Manual de Saneamento Rural

Conselho Intermunicipal
de Saneamento Ambiental
Controle de Vetores
Manual de
Drenagem
Esgoto
Saneamento Rural
Resduos Slidos gua
CISAM / AMVAP
Novembro de 2006
Manual de Saneamento Rural 1

Associao dos Municpios da Microrregio do Vale do Paranaba
Diretoria 2006
Presidente: Marcos Antnio Alvim Prefeito de Araguari
1 Vice: Maria Ceclia S. de Freitas Prefeita de Gurinhat
2 Vice: Luiz Roberto Santos Vilela Prefeito de Prata
3 Vice: Fued Jos Dib Prefeito de Ituiutaba
Secretria Executiva: Maria Martins
Conselho Intermunicipal de Saneamentos Ambiental
Diretoria 2006
Presidente: Kleber Lcio Borges - Superintendncia de gua e Esgoto de Araguari
Coordenadores das Cmaras Tcnicas:
de gua: Leocdio Alves Pereira - Departamento Municipal de gua e Esgoto de

Uberlndia
de Controle de Vetores: Fabiana Paula de Abreu - Prefeitura de Indianpolis
de Drenagem Pluvial: Kleber Lcio Borges - Superintendncia de gua e Esgoto de

Araguari
de Esgoto: Ezriel Cardoso - Superintendncia de gua e Esgoto de Ituiutaba
de Resduos Slidos: Adairlei Aparecida da Silva Borges - Prefeitura de Indianpolis
CISAM / AMVAP
Av. Antnio Thomaz Ferreira Rezende, 3180 - Distrito Industrial - Uberlndia/MG
Telefax:(34) 3213-2433 - E-mail: amvap@triang.com.br
www.amvapmg.org.br

Apresentao
O CISAM Conselho Intermunicipal de Saneamento Ambiental foi criado em 2002

com o objetivo de promover e fortalecer o saneamento ambiental na rea de atuao da
AMVAP Associao dos Municpios da Microrregio do Vale do Paranaba.
A preocupao com o Saneamento Ambiental para melhoria da qualidade de vida
da populao e para o desenvolvimento das cidades foco das atuais administraes. A
troca de experincias, a capacitao, os debates e a cooperao entre os municpios so
fundamentais para que os investimentos nesta rea sejam realizados da melhor forma
possvel: econmica e tecnicamente, buscando sempre os princpios da universalidade,
equidade e integralidade.
No CISAM, o saneamento rural, em especfico, vem sendo uma preocupao
constante. Em 2006, decidiu-se focar os trabalhos no tema e idealizou-se o lanamento de
um manual com o objetivo de orientao s pessoas que vivem no campo.
Em 30 de maio de 2006, o CISAM realizou um seminrio sobre saneamento rural,
que trouxe as experincias de algumas entidades na sua promoo: COPASA,
RURALMINAS, FUNASA e DMAE Uberlndia com o objetivo de subsidiar as discusses
para elaborao do referido manual. Foi realizada tambm uma pesquisa com os
participantes da 18 Semana da Famlia Rural, que aconteceu no perodo de 12 a 15 de
julho de 2006 em Uberlndia. Eles responderam um questionrio, por meio do qual
identificou-se os principais problemas vivenciados no campo.
Este manual est subdividido em reas que correspondem s cinco Cmaras
Tcnicas do CISAM: gua, Esgoto, Drenagem Pluvial, Resduos Slidos e Controle de
Vetores. Cada captulo contou com a colaborao da respectiva Cmara Tcnica, sendo
assim, o resultado do trabalho, esforo e dedicao dos membros do CISAM, que reuniram
bibliografias, pesquisas, experincias e conhecimentos tcnicos para contribuir com a
melhoria das condies do Saneamento Rural.
Kleber Lcio Borges

Presidente do CISAM

Agradecimentos
Agradecemos pelo apoio:
A todos os membros do CISAM,
Aos coordenadores de cmara tcnica,
Aos funcionrios da AMVAP,
A Lyanna Peixoto, pela redao do manual,
A todos que contriburam diretamente ou indiretamente para a realizao deste trabalho.

Introduo
Saneamento atualmente dividido em cinco segmentos: abastecimento de

gua, esgotamento sanitrio, drenagem pluvial, controle de vetores e resduos slidos. O
objetivo do saneamento a promoo da sade e a melhoria da qualidade de vida das
pessoas aliada preservao do meio ambiente.
Segundo o ltimo Censo realizado pelo IBGE, no ano de 2000,
aproximadamente 23% da populao brasileira vivia na zona rural. So mais de 31 milhes
de brasileiros que vivem na sua grande maioria sem acesso aos servios de saneamento,
como, gua tratada, destino adequado dos esgotos e resduos slidos, sem controle de
vetores e com dificuldades no manejo da gua pluvial.
O crescimento do acesso aos servios de saneamento ambiental no Brasil na
dcada de 1991 a 2000 foi desanimador. De acordo com dados do IBGE, a cobertura dos
servios de abastecimento de gua da populao urbana cresceu de 87,8% para 89,8%. O
acesso da populao rural, embora tenha crescido, no atinge 20%. Em relao aos
servios de esgotamento sanitrio, seja por rede geral ou fossa sptica, a cobertura pela
populao urbana passou de 64,4% a 72,0% e da populao rural de 9,5% a 12,9% (PMSS,
2006).
Nota-se claramente que o saneamento rural est em segundo plano, com
total prioridade ao saneamento ambiental urbano. bvio que os investimentos devem se
concentrar na zona urbana, mas o saneamento rural jamais deve ser esquecido.
Na 36. Assemblia Nacional da ASSEMAE Associao Nacional dos
Servios Municipais de Saneamento, realizada em 2006 na cidade de Joinville/SC, houve
uma recomendao para a criao de uma instncia que discuta permanentemente o
saneamento na rea rural criando fruns e realizando eventos para trocas de experincias e
ampliao do debate (ASSEMAE, 2006).
Segundo um estudo realizado pela Secretaria Nacional de Saneamento
Ambiental, a demanda por servios de gua para populaes rurais ser de 16.982.920
habitantes em 2010, 15.530.898 habitantes em 2015 e 14.277.283 em 2020 em todo o pas.
J a demanda por servios de esgotos, ser de 5.806.637 em 2010, 5.294.322 em 2015 e
4.889.684 em 2020. Desta forma sero necessrios os seguintes investimentos para
universalizar os servios de gua e esgoto no meio rural, em todo o Brasil: R$ 9,366 bilhes
em 2000, R$ 9,193 bilhes em 2010, R$ 9,196 bilhes em 2015 e R$ 9,238 bilhes em 2020
(PMSS, 2006).
O PNUD Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento possui oito
objetivos. O stimo objetivo garantir a sustentabilidade ambiental e para isso tm-se as
seguintes metas (PNUD, 2006):
Integrar os princpios do desenvolvimento sustentvel nas polticas e programas nacionais
e reverter a perda de recursos ambientais;
Reduzir pela metade, at 2015, a proporo da populao sem acesso permanente e
sustentvel a gua potvel segura;
At 2020, ter alcanado uma melhora significativa nas vidas de pelo menos 100 milhes
de habitantes de bairros degradados.
Segundo o RDH Relatrio de Desenvolvimento Humano de 2006, elaborado
pelas Naes Unidas, o Brasil dever cumprir com tranqilidade a meta da gua, mas com
dificuldade a de esgoto. O Brasil elevou sua taxa de cobertura gua potvel de 83% (ano
1990) para 90% (ano 2004), muito prxima da meta de 91,5% at o ano de 2015. J no
esgotamento sanitrio, apesar de tambm ter elevado a taxa de cobertura de 71% (ano de
1990) para 75% (ano 2004), o Brasil ainda est longe da meta de 85,5% estabelecida para
2015. (RDH, 2006).

O saneamento rural muito importante tanto para a qualidade de vida das

pessoas que vivem no campo quanto para a preservao do meio ambiente e deve ser
tratado com a mesma prioridade do saneamento urbano.
Referncias Bibliogrficas
ASSEMAE Associao Nacional dos Servios Municipais de Saneamento Site oficial:

www.assemae.org.br, acessado em novembro de 2006.
PMSS Programa de Modernizao do Setor de Saneamento Site oficial:

www.pmss.gov.br acessado em novembro de 2006.
PNUD Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento Site oficial:

www.pnud.org.br acessado em novembro de 2006.
RDH Relatrio de Desenvolvimento Humano de 2006. PNUD - Programa das Naes

Unidas para o Desenvolvimento Site oficial: www.pnud.org.br acessado em novembro de
2006.

GUA

A gua um recurso natural insubstituvel, um bem econmico, vulnervel, finito,

estratgico, fonte de energia, essencial a todas as formas de vida e bem estar do homem
alm de garantir auto-suficincia econmica da propriedade rural.
Nas ltimas dcadas, o desmatamento das encostas e das matas ciliares, assim
como a poluio vm contribuindo para a diminuio da quantidade e qualidade da gua das
nascentes, rios, poos e lagos.
Cabe a toda zona rural a tarefa de preservar as nascentes (pontos de onde a gua
jorra atravs da superfcie do solo) de sua propriedade em seu benefcio e de toda a
sociedade. preciso que as pessoas se conscientizem do uso correto da gua,
aproveitando os recursos existentes nas propriedades rurais, ou de onde venha sua
captao.
Figura 01. Nascente
Para entender de onde vem a gua que usamos primeiro preciso saber que a gua
existente no planeta terra, no aumenta nem diminui, ela se movimenta em um ciclo,
modificando seu estado. Este caminho percorrido chamado hidrolgico.
A gua evaporada do solo, dos mares, lagos e rios e a transpirada pelas plantas por
ao do calor e do vento se transformam em nuvens. Essas nuvens do origem
precipitao, popularmente conhecida como chuva.

Figura 02. Ciclo da gua
No basta ter gua em quantidade preciso ter qualidade.
possvel evitar a contaminao da gua das nascentes, rios, lagos e poos

realizando prticas simples:
No construir currais, chiqueiros, galinheiros e fossas spticas nas proximidades acima
das nascentes, poos, cisternas e regos dgua;
no desmatar nem jogar lixo no entorno das nascentes;
cercar as nascentes a uma distncia mnima de 50 metros do olho d'agua, evitando a
entrada do gado e contaminao da gua com o estrume;
utilizar adubos e agrotxicos s quando necessrio e em quantidade recomendada;
no usar adubos e agrotxicos em reas de vrzea e prximas s nascentes e ao longo
dos cursos de gua.
Voc sabia que de cada 100 litros de gua no planeta:

97 litros so de gua salgada;
3 litros so de gua doce;
destes 3 litros, apenas meio copo de gua potvel.

Figura 03. Proporo da disponibilidade de gua na Terra.
Tratamento de gua para Zona Rural
Devido a grande extenso territorial dos Municpios especificamente na Zona Rural,

no h como universalizar os servios de gua e esgoto.
Os modelos de tratamento de gua devero levar em conta os mananciais

disponveis, formas de captao seja superficial ou subterrnea, quantidade e qualidade,
significncia de atendimento, tipo de tratamento e menor custo financeiro, suporte tcnico,
facilidade de operao, treinamento de qualificao, educao ambiental, documentrio de
instruo, esquemas de montagem, etc.
Os sistemas a serem implantados, por unidade isolada ou por propriedade rural,

dever sempre contemplar facilidade de operao e controle de qualidade, onde pode
acontecer uma diversificao de utilizao.
Sade
Sade o estado de completo bem-estar fsico, mental e social e no apenas a

ausncia de doena. o maior patrimnio que ns temos!
Dentro das doenas orgnicas temos as transmissveis, que so causadas por

micrbios tais como parasitas, bactrias, fungos e vrus, em geral presentes na urina e nas
fezes dos animais.

Doenas relacionadas com a gua
As guas quanto qualidade podem ser:
gua potvel - Denominada aquela que no tem micrbios patognicos, nem

substncias qumicas alm dos limites de tolerncia e no desagradvel pelo seu
aspecto, a quaisquer dos nossos sentidos (viso, olfato, tato e paladar);
gua poluda - aquela que contm substncias que modificam suas
caractersticas e a tornam imprpria para o consumo;
gua contaminada - a que contm micrbios patognicos ou substncias
venenosas.
Riscos de doenas atravs do uso da gua
A gua contaminada pode de vrias maneiras prejudicar a sade das pessoas, quais
sejam:
Atravs da ingesto direta, na ingesto de alimentos, pelo seu uso na higiene pessoal e no
lazer, na agricultura, na indstria, pecuria, suinocultura, avicultura e piscicultura.
Os riscos relacionados com a gua podem ser distribudos em duas categorias

principais:
Riscos relacionados com a ingesto de gua contaminada por agentes biolgicos (vrus,
bactrias e parasitas) ou atravs de contato direto ou por meio de insetos vetores que
necessitam da gua em seu ciclo biolgico;
Riscos derivados de poluentes qumicos e radioativos, geralmente efluentes de esgotos
industriais, agricultura e hortifrutigranjeiros.
Agentes de doenas
Os principais agentes biolgicos encontrados nas guas contaminadas so os parasitas, as

bactrias patognicas e os vrus.
Parasitas so animais que se alimentam do sangue de outro. Nascem, crescem e se

reproduzem em outros corpos.
So exemplos de doenas conhecidas em nossa regio:
provocadas por protozorios: as amebases, tricomonas, doena de Chagas, malria, etc.;
provocadas por vermes: amarelo, lombrigas, filariose, solitria, esquistosomose,
giardase, etc;
por fungos: micoses em geral (p de atleta, candidases, algumas dermatoses, etc.)
Bactrias patognicas so encontradas na gua e alimentos, constituem uma das

principais fontes de mortalidade em nosso meio. So os responsveis pelos numerosos
casos de enterites, diarrias infantis e doenas epidmicas com resultados freqentemente
letais. Exemplos de doenas bastante conhecidas em nosso meio tambm provocadas por
bactrias so: leptospirose, tifo, febre tifide, brucelose, lepra, clera, difteria, ttano,
meningite, coqueluche, vrias doenas venreas e doenas nos olhos e na boca.

Vrus so agentes infecciosos, e que se caracterizam por no terem metabolismo

independente e terem capacidade de reproduo apenas no interior de clulas hospedeiras
vivas. So tpicas doenas virticas e comuns em nossa regio, as gripes e resfriados,
catapora (varicela), rubola, sarampo, caxumba, febre amarela, raiva e hepatite e
poliomielite virticas. Os vrus mais comumente encontrados nas guas contaminadas por
dejetos humanos so os da hepatite infecciosa e da poliomielite.
Principais doenas relacionadas com a gua e seus agentes
Dos parasitas que podem ser ingeridos atravs da gua, destaca-se a Entamoeba
histoltica, causadora da amebase e suas complicaes. encontrada, sobretudo
em pases quentes e em locais onde existem ms condies sanitrias.
Amebase
A amebase uma doena originada por ameba que um animal protozorio de vida livre,
comensal ou parasita. Alm de disenteria amebiana, a colite amebiana pode provocar dores
abdominais, astenia, lassido e emagrecimento. Na maioria dos casos no uma doena
grave, porm nas infeces muitos intensas pode levar a morte. uma doena curvel na
maior parte dos casos, porm o tratamento tem de ser intensivo e supervisionado por
especialista. Medidas sanitrias e cuidado com os alimentos, principalmente os ingeridos
crus, como as verduras.
Dentre as doenas transmissveis que se propagam pela penetrao de parasitas na

pele e mucosas, destaca-se a Esquistossomose Mansonica.
Esquistossomose Mansoni
A esquistossomose uma infeco adquirida atravs de banhos de rios, lagos e guas
contaminadas pelo Shistosoma Mansoni (tem um tipo de caramujo como hospedeiro). Trata-
se de uma doena "traioeira" que leva a graves leses do organismo, diminui a resistncia
do indivduo e reduz a sua capacidade de trabalho, provocando inchao no fgado,
diarrias, complicaes pulmonares e cardacas, mico dolorosa e com sangue. A doena
pode ser curvel, porm as leses j causadas no so recuperveis. Deve-se evitar
contato com guas habitadas por caramujos que podem ser portadores das larvas do
esquistossoma. Eficincia no saneamento pblico e combate ao caramujo. Tratamento
efetivo dos portadores.
Das doenas causadas por vetores cujo ciclo biolgico processa-se na gua, a mais
importante a Malria, por sua endemicidade. transmitida por mosquito infectado
pelos diversos tipos de protozorios do gnero Plasmodium.
Malria
A malria uma infeco causada por protozorios do gnero Plasmodium, que
transmitida ao homem e a outros mamferos, assim como para aves e anfbios, atravs do
mosquito transmissor contaminado, ou atravs de transfuses com sangue contaminado. A
transmisso intra-uterina tambm pode ocorrer. Os sintomas da malria iniciam-se com
febre e acessos malricos que se compem, de calafrios, tremor, febre, calor e suor, que
podem ser acompanhados de cefalia, nuseas e vmitos e ser de diferentes tipos:
intermitente, renitente e contnua. Tambm no existem vacinas para imunizao contra a
doena. O mais eficiente meio de preveno contra a doena a eliminao de focos de
mosquitos contaminados e evitar transfuses com sangue contaminado.

Outras doenas relacionadas com a gua e que necessitam de inseto como

transmissor em nosso pas, so a dengue, a febre amarela e a filariose.
Filariose
Parasitose grave, ainda encontrada principalmente em regies equatoriais e tropicais. No
Brasil principalmente nas Regies Norte e Nordeste. Os vermes vivem nos vasos linfticos
do homem chegando a bloque-los, disso resultando grande inchao (elefantase) das
regies comprometidas, principalmente dos membros. A doena contrada atravs da
picada do mosquito infectado com larvas adquiridas ao chupar o sangue de um indivduo
doente. A doena curvel antes que o paciente apresente leses caractersticas de
elefantase. Caso contrrio a eliminao pode tornar-se impossvel mesmo com recurso de
cirurgias.
Dengue
Doena infecciosa produzida por vrus, transmitida pelo mosquito Aedes aegypti, e
caracterizada por cefalia, mialgias, artralgias, comprometimento de vias areas superiores,
febre, exantema e linfadenopatia.
Febre amarela
Doena produzida por vrus, que ocorre em regies tropicais e subtropicais, tendo outrora
apresentado incidncia significativa em reas temperadas, sob a forma de epidemias, no
vero. H uma forma urbana (transmisso de homem a homem, atravs de mosquito), e
uma silvestre (transmisso de mosquito a homem);
A ancilostomase e a estrongiloidase so doenas comumente adquiridas por

penetrao cutnea (da pele) de vermes encontrados no solo ou por auto infeco.
Ancilostomase
A ancilostomase uma verminose conhecida popularmente no Brasil por opilao,
amarelo, canguari, mal-da-terra, mofina. possvel ser evitada com medidas sanitrias que
evitem a deposio de fezes no solo e gua. Em reas contaminadas, o uso de calado
protege contra a aquisio da molstia.
Estrongiloidase
uma doena parasitria que provoca leses cutneas, pulmonares e intestinais. uma
parasitose curvel, porm de grande padecimento. Sua contaminao pode ser evitada com
medidas sanitrias adequadas e com uso obrigatrio de calados em reas contaminadas,
como no caso do amarelo.
Algumas helmintases podem tambm ser adquiridas pela gua (ascaridase e

tricocefalase), embora a maneira habitual seja atravs do contato com a terra
contaminada. Os helmintos so vermes intestinais e os tricocfalos, ou tricuros, so
parasitas do aparelho digestivo.
Ascaridase
A ascaridase popularmente conhecida como lombrigas. No uma doena muito grave
e em geral o tratamento leva cura. Evita-se a contaminao com esta parasitose evitando-
se a ingesto dos ovos contendo o segundo estgio larvrio, atravs de medidas sanitrias
adequadas e com os procedimentos higinicos rotineiros.

Tricocefalase
uma verminose provocada por um parasita do aparelho digestivo do homem. A
contaminao direta ocorre por ingesto de ovos embrionados. No uma infestao grave
e sua preveno feita com instalaes adequadas de gua e esgotos. Eventualmente
pode causar apendicite.
Doenas relacionadas com a gua
Grupo de Formas de Principais doenas Formas de preveno

doenas transmisso
Transmitida por O organismo - diarrias e disenterias - proteger e tratar as
via feco-oral patognico como a clera e a guas de abastecimento e
(alimentos (agente giardase; evitar uso de fontes
contaminados com causador da - febre tifide e para contaminadas;
fezes) doena) e tifide; - fornecer gua em
ingerido - leptospirose; quantidade adequada e
- hepatite infecciosa; promover a higiene
- ascaridiose pessoal, domstica e dos
(lombrigas) alimentos.
Controladas pela A falta de gua e - infeces na pele e - fornecer gua em

limpeza com gua a higiene nos olhos como o quantidade adequada e
(associadas ao pessoal tracoma e o tifo promover a higiene
abastecimento insuficiente relacionado com pessoal e domstica.
insuficiente de criam condies piolhos, e a escabiose
gua) favorveis para
sua
disseminao
Associadas Patognico - esquistossomose - evitar o contato de
gua (uma parte penetra pela pessoas com guas
do ciclo da vida do pele ou infectadas;
agente infeccioso ingerido - proteger mananciais;
ocorre em um - adotar medidas
animal aqutico) adequadas para a
disposio de esgotos;
- combater o hospedeiro
intermedirio.
Transmitidas por As doenas so - malria; - combater os insetos

vetores que se propagadas por - febre amarela; transmissores;
relacionam com a insetos que - dengue; - eliminar condies que
gua. nascem na gua - filariose (elefantase) possam favorecer
ou picam criadouros;
perto dela. - evitar o contato com
criadouros;
- utilizar meios de proteo
individual

Doenas relacionadas com as fezes

doenas transmisso
feco-oral (no Contato de pessoa a - poliomielite; - implantar sistema de
bacterianas) pessoa quando no - hepatite tipo B; abastecimento de gua;
se tem higiene - giardase; - melhorar as moradias e as
pessoal adequada (o - disenteria instalaes sanitrias;
organismo patognico amebiana; - promover a educao
(agente causador da - diarrias por vrus. sanitria;
doena) ingerido
feco-oral Contato de pessoa a - febre tifide e - implantar sistema de
(bacterianas) pessoa, ingesto e paratifide; abastecimento de gua e de
contato com alimentos - diarrias e disposio dos esgotos;
contaminados e disenterias - melhorar as moradias e as
contato com fontes de bacterianas, como instalaes sanitrias;
gua contaminadas a clera. - promover a educao
com fezes. sanitria.
Helmintos Ingesto de alimentos - ascaridiose - construir e manter limpas

transmitidos contaminados e (lombrigas) instalaes sanitrias;
pelo solo contato da pele com o - tricurase - tratar os esgotos antes da
solo contaminados - ancilostomase disposio no solo;
com fezes (amarelo) - evitar o contato da pele
com o solo (andar calado)
Helmintos Contato da pele com o - esquistossomose - evitar o contato de pessoas

associadas gua contaminada com guas infectadas;
gua - construir instalaes
sanitrias adequadas;
- combater o hospedeiro
intermedirio, o caramujo.
Tnias Ingesto de carne mal - tenase - construir instalaes

(solitrias) na cozida de animais - cisticercose sanitrias adequadas;
carne do boi ou contaminados - tratar os esgotos antes da
do porco disposio no solo;
- inspecionar a carne e ter
cuidados na sua preparao
(cozimento)
Transmitidas Procriao de insetos - filariose - combater os insetos

por vetores em locais (elefantase) transmissores e evitar
que se contaminados com contato com criadouros;
relacionam fezes - eliminar condies que
com as fezes favoreceram criadouros;
- utilizar meios de proteo
individual.

Mananciais de abastecimento
Chama-se manancial qualquer local que tenha gua e que esta possa ser retirada para uso.
Podemos contar com os seguintes tipos de mananciais:
a) de guas de chuva (cisternas);
b) de guas do subsolo ou subterrneas (poos, cacimbas, fontes);
c) de guas das superfcies (audes, rios, lagoas).
Na escolha de um manancial, devemos levar em conta a qualidade de sua gua, a

quantidade de gua que ele dispe e analis-lo sob o seu aspecto econmico.
guas do subsolo
A gua do subsolo pode ser encontrada em fontes e poos. Na fonte, a gua brota
naturalmente do terreno. O poo aproveita a gua obtida de uma abertura feita no terreno.
Fonte
As fontes, tambm chamadas de olhos d'gua, podem ser de encosta (nas subidas dos
altos ou nas serras) e de fundo de vale.
Fonte de encosta
O aproveitamento de gua de fonte de encosta feito por meio de captao em uma caixa
de PVC, fibra de vidro, metal ou de concreto. Isto implica em uma srie de providncias para
preveno contra poluio da gua. Podemos citar:
a) Construir uma caixa de alvenaria ou concreto, tampada, com as paredes
impermeabilizadas;
b) As caixas devem dispor de tampa com uma abertura mnima de 0,80m x 0,80m para
inspeo;
c) Construir canaletas (ou valetas, regos) para afastamento da gua da chuva que escoa
sobre o terreno em volta;
d) Se necessrio, instalar bombas para retirada da gua;
e) Manter afastamento de currais, pocilgas, etc, de pelo menos 40m;
f) Ter sua rea protegida por uma cerca, com pelo menos 30m de distncia (30m de raio) da
caixa da fonte;
g) Colocar um cano ladro junto a laje de coberta, para escoamento quando a caixa estiver
cheia;
h) Um cano de descarga com registro para limpeza.

Figura 04. Caixa de Tomada da Fonte de Encosta. Fonte: Filho e Feitosa (2002)
interessante que a rea de captao da caixa tenha uma camada de pedregulho

ou pedra britada grossa, para diminuir a entrada de areia.
Fonte de fundo de vale
O aproveitamento da fonte de fundo de vale conseguido por meio de um sistema

de drenagem subsuperficial sendo, em certos casos, possvel usar a tcnica de poo raso
para captao da gua. Normalmente, a captao feita por um sistema de drenos que
termina num coletor central e deste vai a um poo. Os drenos podem ser feitos de pedra,
bambu, madeira, concreto e manilhas de barro.
Os drenos menos durveis so os de madeira e bambu, pois, apodrecem. Os drenos
de concreto dependem da composio do terreno (terrenos cidos, por exemplo, reduzem o
tempo de vida dos drenos de concreto). Os drenos mais durveis so os de manilhas de
barro.
Figura 05. Desenho esquemtico de uma manilha cermica com ponta e bolsa. Fonte: Filho e Feitosa (2002)
Dimetros utilizados nos drenos: 10 e 20cm, excepcionalmente, 30cm, devem ser

colocados nos fundos das valas abertas no terreno e enterrados em valas de fundo liso,
protegidos por camadas de cascalho ou areia grossa, com profundidade mnima de 1,20m e
declividade mnima de 1:400 e declividade mxima de 1:300 (declividade recomendada:
1:350).
Uma declividade de 1:350 quer dizer que a tubulao assentada inclinada, ou
seja, com declive (tambm dito descada) na sua extenso de modo que em cada 350

metros de cano a tubulao desce 1 metro em relao ao incio. Assim feito para poder a
gua "correr" para o local onde queremos junt-la.
Os drenos principais devem ter declividade superior aos drenos laterais ou
secundrios: 1:200.
Cuidados na construo:
Nivelar as valas antes de assentar as manilhas e lanar uma camada de areia grossa,
dando cada vala um declive apropriado;
Comear o assentamento do local mais baixo em direo ao mais alto, ou seja, como
dizemos em saneamento: de jusante para montante, facilitando a colocao da ponta dentro
da bolsa;
As manilhas no devem ser rejuntadas, e sim, separadas de 1,0cm. Se ponta e bolsa,
esta separao ser no fundo da bolsa.
Figura 06. Posio das manilhas cermicas j assentadas. Fonte: Filho e Feitosa (2002)
Uma vez construdo o sistema de drenos, cobr-los com terra at encher as valas, sem
deixar depresses na superfcie do solo. O aterro das valas deve ultrapassar o nvel do
terreno, dando-se um abaulamento como acabamento, a fim de evitar depresses quando
se der o completo assentamento do terreno;
Retirar as rvores das proximidades dos drenos;
Proteger a rea com cerca, a fim de evitar o trnsito de pessoas e animais.
Figura 07. Posio da Galeria Filtrante. Fonte: Filho e Feitosa (2002)

Figura 08. Detalhe para construo da galeria filtrante. Fonte: Filho e Feitosa (2002)
Poos
O poo uma abertura feita no solo com a finalidade de tirar (captar) gua do subsolo.
a) Poos rasos (mais comuns);
b) Poos profundos (cidades).
Poos rasos
So denominados rasos quando captam gua do lenol fretico, ou seja, a gua que se
encontra acima da primeira camada impermevel. Em geral so de forma circular e com
profundidades dificilmente maiores que 20 metros "de fundura".
So classificados em trs tipos:

Escavados;
Perfurados;
Cravados.
Os poos rasos escavados so geralmente abertos por escavao manual, o que exige
grandes dimetros (de 0,80 a 1,50m). Em alguns casos pode ter mais de 2,0 metros e so
popularmente chamados de cacimbes. Apesar de ser o mais difundido no meio rural
sertanejo nordestino, tambm o que pode mais facilmente ser contaminado. Dificilmente
tm mais de 10 metros "de fundura".
Os poos rasos perfurados so geralmente abertos por meio de trados, brocas e
escavadeiras manuais, com dimetros pequenos (0,15 a 0,30m). So aconselhados para
lenis freticos de pequena profundidade e grande vazo. So de pouco emprego no
serto atualmente. Mais comuns no brejo paraibano. Freqentemente tm profundidades
entre 8 e 20 metros.
Os poos rasos ditos cravados so tubos metlicos providos de ponteiras, cravados por
percusso ou rotao, em pequenos dimetros (3cm a 5cm), usados como soluo de
emergncia em lenis freticos de pequena profundidade e grande vazo. Mais
empregados em acampamentos provisrios. Devido a seu pequeno dimetro pode ser
cravado a profundidades superiores a 20 metros desde que o terreno seja favorvel
cravao e em funo da quantidade de gua necessria.

Localizao
Na localizao de um poo raso, devem ser levadas em considerao as seguintes

condies bsicas:
1. Boa potncia do lenol fretico, ou seja, existncia de bastante gua no subsolo local,
suficiente para atender o consumo previsto;
2. Localizao no ponto mais elevado do lote, ou seja, no local mais alto da rea onde for
possvel existir o poo;
3. Localizao a mais distante possvel e em direo contrria a de escoamentos
subterrneos provenientes de poos conhecidos ou provveis origens de poluio
(fossas, sumidouros, passagens de esgotos, etc.).
Proteo
A proteo dos poos rasos visa impedir a sua contaminao e devemos conhecer os
possveis meios pelos quais ela se processa, para execut-la. So os seguintes os mais
comuns meios de contaminao e as providncias para evit-las:
Contaminao pelo prprio lenol - a proteo dar-se- com a localizao do poo longe
de possveis focos de contaminao e com o impedimento de que estes no sejam
instalados aps a implantao do poo (Ver figura: Contaminao do Poo);
guas de superfcie e enxurradas - esta proteo feita com os seguintes procedimentos:

1. construo do prolongamento impermeabilizado do poo, ultrapassando o nvel do solo
em pelo menos 90 centmetros, ou seja, as paredes do poo sobem acima do terreno
pelo menos uns quatro palmos;
2. por fora e rodeando esta parede constri-se um aterro com pelo menos 30 centmetros
de altura (mais ou menos palmo e meio) e com cinqenta centmetros de largura (dois
palmos e meio) com caimento para fora (Ver figura: Detalhe Construtivo de Poo);
3. alm disso tambm deve ser aberta uma valeta a pelo menos 10 metros de distncia da
parede do poo, para desvio das guas de chuva que vm das partes mais altas do
terreno;
Infiltrao de gua contaminada da superfcie atravs das paredes laterais - a proteo

feita com as paredes sendo impermeabilizadas at 3 (trs) metros abaixo da superfcie do
solo, pelo menos (Ver figura: Contaminao do Poo e Detalhe Construtivo de Poo);
Entrada pela boca de objetos contaminados, animais, detritos, baldes, etc. - a proteo
dar-se- com a colocao de uma tampa selada, com caimento para fora. necessrio
deixar-se uma abertura de inspeo de 0,60m x 0,60m, com tampa selada com argamassa
fraca (1: 8);
O sistema de retirada da gua de dentro do poo deve ser muito cuidadoso, procurando-
se utilizar maneiras que impeam de haver contato da parte externa com o interior do
poo.

Figura 09. Contaminao do Poo. Fonte: Filho e Feitosa (2002)
Figura 10. Detalhe Construtivo de Poo. Fonte: Filho e Feitosa (2002)

Proteo do Poo
Desinfeco de poos
Todo poo deve ser desinfetado. Este trabalho realizado quando:

as obras do poo so concludas;
forem efetuados quaisquer reparos;
for comprovada alguma contaminao da sua gua.
Quando a desinfeco for feita com uma soluo de Cl2 deve ser precedida de limpeza, com
escovas, de todas as superfcies do poo, paredes, face interna da tampa e tubo de suco.
As amostras para o exame bacteriolgico devem ser coletadas depois que as guas no
apresentarem nenhum odor ou sabor de cloro.
O exame bacteriolgico feito em laboratrios especializados e quem vai descobrir se
h micrbios na gua.
A desinfeco de um poo elimina a contaminao presente no momento, mas no tem
nenhuma ao sobre o lenol propriamente dito, cuja contaminao pode ocorrer antes,
durante e aps essa desinfeco.
Uso
No ambiente rural o poo raso o mais empregado no s porque a quantidade de gua por
ele fornecida em geral suficiente para os abastecimentos domiciliares, como tambm
porque a sua proteo sanitria relativamente simples e barata.
Poos profundos
So denominados profundos quando captam gua de lenis situados entre duas camadas
impermeveis. So poos perfurados que exigem mo-de-obra e equipamentos especiais
para sua construo e geralmente s so empregados para abastecimento de cidades,
devido ao seu alto custo de construo e normalmente sua grande capacidade de produo
de gua.
Um poo profundo dito artesiano jorrante, quando a gua que sai dele jorra acima da
superfcie do solo, sem necessidade de bombeamentos.
Vantagens das gua subterrneas
As principais vantagens da utilizao de guas subterrneas so:

normalmente apresentam boa qualidade para consumo humano, a no ser em locais,
onde haja excesso de minerais, principalmente sais "debaixo da terra" por onde a gua
"passa" at chegar ao local onde retirada;
fcil de ser encontrada, principalmente em terrenos arenosos, embora nem sempre na
quantidade total necessria;
em geral requer menos gastos para as instalaes de captao;
sujeita a menos chances de contaminao, principalmente as mais profundas;
permite melhor controle sobre a rea onde a gua vai ser retirada diminuindo tambm as
chances de contaminao.

Captao Superficial
As obras de captao superficial variam conforme as condies locais, hidrolgicas

e topogrficas. A captao a primeira unidade do sistema de abastecimento de gua, e
seu constante e bom funcionamento favorecem a qualidade da gua a ser consumida.
A escolha do local de captao da gua deve:
Assegurar condies de fcil entrada da gua em qualquer poca do ano;

Possibilitar, tanto quanto possvel, a manuteno da qualidade da gua do manancial
e intervenes para melhorar essa qualidade.
Garantir o funcionamento e a proteo contra danos e obstrues;
Facilitar a operao e manuteno ao longo do tempo;
importante ressaltar que a escolha do local deve ser antecedida da avaliao dos
seguintes fatores:
Distncia da captao ao local de consumo;

Facilidade de acesso;
Disponibilidade de energia eltrica para alimentao de motores, caso haja
necessidade de estaes elevatrias.
A obteno de gua exige sistemas de captaes diferenciados de acordo com a origem da

gua disponvel na propriedade, veja as formas.
Tomada de gua por suco direta da fonte
Este sistema utilizado quando existe um rio (riacho, crrego, aude, barragem,
represa ou lagoa). A tomada de gua por suco feita diretamente atravs de uma bomba
e um mangote. Em geral, a gua lanada at um reservatrio ou caixa-dgua da
propriedade, de onde escoa por gravidade para os locais de consumo.
Entretanto, h sempre o risco de o mangote para a suco direta sofrer

deslocamento ou entupimentos, provocados por assoreamento ou movimentao de lama,
de pedras, de galhos, etc. Alm disso, por mais que se proteja a boca o mangote ou se faa
manuteno constante em pocas de estiagem ela pode ficar acima do nvel da gua,
provocando interrupo do abastecimento e danos ao equipamento.
Sugesto para soluo para esses problemas: construo de um poo escavado no

solo firme, no atingido por cheias e inundaes e ligado ao rio por uma tubulao fixa. O
mangote passa a funcionar no fundo do poo.

Figura 11. Captao por poo de tomada. Fonte: FUNASA
Esse poo deve ter 1,5 a 2 meros de dimetro e o seu fundo deve ficar de 1 a 3
metros abaixo do nvel mnimo de gua do rio (riacho, crrego, aude, barragem, represa ou
lagoa).
A boca do tubo que fica no fundo do rio deve ser protegida com uma caixa com
grade ou tela e examinada periodicamente para evitar obstrues.
Outra soluo muito empregada, especialmente em rios com grande oscilao de

nvel a captao flutuante. Sua aplicao vem da impossibilidade de se adotarem as
solues tradicionais, com equipamentos de recalque de eixo horizontal.
Os conjuntos elevatrios so montados sobre embarcaes ou pontes flutuantes,

por exemplo. Problemas operacionais como a necessidade de encurtar ou alongar a
tubulao de recalque ou permitir sua flexibilidade dificultam a adoo dessa soluo.
Geralmente uma alternativa a adoo de bombas submersveis.
Figura 12. Captao flutuante. Fonte: FUNASA

Tratamento atravs da filtrao lenta
O processo consiste em fazer a gua bruta passar atravs de um meio granular areia
e cascalho com a finalidade de remover impurezas fsicas, qumicas e biolgicas.
Fisicamente, o filtro constitudo de um tanque, onde colocada uma camada de

areia fina, sobre uma camada de cascalho, previsto um sistema de drenagem, para
recolhimento da gua filtrada.
Durante a sua passagem pelo meio filtrante, a gua muda continuamente de direo,
favorecendo o contato entre as impurezas e os gros do meio filtrante, com reteno de
parte delas, principalmente at cerca de 40 cm de profundidade.
Figura 13. Corte do Filtro Lento detalhado. Fonte: FUNASA
A atividade biolgica considerada a ao mais importante que ocorre na filtrao

lenta, sendo mais pronunciada no topo da areia, onde h a formao dessa camada
biolgica constituda, fundamentalmente, de partculas inertes, de matria orgnica e de
uma grande variedade de organismos, tais como bactrias, algas, protozorios,
metazorios, etc.
A reteno de organismos em geral, e de outra impurezas no topo do meio filtrante,

contribuindo para a formao da camada biolgica, pode levar dias e at semanas, o que
constitui o perodo de maturao de um Filtro Lento.

Figura 14. Planta esquemtica do sistema de drenagem do Filtro Lento. Fonte: FUNASA
Os fatores que influenciam no desempenho da filtrao lenta podem ser agrupados em:
a) Qualidade da gua bruta (nmero, tamanho e distribuio de tamanhos de

partculas; turbidez; slidos suspensos; algas; coliformes, protozorios e outros
organismos; ferro; mangans; compostos orgnicos; nutrientes);
b) Projeto (tipo de pr-tratamento e caractersticas das unidades; nmeros de filtros;
taxa de filtrao; carga hidrulica disponvel; caractersticas do meio filtrante;
mtodos de controle da taxa de filtrao e do nvel de gua no interior do filtro);
c) Operao e manuteno (freqncia e mtodos de limpeza; tempo de
amadurecimento; complementao ou reposio da camada de areia).
A utilizao de pr-filtrao, como alternativa para melhorar a qualidade do afluente

aos filtros lentos pode ser necessria devido deteriorao da qualidade da gua de muitos
mananciais. Alem de reter parcialmente os slidos presentes na gua bruta, o pr-filtro tem
muita importncia quando ocorrer picos muito elevados de turbidez ou de slidos
suspensos, pois evitam que esses valores elevados atinjam os filtros lentos.
Filtrao lenta um mtodo de tratamento de gua, adotado principalmente para

comunidades de pequeno porte, cujas guas dos mananciais apresentam baixos teores de
turbidez (menor que 10 uT).

QUALIDADE DA GUA
FILTRAO LENTA EM AREIA PR-FILTRAO EM

PEDREGULHO E AREIA GROSSA
FILTRAO LENTA EM AREIA
DESINFECO
FLUORAO
CORREO DE pH
Figura 15. Fluxograma de instalaes de tratamento com pr-filtrao e filtrao lenta
Aspectos construtivos do Filtro Lento
Camada suporte (seixos rolados)
Subcamada ESPESSURA cm TAMANHO mm

subcamada 1 5 10 1,4 3,2
subcamada 2 5 10 3,2 6,4
subcamada 3 5 10 6,4 12,7
subcamada 4 5 10 12,7 19,0
subcamada 5 10 15 19,0 31,0

Leito de areia:
Caractersticas da areia
Parmetro VALOR USUAL

Espessura da camada (m) 0,6 0,9
Tamanho dos gros (do menor e do maior gro) (mm) 0,104 1,0
Tamanho efetivo 0,15 0,3
Altura da lmina de gua sobre o leito filtrante: no mnimo 20cm.
Qualquer estao de tratamento por Filtro Lento dever ter no mnimo, duas
unidades filtrantes, pois, quando uma delas estiver fora de operao para limpeza, a outra
dever receber a vazo total afluente.
A taxa de filtrao mxima de 6 m/m.dia, quando a turbidez do afluente

consistentemente inferior a 5uT. Para valores maiores de turbidez de at 10 uT , a taxa de
filtrao deve ser da ordem de 3 a 5 m/m.dia.
Aspectos operacionais do Filtro Lento
A entrada e sada da gua nos filtros so controladas por meio de registros,

devendo-se ter o cuidado de manter uma camada de gua sobre a areia.
No incio da filtrao, com a areia ainda limpa, a formao da camada gelatinosa s

se processar aps alguns dias de operao. Portanto, durante este perodo, maiores
cuidados devero ser tomados quanto desinfeco da gua filtrada.
Com o prosseguimento da filtrao, a camada superior da areia vai se sujando cada

vez mais, diminuindo, em conseqncia, a vazo da gua filtrada.

Figura 16. Limpeza do Filtro Lento. Fonte: FUNASA
Quando esta vazo cai consideravelmente, deve-se proceder limpeza do filtro.
Inicialmente removido o sobrenadante e, e em seguida, aberta a vlvula de

descarga para que o nvel de gua no interior do filtro se situe abaixo do topo da areia.
O mtodo tradicional de limpeza consiste na raspagem de 1, ou 2 cm do topo da

areia.
Quando a camada de areia nos filtros atingir 0,70m de altura, recoloca-se a areia
retirada, depois de totalmente lavada (ver figura ilustrativa Limpeza do Filtro Lento).
Essa operao de limpeza deve ser feita de maneira apropriada, pois a areia
remanescente no tanque de filtragem possui muitos organismos (essenciais ao tratamento)
e, por isso, ela parcialmente removida e colocada sobre a nova areia (ou areia lavada), de
modo que a atividade biolgica seja reiniciada rapidamente, quando o filtro entra em
operao.
O incio de operao de um filtro limpo deve ser cuidadoso para no permitir que ar
seja retido no interior do meio filtrante, razo pela qual recomenda-se que o filtro seja
inicialmente, preenchido com gua com velocidade inferior a 0,2 m/h, isso pode ser
conseguido atravs de canalizao de gua passvel de regulagem atravs de registro

onde a entrada de gua se daria de forma lenta at que se tenha uma lmina lquida da
ordem de 20 cm acima do topo do meio filtrante. Esse cuidado deve ser feito de forma a no
perturbar o topo de areia, principalmente no incio de operao.
Quanto entrada de gua bruta para a filtragem essa tambm deve ser controlada
atravs de arranjos empregados na entrada dos Filtros Lentos. Devem-se empregar
artifcios para que a entrada seja feita de forma a no perturbar a areia com revolvimentos
desnecessrios.
Ao se prever a necessidade de limpeza de um filtro deve-se, atravs de mecanismos

de controle de entrada da gua bruta, promover a utilizao do filtro sobressalente com 30
dias de antecedncia para que, quando for iniciado o processo de limpeza, o filtro em
operao apresente condies para filtragem com formao da camada biolgica. A gua
efluente (de sada) durante esses 30 dias de funcionamento do filtro sobressalente no deve
ser utilizada para consumo humano.
Figura 17. Arranjos tpicos da entrada aos filtros lentos

Vantagens do Filtro Lento:

Operao simples;
Custos operacionais baixos;
Boa eficincia na remoo de microorganismos patognicos;
Boa eficincia na remoo da turbidez.
Desvantagens do Filtro Lento:
necessidade peridica de remoo e lavagem da areia;

Se houver degradao do manancial, com alterao das caractersticas fsico-
qumicas iniciais da gua e conseqente aumento da turbidez, a eficincia do Filtro
Lento pode ser diminuda.
Tabela para o dimensionamento do filtro lento
Tabela de Hazen para dimensionamento de drenos para Filtros Lentos

Taxa de filtrao
2,8 3,75 4,70 5,6
m/m.dia
Relao aproximada da rea de
seo do filtro para a rea do 6.300 5.600 5.100 4.700
dreno principal
Velocidade Recomendvel nos

0,12 0,15 0,17 0,22
drenos laterais (m/s)
Exemplo de dimensionamento de filtros lentos:
1. Adotar consumo por habitante:

Consumo de 120 litros/dia por habitante
2. Contabilizar o nmero de habitantes:

200 habitantes
3. Clculo da vazo:
Vazo= n de habitantes x consumo
Vazo= 200*120= 24.000 litros/dia = 24m/dia

4. Adotando taxa de filtrao igual a 3,75 m/m.dia
5. Clculo da rea de filtragem

vazo 24
rea do Filtro Lento= A= = 6,4 m
taxa de infiltrao 3,75
6. Dimenses do Filtro Lento em planta fixadas em L x 2L

L= 1,8m e 2L= 3,6m. Portanto rea do Filtro Lento = 6,4 m
7. Clculo do n de Filtros Lentos (N): Mnimo de duas unidades em funcionamento

alternado.
1
A3
N=
2
N= n unidades em paralelo
rea total em planta (m)
1
3
6,4
N= = 0,9 Portanto adotando 2 unidades (mnimo necessrio)
2
Nmero de unidades= 2 funcionamento alternado
8. Sistema de drenagem da gua filtrada
A) Clculo do dimetro do dreno principal:
rea do Filtro Lento

rea dreno principal =
relao aproximada rea de seo filtro para rea dreno princ
6,4
rea do dreno principal = = 0 , 0011 m 2
5600

D2
rea do dreno principal = . , onde =3,1415
4
Para rea do dreno principal = 0,0011 m
Dimetro nominal do dreno principal D = 0,038 m 38 mm
Adotando dimetro do dreno principal D= 50 mm (1 dimetro disponvel comercialmente

acima do dimetro nominal calculado (para PVC soldvel gua Fria).
B) Clculo do dimetro dos drenos laterais:
Q a vazo m/dia = 3,75 m/m.dia x 6,4 m = 24 m/ dia
Nmero de drenos laterais:
Adotando espaamento entre drenos laterais= 2.L/8
Espaamento entre drenos laterais= L/8 = 0,45m
2L
Nmero de drenos laterais =
Espaamento entre drenos laterais
3,6
Nmero de drenos laterais = =8
0,45
Atravs da equao da continuidade:
Q = A.v; onde:
A= rea total dos drenos laterais
v = velocidade. Para 3,75 m/m.dia e velocidade adotada de 0,15 m/s
Q = 24 m/dia
1 dia = 24 x 60 x 60 segundos
24
= Ax0,15 A = 0,00185185 m x 1.000.000 = 1852 mm
24 x60 x60

rea de 01 (um) dreno lateral = rea total / nmero de drenos laterais

rea de 01 (um) dreno lateral = A/8 = 231,5 mm
D2
rea do dreno lateral = .
4
D2
rea do dreno lateral = . =231,5 mm
4
Dimetro Nominal = 17 mm
Adotando D= 25 mm (1 dimetro disponvel comercialmente acima do dimetro nominal
calculado (para PVC soldvel gua Fria).
Resultados:
8 drenos laterais de 25 mm de cada lado do dreno principal. Com espaamento de
22,5 cm e orifcios (furos) de 3 mm espaados de 10 cm conforme figura.
60
furo 3 mm furo 3 mm
1 dreno principal de dimetro igual 50 mm.
Figura 18. Detalhe dos drenos dos filtros lentos

TABELA RESUMO DE DIMENSIONAMENTO DE FILTRO LENTO PARA COMUNIDADES OU RESIDNCIAS NA ZONA RURAL
Consumo: 120 Litros/dia
Taxa de transferncia: 3,75 m/m.dia
Relao aproximada da rea de seo do filtro para a rea do dreno principal: 5600
Adotando rea do Filtro Lento em planta: L*2L
Adotando espaamento entre centro dos dimetros laterais = L/4 ; sendo ento 8 drenos laterais de cada lado do principal
Velocidade recomendvel nos drenos laterais = 0,15 m/s
dimenso nmero
n de vazo rea de dimenso L 2L de espaamento dimetro dimetro
do Filtro do Filtro Filtros
habitantes m/dia filtragem Lento Lento Lentos dos drenos dreno principal dreno lateral
PVC soldvel PVC soldvel
m cm cm paralelos laterais gua fria gua fria
cm mm mm
at 10 1,2 0,3 40 80 2 10 25 20
habitantes
at 20 2,4 0,6 60 120 2 15 25 20
habitantes
at 30 3,6 1,0 70 140 2 17,5 25 20
habitantes
at 40 4,8 1,3 80 160 2 20 25 20
habitantes
at 50 6 1,6 90 180 2 22,5 25 20
habitantes
at 100 12 3,2 125 250 2 31,3 40 25
habitantes
at 200 24 6,4 180 360 2 45 50 25
habitantes
Para a construo e projeto definitivo de um filtro lento, procurar ajuda tcnica.

Tratamento Caseiro em Propriedades Rurais
O Tratamento da gua consiste em melhorar suas caractersticas a fim de que se torne

adequada ao consumo. Dentre as guas da natureza as de superfcie so as que mais
necessitam de tratamento. Todo mtodo de tratamento para uma gua tem sua eficincia
limitada, pois cada mtodo assegura um porcentual da poluio existente.
A) Mtodos gerais de tratamento nestas situaes:
I. Fervura:
o mtodo mais seguro de tratamento para gua de beber, em reas desprovidas de

outros recursos.
1 Passo: Ferva a gua que voc vai utilizar para consumo durante 15 minutos.
2 Passo: Para aerao dessa gua bata a gua, passando o lquido de uma vasilha
limpa para outra.
II. Filtrao:
Filtro de Vela
1 Passo: Lave as duas partes do filtro com esponja macia, inclusive a vela do filtro. Em
seguida, filtre a gua. Se voc no tiver filtro, utilize um pano limpo ou um coador limpo,
que no foram usados para outra coisa.
2 Passo: Aps filtrar ou coar a gua, coloque trs gotas de gua sanitria para cada litro
de gua. Fazer este procedimento durante a noite e s consumir esta gua na manh
seguinte.
III. Desinfeco da gua de cisterna (poos rasos):
1) Poos bem construdos (protegidos):
OBS: A desinfeco da gua desses poos feita aps a construo ou limpeza (no
necessrio fazer diariamente).
Utilizar:
Hipoclorito de clcio, a 30%
2 a 3 g para cada 1000 litros de gua
Hipoclorito de sdio, a 10%

100 ml para cada 1000 litros de gua
gua sanitria, a 5%
200 ml para cada 1000 litros de gua

2) Poos desprotegidos:
OBS: Realizar a desinfeco diria. Recomenda-se utilizar clorador por difuso.
Dosagem: 0,1 a 0,4 mg/l de gua a ser tratada.
Mtodo para a confeco de um clorador por difuso:
1 Passo: Pesar 340 gramas de cal clorada (hipoclorito de clcio) ou se no possuir

balana colocar 4 copos americano de cal clorada em uma bacia plstica;
2 Passo: Pesar 840 gramas de areia limpa ou 4 copos americano e adicionar na bacia
plstica;
3 Passo: Misture a cal e a areia usando luvas de borracha;
4 Passo: Pegar uma garrafa plstica (de gua sanitria vazia, por exemplo) e fazer 2
furos um de cada lado a aproximadamente 10 cm do gargalo. O dimetro dos furos
dever ser de 6 mm ou da espessura de um lpis.
5 Passo: Coloque a mistura nesta garrafa plstica e durante o enchimento bater o fundo
da garrafa sobre a mesa para melhor homogeneizao;
6 Passo: Amarrar a garrafa com uma fita de nylon e mergulhar a mesma no fundo da
cisterna de modo que os dois orifcios fiquem prximos da gua.
OBS: Este tipo de clorador trata at 2000 litros de gua por dia. Se a vazo de gua da
cisterna for maior que 2000 litros colocar mais de um clorador. Renovar o clorador a cada
30 dias. Este clorador tambm pode ser utilizado para desinfetar caixas dgua de 1000
litros onde as guas so provenientes de poos e nascentes. Limpar a caixa dgua de 6
em 6 meses.
B) Como limpar a caixa dgua:
1 Passo: Retire toda a gua da caixa. Depois lave o fundo e as paredes com escova e
gua. No use sabo ou detergente.
2 Passo: Encha a caixa e acrescente 1 litro de gua sanitria para cada mil litros de
gua. D um intervalo de duas horas.
3 Passo: Esvazie totalmente a caixa para que a gua que est nela limpe e desinfete os
canos. No utilize esta gua de forma alguma.
4 Passo: Encha novamente a caixa para poder ser usada e tampe.
5 Passo: Anote do lado de fora da caixa dgua a data de limpeza, para que voc possa
repetir a operao depois de seis meses.

ATLAS DE PARASITOLOGIA, (Instituto de Pesquisas de Doenas Endmicas)

JOHNSON&JOHNSON S.A - Indstria e Comrcio, So Paulo, 1975.
BARROS, T. de V. et alli - Manual de Saneamento Proteo Ambiental para os

Municpios, VOL. 2 - Saneamento, Escola de Engenharia da UFMG, Belo Horizonte, 1995.
BARROSO, M. E. G. - "Dicionrio Aurlio Eletrnico - V. 1. 3", Editora Nova Fronteira,

1994.
FSESP. - Manual De Saneamento N.o 1 - 2a Ed., Fundao Servios de Sade Pblica,

Rio de Janeiro, 1965.
FSESP. - Manual De Saneamento N.o 2 - 2a Ed. Rev., Fundao Servios de Sade

Pblica, Rio de Janeiro, 1981.
GARCEZ, L. N. - Elementos de Engenharia Hidrulica e Sanitria, Editora Edgard Blcher

Ltda, So Paulo, 1969
BARROS, T. de V. et alli - Manual de Saneamento Proteo Ambiental para os

Municpios, VOL. 2
FUNASA. - Manual de Saneamento Orientaes Tcnicas, Braslia, 2004.
BERNARDO, L. D. - Mtodos e Tcnicas de Tratamento de gua, ABES, Rio de Janeiro,

1993, VOL 2.
FILHO, C. F. M. e FEITOSA, N. B. Saneamento Rural Universidade Federal da

Paraba, 2002.

ESGOTO

Chama-se de dejetos humanos todas as substncias que saem do corpo humano,

inteis para o organismo e que, se permanecessem dentro do corpo, seriam prejudiciais a
sade. Exemplos mais conhecidos de dejetos humanos so as fezes e a urina, porm o
suor tambm um dejeto humano, pois se o indivduo no transpirar isso vai ser ruim
para o seu organismo.
Os dejetos humanos e de animais tm grande importncia porque podem originar

doenas e at a morte, ou pode se tornar numa situao favorvel para o
desenvolvimento de condies contra a sade. Esses dejetos ao serem depositados no
solo, podem contaminar o mesmo com micrbios que em saneamento so chamados de
agentes infecciosos. Depois de carem na terra, so arrastados de alguma maneira para
as guas e podem chegar at aos alimentos, contaminando-os tambm. Eles podem ser
arrastados pela gua da chuva, pelo vento, por outras pessoas ou animais, etc.
Se diz que alguma coisa est contaminada, por exemplo que a gua est contaminada,
quando ela tem alguma coisa, um micrbio ou um veneno, que pode prejudicar a sade
das pessoas. Solo, gua e alimentos contaminados ao serem utilizados pelo homem,
determinam novos casos de doenas.
Nem sempre se "pega" uma doena porque se usa ou come alguma coisa
contaminada diretamente por outra pessoa doente. O micrbio pode atingir uma pessoa
sadia atravs de moscas, mosquitos e outros insetos. Esse "bichinho" que carrega o
micrbio at a pessoa chama-se de vetor e esse micrbio chama-se agente infeccioso.
Conseqentemente, deve-se ter muitos cuidados com os dejetos humanos, pois

eles podem ser a origem de muitas doenas que vo atacar e provocar muito sofrimento e
at a morte de pessoas que antes eram sadias e poderiam ter continuado sadias se
tivessem tomado as providncias necessrias em tempo. Assim os dejetos devem ser
colocados em locais seguros para passarem por um processo de transformao que
chamado de tratamento, e/ou eliminados, evitando-se com isto focos de infeco e, desse
modo, novas pessoas doentes.

Figura 19. Transmisso de doenas. Fonte: Filho e Feitosa (2002)

Problemas e Precaues Sanitrias no Meio Rural
Tipos e Transmisses de doenas relacionadas com os dejetos
As doenas relacionadas com os dejetos, mais comuns no meio rural e em regies

em desenvolvimento, podem ser divididas em cinco grupos, conforme listados no quadro
1. A maioria das doenas transmissveis se espalha da maneira como est
esquematizada na figura 2, cujos modos de transmisso esto no quadro 1, coluna 2.
Qualquer que seja o caminho seguido para que acontea a transmisso, as portas de
entrada do agente infeccioso no organismo humano so basicamente duas: a boca e a
pele. A boca a porta de entrada para:
ovos de Ascaris (lombrigas) e de tnias (solitrias);

cistos de ameba;
germes que causam diarria, clera, hepatite, etc.
Todos eles entram, em geral, com o alimento e com a gua de beber

contaminados com fezes. Essa contaminao se d em geral atravs de mos sujas, de
vetores, da manipulao de alimentos e utenslios domsticos (pratos, copos, xcaras,
etc.) e do consumo da gua contaminada.
DOENAS RELACIONADAS COM OS DEJETOS

doenas transmisso
feco-oral Contato de pessoa poliomielite; implantar sistema de
(no a pessoa quando abastecimento de gua;
bacterianas) no se tem higiene hepatite tipo B;
pessoal adequada melhorar as moradias e
giardase;
(o agente causador as instalaes sanitrias;
disenteria
da doena) promover a educao
ingerido e causa a amebiana;
sanitria;
doena. diarrias por vrus.
feco-oral Contato de pessoa febre tifide e implantar sistema de
(bacterianas) a pessoa, ingesto paratifide; abastecimento de gua e
e contato com de disposio dos
alimentos diarrias e
disenterias esgotos;
contaminados e
contato com fontes bacterianas, como melhorar as moradias e
de gua a clera. as instalaes sanitrias;
contaminadas com promover a educao
fezes. sanitria.

Helmintos Ingesto de ascaridiose construir e manter limpas

transmitidos alimentos (lombrigas) instalaes sanitrias;
pelo solo contaminados e
contato da pele tricurase tratar os esgotos antes
com o solo ancilostomase da disposio no solo;
contaminados com (amarelo) evitar o contato da pele
fezes com o solo (andar
calado)
Helmintos Contato da pele esquistossomose evitar o contato de
associadas com o gua pessoas com guas
gua (uma contaminada infectadas;
parte do ciclo
da vida do construir instalaes
agente sanitrias adequadas;
infeccioso adotar medidas
ocorre em adequadas para a
um animal disposio de esgotos;
aqutico)
combater o hospedeiro
intermedirio, o
caramujo.
Tnias Ingesto de carne tenase; construir instalaes
(solitrias) na mal cozida de sanitrias adequadas;
carne do boi animais cisticercose
ou do porco contaminados tratar os esgotos antes
da disposio no solo;
inspecionar a carne e ter
cuidados na sua
preparao (cozimento)
Transmitidas Procriao de filariose combater os insetos
por vetores insetos em locais (elefantase) transmissores;
que se contaminados com
relacionam fezes eliminar condies que
com as fezes possam favorecer
criadouros;
evitar o contato com
criadouros;
utilizar meios de proteo
individual.
Fonte: BARROS, T. de V. et alli - Manual de Saneamento Proteo Ambiental para os
Municpios, VOL. 2

A pele a porta de entrada para:
ovos de Ascaris (lombrigas) e de tnias (solitrias);
larvas de ancilostomdeos (vermes do amarelo), cuja penetrao se d pelo

contato da pele com solo contaminado (ps descalos ou mos que mexem com a
terra);
larvas do shistosomo (vermes da esquistossomose, shistosoma ou barriga dgua),

cuja penetrao ocorre no contato da pele com gua contaminada, atravs de
banhos, lavagem de roupa, pescaria, trabalho na gua (rios, audes onde existe o
caramujo hospedeiro do verme);
larvas do ancilstomo do cachorro, que podem penetrar na pele pelo contato com
solo contaminado. No sendo o homem hospedeiro desse verme, as larvas ao
penetrarem na pele se perdem e transitam sem orientao debaixo da pele, criando
tneis e causando desconforto pessoa contaminada.
Barreiras Sanitrias
A maneira de quebrar a cadeia de transmisso das doenas relacionadas com os

dejetos atravs do uso de barreiras sanitrias. A barreira sanitria se constitui na
disposio conveniente dos dejetos, de modo que estes no sejam acessveis ao homem
e aos vetores, no poluam a gua e o solo, e no acarretem outros inconvenientes, tais
como maus odores e mau aspecto no ambiente.
As barreiras sanitrias so obras de saneamento para tratamento dos dejetos que

evitam o contato de todas as excrees humanas e de animais com a gua, o solo os
alimentos e o prprio homem. Podem ainda proporcionar o aproveitamento dos dejetos
em usos diversos e ao no permitir a transmisso de doenas, melhoram a vida das
comunidades e garantem o desenvolvimento das mesmas.

Figura 20. Ciclo da esquistossomose. Fonte: Filho e Feitosa (2002)
A disposio de excretas em reas rurais
Dificuldades no Saneamento Rural
Em rea rurais a destinao adequada das excretas no meramente um problema

tcnico. O uso de fossas secas e outros tipos de latrinas tem sido considerado uma
conduta apropriada e relativamente barata. Um nmero considervel de modificaes
dessas latrinas tem sido proposto para as mais diversas situaes nas quais
circunstncias adversas como terreno rochoso e lenol fretico muito superficial tm que
ser superadas. Na grande maioria das vezes a dificuldade com a destinao dos dejetos
na zona rural consiste em convencer as pessoas a usar e a manter a latrina.

Disposio de Excretas por Via Seca
Solues de baixo custo
Nos pases em desenvolvimento nem sempre possvel a utilizao de sistema de

esgotos convencionais, particularmente em reas rurais, por uma srie de fatores como a
distncia entre as edificaes, falta de gua encanada e custo.
A soluo individual para o destino das excretas pode ser por via seca quando no
feito uso de gua e por via hdrica quando, para afastar as excretas, faz-se uso de uma
descarga de gua de modo automtico ou no.
Solues por via seca
1. Fossa seca
A fossa seca consiste basicamente numa escavao no solo com forma cilndrica
(dimetro 0,80 m) ou de seo quadrada (lado 0,80 m) na qual as fezes e o material de
asseio (papel, etc) so depositados.
Na boca da fossa deve ser construda uma base suporte para a sustentao do
piso da privada no qual existe um orifcio para a passagem do material fecal e outros.
Sobre o piso da privada construda uma casinha provida de porta para abrigar o
usurio. Os materiais envolvidos na construo da privada com fossa seca,
particularmente da base e do piso, dependem da estabilidade do terreno, da
disponibilidade e das posses do proprietrio, podendo ser constitudos de concreto,
madeira, etc.
O volume da fossa deve ser de pelo menos 0,06 m3 (60 litros)/pessoa por cada
ano de uso da privada, mais uma folga superior na altura de 50 cm.
Uma caracterstica fundamental da fossa seca que ela no deve receber gua
de descargas, de banhos, de lavagem, de enxurrada ou mesmo gua do solo quando o
nvel da gua subterrnea for muito alto. Seus principais problemas durante o seu uso so
a gerao de odor e a proliferao de insetos, particularmente a mosca. Em ambos os
casos a no admisso de gua na fossa contribui para a diminuio, mas no para a
extino do problema.

Figura 21. Piso de uma fossa seca. Fonte: Filho e Feitosa (2002)
Figura 22. Piso de uma fossa seca seo quadrada. Fonte: Filho e Feitosa (2002)

Figura 23. Esquema em corte de uma fossa seca. Fonte: Filho e Feitosa (2002)

Figura 24. Fossa seca ventilada. Fonte: Filho e Feitosa (2002)
2. Fossa seca revestida
A fossa seca revestida uma modificao do modelo bsico da fossa seca feita
para terrenos com risco de desmoronamento. A fossa revestida com materiais diversos
capazes de conter o solo lateralmente. Madeira, alvenaria de tijolos ou pedras, anis pr-
fabricados e tonis, tm sido utilizados nessa funo.
3. Fossa seca estanque
uma variante da fossa seca, feita para reas com risco de entrada de gua na
fossa, ou quando a escavao no possvel. No fundo da fossa construda uma laje
de concreto simples e sobre esta so erguidas as paredes de alvenaria de tijolos ou com
elementos pr-moldados. Fundo e paredes so revestidos com argamassa de cimento e
areia garantindo a no entrada de gua da fossa. Este tipo de fossa seca apresenta a
facilidade de ser construda enterrada, semi-enterrada e mesmo apoiada no solo,
particularmente quando o nvel do lenol fretico muito elevado ou quando o terreno
rochoso.

4. Fossa seca com cmara de fermentao
Um dos principais inconvenientes de privadas com fossas secas que com seu
uso continuado ela ir encher, e a, ou o material nela contido removido, ou ento a
fossa aterrada e uma outra construda. No primeiro caso todo cuidado deve ser
tomado, tanto com a manipulao do material, como com sua disposio final, pois
muitssimo contaminado. O ideal que seja enterrado. O problema que fica muito
trabalhoso e certamente caro ficar escavando novas fossas. H tambm uma limitao
de terreno. E, se a fossa for revestida ento o prejuzo bem maior.
A fossa seca com cmara de fermentao consiste normalmente numa fossa seca
estanque normal com uma cmara idntica ao lado permitindo o seu uso alternado. Isto ,
as pessoas fazem uso da primeira cmara at que esta esteja cheia (um ano de uso pelo
menos) e, ento, o buraco fechado permanecendo aberto apenas o tubo de ventilao.
iniciado o uso da segunda cmara e quando tambm estiver cheia, abre-se a primeira
cmara remove-se o seu contedo, fecha-se a segunda cmara e reinicia-se o uso da
primeira. O material fecal, submetido fermentao biolgica por to longo perodo, no
apresenta o problema da contaminao sendo considerado seguro mesmo para uso
agrcola.
Figura 25. Privada com fossa seca de cmara de fermentao. Fonte: Filho e Feitosa (2002)

Disposio de Excretas por Via Hdrica
Solues por via hdrica
1. A fossa sptica
A fossa sptica j tem mais de um sculo. uma unidade de tratamento

destinada a receber esgotos, particularmente aqueles de origem domstica, e, trat-los
atravs de uma combinao de mecanismos fsicos e biolgicos. um tanque com
paredes verticais de alvenaria revestida ou em concreto, apoiadas sobre uma laje de
concreto simples, provido de cobertura de lajotas removveis de concreto armado e tendo
uma ou duas cmaras. Tambm pode, normalmente, ter forma cilndrica ou quadrada.
O tanque sptico recebe as guas residurias que vem de atividades to distintas

como: descarga sanitria, despejo de lavatrios, guas do asseio corporal e de lavagem
de roupas, de modo contnuo e, portanto, entrada dessas guas corresponder a sada
de idntica quantidade de esgoto tratado.
As principais funes do tanque sptico so sedimentao de partculas slidas,

digesto de lodo e armazenamento do lodo digerido. A sedimentao caracterizada
pela deposio de partculas slidas no fundo do tanque por ao do seu prprio peso.
Essas partculas assim depositadas vo formando, com o tempo, uma camada de lodo,
no fundo do tanque, que vai sendo atacada e transformada (digerida) por micrbios
decompositores que, assim, reduzem a quantidade de lodo. O lodo transformado ou
digerido vai ficando dentro do tanque sptico at que, transcorrido o perodo de uso da
fossa, ocorra a limpeza.

Figura 26. Estrutura convencional de uma fossa sptica prismtica de cmara nica. Fonte: Filho e Feitosa (2002)
Clculo da capacidade da fossa sptica
O clculo da capacidade (volume til) de uma fossa sptica baseado nas funes que
ela desempenha, ou seja, sedimentao, digesto do lodo e acumulao de lodo digerido.
Para fossa de uma nica cmara ou compartimento o volume til (Vu) ser:
Vu = V1 + V2 + V3 (Eq.1)
onde, V1, V2, e V3 so respectivamente as parcelas de volume correspondentes s

funes desempenhadas pela fossa conforme citado acima.

V1 = N.C.T (Eq.2)
V2 = N. Lf. Td. R2 (Eq.3)
V3 = N Lf. Ta. R1 (Eq.4)
- N representa o nmero de usurios da fossa (pessoas)
- C = contribuio de esgotos de cada pessoa por dia (litros/pessoa . dia) e, dependendo

da regio e do tipo de prdio, C pode variar entre 100 e 200 l/pessoa.dia;
- T = tempo de deteno hidrulica (tempo necessrio para que as partculas slidas

desam para o fundo do tanque) (dias). Normalmente igual a 1 dia.
- Lf = Contribuio de lodo fresco por pessoa por dia. Normalmente, 1 litro/pessoa. dia;
- Td = Tempo de digesto do lodo fresco, ou seja, tempo necessrio para que o lodo seja
transformado ou digerido. No Brasil, devido s temperaturas elevadas, o tempo de
digesto em torno de 50 dias;
- Ta = Tempo de armazenamento do lodo digerido e tambm pode ser definido como o

tempo transcorrido entre limpezas. Para fossas com limpeza anual o tempo de
armazenamento de 300 dias;
- R2 um coeficiente, cujo valor 0,5, que interpreta a reduo de volume do lodo

durante a digesto, j que metade do lodo transformado para lquidos e gases;
- R1 um outro coeficiente, cujo valor 0,25, que interpreta a reduo de volume do lodo
digerido durante o armazenamento pelos efeitos da digesto continuada e do peso da
coluna de gua.
Assim o volume til fica ento:
Vu = N.C.T + N.Lf.Td.R2 + N.Lf.Ta. R1 (Eq.5)
Para um intervalo entre limpezas de 1 ano a frmula ser:
Vu = N (C.T + 100 Lf ) (Eq.6)
O volume til mnimo da fossa dever ser de 1250 l. A profundidade til mnima de um
tanque sptico dever ser, de acordo com a norma brasileira NBR 7229, de 1,20 m
devendo ficar claro que essa profundidade aquela entre o nvel de gua e o fundo da
fossa. Dever ser deixado um espao (folga = 30 cm) entre o nvel de gua e a laje de
cobertura. Quando for escolhida a forma cilndrica o dimetro mnimo da fossa ser de

1,10 metro. Para fossas prismtico retangulares (forma de caixa de sapato) a largura
mnima dever ser de 0,70 m e o comprimento dever ser no mnimo de duas vezes a
largura e mximo de quatro vezes a largura.
Em fossas de dois compartimentos, a capacidade til dever ser calculada de acordo com
a frmula seguinte:
Vu = 1,3 (N.C.T + N.Lf. Td.R2 + N.Lf.Ta.R1) (Eq.7)
Sendo que para fossas com intervalos de limpeza de um ano a expresso ser:
Vu = 1,3 N (C.T + 100 Lf) (Eq.8)
O volume til mnimo ser de 1650 l. A profundidade til mnima ser de 1,20 m e
a largura til mnima 0,80 m, valendo para o comprimento as mesmas relaes
obedecidas no caso de fossas spticas de cmara nica. O volume da primeira cmara
dever ser de 2/3 e o da segunda 1/3 do volume til da fossa calculado pela equao 8.
Com relao ao comprimento a mesma relao deve ser obedecida. Convm localizar um
ou mais orifcios de passagem na parede intermediria a dois teros do piso e com rea
total de 5 a 10% da rea da parede molhada.
A cobertura do tanque dever ser executada com lajes pr-moldadas removveis,

ou seja, no rejuntadas de modo a facilitar as operaes de inspeo e limpeza. Esta
cobertura dever ser coberta com uma camada de terra com pelo menos trinta
centmetros de espessura de modo a impedir a penetrao de insetos (baratas por
exemplo) para proliferao no interior do tanque.
O que fazer com a gua que sai da fossa?
A gua que sai da fossa ainda tem muito m qualidade, principalmente em termos
do nmero de micrbios presentes (em torno de 60 %), e, portanto, no pode ser
utilizada diretamente na horta nem lanada em cima do terreno ou dentro do aude ou
barreiro. Deve ser ou infiltrada no terreno atravs de poos sumidouros, galerias de
infiltrao ou tratada com o uso de filtros de pedra. claro que , sempre, prefervel a
infiltrao no terreno. Para calcular a rea de infiltrao devem ser considerados dois
parmetros:
O volume do lquido que sai da fossa por dia, o qual igual ao produto N.C.;
A quantidade de gua que pode ser infiltrada por dia por cada metro quadrado de
rea de terreno.

Por exemplo, terrenos arenosos infiltram (60 a 90 l/m2 dia) mais gua do que
terrenos predominantemente argilosos (20 a 40 l/m2.dia).
Os tanques ou fossas spticas, embora muito conhecidas e difundidas nos pases
em desenvolvimento, no representam ainda a soluo ideal para a destinao das
excretas na forma de esgoto. So solues de carter temporrio nas zonas urbanas e
de carter mais permanente na zona rural. A grande quantidade de gua utilizada nas
descargas de gua torna o volume til grande demais e o uso de placas de concreto
fazem o custo da construo muito elevado. So, portanto, solues de custo
relativamente elevado para uma grande parcela da populao desses pases, o que
muitas vezes torna seu uso proibitivo ou resulta em construes inadequadas.
Alguns autores e, principalmente, agncias internacionais de financiamento, como
o Banco Mundial, tm sugerido muitas alternativas mais econmicas de projeto, entre as
quais a fossa absorvente, que recebe diretamente os esgotos provenientes da privada
provida de bacia sanitria selada hidraulicamente. Esses dispositivos, normalmente,
requerem uma descarga de somente 1 a 3 litros ao invs das bacias convencionais que
requerem entre 10 e 20 litros.
A fossa absorvente construda em alvenaria de tijolos espaados que permitem
o contato direto do esgoto com o solo e no dispem de laje de fundo. S podem, no
entanto ser usadas em locais onde a gua do subsolo no utilizada para abastecimento
atravs de poos ou em locais onde estes existam, porm sempre a montante da fossa a
uma distncia de segurana de 15 a 30 m. Essa regra de segurana deve ser, de fato,
obedecida para qualquer dispositivo de destinao de excretas, mesmo nas fossas
revestidas, pois sempre h o risco de fissuramento das paredes.
Utilizao das excretas
A aplicao direta sem tratamento de fezes, esgotos e lodos no solo tem sido
praticada por sculos em muitas partes do mundo o que comumente envolve um grande
risco para os agricultores e consumidores dos vegetais produzidos, no sendo, portanto,
recomendvel tal prtica. Do ponto de vista do uso de excretas na agricultura, devem ser
consideradas as seguintes situaes:
fertilizao de culturas industriais;

fertilizao de culturas forrageiras;
fertilizao de culturas para alimentao humana.
Na primeira, os trabalhadores rurais e aqueles que trabalham no processamento

esto sujeitos a risco de sade devendo receber proteo sanitria. Ocorrem com esses
trabalhadores, elevados ndices de diarria, uma prevalncia maior de doenas
parasitrias como ancilostomase, ascaridase e amebase, assim como uma
multiplicidade maior de infeces.

Na fertilizao de culturas forrageiras no somente os trabalhadores, mas tambm

os animais e, atravs destas, outras pessoas correm riscos de contrair doenas.
Tuberculose, tenase e salmoneloses tm sido as doenas mais comumente relacionadas
a essa prtica.
A fertilizao de culturas industriais e forrageiras sempre prefervel quela de
alimentos humanos embora, nem sempre, seja fcil controlar a prtica desta ltima por
parte de proprietrios rurais inescrupulosos que visam lucros fceis com a produo de
verduras e frutos usando excreta sem o tratamento devido. Deve ficar, portanto, bem claro
que mesmo quando culturas industriais e forragens so produzidas o tratamento do
esgoto, fezes ou lodos indispensvel. Para o material slido e semi-slido (fezes e
lodos) recomenda-se sua compostagem aerbica com refugos orgnicos ou sua
decomposio por longos perodos de at um ano.
1. Utilizao de guas residurias
A falta de recursos hdricos em regio semi-rida e o elevado custo na construo

de novos sistemas de abastecimento fazem com que novas alternativas para conservao
de recursos hdricos sejam contempladas. Em muitos lugares do mundo guas de
qualidade inferior so utilizadas para usos diversos, principalmente nos lugares onde
estas so as nicas fontes disponveis.
Neste contexto, as guas residurias tratadas devem ser utilizadas seja na

irrigao seja na agricultura. As reas irrigadas com esgotos tratados devem ser bem
definidas e os trabalhadores devidamente treinados. As guas residurias brutas no
devem ser utilizadas, pois colocam em riscos os trabalhadores e os consumidores da
cultura irrigada. Para evitar tal situao o reuso em irrigao dever ser feito somente
com guas residurias tratadas e para reduzir os riscos sade somente certas culturas
deveriam ser utilizadas, como por exemplo, as forrageiras ou industrializadas e o mtodo
mais adequado seria por inundao.
A qualidade bacteriolgica da gua de esgoto tratada deve ser adequada. Para

irrigao irrestrita este padro de 1000 coliformes fecais para 100 ml de esgoto. A
qualidade qumica no deve ser esquecida, pois a gua no deve conter compostos
txicos. A medida de condutividade eltrica que indica a concentrao de sais dissolvidos,
fornece, por conseguinte "o risco de salinizao" da cultura. Devem tambm ser
monitorados a taxa de absoro de sdio e o teor de boro.
A reutilizao de guas residurias tratadas feita em vrios lugares do mundo

para irrigar parques municipais, campos de golfe, culturas de milho, flores, rvore
frutferas, forrageiras, algodo, assim como para lavagem de ruas.
Em indstrias a gua residuria tratada tambm pode ser reutilizada. A gua de

refrigerao a prtica mais comum, porm com inconvenientes da formao de limo nas
tubulaes.
recomendvel que o tratamento dos esgotos domsticos seja feito atravs de lagoas de

estabilizao, pois os efluentes destes sistemas podem ser utilizados na criao de

peixes e plantas para eventual consumo humano. Lagoas de tratamento de esgoto
contendo excretas humanas permitem o crescimento abundante de algas, (florescimento
de algas) que alm de produzir muito oxignio, so uma fonte de alimento para outros
seres, pois algumas algas podem conter at 50% de protenas.
Como estes seres microscpicos so muito difceis de ser coletados, uma maneira
vivel de explorar esta protena disponvel atravs de criao de peixes (carpas e
tilpia) que se alimentam de algas. Existem relatos que a criao de peixes ou piscicultura
em lagoas de tratamento de esgotos podem produzir, em pequenas escalas entre 250 e
1000kg/ha ano e em grandes escalas, entre 2500 e 5000kg/ha ano.
Existem duas formas de risco de sade associado com a criao de peixes em lagos
poludos com fezes:
grandes variedades de patognicos, particularmente bactrias e vrus, podem

infectar mecanicamente os peixes e subseqentemente as pessoas que os
comem ou manuseiam. A preveno disso pode ser feita mantendo-se os peixes
em lagoas de gua limpa por vrias semanas antes da comercializao, assim
como pela manuteno no mercado e na residncia (importante reafirmar a
necessidade de comer os peixes sempre bem cozidos e sempre fazer o pr-
tratamento do esgoto ou lodo);
Certos helmintos tem um ciclo de vida que requer um animal aqutico como um
hospedeiro intermedirio. Ovos de Clonorchis sinensis excretados por gatos, ces,
porcos, pessoas e outros animais infetam um caramujo e ento encistam numa
carpa e reinfetam o homem quando a carpa comida. Essas doenas parasitrias
tm alta prevalncia em regies onde o povo tem costume de comer pescado cru
ou parcialmente cozido e, mesmo nessas regies, doenas como essas podem
ser mantidas sob controle com o adequado pr-tratamento de esgoto ou lodo.
bastante comum nos dias de hoje sistemas integrados de tratamento de resduos

humanos e de animais, com produo de protenas via piscicultura e reuso de efluentes.
O resduo slido tratado num biodigestor, com produo de biogs para

combustvel, o sobrenadante lquido descarregado numa lagoa, as algas crescem
rapidamente e vo alimentar uma lagoa de peixes e patos. O efluente desta lagoa
utilizado em irrigao hidropnica, ou seja, lanado sobre um leito de material como
areia, cascalho, retalhos de tijolos, vermiculita.

Fossa Biodigestora
A biodigesto anaerbia de um resduo orgnico com produo de biogs um

processo bioqumico que utiliza bactrias para quebrar os compostos complexos e
produzir gs combustvel ou biogs. A biodigesto ocorre no biodigestor que pode receber
matria orgnica continuamente (todos os dias) com retirada do composto formado ou ser
carregado apenas uma vez, no incio do funcionamento, sendo descarregado quando a
produo de gs acabar.
Figura 27. Esquema da Fossa Digestora. Fonte: EMBRAPA, 2006.
O processo biolgico bactria/matria orgnica
A biodigesto feita por bactrias que para sobreviverem usam como fonte de
alimento a matria orgnica. O material orgnico a ser digerido o alimento das
bactrias. O material vegetal a melhor fonte de alimento para animais e bactrias devido
ao seu alto teor de carboidratos. Este pode ser utilizado diretamente pelas bactrias, mas
o processo mais rpido se as plantas forem quebradas em pedaos menores por um
animal. O estmago do animal reduz o tamanho do material vegetal e o solubiliza. O
animal, boi por exemplo, excreta uma grande quantidade de matria orgnica que, ou no
foi capaz de absorver, ou no necessitou por estar bem alimentado.
Os resduos orgnicos mais convenientes para alimentar os biodigestores so as

fezes de animais como o esterco bovino, avcola e suno. No caso de dejetos humanos o
processo pode ser aplicado, porm devido ao elevado teor de gua (99%) h necessidade
de um tratamento prvio (aerbio) para produo de lodo e este pode ser utilizado no
biodigestor.

Resduos de fazenda consistem geralmente de dejetos de animais com umidade

variando entre 75 e 95% e alto teor de matria orgnica, muito superior aos resduos
domsticos. A diferena est na maneira de recolher estes dejetos, os resduos animais
so manipulados como semi-slidos enquanto que os domsticos so lquidos.
No esgoto existe um alto teor de cinzas e gordura, que reflete as diferenas nas
dietas alimentares e a presena de resduos de limpeza e cozimento alm dos dejetos
humanos. O carboidrato preferido pelas bactrias na biodigesto a celulose. Dentre os
animais, somente os herbvoros (comedores de vegetais) com um estmago com muitas
divises, podem digerir a celulose pois tm no seu rmem as bactrias anaerbias que
quebram a celulose capazes de transform-lo parte em metano que eliminado pelo
animal atravs de eruces.
Alm do carbono, as bactrias necessitam de nitrognio para sintetizar as

protenas, devendo existir nos biodigestores uma proporo correta entre o carbono e
nitrognio. Se houver nitrognio em excesso ele no ser consumido e se acumular
geralmente como amnia, que pode matar as bactrias. A proporo entre C e N deve
estar entre 20 e 30. No caso de esterco de animal, onde se tem excremento de animais e
urina misturados, o teor de N por volta de 2% e a relao C/N de 1/4. Caso o teor de
amonia for muito elevado deve-se diluir o material com gua para que a concentrao
mantenha-se abaixo do limite txico.
Outros nutrientes so necessrios para que o digestor funcione bem. So eles o

fosfato, o clcio, o magnsio, o potssio, o zinco e o ferro e algumas vezes o cobalto.
Figura 28. ltima caixa da fossa biodigestora, projetada para a remoo da matria orgnica. Fonte: EMBRAPA, 2006.

Fatores que afetam a digesto
O processo de digesto anaerbio acompanhado por variao da acidez do

meio. Uma maneira simples de medir se o meio bsico ou cido atravs do pH. Na
digesto, as bactrias quebram a matria orgnica e produzem cidos orgnicos vegetais,
que reduzem o pH. Depois de algum tempo, as bactrias formadoras da matria
comeam a agir transformando os cidos em metano, neutralizando o cido e elevando o
pH.
Quando as populaes de bactrias formadoras de cido e as formadoras de

metano estiverem equilibradas, o pH se estabiliza em torno de 7. Se o contedo dos
dejetos se torna cido, o mtodo mais comum para restaurar o pH ideal interromper a
sua alimentao por alguns dias, com isto haver mais tempo para que as bactrias
metanognicas reduzam a concentrao de cidos volteis. Em digestores de grande
porte no possvel a interrupo da alimentao e o aumento do pH se faz com adio
de hidrxido de clcio.
A temperatura influencia muito no desenvolvimento do microrganismo e

conseqentemente na produo de gs. A faixa ideal de temperatura para a digesto
entre 30 e 35oC proporcionando as melhores condies para o crescimento das bactrias
e para a produo de gs.
O tempo de reteno de biodigestores aquele necessrio para degradar toda a

matria orgnica o qual pode se estender at 6 meses. O mnimo tempo de reteno
em torno de 2 a 4 dias, valores menores no so possveis, pois as bactrias
metanognicas se reproduzem muito devagar. Recomenda-se adotar tempo de reteno
de 20 a 30 dias. Caso a matria orgnica adicionada j esteja solubilizada, a temperatura
esteja em torno de um valor ideal e a agitao perfeita, pode-se adotar tempo de reteno
entre 5 e 10 dias.
Como os biodigestores funcionam atravs da atividade de bactrias, estas podem

ser intoxicadas e at mesmo mortas quando estiverem em contato com compostos em
elevadas concentraes, mesmo aqueles que em baixas concentraes, so necessrios
sobrevivncia. A amnia em excesso (acima de 3000mg/L) txico assim como
elevadas concentraes de cidos orgnicos volteis (at 2000 mg/L), os detergentes
sintticos em concentraes de at 15mg/l causam problemas no funcionamento de
digestores. Os antibiticos, desinfetantes e pesticidas encontrados em largas escalas nas
propriedades rurais no devem chegar at os biodigestores.

Benefcios do biogs
A utilizao de biodigestores proporciona diversas vantagens:
produo de gs combustvel - a composio do biogs (60% metano e 40%

dixido de carbono). A composio e proporo depende dos materiais
adicionados ao biodigestor;
controle de poluio - os biodigestores podem ser utilizados para reduzir a

poluio ambiental provocada por resduos orgnicos de origem humana e animal,
as causas mais comuns da poluio em corpos aquticos. O material orgnico ao
ser lanado na gua atacado por bactrias que absorvem o oxignio da gua (de
um rio ou lago) diminuindo a chance de sobrevivncia dos peixes piorando a
qualidade da gua;
valor fertilizante do resduo - o contedo de nutrientes do esterco de animais varia

de acordo com sua dieta e o manejo adotado. A biodigesto no reduz o valor
fertilizante do resduo pois os nutrientes contidos na matria orgnica no
desaparecem apenas se transformam. O biofertilizante mais rico em humus tem
granulao mais fina e alm das vantagens como corretivo para solos cidos, no
queima as plantas adubadas pois a matria orgnica j est mineralizada. O
biofertilizante no deve ser aplicado em excesso, porm quando usado
corretamente pode aumentar a produtividade de culturas;
remoo de agentes patognicos - os resduos do homem e dos animais contm

muitos agentes causadores de doenas como vrus, bactrias, protozorios e
vermes. Caso sejam aplicados sem trata-mento causam doenas no prprio
homem e nos animais. Com a biodigesto ocorre uma reduo da qualidade de
organismos patognicos e a causa principal a falta de oxignio durante um
perodo prolongado entre 30 e 40 dias.

ABNT - Projeto, construo e operao de sistemas de tanques spticos - NBR 7229, Rio
de Janeiro, 1993
ATLAS DE PARASITOLOGIA, (Instituto de Pesquisas de Doenas Endmicas)

JOHNSON&JOHNSON S.A - Indstria e Comrcio, So Paulo, 1975.
BARROS, T. de V. et al. - Manual de Saneamento Proteo Ambiental para os

Municpios, VOL. 2 - Saneamento, Escola de Engenharia da UFMG, Belo Horizonte, 1995.
BARROSO, M. E. G. - Dicionrio Aurlio Eletrnico - V. 1. 3", Editora Nova Fronteira,

1994.
DACACH, N. G. - Saneamento Bsico, 3a ed, Ed. Didtica e Cientfica, 1990
FERNANDES, C. - Esgotos Sanitrios, Ed Universitria/UFPB, Joo Pessoa, Paraba,

1997.
FSESP. - Manual de Saneamento No 1 - 2a Ed., Fundao Servios de Sade Pblica, Rio

de Janeiro, 1981.
FSESP. - Manual de Saneamento. Site Oficial:

http://www.funasa.gov.br/pub/manusane/manusan00.htm, FUNASA, Rio de Janeiro -
1999/2000.
GARCEZ, L. N. - Elementos de Engenharia Hidrulica e Sanitria, Editora Edgard Blcher

Ltda, So Paulo, 1969.

Paraba, 2002.
EMBRAPA - Utilizao de uma fossa sptica biodigestora para a melhoria do Saneamento

Rural e desenvolvimento da Agricultura. Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria,
2002.

DRENAGEM
PLUVIAL

CHUVAS
As guas de drenagem superficial so fundamentalmente originrias de

precipitaes pluviomtricas cujos possveis transtornos que seriam provocados por estes
escoamentos, devem ser neutralizados pelos sistemas de drenagem pluviais ou esgotos
pluviais.
As precipitaes pluviomtricas podem ocorrer tanto da forma mais comum

conhecida como chuva, como em formas mais moderadas como neblinas, garoas ou
geadas, ou mais violentas como acontece nos furaces, precipitaes de granizo,
nevascas, etc. No entanto nas precipitaes diferentes das chuvas comuns as
providncias coletivas ou pblicas so de natureza especfica para cada caso.
Tipos de Chuva
So trs os tipos de chuvas para a Hidrologia: chuvas convectivas, chuvas

orogrficas e chuvas frontais.
As convectivas so precipitaes formadas pela ascenso das massas de ar

quente da superfcie, carregadas de vapor d'gua. Ao subir o ar sofre resfriamento
provocando a condensao do vapor de gua presente e, consequentemente, a
precipitao. So caractersticas deste tipo de precipitao a curta durao, alta
intensidade, freqentes descargas eltricas e abrangncia de pequenas reas.
As chuvas orogrficas so normalmente provocadas pelo deslocamento de

camadas de ar mido para cima devido a existncia de elevao natural do terreno por
longas extenses. Caracterizam-se pela longa durao e baixa intensidade, abrangendo
grandes reas por vrias horas continuamente e sem descargas eltricas.
As chuvas frontais originam-se do deslocamento de frentes frias ou quentes

contra frentes contrrias termicamente, so mais fortes que as orogrficas abrangendo,
porm, como aquelas, grandes reas, precipitando-se intermitentemente com breves
intervalos de estiagem e com presena de violentas descargas eltricas.
Medio de Chuva
Dois aparelhos so comumente empregados nas medies das chuvas. So eles o

pluvimetro e o pluvigrafo. O pluvimetro mais utilizado devido a simplicidade de
suas instalaes e operao, sendo facilmente encontrados, principalmente nas sedes
municipais. No pluvimetro lido a altura total de gua precipitada, ou seja, a lmina
acumulada durante a precipitao, sendo que seus registros so sempre fornecidos em

milmetros por dia ou em milmetros por chuva, com anotao da mesma dependendo da
capacidade e do capricho do operador.
O pluvigrafo mais encontrado nas estaes meteorolgicas propriamente ditas e

registra a intensidade de precipitao, ou seja, a variao da altura de chuva com o
tempo. Este aparelho registra em uma fita de papel em modelo apropriado,
simultaneamente, a quantidade e a durao da precipitao. A sua operao mais
complicada e dispendiosa e o prprio custo de aquisio do aparelho, tornam seu uso
restrito, embora seus resultados sejam bem mais importantes hidrologicamente.
Figura 29. Instalao de um pluvimetro. Fonte: Filho e Feitosa (2002)

Figura 30. Pluvigrafo: esquema de funcionamento. Fonte: Filho e Feitosa (2002)
Para projetos de galerias pluviais devem ser conhecidos as variaes da altura de

chuva com o tempo. Isto s possvel atravs de medies via pluvigrafos.
Um pluvigrafo constitudo de duas unidades, a saber: elemento receptor e

elemento registrador. O receptor semelhante ao de um pluvimetro comum diferindo,
apenas, quanto a superfcie receptora que de 200cm2, ou seja, a metade da rea do
pluvimetro.
O elemento registrador consta de um cilindro oco, dentro do qual fica instalado um

equipamento de relojoaria que faz girar um pequeno carretel situado sob o fundo do
cilindro. Este cilindro gira uma volta completa em 24 horas, o que permite a mudana
diria do papel com os registros de precipitaes ocorridos, bem como o arquivamento
contnuo para possveis consultas futuras dos dados registrados.
Entre os vrios modelos conhecidos, o mais empregado no Brasil o de

Hellmann-Fuess.

Figura 31. Pluvigrafo: esquema de instalao. Fonte: Filho e Feitosa (2002)
Figura 32. Esquema do pluvigrafo de Hellmann-Fuess. Fonte: Filho e Feitosa (2002)

Durante uma precipitao sobre o receptor a gua escorre por um funil metlico 2,
at o cilindro de acumulao 3. Neste cilindro encontra-se instalado um flutuador 4 ligado
por uma haste vertical 6 a um suporte horizontal 9, que por sua vez possui em sua
extremidade uma pena 8 que imprime sobre o papel do cilindro de gravao 5 a altura
acumulada de gua no cilindro de acumulao 3. Deste ltimo, tambm parte um sifo 11
que servir para esgotamento da gua quando esta atingir uma altura mxima,
despejando o volume sifonado em um vasilhame 10 localizado na parte inferior da
instalao. Essa altura mxima funo da capacidade de registro vertical no papel, ou
seja, quando a pena atinge a margem limite do papel, imediatamente ocorre o
esgotamento, possibilitando que a pena volte a margem inicial continuando o registro
acumulado.
Drenagem
Em virtude de camadas impermeveis a pequena profundidade, inundaes

freqentes, irrigaes mal feitas etc., certos solos apresentam excesso de gua em suas
camadas superiores. Nocivos sade pblica, agricultura ou s construes,
necessitam ser drenados para que possam ser aproveitados.
A drenagem, que consiste na remoo do excesso de gua existente nas suas
camadas superiores, apresenta vrios objetivos: recuperao de terra para a agricultura,
consolidao do terreno e saneamento.
A drenagem para controle de mosquitos consiste na remoo de guas paradas,
evitando-se assim a disseminao de focos onde possam procriar. Esse objetivo dever
ser conseguido sem alterao sensvel regime hidrogrfico dominante. A eficincia da
drenagem no combate a vetores de molstias depende da densidade demogrfica e das
espcies de mosquitos presentes; de seus hbitos; de sua capacidade de transmitir a
doena, em como da distncia de seus focos em relao s concentraes humanas. Se
essa distncia for reduzida, h necessidade drenagem; sendo grande, devera ser
aconselhada, sempre que sua execuo seja fcil, que experincias em obras
semelhantes tenham dado resultados satisfatrios, ou, ento, que haja impossibilidade ou
ineficincia no emprego de outros mtodos menos dispendiosos, como pulverizaes,
larvicidas, etc...
A drenagem pode ser feita por meio de drenos a cu aberto, subterrneos ou
verticais.
Drenagem a cu aberto
Na drenagem a cu aberto, os drenos so constitudos por valetas abertas no

terreno. Embora este sistema seja menos dispendioso, apresenta como principais
inconvenientes, desperdcio de terreno, gastos com manuteno das valas e entrave ao
desenvolvimento normal dos trabalhos agrcolas.
Nessa drenagem, as paredes das valetas devero ter inclinao razovel,
segundo a consistncia do terreno, para evitar desmoronamento.

Drenagem Subterrnea
A drenagem subterrnea pode ser executada por meio de tubos perfurados,

pedras brutas, tronco e rvores, etc...
Embora seja inicialmente mais dispendiosa, apresenta as seguintes vantagens:
depende de poucos cuidados de manuteno, permite melhor aproveitamento da rea
drenada e no interfere como trabalho das mquinas agrcolas.
Os tubos perfurados para drenagem devero ser colocados no fundo da valeta,
sobre uma camada de pedra britada, com a parte em que se encontram os furos voltada
para baixo. Sobre o tudo, dever ser colocada nova camada de pedra britada e sobre
esta, papel asfltico ou capim e, em seguida, terra. O papel asfltico, como o capim, tem
por finalidade evitar o entupimento dos drenos pela terra de cobertura. No caso de drenos
subterrneos constitudos de tronco de rvores deve-se tomar o cuidado de escolher
trocos irregulares, de modo que entre eles fiquem espaos livres para escoamento da
gua.
Drenagem Vertical
Nesse sistema, os drenos so constitudos por buracos verticais, feitos no terreno,

e que podero ser, posteriormente, cheios de areia formando as chamadas estacas de
areia.
Esse tipo de drenagem presta-se bem ao desaguamento de terrenos embaciados,
providos de uma camada de solo impermevel, repousando sobre outra camada de solo
permevel.
Projetos de Drenagem
Nos projetos de drenagem, no existem normas fixas a serem observadas; cada

projeto constitui caso especifico, e as solues devero ser estudadas individualmente,
pois dependem de condies locais e da finalidade da drenagem. Por isso, necessrio a
orientao de um tcnico.

Referncias Bibliogrficas:
BARRETO, Geraldo B. Noes de Saneamento Rural, Cartgraf Editora Limitada,

Campinas, 1984.
MEDEIROS F, C. F. - "Micro-Drenagem: Estudo para Dimensionamento de Pequenos

Projetos", DEC/CCT/UFPB, Campina Grande, Pb, 1985.

Paraba, 2002.

RESDUOS
SLIDOS

Os resduos slidos constituem hoje uma das grandes preocupaes ambientais

do mundo moderno. As sociedades de consumo avanam de forma a destruir os recursos
naturais, e os bens, em geral, tm vida til limitada, transformando-se cedo ou tarde em
lixo, cujas quantidades crescentes no se sabe o que fazer.
Resduos nos estados slido e semi-slido, que resultam de atividades da

comunidade de origem: industrial, domstica, hospitalar, comercial,agrcola, de servios e
de varrio. Ficam includos nesta definio os lodos provenientes de sistemas de
tratamento de gua, aqueles gerados em equipamentos e instalaes de controle de
poluio, bem como determinado lquidos cujas particularidades tornem invivel seu
lanamento na rede pblica de esgotos ou corpos d'gua, ou exijam para isso solues
tcnica e economicamente inviveis em face melhor tecnologia disponvel" (ABNT,
2004a)
Restos das atividades humanas, consideradas pelos geradores como inteis,

indesejveis ou descartveis. Normalmente, apresentam-se sob estado slido, semi-
slido ou semilquido (com o contedo lquido insuficiente para que possa fluir
livremente) (IBGE, 2005d).
Resduo descartado sem tratamento
Caso o lixo no tenha um tratamento adequado, ele acarretar srios danos ao meio
ambiente, danos tais como:
Poluio do solo: alterando suas caractersticas fsico-qumicas, representar uma sria

ameaa sade pblica tornando-se ambiente propcio ao desenvolvimento de
transmissores de doenas, alm do visual degradante associado aos montes de lixo.
Poluio da gua: alterando as caractersticas do ambiente aqutico, atravs da

percolao do lquido gerado pela decomposio da matria orgnica presente no lixo,
associado com as guas pluviais e nascentes existentes nos locais de descarga dos
resduos.
Poluio do ar: provocando formao de gases naturais na massa de lixo, pela

decomposio dos resduos com e sem a presena de oxignio no meio, originando
riscos de migrao de gs, exploses e at de doenas respiratrias, se em contato direto
com os mesmos.

Classificao dos resduos
Resduo animal: Formado pela grande quantidade de dejetos produzidos, sobretudo na

suinocultura.
Lixo urbano: Formado por resduos slidos em reas urbana, inclua-se aos resduos
domsticos, os efluentes industriais domiciliares (pequenas industria de fundo de quintal)
e resduos comerciais.
Lixo domiciliar: Formado pelos resduos slidos de atividades residenciais, contm muita
quantidade de matria orgnica, plstico, lata, vidro.
Lixo comercial: Formado pelos resduos slidos das reas comerciais Composto por
matria orgnica, papis, plstico de vrios grupos.
Lixo pblico: Formado por resduos slidos produto de limpeza pblica (areia, papis,
folhagem, poda de rvores).
Aspectos Epidemiolgicos
Dentre os efeitos indesejveis que o resduo slido no coletado ou

inadequadamente tratado ou disposto pode provocar a ameaa sade humana, os
resduos de natureza orgnica, parcela significativa do resduo, constituem um habitat
favorvel proliferao de vetores responsveis pela transmisso de doenas ao homem
e ao animal.
Resduo descartado com tratamento
A destinao final e o tratamento do lixo podem ser realizados atravs dos seguintes
mtodos:
Aterros sanitrios (disposio no solo de resduos domiciliares);
Reciclagem orgnica (compostagem da matria orgnica);
Reciclagem (reaproveitamento e transformao dos materiais
reciclveis);
Reciclagem energtica (incinerao ou queima de resduos perigosos, com
reaproveitamento e transformao da energia gerada);
Esterilizao a vapor e desinfeco por microondas (tratamento dos resduos
patognicos, spticos, hospitalares).
Programas educativos ou processos industriais que tenham como objetivo a reduo da
quantidade de lixo produzido, tambm podem ser considerados como formas de
tratamento.

Coleta
Para as embalagens de agrotxicos a principal ao realizar a trplice lavagem

da embalagem, para retirar o mximo de resduos possvel. Manter a embalagem fechada
com a tampa original e em local seguro. E principalmente, no misturar essas
embalagens com os resduos slidos domsticos.
Cuidados com o lixo, se onde voc mora no existir coleta regular, enterre o lixo a
uma distncia mnima de 50 metros da casa, com uma cobertura de 30cm de terra.
Aterros Sanitrios
Existe uma enorme diferena

operacional, com reflexos ambientais
imediatos, entre Lixo e Aterro Sanitrio.
O Lixo representa o que h de
mais primitivo em termos de disposio
final de resduos. Todo o lixo coletado
transportado para um local afastado e
descarregado diretamente no solo, sem
tratamento algum.
Assim, todos os efeitos negativos
para a populao e para o meio ambiente,
vistos anteriormente, se manifestaro. Infelizmente, dessa forma que a maioria das
cidades brasileiras ainda "trata" os seus resduos slidos domiciliares.
O Aterro Sanitrio um tratamento baseado em tcnicas sanitrias
(impermeabilizao do solo/compactao e cobertura diria das clulas de lixo/coleta e
tratamento de gases/coleta e tratamento do chorume), entre outros procedimentos
tcnico-operacionais responsveis em evitar os aspectos negativos da deposio final do
lixo, ou seja, proliferao de ratos e moscas, exalao do mau cheiro, contaminao dos
lenis freticos, surgimento de doenas e o transtorno do visual desolador por um local
com toneladas de lixo amontoado.
Entretanto, apesar das vantagens, este mtodo enfrenta limitaes por causa do
crescimento das cidades, associado ao aumento da quantidade de lixo produzido.
O sistema de aterro sanitrio precisa ser associado coleta seletiva de lixo e
reciclagem, o que permitir que sua vida til seja bastante prolongada.
Compostagem
A compostagem uma forma de tratamento biolgico da parcela orgnica do lixo,

permitindo uma reduo de volume dos resduos e a transformao destes em composto
a ser utilizado na agricultura, como recondicionante do solo. Trata-se de uma tcnica
importante em razo da composio do lixo urbano do Brasil.
Pode enfrentar dificuldades de comercializao dos compostos em razo do
comprometimento dos mesmos por contaminantes, tais como metais pesados existentes
no lixo urbano, e possveis aspectos negativos de cheiro no ptio de cura.

As carcaas de animais mortos e os resduos de pario demandam um esforo

do produtor rural para elimin-los. Compostagem um mtodo econmico e
ambientalmente correto de destino dos animais mortos por permitir a reciclagem desses
resduos orgnicos, exigindo menor uso de mo de obra, quando comparado a alguns dos
outros mtodos, embora necessite de critrios rgidos para sua execuo, mas uma
alternativa vivel para o criador. Conduzida corretamente, a compostagem no causa
poluio do ar ou das guas, permite manejo para evitar a formao de odores, destri
agentes causadores de doena, fornece como produto final um composto orgnico que
pode ser utilizado no solo, portanto reciclam nutrientes e apresenta custos competitivos
com qualquer outro sistema de destinao de carcaas, que busquem resultados e
eficincia.
A Composteira
A composteira pode ser construda com madeiras brutas (troncos) ou beneficiada,

com menor tempo de vida til, ou alvenaria de tijolos ou blocos de cimento pr-fabricados.
Uma recomendao fundamental est na impermeabilizao do solo ou na construo de
estrutura acima dele, evitando a contaminao dos lenis dgua.
A construo de uma estrutura com cmaras de 2x2m de rea (mximo para
manejo manual), com paredes elevadas at 1,60m de altura e telhado de abas
largas a 2 ou 2,5m de altura, facilita o manejo dos resduos no seu interior.
A parte superior deve ser aberta, protegida ou no por tela de avirio, permitindo
total ventilao.
Essa estrutura simples deve garantir que a pilha feita com as carcaas e o material
aerador possa ser formada com facilidade, ficando protegida da chuva e da
ao de animais.(carnvoros e roedores).
A composteira destinada ao uso na mortalidade normal que ocorre em uma
criao. No serve para mortalidade catastrfica, resultante de calor excessivo,
problemas com instalaes, perdas por doenas, etc. Nesse caso, deve-se montar
uma estrutura em separado, emergencial.
Como material aerador e fonte de carbono pode-se usar cama de avirio,

maravalha, serragem de grnulos grossos, palhadas de feijo e outras culturas, casca de
arroz, casca de amendoim, etc. O p de serra no deve ser usado sozinho por no
permitir aerao, embora seja uma boa fonte de carbono, devendo-se mistur-lo a outro
resduo aerador. Quando se usa cama de avirio, tem-se a vantagem da ao de caros,
cascudinhos e outros organismos existentes nesse material, que tambm atuam como
decompositores. No caso de uso de material aerador novo (cascas, palhadas)
necessrio proteger a estrutura dos animais carnvoros pois eles podem ser atrados pelo
cheiro das carcaas. Caso seja usada cama de avirio esse inconveniente no ocorre.
A gua adicionada em quantidade suficiente para manter o material mido.

Sempre
deve-se proteger as pilhas de compostagem da entrada de gua da chuva que
poderiam ser em excesso.

Nesse processo ocorre a fermentao das carcaas constitudas de musculatura

(protena) e ossos (ricos em clcio) que sero mantidos midos e aerados, por digesto
pelas bactrias e fungos.
Observa-se na compostagem a elevao da temperatura aps 2 a 3 dias do incio
do processo, o que permite a destruio de agentes patognicos. Essa temperatura se
mantm acima de 55C por 4 a 5 dias destruindo a maioria dos patgenos.
Na compostagem de carcaas no se pode movimentar a pilha que est sendo

processada, pois isto exporia as carcaas parcialmente compostadas, gerando
desequilbrio desse pequeno ambiente alterando a temperatura, apressando a
evaporao, podendo ocorrer maus odores e atrao de animais. A nica modificao
feita quando se agregam novas carcaas.
Reciclagem, reutilizao e reduo do lixo
O melhor meio para o tratamento do lixo ainda a coleta seletiva, por meio da
separao, nas propriedades, em categorias como vidro, papel, metais e lixo orgnico. Ao
material orgnico pode ser aplicado o processo de compostagem decomposio da
matria em que o produto final pode ser aproveitado como adubo orgnico. No caso de
aterro sanitrio na propriedade o solo deve ser totalmente compactado na base, o que o
torna impermevel, evitando assim a penetrao do chorume (termo usado para se referir
ao lquido escuro e turvo proveniente do armazenamento e repouso do lixo) para os
lenis freticos.
O produtor rural no pode esquecer que existe uma correlao direta entre
qualidade do meio e qualidade de vida, portanto a medida que o meio ambiente se
deteriora, a qualidade de vida afetada. Desta forma, o gerenciamento da varivel
ambiental deve, invariavelmente, estar associado a uma estratgia e incremento da
produtividade e qualidade, visando minimizar o desperdcio de matrias primas, insumos
e subprodutos, que alm de se constiturem em perdas significativas para a lucratividade
das propriedades, agravam concomitantemente os problemas relacionados depurao
de efluentes lquidos e disposio final de resduos slidos.
As novas estratgias para gesto de resduos slidos implicam uma mudana

radical nos processos de coleta e disposio de resduos. Segundo DEMAJOROVIC
(1995), em contraposio aos antigos sistemas de tratamento desses resduos, que
tinham como prioridade a disposio destes, os atuais devem ter como prioridade a
montagem de um sistema circular, onde a quantidade de resduos a serem reaproveitados
dentro do sistema produtivo seja cada vez maior e a quantidade a ser disposta menor,
bem como, que os resduos sejam produzidos em menor quantidade j nas fontes
geradoras.
A reciclagem e a reutilizao esto sendo vistas como duas importantes

alternativas para a reduo de quantidade de lixo no futuro, criando com isso bons hbitos
de preservao do meio ambiente. O que nos leva economizar matria-prima e energia.

Os 3 Rs para controle do lixo
Os 3Rs para controle do lixo so REDUZIR, REUTILIZAR e RECICLAR. Reduzindo e

reutilizando se evitar que maior quantidade de produtos se transformem em lixo.
Reciclando se prolonga a utilidade de recursos naturais, alm de reduzir o volume de lixo.
Reduzir:
Reduzir o lixo em nossas casas, implica em reduzir o consumo de tudo o que no nos
realmente necessrio. Isto significa rejeitar produtos com embalagens plsticas e isopor,
preferindo as de papelo que so reciclveis que no poluem o ambiente e desperdiam
menos energia.
Reutilizar:
Reutilizar significa usar um produto de vrias maneiras. Como exemplos:

a) reutilizar depsitos de plsticos ou vidro para outros fins, como plantar, fazer
brinquedos;
b) reutilizar envelopes, colocando etiquetas adesivas sobre o endereo do remetente e
destinatrio;
c) aproveitar folhas de papel rasuradas para anotar telefones, lembretes, recados;
d) instituir a Feira de Trocas para reciclar, aproveitando ao mximo os bens de consumo,
como: roupas, discos, calados, mveis.
Reciclar:
Reciclar uma maneira de lidar com o lixo de forma a reduzir e reusar. Este processo
consiste em fazer coisas novas a partir de coisas usadas. A reciclagem reduz o volume do
lixo, o que contribui para diminuir a poluio e a contaminao, bem como na recuperao
natural do meio ambiente, assim como economiza os materiais e a energia usada para
fabricao de outros produtos.
Trs setas compem o smbolo da Reciclagem, cada uma representa um grupo de
pessoas que so indispensveis para garantir que a
reciclagem ocorra. A primeira seta representa os produtores,
as empresas que fazem o produto. Eles vendem o produto
para o consumidor, que representa a segunda seta. Aps o
produto ser usado ele pode ser reciclado. A terceira seta
representa as companhias de reciclagem que coletam os
produtos reciclveis e atravs do mercado, vendem de volta
o material usado para o produtor transform-lo em novo
produto.

Incinerao
Este tratamento baseado na combusto (queima) do lixo.
um processo que demanda custos bastante elevados e a necessidade de um

super e rigoroso controle da emisso de gases poluentes gerados pela combusto.
O sistema de incinerao do lixo vem sendo abandonado, pois alm das despesas
extraordinrias com a sua implantao e monitoramento da poluio gerada, implica
tambm em relegar para segundo plano a coleta seletiva e a reciclagem, que so
processos altamente educativos.
No fossem essas desvantagens, a incinerao seria um tratamento adequado

para resduos slidos de alta periculosidade, como o lixo hospitalar, permitindo reduzir
significativamente o volume do lixo tratado e no necessitar de grandes reas quando
comparada aos aterros sanitrios; alm da possibilidade do aproveitamento da energia
gerada na combusto.
A corrida desenfreada na produo de bens de consumo pelo ser humano

associada escassez de recursos no-renovveis e contaminao do meio ambiente,
leva-o a ser o maior predador do universo.
Este problema tem despertado no ser humano o pensar mais profundamente sobre a
reciclagem e reutilizao de produtos que simplesmente seriam considerados inservveis.

CUNHA, Sandra B. GUERRA, Antonio Jos T. (org). Avaliao e Percia Ambiental. 5 Ed.
Rio de Janeiro, Bertrand Brasil, 2004.
BARROS, Raphael T. de V. et allii, Saneamento. Belo Horizonte: Escola de Engenharia

da UFMG, 1995. 221p. (Manual de Saneamento e Proteo Para Municpios,2).
Trabalho da Reciclagem do Lixo. Site: Planeta Orgnico -

http://www.planetaorganico.com.br/trabdarlixo.htm, acessado em outubro de 2006.
Lixo Zona Rural. Site: Prefeitura Municipal de Amparo / SP -

http://www.amparo.sp.gov.br/noticias/agencia/2002/2002_set/020920_lixo-zonarural.htm,
acessado em outubro de 2006.

CONTROLE DE
VETORES

O Meio ambiente possui um importante papel na determinao de distribuio das

doenas transmitidas por vetores. Alm da gua e da temperatura outros fatores como
umidade, densidade da vegetao, tipo de cultivo da safra e habitao podem ser crticos
para a sobrevivncia de espcies diferentes de vetores transmissores de doenas.
A epidemiologia a cincia que estuda o comportamento destes vetores e d

condies para seu controle, estudando o processo sade e doena, analisando fatores e
propondo medidas especficas de preveno, e erradicao de doenas.
Pragas Animais Sinantrpicos
Define - se animais sinantrpicos aqueles que se adaptam a viver junto ao

homem, contra a vontade deste. Difere dos animais domsticos, os quais o homem cria e
cuida com finalidades de companhia (ces, gatos, pssaros, etc), produo de alimentos
ou transporte (galinha, boi, cavalo, porcos, etc). As pragas causam danos ao homem
desde os tempos mais remotos seja atravs das doenas transmitidas ou pelos danos
causados na estocagem, contaminando os produtos, as embalagens e o meio ambiente.
Todo ser vivo necessita de trs fatores: gua, alimento e abrigo para sua
sobrevivncia, gua no fator limitante no nosso meio, mas podemos interferir em
outros fatores- alimento e abrigo de modo que espcies indesejveis no se instalem ao
nosso redor.
Limpeza, armazenamento dos alimentos so itens importantes levados em

considerao para a definio de uma estratgia para o combate dos cupins, baratas,
formigas, ratos, pernilongos, moscas e escorpies pernilongos e at abelhas.
Para tanto, necessrio conhecer o que serve de alimento e abrigo para cada
espcie que se pretende controlar, e adotarmos medidas preventivas de forma a intervir
nesse controle, mantendo os ambientes mais saudveis, evitando o uso de produtos
qumicos (os quais podero eliminar no somente as espcies indesejveis, como
tambm outras espcies benficas, contaminando a gua e o solo), que por si s no
evitaro novas infestaes.
Destacamos dentre os animais sinantrpicos, aqueles que podem transmitir

doenas ou causar agravos sade do homem ou outros animais, como as abelhas,
formigas, mosquitos, aranhas, morcegos, roedores, escorpies, moscas e piolhos.

Abelhas
Existem cerca de 20.000

espcies de abelhas, que suas
sociedades distinguem - se trs
tipos de indivduos: rainhas
(possuem ferro utilizado
somente para postura de ovos),
zanges (sem ferro) e
operrias (que possuem ferro).
As abelhas atacam somente se
perturbadas ou agredidas,
sendo este um faro raro. Em
poca de escassez de nctar,
algumas vezes, invadem
residncias e outros locais a
procura de acar; mas no aplicam ferroadas a menos que algum as apalpe, ou tente
afugent-las. comum avistarmos nestes casos uma ou mais abelhas juntas, pois
quando uma abelha encontra uma fonte de alimento se comunica com outras. Neste caso
recomenda-se retirar o alimento do local ou impedir o acesso das abelhas ao mesmos.
Os enxames em geral so mansos, porque esto com as atenes voltadas para a

sobrevivncia da famlia e a guarda da sua rainha. Quando as abelhas pousam para
descansar se amontoam em um canto formando um cacho em torno de sua rainha, isto
significa que nem sempre um enxame significa instalao de colmias. Elas preferem
locais mais seguros como pores, muros ocos, mveis vazios e abandonados entre
outros.
A abelha considerada um animal peonhento por possuir um ferro na regio posterior
do corpo que serve para ocular veneno. Sua picada pode causar reaes alrgicas, cuja
gravidade depende da sensibilidade do indivduo, local e nmero de picadas sendo
aconselhvel procurar ajuda mdica.
Aranhas
As aranhas so animais carnvoros, de vida livre, geralmente solitrias e predadoras,

alimentando-se principalmente de insetos. So principalmente terrestres existindo
aproximadamente 30.000 espcies conhecidas, sendo que apenas 20 a 30 so
consideradas como tendo veneno txico para o homem. Tm como inimigos naturais os
pssaros, lagartixas, sapos, rs, outras aranhas, etc.
As aranhas injetam veneno por meio de um par de glndulas que se encontra em suas
peas bucais. A gravidade do envenenamento varia de acordo com o local da picada e a
sensibilidade do indivduo, sendo indicado procurar assistncia mdica em caso de
acidente.

Os acidentes geralmente ocorrem no vero em ambiente domiciliar, quando a aranha

escondida em uma vestimenta ou toalha prensada contra a pele da vtima, enquanto
esta dorme, quando se manipula frutas ou no ato de calar sapatos.
As aranhas marrons no so agressivas, vivem sob cascas de rvores, folhas secas de
palmeiras e residncias, onde se abrigam em pilhas de tijolos, telhas e entulhos em geral,
adaptando-se facilmente ao ambiente domiciliar alojando-se atrs de mveis, quadros,
rodaps soltos, cantos de parede e outros locais que no so limpos com freqncia.
As armadeiras so aranhas agressivas, tendo este nome porque armam bote quando se
sentem ameaadas, vivem em bananeiras, terrenos baldios, em zonas rurais junto s
residncias. As aranhas de grama vivem em jardins, gramados, pastos e campos, e
fogem quando molestadas.
As caranguejeiras vivem sob troncos cados e pedras, em cupinzeiros, junto a razes de
grandes rvores e nos pastos, vivendo em geral, em locais afastados do homem.
Raramente causam acidentes por causa da posio de seus ferres, embora assustem
devido sua aparncia e tamanho.
Medidas preventivas:
Manter limpos quintais, jardins, stos, garagens e depsitos, evitando acmulo
de folhas secas, lixo e demais materiais como entulho, telhas, tijolos, madeiras e
lenha;
Ao manusear materiais de construo e lenhas, usar luvas de raspa de couro e
calados;
Rebocar paredes e muros para que no apresentem vos e frestas e vedar
soleiras de portas com rolos de areia;
Usar telas em ralos de cho, pias e tanques;
Acondicionar lixo em recipientes fechados para evitar baratas e outros insetos, que
servem de alimento s aranhas;
Realizar roagem de terrenos;
Manter beros e camas afastados das paredes, sempre examinando roupas,
calados e toalhas antes de us-los;
No por a mo em buracos, sob pedras, sob trocos de rvores podres e evitar
folhagens densas trepadeiras, bananeiras e outras junto s casas.
Baratas
So ativas principalmente a noite quando deixam seus abrigos procura de alimentos.

Possuem hbitos alimentares bastante variados, preferindo aqueles ricos em amido,
acar ou gordurosos, podem alimentar-se tambm de celulose como papis, ou ainda
excrementos, sangue, insetos mortos, resduos de lixo ou esgoto. Preferem locais
quentes e midos.
A barata habita principalmente em cozinhas, e despensas em locais como armrios,
gavetas, interruptores de luz, aparelhos eletrodomsticos, dentro de vos de batentes,
rodaps, sob pias, dutos fiao eltricas e locais com depsitos de papel e principalmente
caixas de papelo, entre outros, passam 75% do seu tempo abrigadas prximos aos
alimentos.

As baratas so responsveis pela transmisso de vrias doenas, principalmente

gastroenterites, carregando vrios agentes patognicos atravs de seu corpo, patas e
fezes, pelos locais onde passam.
As medidas baseiam-se no controle ambiental.
Deve-se interferir nas condies de abrigo e
alimento;
Inspecionar periodicamente e com cuidado
caixas de papelo, caixotes, atrs de armrios,
gavetas, e todo tipo de material que adentre o
ambiente e possa estar servindo de transporte
ou abrigo s baratas e suas crias;
Limpar o local total e cuidadosamente todos os
pertences nele inclusos, fornos, armrios,
despensas, eletrodomsticos, coifas, sob pias,
onde quer que possa acumular gordura e
restos alimentares;
Manter os alimentos mesmo depois de abertos
em potes plsticos ou vidros bem tampados;
Vedar locais nas paredes que possam servir de abrigo;
Colocar telas, grelhas, ralos do tipo abre-fecha, sacos de areia ou outros
artifcios que impeam a entrada desses insetos atravs de ralos e encanamentos.
Formigas
As espcies consideradas pragas so as cortadeiras e as domsticas.
Mtodos de preveno:
Para prevenir ataque de formigas caseiras, deixar o ambiente o mais limpo possvel,
consertar falhas nas estruturas para que elas no cheguem aos aucareiros, pode-se
fazer um sache com gaze ou qualquer outro tecido de malha fina e colocar l dentro
alguns cravos-da-ndia. As formigas odeiam o seu cheiro. Utilizar inseticidas em spray
no d bom resultado, pois a maioria das espcies possuem ninhos com milhares de
operrias, dezenas de rainhas, quando percebem o cheiro do inseticida, tratam de fugir
para um local bem seguro, dividindo a colnia em vrios pedaos e piorando a infestao.
Formigas cortadeiras
Controle mecnico: este tipo de controle vivel quando o formigueiro ainda jovem.
Consiste na retirada do ninho escavando-se o local at encontrar as panelas de fungo
juntamente com a rainha.
Controle qumico: o controle qumico pode ser efetuado por meio de iscas granuladas, ps
secos, lquidos termonebulizveis ou gazes liquefeitos. As iscas mais eficientes so
aquelas que possuem ingrediente ativo de ao lenta, pois no matam as formigas por
contato, possibilitando que as carreguem para dentro das colnias.

Lesmas
As lesmas so um problema srio em vrias culturas, hortas, pomares e jardins.

Alimentam-se de uma grande variedade de plantas, devorando tanto as razes quanto a
parte area, sempre no perodo da noite.
Sabe-se que o local est infestado por lesmas pela observao dos rastros de muco que
ficam no cho, cimentado e muros.
Mtodos de preveno:
Existem alguns produtos lesmicidas no mercado bastante eficientes, mas algumas
medidas alternativas podem ser tomadas como: Colocar cascas de legumes e folhas de
verdura sobre um jornal ao anoitecer.
Durante noite as lesmas sero atradas para o alimento e logo ao nascer do sol deve-se
retirar o jornal com as lesmas e mat-las. Pano ou estopa embebidos com cerveja
tambm um bom atrativo para lesmas.
Morcegos
Os morcegos comem toneladas de insetos por ano mantendo um rigoroso controle da

populao e os comedores de frutas espalham sementes em suas fezes onde passam
contribuindo desta forma para a recomposio de florestas e matas;
Os morcegos s mordem para se defender, mas todos, independente do seu hbito
alimentar, podem morder se forem indevidamente manipulados ou perturbados. Se
estiverem infectados, podem transmitir a raiva (doena sempre fatal, na ausncia de
tratamento apropriado). Portanto deve-se evitar o contato direto com estes animais.
Podem ser encontrados nos morcegos ou em suas fezes, vrios agentes patognicos
bactrias fungos. Entre estes, podemos citar a presena nas fezes os fungos que causam
infeco respiratria.
Os morcegos em geral ficam abrigados durante o dia como em cavernas, ocos de
rvores, pores stos, folhagens, superfcie de troncos etc.
Nunca se deve tocar em morcegos, visto que o morcego para se defender pode
morder. Neste caso, se possvel, imobilizar o animal jogando um pano ou caixa de
papelo emborcado para baixo, de modo a mant-lo preso. Em seguida, entrar em
contato com IMA ou Zoonoses de sua localidade, isso muito importante para
voc e sua comunidade, o morcego tem que ser examinado.
Em caso de mordida ou at mesmo arranhado por morcegos lave o local com
bastante gua e sabo e procure orientao mdica imediatamente
Para limpeza de locais onde se instalaram morcegos a limpeza deve der feita da
seguinte forma: umedecer o local, remover e acondicionar em saco de lixo, por
pessoa protegida, com luvas e mscaras ou pano mido sobre o nariz a umidade
ajuda a neutralizar as bactrias, mas no as elimina, portanto muito cuidado.

Moscas
Algumas moscas so hematfagas, isto se alimentam de sangue, como por exemplo, as

mutucas, moscado, chifre. Entretanto, algumas mesmo no sendo hematfagas, so
muito perigosas para a sade pblica, como a mosca domstica que atua como
transporte mecnico de agentes patognicos, vrus, protozorios, bactrias e ovos de
helmintos e tambm a mosca varejeira que causa miliases, tambm conhecidas por
bicheiras ou berne.
As moscas so vetores mecnicos, isto podem veicular os agentes de doenas em suas

patas aps pousarem em superfcies contaminadas com estes germes e pousarem nos
alimentos.
Manter o lixo sempre bem tampado e no armazenar no lixo restos de comida e
carnes;
Manter os alimentos cozidos sempre bem tampados, pois o cheiro de alimentos
cozidos e de gordura so atrativos para moscas.
Manter o ambiente sempre bem limpo de preferncia com alvejantes e
desinfetantes;
Escorpies
Os escorpies so animais terrestres, de atividade

noturna, ocultando-se durante o dia em locais
sombreados e midos, troncos, pedras, cupinzeiros,
tijolos, cascas de rvores velhas, construes, frestas
de muros, dormentes de estradas de ferro, lajes de
tmulos, madeira montes de areia, entulhos, e no
so animais agressivos.
A picada do escorpio amarelo em crianas pode

ocasionar um estado clinico grave podendo levar at
a morte, entretanto a picada do escorpio preto,
apesar de dolorosa, dificilmente ocasiona morte da vtima, porm todas as espcies de
escorpio podem inocular veneno pelo ferro, sendo considerados animais peonhentos.
A gravidade do envenenamento varia conforme o local da picada e a sensibilidade da
vtima, sendo que a gravidade do acidente deve ser avaliada pelo mdico.
Medidas preventivas: Todas as prevenes tomadas com as aranhas.

Mosquitos
Os mosquitos tambm conhecidos por pernilongos, muriocas, sovela, carapans. Como

as fmeas se nutrirem de sangue, so vetores de vrias doenas, como febre amarela,
dengue, malria, alguns tipos de encefalite, filariose, etc. Os mosquitos so tambm
grandes causadores de incmodo, sendo que muitas reas de recreao deixam de ser
utilizadas devido presena destes insetos em determinadas pocas do ano.
Para controlar a populao de mosquitos necessrio evitar os criadouros:
No deixar gua parada exposta, limpa ou suja, em qualquer recipiente como:
caixas dgua, latas, garrafas, jarros,copos,pneus,pretos de vasos, tambores,
fossas, valetas, piscinas sem tratamento;
No jogar materiais inservveis nos crregos e nos terrenos, pois a gua fica
parada e pode servir de criadouro para mosquitos;
Colocar areia grossa nos pratos de plantas;
Colocar flores em vasos de cemitrio sem gua, preenchendo-o com areia;
Piolhos
Os piolhos se alimentam exclusivamente de sangue humano. Seus ovos so endurecidos

e de colorao branco perolada e so vulgarmente conhecidos por lndeas.
Os piolhos no transmitem doenas, so simplesmente um incmodo para a pessoa
infestada, sendo muito comum em crianas. A infestao ocorre atravs de contato direto
com objetos infestados com piolhos, tais como chapus, escovas de cabelo, pentes
travesseiros, encostos de cadeiras, assentos de carros ou contato com pessoas com
piolho.
O controle convencional se faz pelo uso de shampoos, ou loes prprias, que matam
tanto as lndeas como os piolhos. Mulheres grvidas no devem utilizar produtos para o
controle de piolhos, entretanto, o uso do pente fino para retirar os adultos e a catao de
lndeas ainda a forma mais eficaz de se controlar esses insetos. Durante e aps o
tratamento, toda a roupa de cama e toalhas de banho da pessoa infestada devem ser
lavados com gua bem quente.
Raiva
A raiva uma zoonose, marcada pela letalidade, pelo volume de perdas econmicas que
a doena causa em herbvoros e pelo perigo potencial dos ces e gatos para a sade
publica.
O vrus neurotpico, ou seja, que propaga-se no organismo atravs de neurnios,

progredindo at a medula espinhal e crebro. O sistema nervoso central a sede
essencial do vrus.

A transmisso ocorre pela inoculao do vrus contido na saliva do animal infectado

principalmente pela mordedura, arranhadura e lambedura de pele lesada e mucosa.
Todos os animais de sangue quente podem ser transmissores, com exceo das aves
que so refratrias ao vrus rbico, sendo os animais domsticos, como co e gato, as
principais fontes de infeco para o homem por estar em maior contato com este.
Os herbvoros (bovinos, eqdeos, sunos, ovinos, caprinos, entre outros) podem
transmitir o vrus ao homem quando este entra em contato direto, principalmente atravs
da pele lesada das mos com saliva do animal infectado ou por mordidas. Quando estas
ocorrem geralmente so leses dilacerantes e graves.
Esses animais adquirem a raiva pela mordida de morcego hematfago e tambm por
agresses de outros animais silvestres e do co.
Sintomas da doena: Distrbio de comportamento disfagia, aerofobia, hiperacusia

fotofobia, abalos musculares ou convulso alucinao delrios etc.
Em caso de mordida ou contato com animal raivoso, a primeira medida lavar o local
com bastante gua e sabo a segunda imediatamente procurar orientao mdica.
Leptospirose
O animal que responsvel pela transmisso da leptospirose o rato.

O aparecimento de Leptospirose humana relaciona-se com fatores epidemiolgicos
prprios de cada atividade exercida na regio, na agricultura, por exemplo, o trabalhador
rural tem ntimo contato com solo mido, contaminado pela urina do roedor e na pecuria
pode ocorrer transmisso por contato direto quando h contaminao com a urina do
animal infectado, principalmente durante a ordenha.
Definio de caso suspeito:

Toda pessoa que apresenta sinais e sintomas sugestivos da doena como febre, mialgias.
Vmitos, calafrios, alteraes do volume urinrio, conjuntivite, fenmenos hemorrgicos
etc.
Medidas Preventivas:
Disposio, coleta e destino adequado de lixo, pois a maior fonte de alimento

para o rato;
Medidas de proteo como, botinas e luvas de borracha e se no for possvel use

sacos plsticos amarrados nas mos e nos ps, evitando o contato com a pele e
ferimento em guas possivelmente contaminadas.

Chagas
Agente Etiolgico o Trypanosoma cruzi. Alm do

homem, mamferos domsticos e silvestres so
infectados, tais como: gato, co, porco domstico, rato de
esgoto, rato domstico, macaco de cheiro, sagi, tatu,
gamb, cuca, morcego, dentre outros. Os mais
importantes epidemiologicamente so aqueles que esto
muito prximo do homem como o co, o rato, o gamb, o
tatu, e at mesmo o porco domstico.
A transmisso natural ou primria da Doena de Chagas

a vetorial, que se d atravs das fezes dos triatomneos,
tambm conhecidos como barbeiros ou chupes.
Esses, ao picar os vertebrados, em geral defecam aps o
repasto eliminando formas infectantes presentes em suas
fezes e que penetram pelo orifcio da picada pelo ato de
coar.
H tambm contaminao por meio de transfuso de

sangue e congnita (mo para beb), mas muitos dos
fetos tm morte prematura. Existe ainda a transmisso
acidental em laboratrio e a transmisso pelo leite
materno.
uma doena endmica que no apresenta variaes. A maioria dos indivduos

infectados so da rea rural, e foram contaminados no interior de habitaes infestadas
pelos insetos vetores.
Medidas Preventivas: eliminar rachaduras e tampar buracos de tijolos em residncias,

guardar longe de a residncia as lenhas evitar o acmulo de entulho prximo s casas, ou
seja, o mesmo procedimento para outros insetos.
Dermatose Serpiginosa - Bicho-Geogrfico
a dermatite conhecida popularmente como "bicho-geogrfico", causada pelas larvas do

verme nematelminte Ancylostoma parasita do intestino dos ces e outros animais.
Estas larvas ativamente pela pele, principalmente dos ps, provocando irritao e coceira,
formando galerias ou manchas que lembram mapas geogrficos, provindo da o seu nome
popular. As larvas so transmitidas pelas fezes de ces portadores da verminose.

Esquistossomose
uma molstia causada por parasita humano. Cujos sintomas so diarria, clicas,
febres, dores de cabea, nuseas e tonturas, sonolncia, emagrecimento,
endurecimento e o aumento de volume do fgado e hemorragias que causam vmitos
negros e fezes negras.
O ciclo de evoluo deste parasita passa por duas diferentes fases: a primeira a do
desenvolvimento da larva aps penetrar em alguns tipos de moluscos (caramujos) que
vivem em lugares midos; a segunda ocorre aps o abandono desses hospedeiros, que,
livres podem penetrar no homem atravs de sua pele. Esta penetrao ocorre em
lugares midos, como, por exemplo, crregos, lagoas, etc.
Para evit-la preciso coletar e tratar os dejetos, alm de eliminar poas e outros locais
que sejam criadouros de moluscos. S se deve fazer uso de gua potvel.
Tenase e Cisticercose
A tenase uma doena causada pela forma adulta das tnias, tambm chamadas de
"solitrias", porque, na maioria dos casos, o portador traz apenas um verme adulto. So
altamente competitivas pelo habitat e, sendo hermafroditas com estruturas fisiolgicas
para autofecundao, no necessitam de parceiros para a cpula e postura de ovos.
Muitas vezes, o paciente nem sabe que convive com o parasita em seu intestino delgado.
Os cisticercos (ovos das Tnias) apresentam-se semelhantes a prolas esbranquiadas,
com tamanhos variveis, normalmente do tamanho de uma ervilha. Na linguagem
popular, so chamados de "pipoquinhas" ou "canjiquinhas, que se infiltram na carne do
porco, que o hospedeiro intermedirio. O homem adquiri a doena com a ingesto das
larvas da Taenia solium.
A cisticercose tem como ponto crucial da transmisso as fezes humanas contaminadas

com os ovos da Taenia solium. Um indivduo com tenase pode evacuar em local
imprprio (mato, perto de riachos, etc.) e, deste modo, espalhar os ovos microscpicos da
tnia que, fatalmente, iro contaminar fontes de gua, lavouras, etc.
O homem se contamina ingerindo os ovos presentes na gua ou em alimentos, como
verduras mal lavadas.
Uma vez no interior do organismo, os ovos liberam os embries que, atravs da
circulao sangnea, se distribuem pelo corpo todo, onde se fixam formando as
vesculas com as larvas no seu interior, denominadas cisticercos. Desta forma, o homem
est com a cisticercose o hospedeiro intermedirio da T. solium.
A cisticercose humana doena gravssima, pois os cisticercos se localizam no sistema
nervoso central, nos olhos, msculos, etc. Nestes locais, podem permanecer at 30 anos,
determinando crises convulsivas, cefalias, vmitos, alteraes de viso, hidrocefalia e
at mesmo a morte.
Os ovos das tnias so muito resistentes, mas podem ser destrudos pela fervura acima
de 90C. Desta forma, os cuidados higinicos so importantes para se evitar a
transmisso desta doena.

Pragas On Line. Site: Pragas - www.pragas.com.br, acessado em outubro de 2006.
Vetores. Site: Prefeitura Municipal de So Paulo - www2.prefeitura.sp.gov.br, acessado

em outubro de 2006.
Secretaria de Estado de Sade de Minas Gerais.
FUNASA - Fundao Nacional de Sade. Ministrio da Sade. Site: www.funasa.gov.br,

acessado em outubro de 2006.
Brasil Escola. Site: www.brasilescola.com/doencas, acessado em outubro de 2006.

Anexos

Pesquisa sobre os principais problemas vivenciados no campo
O grfico a seguir representa os problemas alegados em um questionrio

passado s famlias presentes na 18 Semana da Famlia Rural, que aconteceu no
perodo de 12 a 15 de julho de 2006 em Uberlndia.
38% dos entrevistados responderam que o maior problema por eles detectado a falta de
orientaes ao produtor rural, seja ela de maneira geral, ou com relao a determinados
temas, como a recuperao e correo de solo, doenas tpicas de reas rurais, das
formas de plantio e adubao, reflorestamento e produo de mudas, o manejo correto de
queimadas, o combate a pragas, e como lidar com a gua, o lixo e os esgotos.
32% afirmaram que o que falta a preservao e conscincia dos prprios produtores,
que sabem a importncia do meio ambiente e devem preserv-lo. Citaram tambm, itens
especficos com relao aos cuidados de cada produtor com o lixo produzido em sua
propriedade, ao cumprimento das leis existentes, e ao uso correto - e somente se
necessrio - de agrotxicos, queimadas e desmatamento.

20% atribuem os maiores problemas relacionados ao meio rural aos governos, sejam eles
municipais, estaduais ou federais. Eles pedem incentivos, como o policiamento ou a
existncia de um plano de segurana rural, a busca de recursos para investimentos em
diversas reas, o controle do lixo e tambm a fiscalizao dos rgos competentes para
que alguns produtores que fazem mau uso dos recursos naturais sejam devidamente
advertidos.
10% informaram outros motivos diversos para os problemas vivenciados no campo.

Manual de Saneamento Rural

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual de Saneamento Rural

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Conselho Intermunicipal

Resduos Slidos gua

Manual de Saneamento Rural 1

Associao dos Municpios da Microrregio do Vale do Paranaba

Presidente: Marcos Antnio Alvim Prefeito de Araguari

1 Vice: Maria Ceclia S. de Freitas Prefeita de Gurinhat

2 Vice: Luiz Roberto Santos Vilela Prefeito de Prata

3 Vice: Fued Jos Dib Prefeito de Ituiutaba

Secretria Executiva: Maria Martins

Conselho Intermunicipal de Saneamentos Ambiental

Presidente: Kleber Lcio Borges - Superintendncia de gua e Esgoto de Araguari

Coordenadores das Cmaras Tcnicas:

de gua: Leocdio Alves Pereira - Departamento Municipal de gua e Esgoto de

de Controle de Vetores: Fabiana Paula de Abreu - Prefeitura de Indianpolis

de Drenagem Pluvial: Kleber Lcio Borges - Superintendncia de gua e Esgoto de

de Esgoto: Ezriel Cardoso - Superintendncia de gua e Esgoto de Ituiutaba

de Resduos Slidos: Adairlei Aparecida da Silva Borges - Prefeitura de Indianpolis

Manual de Saneamento Rural 2

O CISAM Conselho Intermunicipal de Saneamento Ambiental foi criado em 2002

Kleber Lcio Borges

Manual de Saneamento Rural 3

Agradecemos pelo apoio:

A todos os membros do CISAM,

Aos coordenadores de cmara tcnica,

Aos funcionrios da AMVAP,

A Lyanna Peixoto, pela redao do manual,

A todos que contriburam diretamente ou indiretamente para a realizao deste trabalho.

Manual de Saneamento Rural 4

Saneamento atualmente dividido em cinco segmentos: abastecimento de

Manual de Saneamento Rural 5

O saneamento rural muito importante tanto para a qualidade de vida das

ASSEMAE Associao Nacional dos Servios Municipais de Saneamento Site oficial:

PMSS Programa de Modernizao do Setor de Saneamento Site oficial:

PNUD Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento Site oficial:

RDH Relatrio de Desenvolvimento Humano de 2006. PNUD - Programa das Naes

Manual de Saneamento Rural 6

Manual de Saneamento Rural 7

A gua um recurso natural insubstituvel, um bem econmico, vulnervel, finito,

Figura 01. Nascente

Manual de Saneamento Rural 8

Figura 02. Ciclo da gua

No basta ter gua em quantidade preciso ter qualidade.

possvel evitar a contaminao da gua das nascentes, rios, lagos e poos

Voc sabia que de cada 100 litros de gua no planeta:

Manual de Saneamento Rural 9

Figura 03. Proporo da disponibilidade de gua na Terra.

Tratamento de gua para Zona Rural

Devido a grande extenso territorial dos Municpios especificamente na Zona Rural,

Os modelos de tratamento de gua devero levar em conta os mananciais

Os sistemas a serem implantados, por unidade isolada ou por propriedade rural,

Sade o estado de completo bem-estar fsico, mental e social e no apenas a

Dentro das doenas orgnicas temos as transmissveis, que so causadas por

Manual de Saneamento Rural 10

Doenas relacionadas com a gua

As guas quanto qualidade podem ser:

gua potvel - Denominada aquela que no tem micrbios patognicos, nem

Riscos de doenas atravs do uso da gua

Os riscos relacionados com a gua podem ser distribudos em duas categorias

Os principais agentes biolgicos encontrados nas guas contaminadas so os parasitas, as

Parasitas so animais que se alimentam do sangue de outro. Nascem, crescem e se

Bactrias patognicas so encontradas na gua e alimentos, constituem uma das

Manual de Saneamento Rural 11

Vrus so agentes infecciosos, e que se caracterizam por no terem metabolismo

Principais doenas relacionadas com a gua e seus agentes