVALLAN G. (1998). Critical amino acid
tar em doena por infeco precoce em changes in VP2 variable domain are associated
with typical and atypical antigenicity in very viru-
lotes sensveis. Por essa razo, recomen- lent infectious bursal disease viruses. Arch. Virol.,
da-se a uniformizao do manejo com 143, 1627-1636.
idade nica por ncleo, para permitir a 7. ETERRADOSSI N., PICAULT J.P., DROUIN
vacinao simultnea de todas as aves. P., GUITTET M., LHOSPITALIER R. &
BENNEJEAN G. (1992). Pathogenicity and pre-
No h tratamento antiviral disponvel, liminary antigenic characterization of six infectious
e a terapia antibacteriana ou antimicti- bursal disease virus strains isolated in France from
acute outbreaks. J. Vet. Med. [B], 39, 683-691.
ca para as infeces oportunistas pode
8. ETERRADOSSI N., RIVALLAN G., TOQUIN D.
no obter sucesso pelo fato de a debili- & GUITTET M. (1997). Limited antigenic varia-
tao do sistema imune ser persistente. tion among recent infectious bursal disease virus
isolates from France. Arch. Virol., 142, 2079-2087.

Referncias 9. FAHEY K.J., MCWATERS P., BROWN M.A.,

1. BOUDAOUD, A., ALLOUI, N. (2008).
Evaluation of the safety of live attenuated vaccine
viruses against infectious bursal disease (Gumboro
disease) in conventional broiler chicks. Rev Sci
Tech. Dec;27(3):793-802.
2. BROWN M.D., GREEN P. & SKINNER M.A.
ERNY K., MURPHY V.J. & HEWISH D.R.
(1991). Virus-neutralizing and passively protective
monoclonal antibodies to infectious bursal disease
virus of chickens. Avian Dis., 35, 365-373.
10. HADDAD E.E., WHITFILL C.E., AVAKIAN
A.P., RICKS C.A., ANDREWS P.D., THOMA J.A.
& WAKENELL P.S. (1997). Efficacy of a novel in-

76 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015

 fectious bursal disease virus immune complex vac-
cine in broiler chickens. Avian Dis., 41, 882-889.
11. ICTVdB Management (2006). 00.009.0.02.001.
Infectious bursal disease virus. In: ICTVdB - The
Universal Virus Database, version 4. Bchen-
Osmond, C. (Ed), Columbia University, New
York, USA.
12. Infectious bursal disease (Gumboro disease)
Chapter 2.3.12. - OIE Terrestrial Manual 2008.
13. JACKWOOD D.H. & SAIF Y.M. (1987).
Antigenic diversity of infectious bursal disease vi-
ruses. Avian Dis., 31, 766-770.
14. JACKWOOD D.J. & JACKWOOD R.J. (1997).
Molecular identification of infectious bursal dis-
ease virus strains. Avian Dis., 41, 97-104.
15. JACKWOOD D.J. (1990). Development and char-
acterization of nucleic acid probes to infectious
bursal disease viruses. Vet. Microbiol., 24, 253-260.
16. JACKWOOD, D.J., SOMMER, S.E. (2002).
Virulent vaccine strains of infectious bursal disease
virus not distinguishable from wild-type viruses
with marker the use of a molecular. Avian Dis.
Oct-Dec;46(4):1030-2.
17. JACKWOOD, D. J., SREEDEVI, B., LEFEVER,
L. J., SOMMER-WAGNER, S. E. (2008). Studies
on naturally occurring infectious bursal disease vi-
ruses suggest that a single amino acid substitution
at position 253 in VP2 increases pathogenicity.
Virology, 377, pp. 110-116
18. KOUWENHOVEN B. & VAN DER BOS J.
(1993). Control of very virulent infectious bursal
disease (Gumboro disease) in the Netherlands
with so called hot vaccines. Proceedings of
the 42nd Western Poultry Disease Conference,
Sacramento, California, USA, 37-39.
19. KWANG M.J., LU Y.S., LEE L.H., LIN D.F., LIAO
Y.K. LEE C. & LEE Y.L. (1987). Detection of in-
fectious bursal disease viral antigen prepared from
the -cloacal bursa by ELISA. J. Chin. Soc. Vet. Sci.,
13, 265-269.
20. LASHER H.N. & SHANE S.M. (1994). Infectious
bursal disease. Worlds Poult. Sci., 50, 133-166.
21. LE NOUEN C., RIVALLAN G., TOQUIN D. &
ETERRADOSSI N. (2005). Significance of the ge-
netic relationships deduced from partial nucleotide
sequencing of infectious bursal disease virus ge-
nome segments A or B. Arch. Virol., 150, 313-325.
22. LE NOUEN C., RIVALLAN G., TOQUIN
6. Doena infecciosa bursal
D., DARLU P., MORIN Y., BEVEN V., DE
BOISSESON C., CAZABAN C., GARDIN Y. &
ETERRADOSSI N. (2006). Very virulent infec-
tious bursal disease virus: reduced pathogenicity in
a rare natural segment B-reassorted isolate. J. Gen.
Virol., 87, 209-216.
23. LIM B.L., CAO Y., YU T. & MO C.W. (1999).
Adaptation of very virulent infectious bursal dis-
ease virus to chicken embryonic fibroblasts by site-
directed mutagenesis of residues 279 and 284. J.
Virol., 73, 2854-2862.
24. LIN Z., KATO A., OTAKI Y., NAKAMURA T.,
SASMAZ E. & UEDA S. (1993). Sequence com-
parisons of a highly virulent infectious bursal
disease virus prevalent in Japan. Avian Dis., 37,
315-323.
25. LUKERT P.D. & SAIF Y.M. (1997). Infectious
bursal disease. In: Diseases of Poultry, Tenth
Edition, Calnek B.W., ed. Iowa State University
Press, Ames, Iowa, USA, 721-738.
26. LUKERT, P.D. and SAIF, Y.M. (2003) Infectious
Bursal Disease. In: Saif YM, Barnes HJ, Glisson JR,
Fadly AM, Dougald MC, Swayne DE (eds) Disease
of Poultry, 11th ed. Iowa State University Press,
Ames, pp 161-179.
27. MARQUARDT W.W., JOHNSON R.B.,
ODENWALD W.F. & SCHLOTTHOKEN B.A.
(1980). An indirect enzyme-linked immunosor-
bent assay (ELISA) for measuring antibodies in
chickens infected with infectious bursal disease
virus. Avian Dis., 24, 375-385.
28. MEULEMANS G., ANTOINE O. & HALEN P.
(1977). Application de limmunofluorescence au
diagnostic de la Maladie de Gumboro. OIE Bull.,
88, -225229.
29. MUNDT E. (1999). Tissue culture infectivity of
different strains of infectious bursal disease virus is
determined by distinct amino acids in VP2. J. Gen.
Virol., 80, 2067-2076.
30. MUSKETT J.C., HOPKINS I.G., EDWARDS
K.R. & THORNTON D.H. (1979). Comparison
of two infectious bursal disease vaccine strains:
Efficacy and potential hazards in susceptible and
maternally immune birds. Vet. Rec., 104, 332-334.
31. ROSENBERGER J.K. & CLOUD S.S (1986).
Isolation and characterization of variant infectious
bursal disease viruses. J. Am. Vet. Med. Assoc., 189,
357.
32. ROSENBERGER J.K., KLOPP S., ECKROADE
77
 R.J. & KRAUSS W.C. (1975). The role of the infec-
tious bursal agent and several adenoviruses in the
hemorrhagic-aplastic anaemia syndrome and gan-
grenous dermatitis. Avian Dis., 19, 717729.
33. ROSENBERGER, J. K., SAIF, Y. M.; JACKWOOD,
D. J. (1998) Chapter 43. In: Laboratory Manual
for the Isolation and Identification of Avian
Pathogens, Fourth Edition. AAAP, AMERICAN
ASSOCIATION OF AVIAN PATHOLOGISTS
University of Pennsylvania, New Bolton Center,
Kenneth Square, PA 19348-1692, USA.
34. SCHNITZLER D., BERNSTEIN F., MLLER
H. & BECHT H. (1993). The genetic basis for the
antigenicity of the VP2 protein of the infectious
bursal disease virus. J. Gen. Virol., 74, 1563-1571.
35. SKEELES J.K., LUKERT P.D., FLETCHER O.J.
& LEONARD J.D. (1979). Immunisation studies
with a cell-culture adapted infectious bursal virus.
Avian Dis., 23, 456-465.
36. SMILEY J.R., SOMMER S.E. & JACKWOOD
D.J. (1999). Development of a ssRNA internal
control reagent for an infectious bursal disease vi-
rus reverse transcription / polymerase chain reac-
tion restriction fragment length polymorphism
diagnostic assay. J. Vet. Diagn. Invest., 11, 497-504.
37. SNYDER D.B., LANA D.P., SAVAGE P.K.,
YANCEY F.S., MENGEL S.A. & MARQUARDT
W.W. (1988). Differentiation of infectious bursal
disease viruses directly from infected tissues with
neutralizing monoclonal antibodies: Evidence for
a major antigenic shift in recent field isolates. Avian
Dis., 32, 535-539.
38. SNYDER D.B., VAKHARIA V.N. & SAVAGE P.K.
(1992). Naturally occurring-neutralizing mono-
clonal antibody escape variants define the epide-
miology of infectious bursal disease viruses in the
United States. Arch. Virol., 127, 89-101.
78 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
39. THORNTON D.H. & PATTISON M. (1975).
Comparison of vaccines against infectious bursal
disease. J. Comp. Pathol., 85, 597-610.
40. VAKHARIA V.N., HE J., AHAMED B. & SNYDER
D.B. (1994). Molecular basis of antigenic variation
in infectious bursal disease virus. Virus Res., 31,
265-273.
41. VAN DEN BERG T.P. & MEULEMANS G.
(1991). Acute infectious bursal disease in poultry:
protection afforded by maternally derived antibod-
ies and interference with live vaccination. Avian
Pathol., 20, 409-421.
42. VAN DEN BERG T.P. (2000). Acute infectious
bursal disease in poultry: a review. Avian Pathol.,
29, 175-194.
43. VAN DEN BERG T.P., GONZE M., MORALES
D. & MEULEMANS G. (1996). Acute infectious
bursal disease in poultry: immunological and mo-
lecular basis of antigenicity of a highly virulent
strain. Avian Pathol., 25, 751-768.
44. WU C.C., LIN T.L., ZHANG H.G., DAVIS V.S. &
BOYLE J.A. (1992). Molecular detection of infec-
tious bursal disease virus by polymerase chain reac-
tion. Avian Dis., 36, 221-226.
45. WU C.C., RUBINELLI P. & LIN T.L. (2007).
Molecular detection and differentiation of infec-
tious bursal disease virus. Avian Dis., 51, 515-526.
46. WYETH P.J. & CULLEN G.A. (1979). The use of
an inactivated infectious bursal disease oil emul-
sion vaccine in commercial broiler parent chickens.
Vet. Rec., 104, 188-193.
47. ZIERENBERG K., RAUE R., & MULLER H.
(2001). Rapid identification of very virulent
strains of infectious bursal disease virus by reverse
transcription-polymerase chain reaction combined
with restriction enzyme analysis. Avian Pathol., 30,
55-62.
7. Laringotraquete
infecciosa das aves
e diagnstico
diferencial
de outras
doenas
respiratrias
Roselene Ecco1 - CRMV MG 8324
Nelson Rodrigo da Silva Martins2 - CRMV-MG 4809
1
Professora associada, mdica veterinria, mestra e doutora, Departa-
mento de Clnica e Cirurgia Veterinrias, UFMG
2
Professor associado, mdico veterinrio, mestre e doutor, DMVP,
Escola de Veterinria, UFMG

bigstockphoto.com

Etiologia e subfamlia Herpesvirinae. O vrus

taxonomicamente identificado como
A laringotraquete infecciosa (LTI) Gallid herpesvirus 1 (GaHV-1)14. Na
uma infeco viral microscopia eletrnica,
e de distribuio cos- A laringotraquete GaHV-1 caracterizado
mopolita que acomete infecciosa (LTI) por partculas virais ico-
especialmente o trato uma infeco viral sadricas e com envelo-
respiratrio superior e a e de distribuio pe, medindo entre 195 e
conjuntiva das aves co- cosmopolita que 250nm de dimetro21,27.
merciais . O vrus da
21,33 acomete especialmente O genoma constitudo
laringotraquete perten- o trato respiratrio por fita dupla de DNA,
ce ao gnero Iltovirus, superior e a conjuntiva com aproximadamente
famlia Herpesviridae das aves comerciais. 155Kb, possuindo em
7. Laringotraquete infecciosa das aves e diagnstico diferencial de outras doenas respiratrias 79
torno de 48% de resduos de guanina
(G) e citosina (C)17. A galinha o hos-
pedeiro primrio e natural do GaHV-1,
mas a doena tambm foi relatada em
faises21 e em perus36.
Distribuio e ocorrncia
O vrus da LTI tem sido identificado
em vrios pases e a doena permanece
como um grave problema na popula-
o avcola. Quando surtos ocorrem,
responsvel por grandes perdas
econmicas, causadas pela queda na
produo de ovos, pelo aumento da
mortalidade, pela perda de peso e pela
predisposio a outras doenas res-
piratrias25,33,35. descrita principal-
mente em reas de produo intensiva
com alta densidade populacional e em
pases como EUA, China, Austrlia,
bem como na Europa e no sul da sia.
A LTI em galinhas controlada pelo
uso de vacinas com o vrus vivo21.
Essas vacinas foram produzidas ate-
nuando o GaHV-1 por passagens
sequenciais em ovos embrionados
(CEO - chicken embryon origin)40 ou
por mltiplas passagens em cultura
de clulas (TCO tissue cell origin)20.
Entretanto, em 2001, foi identificada
a forma de laringotraquete infecciosa
leve (silenciosa) no estado da Georgia
(EUA), cuja ocorrncia aumentou
progressivamente42. Essa forma da
doena tem sido associada com o uso
de vacinas vivas. A doena tambm
foi diagnosticada na Argentina, na
80 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
Colmbia, no Uruguai e no Brasil.
No Brasil, a doena foi descrita
pela primeira vez por Hipolito et al.23.
Posteriormente, o vrus foi identifi-
cado em lotes de galinhas com sinais
respiratrios em estados do Sul4 e no
estado de So Paulo28,46. No estado de
Minas Gerais, a doena foi identifi-
cada em galinhas poedeiras nas gran-
jas das terras altas da Mantiqueira37 e
em galinhas de subsistncia da mes-
ma regio38. Entre os anos de 2003 e
2010, foram notificados ao Ministrio
da Agricultura os seguintes focos de
LTI no Brasil: Bastos (SP), Parano
(DF), Toledo (PR), Westfalia (RS),
Guatapar (SP), Pedralva e Terras
Altas da Mantiqueira (MG). Nas gran-
jas das Terras Altas da Mantiqueira,
de Bastos e de Guatapar, a doena
est sendo controlada com vacinao.
Inicialmente, a vacina CEO foi intro-
duzida nas granjas de Bastos, e a va-
cina TCO nas granjas de Guatapar.
Em Bastos, quando a mortalidade
cessou, a vacina CEO foi substitu-
da pela TCO. Nas Terras Altas da
Mantiqueira, as vacinas vetoradas uti-
lizando como vetores o FPV (do ingls
fowl poxvirus) e o HVT (do ingls herpes-
virus of turkey) foram introduzidas para
o controle. Posteriormente, as outras
duas regies substituram a vacina TCO
pelas vacinas vetoradas. Nas demais lo-
calidades as aves foram sacrificadas, e as
granjas repovoadas com aves no infec-
tadas pelo vrus da LTI (informao ver-
bal: Bruno R. Pessamilio em vetores (poxvrus
Recentemente, tm sido
Coordenao de avirio ou herpes vrus
desenvolvidas vacinas
Sanidade Avcola
baseadas em engenharia dos perus) ou pela de-
Mapa).
gentica, com a insero leo de genes determi-
As estirpes vacinais, nantes de virulncia 21.
de genes do vrus
especialmente das vaci- da LTI em vetores
nas CEO, mas tambm (poxvrus avirio ou
Patognese
a TCO, persistem em herpesvrus dos perus) A principal forma
matrizes de corte e pos- ou pela deleo de de infeco ocorre pelo
tura, tornando-as fontes genes determinantes de contato das aves porta-
de infeco14. A avaliao virulncia. doras com aves suscep-
molecular do genoma tveis. As vias naturais
viral de isolados norte- de entrada do vrus so a
-americanos indicou que estes so se- nasal e a ocular, mas a infeco tambm
melhantes s estirpes vacinais34. Tanto pode advir pela via oral. Aps a entrada,
isolados de campo quanto estirpes vaci- segue a fase de replicao viral na con-
nais podem estabelecer infeco latente juntiva ocular e no epitlio das conchas
em galinhas2. Embora a vacinao com nasais e, em seguida, no epitlio dos
vacina viva atenuada re- seios nasais, na laringe,
sulte em proteo das O vrus pode na traqueia, nos pul-
aves contra a doena permanecer latente mes e nos sacos areos.
clnica em locais end- no gnglio do nervo O vrus pode permane-
micos, isso no impede trigmio ou persistir cer latente no gnglio
uma nova infeco por no trato respiratrio do nervo trigmio ou
uma estirpe virulenta do como infeco persistir no trato respi-
campo e a infeco laten- inaparente21. O vrus ratrio como infeco
te indesejada, podendo disseminado pelas aves inaparente21. O vrus
haver uma reativao vi- doentes ou portadoras disseminado pelas aves
ral isolada, a recombina- pelas secrees doentes ou portadoras
o com estirpes de cam- oronasais, podendo pelas secrees orona-
po ou infeco associada alcanar outras aves sais, podendo alcanar
a outros patgenos21,29. susceptveis pelo ar, outras aves susceptveis
Recentemente, tm sido ou mecanicamente via pelo ar ou, mecanica-
desenvolvidas vacinas fmites, esterco, cama e mente, via fmites, es-
baseadas em engenharia trnsito de funcionrios terco, cama e trnsito de
gentica, com a insero ou outros animais pela funcionrios ou outros
de genes do vrus da LTI granja. animais pela granja. O
7. Laringotraquete infecciosa das aves e diagnstico diferencial de outras doenas respiratrias 81
perodo de incubao varia de seis a 12
dias aps infeco natural, via rota ocu-
lar e respiratria, e de dois a quatro dias
aps inoculao experimental via intra-
traqueal17. As aves portadoras podem
frequentemente eliminar o GaHV-1, e
essa disseminao pode variar e aumen-
tar de intensidade por estresses, como
incio e pico de postura, alta densidade
populacional, variaes na temperatura
e umidade, altos nveis de amnia, mu-
dana de alimentao, transporte, entre
outros21,33.
Sinais clnicos e patologia
Clinicamente, a LTI na forma grave
caracterizada por uma doena respi-
ratria aguda com sinais que incluem
secreo nasal sanguinolenta, espirros
e dispneia acentuada. Sinais clnicos
relacionados forma branda enzoti-
ca incluem diminuio da produo de
ovos, conjuntivite, edema dos seios pa-
ranasais, traquete leve, descarga nasal
persistente e conjuntivite21,33,44.
As alteraes macroscpicas so ob-
servadas principalmente na conjuntiva
e nas mucosas da laringe e da traqueia.
Dependendo da estirpe viral, as altera-
es podem ser leves ou severas, consis-
tentes com laringotraquete hemorrgi-
ca e/ou diftrica. Nas formas severas,
h inicialmente hiperemia intensa e
grande quantidade de exsudato fibrino-
so. Posteriormente, ocorre necrose, he-
morragia e formao de uma membrana
diftrica espessa. A inflamao fibrinosa
82 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
pode se estender para os brnquios, pul-
mes e sacos areos21,33,44. Em vrios ca-
sos, acmulo de material caseoso com fi-
brina pode ser observado na laringe e na
parte inicial da traqueia (Fig. 1), levan-
do morte por sufocamento. Quando
as aves morrem dessa forma, comum a
ocorrncia de cianose, que pode ser ob-
servada no momento da morte.
As alteraes histolgicas variam
com o estgio da doena. Geralmente
a mucosa respiratria normal (Acesse o
YouTube: https://www.youtube.com/
watch?v=40Vxq5I22pM, para visuali-
zar a atividade ciliar normal) apresenta
como principal componente o epitlio
ciliado e as glndulas produtoras de
muco, importantes no mecanismo de
defesa inicial (aparelho mucociliar).
Alteraes precoces incluem infiltrao
inflamatria na mucosa por linfcitos,
plasmcitos, alm de hiperemia e edema
(Fig. 2, 3, 4, 5). Nessa fase, necrose mul-
tifocal do epitlio superficial pode ser
Fig. 1. Laringe e traqueia proximal de uma gali-
nha com laringotraquete infecciosa. A mucosa
est coberta por exsudato esbranquiado (seta)
ocluindo parcialmente o lmen, caracterizando
laringotraquete fibrinosa aguda.
Fig. 2. Laringe e traqueia
proximal de uma galinha
com leso tpica de LTI. Na
lmina prpria, h infiltrado
por linfcitos e plasmcitos,
necrose do epitlio com
descamao e fuso do
epitlio formando sinccios
(seta grande), os quais apre-
sentam corpsculos de in-
cluses intranucleares (seta
pequena). Hematoxilina e
eosina 200x .

Fig. 3. Esquema da muco-

sa da traqueia histologica-
mente normal: cartilagem
(C), lmina prpria (LP),
glndulas (g) constitudas
por clulas produtoras de
muco (M), linfcitos (l),
plasmcitos (p), epitlio ci-
liado (asterisco) e lmen da
traqueia (LT).

Fig. 4. Traqueia ilustran-

do leses tpicas da LTI.
Necrose do epitlio ciliado
e das glndulas com des-
camao para o lmen e
formao de sinccios (seta)
contendo corpsculos de
incluso intranuclear. No
lmen, observam-se tam-
bm fibrina, clulas desca-
madas, restos celulares e
heterfilos.

7. Laringotraquete infecciosa das aves e diagnstico diferencial de outras doenas respiratrias 83

 Dependendo da virulncia da estirpe,
pode ocorrer perda completa do epit-
lio traqueal21,44.

Fig. 5. Mucosa da concha nasal de uma galinha
com laringotraquete infecciosa. A lmina pr-
pria apresenta-se espessa devido ao infiltrado
inflamatrio. Na superfcie e no lmen, as clu-
las epiteliais sinciciais esto marcadas (grnulos
marrons) para os antgenos de GaHV-1. Imuno-
histoqumica. 400x.
observada, e, aps dois a trs dias (PCR) ou pelo isolamento viral
Diagnstico e controle
O diagnstico definitivo da doena
causada pelo GaHV-1 obtido pela his-
topatologia. Essa tcnica define as leses
tpicas (patognomnicas), como a tra-
quete fibrino-necrtica (diftrica) com
descamao epitelial e formao de sin-
ccios contendo corpsculos de inclu-
ses intranucleares. A infeco pode ser
confirmada pela deteco do antgeno
pela reao em cadeia pela polimerase
.
15,33,44

(em condies experimentais), sin- importante ressaltar que somente a de-

ccios em formao so observados. teco do antgeno ou o isolamento no
confirmam se a doena est ocorrendo,
Posteriormente, numerosas incluses
pois deve-se considerar a condio de
intranucleares nas clulas epiteliais su-
latncia desse vrus. De outra forma, a
perficiais e principalmente nos sinccios
ausncia de leses histopatolgicas no
podem ser observadas
significa a ausncia de
na mucosa da na laringe O diagnstico definitivo
infeco por estirpes da
e na traqueia (Fig. 2, 4), da doena causada baixa patogenicidade.
nos pulmes, nos sacos pelo GaHV-1 obtido A imuno-histoqu-
areos, na conjuntiva e pela histopatologia. mica (IHQ) da con-
conchas nasais (Fig. 5). Essa tcnica define juntiva e do epitlio
Com a progresso da as leses tpicas respiratrio permite a
infeco, a destruio (patognomnicas), visualizao (por meio
celular e a descamao como a traquete de uma reao qumi-
tornam-se difusas e for- fibrino-necrtica ca enzimtica que gera
mam uma membrana que (diftrica) com uma colorao marrom
recobre a superfcie, e descamao epitelial e ou vermelha) de antge-
apenas uma fina camada formao de sinccios nos de GaHV-1 in situ
de clulas epiteliais em contendo corpsculos de (Fig.5), sendo til prin-
regenerao observada. incluses intranucleares. cipalmente nos casos
84 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
em que as incluses intranucleares no
so observadas na histopatologia38,44.
A deteco do DNA viral pela PCR
tem se mostrado uma tima ferramen-
ta para o diagnstico da infeco pelo
GaHV-1, com sensibilidade maior do
que o isolamento viral, alm de ser uma
tcnica relativamente rpida15,25,33,37,38.
Atualmente, para a PCR, amostras te-
ciduais fixadas em formol tm mos-
trado bons resultados para a deteco
antignica. Para permitir que o DNA
extrado de amostras teciduais fixadas
em formol e emblocados em parafina
possa ser utilizado, as amostras devem
permanecer no formol somente duran-
te o tempo de fixao, at no mximo
trs a quatro dias. Aps esse tempo, o
formol danifica o DNA e este no pode
ser extrado com qualidade suficiente
para as reaes. Caso no seja possivel
enviar o material para o processamento
dentro de trs dias, recomenda-se lavar
em gua corrente e transferir o material
para lcool 70% para sua melhor preser-
vao. A PCR convencional para LTI
tem mostrado resultados especficos e
confiveis37.
As vacinas vivas atenuadas foram
descritas como efetivas na proteo das
aves contra LTI22. No entanto, Hughes
et al.24 demonstraram que o GaHV- 1
vacinal capaz de ficar latente na ave
vacinada, ser reativado e eliminado de
forma intermitente para o ambiente.
Um agravante importante a reverso
de virulncia das estirpes vacinais em
7. Laringotraquete infecciosa das aves e diagnstico diferencial de outras doenas respiratrias
circulao, como descrito nos EUA34.
Assim, foram desenvolvidas vacinas li-
vres de GaHV-1, utilizando-se como
vetores o poxvrus avirio e o herpesv-
rus dos perus para a expresso de pro-
tenas relevantes induo de proteo.
Essas vacinas tm como caracterstica a
ausncia de infeco por GaHV-1 e de
reverso de patogenicidade. A proteo
induzida por essas vacinas tem se mos-
trado menos efetiva que as vacinas vivas
atenuadas26, entretanto tem auxiliado na
reduo da atividade viral, na transmis-
sibilidade e na reduo de novos surtos
da doena. Juntamente com a vacina-
o, de extrema importncia que se
tomem medidas de biosseguridade para
evitar a disseminao do vrus e para a
preveno de novos surtos.
O diagnstico diferencial da LTI
deve ser realizado incluindo outros
agentes infecciosos que causam do-
ena respiratria. Devem ser conside-
rados: vrus da bronquite infecciosa,
Mycoplasma gallisepticum, Avibacterium
paragallinarum, metapneumovrus avi-
rio e os vrus da doena de Newcastle e
da influenza.
A seguir, os principais agentes infec-
ciosos que devem ser considerados para
o diagnstico diferencial sero discuti-
dos. Ser dada nfase alterao histo-
patolgica que auxilia no diagnstico
diferencial (ver as Figuras 1-10.) entre
as infeces respiratrias e na coleta de
amostras para os exames com o objetivo
de diagnosticar a doena.
85
Bronquite infecciosa
A bronquite infecciosa uma doen-
a aguda das galinhas comerciais, que
causa perdas significativas na avicultura
industrial mundial. Em frangos, provo-
ca perda de peso e aumento das conde-
naes no abatedouro ou aumento da
mortalidade quando a ave est sendo
transportada para o abate. Em poedei-
ras, acarreta diminuio na produo e
na qualidade dos ovos32,45.
A doena causada por um vrus do
gnero Coronavirus, pertencente fam-
lia Coronaviridae (Gammacoronavirus
avirio)9,27. A seguir, a abordagem re-
ferente ao diagnstico diferencial em
patognese e as leses tero como foco
as estirpes com tropismo pelos tecidos
respiratrios. A infeco inicial ocorre
via trato respiratrio superior. A repli-
cao viral se d no epitlio da mucosa
das conchas nasais, na traqueia, nos pul-
mes e nos sacos areos.
Macroscopicamente, as leses na
mucosa respiratria da fase aguda so
caracterizadas por hiperemia e exsuda-
to mucocatarral a fibrino-hemorrgico
(Fig. 6). Nas formas subaguda a crni-
ca, exsudato caseoso pode ser observa-
do, por infeco bacteriana secundria,
principalmente com Escherichia coli.
reas vermelho-escuras e consolidadas
podem ser observadas ao redor dos br-
nquios, caracterizando pneumonia 9.
Na histopatologia da traqueia, a
mucosa apresenta-se hipermica e ede-
maciada. Na fase aguda, h perda dos
86 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
clios, arredondamento e achatamento
das clulas epiteliais, alm de necrose
multifocal e desprendimento. No l-
men, so encontrados eritrcitos, restos
celulares e fibrina9. Nessa fase, ocorre
o infiltrado por heterfilos e linfcitos
na mucosa e no lmen9,13 (Fig. 7). Com
a evoluo da doena, aps 48 horas,
inicia-se a regenerao do epitlio. A hi-
perplasia acompanhada por infiltrado
linfocitrio intenso, causando espessa-
mento da lmina prpria. Os agregados
de linfcitos se assemelham a folculos
linfoides com centro-germinativo evi-
dente. Essa alterao observada aos
sete dias de evoluo da doena. Nessa
fase, a leso torna-se semelhante cau-
sada pelo Mycoplasma gallisepticum, ne-
cessitando de testes complementares
para o diagnstico definitivo9. Assim,
para o diagnstico diferencial, impor-
tante a seleo das aves durante a fase
Fig. 6. Traqueias de frangos com bronquite infec-
ciosa apresentando exsudato mucocatarral no
lmen. California Animal Health & Food Safety
Laboratory System (CAFHS) California, EUA.
 ocorre principalmente
em galinhas e perus em
produo comercial.
Entretanto, a bactria
tambm foi isolada
de faises, perdizes,
pombos, pardais, cor-
dornas, patos, gansos e
papagaios. A transmis-
so horizontal pode
ocorrer de forma dire-
ta, pelo contato com
aves clinicamente ou
Fig.7. Traqueia ilustrando leses tpicas da fase aguda da bronquite subclinicamente in-
infecciosa. A lmina prpria apresenta-se espessa devido ao infiltra- fectadas, ou de forma
do linfoplasmocitrio; h necrose e descamao do epitlio. H locais
com substituio do epitlio ciliado por clulas cbicas. No lmen, indireta (fmites). M.
observam-se restos celulares, clulas descamadas e fibrina. gallisepticum sobrevi-
ve poucos dias fora do
aguda da doena para a coleta das amos- hospedeiro. Assim, aves carreadoras so
tras, com o exame de pelo menos seis essenciais para a epidemiologia e infec-
aves32. o. O trato respiratrio superior e/ou a
Mycoplasma gallisepticum conjuntiva so portas de entrada para a
bactria presente em gotas de secreo
Mycoplasma gallisepticum (M. galli- das aves ou em aerossis3,31.
septicum) causa a denominada doena Os sinais clnicos da infeco por
crnica respiratria (DCR) das gali- M. gallisepticum incluem estertores tra-
nhas e a sinusite infecciosa dos perus. queais, secreo mucosa das narinas, da
M. gallisepticum a espcie mais pato- conjuntiva e espirros. Diminuio do
gnica para aves e mundialmente dis- consumo de alimento, perda de peso e,
tribuda, causando grandes perdas eco- em galinhas de postura, diminuio da
nmicas para a avicultura comercial31. produo de ovos tambm ocorrem.
Em comum com outros micoplasmas, Ceratoconjuntivite pode ocorrer, sendo
so bactrias sem parede celular e muito caracterizada clinicamente por edema
pequenas, na forma de cocos com 0,25 a da face e das plpebras, lacrimejamento
0,5mm de dimetro quando observadas e hiperemia30.
ao microscpio de luz comum30,31. Macrospicamente, as leses consis-
A infeco por M. gallisepticum tem primariamente em exsudato mu-
7. Laringotraquete infecciosa das aves e diagnstico diferencial de outras doenas respiratrias 87
cocatarral na cavidade areos e/ou a conjuntiva
Os casos crnicos de
nasal e nos seios nasais podem no apresentar
micoplasmose so
(Fig. 8), paranasais, na leses. O espessamento
caracterizados por
traqueia (Fig. 9), nos ocorre devido ao inten-
formao de folculos
brnquios e nos sacos linfoides subepiteliais so infiltrado por ma-
areos. Algumas estir- na mucosa respiratria crfagos, plasmcitos e
pes de M. gallisepticum e tambm nos sacos linfcitos e hipertrofia
produzem aerossaculite areos. A alterao das clulas produtoras
e pericardite fibrinosa19. do epitlio ciliado e a de muco. Na maioria das
Estas, quando agrava- formao dos agregados vezes e particularmente
das por outras infeces linfoides foliculares quando a infeco bac-
bacterianas, como E. (denominada reao teriana secundria no
coli, tornam-se caseosas. linfofolicular) so as est presente, o epitlio
Quando a ceratoconjun- alteraes mais tpicas ciliado permanece. No
tivite est presente, ob- da forma crnica da entanto, em reas multi-
serva-se edema acentua- infeco por esse agente focais observa-se perda
do do tecido subcutneo dos clios com alterao
da face e das plpebras, com ocasional do formato das clulas
opacidade da crnea30,31. ciliadas. Estas se tornam mais arredon-
dadas ou planas e alguma vezes (em
histopatologia, observa-se espes-
casos crnicos) ocorre metaplasia para
samento acentuado da membrana mu-
epitlio pavimentoso estratificado. Os
cosa das conchas nasais, da traqueia, da
casos crnicos de micoplasmose so
conjuntiva, dos brnquios e dos sacos
caracterizados por formao de folcu-
areos. Dependendo da estirpe, os sacos
los linfoides subepiteliais na mucosa
respiratria e tambm nos sacos areos.

Fig. 8. Cavidade, seios e conchas nasais de uma Fig. 9. Traqueia de um frango com infeco por
galinha com infeco por M. gallisepticum. H M. gallisepticum apresentando exsudato mucoso
hiperemia da mucosa e exsudato mucocatarral. no lmen.

88 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015

A alterao do epitlio dos isoladamente para o
importante ressaltar
ciliado e a formao dos
que resultados positivos diagnstico conclusivo
agregados linfoides fo- da ocorrncia da doen-
pela PCR no devem
liculares (denominada a por M. gallisepticum.
ser considerados
reao linfofolicular) so A deteco pela PCR
isoladamente para o
as alteraes mais tpi- pode no diferenciar
diagnstico conclusivo
cas da forma crnica da
da ocorrncia da doena estirpes vacinais e aves
infeco por esse agen-
por M. gallisepticum. portadoras5. No caso de
te 18,19
(Fig. 10). Quando
A deteco pela PCR lotes vacinados, devem-
essas leses histolgicas
pode no diferenciar -se associar resultados
so observadas no curso
estirpes vacinais e aves histopatolgicos de-
crnico da doena, de
portadoras. teco molecular ou ao
valia para o diagnsti-
co diferencial de outros isolamento. Para uma
agentes respiratrios, os quais no pro- avaliao mais segura, sempre impor-
duzem leses idnticas. Salienta-se a im- tante a seleo de pelo menos cinco a
portncia da avaliao histopatolgica seis aves doentes para necropsia e cole-
de todos os tecidos respiratrios, alm ta das amostras teciduais.
do corao, dos rins e do oviduto. A ava- O sequencimento de nucleotdeos
liao detalhada pode permitir um diag- de determinados genes de M. gallisepti-
nstico histolgico sugestivo ou com- cum til para a caracterizao e dife-
patvel. Informaes
detalhadas referentes
ao histrico do lote e
da granja, incluindo va-
cinaes, medicaes,
sinais clnicos, taxa de
mortalidade, entre ou-
tros, so extremamente
relevantes para auxiliar
na interpretao das le-
ses e fornecer o diag-
nstico da etiologia.
importante res-
saltar que resultados Fig. 10. Traqueia ilustrando leses tpicas de infeco por M. gallisepti-
cum. A lmina prpria apresenta espessamento intenso, consequente
positivos pela PCR no do infiltrado por plasmcitos, macrfagos e linfcitos em arranjo linfo-
devem ser considera- folicular. Ocorre tambm perda dos cilios, e o epitlio ciliado substi-
tudo por clulas cbicas ou planas com ausncia de clios.

7. Laringotraquete infecciosa das aves e diagnstico diferencial de outras doenas respiratrias 89

renciao entre as estirpes vacinais e de
campo1, no entanto ainda uma tcnica
com limitaes para uso rotineiro nas
atividades de diagnstico.
A histopatologia uma ferramenta
diagnstica essencial para o diagnstico
de causa e efeito. Entretanto, em algu-
mas doenas, as leses podem no ser
suficientes para se obter um diagnsti-
co conclusivo isoladamente, sendo im-
prescindvel, para definir se h doena,
a associao dos resultados morfolgi-
cos com um ou mais testes auxiliares.
A PCR, o isolamento ou a determina-
o de anticorpos em sorologia podem
ser teis. Associaes entre tcnicas de
diagnstico eficazes so essenciais em
casos de doenas que podem ocorrer de
forma mista ou quando infeces bacte-
rianas secundrias so comuns.
Coriza infecciosa
A coriza infecciosa (CI) uma do-
ena respiratria aguda das galinhas,
causada pela bactria Avibacterium pa-
ragallinarum, anteriormente classifica-
da como Haemophilus paragallinarum7.
Avibacterium paragallinarum7 uma
bactria Gram-negativa que ocorre
eventualmente em poedeiras da avicul-
tura industrial e comumente em poe-
deiras da avicultura familiar. A doena
tem significncia econmica mundial
na avicultura de corte (frangos) e, es-
pecialmente, de produo de ovos. A
principal perda econmica a reduo
na produo de ovos entre 10% a 40%12,
90 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
devido ao retardo do crescimento em
aves jovens. No entanto, a doena pode
causar um impacto muito maior, como
ocorreu em surtos em poedeiras no es-
tado da Califrnia (EUA), com morta-
lidade de 48% do lote e queda de 75%
na produo de ovos16, em frangos no
estado do Alabama (EUA), que causou
a condenao de 69,8% do lote devido
aerossaculite, alm de surtos com per-
da econmica descritos na Europa e na
frica8. No Brasil, no h registros que
quantificam mortalidade e perdas, mas
a doena aparentemente controlada
em aves comerciais por vacinao.
As galinhas so hospedeiras naturais
do A. paragallinarum. Galinhas de todas
as idades so susceptveis. O perodo de
incubao curto (24-48 horas) e o cur-
so da doena maior em poedeiras ou
aves adultas (duas a trs semanas). A do-
ena observada mais frequentemente
no outono e no inverno6,8.
Os sinais clnicos mais comuns in-
cluem secreo nasal, edema facial, con-
juntivite, anorexia e diarreia. A dimi-
nuio do consumo de alimento e gua
retarda o crescimento em aves jovens e
reduz a produo de ovos em poedeiras39.
A doena pode ter uma apresentao am-
plamente diversificada quando agravada
por outros patgenos (Mycoplasma galli-
septicum, M. synoviae e/ou agentes virais)
e por fatores estressantes. As causas virais
que podem estar associadas CI incluem
poxvrus avirio, laringotraquete e
bronquite infecciosa8.
 As alteraes macroscpicas associa-
das CI aguda incluem inflamao catar-
ral aguda das membranas mucosas dos
seios e da cavidade nasal. Frequentemente
ocorrem conjuntivite catarral e edema
subcutneo da face e da crista. Na forma
crnica, os seios paranasais esto disten-
didos e preenchidos por exsudato caseoso
(Fig. 11 e 12). O envolvimento de outros
rgos pode ser varivel e inclui conjunti-
vite, aerossaculite e pericardite16.
Fig. 11. Galinha poedeira com leses tpicas de
coriza infecciosa. O seio paranasal e a plpebra
esto aumentados de volume e hipermicos.
Note-se a acumulao de exsudato no saco
conjuntival.
Fig. 12. Galinha poedeira com leso crnica tpica
de coriza infecciosa, caracterizada pelo seio para-
nasal preenchido por exsudato caseoso.
7. Laringotraquete infecciosa das aves e diagnstico diferencial de outras doenas respiratrias
As alteraes histolgicas agudas in-
cluem edema, hiperemia, infiltrao he-
teroflica e necrose epitelial da mucosa
da cavidade nasal e dos seios paranasais
(Fig. 13). Sinusite granulomatosa e he-
terofilica observada na forma crnica.
Em aves com envolvimento do trato
respiratrio inferior, foram observadas
broncopneumonia catarral aguda e ne-
crose do epitlio dos brnquios secun-
drios e tercirios. Nos sacos areos, a
leso caracterizada por aerossaculite
heteroflica e hiperplasia epitelial8.
O tradicional mtodo para o diag-
nstico da CI requer isolamento da A.
paragallinarum e extensa caracterizao
bioqumica para confirmar a identida-
de do isolado. A bactria fastidiosa e
de crescimento lento, e frequentemen-
te ocorre sobrecrescimento por outras
bactrias comensais de rpido cresci-
mento. A bactria NAD-dependente
e a caracterizao bioqumica requer
Fig. 13. Histopatologia do seio paranasal da gali-
nha mostrada na Fig. 10. H necrose e perda do
epitlio (cabea de seta) de revestimento da mu-
cosa do seio paranasal. O lmen est preenchido
por exsudato (seta). Hematoxilina e eosina 100x.
91
meios de alto custo6. O isolamento
importante e deve ser considerado para
a realizao de antibiograma, principal-
mente para determinar antibiticos sen-
sveis e resistentes.
Mtodos moleculares para o diag-
nstico da CI, como a PCR, tm sido
padronizados10,11. No entanto, a his-
topatologia deve ser utilizada na for-
mao do diagnstico, principalmente
considerando-se que a galinha o hos-
pedeiro natural com possvel infeco
subclnica.
Recomendaes para a
coleta de amostras teciduais
para histopatologia e testes
auxiliares
As conjuntivas, as conchas nasais,
os seios paranasais, a laringe com a tra-
queia, os brnquios, os pulmes e os
sacos areos devem ser coletados. Para
as doenas como a LTI, a bronquite e
a micoplasmose, a parte central da tra-
queia pode ser retirada (fechada), com
em torno de trs a quatro centmetros,
e mantida resfriada para o envio para os
testes moleculares (idealmente em 24
horas). A laringe, a parte proximal e a
parte distal da traqueia, os brnquios e
os pulmes devem ser acondicionados
em formol tamponado 10%, respeitan-
do a proporo de nove partes da solu-
o para uma parte do tecido coletado,
o que garante uma boa fixao para a
histopatologia. Para o exame histol-
gico das conchas nasais e dos seios pa-
ranasais, a seco do tecido somente
92 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
aps a fixao permite que o contedo
seja preservado no interior dos seios e,
assim, possa ser avaliado. Em tais casos,
essas partes podem ser fixadas junta-
mente com a cabea da ave. Quando
as aves apresentarem, alm de sinais
respiratrios, leses renais (estirpe ne-
fropatognica do vrus da bronquite in-
fecciosa) e ovos com defeito na casca e
tamanho (estirpe reprodutiva do vrus
da bronquite infecciosa), os rins, o ov-
rio e o oviduto (tero) tambm devem
ser coletados para histopatologia. Os
cortes dos rgos slidos ou parenqui-
matosos no devem ser muito peque-
nos, mas tambm no devem ser seccio-
nados a uma espessura maior que um
centmetro, pois isso dificulta a difuso
do formol, comprometendo a fixao. A
seleo das aves para necropsia e coleta
dos tecidos deve ser criteriosa. Quando
for possvel identificar aves em diferen-
tes fases da doena (inicial ou aguda e
avanada ou crnica), uma proporo
de cada fase deve ser selecionada. Na
fase aguda (primeiros dias), h leses
mais tpicas para identificao de algu-
mas dessas doenas. Os cuidados neces-
srios para a coleta e a conservao das
amostras aumentam consideravelmente
as chances de se obter o diagnstico.
Por outro lado, amostras insuficientes
e mal conservadas e sem um histrico
detalhado prejudicam ou at mesmo
impedem a obteno de um diagnstico
preciso.
Referncias
1. ARMOUR, N.K.; LAIBINIS, V.A.; COLLETT,
S.R.; FERGUSON-NOEL, N. The development
and application of a Mycoplasma gallisepticum
sequence database. Avian Pathology, v. 42, p. 408-
415, 2013.
2. BAGUST, T.J. Laryngotracheitis (gallid-1) her-
pesvirus infection in the chicken. 4. Latency es-
tablishment by wild and vaccine strains of ILT
virus. Avian Pathology, v. 15, p. 581-595, 1986.
3. BAGUST, T.J.; JOHNSON, M.A. Avian
Infectious Laryngotracheitis: virus-host inter-
actions in relation to prospects for eradication.
Avian Pathology, v. 24, p.373-391, 1995.
4. BELTRO, N.; FURIAN, T.Q.; LEO, J.A.;
PEREIRA, R.A.; MORAES, L.; CANAL, C.W.
Deteco do vrus da laringotraquete das gali-
nhas no Brasil. Pesquisa Veterinria Brasileira. v.
24, p. 85-88, 2004.
5. BENINA, D.; DORRER, D. Demostration of
Mycoplasma gallisepticum in tracheas of healthy
carrier chickens by fluorescent-antibody proce-
dure and the significance of certain serologic tests
in estimating antibody response. Avian Diseases,
v.28, p. 574-578, 1984.
6. BLACKALL, J.P. Infectious Coryza: Overview of
the Disease and New Diagnostic Options. Clinical
Microbiology Reviews, v. 12, p. 627-632, 1999.
7. BLACKALL, P.J.; CHRISTENSEN, H.;
BECKENHAM, T.; BLACKALL, L.L.;
BISGAARD, M. Reclassification of Pasteurella
gallinarum, [Haemophilus] paragallinarum,
Pasteurella avium and Pasteurella volantium as
Avibacterium gallinarum gen., comb. Nov. and
Avibacterium volantium comb. nov. International
Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology,
v. 55, p. 353-362, 2005.
8. BLACKALL, P.J.; SORIANO, E.V. Infectious
Coryza and Related Bacterial Infections. In: Saif,
Y. M. Diseases of Poultry. 12th ed. Chapter 20, p.
789-803, 2008.
9. CANAVAGH D.; GELB Junior, J. In Diseases of
Poultry. SAIF, Y.M.; FADLY, A.M. et al. Blackwell
publishing, 12th ed, 2008.
10. CHEN, X.; MIFLIN, J.K.; ZHANG, P.;
BLACKALL, P.J. Development and application of
7. Laringotraquete infecciosa das aves e diagnstico diferencial de outras doenas respiratrias
DNA probes and PCR tests for Haemophilus pa-
ragallinarum. Avian Diseases, v.40:398-407, 1996.
11. CHEN, X.; SONG, C.; GONG, Y.; BLACKALL,
P.J. Further studies on the use of a polymerase
chain reaction test for the diagnosis of infectious
coryza. Avian Pathology, v. 27, p.618-624, 1998.
12. CHUKIATSIRI, K.; SASIPREEYAJAN,
J.; NERAMITMANSUK, W.;
CHANSIRIPORNCHAI, N. Efficacy of
Autogenous killed vaccine of Avibacterium para-
gallinarum. Avian Diseases, v. 53, p. 382-386, 2009.
13. COOK, J.K.A.; JACKWOOD, M.; JONES, R.C.
The long view: 40 years of infectious bronchitis
research. Avian Pathology, v. 41, p. 239-250, 2012.
14. DAVISON, A.J.; EBERLE, R.; HAYWARD, G.S.;
MCGEOCH, D.J.; MINSON, A.C.; PELLET,
P.E.; ROIZMAN, B.; STUDDERT, M.J.; THIRY,
E. Family Herpesviridae. In: Fauquet, C.M.;
Mayo, M.A.; Maniloff, J.; Desselberger, U.; Ball,
L.A. (eds), Virus Taxonomy, Academic press, San
Diego, p. 193-212, 2005.
15. DIALLO, I.S.; TAYLOR, J.; GIBSON, J.; HOAD,
J.; DE JONG, A.; HEWITSON, G.; CORNEY,
B.G.; RODWELL, B.J. Diagnosis of a naturally
occurring dual infection of layer chickens with
fowlpox virus and gallid herpesvirus 1 (infectious
laryngotracheitis virus). Avian Pathology, v. 39, p.
25-30, 2010.
16. DROUAL, R.; BICKFORD, A. A.; CHARLTON,
B. R.; COOPER, G. L.;CHANNING, S. E.
Infectious coryza in meat chickens in the San
Joaquin Valley of California. Avian Diseases, v. 34,
p. 1009-1016, 1990.
17. FUCHS, W.; VEITS, J.; HELFERICH,
D.; GRANZOW, H.; TEIFKE, J.P.;
METTENLEITER, T.C. Molecular biolo-
gy of avian infectious laryngotracheitis virus.
Veterinary Research, v. 38, p. 261-279, 2007.
18. GAUSON, J.E.; PHILIP, C. J.; WHITHEAR, K.
G.; BROWNING, G. F. Lymphocytic infiltration
in the chicken trachea in response to Mycoplasma
gallisepticum infection. Microbiology, v. 146, p.
1223-1229, 2000.
19. GAUSON, J.E.; PHILIP, C.J.; WHITHEAR,
K.G.; BROWNING, G.F. Age related differences
in the immune response to vaccination and infec-
tion with Mycoplasma gallisepticum. Vaccine, v. 24,
p. 1687-1692, 2006.
93
20. GELENCEZEI, E.F.; MARTY, E.W. Studies on a
tissue-culture modified infectious laryngotrachei-
tis virus. Avian Diseases,v.8, p.105-122,1964.
21. GUY, J.S.; GARCIA, M. Laryngotracheitis. In:
Saif, Y. M. Diseases of Poultry. 12th ed. Chapter 5,
p. 137-152, 2008.
22. HAN, M.G.;KIM, S.J. Efficacy of live virus vac-
cines against infectiouslaryngotracheitisassessed
by polymerase chain reaction-restriction frag-
ment length polymorphism. Avian Diseases., v. 47,
p. 261-271, 2003.
23. HIPLITO, O.; SOARES, L.A.;, PEREIRA,
O.A.C.; PINTO, A.A.; BOTTINO, J.A.
Isolamento e identificao do vrus da laringo-
traquete infecciosa das galinhas no Brasil. In:
Congresso Brasileiro de Microbiologia; Rio de
Janeiro, RJ. Brasil. p. 16.1974.
24. HUGHES, C. S.; WILLIAMS, R. A.; GASKELL,
R. M. Latency and reactivation of infectious la-
ryngotracheitis vaccine virus. Archive of Virology,
v. 121, p. 213-218, 1991.
25. HUMBERD, J.; GARCIA, M.; RIBLET, S.M.;
RESURRECCION, R.S.; BROWN, T.P.;
Detection of Infectious Laryngotracheitis Virus
in Formalin-Fixed, Paraffin-Embedded Tissues
by Nested Polymerase Chain Reaction. Avian
Diseases, v. 46, p. 64-74, 2002.
26. JOHNSON, D. I.; VAGNOZZI, A.; DOREA, F.
Protection Against Infectious Laryngotracheitis
by In Ovo Vaccination with Commercially
Available Viral Vector Recombinant Vaccines.
Avian Diseases, v. 54, p. 1251-1259, 2010.
27. ICTVdB Management (2006). 03.019.0.01.001.
Infectious bronchitis virus. In: ICTVdB - The
Universal Virus Database, version 4. Bchen-
Osmond, C. (Ed), Columbia University, New
York, USA.
28. ITO, N.M.K.; GAMA, N.M.S.Q.; MIYAJI,
C.I.; OKABAYASHI, S.; LIMA, E.M.;
BABADOPULOS, P. Diagnstico da laringotra-
quete infecciosa das galinhas. Brazilian Journal
of Poultry Science. Suplemento, v. 5, p. 118, 2003.
29. LEE, S.W.; MARKHAM, P.F.; COPPO,
M.J.; LEGIONE, A.R.; MARKHAM, J.F.;
NOORMOHAMMADI A.H.; BROWNING,
G.F.; FICORILLI, N.; HARTLEY, C.A.;
94 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
DEVLIN, J.M. Attenuated vaccines can recom-
bine to form virulent field viruses. Science, v. 337,
p.188, 2012.
30. LEY, D. H. Mycoplasma gallisepticum infection. In:
FADLY, AM.; GLISSON, J.R.; MCDOUGALD,
L.R.; NOLAN, L.K.; SWAYNE, D.E.; SAIF, Y.M.
Diseases of Poultry. 01 edition. Iowa: Blackwell
Publishing, 2008, 807-867 p.
31. OIE Terrestrial Manual 2008. CHAPTER 2.3.5.
AVIAN MYCOPLASMOSIS. (Mycoplasma
gallisepticum, M. synoviae).
32. OIE Terrestrial Manual 2013. Version adopted
by the World Assembly of Delegates of the OIE
in May 2013. Chapter 2.3.2. Avian Infectious
Bronchitis. http://www.oie.int/fileadmin/-
Home/eng/Health_standards/tahm/2.03.02_
AIB.pdf.
33. OIE Terrestrial Manual 2014. Version adopted
by the World Assembly of Delegates of the OIE
in May 2014. OIE Terrestrial Manual 2014 1.
Chapter 2.3.3. Avian Infectious Laryngotracheitis.
http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/
Health_standards/tahm/2.03.03_AVIAN_
INF_LARYNGO.pdf.
34. OLDONI, I.; GARCA, M. Characterization of
infectious laryngotracheitis vrus isolates from
the United States by polymerase chain reaction
and restriction fragment length polymorphism of
multiple genome regions. Avian Pathology, v. 36,
p. 167-176, 2007.
35. OLDONI, I.; RODRIGUES-AVILA, A.;
RIBLET, S.; GARCA, M. Characterization
of Infectious Laryngotracheitis Virus (ILTV)
Isolates from United States by Polymerase Chain
Reaction and Restriction Fragment Length
Polymorphism (PCR-RLFP). Avian Diseases,
v.52, p. 59-63, 2008.
36. PORTZ, C.; BELTRO, N.; FURIAN, T, Q.;
MACAGNAN, M.; GRIEBELER, J.; ROSA,
C.A.V.L.; COLODEL, E.M.; DRIEMEIER, D.;
BACK, A.; SCHATZMAYR, O.M.B.; CANAL,
C.W. Natural infection of turkeys by infectious
laryngotracheitis virus. Veterinary Microbiology,
v.131, p. 57-64, 2008.
37. PREIS, I. S.; BRAGA, J. F. V.; COUTO, R. M.;
BRASIL, B. S. A. F.;. Martins, N. R.S.; R. ECCO.
Outbreak of infectious laryngotracheitis in large
multi-age egg layer chicken flocks in Minas
 Gerais, Brazil. Pesquisa Veterinria Brasileira, v. 33,
p. 591-596, 2013.
38. PREIS, I.S.; Fiuza, T.A.L.; Silva, C.C.; COUTO,
R. M.; BRAGA, J.F.V.; Martins, N.R.S.; ECCO,
R. Pathological, immunohistochemical, and mo-
lecular findings in commercial laying hens and in
backyard chickens naturally infected with the in-
fectious laryngotracheitis virus. Revista Brasileira
de Cincia Avcola, v. 16, p. 359-366, 2014.
39. SANDOVAL, V.E.; TERZOLO, H. R.;
BLACKALL, P. J. Complicated infectious coryza
cases in Argentina. Avian Diseases, v.19, p. 672-
678, 1994.
40. SAMBERG, Y.; CUPERSTEIN, E.; BENDHEIM,
U., ARONOVICI, I. The development of a vacci-
ne against avian infectious laryngotracheitis. IV
Immunization of chickens with modified laryn-
gotracheitis vaccine in the drinking water. Avian
Diseases, v. 15, p.413-417, 1971.
41. SAWATA, A.; NAKAI, T.; KUME, K.;
YOSHIKAWA, H. Lesions induced in the respira-
tory tract of chickens by encapsulated or nonen-
capsulated variants of Haemophilus paragallina-
rum. American Journal Veterinary Research, v. 46, p.
1185-1191, 1985.
42. SELLERS, H.S.; GARCIA, M.; GLISSON,
J.R.; BROWN, T.P.; SANDER, J.S.; GUY, J.S.
Mild infectious laryngotracheitis in broilers in the
southeast. Avian Diseases, v.48, p. 430-436, 2004.
7. Laringotraquete infecciosa das aves e diagnstico diferencial de outras doenas respiratrias
43. TADESE, T.; POTTER, A.E.; FITZGERALD,
S.; REED, W.M. Concurrent Infection in chi-
ckens with Fowlpox Virus and Infectious
Laryngotracheitis Virus as Detected by
Immunohistochemistry and a Multiplex
Polymerase Chain Reaction Technique. Avian
Diseases, 51, p. 719-729, 2007.
44. TIMURKAAN, N.; YILMAZ, F.; BULUT,
H.; OZER, H.E.; BOLAT, Y. Pathological and
Immunohistochemical in Broilers Inoculated
with a Low Virulent Strain of Infectious virus.
Journal of Veterinary Science, v. 4, p. 175-180, 2003.
45. TORO, H.; PENNINGTON, D.; GALLARDO,
R.A.; VAN SANTEN, V.L.; VAN GINKEL, F.W.;
ZHANG, J.; JOINER, K.S. Infectious bronchitis
virus subpopulations in vaccinated chickens after
challenge. Avian Diseases, v. 56, p. 501-508, 2012.
46. VILLARREAL, L.Y.B,; BRANDO, P.E.B.;
CHACN, J.L.V.; DORETTO JUNIOR, L,; ITO,
N.; GAMA, N.S.; ISHIZUKA, M.M.; LUCHESE,
A.; BUCHALA, F.; ASTOLFI-FERREIRA, C.S.;
FERREIRA, A.J.P. Detection and molecular cha-
racterization of infectious laryngotracheitis vi-
rus in laying hens in Brazil. Revista Brasileira de
Cincia Avcola, v. 6, p. 253-256, 2004.
95
8. Micoplasmoses

Ana Caroline Doyle Torres1

Hannah Luiza Gonsalves Coelho2 bigstockphoto.com
Sarah Ferreira Cunha2
Maurcio Resende3
Roselene Ecco4 - CRMV MG 8324
Sandra Yuliet Marin5
Carolina Fontes Prezotto5
Nelson Rodrigo da Silva Martins6 - CRMV 4809
1
Mestranda, mdica veterinria, DMVP, Escola de Veterinria, UFMG
2
Graduanda em medicina veterinria, DMVP, Escola de Veterinria, UFMG
3
Professor aposentado, mdico veterinrio, mestre e doutor, DMVP, Escola de Veterinria, UFMG
4
Professora associada, mdica veterinria, mestra e doutora, DCCV, Escola de Veterinria, UFMG
5
Doutoranda, mdica veterinria, mestra, DMVP, Escola de Veterinria, UFMG
6
Professor associado, mdico veterinrio, mestre e doutor, DMVP, Escola de Veterinria, UFMG

Micoplasmoses so infeces cau- M. synoviae e M. meleagridis, todas de

sadas por bactrias do erradicao e vigi-
gnero Mycoplasma, H muitas espcies de lncia permanente
classe Mollicutes, filo micoplasmas descritas em e obrigatria nos
Tenericutes, reino aves, e as mais importantes plantis reproduto-
Eubacteria (ou super- para as aves industriais so res, de acordo com o
-reino Bacteria), do- Mycoplasma gallisepticum Programa Nacional
mnio Procarya. H (M. gallisepticum), M. de Sanidade Avcola
muitas espcies de synoviae e M. meleagridis, (PNSA, www.agri-
micoplasmas descri- todas de erradicao e cultura.gov.br). M.
tas em aves, e as mais vigilncia permanente e gallisepticum e M. sy-
importantes para as obrigatria nos plantis noviae esto dissemi-
aves industriais so reprodutores, de acordo com nados na classe Aves
Mycoplasma gallisepti- o Programa Nacional de e ocorrem em vrias
cum (M. gallisepticum), Sanidade Avcola. espcies de aves das
96 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
ordens Anseriformes, mente, direta ou
A transmisso horizontal,
Galliformes (in- indiretamente. A
da ave infectada para a
cluindo a galinha e o transmisso hori-
ave susceptvel, ocorre
frango industriais), zontal, da ave in-
principalmente por
Psittaciformes (pa- fectada para a ave
aerossis respiratrios e com
pagaios, periquitos), proximidade. Os aerossis susceptvel, d-se
Columbiformes atingem principalmente as principalmente por
( p o m b o s ) , regies da conjuntiva ocular, aerossis respirat-
Passeriformes (pas- seios paranasais e laringe/ rios e com proximi-
sarinhos) e possivel- traqueia superior. Embora os dade. Os aerossis
mente outras ordens micoplasmas resistam pouco atingem sobretudo
de aves. M. meleagri- tempo fora do hospedeiro, as regies da con-
dis tem grande im- h risco de transmisso via juntiva ocular, os
portncia e de er- fmites com resduos orgnicos e seios paranasais e
radicao obrigatria secrees. a laringe/traqueia
em perus [6, 7]. superior. Embora
Embora alguns os micoplasmas re-
micoplasmas, como M. gallisepticum, sistam pouco tempo fora do hospedeiro,
possam infectar diversas espcies de h risco de transmisso via fmites com
hospedeiros, a maioria espcie-espe- resduos orgnicos e secrees. As aves
cfica, com infeco restrita a uma esp- infectadas, com sinais respiratrios ou
cie de hospedeiro. H micoplasmas de no, excretam micoplasma por aerossis
plantas, insetos, aves, rpteis e mamfe- respiratrios. M. gallisepticum perma-
ros, incluindo humanos [27, 42]. nece vivel nas fezes por um a trs dias
importante destacar que as mico- (20C), trs dias em musselina (malha
plasmoses podem, principalmente, ser fina de algodo (20C), na gema de ovos
subclnicas e clinicamente reveladas por por 18 semanas a 37C e seis semanas
fator interveniente, por exemplo: aplica- a 20C. Nas passagens nasais humanas
o de vacina viva contra a bronquite in- pode resistir por 24 horas e, no cabelo,
fecciosa ou contra a doena de Newcastle, por trs dias [10]. Foram descritas qua-
ou ocorrncia de doenas imunossupres- tro fases na disseminao horizontal de
soras, como doena infecciosa bursal e/ M. gallisepticum, sendo a fase 1 laten-
ou anemia das galinhas [27, 42]. te por 12-21 dias antes da deteco de
anticorpos, a fase 2 com durao de um
Epidemiologia a 21 dias e crescente expresso clnica
A transmisso de micoplasmas em 5-10% do plantel, a fase 3 com du-
ocorre tanto vertical como horizontal- rao entre uma semana e 32 dias, com
8. Micoplasmoses 97
presena de anticorpos intervalos curtos (duas
As galinhas da avicultura
em 90-95% das aves, e
familiar so consideradas semanas) das reprodu-
a fase 4 entre trs e 19 toras suspeitas e sua
potenciais reservatrios
dias e atingindo 100% retirada da reprodu-
de M. gallisepticum
da populao [32]. O o [41]. A legislao
[31], assim como
aumento da densidade criaes comerciais com brasileira prev o teste
populacional resulta idades mltiplas [36] e na puberdade (12 se-
em aumento da trans- passeriformes canoros de manas), no incio da
missibilidade horizon- vida livre [35]. produo (5%) e per-
tal [27, 42]. A transmisso vertical manentemente a cada
As galinhas da avi- decorre da infeco nos trs meses.
cultura familiar so reprodutores. Vetores mecnicos
consideradas poten- (insetos, equipamen-
ciais reservatrios de tos, pessoas) podem
M. gallisepticum [31], assim como cria- transportar material contaminado com
es comerciais com idades mltiplas secrees. Vacinas vivas preparadas em
[36] e passeriformes canoros de vida ovos sem qualidade para produo de
livre [35]. imunobiolgicos, ou seja, no SPF (spe-
A transmisso vertical decorre da cific pathogen free livre de patgenos
infeco nos reprodutores. Nessa trans- especficos), podem conter micoplas-
misso, h passagem dos sacos areos, mas, alm de outros agentes de trans-
que permite a passagem transovariana misso vertical.
[27, 42]. Na fmea, h infeco transo-
variana, em que os folculos ovarianos Sinais clnicos e leses
so infectados durante a sua formao. As doenas respiratrias de gali-
No macho, h infeco testicular e con- nhas, perus e outras espcies de aves em
taminao seminal [27, 42]. As maiores criaes intensificadas destacam-se por
taxas de transmisso vertical ocorrem usualmente serem infeces combina-
durante a fase aguda com pico de re- das. A associao de patgenos torna o
plicao respiratria, contaminado at quadro clnico-patolgico mais grave
50% dos ovos entre trs e seis semanas [3, 37]. O ambiente de criao (renova-
aps o desafio. Embora com o tempo o de ar, poeira em suspenso, tempe-
ps-infeco haja grande declnio da ratura, umidade, etc.) e as variaes en-
transmisso vertical, poucas aves positi- tre as estirpes de Mycoplasma exercem
vas asseguram a perpetuao nos plan- enorme papel no curso e no resultado
tis [28]. Dessa forma, fundamental da doena [43].
a identificao, com monitorao em Em regies de granjas de postura
98 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
comercial comum a multiplicidade de Em perus, M. gallisepticum pode causar
idades e origens de aves. O impacto das acmulo bilateral de exsudato nos seios
micoplasmoses pode ser muito varivel, paranasais (Fig. 2), com ambas as faces
de infeces perceptveis por leve perda aumentadas [25, 42].
em produtividade a graves infeces ge- Os casos complicados por
neralizadas, com participao de outros Escherichia coli so muito graves e va-
patgenos. riam com a patogenicidade da E. coli in-
terveniente. As complicaes incluem o
Mycoplasma gallisepticum
acmulo de exsudato caseoso (massa ca-
Entre as micoplasmoses, a doena seosa) sobre as estruturas, vsceras e es-
causada por M. gallisepticum a mais paos do traco-abdmen, aerossaculi-
grave. A doena crnica respiratria te, peritonite, peri-hepatite, pericardite,
(DCR) a forma clnica mais comum da
infeco por M. gallisepticum e caracte-
riza-se por transtornos respiratrios le-
ves ou moderados e baixa mortalidade.
Entretanto, a mortalidade pode chegar
a 30% quando agravada por Escherichia
coli [25, 42].
So manifestaes clnicas frequen-
tes: estertores respiratrios, tosse, es-
pirros, reduo da produo de ovos,
mortalidade embrionria [tipicamente Figura 1. Peritonite caseosa em galinha com
mortalidade embrionria tardia na cas- micoplasmose por Mycoplasma gallisepticum.
ca, a morte pr-ecloso de ovo bicado Notar grande massa caseosa amarelada na re-
gio central da imagem.
(pipped embryo)], mortalidade de pin-
tinhos (e jovens de outras espcies)
ps-ecloso, aumento da mortalidade
de frangos de corte e aumento das con-
denaes no abatedouro, especialmente
por aerossaculite e peritonite (Fig. 1).
As micoplasmoses respiratrias, em sua
fase mais avanada no curso da doena,
so comumente coinfeces com E. coli,
principalmente em frangos de corte,
pelo alto desafio respiratrio por ina-
Figura 2. Sinusite infecciosa em peru com mico-
lao da poeira contaminada por fezes. plasmose por Mycoplasma gallisepticum. Notar
grande aumento da face e lacrimejamento.

8. Micoplasmoses 99
salpingite, alm de ar- septicum pode causar
Doena respiratria grave
trites. A infeco nos conjuntivite.
em frango de corte [48],
reprodutores pode re- Mtodos de am-
foi descrita para a estirpe
sultar em mortalidade plificao gentica e
F vacinal, com ganho de
embrionria tardia, de sequenciamento da re-
virulncia aps mltiplas
embrio fraco, que bica gio de espao interg-
passagens em aves [28],
o ovo mas no consegue
foi descrita para a estirpe F nica 16S-23S (IGSR) e
sair, e mortalidade de da citoadesina (mgc2)
vacinal.
jovens ps-ecloso. O permitem a diferencia-
embrio bicado (pipped o de estirpes entre
embryo) e no eclodido pode ter massas patognicas e vacinais no patognicas
caseosas nos sacos areos [25, 42]. [1]. No entanto, estudos mostraram que
M. gallisepticum caracterizado pelo h circulao de estirpes vacinais envolvi-
sinergismo em vrias doenas respira- das em doena respiratria. Doena res-
trias de aves industriais por vrus, por piratria grave em frango de corte [48],
exemplo, bronquite infeciosa [25], e foi descrita para a estirpe F vacinal, com
bactria, incluindo coriza infecciosa (A.
ganho de virulncia aps mltiplas pas-
paragallinarum) [3] e colibacilose (E.
sagens em aves [28], foi descrita para a
coli) [38, 49].
estirpe F vacinal. As vacinas disponveis
Atualmente, a gentica da avicultu-
no mercado nacional incluem as estirpes
ra industrial livre de M. gallisepticum
F, TS-11 e MG-70 [39]. Estirpes isoladas
e mantida sob erradicao e vigilncia
em incubatrios no Paran foram caracte-
obrigatrias dos plantis de reproduo.
rizadas em F, TS-11, R e S6 de M. gallisep-
Entretanto, a infeco por M. gallisepti-
ticum. Estudos realizados no Laboratrio
cum foi historicamente um coadjuvante
das infeces por vrus respiratrios, de Doenas das Aves [Gomes et al., no
como da bronquite infecciosa das ga- publicado] sugerem condio semelhante
linhas e da doena de Newcastle e, ti- para estirpes vacinais em Minas Gerais.
picamente, com quadros comumente Mycoplasma synoviae
agravados por E. coli. Essas condies
ocorrem em regies com galpes pr- As micoplasmoses por Mycoplasma
ximos, pobre biosseguridade e proximi- synoviae podem resultar em artrite, com
dade da avicultura familiar. aumento articular, inchao, hiperemia,
Em outras espcies de aves, como exsudato leitoso sinovial, claudicao e
Carpodacus mexicanus e outros passe- imobilidade articular. A infeco por M.
riformes, e na perdiz de chuckar [25, synoviae atinge tambm o sistema respi-
27], de vida livre ou cativeiro, M. galli- ratrio, e os efeitos clnicos podem tam-
bm ser dependentes das coinfeces
100 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
virais ou bacterianas do de galinhas e perus,
De acordo com o PNSA, os
[25, 42]. o material gentico
plantis de espcies de aves
das linhagens comer-
Mycoplasma comerciais em reproduo
ciais deve ser importa-
meleagridis e M. devem, obrigatoriamente,
do livre e mantido em
iowae ser monitorados para
biosseguridade.
M. meleagridis e
as micoplasmoses alvo
A sorologia rpida
M. iowae so princi-
de erradicao M.
em placa (SRP) (Fig.
palmente patgenos
gallisepticum, M. synoviae
3), com antgeno co-
e M. meleagridis. Em se
para perus (Meleagris lorido especfico para
tratando de galinhas e
gallopavo), resultando cada uma das esp-
perus, o material gentico
em doena respirat- cies de micoplasma,
das linhagens comerciais
ria e reprodutiva, com o mtodo oficial
deve ser importado
reduo da eclodibi- recomendado, com a
livre e mantido em
lidade e com mortali- amostragem represen-
biosseguridade.
dade embrionria. A tativa dos plantis. O
transmisso vertical e a mtodo SRP sens-
infeco embrionria por M. meleagridis vel, mas pouco especfico, e exige retes-
resultam na doena em jovens logo aps te dos soros reagentes, por inibio da
a ecloso [9]. Em aves desafiadas mais hemaglutinao (IH) ou ensaio imu-
adiante na vida, e que se recuperam, noenzimtico (ELISA). IH e ELISA
h resposta imune protetora contra a so mtodos sorolgicos em microtes-
doena clnica, mas elas se tornam por- te qualitativos e quantitativos, especfi-
tadoras subclnicas. M. iowae tem sido cos para cada espcie de micoplasma.
relacionado reduo na eclodibilidade
e mortalidade embrionria em perus,
e em infeces experimentais, aerossa-
culite em perus e galinhas, assim como
anormalidades nas pernas [5].

Diagnstico
De acordo com o PNSA, os plan-
tis de espcies de aves comerciais em
reproduo devem, obrigatoriamente,
ser monitorados para as micoplasmoses Figura 3. Soroaglutinao rpida em placa com
soro reagente para Mycoplasma gallisepticum.
alvo de erradicao M. gallisepticum, M. Os grumos roxos ocorrem devido reao entre
synoviae e M. meleagridis. Em se tratan- o antgeno colorido e os anticorpos no soro.

8. Micoplasmoses 101
 O PNSA preconiza, em estabe-
lecimentos de controle permanen-
te (reprodutores elite, bisavs, avs
e matrizes), a avaliao peridica a
cada trs meses, at a eliminao do
lote, para galinhas e perus, com in-
cio na 12 semana de idade, por so-
roaglutinao rpida (SAR) (Fig. 3),
de, no mnimo, 300 amostras de so-
ros individuais para M. gallisepticum
e 100 (cem) amostras para M. syno-
viae, selecionadas aleatoriamente e
com amostras de tamanho igual de
todos os galpes e ou boxes. Os so-
ros reagentes so retestados por IH
ou ELISA. As aves reprodutoras em
incio de produo, com cerca de
5% de postura, devem ser retestadas
por SAR para M. gallisepticum (150
amostras por ncleo), e M. synoviae
(100 amostras por ncleo). As aves
reagentes, devem ser confirmadas por
IH ou ELISA. Os reagentes por SAR
e retestados por IH/ELISA so con-
siderados negativos na diluio at
1:20, suspeitos at 1:40 e positivos
at 1:80. Alternativamente, aos 5% de
postura, so coletados, no mnimo,
dois e, no mximo, seis suabes de tra-
queia por ncleo e com reteste con-
tnuo a cada quatro meses, para rea-
o em cadeia pela polimerase (PCR)
e/ou cultivo. Os suabes traqueais
so utilizveis em aves adultas ou de
grande porte e podem ser misturados
(pool) trs a trs, com mnimo de dois
e mximo de seis por ncleo de mil
102 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
aves. H tolerncia de variao de at
duas semanas, nos intervalos trimes-
trais ou quadrimestrais, para adequa-
o s outras prticas de manejo. A
amostragem para PCR poder ser de
trs aves para cada mil, no mnimo 10
e no mximo 20 por ncleo, quando
no for possvel a coleta por suabe. Os
soros de aves de reproduo estacio-
nal (sazonal) devem ser amostrados
para SAR 30 dias antes da estao de
reproduo (postura) e 30 dias aps
o final da postura. As aves reagentes
so retestadas, no mnimo de 20, para
confirmao por IH (soro) e PCR e/
ou cultivo (suabe). Para perus, os tes-
tes devem incluir M. melleagridis e M.
iowae, com as mesmas metodologias e
amostragens.
obrigatria a erradicao de M.
gallisepticum, M. synoviae e M. melea-
gridis para reprodutores comerciais,
sendo proibido qualquer tratamento
antibacteriano antes das amostragens
de monitorao e vigilncia, pois po-
dem interferir nos resultados da soro-
logia, resultando em falso-negativos,
assim como proibida a vacinao,
por resultar em reatividade sorolgica.
O isolamento e a identificao de
micoplasma podem no ser possveis
em rotina, e so poucos os labora-
trios preparados para essa pesqui-
sa. Os meios de cultivo, para evitar
o isolamento das outras bactrias e
dos fungos presentes, devem conter
antibitico (penicilina) e acetato de
tlio. As colnias de
A poltica de Preveno e
Mycoplasma so pe-
biosseguridade necessria controle
quenas e necessitam
para a manuteno do A biossegurida-
de visualizao ao mi-
status de livre para os de necessria para
croscpio. Tm borda plantis reprodutores
e regio central que a manuteno do
industriais. As granjas status de livre para
lembram um ovo frito devem ser isoladas e sem
(Fig. 4). Atualmente, os plantis reprodu-
visitao, com ncleos de tores industriais. As
as primeiras escolhas produo especializados granjas devem ser
para o diagnstico de por origem e idade, com isoladas e sem visita-
micoplasmose e para distanciamento e sem fluxo
o, com ncleos de
a caracterizao de cruzado de pessoal ou produo especiali-
micoplasmas so os veculos. zados por origem e
mtodos moleculares
idade, com distan-
de amplificao do
ciamento e sem fluxo cruzado de
genoma, por PCR, com oligonucleot-
pessoal ou veculos.
deos iniciadores (primers) especficos.
Os plantis de estoque gentico,
Primers para IGSR (16S-23S intergenic elite, bisavs e avs de galinhas, fran-
spacer region) ou para mgc2, so usados gos e perus da avicultura industrial,
na caracterizao e os produtos de PCR, so livres dos micoplasmas descritos
so avaliados por anlise do polimorfis- no PNSA. Entretanto, pode haver
mo dos fragmentos de DNA obtidos problemas localizados na avicultura
por enzimas de restrio (RFLP) ou por de matrizes, precursoras de poedei-
sequenciamento [18, 42]. ras comerciais ou frangos, em gran-
jas estabelecidas h mais tempo,
com problemas de biosseguridade,
as quais, para controle, devem aten-
der s recomendaes do PNSA.
Os plantis comerciais de galinhas
de postura, de frangos de corte e de
perus tm melhor produtividade ao
serem livres de micoplasmose.
No momento da importao, as
aves ou os ovos frteis de reprodu-
Figura 4. Microscopia de colnia (seta) de o e de produo comercial para
Mycoplasma gallisepticum em meio de Frey et
al. (1968). Notar o aspecto caracterstico de ovo reposio de plantis avcolas so
frito. Barra= 1mm. amostrados no ponto de ingresso
8. Micoplasmoses 103
(aeroporto), e os tes- da micoplasmose na
Para poedeiras em regies
tes laboratoriais de- produo de ovos. A
endmicas com mltiplas
vem atender s nor- estirpe de M. gallisepti-
idades e procedncias de
mas para importao
galinhas, a vacinao pode cum F (MG-F) a mais
e exportao de aves representar benefcio na usada, produzida em
e ovos frteis. Para produtividade, por reduo estudos de atenuao
aves de grande porte da manifestao clnica. da estirpe Connecticut
(ratitas: avestruzes, F [54], uma estirpe pa-
emas), os ovos im- tognica tpica [57].
portados so transferidos para incu- Vacinas vetorizadas foram desenvol-
batrio previamente habilitado pelo vidas e esto disponveis tanto no mer-
MAPA e, no momento da ecloso, cado nacional quanto no internacional.
procede-se coleta de mecnio de HVT (estirpe vacinal contra a doena
ovos bicados, ovos com mortalidade de Marek) foi preparado como vetor
na casca, aves de descarte e suabes de genes relevantes de M. gallisepticum
de cloaca e de traqueia, para isola- para a induo de proteo ao mesmo
mento dos agentes e/ou PCR . tempo contra a doena de Marek e M.
Para poedeiras em regies endmi- gallisepticum. A vantagem da vacina ve-
cas com mltiplas idades e procedncias torizada a ausncia de M. gallisepti-
de galinhas, a vacinao pode represen- cum e seu potencial risco de reverso de
tar benefcio na produtividade, por re- patogenicidade.
duo da manifestao clnica. A vacina- O tratamento pode ser adotado
o com bacterinas (vacinas inativadas) apenas em plantis comerciais no re-
tem a vantagem de no produtores, poedeiras
introduzir o risco de Vacinas vetorizadas e frangos, com obedi-
reverso das vacinas vi- foram desenvolvidas e ncia aos prazos, para
vas. Entretanto, a imu- esto disponveis tanto no eliminar o risco de
nidade induzida pode mercado nacional quanto resduos, para consu-
permitir a infeco no internacional. HVT mo dos produtos e/
assintomtica com M. (estirpe vacinal contra ou abate, bem como
gallisepticum de campo a doena de Marek) foi avaliao de custo-be-
[21]. preparado como vetor nefcio. Nas granjas de
Vacinas vivas tm de genes relevantes de poedeiras com idades
sido empregadas na M. gallisepticum para a mltiplas, h perpe-
avicultura de postura induo de proteo, ao tuao das micoplas-
brasileira, com o objeti- mesmo tempo contra a moses, e a interveno
vo de reduzir o impacto doena de Marek e M. com antibiticos [ti-
104 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
losina e azitromicina (macroldeos) e
enrofloxacina (quinolonas)] ou com va-
cinao pode melhorar os indicadores
de produo e reproduo. As vacinas
disponveis contra M. gallisepticum para
poedeiras comerciais podem melhorar
os indicadores de produo de ovos em
granjas de mltiplas idades e so produ-
zidas com estirpes, por exemplo, estirpe
F de baixa patogenicidade natural, ou
mais atenuadas, TS-11 e 6/85.
Referncias
1. ARMOUR, N.K., LAIBINIS, V. A., COLLETT, S.
R. & FERGUSON-NOEL, N. (2013) The develo-
pment and application of a Mycoplasma gallisep-
ticum sequence database, Avian Pathology, 42:5,
408-415, DOI: 10.1080/03079457.2013.819486.
2. BLACKALL, P.J. 1999. Infectious Coryza:
Overview of the Disease and New Diagnostic
Options. Clinical Microbiol Rev. 12, 627-632.
3. BARBOUR E.K., MASTORI F.A., ABDEL
NOUR A.M., et al. 2009. Standardization of a
new model of H9N2/Escherichia coli challenge
in broilers in the Lebanon. Vet Ital. 45: 2, 317-322.
4. BOGUSLAVSKY, S.D.; MENAKER, I.L.;
LYSNYANSKY, I. et al. Molecular characterization
of the Mycoplasma gallisepticum pvpA gene wich
encodes a putative variable cytadhesin protein.
Infection and Immunology, v. 68, n. 7, p. 3956-
3964, 2000.
5. BRADBURY, J. M.; KLEVEN, S. H. Mycoplasma
iowae Infection. . In: Saif, Y.M.; Barnes, H.J.; Fadly,
A. M. et al. eds. Diseases of Poultry. Ames: Iowa
State University Press. 2003, 11 ed., p. 766-771.
6. BRASIL. Instruo Normativa DAS/n.44 de 23 de
agosto de 2001. Aprova sobre as normas tcnicas
para o controle e a certificao de ncleos e esta-
belecimentos avcolas para a micoplasmose aviria
(Mycoplasma gallisepticum, Mycoplasma synoviae
e Mycoplasma meleagridis), em conformidade
com os Anexos a essa Instruo Normativa. 2009.
Dirio Oficial da Unio, Braslia, Distrito Federal.
23/08/2001.
7. BRASIL. Portaria Ministerial n 193, de 19 de se-
8. Micoplasmoses
tembro de 1994. Institui o Programa Nacional de
Sanidade Avcola do Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento. Dirio Oficial da Unio,
Braslia, Distrito Federal. 19/09/1994, Seo 1,
p.13.
8. CERD, R.O. Medidas de prevencin y control
de la micoplasmosis en latinoamrica. In: 20o
Congresso Latino Americano Avicultura, Porto
Alegre. Anais... Porto Alegre: Centro de Evento
Fingers, 2007, p. 111-124.
9. CHIN, R. P.; GHAZIKHANIAN, G. Y.; KEMPF,
I. Mycoplasma meleagridis Infection. . In: Saif,
Y.M.; Barnes, H.J.; Fadly, A. M. et al. eds. Diseases
of Poultry. Ames: Iowa State University Press.
2003, 11 ed., p. 744-756.
10. CHRISTENSEN, N. H., CHRISTINE A. YAVARI,
A. J. MCBAIN & JANET M. BRADBURY (1994)
Investigations into the survival of Mycoplasma gal-
lisepticum, Mycoplasma synoviae and Mycoplasma
iowae on materials found in the poultry house en-
vironment, Avian Pathology, 23:1, 127-143, DOI:
10.1080/03079459408418980.
11. FERGUSSON, M.M.; LEITING, V.A.;
KLEVEN, S.H. Safety and efficacy of the avirulent
Mycoplasma gallisetpticum strain K5054 as live
vaccine in poultry. Avian Diseases, v.48, n. 1, p. 91-
99, 2004.
12. FREY M.L., HANSON R.P. & ANDERSON
D.P. (1968). A medium for the isolation of avian
Mycoplasmas. Am. J. Vet. Res., 29, 2163-2171.
13. GHARAIBEH, S.; LAIBINIS, V.; WOOTEN, R.
et al. Molecular characterization of Mycoplasma
gallisepticum isolates from Jordan. Avian Diseases,
v. 55, n. 2, p. 212-216, 2011.
14. GLISSON, J. R.; KLEVEN, S. H. Mycoplasma
gallisepticum vaccination: further studies on egg
transmission and egg production. Avian Diseases,
v. 29, n. 2, p. 408-415, 1985.
15. GOH, M.S.; GORTON, T.S.; FORSYTH, M.H.
et al. Molecular and biochemical analysis of a
105 kDa Mycoplasma gallisepticum cytadhesin
(GapA). Microbiology, v. 144, n. 11, p. 2971-2978,
1998.
16. HANATOW, L.L.; KEELER JR, C.L.; TESSMER,
L.L. et al. Characterization of MGC2, a
Mycoplasma gallisepticum cytadhesin with ho-
mology to the Mycoplasma pneumoniae 30-kilo-
dalton protein P30 and Mycoplasma genitalium
P32. Infection and and Immunology, v. 66, n. 7, p.
3436-3442, 1998.
105
17. HARASAWA, R. Genetic relationships among
mycoplasmas based on the 16S-23S RNA spacer
sequence. Microbiology and Immunology, v. 43, n.
2, p. 127-132, 1999.
18. HARASAWA R, MIZUSAWA H, NOZAWA K,
NAKAGAWA T, ASADA K, KATO I. Detection
and tentative identification of dominant
Mycoplasma species in cell cultures by restriction
analysis of the 16S-23S rRNA intergenic spacer re-
gions. Res Microbiol 1993; 144 :489-93.
19. KATO, K. 1965. Infectious coryza of chickens. V.
Influence of M. gallisepticum infection of chickens
infected with H. gallinarum. Natl. Inst. Anim. Hlth.
5, 183-189.
20. KLEVEN, S. H. Transmissibility of the F-strain of
Mycoplasma gallisetpticum in leghorn chickens.
Avians Diseases, v. 25, p. 1005-1018, 1981.
21. KLEVEN, S. H. 1985. Tracheal populations of
Mycoplasma gallisepticum after challenge of bac-
terin-vaccinated chickens. Avian Dis 29:1012-7.
22. KLEVEN, S. H. Control of avian Mycoplasma in-
fections in comerical poultry. Avian Diseases. v. 52,
n. 3, p. 367-374, 2008.
23. LAUERMAN, L.H., HOERR, F.J., SHARPTON,
A.R., et al. 1993. Development and application of
a polymerase chain reaction assay for Mycoplasma
synoviae. Avian Dis. 37:3, 829-834.
24. LAUERMAN, L.H.; CHILINA, A.R.; CLOSSER,
J.A. et al. Avian Mycoplasma identification using
polymerase chain reaction amplicon and restric-
tion fragment length polymorphism analysis.
Avian Diseases, v. 39. n. 4, p. 804-811, 1995.
25. LEY, D. H. Mycoplasma gallisepticum infection.
In: Saif, Y.M.; Barnes, H.J.; Fadly, A. M. et al. eds.
Diseases of Poultry. Ames: Iowa State University
Press. 2003, 11 ed., p. 722-744.
26. LEY, D.H.; AVAKIAN, A.P.; BEKHOFF, J.E.
Clinical Mycoplasma gallisepticum infection in
multiplier breeder and meat turkeys caused by F
strain: identification by sodium dodecyl sulfate-
polyacrylamide gel electrophoresis, restriction en-
donuclease analysis, and the polymerase chain re-
action. Avian Diseases, v. 37, n. 3, p. 854-862.1993.
27. LEY, D. H., J. E. BERKHOFF, and J. M.
MCLAREN. 1996. Mycoplasma gallisepticum iso-
lated from house finches (Carpodacus mexicanus)
with conjunctivitis. Avian Dis 40:480-3.
28. LIN, M. Y. and S. H. KLEVEN. 1982. Egg transmis-
sion of two strains of Mycoplasma gallisepticum in
chickens. Avian Dis 26:487-95.
106 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
29. LIN, M.Y.; KLEVEN, S.H. 1984. Evaluation of at-
tenuated strains of Mycoplasma gallisepticum as
vaccines in young chickens. Avian Diseases, v. 28,
n. 1, p. 88-99.
30. LOCKABY S.B., HOERR F.J., LAUERMAN L.H.,
et al. 1998. Pathogenicity of Mycoplasma synoviae
in broiler chickens. Vet Pathol. 35:3, 178-190.
31. MCBRIDE, M. D., D. W. HIRD, T. E.
CARPENTER, K. P. SNIPES, C. DANAYE-
ELMI, and W. W. UTTERBACK. 1991. Health
survey of backyard poultry and other avian species
located within one mile of commercial California
meat-turkey flocks. Avian Dis 35:403-7.
32. MCMARTIN, D. A., M. I. KHAN, T. B. FARVER,
and G. CHRISTIE. 1987. Delineation of the lateral
spread of Mycoplasma gallisepticum infection in
chickens. Avian Dis 31:814819.
33. METTIFOGO, E.; BUZINHANI, M.; BUIM,
M.R. et al. Molecular characterization of
Mycoplasma gallisepticum isolates using RAPD
and PFGE isolated from chickens in Brazil. Journal
of Veterinary Medicine B - Infectious Diseases and
Veterinary Public Health, v. 53, n. 9, p. 445-450,
2006.
34. METTIFOGO, E.; FERREIRA, A. J. P.
Micoplasmose aviria. Andreatti Filho, R. L. Sade
Aviria. So Paulo: Roca, p. 147-151, 2006.
35. MIKAELIAN, I., D. H. LEY, R. CLAVEAU, and M.
LEMIEUX. 2001. Mycoplasma gallisepticum from
evening grosbeaks and pine grosbeaks with con-
junctivitis in Quebec, Canada. J Wildl Dis In press.
36. MOHAMED, Y.S., MOORHEAD, P.D., BOHL,
E.H. 1969. Preliminary observations on possible
synergism between infectious laryngotracheitis vi-
rus and Hemophilus gallinarum. Avian Dis. 13:1,
158-162.
37. MOHAMMED, H.O., CARPENTER, T.E.,
YAMAMOTO, R. 1987. Economic impact of
Mycoplasma gallisepticum and M. synoviae in
commercial layer flocks. Avian Dis. 31, 477-482.
38. MOHAMMED, H. O., T. E. CARPENTER, R.
YAMAMOTO, and D. A. MCMARTIN. 1986.
Prevalence of Mycoplasma gallisepticum and M.
synoviae in commercial layers in southern and cen-
tral California. Avian Dis 30:519-26.
39. NASCIMENTO, E.R. POLO P. A., PEREIRA
V.L.A., et al. 2006. Serologic Response of SPF
Chickens to Live Vaccines and other Strains of
Mycoplasma gallisepticum. Rev Bras de Cienc Av.
8:1, 45-50.
40. NASCIMENTO, E.R.; PEREIRA, V.L.A.
Micoplasmoses. In: Berchieri Jr, A.; Macari, M.
et al., ed. Doenas das aves. Campinas: Fundao
APINCO de Cincia e Tecnologia Avcola, 2009,
p. 485-502.
41. National Poultry Improvement Plan and Auxiliary
Provisions. 1982. Publication APHIS 91-55-031.
Animal and Plant Health Inspection Service, U.S.
Department of Agriculture: Hyattsville, MD,
59-72.
42. OIE - Office International des Epizooties.
Terrestrial Manual 2008, Chapter 2.3.5. Avian
mycoplasmosis (Mycoplasma gallisepticum, M.
synoviae).
43. PAPAZISI, L., FRASCA S., GLADD, M., et al.
2002. GapA and CrmA Coexpression Is Essential
for Mycoplasma gallisepticum Cytadherence and
Virulence. Infec and immune. 70:12, 6839-6845.
44. RAVIV Z, CALLISON S, FERGUSON-NOEL N,
LAIBINIS V, WOOTEN R, KLEVEN SH. 2007.
The Mycoplasma gallisepticum 16S-23S rRNA in-
tergenic spacer region sequence as a novel tool for
epizootiological studies. Avian Dis.51:2, 555-60.
45. RAVIV, Z.; CALLISON, S.; FERGUSON-NOEL,
N. et al. The Mycoplasma gallisepticum 16S-23S
rRNA intergenic spacer region sequence as a novel
tool for epizootiological studies. Avian Diseases, v.
51, n. 2, p. 555-560, 2007.
46. RAZIN, S.; YOGEV, D.; NAOT, Y. Molecular
biology and pathogenicity of mycoplasma.
Microbiology and Molecular Biology Reviews, v.
62, n. 4, p. 1094-1156, 1998.
47. RECK C., MENIN A., CANEVER M.F., et al.
2013. Rapid detection of Mycoplasma synoviae
and avian reovirus in clinical samples of poultry us-
ing multiplex PCR. Avian Dis. 57:2, 220-224.
48. RODRIGUEZ, R.; KLEVEN, S.H. Pathogenicity
of two strains of Mycoplasma gallisepticum in
broiler chickens. Avian Diseases, v. 24, n. 4, p. 800-
807, 1980.
49. SMITH, H.W., COOK, J.K.A. & PARSELL, Z.E.
(1985). The experimental infection of chickens
with mixtures of infectious bronchitis virus and
Escherichia coli. Journal of General Virology, 66,
777-786.
50. STIPKOVITS L., KEMPFT I. 1996.
Mycoplasmosis in poultry. Rev. Off. Int. Epizoot,
15, 1495-1525.
8. Micoplasmoses
51. TAMURA ,K.; PETERSON, D.; PETERSON, N.
et al. MEGA5: molecular Evolutionary Genetics
Analysis using Maximum Likelihood, Evolutionary
Distance, and Maximum Parsimony Methods.
Molecular Biology and Evolution, v.28, n. 10, p.
2731-2739, 2011.
52. TULLY, J.G. Cloning and filtration tecnhiques for
mycoplasmas: mycoplasma. In: Razin, S.; Tully,
J.G. eds. Methods in mycoplasmology. San Diego:
Academic Press, v. 1, 1995b, p. 173-177.
53. TULLY, J.G. Culture medium formulation for pri-
mary isolation and maintenance of molicutes in
molecular and diagnostic procedures in mycoplas-
mology. In: Razin, S; Tully, J. G., eds. Methods in
mycoplasmology. San Diego: Academic Press, v. 1,
1995a, p. 33-39.
54. VAN DER HEIDE, L. 1977. Vaccination can
control costly chronic respiratory disease in poul-
try. Research Report, Conn Storrs Agric Exp Stn
47:26.
55. VOLOKHOV, D.V.; GEORGE, J.; LIU, S.X. et al.
Sequencing of the intergenic 16S-23S rRNA spacer
(ITS) region of Mollicutes species and their iden-
tification using microarray-based assay and DNA
sequencing. Applied Microbiology Biotechnology,
v.71, n.5, p. 680-698, 2006.
56. WOSE, C.R.; STACKEBRANDT, E., LUWIG,
W. What are mycoplasmas: the relationship of
tempo and mode in bacterial evolution. Journal of
Mollecular Evolution. v. 21, n. 4, p. 305-316, 1985.
57. YAMAMOTO, R. and H. E. ADLER. 1956. The
effect of certain antibiotics and chemical agents on
pleuropheumonia-like agents of avian origin. Am J
Vet Res 17:538542.
58. YODER JR, H. W. Mycoplasma gallisepticum in-
fection. In: Calnek et al. eds. Diseases of Poultry.
Ames: Iowa State University Press. 1991, 9 ed., p
198-212.
59. YOSHIDA, S.A.; FUJISAWA, Y.; TSUZAKI, Y. et
al. Identification and expression of a Mycoplasma
gallisepticum surface antigen recognized by
a monoclonal antibody capable of inhibiting
both growth and metabolism. Infection and
Immunology, v. 68, n. 6, p. 3186-3192, 2000.
60. ZAIN, Z.M.; BRADBURY, J.M. Optimising the
conditions for isolation of Mycoplasma gallisep-
ticum collected on applicator swabs. Veterinary
Microbiology, v. 49, n. 1, p. 45-57, 1996.
107
 9. Salmoneloses
Ana Caroline Doyle Torres1
Sandra Yuliet Marin2
Jos Srgio de Resende3 - CRMV-MG 1623
Nelson Rodrigo da Silva Martins3 - CRMV-MG 4809
1
Mestranda, mdica veterinria, DMVP, Escola de Veterinria, UFMG
2
Ps-doutoranda, mdica veterinria, mestra, DMVP, Escola de Veterinria, UFMG
3
Professor associado, mdico veterinrio, mestre e doutor, DMVP, Escola de Veterinria, UFMG
Salmoneloses so infeces por
bactrias do gnero Salmonella. As sal-
moneloses mais importantes no que
tange sade das aves da avicultura
industrial (galinha e peru) so o tifo
avirio (Salmonella Pullorum) e a pu-
lorose (Salmonella Gallinarum). Ambas
foram erradicadas da gentica das ga-
linhas e dos perus industriais, tendo
em vista as doenas graves que causam
nessas espcies. Atualmente, ambas
so consideradas sorovariedade nica
S. Gallinarum-Pullorum (SGP) [4]. O
Programa Nacional de Sanidade Avcola
(PNSA) determina a norma sanitria
para aves industriais, galinhas, perus e
outras espcies no Brasil [3]. As sorova-
riedades de maior importncia sade
108 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
bigstockphoto.com
pblica so Salmonella Typhimurium
e S. Enteritidis e tambm alvo de con-
trole oficial. Em humanos, outras soro-
variedades esto adquirindo relevn-
cia, como S. Newport [3]. O PNSA
estabelece, em legislao prpria, as
normas de qualidade para a avicultura
industrial, para o controle das doenas
de impactos econmicos e sociais mais
importantes [3].
As salmoneloses podem resultar
em doena superaguda ou crnica em
aves de todas as idades. As galinhas de
subsistncia ou de fundo de quintal so
comumente infectadas, e, por sua rusti-
cidade, algumas podem sobreviver em
surtos de tifo e pulorose, podendo per-
manecer portadoras, com transmisso
via transovariana para a e com pouco ou apenas
As salmoneloses so
prognie. As salmonelas leve impacto clnico em
doenas causadas por
do grupo paratifo so aves antes das duas se-
bactrias do gnero
mveis e transmitidas manas de idade. Entre
Salmonella, sendo,
atravs da casca do ovo as milhares de sorova-
em aves domsticas,
contaminado [17]. riedades (>2.500) de
mais importante
H pouco e quase Salmonella, todas po-
a sorovariedade
nenhum significado de Salmonella dem ter alguma impor-
SGP em sade pbli- Gallinarum-Pullorum, tncia em sade pblica,
ca. Em 10 anos, entre causadora do tifo por infectarem a ave e o
1982-1992, de mais avirio, doena produto avcola de con-
de 458.000 isolados septicmica de adultos sumo humano, carne e
de Salmonella de toxi- e pulorose, doena ovos, especialmente de
-infeco alimentar em septicmica de pintinhos plantis sem adequada
humanos, apenas 26 fo- ou peruzinhos aps a monitorao [2, 3, 4, 13,
ram identificados como ecloso. Salmonella 17]. Nos produtos de
SGP [3]. Arizonae causa consumo de aves indus-
doena semelhante triais, a tolerncia zero
Etiologia pulorose em pintinhos e e todas as partidas so
As salmoneloses peruzinhos. amostradas para o g-
so doenas causadas nero Salmonella, junta-
por bactrias do gnero mente com outros gne-
Salmonella, sendo, em aves domsti- ros importantes, como Campylobacter,
cas, mais importante a sorovarieda- Escherichia, e Listeria [3].
de Salmonella Gallinarum-Pullorum,
causadora do tifo avirio, doena Classificao
septicmica de adultos, e pulorose, As salmonelas pertencem famlia
doena septicmica de pintinhos ou Enterobacteriaceae, gnero Salmonella,
peruzinhos aps a ecloso. Salmonella em homenagem ao bacteriologista ve-
Arizonae causa doena semelhante terinrio Daniel E. Salmon, do United
pulorose em pintinhos e peruzinhos. States Department of Agriculture
Entre as infeces por outras sorova- (USDA). So bastonetes Gram-
riedades (grupo paratifo), tm especial negativos aerbios e anaerbios facul-
importncia Salmonella typhimurium tativos e, em sua maioria, mveis por
(S. Typhimurium) e S. enteritidis (S. flagelos, com exceo da sorovariedade
Enteritidis), por sua ocorrncia em to- Gallinarum-Pullorum, que im-
xi-infeces alimentares em humanos vel, no possuindo flagelos. A espcie
9. Salmoneloses 109
Salmonella enterica contm seis subes-
pcies, sendo importante para aves a su-
bespcie de animais de sangue quente, S.
enterica enterica. Esto listadas no PNSA
Salmonella enterica enterica sorovarie-
dade Pullorum (S. Pullorum), S.e.e. so-
rovariedade Gallinarum (S. Gallinarum),
S.e.e. Typhimurium (S. Typhimurium)
e S.e.e. Enteritidis (S. Enteritidis). Mais
de 2.500 sorovariedades foram caracte-
rizadas, e o nmero continua crescendo.
Algumas sorovariedades so hospedei-
roespecficas, e muitas ocorrem em
mltiplos hospedeiros, embora todas se-
jam patgenos potenciais de humanos. O
PNSA determina a vigilncia e a erradi-
cao de focos de Salmonella enterica en-
terica sorovariedade Pullorum (S. pullo-
rum), S.e.e. sorovariedade Gallinarum
(S. gallinarum), S.e.e. Typhimurium (S.
typhimurium) e S.e.e. Enteritidis (S. en-
teritidis) [3]. Houve a recente unifica-
o de S. Gallinarum e S. Pullorum na
sorovariedade S. Gallinarum-Pullorum
(SGP) [13, 17].
Transmisso e doena
A pulorose (S. Pullorum) e o tifo
avirio (S. Gallinarum) so doenas
septicmicas principalmente das esp-
cies das galinhas (postura e corte) e dos
perus. Embora outras espcies de hos-
pedeiros tenham sido descritas, como
a codorna, o faiso, a galinha- dangola
e o pavo, a sorovariedade Gallinarum-
Pullorum considerada muito restrita
aos hospedeiros principais, com rara
110 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
manifestao clnica em outras esp-
cies [17]. A transmisso de pulorose
e tifo pode ser vertical e horizontal.
No ovrio, h infeco transovariana
de folculos, que resulta em anomalias
foliculares com nmero crescente de
folculos alterados, embora se mante-
nham folculos normais por um longo
perodo de transmisso.
A pulorose forma septicmica de
aves jovens e tem forte associao com
a infeco transovariana na fmea infec-
tada. A fmea transmissora principal-
mente assintomtica na fase de trans-
misso. A deteco de anticorpos por
soroaglutinao rpida com antgeno
colorido [15] foi a metodologia de de-
teco da infeco em galinhas portado-
ras iniciada no final dos anos 1930, em
uma poca em que pulorose era devasta-
dora, com at 100% de mortalidade nos
Estados Unidos. A pulorose foi primei-
ramente denominada diarreia branca
bacilar, pela presena de diarreia bran-
ca, aderncia de fezes brancas ao redor
e na cloaca e pela presena de bastonete
bacteriano. A gravidade de pulorose e
a inviabilizao da avicultura foraram
a criao de planos de erradicao nos
Estados Unidos da Amrica [7, 15],
sendo logo ampliados para combater
tambm o tifo avirio. As salmonelas
causadoras de doena em aves doms-
ticas S. gallinarum (ou S. Gallinarum) e
S. pullorum (ou S. Pullorum) tm trans-
misso transovariana, principalmente
por infeco do vulo durante a ovula-
o para o infundbulo. necrpsia, podem ser observadas es-
A galinha portadora pode transmitir plenomegalia (Fig. 2), hepatomegalia
S. pullorum para 1/3 da prognie (via e focos de necrose heptica (Fig. 2). O
vertical de transmisso). O pintinho que fgado pode apresentar uma tonalidade
eclode infectado por S. pullorum trans- verde-escura.
mite a infeco no nascedouro e, duran- H pouca importncia de SGP em
te a cria, via fecal-oral (via horizontal de sade pblica. Entre 1982-1992, a iden-
transmisso). Prognies infectadas no tificao de mais de 458.000 isolados de
ovrio/infundbulo (via vertical) apre-
Salmonella de toxi-infeco alimentar
sentam clinicamente pulorose septic-
em humanos nos Estados Unidos da
mica desde o primeiro dia de vida, com
Amrica resultou em apenas 26 estirpes
infeco sistmica, fraqueza, prostrao,
diarreia, desidratao e tampo de fezes
na cloaca. A transmisso horizontal para
os demais em convvio resulta no surgi-
mento da doena generalizada em pou-
cos dias [13, 17].
O tifo avirio a forma septicmica
em adultos, caracterizada pela morte s-
bita de aves de aspecto prvio saudvel.
Apesar de o tifo avirio (S. gallinarum)
poder ocorrer em jovens e seus efeitos
Figura 1. Ovrio com degenerao folicular. Neste
negativos serem importantes desde a caso, os folculos anmalos tm cor esverdeada,
ecloso, a doena tpica ocorre em adul- deformidade e acumulao de lquido (seta).
tos. O tifo avirio pode ser doena su-
peraguda em adultos, com a morte s-
bita de aves de aspecto saudvel. As aves
com infeco mais prolongada podem
apresentar ooforite (Fig. 1), a infeco
do ovrio, que gradualmente as torna
infrteis. Durante o processo gradual de
infeco ovariana, h, entretanto, a for-
mao de folculos normais e a gerao
de prognie vivel, que garante a trans-
misso vertical. Para aves em convvio, Figura 2. Corao com focos de necrose e bao
aumentado. Os focos de necrose so reas mais
aps a ecloso haver a transmisso claras ou brancas. No bao, veem-se focos de ne-
horizontal. Em ambas as salmonelas, crose (seta).

9. Salmoneloses 111
identificadas como SGP [13, 17]. As
demais salmonelas, mais de 1.400 soro-
variedades do grupo paratifo, por exem-
plo S. Typhimurium e S. Enteritidis,
so principalmente transmitidas atravs
da casca do ovo, durante a passagem
pela cloaca ou logo aps a postura [13,
17]. A Anvisa e o Mapa avaliam regu-
larmente, por amostragem, a qualidade
do produto de origem animal. No re-
latrio da Anvisa de 2008, foi encon-
trada a presena de Salmonella (49%
S. Enteritidis, 7,2% S. Typhimurium e
4,8% S. MBandaka) em 4% da carne de
frango (Fig. 3) [2].
Fatores moleculares de virulncia
bacteriana esto sendo caracterizados.
Por exemplo: protenas determinan-
tes de virulncia em bactrias Gram-
negativas, como as codificadas pelo
gene de invA, atuam desviando proces-
sos bioqumicos celulares em favor do
patgeno. Uma nanosseringa (sistema
secretrio de protena tipo III T3SS)
transloca protenas da bactria atravs
da membrana celular, permitindo a en-
trada no citoplasma de fatores de viru-
lncia celular. Em outras palavras, T3SS
atua como uma seringa molecular que
inocula protenas efetoras de patogeni-
cidade [11].
A proteo contra S. Enteritidis foi
avaliada experimentalmente, sugerindo
que heterfilos (granulcito polimorfo-

Sorovar N Sorovar %
S. Enteritidis 122 48,8
S. Typhimurium 18 7,2
s. Mbandaka 12 4,8
S.Give 5 2
S.Heidelberg 16 6,4
S.Infantis 19 7,6
S.Rissen 8 3,2
S.Newport 2 0,8
S.Panama 5 2
S.Agona 9 3,6
S.Schwarzenground 3 1,2
S.Senftenberg 3 1,2
S.Minnesota 3 1,2
S.Lexigton 2 0,8
S.Ohio 3 1,2
S.Gaminara 1 0,4

Figura 3. Ocorrncia de sorovariedades de Salmonella enterica enterica em carne de frango. Relatrio

Prebaf, Anvisa, 2008 [2].

112 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015

nuclear equivalente ao neutrfilo) so
fundamentais no combate inicial e na
reduo da patognese [10]. A proteo
mediada por peptdeos antimicrobia-
nos, xido nitroso e compostos oxidati-
vos [6]. No incio da infeco intestinal,
a imunidade inata ativada e desenca-
deia influxo de heterfilos e macrfa-
gos para o local, reduzindo significati-
vamente a invasibilidade da salmonela,
embora podendo resultar em eventual
dano autoimune. A perda dos heterfi-
los pode modificar a evoluo e o prog-
nstico, de infeco localizada no siste-
ma gastrintestinal para doena sistmica
fatal. A invaso um processo inflama-
trio, com expresso de citocinas pr-
-inflamatrias e quimiocinas CXCLi1 e
CXCLi2 (equivalentes IL-8 de mam-
feros). O influxo intestinal de heterfi-
los e moncitos fagocitrios resulta em
inflamao e dano s vilosidades (fuso
e achatamento), com secrees bacte-
rianas SPI1 tipo III. O reconhecimento
da flagelina por TLR5 (toll-like receptor
5) elemento chave na estimulao da
imunidade inata, e sorovariedades de
Salmonella sem flagelina induzem pou-
ca inflamao [5, 8, 9, 19, 20].
Diagnstico
A doena por SGP em jovens logo
aps a ecloso ou com poucos dias de
idade, caracterizada por diarreia branca,
com tamponamento cloacal por fezes
(brancas) na pulorose, ou doena com
morte aguda/superaguda em adultos
9. Salmoneloses
no tifo avirio podem ser motivos de
suspeita [13, 17]. Para o diagnstico
sorolgico, as aves so testadas por so-
roaglutinao rpida (SRP; anticorpos
no soro) (Fig. 4), e as aves reagentes
(mximo de 10) so amostradas para
confirmao por isolamento e identifi-
cao bacteriana. Dessas aves devem ser
coletados, com material cirrgico auto-
clavado, para bacteriologia, fgado, bao
ovrio, saco vitelino, os quias devem
ser embalados separadamente em sacos
plsticos ou frascos prprios e enviados
em caixa isotrmica com gelo reciclvel,
para confirmao laboratorial [3, 13,
17].
O diagnstico de Salmonella pode
ser feito pela deteco do DNA bacte-
riano. A amplificao de parte do gene
invA, descrita primeiramente para
Salmonella Typhimurium [13], em rea-
es em cadeia pela polimerase (PCR)
considerada um mtodo universal para
a deteco do gnero (Salmonella spp.).
Para a determinao da sorovariedade,
Figura 4. Reao sorolgica para pulorose-tifo
avirio. Soro reagente em sorologia rpida em
placa com antgeno colorido (grumos roxos).
113
o produto obtido deve ser sequenciado.
Para o diagnstico das infeces por
Salmonella de importncia em sade
pblica, amostras de poedeiras de ovos
de consumo em estabelecimentos com
galpes californianos, clssico ou modi-
ficado, por sua maior exposio ao de-
safio, devem ser coletados 300 gramas
de fezes frescas por galpo do ncleo,
preferencialmente cecais, coletadas em
diferentes pontos distribudos ao lon-
go do galpo e reunidas em uma nica
amostra. Alternativamente, devem ser
coletados quatro suabes de arrasto ou
dois pares de props, agrupados em um
pool, umedecidos com meio de conser-
vao, e cada suabe ou par de props
deve perfazer 50% da superfcie do gal-
po. Os suabes e props devem ser ume-
decidos com meio de conservao e
transporte, podendo ser gua peptona-
da tambonada 1%, meio de Cary e Blair,
soluo salina fisiolgica ou soluo de
Ringer diluda a [12].
Preveno e controle
De acordo com o PNSA, so de vi-
gilncia e erradicao obrigatrias para
aves reprodutoras as salmoneloses cau-
sadas por S. pullorum, S. gallinarum,
S. typhimurium e S. enteritidis [3, 12].
O tratamento e a vacinao contra as
salmoneloses so proibidos para re-
produtores na avicultura industrial, e o
Programa Nacional de Sanidade Avcola
(PNSA) determina a erradicao das
quatro principais sorovariedades (S.
114 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
gallinarum, S. pullorum, S. typhimu-
rium e S. enteritidis) dos plantis repro-
dutores da avicultura tecnificada, por
seu impacto econmico e em sade p-
blica. Entretanto, em ocasies especiais,
poder ser utilizada a vacina contra S.
enteritidis em matrizes, sob a coorde-
nao do Mapa. Todas as estratgias de
biosseguridade e monitorao devem
ser implementadas para garantir a ma-
nuteno do status de livres nos plantis
comerciais.
Os estabelecimentos avcolas de
postura comercial descritos na Instruo
Normativa n. 10 devem manter alo-
jadas somente aves vacinadas, com
vacinas vivas para S. Enteritidis [12].
Poedeiras comerciais de ovos de consu-
mo humano, criadas em estabelecimen-
tos avcolas de postura comercial com
galpes do tipo californiano, clssico ou
modificado, por sua maior exposio ao
desafio, devem ser vacinadas contra S.
Enteritidis, para a reduo da infeco
de ovos. A vacina viva de S. Enteritidis
deve ser aplicada no incubatrio ou na
recria.
Todos os plantis devem ser sub-
metidos vigilncia epidemiolgica
para S. Enteritidis, S. Typhimurium e
S. Gallinarum-Pullorum com coletas de
amostras para testes laboratoriais [12].
O despovoamento, a eliminao de
galinhas e de outras aves domsticas da
propriedade e o combate permanente
aos ratos so essenciais para a erradica-
o da doena. O combate a um surto
de S. Pullorum em poedeiras vermelhas
com septicemia aguda foi descrito nos
Estados Unidos da Amrica (Iowa) e
pode servir de ilustrao para as medi-
das necessrias no enfrentamento em
criaes de avicultura familiar. As aves
foram necropsiadas, e enviados teci-
dos/secrees para diagnstico labora-
torial. Ratos foram capturados em ar-
madilhas, e a presena de S. Pullorum
foi demonstrada por isolamento dos
intestinos. Alm da granja afetada, de-
monstraram-se anticorpos por SRP com
sangue total e antgeno colorido em uma
galinha e dois patos em granja prxima.
Eletroforese de campo pulsado demons-
trou semelhantes perfis de migrao para
S. Pullorum, indicando semelhana ge-
ntica dos isolados das galinhas, dos pa-
tos e dos ratos na granja afetada e na vizi-
nha, possivelmente de origem comum. A
depopulao, a limpeza, o vazio sanitrio
e a captura de ratos permitiram a erradi-
cao da estirpe de Salmonella Pullorum
responsvel [1].
Referncias
1. ANDERSON LA, DA MILLER and DW
TRAMPEL. Epidemiological investigation,
cleanup and eradication of pullorum disease
in adult chickens and ducks in two small-farm
flocks. Avian Dis (2006) 50: 142-147.
2. ANVISA, Relatrio de pesquisa em vigilncia
sanitria de alimentos. 2008. http://www.anvi-
sa.gov.br/alimentos/relatorios/relatorioprebaf.
pdf.
3. BRASIL. Manual de Legislao. Ministrio
da Agricultura, Pecuria e Abastecimento.
Programas Nacionais de Sade Animal do
Brasil. Secretaria de Defesa Agropecuria.
9. Salmoneloses
Departamento de Sade Animal, Braslia.
2009. http://www.agricultura.gov.br/
arq_editor/file/Aniamal/Manual%20
de%20Legisla%C3%A7%C3%A3o%20-%20
Sa%C3%BAde%20Animal%20-%20low.pdf.
4. CDC. Centers for Disease Control and
Prevention. Salmonella Surveillance, Annual
Summary. (1992): Atlanta, GA, USA.
5. CHAPPELL L, KAISER P, BARROW P, JONES
MA, JOHNSTON C, WIGLEY P. The immu-
nobiologyof avian systemic salmonellosis. Vet
Immunol Immunopathol (2009) 128:539.
doi:10.1016/j.vetimm.2008.10.295.
6. CHUAMMITRI P, OSTOJIC J, ANDREASEN
CB, REDMOND SB, LAMONT SJ, PALIC D.
Chicken heterophil extracellular traps (HETs):
novel defense mechanism of chicken heterophils.
Vet Immunol Immunopathol (2009) 129:126
31. doi:10.1016/j.vetimm.2008.12.013.
7. EASTERN STATES CONFERENCE ON
LABORATORY WORKERS IN PULLORUM
DISEASE CONTROL. J Am Vet Med Assoc
(1930), 77:259263.
8. IQBAL M, PHILBIN VJ, WITHANAGE GS,
WIGLEY P, BEAL RK, GOODCHILD MJ, et
al. Identification and functional characteriza-
tion of chicken toll-like receptor 5 reveals a
fundamental role in the biology of infection
with Salmonella enteric serovar Typhimurium.
Infect Immun (2005) 73:2344-50. doi:10.1128/
IAI.73.4. 2344-2350.
9. KAISER P, ROTHWELL L, GALYOV EE,
BARROW PA, BURNSIDE J, WIGLEY P.
Differential cytokine expression in avian cells in
response to invasion by Salmonella typhimuri-
um, Salmonella enteritidis and Salmonella
Gallinarum. Microbiology (2000) 146(Pt
12):3217-26.
10. KOGUT MH, TELLEZ GI, MCGRUDER ED,
HARGIS BM, WILLIAMS JD, CORRIER DE,
et al. Heterophils are decisive components in
the early responses of chickens to Salmonella
enteritidis infections. Microb Pathog (1994)
16:141-51.
11. LILIC M, QUEZADA C.M., STEBBINS C.E.. A
conserved domain in type III secretion links the
cytoplasmic domain of InvA to elements of the
basal body. Acta Crystallogr D Biol Crystallogr.
(2010) 66 (Pt 6):709-13.
115
12. MAPA. Ministrio da Agricultura, Pecuria e
Abastecimento, Instruo Normativa n. 10,
de 11 de abril de 2013, Defesa Agropecuria,
Braslia, DF, 2013.
13. MAPA. Ministrio de Agricultura, Pecuria e
Abastecimento. Manual de Legislao. Programas
Nacionais de Sade Animal do Brasil. Braslia,
DF, 2009. Baixado de: http://www.agricultura.
gov.br/arq_editor/file/Aniamal/Manual%20
de%20Legisla%C3%A7%C3%A3o%20-%20
Sa%C3%BAde%20Animal%20-%20low.pdf.
14. OIE, Office International ds Epizooties.
Terrestrial Manual. FOWL TYPHOID AND
PULLORUM DISEASE. Chapter 2.3.1.1.
Version adopted by the World Assembly of
Delegates of the OIE in May 2012.
15. RAHN K, GRANDIS SA-DE, CLARKE RC,
MCEWEN SA, GALAN JE, GINOCCHIO C,
CURTISS R, GYLES CL. Amplification of an
invA gene sequence of Salmonella typhimuri-
um by polymerase chain reaction as a specific
method of detection of Salmonella. Mol Cellular
Probes. (1992) 6:271-279.
16. REPORT OF THE CONFERENCE OF
OFFICIAL RESEARCH WORKERS IN
ANIMAL DISEASES OF NORTH AMERICA
ON STANDARD METHODS OF PULLORUM
DISEASE IN BARNYARD FOWL. J Am Vet
Med Assoc (1930), 82:487-491.
116 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
17. SCHAFFER, J. M., A. D. MACDONALD, W. J.
HALL, and H. BUNYEA. A stained antigen for
the rapid whole blood test for pullorum disease.
J Am Vet Med Assoc (1931) 79:236-240.
18. SHIVAPRASAD, H. L. Pullorum disease and
fowl typhoid. In: Diseases of poultry, 11th ed.
Y. M. Saif, ed. Iowa State Press, Ames, Iowa. pp.
568-582. 2003.
19. WIGLEY P, HULME S, ROTHWELL L,
BUMSTEAD N, KAISER P, BARROW P.
Macrophages isolated from chickens genetically
resistant or susceptible to systemic salmonel-
losis show magnitudinal and temporal differ-
ential expression of cytokines and chemokines
following Salmonella enterica challenge. Infect
Immun (2006) 74:1425-30. doi:10.1128/
IAI.74.2.1425-1430.
20. WIGLEY P (2014) Salmonella enterica in the
chicken: how it has helped our understanding
of immunology in a non-biomedical model
species. Front. Immunol. 5:482. doi: 10.3389/
fimmu.2014.00482.
10. Miopatia em
frangos de corte
bigstockphoto.com

Roselene Ecco1 - CRMV-MG 8324

Juliana Fortes Vilarinho Braga2
1
Professora associada, mdica veterinria, mestra e doutora, DCCV, Escola de Veterinria, UFMG
2
Doutoranda, mdica veterinria, mestra, DCCV, Escola de Veterinria, UFMG

Introduo ve o msculo peitoral maior e os ms-

culos das pernas e coxas5,17. A miopatia
A ocorrncia de miopatia em frangos do msculo grande dorsal, em alguns
de corte tornou-se mais frequente nos frangos, foi observada conjuntamen-
ltimos anos, refletindo diretamente em te com a miopatia peitoral profunda21.
perdas econmicas para o setor produ- Estima-se que a miopatia das estriaes
tivo15,17. A miopatia pei- brancas atinja, aproxi-
toral profunda, tambm A miopatia em frangos madamente, 12% de in-
conhecida como doen- possui diferentes cidncia3,15. A miopatia
a do msculo verde ou apresentaes: miopatia peitoral profunda foi
miopatia degenerativa peitoral profunda, descrita pela primeira
do supracoroideus, limi- miopatia das estriaes vez em perus e matri-
tada ao msculo peitoral brancas e a miopatia do zes pesadas em 1968.
menor. A miopatia das msculo grande dorsal Entretanto, ao longo
estriaes brancas envol- (latissimus dorsi). dos anos, tornou-se
10. Miopatia em frangos de corte 117
mais comum em frangos aumento de tamanho
A miopatia das
de corte , especialmente
2
dos msculos peitorais6.
estriaes brancas
em frangos selecionados Com o aumento da mas-
acomete o msculo
geneticamente para de- sa muscular, o msculo
peitoral maior e os
senvolvimento dos ms- peitoral menor, confina-
msculos das coxas.
culos peitorais . Alguns
19
do entre a fscia muscu-
Nessa condio,
autores descrevem ainda lar inelstica e o esterno,
as leses so
uma terceira forma de sofre compresso, isque-
caracterizadas por
miopatia peitoral, cha- mia e, consequentemen-
graus agudos a crnicos
mada de msculos pli- te, necrose. Acredita-se,
de necrose das fibras em
dos, macios e exsudati- ainda, que a movimenta-
paralelo e substituio
vos (do ingls Pale, soft o das asas exera maior
por fibrose e/ou tecido
and exudative PSE), efeito sobre o msculo
adiposo.
similar condio des- peitoral menor, o qual
crita em sunos .1
sofre as alteraes fisio-
Como descrito acima, a miopatia lgicas relacionadas ao exerccio, como
pode envolver o msculo peitoral maior o aumento de volume, contribuindo
(m. pectoralis major) e/ou o msculo para que ocorra a necrose. Alm disso,
peitoral menor (m. pectoralis minor = su- o aumento da massa muscular da asa ir
pracoroideous muscle). Os msculos pei- torn-la mais pesada, contribuindo ain-
torais so responsveis pelo voo das aves da mais para a tenso sobre o msculo
e atuam sinergicamente, levantando e peitoral menor2,5. A miopatia peitoral
abaixando as asas5. O msculo peitoral profunda foi reproduzida em frangos de
maior o principal msculo propulsor, corte por meio de exerccio forado, em
sendo constitudo por miofibras de con- que as aves foram induzidas a bater as
trao rpida (tipo II B) com atividade asas13,18. Nesse caso, apesar de ser uma
glicoltica. Essas fibras respondem com leso induzida por exerccio, sua origem
rpido aumento da massa muscular isqumica, em consequncia da pres-
branca quando recebem dietas com va- so exercida sobre a musculatura, a qual
lores nutricionais elevados16. impede a perfuso sangunea de forma
adequada6.
Etiologia e patognese A miopatia das estriaes brancas
A patognese da miopatia peitoral acomete o msculo peitoral maior e os
ainda no foi totalmente esclarecida. msculos das coxas. Nessa condio,
No entanto, evidncias apontam para a as leses so caracterizadas por graus
seleo gentica, a qual determinou r- agudos a crnicos de necrose das fibras
pido crescimento e ganho de peso pelo em paralelo e substituio por fibrose

118 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015

e/ou tecido adiposo9. Aparentemente, A miopatia peitoral sugerida como
as fibras mais susceptveis so as fibras PSE ocorre no perodo pr-abate (um
brancas. A seleo gentica pode ter au- a trs dias) e tem sido relacionada com
mentado a quantidade de fibras brancas o estresse antes da morte, que levaria
ou glicolticas, as quais podem ser mais queda rpida no pH tecidual e alta
vulnerveis pelo aumento na deman- proporo de gliclise aps a morte.
da de energia e produo de lactato14. Especula-se, tambm, a relao com a
Paralelamente, a quantidade e a distri- homeostase de clcio sarcoplasmtico
buio dos vasos e, consequentemente, livre influenciando a atividade enzi-
o suprimento sanguneo para o msculo mtica da enzima fosfolipase A2 e con-
diminuram em proporo a densida- sequente dano s membranas da fibra
de de fibras musculares, determinando muscular14.
hipxia e remoo mais lenta do cido Aparentemente, todas as linhagens
lctico com consequente necrose . 4
de rpido crescimento so acometi-
Alguns autores descreveram a mio- das pela miopatia do msculo peitoral
patia do msculo grande dorsal em fran- profundo. A faixa etria de maior ocor-
gos de corte machos de linhagens com rncia variou de 37 a 45 dias de idade
crescimento rpido e com maior ga- nas linhagens Ross 308 e Cobb 500,
nho de peso (com incidncia de 6%)21. respectivamente7.
Vrios desses frangos
apresentaram miopatia Nas fases iniciais ou
Alteraes
do msculo dorsal con- agudas, observam-se macroscpias e
comitantemente mio- reas hemorrgicas histolgicas
patia peitoral profunda. e edemaciadas,
O msculo grande dor- As leses observa-
intercaladas por reas das incluem alteraes
sal auxilia no movimen- vermelho-plidas. Em
to das asas dirigindo o na cor e na textura
seguida, a musculatura muscular. Na miopa-
movimento do mero torna-se esverdeada
na contrao dos ms- tia do msculo peito-
a acinzentada, ral profundo, as leses
culos peitorais. As modi- com focos contendo
ficaes fisiolgicas que podem envolver quase
material necrtico a totalidade do ms-
ocorrem no msculo amorfo, desfazendo-
durante a movimenta- culo. Nas fases iniciais
se facilmente. Com a ou agudas, observam-
o das asas poderiam evoluo da leso, a
determinar alteraes na -se reas hemorrgi-
musculatura torna-se cas e edemaciadas,
perfuso sangunea e no esbranquiada, firme e
pH, levando necrose21. intercaladas por re-
diminuda de volume. as vermelho-plidas

10. Miopatia em frangos de corte 119

(Fig. 1A). Em seguida, a musculatu-
ra torna-se esverdeada a acinzentada,
com focos contendo material necrtico
amorfo, desfazendo-se facilmente (Fig.
1B). Com a evoluo da leso, a mus-
culatura torna-se esbranquiada, firme
e diminuda de volume (Fig. 1C)5,6. A
cor verde possivelmente origina-se aps
a transformao da mioglobina (prote-
na liberada pelas fibras musculares aps
leso) sob condies de anaerobiose. As
reas esbranquiadas e firmes indicam
fibroplasia ps-necrtica5.
Na miopatia das estriaes bran-
cas, os msculos mais acometidos so
o msculo peitoral maior e os mscu-
los da coxa e da perna. As leses so
caracterizadas por estriaes brancas e
delgadas, entremeadas em paralelo por
fibras musculares com a colorao nor-
mal (Fig. 2A)9. Na fase aguda, podem
ser observados material gelatinoso ama-
relado no tecido subcutneo e reas de
hemorragia na superfcie do msculo
alterado As reas brancas tornam-se fir-
mes com a evoluo da leso e indicam
fibroplasia ps-necrtica17.
A miopatia do msculo grande dor-
sal caracteriza-se por edema amarelado
do tecido subcutneo sobrejacente ao
msculo. O msculo apresenta-se com
equimoses na superfcie, difusamente
esbranquiado (Fig, 2B), edemaciado e
com a consistncia diminuda21.
Histologicamente, as leses agudas
para todas as apresentaes de miopa-

Figura 1. A. Vrios msculos peitorais profundos aumentados de volume, edemaciados e com reas de
hemorragia caracterizando a fase aguda da miopatia. B e C. Vrios msculos peitorais profundos com
reas de hemorragia entremeadas por reas esverdeadas e amorfas e alguns esbranquiados, caracte-
rizando a fase crnica da miopatia. Fonte: Kijowski et al. (2009).

120 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015

Figura 2. Frango de corte. A. Msculo peitoral maior caracterizando a miopatia necrosante das estria-
es brancas. Fonte: Sihvo et al. 2014. B. O msculo grande dorsal est esbranquiado e com hemorra-
gias, caracterizando a miopatia. Fonte: Zimermann, F. Centro de Diagnstico e Pesquisa em Patologia
Aviria CDPA/ UFRGS.

tia so caracterizadas por degenerao o msculo peitoral maior apresenta-se

e necrose de coagulao (Fig. 3A) asso-
ciadas a infiltrado leve a moderado de
macrfagos. Os vasos sanguneos podem
apresentar necrose da parede e trombo-
se oclusiva. Em frangos com leses de
evoluo mais prolongada, h necrose
flocular com fragmentao de fibras en-
voltas por numerosos macrfagos. Alm
disso, proliferao de tecido conjuntivo
fibroso moderada a acentuada tambm
observada. Alteraes indicativas de
regenerao muscular (miotubos) (Fig.
3B) so encontradas especialmente nas
leses crnicas. Na miopatia do msculo
peitoral profundo, pode ocorrer tambm
mineralizao multifocal e infiltrado lin-
focitrio multifocal predominantemente
perivascular. A fscia (epimsio) sobre
espessa devido proliferao intensa de
colgeno. As clulas inflamatrias asso-
ciadas a essa condio devem ser inter-
pretadas como uma reao necrose,
especialmente os macrfagos, os quais
esto atuando na fagocitose e retirada
dos restos celulares necrticos20.
Na fase aguda da miopatia das es-
triaes brancas, h feixes de fibras com
necrose de coagulao entremeados por
feixes de fibras musculares normais. Na
fase crnica, as fibras necrticas so rea-
bsorvidas por macrfagos e substitudas
por tecido conjuntivo fibroso e adiposo.
Clulas inflamatrias constitudas por
poucos heterfilos e linfcitos em agre-
gados perivasculares multifocais tam-
bm podem ser observadas17. Leses si-

10. Miopatia em frangos de corte 121

Figura 3. Frango de corte com 43 dias de idade. A. Msculo peitoral menor. Degenerao e necrose de
coagulao (seta) multifocal, caracterizando a miopatia necrosante aguda. HE. 20x. B. Msculo peitoral
menor. Miopatia com perda de fibras associada a infiltrado por macrfagos, fibroplasia e regenerao
muscular (miotubos) (seta), caracterizando a fase crnica da miopatia. HE 40x.

milares foram descritas para a miopatia seccionando-se de preferncia diferentes

do msculo grande dorsal21. locais e tipos de msculos para permitir
A colorao por Goodpasture analisar estgios diferentes das leses. As
(Gram histolgico) de casos de miopa- amostras, respeitando-se a espessura e a
tia no demonstrou bactrias associadas quantidade adequada do fixador (nove
s leses. Alm disso, pela anlise histo- partes de soluo para uma de amostra),
patolgica, no h evidncias de causas devem ser coletadas e conservadas em
infecciosas para essa condio. formol tamponado neutro 10%. A an-
lise histopatolgica auxilia a estabelecer
Diagnstico e controle o diagnstico da miopatia e a elaborar o
A identificao da miopatia peitoral diagnstico diferencial com outras alte-
profunda realizada inicialmente pelo raes musculares.
exame macroscpico Para o diagnstico diferencial das
dos msculos peitorais leses musculares em
menores, uma vez que a As amostras, frangos, devem-se consi-
doena pode ocorrer uni respeitando-se derar principalmente as
ou bilateralmente6. So a espessura e a seguintes causas: defici-
observadas alteraes quantidade adequada ncia de vitamina E e de
na colorao e na con- do fixador (nove partes selnio e intoxicao por
sistncia dos msculos de soluo para uma antibiticos ionforos,
acometidos.17 Amostras de amostra), devem ser como a monensina. Na
de tecido muscular com coletadas e conservadas intoxicao por ionfo-
alteraes macroscpi- em formol tamponado ros, as leses possuem
cas devem ser coletadas, neutro 10%. distribuio mais am-

122 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015

pla entre os diferentes msculos e no tre as fibras musculares pode ser obser-
ocorre fibrose e infiltrado linfocitrio vado em frangos sem leso muscular e
perivascular, como descrito para as mio- associado a dietas altamente calricas. A
patias isqumicas17. suspeita da ocorrncia de miopatia com
A vitamina E solvel em lipdeos estriaes brancas deve acontecer quan-
e atua prevenindo a distribuio de ra- do as linhas brancas esto combinadas
dicais livres, mantendo a integridade com edema e mltiplos focos de hemor-
dos rgos por evitar danos ao DNA e ragia (fase aguda) ou quando as linhas
s protenas das clulas. A vitamina E brancas esto mais firmes palpao ou
atua em sinergia com o selnio. A defici- ao corte (fase crnica reparativa).
ncia dessa vitamina causa encefaloma- Para o controle, deve-se limitar a
lcia em pintinhos e, em frangos jovens, movimentao e a atividade excessiva
causa necrose de fibras dos msculos dos frangos aps os 35 dias de idade.
peitorais e das pernas, alm do mscu- A movimentao excessiva pode ser
lo da moela. As leses macroscpicas e influenciada por: a) fornecimento de
histolgicas da miopatia nutricional so rao e gua; b) circulao excessiva
semelhantes s descritas para a miopatia de pessoas ou animais no galpo ou ao
das estriaes brancas, no entanto essa redor; c) uso de equipamentos com so-
condio ocorre especialmente em fran- noridade alta; d) pesagem; e e) recolhi-
gos com idade prxima ao abate. A uti- mento ou captura de aves.
lizao de diferentes nveis de vitamina
E no mostrou diferenas na ocorrncia Consideraes finais
da miopatia das estriaes brancas10. A A aparncia macroscpica da mus-
vitamina E parece no ter relao com culatura influencia diretamente o con-
a miopatia das estriaes brancas que sumidor da carne. Os msculos com
ocorre em frangos na estriaes brancas apre-
fase final de crescimen-
O aumento na sentam um aspecto que,
to8,10. Entretanto, a in-
ocorrncia de miopatia para o consumidor, sig-
cidncia da miopatia
em frangos de corte nifica carne com alto
das estriaes brancas
aparentemente possui teor de gordura, fazendo
foi comparativamente
relao com o rpido com que este rejeite o
maior em frangos com
desenvolvimento da produto11.
maior volume muscular
massa muscular, bem O aumento na ocor-
e peso (especialmente
como com a restrio rncia de miopatia em
nos msculos peitorais)
na vascularizao e a frangos de corte aparen-
8,12,15
.
consequente oxigenao temente possui relao
Tecido adiposo en-
tecidual. com o rpido desenvol-

10. Miopatia em frangos de corte 123

vimento da massa muscular, bem como
com a restrio na vascularizao e a
consequente oxigenao tecidual. No
h evidncias slidas que permitam as-
sociao dessa condio com causas in-
fecciosas. Estudos com seleo gentica
visando ao desenvolvimento adequado
da massa muscular e a estruturas asso-
ciadas como fscias e vascularizao de-
vem ser intensificados para se evitarem
maiores perdas econmicas. A relao
dieta versus rpido crescimento e ganho
de massa muscular tambm deve ser
avaliada quando o lote acometido pela
miopatia peitoral.
Referncias
1. BARBUT, S.; SOSNICKI, A.A.; LONERGAN,
S.M.; KNAPP, T.; CIOBANU, D.C.;
GATCLIFFE, L.J.; HUFF-LONERGAN, E.;
WILSON, E.W. Progress in reducing the pale,
soft and exudative (PSE) problem in pork and
poultry meat. Meat Science, v.79, p.46-63, 2008.
2. BIANCHI, M.; PETRACCI, M.; FRANCHINI,
A.; CAVANI, C. The occurrence of deep pecto-
ral myophaty in roaster chickens. Poultry Science,
v.85, p.1843-1846, 2006.
3. FERREIRA, T.Z.; CASAGRANDE, R.A.;
VIEIRA, S.L.; DRIEMEIER, D.; KINDLEI,
L. An investigation of a reported case of white
striping in broilers. Journal of Applied Poultry
Research, v.23, p.1-6, 2014.
4. HOVING-BOLINK, A.H.; KRANEN, R.W.;
KLONT, R.E.; GERRITSEN, C.L.M.; DE
GREEF, K.H. Fibre area and capillary supply in
broiler breast muscle in relation to productivity
and ascites. Meat Science, v.56, p.397-402, 2000.
toral myophathy in broiler chickens. Bulletin of the
Veterinary Institute in Pulawy, v.53, p.487-491, 2009.
6. KIJOWSKI, J.; KUPINSKA, E. Induction of
DPM changes in broiler chickens and charac-
teristics of myophathy symptons. Bulletin of the
Veterinary Institute in Pulawy, v.56, p.217-223,
2012.
7. KIJOWSKI, J.; KUPINSKA, E.; KACZMAREK,
A.; STANGIERSKY, J.; POPIOL, A. Occurence
and characteristics of chicken breast muscles
with DPM symptoms. Medycyna Weterynaryjna,
v.65, p.466-471, 2009.
8. KUTTAPPAN, V.A.; BREWER, V.B.;
MAUROMOUSTAKOS, A.; MCKEE, S.R.;
EMMERT, J.L.; MEULLENET, J.F.; OWENS,
C.M. Estimation of factors associated with the
occurrence of white striping in broiler breast fil-
lets. Poultry Science, v.92, p.811-819, 2013b.
9. KUTTAPPAN, V.A.; SHIVAPRASAD, H.L.;
SHAW, D.P.; VALENTINE, B.A.; HARGIS,
B.M.; CLARK, F.D.; MCKEE, S.R.; OWENS,
C.M. Pathological changes associated with white
striping in broiler breast muscles. Poultry Science,
v.92, p.331-338, 2013a.
10. KUTTAPPAN, V.A.; GOODGAME, S.D.;
BRADLEY, C.D.; MAUROMOUSTAKOS, A.;
HARGIS, B.M.; WALDROUP, P.W.; OWENS,
C.M. Effect of different levels of dietary vitamin
E (DL--tocopherol acetate) on the occurrence
of various degrees of white striping on broiler
breast fillets. Poultry Science, v.91, p.3230-3235,
2012a.
11. KUTTAPPAN, V.A.; LEE, Y.S.; ERF, G.F.;
MEULLENET, F.C.; MCKEE, S.R.; OWENS,
C.M. Consumer acceptance of visual appear-
ance of broiler breast meat with varying degrees
of white striping. Poultry Science, v.91, p.1240-
1247, 2012b.

12. KUTTAPPAN, V.A.; BREWER, V. B.; CLARK,

5. KIJOWSKI, J.; KONSTANCZAK, M. Deep pec-

124 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015

 F.D.; MCKEE, S.R.; MEULLENET, J.F.;
EMMERT, J.L.; OWENS, C.M. Effect of white
striping on the histological and meat quality
characteristics of broiler fillets. Poultry Science,
88 (Suppl. 1), 447p. (Abstr.), 2009.
13. LIEN, R.J.; BILGILI, S.F.; HESS, J.B.; JOINER,
K.S. Induction of deep pectoral myopathy in
broiler chickens via encouraged wing flapping.
Journal of Applied Poultry Researchv.21, p.556-
562, 2012.
14. MITCHELL, M.A.; SANDERCOCK, D.A.
Spontaneous and stress induced myopathies in
modern meat birds: A cause for quality and wel-
fare concerns. Proceedings of Australian Poultry
Science Symposium, v.16, p.100-107, 2004.
15. PETRACCI, M.; MUDALAL, S.; BONFIGLIO,
A.; CAVANI, C. Occurrence of white striping
under commercial conditions and its impact on
breast meat quality in broiler chickens. Poultry
Science, v.92, p.1670-1675, 2014.
16. ROY, B.C.; OSHIMA, I.; MIYACHI, H.; SHIBA,
N.; NISHIMURA, S.; TABATA, S.; IWAMOTO,
H. Effects of nutritional level on muscle develop-
ment, histochemical properties of myofibre and
collagen architecture in the pectoralis muscle of
male broilers. British Poultry Science, v.17, p.433-
442, 2006.
10. Miopatia em frangos de corte
17. SIHVO, H.-K.; IMMONEN, K.; PUOLANNE,
E. Myodegenetarion with fibrosis and regenera-
tion in the pectorais major muscle of broilers.
Veterinary Pathology, v.51, p.619-623, 2014.
18. SILLER, W.G.; MARTINDALE, L.; WIGHT,
P.A.L. The prevention of experimental deep pec-
toral myopathy of the fowl by fasciotomy. Avian
Pathology, v.8, p.301-307, 1979.
19. SILLER, W.G. Deep pectoral myopathy: A pe-
nalty of successful selection for muscle growth.
Poultry Science, v.64, p.1591-1595, 1985.
20. WIGHT, P.A.L.; SILLER, W.G. Pathology of
deep pectoral myophaty of broilers. Veterinary
Pathology, v.17, p.29-39, 1980.
21. ZIMERMANN, F.C.; FALLAVENA, L.C.B.;
SALLE, C.T.P.; MORAES, H.L.S.; SONCINI,
R.A.; BARRETA, M.H.E.; NASCIMENTO, V.P.
Downgrading of heavy broiler chicken carcasses
due to myodegeneration of the anterior latissi-
mus dorsi: pathologic and epidemiologic studies.
Avian diseases, v.56, p.418-421, 2012.
125
 11. Colibacilose em
aves comerciais
bigstockphoto.com
Juliana Fortes Vilarinho Braga1
Roselene Ecco2 - CRMV-MG 8324
Nelson Rodrigo da Silva Martins3 - CRMV-MG 4809
1
Doutoranda, mdica veterinria, mestre, Departamento de Clnica e Cirurgia Veterinrias, UFMG
2
Professora associada, mdica veterinria, mestra e doutora, Departamento de Clnica e Cirurgia Veterinrias, UFMG
3
Professor associado, mdico veterinrio, mestre e doutor, Departamento de Medicina Veterinria Preventiva, Escola de Veterinria, UFMG.

Introduo ta do intestino e em outras mucosas de

A colibacilose uma doena de gran-
de relevncia econmica na avicultura
mundial por ser uma das principais cau-
sas de queda na produtividade, custos
com tratamento e condenao de car-
caas de aves15,17. O termo colibacilose
refere-se a qualquer infeco localizada
ou sistmica causada por Escherichia
coli patognica aviria (Avian Pathogenic
Escherichia coli, APEC)5.
APEC so estirpes de E. coli que
possuem caractersticas de virulncia
especficas com capacidade de causar
doena13. Esto presentes na microbio-
126 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
aves domsticas e silvestres, o que faz
com que sorotipos patognicos e no
patognicos possam ser isolados a partir
do ambiente avcola32.
Em aves comerciais, APEC esto as-
sociadas, na maioria das vezes, a infec-
es extraintestinais (principalmente
do trato respiratrio ou infeces sist-
micas) e resultam em uma variedade de
doenas23. Embora as APEC sejam con-
sideradas patgenos primrios ou se-
cundrios, em aves, a maioria das doen-
as produzidas por esses patgenos so
secundrias a condies predisponentes
relacionadas ao ambiente e/ou ao hos-
pedeiro. Assim, o controle de tais condi-
es pode reduzir significativamente as
perdas devido s doenas causadas por
APEC13.
Epidemiologia
Como mencionado anteriormente,
APEC so habitantes normais do apa-
relho digestrio de muitas espcies de
aves e esto presentes em grandes quan-
tidades no contedo intestinal e nas
excretas27. O intestino das aves coloni-
zado por E. coli patognica e no patog-
nica nas primeiras horas aps a ecloso,
com rpida multiplicao da bactria no
rgo23. A bactria tambm coloniza o
trato respiratrio superior (faringe e tra-
queia) e pode ainda ser isolada de pele
e penas, dependendo do nvel de con-
taminao ambiental27. Por essa razo,
APEC e E. coli no patognica podem
ser isoladas de aves sadias a partir des-
ses locais. Essa informao tem grande
relevncia, pois evidencia que apenas o
isolamento da bactria no suficiente
para diagnosticar a colibacilose, como
ser discutido (tpico Diagnstico).
A contaminao vertical por APEC
se d pela transmisso da bactria das
reprodutoras para a prognie e pode
ocorrer durante a incubao, por meio
da contaminao da casca, ou in ovo,
como consequncia de salpingite23. A
transmisso horizontal da bactria ocor-
re pelo contato com outras aves ou por
meio de fezes, gua e alimentos conta-
minados. Frequentemente, as aves so
11. Colibacilose em aves comerciais
contaminadas por inalao de poeira,
que pode conter grande quantidade de
APEC. J foi demonstrado que o risco
de ocorrncia da colibacilose aumenta
com a elevao do nvel de contamina-
o ambiental7. O perodo de incubao
varia de 12 a 72 horas. A taxa de morbi-
dade varia, e a mortalidade de, apro-
ximadamente, 5 a 20%, com pico de
mortalidade ocorrendo cinco dias aps
o incio da doena49.
A incidncia da doena aumenta
diante de qualquer fator que possa le-
sionar o epitlio respiratrio das aves13.
Leses no trato respiratrio podem ocor-
rer devido a altas temperaturas, ventila-
o deficiente, elevadas concentraes
de amnia no ambiente e presena de
micotoxinas na rao13. Alm de proble-
mas relacionados ao manejo, infeces
bacterianas (Mycoplasma gallisepticum,
Mycoplasma synoviae, Pasteurella multo-
cida e Avibacterium paragallinarum) ou
virais (Metapneumovrus avirio, vrus
da bronquite infecciosa das galinhas, v-
rus da doena de Marek e vrus da do-
ena de Newcastle) podem predispor as
aves infeco por APEC5,11. interes-
sante ressaltar que mesmo vacinas com
vrus vivo podem favorecer a APEC de-
vido leso transitria que elas podem
produzir durante a replicao viral ne-
cessria induo da imunidade21.
Etiologia
E. coli uma bactria Gram-negativa,
no lcool-cido resistente, no for-
127
madora de esporos, de forma e tama-
nho variveis, geralmente com 2-3 x
0,6m. habitante do trato intestinal
de todos os mamferos e aves, com v-
rias diferentes estirpes, e muitas so
espcie-especfica, sendo a maioria
mvel com flagelo peritrquio. Podem
ser cultivadas aerobicamente e ana-
erobicamente em meios nutrientes
comuns. temperatura de 18 a 44C.
Em placas de gar sangue incubadas a
37C por 24 horas, produz colnias
pequenas, convexas, lisas e incolores.
Em relao s caractersticas bioqu-
micas, produzem cido e gs em testes
de fermentao de glicose, maltose,
manitol, glicerol, ramnose, sorbitol e
arabnose. Produzem indol e so posi-
tivas para vermelho de metila e nega-
tivas para reao de Voges-Proskauer
e fermentam a glicose5,6,20,39.
Possuem trs tipos de antgenos: O
(somtico), H (flagelar) e K (capsu-
lar). O antgeno O uma endotoxina
termoestvel liberada durante a lise da
bactria37 e responsvel por 60% dos
casos de colibacilose17. Alm disso,
um dos principais antgenos usados
para classificao de E. coli37, sendo fre-
quentemente utilizado para tipificao
sorolgica11. Cinquenta por cento dos
isolados de APEC pertencem aos soro-
grupos O1, O2, O5, O8, O18 e O7845.
O antgeno K est associado com viru-
lncia37 e, assim como o antgeno H,
termolbel. A bactria moderadamen-
te resistente ao ambiente, mas suscep-
128 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
tvel a desinfetante e temperatura de
80C30.
Patognese
A patognese e o papel dos fatores
de virulncia envolvidos na colibacilose
ainda no foram completamente eluci-
dados, embora progresso considervel
tenha sido alcanado nos ltimos anos
para se estabelecerem os mecanismos
da patognese32. Ao contrrio de outros
grupos patognicos de E. coli, no h
uma caracterstica nica ou um conjunto
de caractersticas que definam os patoti-
pos de APEC15. Ainda falta uma defini-
o clara de seus patotipos com relao
aos sorogrupos, genes de virulncia es-
pecficos ou ensaios de virulncia espe-
cficos13,18. Embora diversos sorogrupos
tenham sido isolados de aves septic-
micas, os sorogrupos O1:K1, O2:K1 e
O78:K80 ainda so reconhecidos como
os mais prevalentes. Entretanto, o n-
mero de sorogrupos publicados est
aumentando. Isolados pertencentes ao
mesmo grupo O podem ser genetica-
mente diversos, enquanto estirpes es-
treitamente relacionadas podem refletir
diferentes sorogrupos1,8.
As estirpes de E. coli que causam do-
ena extraintestinal de qualquer espcie
compartilham caractersticas comuns e
so denominadas E. coli patognica ex-
traintestinal (Extraintestinal pathogenic
E. coli, ExPEC). A maioria das APEC
so ExPEC e compartilham caractersti-
cas com os ExPEC de mamferos5.
 Na patognese de ExPEC, a bactria
tem acesso aos tecidos do hospedeiro
diretamente, atravs de leses de pele,
ou aps colonizao da mucosa. Essa
dependente de fatores de adeso que
permitem a ligao do microrganismo
a receptores especficos e, posterior-
mente, sua multiplicao. As estirpes
virulentas so capazes de atravessar a
mucosa, especialmente se esta tiver sido
previamente lesionada, e sobreviver no
ambiente extracelular5. Entretanto, o
ambiente extramucosa extremamente
hostil bactria e, caso esta no possua
fatores que capacitem sua sobrevivncia
(p. ex., fatores de virulncia), ser rapi-
damente destruda por clulas fagoc-
ticas, como heterfilos, trombcitos e
macrfagos25,26. A bactria fagocitada
por macrfagos localizados no bao e
no fgado e tem acesso circulao4. A
fagocitose e a destruio do microrga-
nismo so promovidas por opsoninas,
como complemento e anticorpos con-
tra o antgeno O (endotoxinas), prote-
nas de membrana externa e fmbrias2,3.
As endotoxinas podem ajudar na sobre-
vivncia e disseminao de APEC, uma
vez que diminuem a habilidade bacteri-
cida dos macrfagos pulmonares16.
Imediatamente aps a exposio de
APEC ou suas endotoxinas aos tecidos
das aves, h uma resposta inflamatria
aguda. Protenas de fase aguda produ-
zidas no fgado e citocinas IL-1, IL-6 e
TNF aumentam rapidamente, as quais
podem servir como indicadores no es-
11. Colibacilose em aves comerciais
pecficos do incio da doena 9,41,55. Os
efeitos da fase aguda de endotoxemia
incluem diminuio do consumo de ra-
o e eficincia alimentar, diminuio
do peso corporal e do peito, entre ou-
tros. Alm disso, h acmulo de lquido
e protena nos tecidos e, posteriormen-
te, nas cavidades corporais, devido ao
aumento da permeabilidade vascular. A
liberao de fatores quimiotticos para
heterfilos faz com que estes migrem
para os tecidos circundantes35. Entre
seis e 12 horas, exsudato gelatinoso
torna-se visvel macroscopicamente e,
aps esse perodo, ocorre a substituio
progressiva do infiltrado inflamatrio
de heterfilos para macrfagos e linfci-
tos. O exsudato continua a se acumu-
lar e, eventualmente, torna-se caseoso,
sendo caracterizado por material firme,
pastoso a seco, amarelado e irregular.
Microscopicamente, o exsudato case-
oso constitudo por heterfilos e ma-
crfagos contendo quantidade varivel
de colnias bacterianas intralesionais
e circundado por clulas gigantes mul-
tinucleadas10. O tecido lesionado pode
se regenerar se o dano no for muito
grave, mas geralmente h algum grau de
fibrose, que pode ser completa se a des-
truio tecidual for extensa. O exsudato
contendo fibrina pode organizar-se e
tornar-se tecido cicatricial (fibrose).
As leses macroscpicas esto in-
versamente relacionadas patogenici-
dade. Estirpes altamente patognicas
causam mortalidade to rapidamente
129
que as leses macroscpicas tm pouco
tempo para se desenvolverem, enquan-
to aves infectadas com estirpes menos
patognicas sobrevivem mais tempo e
desenvolvem leses mais extensas5. As
aves sobreviventes ao quadro de septi-
cemia podem apresentar algumas leses
menos frequentes, como salpingite (in-
feco do oviduto), meningoencefalite,
celulite, osteomielite e sinovite, esple-
nomegalia, fgado esverdeado e hipere-
mia do tecido muscular21.
Em relao s APEC causadoras de
doena intestinal, os mecanismos pelos
quais a bactria causa infeco no fo-
ram totalmente elucidados15. Uma vez
que as estirpes APEC aderem borda
apical do epitlio intestinal, produzem
toxinas, tambm conhecidas como en-
terotoxinas, levando ativao de ade-
nilato ciclase (no caso de toxina termo-
lbel) e guanilato ciclase (em caso de
toxinas termoestveis). Essa ativao
resulta na maior produo de cAMP e
cGMP, que afeta a absoro de sdio,
cloreto e o balano hdrico, levando
diarreia aquosa, e a morte ocorre por
desidratao e choque hipovolmico15.
Sndromes clnicas
A infeco pode se manifestar como
uma septicemia inicial, que seguida
por morte sbita ou inflamao locali-
zada em mltiplos rgos, dependendo
da virulncia da estirpe, da imunidade
do hospedeiro, da presena e dos tipos
de fatores predisponentes. As leses
130 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
mais comumente associadas com coli-
bacilose so peri-hepatite, aerossaculite
e pericardite, embora outras sndromes,
como osteoartrite/sinovite, peritonite
da gema, salpingite, coligranuloma, on-
falite e celulite, possam ocorrer5.
Doena respiratria crnica
complicada e colisepticemia
a doena infecciosa mais comum
de aves comerciais. A doena respira-
tria crnica (DRC) ocorre com maior
frequncia em aves entre quatro e nove
semanas de idade e comumente pro-
gride para septicemia. Essa sndrome
clnica geralmente depende da asso-
ciao com outros agentes ou fatores
que produzem leso prvia do epitlio
do trato respiratrio superior (tpico
Epidemiologia), como perda de c-
lios e acmulo de muco, os quais favo-
recem a colonizao e a multiplicao
de APEC. Aps entrada pelo trato res-
piratrio superior, colonizao e mul-
tiplicao da bactria na traqueia, h
disseminao para os sacos areos e os
tecidos adjacentes. As principais leses
observadas so peri-hepatite (Fig. 1A),
aerossaculite (Fig. 1B) e pericardite
(Fig. 1C), as quais compem a trade
de condenao de carcaa (Fig. 1A),
frequentemente encontradas no aba-
tedouro e associadas infeco por
Mycoplasma gallisepticum. As aves aco-
metidas podem apresentar pneumonia,
pleuropnemonia e peritonite, podendo
evoluir para septicemia e morte21.
 A pericardite e a peri-hepatite so Infeco do saco da gema
condies tambm encontradas na
Tambm conhecida como doena
colisepticemia. Tais condies ocor-
do sono, responsvel por altos ndi-
rem como uma sequela de septicemia,
ces de mortalidade precoce de pinti-
e a APEC se estabelece no fgado e no
nhos. A doena ocorre pela infeco
corao. No corao, observa-se es-
por APEC no umbigo e no saco da
pessamento do saco pericrdico, que
gema de pintinhos recm-eclodidos,
se apresenta opaco e preenchido por
como consequncia de contaminao
lquido esbranquiado ou amarelado.
antes que haja a cicatrizao do um-
Na superfcie do fgado, pode-se ob-
bigo. Infeco neonatal de pintinhos
servar a deposio de uma membra-
pode ocorrer horizontalmente, duran-
na de fibrina espessa, que se destaca
te ou logo aps a incubao a partir do
facilmente5.
ambiente, ou verticalmente, por meio
Coligranuloma da galinha. Podem ser observadas re-
teno do saco da gema, onfalite, sep-
Coligranuloma uma doena rela-
ticemia e mortalidade de pintinhos
tivamente incomum, uma forma rara
jovens at a terceira semana de idade.
de colibacilose, e pode causar mortali-
Aps a ecloso, os pintinhos apresen-
dade de at 75% em lotes individuais.
tam andar cambaleante e aparentam
uma doena de aves adultas, caracteri-
sonolncia, relutncia para movimen-
zada por granulomas nodulares, geral-
tar-se e tendem a permanecer sob a
mente do tamanho de gros de milho,
fonte de calor. Apresentam-se apti-
semelhante ao observado na tubercu-
cos, com perda de apetite, abdmen
lose. Os ndulos so encontrados no
aumentado de volume, respirao rui-
fgado, na moela, no duodeno, no ceco,
dosa e diarreia. As leses macroscpi-
no pulmo, nos rins, no mesentrio e
cas incluem saco da gema aumentado
na parede intestinal. No so observa-
e hipermico; a gema que era viscosa
dos ndulos no bao. As leses macros-
e espessa adquire colorao amarelo-
cpicas incluem hiperemia de vsceras,
-esverdeada, aquosa ou viscosa, exa-
necrose de coagulao e aumento de
lando odor desagradvel47,49. Em se-
volume do fgado, granulomas nodula-
guida, as aves morrem, sendo o pico
res no mesentrio e na parede intesti-
de mortalidade nos dois primeiros
nal (particularmente ceco), hiperemia
dias de vida do pintinho. Os pinti-
e aumento de volume do bao e atrofia
nhos que sobrevivem aos primeiros
de bursa de Fabricius. Os nervos peri-
dias dificilmente sero to saudveis
fricos e a medula ssea encontram-se
ou fortes como os demais do lote38.
normais19,46.

11. Colibacilose em aves comerciais 131

Septicemia aguda
Ocorre em aves em crescimento
e adultas, sendo descrita principal-
mente em frangos de corte. a for-
ma mais prevalente de colibacilose,
caracterizada por polisserosite e le-
vando depresso e febre, frequen-
temente, com alta mortalidade. As
possveis rotas de infeco so: in-
feco neonatal, infeco por leses
de pele, infeco de rgos reprodu-
tivos, do trato respiratrio e via oral.
As estirpes APEC alcanam a circu-
lao sangunea e atingem o corao,
fgado, bao e outras visceras. No
fgado, observam-se hepatomegalia
com pequenos focos esbranquia-
dos ou difusamente esverdeados, es-
plenomegalia, hiperemia pulmonar,
hiperemia dos msculos peitorais e
tendncia para pericardite e perito-
nite. A infeco do miocrdio causa
falha cardaca. Aves morrem de for-
ma aguda, e, necropsia, a carcaa
pode estar em boa condio corpo-
ral e com papo cheio. A septicemia,
ocasionalmente, tambm leva sino-
vite e osteomielite e, raramente,
panoftalmite5,43.
Peritonite
Ocorre em poedeiras e matrizes por
ovulao ectpica. Nessa condio, ob-
serva-se fibrina e gema livre na cavidade
celomtica e ocorre mortalidade de for-
ma aguda. A bactria entra no oviduto e
cresce no contedo da gema na cavida-
132 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
de celomtica, levando ao acmulo de
material fibrinoso ou viscoso amarelado
(semelhante a exsudato purulento)33.
Panoftalmite
uma consequncia incomum da
septicemia por APEC. Nessa condio,
pode ocorrer cegueira devido a hip-
pio e hifema. Os olhos apresentam-se
aumentados de volume, com aparncia
embaada a opaca e hiperemia inicial.
A presena de exsudato fibrino-hete-
roflico e colnias bacterianas cara-
terstica. A inflamao pode tornar-se
granulomatosa gradualmente. A bac-
tria pode persistir no olho acometido
por muito tempo, levando ao descola-
mento e atrofia de retina e ruptu-
ra da lente. A maioria das aves morre
pouco tempo depois do incio das le-
ses, mas algumas podem se recupe-
rar. histopatologia, so observadas
reas necrticas circundadas por infil-
trado de heterfilos e clulas gigantes
multinucleadas5,40.
Osteoartrite e sinovite
So infeces da articulao com
(osteoartrite) ou sem (artrite, Fig. 1E)
envolvimento sseo e/ou sinvia e
ocorre como sequela da colisepticemia,
podendo ser experimentalmente pro-
duzida por inoculao intravenosa de
APEC. Muitas aves recuperam-se den-
tro de uma semana aps infeco, mas
outras podem tornar-se cronicamente
infectadas e emaciadas5,14.
Salpingite
a inflamao do oviduto e ocor-
re principalmente em galinhas de
postura, resultando em diminuio
na produo de ovos e mortalidade
espordica. A doena pode apresentar
curso agudo ou crnico, resultante de
infeco ascendente a partir da cloaca
ou de infeco do saco areo abdomi-
nal33,42. As aves acometidas no produ-
zem ou pem ovos. Na salpingite cr-
nica, o oviduto apresenta contedo
amarelo-acinzentado e pode conter
grandes massas caseosas. Na histopa-
tologia, a reao tecidual do oviduto
leve, consistindo principalmente de
infiltrao de heterfilos multifocal a
difusa subjacente ao epitlio. Em poe-
deiras, a salpingite pode levar perito-
nite se houver deposio de material
da gema na cavidade abdominal. Esta
caracterizada por inflamao sero-
fibrinosa dos tecidos circundantes.
importante ressaltar que uma ave
com ooforite ou salpingite causada
por APEC pode infectar o contedo
interno do ovo antes de a formao da
casca se completar28,51.
Dermatite necrtica (celulite)
Frangos de corte podem ser aco-
metidos por dermatite necrtica,
tambm conhecida como celulite, ca-
racterizada por inflamao crnica do
subcutneo na regio abdominal e nas
coxas31.
11. Colibacilose em aves comerciais
Sndrome da cabea inchada
a inflamao dos tecidos subcut-
neos (celulite) periorbitais e adjacentes
na cabea, ocorrendo principalmente
em frangos de corte. As aves afetadas
apresentam descarga ocular e conjun-
tivite, que progridem para aumento
de volume periorbital. Finalmente, os
olhos ficam fechados e o aumento de
volume da cabea torna-se uma alte-
rao marcante nas aves severamente
afetadas. Na fase aguda, as aves podem
apresentar tambm hiperemia traqueal
e pulmonar. As leses microscpicas
incluem inflamao fibrino-heteroflica
e granulomas heteroflicos nos espaos
areos dos ossos cranianos, na orelha
mdia e nos ossos faciais, alm de con-
juntivite e traquete linfoplasmocitria.
Pneumovrus avirio e vrus da rino-
traquete dos perus, juntamente com
E. coli, esto associados sndrome da
cabea inchada, sendo esta considera-
da uma doena causada geralmente por
infeco oportunista por E. coli. A sn-
drome pode causar reduo de 2 a 3%
na produo de ovos e mortalidade de
3 a 4% 24,52.
Diarreia em pintinhos
Acomete pintinhos na primeira
semana de vida e causada por APEC
com capacidade de aderir e obliterar o
epitlio do trato intestinal (em ingls,
conhecida como Attaching and Effacing
Escherichia coli, AEEC). Os pintinhos
infectados por AEEC podem estar clini-
133
Figura 1. Frango de corte. Cavidade celomtica: peri-hepatite ( ) fibrinosa, pericardite ( ) e aerossa-
culite (*) fibrinocaseosas que compem a trade de condenao de carcaa; (B) saco areo torcico
posterior: aerossaculite caseosa caracterizada por espessamento e opacidade do saco areo e depo-
sio de exsudato caseoso (*); (C) corao e saco pericrdico: pericardite fibrinosa ( ); (D) fgado:
hepatite necrtica multifocal ( ); (E) articulao tibiotarso-metatrsica direita: artrite acaracterizada
por intensa quantidade de exsudato viscoso amarelado. Observar o aumento de volume da articulao
acometida ( ) em relao a seu antmero e o aspecto do exsudato ( ), ao corte (quadrante superior
direito da figura E.

134 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015

camente normais ou apresentar diarreia
e desidratao. Nas aves clinicamente
acometidas, os intestinos podem es-
tar plidos e distendidos, com fluido,
contendo ou no muco ou exsudato.
Geralmente os cecos so os segmentos
do intestino mais afetados e apesentam-
-se distendidos, com contedo lquido
marrom e gs5. O diagnstico da doena
feito por exame histopatolgico, pois
as alteraes produzidas pela bactria
podem ser visualizadas apenas ao mi-
croscpio e concentram-se nos cecos.
A histopatologia dessa poro do intes-
tino revela grande quantidade de coco-
bacilos aderidos aos entercitos, obli-
terando os microvilos das clulas. Alm
disso, as clulas epiteliais superficiais
apresentam-se de formato irregular, de-
generadas ou necrticas, frequentemen-
te com eroso. A borda em escova no se
apresenta nitidamente definida nos en-
tercitos apicais onde as bactrias esto
aderidas e pode-se observar perda de
microvilos na superfcie dos entercitos
em que h numerosas bactrias50.
Diagnstico
A suspeita da doena em aves ba-
seada nas caractersticas clnicas e na
presena de leses macroscpicas tpi-
cas. Material caseoso na cavidade abdo-
minal, pericardite, peri-hepatite fibrino-
sa, aerossaculite, salpingite e peritonite
de ovulao ectpica so sugestivos de
infeco por APEC. O diagnstico pode
ser feito pelo isolamento e pela identi-
11. Colibacilose em aves comerciais
ficao de E. coli a partir das leses.
importante ressaltar que apenas o isola-
mento da bactria no suficiente para
o diagnstico da doena. Esse vlido
apenas quando h deteco do agente
associado s leses observadas nas aves.
Para isolamento de APEC, devem
ser realizadas culturas de sangue card-
aco e tecidos acometidos, como fgado,
bao, sacos areos, gema, saco da gema,
exsudato do saco pericrdico ou cavida-
de celomtica e medula ssea. Deve-se
evitar contaminao com contedo in-
testinal. A coleta de amostra para iso-
lamento bacteriano pode ser realizada
utilizando-se suabes ou alas de inocu-
lao estreis, os quais podem ser intro-
duzidos no parnquima heptico aps
este ter sua superfcie flambada com es-
ptula aquecida34. Experimentalmente,
foi demonstrado que, em casos agu-
dos, o isolamento possvel a partir de
seis horas at trs dias aps a infeco;
em casos subagudos, o isolamento
possvel at sete dias aps a infeco22.
Contaminao com contedo intesti-
nal raramente um problema, quando
se utilizam material fresco e mtodos
bacteriolgicos padronizados. Meios
seletivos, como MacConkey, eosina azul
de metileno ou gar lactose Drigalski,
podem ser utilizados para isolamento.
Identificao das colnias isoladas ba-
seada em reaes bioqumicas, previa-
mente citadas no tpico Etiologia13.
Teste de patogenicidade dos iso-
lados de E. coli tambm so essenciais
135
para determinar a virulncia do isola-
do12. At o presente momento, todos
os fatores de virulncia detectados de
E. coli isolados de aves com colibaci-
lose tambm tm sido identificados
em isolados de amostras fecais de
aves clinicamente saudveis. Por essa
razo, nenhum deles pode ser utiliza-
do para identificao de APEC29.
interessante ressaltar que, embora a
sorotipagem ainda seja o mtodo de
diagnstico mais utilizado em labo-
ratrios, ela permite apenas a iden-
tificao de um nmero limitado de
estirpes de APEC. Tem sido relatado
que o ELISA mais sensvel do que o
teste de hemaglutinao indireta, que
comumente utilizado para deteco
de anticorpos contra E. coli. Estudos
recentes sugerem que a sorotipagem
no deveria ser utilizada como ferra-
menta de diagnstico efetiva, parti-
cularmente pelo fato de que o soroti-
po no reflete a virulncia de APEC.
Alguns mtodos de diagnsticos tm
sido desenvolvidos para melhorar a
identificao de APEC e baseiam-se
na deteco de fatores de viruln-
cia. Recentemente, foi publicado um
mtodo de genotipagem que permi-
te a identificao de mais isolados
de APEC com maior confiabilidade
do que os mtodos de sorotipagem
clssicos utilizados nos laboratrios
veterinrios45.
As leses observadas na colibaci-
lose so semelhantes quelas causa-
136 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
das por outros microrganismos, assim
o diagnstico diferencial para outros
agentes deve ser realizado. A aerossacu-
lite pode ser causada por Mycoplasma e
Chlamydophila; pericardite pode tam-
bm ser causada por Chlamydophila; e
peri-hepatite pode tambm resultar de
infeco por Pasteurella, Salmonella e
outros microrganismos5. Alm dessas,
infeces causadas por outras bactrias,
como Staphylococcus, Streptococcus,
Enterococcus, Clostridium, Klebsiella
e Proteus, precisam ser diferencia-
das5,48,49. Logo, quando houver leses
sugestivas de colibacilose, a etiologia
necessita ser confirmada pelo isola-
mento da bactria.
Preveno, tratamento e
controle
A doena pode ter sua incidncia
reduzida pelo controle da contamina-
o ambiental e por reduo das con-
dies que favoream infeces res-
piratrias predisponentes. O mtodo
mais direto seria reduzir e controlar a
contaminao intestinal por sorogru-
pos patognicos. Alguns pesquisado-
res observaram que sorotipos patog-
nicos poderiam ser excludos do trato
intestinal por excluso competitiva
quando pintinhos recm-eclodidos
foram alimentandos com microbiota
intestinal de aves resistentes54. Outros
mtodos preventivos incluem a redu-
o da transmisso da bactria por fu-
migao de ovos dentro de duas horas
aps a postura, alm do descarte de
ovos com casca rachada ou com con-
taminao fecal evidente. Infeces
do trato respiratrio das aves podem
ser reduzidas adquirindo-se aves li-
vres de Mycoplasma e controlando-
-se o ambiente da granja (umidade,
ventilao, concentrao de amnia e
poeira no ar)13.
As vacinas contra E. coli so li-
mitadas proteo homloga, en-
quanto as vacinas utilizadas contra
os agentes primrios que favorecem
a colibacilose secundria podem atu-
ar elas mesmas como agentes prim-
rios 53. Melhoramento gentico para
seleo de aves com menor suscep-
tibilidade doena pode contribuir
para sua preveno, mas, para isso,
metas de reproduo e critrios de
seleo devem ser bem definidos.
Estudos anteriores no fornecem in-
formaes suficientes sobre resposta
clnica ou associaes entre respos-
tas para promover uma definio
racional de susceptibilidade doen-
a. Isso, juntamente com melhorias
gerais de alojamento, alimentao e
ventilao, tem ajudado a reduzir a
incidncia da doena 32.
Tratamento com antibiticos e
quimioterpicos uma forma de di-
minuir o impacto da doena 21, entre-
tanto o custo alto e frequentemente
no resulta em recuperao suficien-
te antes do abate 53. importante
ressaltar que, aps o isolamento e a
11. Colibacilose em aves comerciais
identificao de E. coli, deve-se sem-
pre realizar teste de sensibilidade an-
timicrobiana (antibiograma) para es-
colha do antibitico para tratamento
da doena, pois vem-se observando
elevao da ocorrncia de resistn-
cia aos medicamentos antimicrobia-
nos, devido ao uso indiscriminado
e prolongado, a concentraes sub-
teraputicas e a indicaes inefi-
cientes 21. O sucesso do tratamento
maior quando feito na fase inicial da
doena. Os frmacos mais frequen-
temente utilizados so quinolonas
de terceira gerao (enrofloxacina,
danofloxacina), sulfa associada a
trimetoprim, macrolideos (eritro-
micina, tilosina) e aminoglicosdeos
(apramicina, gentamicina) 21.
Sade pblica
Alm do impacto em sade animal,
tem sido considerada a hiptese de que
um grupo de APEC pode apresentar
um potencial risco zoontico15,19,44. A
hiptese de que aves comerciais pos-
sam atuar como fonte e reservatrio de
E. coli contendo genes de virulncia e
de resistncia ou capacidade de causar
doena transmitida por alimentos a hu-
manos tem sido considerada44. Estudos
que compararam APEC e E. coli isolada
de diferentes amostras clnicas humanas
sustentam essa hiptese, entretanto o
potencial zoontico de APEC ainda
questionvel36.
137
Referncias
1. Achtman, M.; Pluschke, G. Clonal analy-
sis of descent and virulence among selected
Escherichia coli. Ann Rev Microbiol, v.40, p.185-
210, 1986.
2. Arp, L. H. Effect of passive immunization on
phagocytosis of blood-borne Escherichia coli in
spleen and liver of turkeys. Am J Vet Res, v.43,
p.1034-40, 1982.
3. Arp, L. H. Effects of antibodies to type 1 fim-
briae on clearance of fimbriated Escherichia coli
from the bloodstream of turkeys. Am J Vet Res,
v.46, p.2644-7, 1985.
4. Arp, L. H.; Cheville, N. F. Interaction of blood-
borne Escherichia coli with phagocytes of spleen
and liver in turkeys. Am J Vet Res, v.42: p.650-7,
1981.
5. Barnes, H. J.; Nolan, L. K.; Vaillancourt, J-P.
Colibacillosis.In.:Saif, Y. M.(ed),Diseases of
poultry.Blackwell Publishing,Ames, IA, 2008.
pp. 691-732.
6. Bettelheim, K.A. Biochemical characteris-
tics of Escherichia coli. In.: Gyles, C.L. (Ed).
Escherichia coli in domestic animals and hu-
mans. CAB Intl, Wallingford, UK, 1994.
p.3-30.
7. Carlson, H. C.; Whenham, G. R. Coliform bac-
teria in chicken broiler house dust and their
possible relationship to coli-septicemia. Avian
Dis, v.12, p.297-302, 1968.
8. Caugant, D. A.; Levin, B. R.; Orskov, I. et al.
Genetic diversity in relation to serotype in
Escherichia coli. Infect Immun, v.49, p.407-13,
1985.
9. Chamanza, R.; Veen, L.; Tivapasi, M.T. et al.
Acute phase proteins in the domestic fowl.
World Poult Sci J, v.55, p.61-71, 1999.
10. Cheville, N. F.; Arp, L. H. Comparative patho-
logic findings of Escherichia coli infections in
birds. J Am Vet Med Assoc, v.173, p.584-7, 1978.
11. Dhama, K.; Chakraborty, S.; Barathidasan, R.
et al. Escherichia coli, an economically im-
portant avian pathogen, its disease mani-
festations, diagnosis and control, and public
health significance: A review. Res Opin Anim
Vet Sci, v.3, p.179-94, 2013.
138 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
12. Dhama, K.; Mahendran, M. Technologies and
advances in diagnosis and control of poul-
try diseases: safeguarding poultry health and
productivity. Poult Technol, v.2, p.13-6, 2008.
13. Dho-Moulin, M.; Fairbrother, J. M. Avian
pathogenic Escherichia coli (APEC). Vet Res,
v.30, p.299-316, 1999.
14. Droual, R.; Chin, R. P.; Rezvani, M. Synovitis,
osteomyelitis, and green liver in turkeys as-
sociated with Escherichia coli. Avian Dis, v.40,
p.417-24, 1996.
15. Dziva, F.; Stevens, M. P. Colibacillosis in poul-
try: unravelling the molecular basis of viru-
lence of avian pathogenic Escherichia coli in
their natural hosts. Avian Pathol, v.37, p.355-
66, 2008.
16. Emery, D. A.; Nagaraja, K. V.; Sivanandan,
V. et al. Endotoxin lipopolysaccharide from
Escherichia coli and its effects on the phago-
cytic function of systemic and pulmonary mac-
rophages in turkeys. Avian Dis, v.35, p.901-9,
1991.
17. Ewers, C.; Janssen, T.; Kiessling, S. et al.
Molecular epidemiology of avian pathogenic
Escherichia coli (APEC) isolated from colisepti-
cemia in poultry. Vet Microbiol, v.104, p.91-101,
2004.
18. Ewers, C.; Janssen, T.; Wieler, L. H. Aviare
pathogene Escherichia coli (APEC). Berl Munch
Tierarztl Wochenschr, v.116, p.381-95, 2003.
19. Ewers, C.; Li, G.; Wilking, H. et al. Avian
pathogenic, uropathogenic, and newborn men-
ingitis-causing Escherichia coli: how closely
related are they? Intern J Med Microbiol, v.297,
p.163-76, 2007.
20. Ewing, W. H. Edwards and Ewings
Identification of Enterobacteriaceae. 4 th ed.
Elsevier, Amsterdam, 1986. pp: 1-536.
21. Ferreira, A. J. P.; Knbl, T. Colibacilose Aviria.
In.: Berchieri Jnior, A.; Silva, E. N.; Di Fabio,
J.; Sesti, L.; Zuanaze, M. A. F. (eds). Doenas
das Aves. Campinas: FACTA, 2009. pp.457-71.
22. Gomis, S. M.; Watts, T.; Riddell, C. et al.
Experimental reproduction of Escherichia coli
cellulitis and septicemia in broiler chickens.
Avian Dis, v.41, p.234-40, 1997.
23. Gross, W. B. Diseases due to Escherichia coli
in poultry. In.: Gyles, C. L. (ed.). Escherichia
coli in Domestic Animals and Humans. CAB
International Library: Wallingford, UK, 1994.
pp: 237-60.
24. Gross, W. B. Factors affecting the development
of respiratory disease complex in chickens.
Avian Dis, v.34, p.607-10, 1990.
25. Harmon, B. G. Avian heterophils in inflam-
mation and disease resistence. Poult Sci, v.77,
p.972-7, 1998.
26. Harmon, B. G.; Glisson, J. R. In vivo microbi-
cidal activity of avian peritoneal macrophages.
Avian Dis, v.33, p.177-81, 1989.
27. Harry, E. G.; Hemsley, L. A. The relationship
between environment contamination with
septicemia strains of Escherichia coli and their
incidence in chickens. Vet Rec, v.77, p.241-45,
1965.
28. Jordan, F. T.; Williams, N. J.; Wattret, A. et al.
Observations on salpingitis, peritonitis and
salpingoperitonitis in a layer breeder flock.
Vet Rec, v.157, p.573-7, 2005.
29. Kabir, S. M. L. Avian colibacillosis and sal-
monellosis: A closer look at epidemiology,
pathogenesis, diagnosis, control and public
health concerns. Intern J Environ Res Public
Health, v.7, p.89-114, 2010.
30. Khoo, L. L.; Hasnah, Y.; Rosnah, Y. et al. The
prevalence of avian pathogenic Escherichia coli
(APEC) in peninsular Malaysia. Malays J Vet
Res, v.1, p.27-31, 2010.
31. Kumor, L. W.; Olkowski, A. A.; Gomis, S. M. et
al. Cellulitis in broiler chickens: epidemiologi-
cal trends, meat hygiene, and possible human
health implications. Avian Dis, v.42, p.285-91,
1998.
32. La Ragione, R. M.; Woodward, R. M. Virulence
factors of Escherichia coli serotypes associated
with avian colisepticemia. Res Vet Sci, v.73,
p.27-35, 2002.
33. Landman, W. J.; Cornelissen, R. A. Escherichia
coli salpingitis and peritonitis in layer chickens:
an overview. Tijdschrift voor Diergeneeskunde,
v.131, p.814-22, 2006.
34. Lee, M. D.; Nolan, L. K. Colibacillosis. In.:
11. Colibacilose em aves comerciais
Dufour-Zavala, L.; Swayne, D. E.; Glisson, J.
R. et al. (eds.) A Laboratory manual for the
isolation, identification and characterization
of avian pathogens, 5th ed. Am Assoc Avian
Pathologists, Athens, GA, 2008. pp.10-11.
35. Madhu, S.; Katiyar, A. K.; Vegad, J. L. et al.
Bacteria-induced increased vascular perme-
ability in the chicken skin. Indian J An Sci, v.71,
p.621-22, 2001.
36. Maluta, R. P.; Logue, C. M.; Casas, M. R. T.
et al. Overlapped Sequence Types (STs) and
Serogroups of Avian Pathogenic (APEC) and
Human Extra-Intestinal Pathogenic (ExPEC)
Escherichia coli Isolated in Brazil. Plos one, v.9,
p.1-11, 2014.
37. Mellata, M.; Dho-Moulin, M.; Dozois, C. M.
et al. Role of avian pathogenic Escherichia coli
virulence factors in bacterial interaction with
chicken heterophils and macrophages. Infec
Immun, v.71, p.494-503, 2003.
38. Montgomery, R. D.; Boyle, C. R.; Lenarduzzi,
T. A. et al. Consequences to chicks hatched
from Escherichia coli inoculated embryos. Avian
Dis, v.43, p.553-63, 1999.
39. Montgomery, R. D.; Jones, L. S.; Boyle, C. R.
et al. The embryo lethality of Escherichia coli
isolates and its relationship to various in vitro
attributes. Avian Dis, v.49, p.63-9, 2005.
40. Nakamura, K.; Abe, F. Ocular lesions in chick-
ens inoculated with Escherichia coli. Can J Vet
Res, v.51, p.528-30, 1987.
41. Nakamura, K.; Mitarai, Y.; Yoshioka, M. et al.
Serum levels of interleukin-6, alpha1-acid gly-
coprotein, and corticosterone in two-week-old
chickens inoculated with Escherichia coli lipo-
polysaccharide. Poult Sci, v.77, p.908-11, 1998.
42. Ozaki, H.; Murase, T. Multiple routes of en-
try for Escherichia coli causing colibacillosis in
commercial layer chickens. J Vet Med Sci, v.71,
p.1685-9, 2009.
43. Pourbakhsh, S. A.; Boulianne, M.; Martineau
Doize, B. et al. Dynamics of Escherichia coli in-
fection in experimentally inoculated chickens.
Avian Dis, v.41, p.221-33, 1997.
44. Rodriguez-Siek, K. E.; Giddings, C. W.;
Doetkott, C. et al. Comparison of Escherichia
coli isolates implicated in human urinary tract
139
 infection and avian colibacillosis. Microbiol,
v.151, p.2097-2110, 2005.
45. Schouler, C.; Schaeffer, B.; Bre, A. et al.
Diagnostic Strategy for Identifying Avian
Pathogenic Escherichia coli Based on Four
Patterns of Virulence Genes. J Clin Microbiol,
v.50, p.1673-8, 2012.
46. Shah, K. A.; Qureshi, S. Clinical study on
Hjarres disease in poultry. Vetscan, v.1, n.2,
art.7, 2006.
47. Shah, M. S. D.; Khan, S. A.; Aslam, A. et al.
Effect of experimental yolk sac infection with
E. coli on immune status of broiler chicks.
Pakist Vet J, v.24, p.125-8, 2004.
48. Shane, S. M. Multifactorial conditions. In.:
Shane, S. M. (ed.). Handbook on Poultry
Diseases. 2 ed. 2005. pp: 91-110.
49. Singh, S. D.; Tiwari, R.; Dhama, K. Avian col-
libacillosis, an economically important disease
of young chicks. Poultry World, p: 14-20, 2011.
50. Sueyoshi, M.; Nakazawa, M. Experimental
Infection of Young Chicks with Attaching and
Effacing Escherichia coli. Infect Immun, v.62,
p.4066-71, 1994.
140 Cadernos Tcnicos de Veterinria e Zootecnia, n 76 - maro de 2015
51. Timothy, S.; Shafi, K.; Leatherbarrow, A. H.
et al. Molecular epidemiology of a reproduc-
tive tract-associated colibacillosis outbreak in
a layer breeder flock associated with atypical
avian pathogenic Escherichia coli. Avian Pathol,
v.37, p.375-8, 2008.
52. Van de Zande, S.; Nauwynck, H.; Pensaert, M.
The clinical, pathological and microbiological
outcome of an Escherichia coli O2:K1 infection
in avian pneumovirus infected turkeys. Vet
Microbiol, v.81, p.353-65, 2001.
53. Vandemaele, F.; Vereecken, M.; Derijcke, J.
et al. Incidence and antibiotic resistance of
pathogenic Escherichia coli among poultry in
Belgium. Vet Rec, v.151, p.355-56, 2002.
54. Weinack, O. M.; Snoeyenbos, G. H.; Smyser,
C. F. et al. Competitive exclusion of intestinal
colonization of Escherichia coli in chicks. Avian
Dis, v.25, p.696-705, 1981.
55. Xie, H.; Newberry, L.; Clark, F.D. et al. Changes
in serum ovotransferrin levels in chickens with
experimentally induced inflammation and dise-
ases. Avian Dis, v.46, p.122-131, 2002.