UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEAR

CENTRO DE HUMANIDADES
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS
(Resoluo 08/CONSUNI de 29/09/1988/ e Resoluo 14/2013 do CEPE.
Credenciado pela CAPES)

EDITAL 02/2016

Seleo para o Programa de Ps-Graduao em Letras - Turmas 2017.1

1. A Coordenao do Programa de Ps-Graduao em Letras da Universidade

Federal do Cear comunica que, no perodo de 10 de outubro a 11 de novembro de
2016, estaro abertas as inscries para a seleo e o preenchimento de at (24)
vagas no Curso de Mestrado e at (13) vagas no Curso de Doutorado, com incio
previsto para 2017.1, distribudas por linhas de pesquisa e que estejam relacionadas
natureza e s especificidades dos projetos de pesquisas indicados em cada linha de
pesquisa, conforme Anexo I deste Edital (ver descrio das Linhas de Pesquisa e dos
projetos no Anexo I):

QUADRO DE VAGAS DISPONVEIS

Linha de Pesquisa Mestrado Doutorado

1) Estudos Comparados de Literaturas de 16 7
Lnguas Modernas

2) Literatura, Histria e Memria 4 5

3) Estudos Comparados de Literaturas de 4 1

Lnguas Clssicas

2. Podero inscrever-se seleo de que trata o presente Edital candidatos ao

Mestrado diplomados em cursos de Graduao com reconhecimento pelo MEC, na
rea de Letras ou nas reas de Lingustica, Artes e Cincias Humanas, conforme
classificao da CAPES, exceto os cursos de Graduao de curta durao; e
candidatos ao Doutorado com diploma de Graduao com reconhecimento pelo MEC e
diploma de Mestrado em curso recomendado pela CAPES, sendo pelo menos um
deles em Lingustica e Letras e o outro em alguma das reas de Artes e Cincias
Humanas.

2.1. O candidato ao curso de Mestrado oriundo das reas de Lingustica, Artes e

Cincias Humanas dever apresentar comprovao de haver cursado as disciplinas
Teoria da Literatura I e II, ou de contedo equivalente, com 128 h/a (8 crditos), em
Curso de Letras reconhecido pelo MEC.

3. As inscries sero realizadas por meio de dois procedimentos:

a. Preenchimento e impresso do formulrio eletrnico disponvel no
sistema SIGAA: http://www.si3.ufc.br/sigaa/public (aba Processos
Seletivos - Stricto sensu), acessvel apenas no navegador Mozilla Firefox.

b. Entrega (pessoalmente, por procurao simples ou via correio) de toda a

documentao relacionada no item 4 deste Edital, em um envelope
lacrado, na Secretaria do Programa de Ps-Graduao em Letras, das
8h s 11h e das 14h s 17h, no seguinte endereo:

Secretaria do PPGLetras | Programa de Ps-Graduao em Letras

Endereo: Avenida da Universidade, n 2683.
Prdio da Literatura - Trreo - Campus do Benfica
CEP 60.020-181 - Fortaleza - CE - BRASIL
Fone: (85) 3366.7618

Candidatos de outras cidades podero faz-la via SEDEX, que dever ser
postado, impreterivelmente, at 48 (quarenta e oito) horas antes da data fixada para o
trmino das inscries. Recomenda-se que o candidato confira cuidadosamente os
documentos antes da entrega e verifique se eles esto rigorosamente de acordo
com as exigncias do Edital.
A homologao da inscrio do candidato est condicionada ao cumprimento
de todas as exigncias constantes no Edital. A divulgao relativa ao
deferimento/indeferimento das inscries, os nomes das Comisses de Seleo, o
resultado de cada etapa e o resultado final sero divulgados oficialmente na pgina
do Programa de Ps-Graduao em Letras (http://www.ppgletras.ufc.br), bem como
afixado em local visvel na Secretaria do Programa (endereo acima, 3, item b). No
haver comunicao individual por qualquer meio, nem mesmo telefnico, sendo cada
candidato responsvel pelo acompanhamento do processo de seleo por meio dos
canais oficiais do Programa.

4. O deferimento da inscrio dos candidatos ser condicionado

apresentao dos documentos a seguir discriminados, os quais devem vir dispostos e
obrigatoriamente encadernados na ordem descrita abaixo, com exceo da via do
projeto de pesquisa, que dever ser encadernada separadamente (conforme item III da
Resoluo N 14/CEPE/2013, as cpias de todos os documentos devem ser legveis e
sem rasuras, no sendo necessria a autenticao de nenhum desses documentos):
a. Comprovante de inscrio on-line: (O candidato dever preencher e
imprimir o formulrio disponvel no sistema SIGAA
http://www.si3.ufc.br/sigaa/public (aba Processos Seletivos - Stricto Sensu),
acessvel apenas no navegador Mozilla Firefox;
b. ficha de inscrio (ANEXO III);
c. cpias legveis e sem rasuras da carteira de identidade e do CPF;
d. cpia legvel e sem rasura do diploma da Graduao, ou documento da
Pr-Reitoria de Graduao ou rgo equivalente, declarando que o
candidato concluiu ou concluir seu curso em tempo hbil para a matrcula
no PPGLetras, e que o diploma se encontra em fase de expedio;
e. cpia legvel e sem rasura do histrico escolar da Graduao;
f. cpia do curriculum vitae retirada do endereo http://lattes.cnpq.br/;
g. comprovao de que cursou as disciplinas Teoria da Literatura I e II ou
de contedo equivalente, com 128 h/a (8 crditos), para candidatos das
reas de Lingustica, Artes e de Cincias Humanas;
h. declarao de disponibilidade de tempo para o curso (inciso VIII, Art. 37
do RI do PPGLetras), fornecida pela instituio empregatcia, ou uma
declarao do prprio candidato quando no possuir vnculo de trabalho;
i. projeto de Pesquisa, no formato PDF, entregue em CD e numa nica via
impressa, encadernado parte, com no mximo 20 pginas (inclusive
referncias bibliogrficas), em espao 1,5 cm., fonte Times New Roman 12,
margens de 2,5 cm., e referncia no corpo do texto, ex.: (HEGEL, 2002,
p.602), contendo: o nmero de inscrio no SIGAA, sem qualquer outra
indicao que permita a identificao do candidato; Identificao da Linha de
pesquisa (Linha 1: Estudos Comparados de Literaturas de Lnguas
 Modernas; Linha 2: Literatura, Histria e Memria; Linha 3: Estudos
Comparados de Literaturas de Lnguas Clssicas) e do Projeto a uma das
linhas relacionado; Ttulo; Palavras-chave; Apresentao; Justificativa;
Objetivos geral e especficos; Referencial terico; Metodologia; Cronograma;
Bibliografia (Referncias bibliogrficas e bibliografia geral).
j. qualquer forma de identificao do candidato na capa ou no corpo do
projeto implicar o indeferimento da inscrio ou a eliminao do
candidato do certame.

Somente para o Doutorado: alm dos documentos acima, acrescentar:

k. cpia do diploma de Mestrado (obtido em cursos recomendados pela

CAPES, ou revalidados, se obtidos no exterior) ou da ata e da declarao de
defesa e aprovao de dissertao ou documento da instituio de origem
que garanta a defesa em data hbil para a matrcula no PPGLetras;
l. cpia do histrico escolar do Mestrado;
m. cpia do certificado de aprovao em exame de proficincia em lngua
estrangeira do curso de Mestrado.

5. Processo de Seleo

5.1. Consideraes iniciais:

A seleo dos candidatos ao Mestrado ser feita por uma comisso,

composta por 03 (trs) professores do Programa de Ps-Graduao em
Letras. Para o Doutorado, haver, de preferncia, 01 (um) convidado
pertencente a outra IES e 02 (dois) membros do PPGLetras, um dos
quais ser o presidente da Comisso.
O processo de seleo compreender 03 (trs) etapas eliminatrias.
O candidato concorrer s vagas oferecidas pela LINHA de PESQUISA e
pelo PROJETO da linha (ver ANEXO I) aos quais pretende se vincular.

5.2. Etapas do processo seletivo.

1 ETAPA: Prova de proficincia em lngua estrangeira (eliminatria para
Mestrado e Doutorado):
A prova escrita de lngua estrangeira, com durao de 4 (quatro) horas,
ter o objetivo de avaliar a compreenso leitora em alemo, espanhol,
francs, ingls ou italiano, escolha do candidato. No caso de
Doutorado, a lngua escolhida dever ser diferente daquela cuja
proficincia foi comprovada no item 4.m. acima.
A prova escrita de lngua estrangeira ser avaliada de acordo com os
seguintes critrios:

Critrios Pontuao

a) coerncia, coeso, clareza e legibilidade nas respostas apresentadas pelo 2,0

candidato

b) adequao do lxico do texto da lngua de partida ao lxico das 2,0

respostas em lngua de chegada

c) elaborao de respostas que respeitem o contedo do texto proposto, 2,0

evitando informaes que sejam do conhecimento prvio do candidato

d) respeito norma culta da lngua portuguesa 2,0

e) adequao da estrutura morfossinttica da lngua de partida 2,0

estrutura morfossinttica da lngua de chegada

10,0
TOTAL

O candidato dever obter nota mnima 7,0 (sete), e apenas os aprovados

nesta etapa continuaro a concorrer;
A prova de lngua estrangeira, obrigatria para todos os candidatos, no
pode ser substituda por diploma de proficincia ou comprovao de
exames realizados em outras selees para Ps-Graduao;
Ser permitido o uso de dicionrio, sem anotaes, durante a prova;
A nota desta prova no entrar na composio do resultado final.
2 ETAPA: Prova escrita (eliminatria e classificatria para Mestrado e
Doutorado)
A prova escrita de conhecimentos na rea de Literatura Comparada
consiste em 03 (trs) questes, sendo uma para cada Linha de Pesquisa
que oferece vagas e pertence rea de concentrao do Programa,
baseadas na bibliografia indicada (ANEXO II), devendo o candidato
responder a apenas 01 (uma) delas, obrigatoriamente, pertencente
linha de pesquisa para a qual se inscreveu.
O candidato que responder a mais de uma questo ou a uma
questo que no seja a da sua linha de pesquisa ser excludo do
processo seletivo.
A questo escolhida ser avaliada de acordo com os seguintes critrios:

Critrios Pontuao

Domnio do contedo 4,0

Articulao adequada entre os textos indicados na bibliografia 4,0

Adequao da resposta aos padres textuais acadmicos 2,0

TOTAL 10,0

O candidato dever obter nota mnima 7,0 (sete), e apenas os aprovados

nesta etapa continuaro a concorrer.
A prova escrita ter a durao de 4 (quatro) horas, sendo vedada
qualquer forma de consulta durante sua realizao.

3 ETAPA: Avaliao do Projeto de Pesquisa (eliminatria e classificatria

para Mestrado e Doutorado)

O projeto de dissertao ou de tese ser avaliado de acordo com os

seguintes critrios:

Critrios Pontuao

Viabilidade (adequao linha e ao projeto indicado pelo 3,0

candidato)
Consistncia terica e metodolgica 3,0

Adequao do projeto aos padres textuais acadmicos 2,0

 Reviso bibliogrfica 2,0

TOTAL 10,0

O candidato dever obter, na avaliao do projeto de pesquisa, nota

mnima 7,0 (sete), e apenas os aprovados nesta etapa continuaro a
concorrer.

6. Classificao Final

A nota final dos candidatos ser calculada pela mdia simples das notas
da 2 e 3 etapas.
As vagas sero preenchidas por ordem decrescente de classificao dos
candidatos, respeitando-se o limite das vagas ofertadas pela linha de
pesquisa escolhida para Mestrado e Doutorado.

7. Calendrio da Seleo 2016.2

As provas sero realizadas em salas do Programa de Ps-Graduao em Letras

ou outras instalaes do CH, conforme calendrio que segue.

Observao: Aps a publicao do resultado de cada etapa, ser

assegurado aos candidatos o direito de recurso no prazo de 48 horas (de dias
teis).

QUADROS COM O CRONOGRAMA

Perodo de inscrio para seleo de
10/10/2016 11/11/2016
Mestrado e Doutorado

Divulgao do deferimento do pedido

16/11/2016
de inscrio

Recebimento de recursos referente ao

17 e 18/11/2016 das 8h s 12h e das 14h
pedido de inscrio s 17h

Publicao de resultado de anlise de

21/11/2016
recursos
 Provas para o Mestrado e Doutorado: Dia e Horrio
Proficincia em lngua estrangeira 22/11/16 8h s 12h

Resultado da prova de proficincia em lngua

28/11/16
estrangeira

Recebimento de recursos referente prova de das 8h s 12h e das

29 e 30/11/16
proficincia em lngua estrangeira 14h s 17h

Publicao de resultado de anlise de recursos 01/12/16

Prova escrita de conhecimentos 02/12/16 8h s 12h

Publicao do resultado da prova escrita de

07/12/16
conhecimentos

Recebimento de recursos referente prova das 8h s 12h e das

08 e 09/12/16
escrita de conhecimentos 14h s 17h

Publicao do resultado de recursos da prova

12/12/2016
escrita de conhecimentos

Resultado da avaliao do Projeto de Pesquisa 13/12/2016

Recebimento de recursos referente avaliao das 8h s 12h e das

14 e 15/12/16
do Projeto de Pesquisa 14h s 17h

Publicao do resultado de recursos da

16/12/2016
avaliao do Projeto de Pesquisa

Resultado final 19/12/2016

Recebimento de recursos referente ao 20 a 23/12/16 e das 8h s 12h e das

Resultado Final 02/01/17 14h s 17h

Publicao do resultado de anlise de recursos 03/01/17

 8. Disposies Gerais

Os resultados de todas as etapas do processo seletivo sero publicados no

endereo eletrnico: http://www.ppgletras.ufc.br e afixados na Secretaria do Programa
de Ps-Graduao em Letras com a inscrio do SIGAA dos candidatos, listados por
ordem de classificao. Os resultados finais sero disponibilizados, com os nomes dos
candidatos aprovados, no endereo eletrnico: http://www.si3.ufc.br/sigaa/public e
afixados na mesma secretaria.
Os candidatos reprovados ou no classificados e os que tiverem suas inscries
indeferidas tero o prazo de 30 dias, aps a divulgao do resultado, para reaver os
documentos apresentados no ato da inscrio. Aps esse perodo, eles sero
inutilizados.
O nmero final de aprovados poder ser inferior ao de vagas estabelecido neste
Edital.
Sero utilizados como critrios de desempate:

a) maior nota na prova escrita de conhecimentos na rea de Literatura

Comparada;
b) persistindo o empate, ser considerada a maior nota na avaliao do projeto;
c) maior idade.

Para preservar o nome e a imagem dos que no lograrem aprovao, as

notas desses sero informadas pessoalmente, se solicitadas.
A aprovao e a classificao no processo seletivo no asseguram
a concesso de nenhuma espcie de bolsa de estudo ou auxlio por
parte do Programa de Ps-Graduao em Letras. Quando houver
disponibilidade de bolsa para concesso sero adotadas as normas
e critrios dos rgos de fomento e do Regimento Interno do
Programa.
Candidatos com necessidades especiais podero solicitar as condies
especiais para realizar os exames de seleo.
Ser divulgada, pelos stios eletrnicos institucionais e por outros meios
que assegurem ampla publicidade, a relao nominal dos componentes
da(s) banca(s) examinadora(s) responsvel (eis) pela seleo dos
candidatos, em at 48 horas antes do incio do processo seletivo, perodo
no qual sero recebidas eventuais impugnaes.
 assegurado ao candidato um prazo de 5 (cinco) dias teis, a contar da
data de divulgao do resultado final para a interposio de recursos,
em razo de legalidade e de mrito, cujo tempo de retorno dar-se- no
dia til subsequente, conforme o item 7 desse Edital.
Ser assegurado aos candidatos, aps a divulgao do resultado de
cada etapa, o direito interposio de recurso no prazo de dois dias
teis, em razo de legalidade e de mrito, sem limitao de quantitativo.
O recurso dever ser encaminhado Coordenao do Programa de Ps-
Graduao em Letras, por meio de requerimento, e entregue na
Secretaria do Programa de Ps-Graduao em Letras, das 08h s 12h e
das 14h s 17h.
Ser assegurado ao candidato, durante o perodo de recurso, parcial ou
final, o direito de ter vista das planilhas de pontuao. Esse
procedimento deve ser realizado por meio da entrega ao interessado
de cpia dos documentos solicitados, disponibilizados na secretaria
do programa, bem como de cpia da planilha em que foram
realizados os apontamentos da banca examinadora, contra recibo.
O Edital, os formulrios e as planilhas de pontuao dos resultados
relacionados aos processos seletivos constaro no stio do Programa de
Ps-Graduao de forma integral ao longo de todo o processo seletivo e,
aps o seu encerramento, permanecero em link visvel e de fcil
localizao pelos candidatos e demais interessados por perodo mnimo
de 5 (cinco) anos.
Ser firmada pelos componentes da(s) banca(s) antes do incio do
processo seletivo, constante de ata, declarao de inexistncia de
impedimento ou de suspeio, nos termos da legislao vigente, em
relao aos candidatos participantes do processo seletivo.
Os casos omissos no presente Edital sero dirimidos pela Comisso
Examinadora, consultada a Coordenao do Programa.

Fortaleza, 03 de outubro de 2016.

Antnio Gomes de Souza Filho
Pr-Reitor de Pesquisa e Ps-Graduao

Orlando Luiz de Arajo

Coordenador do Programa de Ps-Graduao em Letras
 ANEXO I rea de Concentrao, Linhas de Pesquisa e Projetos de
Pesquisa do Programa de Ps-Graduao em Letras que oferecem vagas
no Edital 02/2016.

rea de Concentrao: Literatura Comparada

A Literatura Comparada pressupe uma atitude comparatista, orientada por

objetivos amplos e ambiciosos com relao ao texto literrio. A formalizao e a
sistematizao de sua metodologia pressupe pensar o literrio atravs do
procedimento comparativo, considerado como fundador de uma rea da reflexo,
que possibilite uma conscincia supranacional, trans-histrica e interartstica do
fenmeno literrio. Como rea de concentrao, a Literatura Comparada apresenta-
se como espao reflexivo privilegiado para o estudo do texto literrio considerando seu
carter histrico, terico e cultural. As tendncias dos estudos comparatistas situam -se
nas esferas da multidisciplinaridade, da interdiscursividade e da intersemitica,
colocando -se na rea sensvel dos limites das noes de naes, lnguas,
discursos, prticas artsticas, problemas e conformaes culturais, e alm deles.

Linhas de Pesquisa:

1) Estudos Comparados de Literaturas de Lnguas Modernas

(Mestrado e Doutorado)

Ementa: Estudos de obras das literaturas de lnguas modernas, em

perspectiva comparativo-crtica, compreendendo os campos interdisciplinares das
literaturas entre si, da literatura e outras artes, bem como da literatura e outros
saberes (Histria, Filosofia, Sociedade e Antropologia Cultural).

2) Literatura, Histria e Memria (Mestrado e Doutorado)

Ementa: Estudos comparados que se ocupam das dinmicas de histria e

memria da vida literria e cultural, compreendendo: movimentos, associaes e
grupos literrios; historiografia literria; organizao de acervos de escritores,
crtica gentica e crtica textual; gneros de fronteira (epistolografia, crnica
jornalstica, narrativas de viagem, dirios e memrias); paratexto; recepo crtica.

3) Estudos Comparados de Literaturas de Lnguas Clssicas

(Mestrado e Doutorado)

Ementa: Estudo correlativo da literatura greco-romana; interpretao do

mito, notadamente a partir de teorias da oralidade; poticas em dilogos,
refletindo a pluralidade de gneros literrios e suas interfaces culturais no mundo
antigo, assim como sua supervivncia na literatura e na cultura ocidental.

Projetos de Pesquisa relacionados Linha de Pesquisa 1 (Estudos

Comparados de Literaturas de Lnguas Modernas):

1 Projeto: Literatura e identidade cultural: relaes Brasil-Portugal - (Mestrado)

Descrio: O projeto investiga a perpetuao e atualizao de substratos da herana
portuguesa em nossa tradio literria. Pesquisas realizadas anteriormente revelam o
reaproveitamento da tradio literria portuguesa, desde oitocentos at a atualidade,
na produo de diversos escritores brasileiros, especialmente aqueles ligados ao
regionalismo. A partir destes apontamentos, objetiva-se investigar as relaes entre as
manifestaes literrias portuguesas e as brasileiras publicadas entre 1820 e 1900
ressaltando, a partir do estudo das tradies erudita e popular e do aproveitamento de
temticas e de procedimentos, a investigao da perpetuao e atualizao de
substratos medievais de origem mtica ou lendria em nossa tradio literria. Em um
aspecto particular tambm trata da investigao das diversas manifestaes do mal e
do sobrenatural na literatura, especialmente, das diversas formas em que essa tradio
sombria manifesta-se nas literaturas brasileira e portuguesa, especialmente, no perodo
oitocentista. Por outro lado, busca analisar de que forma os processos citados influem
ou esto presentes na produo literria portuguesa do perodo em estudo. Em suma,
o projeto contempla, portanto, a anlise dos diversos procedimentos que, em nvel
formal e temtico, denotam a interdependncia, o vnculo gentico ou alguma forma de
intertextualidade entre a literatura portuguesa e a brasileira.
2 Projeto: A adaptao de textos literrios para as telas (Mestrado e Doutorado)
Descrio: O presente projeto investiga a traduo de textos literrios para as telas,
problematizando traos particulares em sua composio, tais como linguagem, estilo,
espao, tempo, temas etc. Assim, levantamos questionamentos sobre a forma como
essas adaptaes dialogam com os textos de partida, a natureza do processo de
transmutao, e as implicaes nos sistemas receptores, atravs da descrio e da
anlise de procedimentos tradutrios. Dando continuidade a projeto anterior
que investigou adaptaes para o cinema, ampliamos o escopo, incluindo tambm,
nesta pesquisa, a investigao de adaptaes para a TV. Como princpios tericos,
apoiamo-nos nos Estudos Descritivos de Traduo, de Toury (1995), nos Estudos
Descritivos de Adaptao, de Cattrysse (2014), na teoria dos polissistemas, de Even-
Zohar (1992), e no conceito de reescritura, de Lefevere (2007).

3 Projeto: Estudos residuais comparados em literaturas de Lngua Portuguesa

(Mestrado e Doutorado)
Descrio: A pesquisa prope a anlise comparativa de obras das Literaturas de
Lngua Portuguesa, sem que se faa necessrio recorte temporal relativo a pocas,
enfocando processos culturais residuais remanescentes nas obras estudadas. Ser
desenvolvida na perspectiva da Histria e da Literatura porque as obras sero
analisadas de acordo com o seu contexto espcio-temporal, sem que se deixe de
analisar seus elementos intrnsecos. A perspectiva terica das anlises ser a Teoria
da residualidade, compreendendo os conceitos de hibridao cultural, mentalidade,
civilizao e sedimentos mentais.

4 Projeto: O esvaziamento da Histria nas Literaturas Brasileira e Portuguesa

contemporneas (Doutorado)
Descrio: Este projeto de pesquisa pretende traar as linhas gerais de investigao do
esvaziamento da histria, da ideologia e do saber nas literaturas brasileira e
portuguesa contemporneas. O termo literatura considerado aqui no sentido
contemporneo de uma atividade artstica que rompe com a tradio das belas-letras,
conceito que predominou na escrita literria at o sculo XIX, e com repercusses
significativas na concepo de discurso literrio ainda no sculo XX. Essa ruptura
corresponde historicamente a um deslizamento do sentido do vocbulo literatura, que
pode ser definido como a passagem de um saber para uma arte. Nesse movimento, a
literatura tende a desvincular-se da histria entendida como a consolidao de um
saber ligado a um objetivo humanista. Esse esvaziamento ser investigado em obras
de fico e em textos poticos, priorizando-se a literatura brasileira e portuguesa da
ltima dcada do sculo XX at os primeiros anos do sculo XXI. Entre os autores que
sero investigados contam-se Joo Gilberto Noll, Bernardo Carvalho, Silviano
Santiago, Rubem Fonseca, Teolinda Gerso, Haroldo e Augusto de Campos, Arnaldo
Antunes, Horcio Costa, Afonso vila, Paulo Henrique Britto, Hilda Hilst, Maria Gabriela
Llansol, Antnio Lobo Antunes, Herberto Helder e outros mais cujos textos se
mostrarem inseridos na tendncia que este projeto prope investigar. A fundamentao
terica inclui pensadores e ensastas como Maurice Blanchot, Haroldo e Augusto de
Campos, Afonso vila, Ruth Silviano Brando, Jacques Rancire, Gilles Deleuze,
Gilles Deleuze, Roland Barthes, Michel Foucault e outros.

5 Projeto: Repertrio Mtrico do Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, 1516

(Mestrado)
Descrio: O objeto da pesquisa o Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, mais
especificamente, a forma composicional dos 880 poemas desenvolvidos pelos poetas
palacianos no fim do sculo XV e incio do XVI. Esses poemas foram divididos em seis
grupos de formas estrficas: baladas, cantigas, esparsas, poemas de formas mistas,
trovas e vilancetes. Apesar de reeditarem temas recorrentes do perodo medieval, o
que se releva do compndio de Garcia de Resende a estrutura dos poemas. O
objetivo central desta pesquisa complementar o estudo da estrutura formal dos
poemas compilados por Garcia de Resende em seu Cancioneiro. No levantamento j
empreendido, no foi levado em conta o sistema rimtico presente nos estudos de
Giuseppe Tavani em seu Repertorio metrico della lirica galego-portoghese para a lrica
trovadoresca galego-portuguesa. Portanto, prope-se como complemento da pesquisa
a incluso da tabulao do sistema de rimas usado pelos poetas palacianos.
Completar esses estudos, o que no foi levado a cabo por Tavani, a questo sobre
espcies ou modalidades de poemas desenvolvidos pelos poetas, tais como
anagramas, acrsticos, labirintos etc.
Ao se estudar a criao potica dos poetas palacianos quanto sua estrutura, e como
esta se serviu de elementos tradicionais, quanto ao tema, puderam os poetas inovar,
mesmo que calcados na tradio. Uma vez que no existem poticas sobre os meios
de poetar daquele perodo, pretende-se sistematizar, atravs de um repertrio
mtrico, todos os 880 poemas do Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, com a
finalidade de revelar e analisar o modo composicional caracterstico dos poetas
palacianos portugueses, de 1449 a 1516. Os poemas sero tabulados quanto
mtrica, ao gnero, ao idioma, aos ps quebrados, ao sistema rimtico, alm das
modalidades ou espcies de poemas. O resultado dessa pesquisa dever contribuir
para a formulao de uma potica implcita prpria da poesia palaciana.

6 Projeto: Estudo da poesia portuguesa e brasileira desde suas razes; sua evoluo
(Mestrado)
Descrio: O projeto pretende estudar os contextos e as produes literrias dos
perodos em que determinada espcie de poesia se desenvolveu tanto em
Portugal quanto no Brasil, avaliando as poticas e os estudos crticos que permearam
essas espcies durante sua apario e tambm as que se seguiram.

7 Projeto: O Potico e o Visual na Trilogia Lrica de Saramago: Imagem, Imaginao

e Esclarecimento (Mestrado)
Descrio: A presente pesquisa de Literatura Comparada busca aferir as qualidades
pictricas da potica de Jos Saramago e os valores ideolgicos tematizados sob essa
figurativizao. Para tanto, ser feito um levantamento das invariantes isotpicas
relativas ao recurso estilstico pictrico na poesia de Saramago, segundo as categorias
analticas da imagem (figuratividade), imaginao (potica) e esclarecimento
(ideologia). A propsito da escolha da trilogia potica do autor, e no ainda de sua
alentada fico, vale lembrar que foi o prprio Jos Saramago quem afirmou, no
prefcio segunda edio de sua Poesia (1982) reunindo-se Os poemas possveis,
Provavelmente alegria e O ano de 1993 que sua lrica representava a coluna
vertebral, estruturalmente invarivel de sua produo literria. Acredita-se, assim, que
a pesquisa poder contribuir para o esclarecimento, j no nascedouro, das motivaes
que se confirmariam em toda uma potica do olhar, j evidente no Manual de pintura e
caligrafia (1977), obra que abre a fase madura do escritor.

8 Projeto: Imagem, imaginao e esclarecimento em Saramago: pregao aos que

no creem no que veem e creem no que no veem (Mestrado)
Descrio: O propsito deste projeto de pesquisa ps-doutoral fazer um
estudo comparativo entre a literatura e a pintura nos romances do escritor Jos
Saramago, com nfase para os ttulos de sua maturidade literria, iniciada com
o Manual de pintura e Caligrafia, publicado em 1977. A pesquisa explora o vis
ideolgico dos recursos pictricos e visuais, que no so utilizados como simples
ornamentos estilsticos, mas contribuem de forma eficaz como estratgia discursiva em
sua luta contra a alienao, no sentido consagrado pelo marxismo. Esta pesquisa
prope a hiptese de que esses recursos pictricos e visuais podem trazer
esclarecimentos sobre o papel do autor no contexto literrio contemporneo, no qual
seu trabalho figura como sntese qualitativa dos legados do Neorrealismo e
Surrealismo em Portugal. O projeto fundamentado na Semitica Discursiva
greimasiana e na crtica literria marxista. Para esta investigao, o autor do projeto
prope trs categorias analticas, quais sejam imagem, imaginao e esclarecimento,
que so respectivamente anlogas s categorias semitico-discursivas conhecidas
como figura, tema e enunciao. Espera-se que a abordagem proposta neste projeto
de pesquisa venha abrir novas perspectivas na crtica literria construda em torno do
mais prestigiado escritor contemporneo da lusofonia. O estudo, a ser desenvolvido ao
longo do ano de 2016, sob superviso do Prof. Dr. Benjamin Abdala Junior, da
Universidade de So Paulo, dever resultar na edio de um livro, cujos captulos
sero anteriormente divulgados na forma de artigo cientfico em peridicos acadmicos
reconhecidos pela comunidade cientfica dedicada crtica literria. Paralelamente,
essa produo ser divulgada em palestras, minicursos, seminrios e/ou disciplinas.

9 Projeto: Literatura e transgresso: o erotismo e suas relaes com o sagrado

(Mestrado)
Descrio: A potica brasileira moderna e contempornea fecunda de um paradoxo.
Frequentemente, poetas e ficcionistas procuram, pelo indiscernvel, tocar a imagem
sagrada, confrontando-a, profanando-a, modelando o deus como a agoridade da
palavra. O verbo que se faz carne, humano mesmo, tambm palavra que goza,
mistrio gozoso, que cobra o amor do alto, insurge-se contra a falta de corpo da
divindade e anseia por uma relao mais horizontal, vocifera e nega o culto institudo
historicamente, enquanto prope um culto e liturgia personalizados. Poesia e erotismo,
pois, so complementares. Pode-se dizer que aquela pensa no corpo tanto quanto
este; aquela verbaliza o que o corpo s consegue sentir num ato. So dois ritos
perfeitamente fundados pelo poder da palavra. Nesse sentido, a pesquisa investigar a
relao corpo/esprito, o erotismo imerso no sagrado, imbudo dele (todo rito ertico
porque pressupe a penetrao de um deus no corpo do homem, no o homem que
se eleva altura do Deus, mas o contrrio). Dito de outro modo, o corpo do homem o
receptculo da experincia mstica, que tambm uma experincia ertica, pessoal,
intransfervel e, por isso mesmo, ambgua. A outra dimenso do erotismo a ser
investigada diz respeito ao questionamento que a literatura faz das interdies do
corpo (e, consequentemente, do prazer) promovidas e alimentadas pela religio. Tendo
como suporte terico o pensamento de Georges Bataille, Freud, Lacan, Michel
Foucault, Octavio Paz, Giorgio Agamben e Mikhail Bakhtin, estudaremos obras
selecionadas de trs autores modernistas Oswald de Andrade, Mrio de Andrade e
Murilo Mendes e de trs autoras do final do sculo Clarice Lispector, Hilda Hilst e
Adlia Prado, investigando nelas as seguintes categorias: erotismo, profanao e
carnavalizao.

10 Projeto: Traduo e construes conceituais: estratgias para o entendimento das

literaturas e culturas latino-americanas segunda fase (Mestrado e Doutorado)
Descrio: O objetivo deste projeto aprofundar o estudo de algumas das
construes conceituais desenvolvidas por intelectuais latino-americanos e
consagrados atualmente em todo o mundo e dos processos de traduo vigentes no
subcontinente desde a chegada dos primeiros colonizadores. Na primeira etapa deste
projeto foi possvel verificar, em ambos os processos, algumas criaes e
reformulaes de conceitos e processos tradutrios que se constituem como
estratgias para o entendimento das literaturas e culturas da Amrica Latina tanto para
um pblico interno quanto externo a essa regio. O ponto de partida deste estudo foi a
confluncia das obras de trs intelectuais: ngel Rama, uruguaio; Fernando Ortiz,
cubano e Jos Mara Arguedas, peruano. Desde meados da dcada de 1970, Rama
esboava o que viria a ser um de seus mais conhecidos conceitos, o de
transculturacin narrativa, a partir dos estudos de Ortiz sobre transculturacin e de
outros aportes crticos (CUNHA, 2005 e 2007). Em Transculturacin narrativa en
Amrica Latina (1982), um estudo de maior flego, o uruguaio identifica a obra Los
ros profundos (1958), Arguedas como o caso exemplar de sua teoria. A partir da obra
do autor peruano e de outras que foram difundidas com o fenmeno do boom literrio
latino-americano, vrios outros conceitos foram propostos visando a apreender e
compreender questes literrias culturais e socioeconmicas do subcontinente. Por
sua vez, Arguedas realizou tradues em suas pesquisas etnogrficas e em obras
literrias. Algumas de suas produes so baseadas em relatos recolhidos e
traduzidos pelos primeiros colonizadores do que hoje o Peru, de vrios informantes
que ele entrevistou em suas investigaes, de histrias que ouvira em sua infncia
entre a comunidade indgena. Portanto, esses vrios tradutores, dentre eles Arguedas
e os posteriores que traduziram obras bastante difundidas pelo boom, tambm usariam
tal processo como estratgias para o entendimento da complexidade e diversidade
latino-americana visando a um publico interno e externo ao subcontinente. Ao longo da
primeira etapa deste projeto, ao estudar a obra de Arguedas, principalmente, mas
tambm em estudos relativo Amrica Latina, em geral, foi possvel perceber a
importncia alm das obras de ngel Rama e de Antonio Candido tambm a da
realizada pelo crtico peruano Antonio Cornejo Polar. Essa nova perspectiva tambm
foi possibilitada pela bolsa que recebi para permanecer dois meses no Peru realizando
pesquisas. Nesse perodo pude fazer contato com pesquisadores especializados nesse
assunto e realizar pesquisas bibliogrficas em renomadas instituies peruanas tais
como Universidad Catlica de Per, Universidad Nacional Mayor San Marcos e
Instituto Riva-Aguro. A leitura da obra Arguedas luz da teoria de Rama nos fez
chegar obra de Cornejo Polar e seus estudos sobre a produo indigenista e seus
desdobramentos. Ao nos depararmos com a produo do crtico peruano Antonio
Cornejo Polar, que com seus estudos sobre o indianismo, indigenismo e
neoindigenismo, desde o perodo colonial at em autores posteriores a Jos Mara
Arguedas procurou entender a produo peruana e por extenso a relativa ao
subcontinente assim como dialogou, ainda que tacitamente, com as obras de Ortiz,
Rama e Candido. Deste modo ao final deste projeto chegamos concluso de que a
pesquisa ganharia uma nova perspectiva e dimenso se produo dos autores j
estudados comparssemos a de Cornejo Polar.

11 Projeto: Iconografias do Rei Ngungunhane (c. 1850-1906) e seus reflexos na

literatura moambicana: Ungulani Ba Ka Khosa (1987), Paulina Chiziane (2009) e
Eduardo Quive (2011) (Mestrado)
Descrio: A finalidade do projeto apresentar imagens de Ngungunhane (c. 1850-
1906), sozinho e com membros da famlia real (fotografias), bem como do seu
humilhante aprisionamento pelo portugus Mouzinho de Albuquerque (1895), depois de
duas guerras (Painel-escultura em metal e pinturas em tela e em azulejos) e o dilogo
iconogrfico estabelecido com as narrativas Ualalapi (1987), de Ungulani Ba Ka Khosa,
Quem manda aqui?, de Paulina Chiziane (2009) e Ngungunhana: Uma lenda na
histria de Moambique (2011), de Eduardo Quive. Trata-se de distintas fixaes
plsticas e literrias de um conturbado momento em Portugal (final do sculo XIX), que
foi afrontado com o Ultimatum imposto pela Gr-Bretanha que exigia que os lusos se
retirassem do sul de Moambique, onde se localizava o imprio de Gaza de
Ngungunhane/a. O conflito das duas potncias coloniais europeias provocou no
governo portugus o interesse de derrotar o rei, lev-lo prisioneiro para Lisboa, como
trofu de caa, e desterr-lo para a ilha Terceira dos Aores, onde faleceu em 1906.
No ano de 1985, o governo da FRELIMO tentou unificar Moambique em torno da
representao mtica do rei, o qual foi subjugado e exilado no Atlntico, esquecendo-se
que ele era um dspota invasor das terras do sul do pas. Para questionar a construo
da ideologia nacionalista do presidente Samora Machel e a construo de um heri,
Ungulani Ba Ka Khosa escreveu Ualalapi (1985), uma obra polifnica, que ser
estudada tambm a partir da presena de textos histricos coloniais, de excertos
bblicos, do registro da oralidade e de provrbios. Os temas Ngungunhane -
despotismo e fragilidades e ascenso e queda-, e elementos mticos, que foram
escolhidos por Chiziane e por Quive em narrativas escritas no sculo XXI, sero
juntamente analisados com a obras de Khosa, por meio dos conceitos de fotografia
(Krauss, Barthes e Kossoy), de imagem (Burke e Eliade) e de metafico
historiogrfica (Linda Hutcheon).

Projetos de Pesquisa relacionados Linha de Pesquisa 2 (Literatura,

Histria e Memria):

1 Projeto: Os problemas do Ser e da contingncia: ou o estudo da forma literria no

Brasil (1830-1930) (Mestrado e Doutorado)
Descrio: O Projeto de Pesquisa intitulado Os problemas do Ser e da contingncia:
ou o estudo da forma literria no Brasil (1830-1930) tem como objetivo maior o estudo
das contradies e dubiedades no plano formal da produo literria brasileira
compreendida entre os anos de 1830 e 1930 (ou seja, partindo do perodo de
afirmao de nosso iderio nacionalista, tanto do ponto de vista poltico como tambm
cultural, e encerrando-se em 1930, fase em que as concepes de ptria, raa, local,
universal se matizam com o modernismo, mas tambm, depois, com a revoluo
getulista). Assim, a partir de uma considerao histrico filosfica (relativa
propriamente a um mundo inessencial e em devir) nossa inteno mostrar como
determinada ndole pica ou idlica (seja em verso ou em prosa) pode ser totalmente
incerta, mesmo em uma estrutura formal primorosamente organizada que lhe projeta e
ordena (ou antes, os tipos seriam criaturas altamente isoladas em uma atmosfera que
lhes deveria proporcionar, esteticamente, a segurana do sentido imanente vida). Ou,
pelo contrrio, a ttulo de exemplo, no Machado de Assis, da fase Memrias pstumas
de Brs Cubas, os personagens seriam aparentemente livres e perversos mas
assolados por uma totalidade de mundo que melhor se caracteriza por seu rigor
punitivo. Da a nossa inteno de promover uma anlise histrico-filosfica da
produo literria brasileira no perodo indicado, no sentido de se conhecer as razes
do carter ambguo e contraditrio no plano formal das obras tanto em verso como em
prosa.
2 Projeto: Projeto Interinstitucional: Escritores brasileiros e portugueses: escrita,
ideologia e gnero (Mestrado e Doutorado)
Descrio: Esta pesquisa pretende investigar alguns projetos literrios como
resultantes de tenses e de conflitos representados na obra de mulheres escritoras
brasileiras e portuguesas diante de presses e escolhas da tradio literria e artstica,
cujas pistas levam-nos aos grandes temas da condio humana.

3 Projeto: Escritores sombra da Estante: Memria de Leitura, Cnone e

Hermenutica Literria (Mestrado e Doutorado)
Descrio: Este Projeto de Pesquisa ocupar-se- de algumas trajetrias literrias que
resultaram de tenses e conflitos entre antigos e novos, diante de escolhas e presses
da tradio literria e artstica ocidentais, cujas pistas intertextuais levam-nos s suas
bibliotecas pessoais . Por esta metodologia, propomos a anlise e a interpretao das
vinculaes terico-crticas das obras escolhidas, situadas entre 1870 e 1980, para a
construo da formao intelectual e artstica dos escritores em perspectiva, dentro de
reflexes que conduzam revelao das linhas complexas de uma antropopotica,
como um dilogo de ideias e posturas, de um ponto de vista comparatista, luz da
Hermenutica Literria.

4 Projeto: Os lbuns o que dizem dele de Moreira Campos e Vida Literria

(Mestrado e Doutorado)
Descrio: Identificao e descrio das peas contidas nos 11 lbuns o que dizem
dele, reunidas em cada volume, de aproximadamente 150 pginas cada um, com
textos escritos pelo escritor cearense Jos Maria Moreira Campos (1914 - 1994),
gneros diversos: contos, crnicas, crtica literria e documentos sobre ele, como
eventos acadmicos, sociais, culturais, intelectuais ligados vida em Fortaleza e a sua
atuao como professor na Universidade Federal do Cear, bem como a clubes,
agremiaes e academias. Os lbuns renem tambm fotografias, cartas originais e
contribuies do escritor a peridicos, no formato de entrevistas, poesia, sob vrias
rubricas textuais.

5 Projeto: Literatura e Gnero: do Perodo Colonial Brasileiro Contemporaneidade

(Mestrado e Doutorado)
Descrio: O presente projeto tem por objetivo estudar as questes de gnero na
literatura, observando como ocorre e ocorreu o processo de dominao masculina,
bem como analisar de que maneira se d a formao da literatura de autoria feminina.
nosso interesse, tambm, pesquisar de que forma as relaes de gnero contribuem
para o exame de escritoras negras, da teoria queer, da
homossexualidade/homoafetividade, do erotismo, bem como da nova viso masculina
que vem surgindo na atualidade. Observamos, tambm, na obra literria, o processo
de construo da identidade e dos perfis femininos, a violncia simblica, dentre outras
temticas. Enfim, nosso interesse estudar literatura pautada em uma anlise voltada
para a perspectiva de gnero.

Projetos de Pesquisa relacionados Linha de Pesquisa 3 (Estudos

Comparados de Literaturas de Lnguas Clssicas):

1 Projeto: Poesia latina, retrica e filosofia (Mestrado e Doutorado)

Descrio: Este projeto de pesquisa corresponde segunda e ltima etapa de
investigao de uma identidade da poesia pica em Roma. Na fase I, estudamos a
evoluo e o processo de formao de uma identidade desse gnero desde os
primrdios at a poca de Virglio (70-19 a.C.). Nesta ltima fase, tomando por base a
dimenso alcanada pela pica nas mos de Virglio, ns a estudamos nos perodos
augustano e jlio-claudiano, mais precisamente at a Farslia de Lucano (39-65 d.C.).
Considerando a produo desse perodo, o corpus da pesquisa compem-se em
essncia dos seguintes poemas: Eneida, de Virglio; Metamorfoses, de
Ovdio; Farslia, de Lucano. Tal corpus no restritivo, representa apenas o centro
pico a partir do qual emanam dilogos com outros gneros.

2 Projeto: Narrao e drama: gneros em dilogos na literatura grega antiga

(Mestrado)
Descrio: A pesquisa tem como objetivo investigar a relao dialgica entre narrar e
representar, a partir das teorias modernas sobre a narrativa e o drama aplicadas
literatura grega antiga, especialmente, poesia pica e ao drama trgico. A aplicao
da teoria da narrativa ao drama ajudar a melhor compreender questes relevantes
para a tragdia grega, como, por exemplo, o papel da narrao de sonhos, das
revelaes oraculares e dos relatos de mensageiros, propriedades da narrativa, que
esto presentes no drama; assim como ajudar a desmontar as armadilhas planejadas
pelos narradores/intrpretes no texto teatral antigo.
ANEXO II BIBLIOGRAFIA Edital 02/2016
Linha 1 - Estudos Comparados de Literaturas de Lnguas Modernas - (Mestrado)
Textos Literrios
LISPECTOR, Clarice. Uma aprendizagem ou o livro dos prazeres. Rio de Janeiro:
Rocco, 1998.
COUTO, Mia. Terra Sonmbula. So Paulo: Companhia das Letras, 2007
AZEVEDO, lvares. Macrio. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1988, (3 Edio).
MIRANDA, Ana. O peso da luz: Einstein no Cear. Fortaleza: Armazm da Cultura,
2013.

Textos Crtico-Tericos
BARTHES, Roland. O prazer do texto. Traduo de J. Guinsburg. So Paulo:
Perspectiva, 2004.
HUGO, Victor. Do grotesco e do sublime: Traduo do Prefcio de Cromwell.
Traduo e notas de Clia Berrettini. So Paulo: Perspectiva, 2010.
ZUMTHOR, P. Performance, recepo e leitura. Traduo de Jerusa Pires Ferreira e
Suely Fenerich. So Paulo: EDUC, 2000.

Linha 1 - Estudos Comparados de Literaturas de Lnguas Modernas - (Doutorado)

Textos Literrios
SALOMO, Waly. Lbia. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
ROSA, Guimares. Estas estrias. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015, (7 Edio).
MACHADO DE ASSIS. Os melhores contos. Organizao de Domcio Proena
Filho. Rio de Janeiro: Globo Editora, 1984.
SARAMAGO, Jos. Ensaio sobre a lucidez. So Paulo: Companhia das Letras,
2004.

Textos Crtico-Tericos
AGAMBEN, Giorgio. Ideia da prosa. Traduo de Joo barrento. Belo Horizonte:
Autntica, 2012.
FRYE, Northrop. Primeiro Ensaio. Crtica histrica: teoria dos modos. In:
Anatomia da crtica. Quatro ensaios. Trad. de Marcus de Martini. So Paulo:
Realizaes Editora, 2006, p. 145-185.
ABDALA JUNIOR, Benjamin. A literatura, a poltica e o comunitarismo
supranacional. Guavira Letras, v. 19, p. 35-61, 2014.

Linha 2 - Literatura, Histria e Memria - (Mestrado)

Textos Literrios
POMPIA, Raul. O ateneu. So Paulo: tica, 1988. (20 Edio).
BARRETO, Lima. Vida e morte de M. J. Gonzaga de S. So Paulo: tica, 1997. (17
Edio).
LISPECTOR, Clarice. A hora da estrela. Rio de Janeiro: Rocco, 1988. (23 Edio).
CUNHA, Helena Parente. Mulher no espelho. So Paulo: Editora Art, 1985.

Textos Crtico-Tericos
BARBOSA, Joo Alexandre. "As Iluses da modernidade". In. As iluses da
modernidade. So Paulo: Perspectiva, 1986, p. 13-37.
ROSENFELD, Anatol. "Reflexes sobre o romance moderno". In. Texto/Contexto. So
Paulo: Perspectiva, 1969, p. 75-97.
BOURDIEU, Pierre. "Sobre o poder simblico". In. O poder simblico. Rio de Janeiro:
Bertrand, 2012, p. 7-16.

Linha 2 - Literatura, Histria e Memria - (Doutorado)

Textos Literrios
POMPIA, Raul. O ateneu. So Paulo: tica, 1988. (20 Edio).
BARRETO, Lima. Vida e morte de M. J. Gonzaga de S. So Paulo: tica, 1997. (17
Edio).
LISPECTOR, Clarice. A hora da estrela. Rio de Janeiro: Rocco, 1988. (23 Edio).
CUNHA, Helena Parente. Mulher no espelho. So Paulo: Editora Art, 1985.

Textos Crtico-Tericos
BARBOSA, Joo Alexandre. "As Iluses da modernidade". In. As iluses da
modernidade. So Paulo: Perspectiva, 1986, p. 13-37.
ROSENFELD, Anatol. "Reflexes sobre o romance moderno". In. Texto/Contexto. So
Paulo: Perspectiva, 1969, p. 75-97.
BOURDIEU, Pierre. "Sobre o poder simblico". In. O poder simblico. Rio de Janeiro:
Bertrand, 2012, p. 7-16.

Linha 3 - Estudos Comparados de Literaturas de Lnguas Clssicas - (Mestrado)

Textos Literrios
SQUILO. "Prometeu Cadeeiro". In. squilo: Tragdias. Estudo e traduo de Jaa
Torrano. So Paulo: Iluminuras, 2009.
HESODO. Teogonia. Organizao e traduo de Christian Werner. So Paulo: Hedra,
2013.
HORCIO. Arte potica. Introduo, traduo e comentrio de R. M. Rosado
Fernandes. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 2012 (4 edio).
PROPRCIO. Elegias de Sexto Proprcio. Introduo, traduo e notas de
Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte: Autntica Editora, 2014.

Textos Crtico-Tericos
BRANDO, Jacyntho Lins. Antiga Musa: arqueologia da fico. Belo Horizonte:
Relicrio, 2015 (2 edio).
GOLD, BARBARA K. (ed.). A Companion to Roman Love Elegy. Malden: Blackwell,
2012.
RESENDE, Antnio Martinez de. Rompendo o Silncio: a construo do discurso
oratrio em Quintiliano. Belo Horizonte: Crislida, 2010.

Linha 3 - Estudos Comparados de Literaturas de Lnguas Clssicas - (Doutorado)

Textos Literrios
SQUILO. "Prometeu Cadeeiro". In. squilo: Tragdias. Estudo e traduo de Jaa
Torrano. So Paulo: Iluminuras, 2009.
HESODO. Teogonia. Organizao e traduo de Christian Werner. So Paulo: Hedra,
2013.
HORCIO. Arte potica. Introduo, traduo e comentrio de R. M. Rosado
Fernandes. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 2012 (4 edio).
PROPRCIO. Elegias de Sexto Proprcio. Introduo, traduo e notas de
Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte: Autntica Editora, 2014.

Textos Crtico-Tericos
BRANDO, Jacyntho Lins. Antiga Musa: arqueologia da fico. Belo Horizonte:
Relicrio, 2015 (2 edio).
GOLD, BARBARA K. (ed.). A Companion to Roman Love Elegy. Malden: Blackwell,
2012.
RESENDE, Antnio Martinez de. Rompendo o Silncio: a construo do discurso
oratrio em Quintiliano. Belo Horizonte: Crislida, 2010.
ANEXO III FICHA DE INSCRIO

Colar foto
FICHA DE INSCRIO 3x4
neste espao

CURSO AO QUAL EST CONCORRENDO:

( ) MESTRADO ( ) DOUTORADO
LINHA DE PESQUISA (Consultar ANEXO I):

DADOS PESSOAIS
Nome do candidato (a):
Sexo: ( ) Masculino ( ) Feminino Data de Nascimento / /
Estado Civil: Naturalidade: Nacionalidade:
Filiao
Pai:
Me:
N da Carteira de Identidade: rgo Expedidor:
CPF: Doc. de Quitao do Servio Militar:
Ttulo de eleitor N: Zona: Seo:
Endereo Residencial: Rua/Av.
Complemento: Bairro N
Cidade: CEP: UF:
Telefone: Res. ( ) Trab: ( ) Cel. ( )
E-mail:
Link do Currculo Lattes:
DADOS ACADMICOS
Maior nvel obtido: ( ) Graduao ( ) Especializao ( ) Mestrado ( ) Doutorado
Data de concluso do curso de maior nvel: / /
Nome da instituio:
Nome do Curso:
Outros Cursos:
OUTRAS INFORMAES
1. Lngua estrangeira escolhida para a prova de proficincia:
( ) Alemo ( ) Espanhol ( ) Francs ( ) Ingls ( ) Italiano
2. Tempo para estudos durante o curso: ( ) Integral ( ) Parcial
3. Residir em Fortaleza durante o curso? ( ) Sim ( ) No
4. Caso tenha vnculo empregatcio, contar com afastamento? ( ) Sim ( ) No
5. Afastamento remunerado? ( ) Sim ( ) No
6. Em no tendo vnculo empregatcio, solicitar bolsa de estudos? ( ) Sim ( ) No
7. Caso o PPGLetras no disponha de bolsas imediatamente, qual a fonte de
recursos de que dispor para sua manuteno durante o curso?
( ) Recursos prprios ( ) Salrio ( ) Outros
8. rea de atuao em que pretende se ocupar aps terminar o curso de Mestrado
ou Doutorado:
( ) Ensino ( ) Pesquisa ( ) Extenso ( ) Administrao ( ) Outra
9. Experincia profissional (dizer se atual ou passada, especificando datas)
Atividades / instituies (informar disciplina, se professor)

TERMO DE RESPONSABILIDADE
O candidato assume a inteira e exclusiva responsabilidade pelo contedo, veracidade,
ausncia ou irregularidade das informaes prestadas na documentao entregue no ato da
inscrio, sob pena de responder a processo criminal, conforme o Art. 299 do Cdigo Penal
Brasileiro (Decreto-Lei n 2.848, de 7 de dezembro de 1940).

Local e data:

Assinatura do candidato: