Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
O DIREITO CONSTITUCIONAL
CASS R. SUNSTEIN
Resenha de Chris Taylor, How Star Wars Conquered the Universe (2014)2
SUMRIO:
I. NO H JOURNAL OF THE WHILLS ...................................................584
II. EU SOU SEU PAI ............................................................................586
1. Origens ...................................................................................587
2. Serendipidade e Coerncia ...................................................588
III. A CONSTITUIO EU SOU SEU PAI ..............................................592
1. Uma Metfora Brilhante .......................................................592
2. Eu No Gosto Dessa Ideia e No Acredito Nela ..............594
IV. SERENDIPIDADE E JOURNAL OF THE WHILLS ...................................596
V. REFERNCIAS ....................................................................................599
TABLE OF CONTENTS:
I. THERE IS NO JOURNAL OF THE WHILLS .........................................584
II. I AM YOUR FATHER ......................................................................586
1. Origins ...................................................................................587
2. Serendipity and Coherence ..................................................588
III. THE I AM YOUR FATHER CONSTITUTION ...................................592
1. An Arresting Metaphor .........................................................592
2. I Dont Like That and I Dont Believe That ....................594
IV. SERENDIPITY AND THE JOURNAL OF THE WHILLS .........................596
V. REFERENCES .....................................................................................599
2 TAYLOR, Chris. How Star Wars Conquered the Universe: the Past, Present, and
Future of a Multibillion Franchise. New York, NY: Basic Books, 2014.
3 Citao de RINZLER, J.W. The Making of Star Wars: Return of the Jedi: The
tubo.)
A serendipity pode ser facilmente negligenciada na crtica literria
e nas pseudocincias, como a astrologia muitos economistas tambm
so vtimas do mesmo problema. Um excelente exemplo a obra The Bible
Code4, na qual se verifica uma estreita analogia no domnio da percepo
visual: nossos crebros so conectados para visualizar padres aonde eles
no existem de fato (padronizao5). A negligncia da serendipity
no envolve apenas uma percepo sensorial, seres humanos (inclusive
advogados e juzes) so tambm animais que querem conferir sentido.
Negligenciar a serendipity , portanto, uma tendncia humana
utilizada para que os fatos faam sentido.
Nesse sentido, uma narrativa de um dos seis filmes que atualmente
constituem a saga Guerra nas Estrelas:
George Lucas escreveu o episdio IV: Uma Nova Esperana, o primeiro dos
seis filmes da srie, com uma compreenso clara da sequncia e enredo de
todos os episdios. Ele sabia que os personagens centrais seriam o pai e os
gmeos. Ele sabia que Darth Vader (Darth Father) era Annakin Skywalker,
pai de Luke Skywalker. Ele sabia que Luke e Leia era irmos gmeos. Ele sabia
que Obi-Wan era o responsvel pelos graves ferimentos que colocaram Darth
Vader em uma armadura mecnica. E ele sabia que, ao final, Luke Skywalker,
o filho de Darth Vader, redimiria seu pai, tirando-o do lado oculto. Ele sabia
que o ato de redeno ocorreria quando Vader escolhesse matar o Imperador
Palpatine, um Lord Sith (e mestre do lado oculto). De fato, Lucas escreveu todo
o conto em um livro, intitulado The Journal of the Whills, de onde os seis
filmes foram retirados.
4 DROSNIN, Michael. The Bible Code. New York, NY: Touchstone, 1998.
5 <http://www.scientificamerican.com/article/patternicity-finding-meaningful-
patterns/>.
6 KAMINSKI, Michael. The Secret History of Star Wars: the Art of Storytelling and
the Making of a Modern Epic. Kingston, ON: Legacy Books Press, 2008, p. 3.
7 KAMINSKI, Michael. The Secret History of Star Wars: the Art of Storytelling and
the Making of a Modern Epic. Kingston, ON: Legacy Books Press, 2008, p. 115.
You Know the Answer. New York, NY: Crown Business, 2011, p. 76-81.
1. Origens
Na realidade, ao iniciar seu processo criativo, Lucas no escreveu
sobre um pai e um filho e gmeos. Nas palavras de Taylor:
raramente o curso da criatividade suave.11 Uma parte significativa do
incio do trabalho de Lucas envolveu, aparentemente, uma lista aleatria
de um amplo nmero de nomes, em que a maioria sequer constou nos
filmes: Imperador Ford Xerxes Terceiro; Xenos; Han Solo (lder do povo
Hubble); Thorpe; Roland; Lars; Kane; Luke Skywalker (Prncipe dos
Bebers). Aparentemente, Lucas tinha apenas uma cena clara em sua
mente, uma espcie de luta no espao sideral entre duas naves que voam
muito rpido e muito perto uma da outra, na qual embarcaes iriam se
colidir e combater, como pilotos da Segunda Guerra Mundial, como
pssaros selvagens12.
Quando o escritor finalmente iniciou a trama que se tornou Uma
Nova Esperana, ele comeou com uma cena que inclua personagens
de nomes hoje desconhecidos e que causam estranhamento, composta
por um rapaz de dezoito anos de idade, Annikin Starkiller (observe o
processo criativo do autor: esse era o nome inicial), que vive com seu pai,
Kane, e seu irmo, Deak. Um alto cavaleiro Sith mata Deak. Kane pede a
um antigo amigo, General Luke Skywalker, para treinar Annikin como
Jedi. H uma breve meno da Fora no incio da histria. O lder do
planeta Aquilae, Rei Kayos, enviou seus Senadores com as palavras: Que
a Fora dos Outros esteja com todos vocs. O significado dessa frase no
explicado de imediato. Somente rascunhos posteriores fazem a
distino entre a Fora Ashla, que era o lado da luz, e a Fora Bogan,
que era o lado negro. Tais rascunhos enfatizam ainda a funo de algo
chamado Kiber Crystal em amplificar o poder da Fora dos Outros.
Todos esses elementos foram obviamente abandonados por Lucas ao
reescrever a trama (e, como Luke, no coincidentemente o homnimo de
Lucas, continua a narrativa).
Mesmo em um estgio considerado maduro de seus escritos, Lucas
11 TAYLOR, Chris. How Star Wars Conquered the Universe: the Past, Present, and
Future of a Multibillion Franchise. New York, NY: Basic Books, 2014, p. 102.
12 KAMINSKI, Michael. The Secret History of Star Wars: the Art of Storytelling and
the Making of a Modern Epic. Kingston, ON: Legacy Books Press, 2008, p. 103.
no cogitou que Darth Vader poderia ser pai de Luke. O autor nem
mesmo preserva ambiguidade alguma nesse sentido. Na verdade, ele
acreditava que Darth Vader no era pai de Luke. (Trata-se de um mito
originalista acreditar que Darth Vader desempenha a funo de um
Dark Father13). Quando Lucas escreveu Uma Nova Esperana e O
Imprio Contra-Ataca, o autor no imaginava que Luke e Leia eram
irmos gmeos. Pelo contrrio inclusive por uma inegvel tenso sexual
sugerida pelas personagens , ele acreditava que os dois no eram irmos.
Quando Lucas comeou a escrever O Imprio Contra-Ataca, ele
sugeriu que Luke tivesse uma irm gmea no outro lado do universo
localizada distncia por questes de segurana: ela tambm estaria
sendo treinada como uma Jedi14. um exagero supor que Luke e Leia
deveriam ser irmos desde o incio da histria.
Com todo o respeito Darth Vader, Taylor demonstra que Lucas no
tinha em mente ato de redeno algum. At mesmo em seus escritos
iniciais de O Retorno de Jedi, Vader no foi redimido o que era
irrelevante, uma vez que o Grande Moff Jerrjerrod tornou-se o novo
preferido do Imperador15. Nem mesmo Lucas teve previsibilidade
alguma, nas fases iniciais, de que Palpatine tornar-se-ia Senhor dos Sith.
E, a propsito, o misterioso e intensamente discutido Journal of the Whills
nunca existiu, salvo um antigo e sucinto fragmento (como
detalhadamente elaborado por Michael Kaminski em seu livro de 2008,
The Secret History of Star Wars16).
2. Serendipidade e Coerncia
De tudo at ento descrito, merece destaque o fato de que Lucas
decidiu relativamente tarde que Darth Vader seria o pai de Luke. O
momento Eu sou o seu pai que desempenha uma grande funo no
presente trabalho e que possui analogias em diversas reas, inclusive no
13A melhor discusso encontra-se em KAMINSKI, Michael. The Secret History of Star
Wars: the Art of Storytelling and the Making of a Modern Epic. Kingston, ON:
Legacy Books Press, 2008, p. 469-486.
14 KAMINSKI, Michael. The Secret History of Star Wars: the Art of Storytelling and
the Making of a Modern Epic. Kingston, ON: Legacy Books Press, 2008, p. 232.
15 KAMINSKI, Michael. The Secret History of Star Wars: the Art of Storytelling and
the Making of a Modern Epic. Kingston, ON: Legacy Books Press, 2008, p. 267
16 KAMINSKI, Michael. The Secret History of Star Wars: the Art of Storytelling and
the Making of a Modern Epic. Kingston, ON: Legacy Books Press, 2008, p. 447-463.
17 KAMINSKI, Michael. The Secret History of Star Wars: the Art of Storytelling and
the Making of a Modern Epic. Kingston, ON: Legacy Books Press, 2008, p. 237.
18 KAMINSKI, Michael. The Secret History of Star Wars: the Art of Storytelling and
the Making of a Modern Epic. Kingston, ON: Legacy Books Press, 2008, p. 237.
19 BARNETT, Randy. Restoring the Lost Constitution: the Presumption of Liberty.
funcionar.
Suponha, por exemplo, que Vader afirmasse: Eu sou o seu filho, ou
Eu sou o seu gato, ou Eu sou Capito Kirk; ou ainda, Eu sou R2D2.
Nesses casos, toda a trama no teria sentido algum. Foi necessrio que a
audincia suspirasse com espanto, diante de um momento de inicial
descrena e indignao: tudo faz sentido agora. Os melhores mistrios
transcorrem dessa forma. O romance Gone Girl20 um recente exemplo, a
magnfica obra Possession21 de A. S. Byatt tem alguns desses momentos. E,
sem dvida, Shakespeare foi o mestre dos mestres Jedis, no que se refere
a tais momentos. Como veremos adiante, algo semelhante pode ser
observado na maioria das opinies judiciais na seara do Direito
Constitucional. (Brown v. Bd. of Educ um icnico momento Eu Sou o
Seu Pai.) Se espectadores podem reavaliar s cenas passadas, de forma
que o momento Eu Sou o Seu Pai parea compreensvel e que em
retrospecto seja ainda inevitvel, indispensvel que a coerncia da
narrativa seja preservada. Na melhor verso desses momentos, as pessoas
sequer imaginaro, em algum momento no futuro, que os fatos poderiam
ter sido diferentes.
Mesmo que tivessem sido, o momento Eu Sou o Seu Pai de O
Imprio Contra-Ataca, produz um acurado dilema: se em Uma Nova
Esperana, Obi-Wan Kenobi tivesse dito Luke que Darth Vader
matou o seu pai. Ele estaria mentindo? Se estivesse, ento Obi-Wan
teria necessrios esclarecimentos a prestar. Por que o virtuoso Obi-Wan
mentiria para o jovem Luke? Lucas criou uma sagaz soluo ao problema.
Em O Retorno de Jedi, Obi-Wan elucidou: Seu pai... foi seduzido pelo
Lado Negro da Fora. Ele deixou de ser Anakin Skywalker e tornou-se
Darth Vader. Quando isso ocorreu, o bom homem que era seu pai, foi
destrudo. Por isso, o que eu te disse verdade... sob um determinado
ponto de vista. Em alguns grupos, essa explicao no conhecida (sob
um determinado ponto de vista pode ser interpretado como uma
confisso mentirosa), mas faz sentido necessrio a manuteno da
coerncia da narrativa.
E quanto ao fato de Lucas e Leia terem se tornado irmos gmeos? De
uma perspectiva, esse particular momento Eu Sou o Seu Pai tornou-se
ainda mais desafiador. O prprio Mark Hamil afirmou: - Parecia um
esforo bem pattico para superar a situao de Vader22. Esse esforo
pattico fruto, em grande parte, de O Imprio Contra-Ataca. No
the Making of a Modern Epic. Kingston, ON: Legacy Books Press, 2008, p. 263.
TAYLOR, Chris. How Star Wars Conquered the Universe: the Past, Present, and
23
Future of a Multibillion Franchise. New York, NY: Basic Books, 2014, p. 263.
Kasdan: Eu acho que voc deveria matar o Luke e deixar a Leia assumir o
controle.
Lucas: Eu no quero matar o Luke.
Kasdan: Ok. Ento mate o Yoda.
Lucas: Eu no quero matar o Yoda. Voc no precisa matar as pessoas. Voc
um produto dos anos 1980. Voc no sai por a matando as pessoas. Isso no
legal.
Kasdan: No, eu no sou. S estou tentando dar uma forma trama...
Lucas: Voc vai alienar a audincia matando pessoas.
Lawrence: Eu estou dizendo que o filme tem maior valor emocional se algum
que voc ama est perdido ao longo do caminho. A jornada tem mais impacto.
George: Eu no gosto dessa ideia e no acredito nela.
Kasdan: Tudo bem, ento.
Lucas: Eu sempre odiei isso em filmes, quando em um determinado ponto da
histria uma das principais personagens morta. Isso conto de fadas. Voc
quer que todos vivam felizes para sempre e nada de ruim acontea com
ningum... Todo objetivo do filme, toda emoo que eu estou tentando criar
do final desse filme, para voc ser elevado, emocional e espiritualmente, e
sentir-se plenamente bem em relao vida. Essa a melhor coisa que ns
possivelmente podemos fazer.
RINZLER, J.W. The Making of Star Wars: Return of the Jedi: The Definitive Story.
26
29 Virginia State Board of Pharmacy v. Virginia Citizens Consumers Council, 425 U.S. 748
(1976).
30 Ver, por exemplo, Dennis v. United States, 341 U.S. 494 (1951), que permaneceu um
33 <http://en.memory-alpha.org/wiki/Mirror_universe>.
34 Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483 (1954).
35 Engel v. Vitale, 370 U.S. 421 (1962).
Antonin Scalia, do que a desenvolvida por Jack Balkin. Cf. SCALIA, Antonin. A Matter
of Interpretation: Federal Courts and the Law. Princeton, NJ: Princeton University
Press, 1998; e BALKIN, Jack. Living Originalism. Cambridge, MA: The Belknap Press,
2012.
V. REFERNCIAS
40 Essa no uma alegao em favor do abandono do texto muito mais do que isso. E
uma reivindicao de que Lucas deveria ter abandonado o texto de Uma Nova
Esperana. A pergunta envolve o papel do entendimento originrio do texto.
41 McCONNELL, Michael. Originalism and the Desegregation Decisions. Virginia Law
embora eu acredite que seu argumento mais sutil. Cf. BREYER, Stephen. Active
Liberty: Interpreting Our Democratic Constitution. New York, NY: Knopf, 2005.
DROSNIN, Michael. The Bible Code. New York, NY: Touchstone, 1998.
RINZLER, J.W. The Making of Star Wars: Return of the Jedi: The
Definitive Story. New York, NY: Del Rey, 2013.
TAYLOR, Chris. How Star Wars Conquered the Universe: the Past,
Present, and Future of a Multibillion Franchise. New York, NY: Basic
Books, 2014.