TUTORÍAS BF - Derecho Procesal Penal I Sesión

E | B |A
Elgueta barra & asociados

TUTORIAS GRADO DERECHO
www.ebasociados.cl
contacto@ebasociados.cl
DERECHO PROCESAL PENAL I SESION
ENTRADA EN VIGENCIA
El nuevo Cdigo Procesal Penal (o CPP) fue aprobado por Ley

N19.696 (D.O. de 12 de octubre de 2000) la cual dispuso una entrada en
vigencia progresiva del nuevo cdigo, quedando condicionada su aplicacin
a la regin metropolitana una vez aprobada y publicada la ley de defensora
penal pblica.
La misma norma transitoria aade que el Captulo VI-A, titulado
"Ministerio Pblico", agregado junto al precepto transitorio referido por la
reforma constitucional de 16 de septiembre de 1997 (Ley de Reforma
Constitucional N 19.519); la Ley N 19.640, Orgnica Constitucional del
Ministerio Publico, y las leyes que, complementando dichas normas,
modifiquen el Cdigo Orgnico de Tribunales y el Cdigo de Procedimiento
Penal, se aplicarn exclusivamente a los hechos acaecidos con posterioridad
a la entrada en vigencia de tales disposiciones.
Por su parte, la precitada ley orgnica constitucional, lo que ratifica el
nuevo Cdigo Procesal Penal (arts. 483, 484 y 485), estableci el
cronograma de entrada en vigencia del nuevo proceso penal en los
siguientes trminos:
a) Las disposiciones del Cdigo Procesal Penal slo se aplicarn a los hechos
acaecidos con posterioridad a su entrada en vigencia.
b) El nuevo Cdigo comenzar a regir, para las distintas regiones del pas, al
trmino de los plazos que establece el artculo 4 transitorio de la referida
Ley N 19.640, Orgnica Constitucional del Ministerio Pblico.
c) Este Cdigo se aplicar, a partir de su entrada en vigencia en la Regin
Metropolitana de Santiago, respecto de aquellos hechos que acaecieren en
el extranjero y fueren de competencia de los tribunales nacionales.
Posteriormente se aprob una enmienda a la Ley N 19.640, Orgnica
Constitucional del Ministerio Pblico, destinada a alterar el cronograma de la
entrada en vigencia de la reforma y postergo la aplicacin de ella en la
Regin Metropolitana de Santiago a contar del 16 de octubre del ao 2004
1
E | B |A
www.ebasociados.cl
y, como contrapartida se adelant para el 16 de octubre del ao 2003 en las

Regiones I, II, y XII.
PARALELO ENTRE PROCESAL PENAL NUEVO Y EL PROCEDIMIENTO

PENAL ANTIGUO
PROCESAL PENAL ANTIGUO PROCESAL PENAL NUEVO
Sistema inquisitivo (sumario) secreto/ Sistema acusatorio /

escrito oral/concentrado/pblico
Prisin preventiva regla general Prisin preventiva excepcional
No estableca garantas y derechos El CPP establece garantas para el

para el imputado imputado privado o no de libertad
Vctima no se considera parte a menos La vctima se considera interviniente

que deduzca querella an no deduciendo querella
Se habla de parte Se habla de interviniente
Juez de garanta cumple funciones El tribunal slo ejerce jurisdiccin

administrativas /labor administrativa entregada a el
comit de jueces
Existe expediente/ principio de Registros
escrituracin
Apelacin regla general Apelacin excepcional

consulta No hay tramite de consulta
Casacin aplicable Recurso de nulidad reemplaza a
casacin
Sistema de notificaciones clsicas Sistema de notificaciones especiales
(email)
Labor jurisdiccional se confunde con Comit de jueces (labor
labores administrativas del tribunal administrativa) asume funciones de
ndole administrativas separndose
as la labor jurisdiccional de la
2
E | B |A
www.ebasociados.cl
misma
Sistema de prueba legal o tasada Libertad probatoria en cuanto a
medios de prueba y sana critica en
cuanto a valoracin
El Juez investiga acusa y condena Se crea el Ministerio pblico
organismo autnomo jerarquizado
independiente al poder judicial
encargado de dirigir en forma
exclusiva las investigaciones
criminales
Investigaciones sin lmite de tiempo Mx 2 aos de investigacin
Derecho a la defensa slo nace Derecho a la defensa desde el primer

desde el auto de procesamiento acto del procedimiento
No existen salidas alternativas Existen salidas alternativas y
mecanismos de selectividad
GARANTAS CONSTITUCIONALES EN EL PROCESO PENAL.

En nuestra Constitucin Poltica de la Repblica es posible advertir la
existencia de garantas constitucionales aplicables a materia procesal penal.
As, estas garantas constitucionales procesales penales son:
A. Debido Proceso o Derecho a un Juicio Justo.

Art. 19 N 3 inc. 6 Const.: Toda sentencia de un rgano que ejerza
jurisdiccin debe fundarse en un proceso previo legalmente tramitado.
Corresponder al legislador establecer siempre las garantas de un
procedimiento y una investigacin racionales y justos.
3
E | B |A
www.ebasociados.cl
B. Derecho a la Defensa.
Art.19 N 3 inc. 2 y 3 y 4 (incorporado por reforma de 2011) : Toda persona
tiene derecho a defensa jurdica en la forma que la ley seale y ninguna
autoridad o individuo podr impedir, restringir o perturbar la debida
intervencin del letrado, si hubiere sido requerida. Tratndose de los
integrantes de las Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad Pblica, este
derecho se regir en lo concerniente a lo administrativo y disciplinario, por
las normas pertinentes de sus respectivos estatutos.
La ley arbitrar los medios para otorgar asesoramiento y defensa jurdica a
quienes no puedan procurrselos por s mismos.
As mismo se seala que le corresponde a la ley determinar el ejercicio de
este derecho para aquellas personas que no posean los medios econmicos
para procurarse una defensa mediante abogado particular. Lo que se
manifiesta por ejemplo en la existencia de la Corporacin de Asistencia
Judicial, el procurador del nmero, los abogados de turno ( ojo mediante
auto acordado de la corte y en virtud de una sentencia judicial de la misma
se suprimi el turno, pero no lo digan a menos que el profesor se los
recalque), los defensores penales pblicos.
Por su parte los incisos estipulan que tratndose de miembros de las
fuerzas armadas, corresponder a su estatuto determinar el ejercicio de
este derecho.
Finalmente con la reforma del ao 2011 se incorpora el siguiente inciso La
ley sealar los casos y establecer la forma en que las personas naturales
vctimas de delitos dispondrn de asesora y defensa jurdica gratuitas, a
efecto de ejercer la accin penal reconocida por esta Constitucin y las
leyes. Toda persona imputada de delito tiene derecho irrenunciable a ser
asistida por un abogado defensor proporcionado por el Estado si no
nombrare uno en la oportunidad establecida por la ley. (inciso
incorporado 11 de Julio de 2011 por Ley 20.519)
DISCUSION: en razn de la incorporacin del inciso precedente se ha

discutido acerca de la constitucionalidad del artculo 91 del Cdigo de
Procesal Penal, fundamentalmente discusin entre la defensora penal
4
E | B |A
www.ebasociados.cl
pblica y el ministerio pblico, la primera institucin alegara la

inconstitucionalidad del inciso segundo del precepto legal, sin embargo se
ha establecido la constitucionalidad del mismo ya que dicho inciso slo
dispone que bajo condicin que si el imputado manifestare su deseo de
declarar, la polica deber proceder a permitir las condiciones para que
declare ante el fiscal, previniendo la posibilidad de participacin del
defensor pblico.
C. Derecho a la Igualdad.
Art. 19 N 3 inc 1: La igual proteccin de la ley en el ejercicio de sus
derechos.. Implica que toda persona que recurra a los tribunales debe ser
atendida por estos de acuerdo a leyes comunes para todos y bajo un
procedimiento igual y fijo.
D. Derecho al Juez Natural

Art. 19 N 3 inc. 5: Nadie puede ser juzgado por comisiones especiales,
sino por el tribunal que le seale la ley y que se halle establecido con
anterioridad por sta.
E. Otras Garantas Constitucionales.

1. Art. 19 N3 inc. 7, 8 y 9.
La ley no podr presumir de derecho la responsabilidad penal.
Ningn delito se castigar con otra pena que la que seale una ley
promulgada con anterioridad a su perpetracin, a menos que una nueva ley
favorezca al afectado.
Ninguna ley podr establecer penas sin que la conducta que se sanciona
est expresamente descrita en ella;
2. Art. 19 N 7
7.- El derecho a la libertad personal y a la seguridad individual.
En consecuencia:
a) Toda persona tiene derecho de residir y permanecer en cualquier lugar
de la Repblica, trasladarse de uno a otro y entrar y salir de su territorio, a
5
E | B |A
www.ebasociados.cl
condicin de que se guarden las normas establecidas en la ley y salvo

siempre el perjuicio de terceros;
b) Nadie puede ser privado de su libertad personal ni sta restringida sino
en los casos y en la forma determinados por la Constitucin y las leyes;
c) Nadie puede ser arrestado o detenido sino por orden de funcionario
pblico expresamente facultado por la ley y despus de que dicha orden le
sea intimada en forma legal. Sin embargo, podr ser detenido el que fuere
sorprendido en delito flagrante, con el solo objeto de ser puesto a
disposicin del juez competente dentro de las veinticuatro horas siguientes.
Si la autoridad hiciere arrestar o detener a alguna persona, deber, dentro
de las cuarenta y ocho horas siguientes, dar aviso al juez competente,
poniendo a su disposicin al afectado. El juez podr, por resolucin fundada,
ampliar este plazo hasta por cinco das, y hasta por diez das, en el caso
que se investigaren hechos calificados por la ley como conductas
terroristas;
d) Nadie puede ser arrestado o detenido, sujeto a prisin preventiva o
preso, sino en su casa o en lugares pblicos destinados a este objeto.
Los encargados de las prisiones no pueden recibir en ellas a nadie en
calidad de arrestado o
detenido, procesado o preso, sin dejar constancia de la orden
correspondiente, emanada de
autoridad que tenga facultad legal, en un registro que ser pblico.
Ninguna incomunicacin puede impedir que el funcionario encargado de la
casa de detencin visite al arrestado o detenido, procesado o preso, que se
encuentre en ella. Este funcionario est obligado, siempre que el arrestado
o detenido lo requiera, a transmitir al juez competente la copia de la orden
de detencin, o a reclamar para que se le d dicha copia, o a dar l mismo
un certificado de hallarse detenido aquel individuo, si al tiempo de su
detencin se hubiere
omitido este requisito;
e) La libertad del imputado proceder a menos que la detencin o prisin
preventiva sea considerada por el juez como necesaria para las
6
E | B |A
www.ebasociados.cl
investigaciones o para la seguridad del ofendido o de la sociedad. La ley

establecer los requisitos y modalidades para obtenerla.
La apelacin de la resolucin que se pronuncie sobre la libertad del
imputado por los delitos a que se refiere el artculo 9, ser conocida por el
tribunal superior que corresponda, integrado exclusivamente por miembros
titulares. La resolucin que la apruebe u otorgue requerir ser acordada por
unanimidad. Mientras dure la libertad, el imputado quedar siempre
sometido a las medidas de vigilancia de la autoridad que la ley contemple.
f) En las causas criminales no se podr obligar al imputado o acusado a que
declare bajo juramento sobre hecho propio; tampoco podrn ser obligados a
declarar en contra de ste sus ascendientes, descendientes, cnyuge y
dems personas que, segn los casos y circunstancias, seale la ley;
g) No podr imponerse la pena de confiscacin de bienes, sin perjuicio del
comiso en los casos establecidos por las leyes; pero dicha pena ser
procedente respecto de las asociaciones ilcitas;
h) No podr aplicarse como sancin la prdida de los derechos
previsionales, e
i) Una vez dictado sobreseimiento definitivo o sentencia absolutoria, el que
hubiere sido
sometido a proceso o condenado en cualquier instancia por resolucin que
la Corte Suprema declare injustificadamente errnea o arbitraria, tendr
derecho a ser indemnizado por el Estado de los perjuicios patrimoniales y
morales que haya sufrido. La indemnizacin ser determinada judicialmente
en procedimiento breve y sumario y en l la prueba se apreciar en
conciencia.
Garantas Procesales Consagradas en Tratados Internacionales.

1. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos.
2. Convencin Americana sobre Derechos Humanos. Pacto de San Jos de
Costa Rica. En su artculo 8 consagra bajo el nombre de Garantas
Judiciales, una enumeracin de garantas.
7
E | B |A
www.ebasociados.cl
Principios Bsicos del Nuevo Cdigo Procesal Penal (art. 1 al 13 del

CPP)
1. Juicio Previo y nica Persecucin.

Art. 1: Art. 1. Juicio previo y nica persecucin. Ninguna persona podr ser
condenada o penada, ni sometida a una de las medidas de seguridad
establecidas en este Cdigo, sino en virtud de una sentencia fundada,
dictada por un tribunal imparcial. Toda persona tiene derecho a un juicio
previo, oral y pblico, desarrollado en conformidad con las normas de este
cuerpo legal . La persona condenada, absuelta o sobreseda definitivamente
por sentencia ejecutoriada, no podr ser sometida a un nuevo
procedimiento penal por el mismo hecho.
2. Juez Natural.
Art. 2: Art. 2. Juez natural. Nadie podr ser juzgado por comisiones
especiales, sino por el tribunal que sealare la ley y que se hallare
establecido por sta con anterioridad a la perpetracin del hecho.
Este principio parece idntico al consagrado en el art. 19 N 3 inc. 4, que
establece que el tribunal debe estar establecido antes del inicio del juicio,
mientras que el CPP lo sitan antes de la ocurrencia del hecho delictual.
3. Exclusividad de la Investigacin Penal.

Art.3: Art. 3. Exclusividad de la investigacin penal. El ministerio pblico
dirigir en forma exclusiva la investigacin de los hechos constitutivos de
delito, los que determinaren la participacin punible y los que acreditaren la
inocencia del imputado, en la forma prevista por la Constitucin y la ley.
4. Presuncin de Inocencia del Imputado.
Art. 4 CPP: Ninguna persona ser considerada culpable ni tratada como tal
en tanto no fuere condenada por una sentencia firme.
5. Legalidad de las medidas privativas o Restrictivas de

libertad.
8
E | B |A
www.ebasociados.cl
Art. 5: No se podr citar, arrestar, detener, someter a prisin preventiva ni

aplicar cualquier otra forma de privacin o restriccin de libertad a ninguna
persona, sino en los casos y en la forma sealados por la Constitucin y las
leyes.
Las disposiciones de este Cdigo que autorizan la restriccin de la libertad o
de otros derechos del imputado o del ejercicio de alguna de sus facultades
sern interpretadas restrictivamente y no se podrn aplicar por analoga.
6. Proteccin de la Vctima.
Art. 6. El ministerio pblico estar obligado a velar por la proteccin de la
vctima del delito en todas las etapas del procedimiento penal. Por su parte,
el tribunal garantizar conforme a la ley la vigencia de sus derechos durante
el procedimiento.
Asimismo, la polica y los dems organismos auxiliares debern
otorgarle un trato acorde con su condicin de vctima, procurando facilitar al
mximo su participacin en los trmites en que debiere intervenir.
7. Calidad de Imputado. mbito de defensa.

Art. 7: Las facultades, derechos y garantas que la Constitucin Poltica de
la Repblica, este Cdigo y otras leyes reconocen al imputado, podrn
hacerse valer por la persona a quien se atribuyere participacin en un hecho
punible desde la primera actuacin del procedimiento dirigido en su contra
y hasta la completa ejecucin de la sentencia . Para este efecto, se
entender por primera actuacin del procedimiento cualquiera diligencia o
gestin, sea de investigacin, de carcter cautelar o de otra especie, que se
realizare por o ante un tribunal con competencia en lo criminal, el ministerio
pblico o la polica, en la que se atribuyere a una persona responsabilidad
en un hecho punible.
El art. 8 configura el mbito en que se ejercer la defensa tcnica del
imputado, la que se sostendr por un abogado.
8. Autorizacin Judicial Previa.
9
E | B |A
www.ebasociados.cl
El art. 9 establece el requisito sine qua non de obtener, del juez de garanta,
autorizacin judicial previa para realizar vlidamente cualquier actuacin del
procedimiento que privare al imputado o a un tercero del ejercicio de los
derechos que la constitucin asegura, o lo restringiere o perturbare.
9. Cautela de Garantas.
Art. 10: En cualquiera etapa del procedimiento en que el juez de garanta
estimare que el imputado no est en condiciones de ejercer los derechos
que le otorgan las garantas judiciales consagradas en la Constitucin
Poltica, en las leyes o en los tratados internacionales ratificados por Chile y
que se encuentren vigentes, adoptar, de oficio o a peticin de parte, las
medidas necesarias para permitir dicho ejercicio.
Si esas medidas no fueren suficientes para evitar que pudiere producirse
una afectacin sustancial de los derechos del imputado, el juez ordenar la
suspensin del procedimiento y citar a los intervinientes a una audiencia
que se celebrar con los que asistan. Con el mrito de los antecedentes
reunidos y de lo que en dicha audiencia se expusiere, resolver la
continuacin del procedimiento o decretar el sobreseimiento temporal del
mismo.
10. Aplicacin Temporal de la Ley Procesal Penal.

Art. 11 CPP. Las leyes procesales penales sern aplicables a los
procedimientos ya iniciados, salvo cuando a juicio del tribunal, la ley
anterior contuviese disposiciones ms favorables al imputado.
11. Intervinientes.
Art. 12 CPP. Para los efectos regulados en este Cdigo, se considerar
intervinientes en el procedimiento al fiscal, imputado, defensor, victima y
querellante, desde que realizaren cualquier actuacin procesal o desde el
momento en que la ley les permitiere ejercer facultades determinadas. Se
abandona el concepto de partes y se omite el actor civil.
10
E | B |A
www.ebasociados.cl
12. Efecto en Chile de las Sentencias Penales de Tribunales

Extranjeros.
El art. 13 establece que tendrn valor en Chile las sentencias penales
extranjeras. Esta norma difiere del actual art. 3 CPP (1906) ya que no existe
el lmite establecido en el inc. 5 de dicha norma, en relacin con las
sentencias absolutorias. Asimismo, atendido que las hiptesis de la segunda
persecucin penal obedecen a que el proceso en el extranjero fue montado
con el nimo de impedir el juzgamiento en Chile, o fue una parodia o viol el
debido proceso (en estos dos ltimos casos se requiere, adems, la voluntad
del imputado), estima parte de la doctrina que no hay violacin del principio
estatuido en el art. 1 CPP.
Disposiciones referidas a la actividad procesal
1. Plazos en materia procesal penal (Artculo 14 al 18 del CPP)

Todos los das y horas son hbiles
Si cae en feriado se considera ampliado hasta las 24 hrs del da
siguiente que no fuere feriado.
no se interrumpen y son fatales
Improrrogables a menos que el propio cdigo establezca lo contrario.
Por impedimento fortuito debidamente justificado, se podr pedir
nuevo plazo al tribunal pero dentro de 5 das desde que cesa el
impedimento.
2. Comunicaciones entre autoridades ( Artculo 19 al 21 del CPP)

Deben realizarse por cualquier medio idneo.
Todas las autoridades y rganos del Estado debern realizar las
diligencias y proporcionar la informacin que les requieran el
Ministerio Pblico y los tribunales con competencia penal.
11
E | B |A
www.ebasociados.cl
Si los documentos fueran por ley, secretos, el requerimiento se debe

atender observando las normas de la ley respectiva. Si no existe ley,
se deben adoptar las precauciones para que no sea divulgada.
Si la autoridad retarda el envo de los antecedentes o simplemente se
niegue a enviarlos, alegando que son secretos, el fiscal lo
comunicar al fiscal regional quien solicitar a la CA que resuelva la
controversia, dicho asunto se resolver en cuenta.
Si en el caso anterior la razn fuese por seguridad nacional, deber
ser resuelta por la CS. Las resoluciones que los ministros de corte
adopten, no los inhabilitan para conocer de ulteriores recursos.
3. Comunicaciones y Citaciones del Ministerio Pblico. (arts. 22

y 23).
Comunicacin: cuando el Ministerio Pblico debiere
comunicar formalmente alguna actuacin a los dems
intervinientes, ser su responsabilidad hacerlos por cualquier
medio razonable. Si algn interviniente probare que, derivado
de la ineficiencia de la comunicacin, no pudo ejercer un
derecho o desarrollar una actividad dentro del plazo legal,
puede solicitar un nuevo plazo de acuerdo al Art. 17.
Citacin: puede citar a las personas por cualquier medio
idneo. Si el citado no comparece, puede el fiscal solicitar
autorizacin al juez de garanta para conducirlo
compulsivamente ante l. Una excepcin a esto se da con las
personas o autoridades exentas de la obligacin de comparecer
a declarar como testigos
4. Notificaciones y Citaciones Judiciales. (arts. 24 a 33).

Funcionarios Habilitados: funcionarios del tribunal, designados por
el juez presidente del comit de jueces, a proposicin del
administrador del tribunal. El tribunal puede ordenar que una o ms
notificaciones determinadas, sean practicadas por otro ministro de fe,
12
E | B |A
www.ebasociados.cl
o en casos calificados y por resolucin fundada, por un agente de

polica.
Contenido: se debe entregar copia ntegra de la resolucin.
Notificacin al Ministerio Pblico: se notifica en sus oficinas.
Notificacin a otros intervinientes: si tiene defensor o mandatario
a el solamente se le notifica, a menos que la ley o el tribunal
dispusiere que se notifique al interviniente. Sino fijan domicilio en su
primera las resoluciones sern notificadas por el estado diario.
Notificaciones al imputado privado de libertad se realizan en
persona en el establecimiento o recinto en que permaneciere, se
realiza mediante la entrega del texto de la resolucin, si el notificado
no sabe leer, le ser lea por el funcionario. Excepcionalmente y por
resolucin fundada, el tribunal puede disponer que determinadas
resoluciones sean notificadas al privado de libertad en persona y en
el lugar de funcionamiento del tribunal.
Notificaciones de resoluciones en audiencias: se entienden
notificadas a los intervinientes que asistieron o debieron asistir.
Otras formas de notificacin: cualquier interviniente puede
proponer para s otras formas de notificacin ej. Correo electrnico.
Rigen supletoriamente normas del CPC
5. Resoluciones y otras actuaciones judiciales (arts. 34 a 38).

Nulidad de las actuaciones delegadas: la delegacin de
funciones en empleados subalternos del tribunal para realizar las
actuaciones que requieran, segn las leyes, la intervencin del juez,
producen la nulidad de las mismas.
Fundamentacin: todas las resoluciones del tribunal deben ser
fundamentadas, salvas las que se pronuncian sobre cuestiones de
mero trmite.
Firma: si algn juez no puede firmar una resolucin, se deja
constancia del impedimento.
13
E | B |A
www.ebasociados.cl
Plazos generales para dictarlas: las cuestiones que se debaten en

una audiencia, deben sen ser resueltas en ella. Las presentaciones
escritas sern resueltas por el tribunal, antes de las 24 horas
siguientes a su recepcin.
6. Registro de las Actuaciones Judiciales (arts. 39 a 44).

Las actuaciones realizadas por o ante el juez de garanta o el tribunal
del juicio oral, se levanta un registro.
Las sentencias y dems resoluciones sern registradas ntegramente,
por cualquier medio apto para producir fe.
Conservacin de registros: Los intervinientes siempre tendrn acceso
a los registros, salvas las excepciones legales, por ejemplo,
documentos declarados secretos por el fiscal. Los terceros tambin
podrn consultar los registros, a menos que el tribunal restrinja el
acceso, para no afectar la investigacin o el principio de inocencia.
Los registros sern pblicos transcurridos 5 aos desde que se realiz
la actuacin en ellos consignada.
7. Costas (arts. 45 a 51).

Las costas sern de cargo del condenado.
Tambin de la vctima que abandone la accin civil
Tambin el querellante que abandonare la querella.
No obstante el tribunal, por resolucin fundada, podr eximir total o
parcialmente del pago.
Si el imputado es absuelto o sobresedo definitivamente, el Ministerio
Pblico ser condenado en costas, salvo el caso que hubiera acusado
cumpliendo la orden judicial del Art. 462.
8. Normas Supletorias (Art. 52).

Sern aplicables al procedimiento penal, en cuanto no se opusieren a lo
indicado en este Cdigo o en leyes especiales, las normas comunes a todo
procedimiento contempladas en el Libro I del Cdigo de Procedimiento Civil.
14
E | B |A
www.ebasociados.cl
SUJETOS PROCESALES E INTERVINIENTES.
Diferencia entre sujeto procesal e interviniente:

Se consideran sujetos procesales todos aquellos entes, rganos y/o
funcionarios que participan en la sustanciacin del proceso penal, no
necesariamente con la intencin de participar en l como interviniente. As
son sujetos procesales el Ministerio Pblico, la Defensora Penal Pblica, el
juez de garanta, el tribunal de Juicio Oral en lo Penal y la polica.
Por su parte son intervinientes en el proceso penal el querellante, el
imputado, el defensor, el fiscal y la vctima.
1. Ministerio Pblico.
Organismo autnomo, jerarquizado, que tiene como misin dirigir de
manera exclusiva y en la forma prevista por la Carta Fundamental la
investigacin de los hechos constitutivos de delito, los que determinen la
participacin punible, los que acrediten la inocencia del imputado, como
tambin el adoptar medidas a fin de proteger a vctimas y testigos en
ningn caso puede ejercer actividades jurisdiccionales.
Composicin del Ministerio Pblico:

1.- Fiscala Nacional: con sede en santiago, esta a cargo de ella el fiscal
nacional, jefe superior del ministerio pblico, y responsable de su
funcionamiento, quien tiene como organismo asesor y colaborador al
consejo general.
2.- Fiscalas Regionales: a cargo de ellas el fiscal regional.
3.- Fiscalas Locales: a cargo de ellas un fiscal adjunto jefe.
Principales atribuciones del Fiscal:

1.- ejercer en su caso la accin penal pblica
15
E | B |A
www.ebasociados.cl
2.- dirigir de manera exclusiva la investigacin penal, de conformidad al

principio objetivo, investigando tanto los hechos que determinan la
culpabilidad como los que pueden determinar la inocencia del imputado.
3.- dar proteccin a la vctima y testigos.
4.- impartir rdenes directas a la polica.
Principios que inspiran la actuacin del Ministerio Pblico:
1) Principio de Unidad: en el caso que acte un fiscal se entiende que es

toda la institucin la que se encuentra actuando en esa diligencia
especfica. No existe, por ende, la radicacin de casos en fiscales
determinados, ni competencias territoriales predeterminadas o inmutables,
relacionando este principio con el Art. 40 LOCMP, los fiscales adjuntos
pueden realizar actuaciones y diligencias en todo el territorio del pas.
2) Objetividad: Art. 80 A CPR y Art. 3 LOCMP. El fiscal no solo debe

investigar los hechos constitutivos de un eventual delito, sino tambin
aquellos hechos que puedan esclarecer la eventual inocencia del imputado.
Parece acercarse al rol de garante de la legalidad, desplazando la funcin
unilateral de persecucin a la de custodio de la ley. Concebirlo de tal
manera podra llevar a un dsperfilamiento de los otros intervinientes y a
una posible relajacin de los controles que los tribunales deben tener sobre
el actuar del Ministerio Pblico.
3) Principio de control y responsabilidad: el MP y los fiscales que lo

forman estn sujetos a un conjunto de controles de diversa ndole,
contemplados en la CPR, LOCMP, CPP y COT, la regla general en esta
materia se consagra en el Art. 45 de la LOCMP: Los fiscales del Ministerio
Pblico tendrn responsabilidad civil, disciplinaria y penal por los actos
realizados en el ejercicio de sus funciones, de conformidad a la ley.
4) Principio de interdiccin de funciones jurisdiccionales: arts. 80 A

CPR, 1 parte final y 4 LOCMP. No puede ejercer funciones jurisdiccionales, la
16
E | B |A
www.ebasociados.cl
realizacin de actuaciones que priven al imputado o a terceros del ejercicio

de los derechos que la constitucin asegura, requerir siempre de
aprobacin judicial previa, por ejemplo, en el caso de intercepcin de
comunicaciones telefnicas.
5) Principio de eficacia, eficiencia, coordinacin y agilidad

procedimental: Art. 6 LOCMP, los procedimientos debern ser giles y
expeditos y debe evitarse la duplicacin o interferencia de funciones. Debe
relacionarse con el Art. 5 de la ley 18.575, asimismo, se debe tener presente
el Art. 77 LOCMP que relaciona las remuneraciones con la oportunidad y
eficiencia del desempeo laboral y las evaluaciones que se hagan.
6) Principio de probidad administrativa y transparencia: Art. 8 y 9

(declaracin jurada de interese) LOCMP. El Art. 8 se refiere a la
transparencia y establece un criterio de publicidad y de acceso a los
antecedentes sealando que son pblicos los actos administrativos del MP y
los documentos que les sirvan de sustento o complemento directo y
esencial. Se podr denegar la entrega de documentos a antecedentes si
fueren requeridos, por causales expresas. Deben tenerse presente los arts.
21 y 36 LOCMP que establecen la obligacin de rendir cuenta pblica anual
de su gestin.
7) Principio de igualdad de acceso: Art.10 LOCMP Todas las personas

que cumplan con los requisitos correspondientes tendrn el derecho de
postular en igualdad de condiciones a los empleos del Ministerio Pblico,
conforme a esta ley. Debe relacionarse con el Art. 46 ley 18.575.
8) Principio de legalidad: el fiscal posee responsabilidad procesal poltico

- administrativa y disciplinaria.
MECANISMOS DE SELECTIVIDAD:
17
E | B |A
www.ebasociados.cl
Los mecanismos de selectividad son medios de discrecionalidad mediante

los cuales el ministerio pblico puede determinar el no iniciar una
investigacin o abandonar una ya iniciada.
Los mecanismos de selectividad son:
2. El principio de oportunidad
3. El archivo Provisional
4. La Facultad de no investigar.
1.- Principio de oportunidad: Art. 170 inc 1: Los fiscales del ministerio
pblico podrn no iniciar la persecucin penal o abandonar la ya iniciada
cuando se tratare de un hecho que no comprometiere gravemente el inters
pblico, a menos que la pena mnima asignada al delito excediere la de
presidio o reclusin menores en su grado mnimo o que se tratare de un
delito cometido por un funcionario pblico en el ejercicio de sus funciones.
2.- Archivo Provisional: se puede decretar a la espera de mejores datos

de investigacin de acuerdo al Art. 167 CPP. Se decreta en aquellas
investigaciones en las que no aparecieren antecedentes que permitieren
desarrollar actividades conducentes al esclarecimiento de los hechos. Si el
delito de que se trata merece pena aflictiva, el fiscal a cargo debe someter
la decisin del archivo provisional a la aprobacin del fiscal regional. La
vctima podr solicitar al Ministerio Pblico la reapertura del procedimiento y
reclamar la denegacin de tal solicitud ante las autoridades del Ministerio
Pblico. Esta medida es esencialmente revocable ante nuevos indicios.
3.- Facultad para no iniciar la investigacin cuando los hechos

relatados en la denuncia no fueren constitutivos de delitos o cuando los
antecedentes y datos suministrados permitan establecer que se encuentra
extinguida la responsabilidad penal del imputado. La decisin debe ser
fundada y se somete a la aprobacin del Juez de Garanta (Art. 168 CPP).
18
E | B |A
www.ebasociados.cl
Los intervinientes pueden reclamar posteriormente ante las autoridades del

Ministerio Pblico, y dichas autoridades deben examinar si la decisin se
ajusta a las polticas generales del servicio y a las normas dictadas al
respecto.
2. LA POLICIA
Se le ha dedicado un prrafo especial (3, Ttulo IV, Libro I). El Art. 79 seala
que la Polica de Investigaciones de Chile, ser auxiliar del Ministerio Pblico
en las tareas de investigacin (Art. 79 CPP)
En el Art. 80 CPP se seala que los funcionarios policiales desempean sus
funciones bajo la direccin de los Fiscales, pero sin alterar su respectiva
dependencia. Los funcionarios policiales, sin perjuicio de lo anterior, debe
cumplir las rdenes que les dirijan los jueces con competencia en materia
criminal.
La polica puede recibir instrucciones de dos tipos: particulares o bien
generales. El Ministerio Pblico puede solicitar a la polica, en cualquier
momento, los registros de sus actuaciones (Art. 88 CPP).
Actuaciones de la polica sin orden previa.

1) Prestar auxilio a la vctima.
2) Resguardo del sitio del suceso.
3) Empadronamiento de testigos
4) Recibir las denuncias del pblico
5) Control de identidad
6) Exmenes de vestimenta, equipaje o vehculos
7) Levantamiento de cadver
8) Entrada y registro en el caso del Art. 206 CPP: la norma citada permite a
los policas entrar en un lugar cerrado y registrarlo, sin el consentimiento
expreso del propietario o encargado ni autorizacin judicial previa, en el
evento de que existan llamadas de auxilio de personas que se encuentren
en el interior u otros signos evidentes que indiquen que en el recinto se est
cometiendo un delito.
19
E | B |A
www.ebasociados.cl
3. EL IMPUTADO
El nuevo procedimiento penal establece una serie de derechos para el
imputado, los que se puede hacer valer desde la primera actuacin del
procedimiento dirigido en su contra hasta la completa ejecucin de la
sentencia (Art. 7 CPP).
Se entiende por primera actuacin cualquiera diligencia o gestin, sea
de investigacin, de carcter cautelar o de otra especie, que se realizare por
o ante un tribunal en lo criminal, el Ministerio Pblico o la polica, en la que
se atribuyere a una persona responsabilidad en un hecho punible y en la
que se seale a una persona como participe de aqul.
Los derechos y garantas del imputado se establecen de manera No

taxativa en el Art. 93 en los siguientes trminos:
Todo imputado podr hacer valer, hasta la terminacin del proceso, los
derechos y garantas que le confieren las leyes. En especial, tendr derecho
a:
a) Que se le informe de manera especfica y clara acerca de los hechos que
se le imputaren y los derechos que le otorgan la Constitucin y las leyes;
IMP.
b) Ser asistido por un abogado desde los actos iniciales de la investigacin;
c) Solicitar de los fiscales diligencias de investigacin destinadas a
desvirtuar las imputaciones que se le formularen;
d) Solicitar directamente al juez que cite a una audiencia, a la cual podr
concurrir con su abogado o sin l, con el fin de prestar declaracin sobre los
hechos materia de la investigacin;
e) Solicitar que se active la investigacin y conocer su contenido, salvo en
los casos en que alguna parte de ella hubiere sido declarada secreta y slo
por el tiempo que esa declaracin se prolongare;
f) Solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa y recurrir contra la
resolucin que lo rechazare;
g) Guardar silencio o, en caso de consentir en prestar declaracin, a no
hacerlo bajo juramento;
20
E | B |A
www.ebasociados.cl
h) No ser sometido a tortura ni a otros tratos crueles, inhumanos o

degradantes, e
i) No ser juzgado en ausencia, sin perjuicio de las responsabilidades que
para l derivaren de la situacin de rebelda.
Declaracin del Imputado.

No podr recibirse bajo juramento y puede prestarse frente a la polica, al
fiscal, al Juez de Garanta o, finalmente, ante el tribunal de juicio oral en lo
penal.
Ante el Juez de Garanta:

- El Art. 98 seala que se prestar audiencia a la cual podrn concurrir
los intervinientes en el procedimiento.
- No puede rendirse bajo juramento. Si con ocasin de su declaracin
judicial, el imputado o su defensor solicitaren la prctica de
diligencias de investigacin, el juez podr recomendar al Ministerio
Pblico la realizacin de las mismas.
Declaracin del acusado ante el tribunal de Juicio Oral en lo penal:

Atendido el estado procesal en que se produce, la denominacin de
imputado no es correcta y se trata de acusado.
Se trata de un derecho exclusivo e inalienable del acusado, utilizar
este medio de defensa. El Art. 326 regula la facultad del acusado de prestar
declaracin durante el juicio. Puede ser interrogado directamente por el
fiscal, el querellante y el defensor, en ese orden. Asimismo, puede el
acusado, en cualquier estado del juicio solicitar ser odo con el fin de aclarar
o complementar sus dichos. El Art. 327 establece que el acusado puede, en
todo momento, comunicarse libremente con su defensor, salvo mientras
presta declaracin. Se prohben las preguntas capciosas, sugestivas,
inductivas o engaosas (Art. 330). El acusado siempre tiene la ltima
palabra en el juicio oral, segn seala el inc. Final del Art. 338, antes de que
se clausure el debate.
21
E | B |A
www.ebasociados.cl
Imputado privado de libertad.

El Art. 94 establece garantas adicionales. Establece que el imputado
privado de libertad tendr, adems, las siguientes garantas y derecho
(entre otros):
a) A que se le exprese el motivo de su privacin de libertad.
b) A ser conducido sin demora ante el tribunal.
c) A solicitar del tribunal que se le conceda la libertad.
d) A entrevistarse privadamente con su abogado.
e) A recibir visitas y comunicarse por escrito o por cualquier otro medio,
salvo lo dispuesto en el Art. 151.
- Derechos del abogado en la materia.

El Art. 96 establece que todo abogado tiene derecho a requerir informacin
acerca de si una persona est privada de libertad en un establecimiento de
detencin o prisin.
Amparo ante el Juez de Garanta.

Art. 95: Toda persona privada de libertad tendr derecho a ser conducida
sin demora ante un juez de garanta, con el objeto de que examine la
legalidad de su privacin de libertad y, en todo caso, para que examine las
condiciones en que se encontrare, constituyndose, si fuere necesario, en el
lugar en que ella estuviere. El juez podr ordenar la libertad del afectado o
adoptar las medidas que fueren procedentes. El abogado de la persona
privada de libertad, sus parientes o cualquier persona en su nombre podrn
siempre ocurrir ante el juez que conociere del caso o aqul del lugar donde
aqulla se encontrare, para solicitar que ordene que sea conducida a su
presencia y se ejerzan las facultades establecidas en el inciso anterior. Con
todo, si la privacin de libertad hubiere sido ordenada por resolucin
judicial, su legalidad slo podr impugnarse por los medios procesales que
correspondan ante el tribunal que la hubiere dictado, sin perjuicio de lo
establecido en el artculo 21 de la Constitucin Poltica de la Repblica.
4. EL DEFENSOR (LA DEFENSA)
22
E | B |A
www.ebasociados.cl
a) El imputado tiene derecho a intervenir en el procedimiento desde que se

inicia la persecucin penal.
b) El imputado tiene derecho a conocer el contenido de la imputacin.
c) El imputado tiene derecho a contradecir las alegaciones de la acusacin.
d) El imputado tiene derecho a formular sus alegaciones.
e) Tiene derecho a presentar sus pruebas.
f) Posibilidad de autodefensa.
g) El imputado tiene derecho al defensor tcnico, este derecho tiene tres
manifestaciones:
- Derecho al defensor de confianza.

- Derecho al defensor penal pblico.
- Derecho al defensor penal gratuito.
Intervencin del defensor. Autodefensa.

El imputado tiene derecho a designar libremente uno o ms defensores
letrados. Si no hace uso de dicha facultad, el Ministerio Pblico solicitar
que se le nombre un defensor penal pblico, o bien el juez proceder a
hacerlo. La designacin del defensor debe tener lugar antes de la realizacin
de la primera audiencia a que fuere citado el imputado (Art. 102).
Autodefensa: se permite, y el tribunal lo autoriza slo cuando ello no

perjudique la eficacia de la defensa; si este es el caso, le designar de oficio
un defensor letrado (Art. 102).
Ausencia del defensor: en cualquier actuacin en que la ley lo exigiere,

acarrea la nulidad de dicha actuacin (Art. 103).
Derechos y facultades del defensor: puede ejercer todos los derechos y
facultades que la ley le reconoce al imputado, salvo que se ejercicio se
reserve a este en forma personal.
23
E | B |A
www.ebasociados.cl
Renuncia o abandono de la defensa: si el defensor renunciare

formalmente, no queda liberado del deber de realizar los actos inmediatos y
urgentes que fueren necesarios para impedir la indefensin del imputado.
En caso de renuncia o abandono de hecho, el tribunal deber de oficio
designar un defensor penal pblico, a menos que el imputado se procure
antes un defensor de su confianza (Art. 107).
Defensa de varios imputados en un mismo proceso: Art. 105. En

principio se permite de varios coimputados, salvo que haya
incompatibilidad. Si el tribunal advierte una situacin de incompatibilidad la
har presente y les otorgar un plazo para que la resuelvan o para que
designen los defensores que se requieren.
Ley de la Defensora Penal Pblica (19.718).

A travs de esta ley se busca crear un sistema que preste defensora penal
en la primeras diligencias del procedimiento, y, excepcionalmente, en
etapas posteriores.
Se conforma por la Defensora Nacional, Defensoras Regionales, Consejo de
Licitaciones e la Defensa Penal Pblica y Comits de Adjudicacin
Regionales. Existen tambin Defensoras Locales que son unidades
operativas en las que se desempean los defensores locales de cada regin,
estos defensores asumen la defensa de los imputados que carezcan de
abogado en la primera actuacin del procedimiento dirigida en su contra y,
en todo caso, con anterioridad a la realizacin de la primera audiencia
judicial a que estos fueren citados. Asimismo la asumirn siempre que falte
abogado defensor, en cualquier etapa del procedimiento, y se mantienen a
cargo de ella hasta que asuma el defensor que designe el imputado o
acusado, salvo que este fuere autorizado para defenderse personalmente.
De manera excepcional se puede cobrar a las personas que cuenten con
recursos suficientes por la prestacin de la asesora.
5. LA VICTIMA
24
E | B |A
www.ebasociados.cl
El Art. 108 seala que se entender que lo es el directamente ofendido con

el delito. Si el delito tuvo como resultado la muerte del ofendido o si este no
pudiere ejercer los derechos, se considera vctima a diversas personas.
Existe un orden de prelacin en que la concurrencia de uno excluye a los
dems:
a) El o la cnyuge y los hijos;
b) Los ascendientes;
c) El conviviente;
d) El o los hermanos;
e) El adoptado o adoptante.
Derechos de la Victima y ciertas actuaciones.

Se confiere a la vctima el carcter de sujeto procesal, an cuando no
intervenga como querellante en el proceso.
El Art. 109 establece que: La vctima podr intervenir en el procedimiento
penal conforme a lo establecido en este Cdigo, y tendr, entre otros, los
siguientes derechos:
a) Solicitar medidas de proteccin frente a probables hostigamientos,

amenazas o atentados en contra suya o de su familia;
b) Presentar querella;
c) Ejercer contra el imputado, acciones tendientes a perseguir las
responsabilidades civiles provenientes del hecho punible;
d) Ser oda, si lo solicitare, por el fiscal antes de que ste pidiere o se
resolviere la suspensin del procedimiento o su terminacin anticipada;
e) Ser oda, si lo solicitare, por el tribunal antes de pronunciarse acerca del
sobreseimiento temporal o definitivo u otra resolucin que pusiere trmino a
la causa, y
f) Impugnar el sobreseimiento temporal o definitivo o la sentencia
absolutoria, aun cuando no hubiere intervenido en el procedimiento. Los
derechos precedentemente sealados no podrn ser ejercidos por quien
fuere imputado del delito respectivo, sin perjuicio de los derechos que le
correspondieren en esa calidad.
25
E | B |A
www.ebasociados.cl
En caso que el delito acarre la muerte del ofendido, o que este no pudo
ejercer los derechos que se le confieren, si ninguna de las personas
sealadas ha intervenido en el procedimiento, en Ministerio Pblico debe
informar los resultados del procedimiento al cnyuge del ofendido por el
delito a, en defecto de este, a alguno de los hijos u otra de las personas
sealadas (Art. 110).
6. EL QUERELLANTE
La figura del querellante aparece bastante disminuida, sin embargo el hecho
de interponer querella confiere importantes facultades al querellante. Entre
ellas se pueden mencionar las siguientes (que no tiene la vctima):
a) Adherirse a la acusacin del Ministerio Pblico o acusar particularmente.

b) Ejercer los dems derechos del Art. 261.
c) Oponerse al procedimiento abreviado (Art. 408).
d) Posibilidad de formular la acusacin correspondiente, si el Ministerio
Pblico ha ratificado la decisin del fiscal del caso de no interponerla, por
haber solicitado el sobreseimiento (Art. 258 inc. 2).
e) Ejercer la misma facultad anterior, cuando el fiscal haya comunicado la
decisin de no perseverar en el procedimiento.
f) Ser odo antes de decretar la suspensin condicional del procedimiento y
apelar de la resolucin que la establece (Art. 237).
La querella.
- Titulares, oportunidad y requisitos (arts. 111, 112 y 113).
a) Puede ser interpuesta por la vctima (concepto ampliado), por su
representante legal o su heredero testamentario.
b) Cualquier persona capaz de comparecer en juicio, domiciliada en la
provincia respectiva, respecto de hechos punibles cometidos en la misma,
que constituyeren delitos terroristas, o delitos cometidos por funcionario
pblico.
26
E | B |A
www.ebasociados.cl
c) Cualquiera capaz de parecer en juicio, domiciliado en la regin, respecto

de delitos cometidos en la misma, que afectaren intereses sociales
relevantes o de la colectividad en su conjunto.
Oportunidad: en cualquier momento del procedimiento, mientras el fiscal

no declare cerrada la investigacin. En el caso de reabrirse la investigacin
eventualmente tambin podra interponerse. Se debe presentar ante el Juez
de Garanta, que en el evento de admitirla a tramitacin, la remite al
Ministerio Pblico.
Requisitos: Art. 113 seala que debe presentarse por escrito y adems
contener:
a) La designacin del tribunal ante el cual se entablare;
b) El nombre, apellido, profesin u oficio y domicilio del querellante;
c) El nombre, apellido, profesin u oficio y residencia del querellado, o una
designacin clara de su persona, si el querellante ignorare aquellas
circunstancias. Si se ignoraren dichas determinaciones, siempre se podr
deducir querella para que se proceda a la investigacin del delito y al
castigo de el o de los culpables;
d) La relacin circunstanciada del hecho, con expresin del lugar, ao, mes,
da y hora en que se hubiere ejecutado, si se supieren;
e) La expresin de las diligencias cuya prctica se solicitare al ministerio
pblico, y
f) La firma del querellante o la de otra persona a su ruego, si no supiere o no
pudiere firmar.
Se elimin la obligacin de ofrecer fianza de calumnia, atendida la

restriccin que se ha impuesto a los eventuales titulares de la querella.
- Inadmisibilidad. Prohibiciones. Actitud del Juez de Garanta.

El Art. 114 establece los casos en que la querella no ser admitida a
tramitacin por el Juez de Garanta:
27
E | B |A
www.ebasociados.cl
a) Cuando fuere presentada extemporneamente, de acuerdo a lo

establecido en el artculo 112;
b) Cuando, habindose otorgado por el juez de garanta un plazo de tres
das para subsanar los defectos que presentare por falta de alguno de los
requisitos sealados en el artculo 113, el querellante no realizare las
modificaciones pertinentes dentro de dicho plazo;
c) Cuando los hechos expuestos en ella no fueren constitutivos de delito;
d) Cuando de los antecedentes contenidos en ella apareciere de manifiesto
que la responsabilidad penal del imputado se encuentra extinguida. En este
caso, la declaracin de inadmisibilidad se realizar previa citacin del
ministerio pblico, y
e) Cuando se dedujere por persona no autorizada por la ley.
Si el Juez de Garanta la declara inadmisible, su resolucin es apelable, pero

no se puede, durante la tramitacin del recurso, disponer la suspensin del
procedimiento. Si admite a tramitacin, su resolucin es inapelable.
El Art. 116 establece las prohibiciones de querella entre las siguientes

personas:
a) Los cnyuges, a no ser por delito que uno hubiere cometido contra el otro
o contra sus hijos, o por el delito de bigamia, y
b) Los consanguneos en toda la lnea recta, los colaterales y afines hasta el
segundo grado, a no ser por delitos cometidos por unos contra los otros, o
contra su cnyuge o hijos.
Actitud del Juez de Garanta (rechazo de la querella): siempre que se

trate de un delito de accin penal pblica o previa instancia particular,
aplicando alguna de las causales previstas en las letras a) y b) del Art. 114,
debe poner la querella en conocimiento del Ministerio Pblico para ser
tenida como denuncia.
- Desistimiento de la querella.
28
E | B |A
www.ebasociados.cl
Oportunidad y efectos: procede en cualquier momento del

procedimiento. Si lo hace ser responsable de las costas propias y, sobre las
otras, quedar sujeto a la decisin que el juez adopte (Art. 118).
Los efectos del desistimiento sern diversos segn la clase de accin

penal. En el caso de un delito de accin privada, salvo que hubiere oposicin
del querellado, si hay desistimiento se decretar el sobreseimiento definitivo
de la causa (Art. 401) lo que no ocurre en otro tipo de delitos.
Derechos del querellado: el desistimiento dejar a salvo el derecho del
querellado de ejercer, a su vez, la accin penal o civil a que dieren lugar la
querella o acusacin calumniosa, y a demandar los perjuicio y las costas. Se
excepta en caso en que el querellado hubiere aceptado expresamente el
desistimiento (Art. 119).
- Abandono de la querella.
Art. 120: El tribunal, de oficio o a peticin de cualquiera de los
intervinientes, declarar abandonada la querella por quien la hubiere
interpuesto:
a) Cuando no adhiriere a la acusacin fiscal o no acusare particularmente en
la oportunidad que correspondiere;
b) Cuando no asistiere a la audiencia de preparacin del juicio oral sin causa
debidamente justificada, y
c) Cuando no concurriere a la audiencia del juicio oral o se ausentare de ella
sin autorizacin del tribunal.
La resolucin que declarare el abandono de la querella ser apelable, sin

que en la tramitacin del recurso pueda disponerse la suspensin del
procedimiento. La resolucin que negare lugar al abandono ser
inapelable.
ACCCIONES PENALES EN EL NUEVO PROCESO PENAL

Accin Penal: es aquella por la que se promueve la persecucin penal ante
un rgano jurisdiccional.
29
E | B |A
www.ebasociados.cl
Clases:
1.- accin penal pblica: que puede ser ejercida de oficio por el ministerio
pblico o personas legalmente determinadas, cuyo fin es perseguir toda
clase de delitos que no se hallen sometidos a una regla especial.
2- accin penal pblica previa instancia particular: aquella que exige
para iniciar la persecucin de los delitos consagrados en la ley como
requisito de procesabilidad, la previa denuncia de la vctima o de quienes se
considere tienen esta ltima calidad.
3.- accin penal privada: aquella que nicamente puede ser ejercida por
el ofendido mediante querella criminal con la finalidad de perseguir a quien
comete o participa en la comisin de ciertos delitos sancionados en la ley.-
Delitos de accin penal pblica previa instancia particular:

1.- lesiones previstas en el 399 del CP y 494 No. 5 del CP.
2.- violacin de domicilio.
3.- violacin de secretos, prevista en los artculos 231 y 247 inciso 2 del
CP.-
4.- Amenazas previstas en el 296.
5.- delitos previstos en la ley 19.039 (privilegios industriales y proteccin de
los derechos de propiedad industrial).
6.- comunicacin fraudulenta de secretos de fbrica.
7.- los que otras leyes sealaren en forma expresa.
Delitos de accin penal privada:

1.- calumnia e injurias
2.- provocacin a duelo y denuesto o descrdito pblico por no haberlo
aceptado.
3.- falta descrita en el No. 11 del 496 del CP( injuria liviana de obra o
palabra, no escrita ni con publicidad).
RENUNCIA A LA ACCIN PENAL:

1.- ACCIN PENAL PBLICA: como es irrenunciable, no trae como
consecuencia la extincin de la accin penal pero si de la accin penal
30
E | B |A
www.ebasociados.cl
privada y la accin civil, al ministerio pblico se le encuentra prohibido

renunciar.
2.- la renuncia solo afecta a quien hizo la dejacin o abandono de su accin,
as como tambin a sus sucesores.
Acciones civiles en el nuevo proceso penal.

Solo dos:
1.- Accin civil restitutoria: cuyo objeto es nicamente la restitucin de
los efectos y/o objetos del delito. Solo puede interponerse en sede penal, y
en el tribunal que conoce de la accin penal.
2.- Accin civil reparatoria: su finalidad es obtener el valor de la cosa y la
accin civil indemnizatoria, que habr de impetrar la vctima en contra del
imputado. Esta puede interponer tanto en sede civil como en sede penal,
pero acogida a tramitacin en sede penal precluye la posibilidad de
interponerla en sede civil.-
Oportunidad para interponer demanda civil:

En el procedimiento penal debe interponerse en la oportunidad prevista en
el Art. 261, vale decir, hasta 15 das antes de la Audiencia de Preparacin
del Juicio Oral, cumpliendo los requisitos del Art. 254 CPC.
La demanda civil del querellante deber deducirse conjuntamente con su
escrito de adhesin o acusacin (Art. 60) y deber contener la indicacin de
los medio de prueba.
Independencia de la accin civil respecto de la accin penal:

Art. 67: La circunstancia de dictarse sentencia absolutoria en materia penal
no impedir que se d lugar a la accin civil, si fuere legalmente
procedente.
7. LOS TRIBUNALES
A. Juez de Garanta.
Las funciones bsicas del Juez de Garanta son:
31
E | B |A
www.ebasociados.cl
a) Asegurar los derechos del imputado y dems intervinientes.

b) Dirigir personalmente las audiencias que procedan.
c) Dictar sentencia, cuando corresponda en el procedimiento abreviado
d) Conocer y fallar las faltas penales.
e) Conocer y fallar, conforme al procedimiento abreviado y monitorio, las
faltas e infracciones contempladas en la ley de alcoholes.
f) Hacer ejecutar las condenas criminales y las medidas de seguridad.
g) Conocer y resolver todas las cuestiones y asuntos que el COT y la ley
Procesal Penal le encomienden.
El Art. 9 inc. 1 y 2, tambin le encomiendan una labor fundamental: Toda
actuacin del procedimiento que privare al imputado o a un tercero del
ejercicio de los derechos que la Constitucin asegura, o lo restringiere o
perturbare, requerir de autorizacin judicial previa. . En consecuencia,
cuando una diligencia de investigacin pudiere producir alguno de tales
efectos, el fiscal deber solicitar previamente autorizacin al juez de
garanta.
B. Tribunales de Juicio Oral en lo Penal.

Tribunal Colegiado, se componen de tres jueces profesionales, cuyas
funciones son:
a) Conocer y juzgar las causas por crimen o simple delito
b) Resolver, en su caso, sobre la libertad o prisin preventiva de los
acusados puestos a su disposicin
c) Resolver todos los incidentes que se promuevan durante el juicio oral
d) conocer y resolver los dems asuntos que la ley Procesal Penal les
encomiende.
En cuanto a la composicin y funcionamiento de estos tribunales nos
remitimos a lo estudiado en derecho procesal orgnico.
PROCEDIMIENTOS EN MATERIA PENAL
32
E | B |A
www.ebasociados.cl
En el cdigo procesal penal es posible advertir los siguientes

procedimientos:
1. Ordinario: activado por el ejercicio de la accin penal pblica
y la accin penal publica previa instancia particular, que en
trminos generales y salvo excepciones contempladas en el
cdigo, culmina con sentencia pronunciada por tribunal de
juicio oral en lo penal.
2. Procedimiento Abreviado
3. procedimiento simplificado
4. procedimiento monitorio
5. procedimiento de accin penal privada.
PROCEDIMIENTO ORDINARIO
El procedimiento ordinario consta de tres fases:
1. investigacin
2. preparatoria del juicio oral
3. juicio oral
1. LA ETAPA DE INVESTIGACIN E INSTITUCIONES VINCULADAS

Principios formativos del procedimiento en esta etapa.
a) Oficialidad o impulso procesal Fiscal: es el Ministerio Pblico el que tiene
la carga de realizar todas las diligencias.
b) Orden consecutivo discrecional: Fiscal es el que determina la secuencia
de actos de investigacin.
c) Principio de publicidad: relativizado respecto de terceros ajenos al
proceso penal, no se trata de la publicidad de todos los actos, sino que
existe un secreto relativo.
d) No se puede aplicar el principio de la preclusin de los actos jurdicos
procesales porque, por un lado, los actos son independientes entre s, y por
el otro, porque no existe un orden consecutivo legal.
e) Oralidad: el principio que debe regir el procedimiento penal es la oralidad
y no la protocolizacin, dado que si bien existe la necesidad de que exista
un registro, en ningn caso se exige copia fiel de la actuacin.
33
E | B |A
www.ebasociados.cl
f) Tanto el Juez de Garanta como los intervinientes conocen el material

mismo de la causa y pueden aprehender las circunstancias de hecho por si
mismos sin necesidad de un objeto (expediente) o persona.
g) Probidad o buena de procesal.
h) El proceso no puede significar un costo mayor que los bienes jurdicos
protegidos penalmente. Economa procesal.
i) Bilateralidad de la audiencia: nadie puede ser condenado sin ser odo. No
siempre debe el Fiscal comunicar al afectado por un acto de investigacin,
que tal diligencia se va a llevar a cabo.
Formas de inicio de la investigacin.

Puede iniciarse:
1. De oficio por el Ministerio Pblico
2. Por denuncia
3. Por querella (ya analizada).
1. Denuncia: acto por el cual una persona, sin intencin de figurar

como interviniente en el proceso, comunica a una autoridad
competente sobre la comisin de un ilcito.
Art. 173: Cualquier persona podr comunicar directamente al ministerio
pblico el conocimiento que tuviere de la comisin de un hecho que
revistiere caracteres de delito. . Tambin se podr formular la denuncia ante
los funcionarios de Carabineros de Chile, de la Polica de Investigaciones, de
Gendarmera de Chile en los casos de los delitos cometidos dentro de los
recintos penitenciarios, o ante cualquier tribunal con competencia criminal,
todos los cuales debern hacerla llegar de inmediato al ministerio pblico.
Obligacin, plazo y sancin: El Art. 175 establece la obligacin de

denunciar para ciertas personas en los siguientes trminos:
Estarn obligados a denunciar:
a) Los miembros de Carabineros de Chile, de la Polica de Investigaciones de
Chile y de Gendarmera, todos los delitos que presenciaren o llegaren a su
noticia. Los miembros de las Fuerzas Armadas estarn tambin obligados a
34
E | B |A
www.ebasociados.cl
denunciar todos los delitos de que tomaren conocimiento en el ejercicio de

sus funciones;
b) Los fiscales y los dems empleados pblicos, los delitos de que tomaren
conocimiento en el ejercicio de sus funciones y, especialmente, en su caso,
los que notaren en la conducta ministerial de sus subalternos;
c) Los jefes de puertos, aeropuertos, estaciones de trenes o buses o de otros
medios de locomocin o de carga, los capitanes de naves o de aeronaves
comerciales que naveguen en el mar territorial o en el espacio territorial,
respectivamente, y los conductores de los trenes, buses u otros medios de
transporte o carga, los delitos que se cometieren durante el viaje, en el
recinto de una estacin, puerto o aeropuerto o a bordo del buque o
aeronave;
d) Los jefes de establecimientos hospitalarios o de clnicas particulares y, en
general, los profesionales en medicina, odontologa, qumica, farmacia y de
otras ramas relacionadas con la conservacin o el restablecimiento de la
salud, y los que ejercieren prestaciones auxiliares de ellas, que notaren en
una persona o en un cadver seales de envenenamiento o de otro delito, y
e) Los directores, inspectores y profesores de establecimientos
educacionales de todo nivel, los delitos que afectaren a los alumnos o que
hubieren tenido lugar en el establecimiento.
La denuncia realizada por alguno de los obligados en este artculo eximir al
resto.
Todas estas personas tienen un plazo de 24 horas para denunciar, desde el
momento en que tomaron conocimiento del hecho delictivo, salvo los
capitanes de nave o aeronave.
El Art. 177 establece la sancin en caso de incumplimiento de la obligacin:

Las personas indicadas en el artculo 175 que omitieren hacer la denuncia
que en l se prescribe incurrirn en la pena prevista en el artculo 494 del
Cdigo Penal, o en la sealada en disposiciones especiales, en lo que
correspondiere . La pena por el delito en cuestin no ser aplicable cuando
apareciere que quien hubiere omitido formular la denuncia arriesgaba la
35
E | B |A
www.ebasociados.cl
persecucin penal propia, del cnyuge, de su conviviente o de ascendientes,

descendientes o hermanos.
Forma y contenido. Responsabilidad y derechos del denunciante:

puede hacerse por cualquier medio (verbal o escrito). Debe contener la
identificacin del denunciante, su domicilio, narracin circunstanciada del
hecho, designacin de quienes lo hubieren cometido y de las personas que
lo hubieren presenciado o que tuvieren noticia de l, todo segn pueda
constar al denunciante. En el caso de la denuncia verbal se levanta un
registro en presencia del denunciante, quien lo firmar junto con el
funcionario que la recibiere. La denuncia escrita ser firmada por el
denunciante. El denunciante no contraer otra responsabilidad que la
correspondiente a los delitos que hubiere cometido por medio de la
denuncia o con ocasin de ella. Tampoco adquiere derecho a intervenir
posteriormente en el procedimiento, sin perjuicio de las facultades en el
caso de ser vctima.
Auto- denuncia: existe esta posibilidad en el caso de quien ha sido

imputado por otra persona de haber participado en un hecho ilcito. Se tiene
el derecho a concurrir ante el Ministerio Pblico y solicitar se investigue la
imputacin que se ha hecho.
Actuaciones de la Investigacin.
El Ministerio Pblico, realizada o no la formalizacin de la investigacin,

deber desplegar actividades conducentes a recopilar informacin. Ver Art.
180 y 181.
Secreto relativo.
La etapa de investigacin en el nuevo procedimiento penal no es secreta
para los interviniente, salvo calificadas excepciones. Sin embargo, las
actuaciones de la investigacin s son secretas para los terceros ajenos al
procedimiento. Por ellos se habla de secreto relativo. Sin perjuicio de lo
36
E | B |A
www.ebasociados.cl
anterior, el fiscal puede disponer que determinadas actuaciones, registros o

documentos sean mantenidas en secreto respecto del imputado o de los
dems intervinientes, cuando lo considerar necesario para la eficacia de la
investigacin. En tal caso, deber identificar las piezas o actuaciones
respectivas, de modo que no se vulnere la reserva, y fijar un plazo no
superior a 40 das para la mantencin del secreto. Este plazo es la regla
general, y puede cambiar en disposiciones especiales de otros cuerpos
legales.
El imputado o cualquier otro interviniente est habilitado para solicitar del
Juez de Garanta el trmino o limitacin del secreto.
Lmite absoluto del secreto, este no puede decretarse nunca, respecto del
propio imputado o su defensor, sobre:
a) La o las declaraciones del imputado
b) Las actuaciones en que este hubiere intervenido o tenido derecho a
intervenir
c) Las actuaciones en que participe el tribunal
d) Los informes evacuados por peritos
Proposicin de diligencias. Asistencia a ellas.

Los intervinientes pueden solicitar la prctica de todas aquellas diligencias
que consideren pertinentes y tiles. El fiscal ordenar aquellas que estime
conducentes. Si el fiscal rechaza una diligencia solicitada, los intervinientes
pueden reclamar ante los superiores aqul acerca de la procedencia de la
actuacin solicitada (Art. 183). El Art. 184 seala: Durante la investigacin,
el fiscal podr permitir la asistencia del imputado o de los dems
intervinientes a las actuaciones o diligencias que debiere practicar, cuando
lo estimare til. En todo caso, podr impartirles instrucciones obligatorias
conducentes al adecuado desarrollo de la actuacin o diligencia y podr
excluirlos de la misma en cualquier momento.
Tipos de diligencias de Investigacin:
37
E | B |A
www.ebasociados.cl
a) Diligencias que no requieren autorizacin judicial previa: el

Ministerio Pblico posee amplias facultades para realizar en forma
autnoma todas las diligencias de investigacin que sean necesarias,
siempre y cuando estas no afecten derechos garantizados por la
Constitucin. Como ejemplo:
- Solicitud de documentos o informacin no reservada a funcionarios
pblicos o a particulares.
- Citacin a prestar declaracin.
- Solicitar informacin a tribunales o fiscalas en el extranjero.
- Solicitar autopsia.
- Entrada y registro en lugares de libre acceso pblico.
b) Diligencias para las que se requiere autorizacin judicial previa:

el Art. 9 establece que en el caso de actuaciones que privare, restringiere o
perturbare al imputado o a un tercero del ejercicio de los derechos que la
Constitucin asegura, requieren autorizacin judicial. El Fiscal deber
solicitar previamente autorizacin al Juez de Garanta. Dentro de esta clase
de diligencias podemos distinguir aquellas reguladas expresamente en el
CPP, de aquellas que no tienen una regulacin especial. Como se ver, estas
diligencias pueden solicitarse con o sin conocimiento del afectado y antes o
despus de la formalizacin de la investigacin (Art. 236). No debe olvidarse
que todas las actuaciones de la etapa de investigacin, sean policiales ante
fiscales o tribunales, deben registrarse.
c) Diligencias sin conocimiento del afectado: Art. 236. Las diligencias

que requieren autorizacin judicial previa se pueden solicitar antes o
despus de formalizada la investigacin. La situacin normal es que estas
diligencias sean comunicadas, antes de ser llevadas a cabo, al afectado.
Excepcionalmente, antes de ser formalizada la investigacin, la norma del
Art. 236 exige que, en concepto del juez, la gravedad de los hechos o la
naturaleza de la diligencia permitan presumir que el desconocimiento por
parte del afectado es indispensable para el xito de la actuacin. Si la
excepcin se pretende por el fiscal despus de formalizada la investigacin,
38
E | B |A
www.ebasociados.cl
el juez autorizar la reserva si esta resulta estrictamente indispensable para

la eficacia de la diligencia.
Algunas diligencias que requieren autorizacin judicial previa,

reguladas expresamente en el CPP.
a) Citacin compulsiva
b) Exmenes corporales
c) Exhumacin de cadveres
d) Pruebas caligrficas
e) Entrada y registro en lugares cerrados
f) Incautacin de objetos y documentos
g) Retencin e incautacin de correspondencia
h) Copias de comunicaciones o transmisiones
i) Interceptacin de comunicaciones telefnicas
j) Grabacin de comunicaciones entre presentes, fotografa, filmacin u
otros medios de reproduccin de imgenes
Prueba Anticipada.
Requiere autorizacin judicial previa otorgada por el Juez de Garanta. La
solicitud puede ser formulada durante la etapa de investigacin y adems
puede solicitarse y ser rendida durante la etapa intermedia. Esta prueba
existe dado que ciertas pruebas no pueden producirse en la audiencia, en
otros casos la prueba resulta imposible o muy difcil de reproducir en el
Juicio Oral. Por lo general se exige que en tales situaciones ese material se
reproduzca durante la audiencia, garantizndose el contradictorio. Estas
diligencias de anticipacin es su desarrollo deben cumplir con las exigencias
de un verdadero juicio, deben tener lugar permitiendo la ms plena
intervencin de las partes interesadas y del juez, en este caso, el Juez de
Garanta.
La prueba testimonial se regula durante la investigacin y, tambin, durante
la etapa intermedia (Audiencia de Preparacin del Juicio Oral). En el caso de
la prueba pericial, se permite anticipar la declaracin del perito que no
podr acudir al juicio oral (se puede tambin hacer durante la APJO)
39
E | B |A
www.ebasociados.cl
Respecto de la prueba testimonial.

El Art. 191 establece: Al concluir la declaracin del testigo, el fiscal le
har saber la obligacin que tiene de comparecer y declarar durante la
audiencia del juicio oral, as como de comunicar cualquier cambio de
domicilio o de morada hasta esa oportunidad.
Si, al hacrsele la prevencin prevista en el inciso anterior, el testigo
manifestare la imposibilidad de concurrir a la audiencia del juicio oral, por
tener que ausentarse a larga distancia o por existir motivo que hiciere temer
la sobrevivencia de su muerte, su incapacidad fsica o mental, o algn otro
obstculo semejante, el fiscal podr solicitar del juez de garanta que se
reciba su declaracin anticipadamente. En los casos previstos en el inciso
precedente, el juez deber citar a todos aquellos que tuvieren derecho a
asistir al juicio oral, quienes tendrn todas las facultades previstas para su
participacin en la audiencia del juicio oral.
El Art. 192 establece por su parte, la posibilidad de que el testigo
preste declaracin en el extranjero. Esta prueba se introduce al juicio oral
por la va de la lectura del registro respectivo. En los casos de anticipacin
de prueba testimonial en el extranjero, en lo casos que el testigo que se
encuentra en el extranjero fuera funcionario pblico o empleado de una
empresa del Estado, puede no aplicarse el Art. 192, porque el organismo
pblico o empresa en su caso, se harn cargo de asegurar su
comparecencia y de los gastos que ella irrogue (Art. 190 inc. Final) salvo que
ello no fuera posible. Puede solicitarse durante la Audiencia de Preparacin
del Juicio Oral.
Anticipacin de prueba pericial.

Art. 280. Cuando fuera previsible que la persona cuya declaracin se
tratare, se encontrar en la imposibilidad de concurrir al juicio oral.
FORMALIZACION DE LA INVESTIGACION
Art. 229 seala que se trata de la comunicacin que el fiscal efecta al
imputado, en presencia del Juez de Garanta, de que desarrolla
40
E | B |A
www.ebasociados.cl
actualmente una investigacin en su contra respecto de uno o ms

delitos determinados.
Requiere que se individualice al imputado, se indique el delito, fecha y lugar
de comisin, y grado de participacin. Art. 231.
Oportunidad: se trata de una atribucin exclusiva del Ministerio Pblico.

Casos en que la formalizacin es obligatoria: cuando:
- debiere requerir la intervencin judicial para la prctica de determinadas
diligencias.
- debiere solicitar la intervencin judicial para la recepcin anticipada de
prueba.
- solicitare medidas cautelares.
Efectos de la formalizacin: Art. 233

- suspende la prescripcin de la accin penal
- comienza a correr el plazo para cerrar la investigacin (2 aos)
- el Ministerio Pblico pierde la facultad de archivar provisionalmente.
La audiencia de formalizacin de la investigacin.

Si el fiscal desea formalizar la investigacin respecto de un imputado que no
se encuentre detenido, debe solicitar al Juez de Garanta la realizacin de
una audiencia. A ella se cita al imputado, a su defensor y a los dems
intervinientes (Art. 231). El fiscal podr solicitar, ante la ausencia del
imputado en la audiencia, su detencin. En la audiencia el juez ofrecer la
palabra al fiscal para que exponga verbalmente los cargos que presenta.
Enseguida, el imputado y su defensor pueden manifestar lo que estimen
conveniente. Ante un eventual abuso del fiscal se concede al imputado la
facultad de reclamar ante las autoridades del Ministerio Pblico. El Ministerio
Pblico puede, en una misma audiencia, formular una serie de otras
solicitudes:
- Medida cautelar personal o real.
41
E | B |A
www.ebasociados.cl
- Autorizacin para realizar una diligencia de investigacin que puede

afectar los derechos garantizados en la Constitucin.
- Anticipacin de prueba.
- Resolucin del caso mediante juicio inmediato (Art. 235).
- Procedimiento simplificado.
- Suspensin condicional del procedimiento o un acuerdo reparatorio.
Plazo judicial para el cierre de la investigacin.

El Juez de Garanta de oficio o a peticin de alguno de los intervinientes
puede fijar en la misma audiencia un plazo para el cierre de la investigacin
(Art. 234).
El juicio inmediato.
Se trata de un mecanismo de aceleracin del proceso. No es una salida
alternativa, atendido que habr enjuiciamiento del imputado, en el juicio
oral. La solicitud se plantea en la audiencia de formalizacin de la
investigacin, que de acogerse la peticin se transforma, de facto, en
Audiencia de Preparacin del Juicio Oral. Se utilizar normalmente cuando
se est en presencia de un delito flagrante.
El Art. 235 seala: En la audiencia de formalizacin de la investigacin, el
fiscal podr solicitar al juez que la causa pase directamente a juicio oral. Si
el juez acogiere dicha solicitud, en la misma audiencia el fiscal deber
formular verbalmente su acusacin y ofrecer prueba. Tambin en la
audiencia el querellante podr adherirse a la acusacin del fiscal o acusar
particularmente y deber indicar las pruebas de que pensare valerse en el
juicio. El imputado podr realizar las alegaciones que correspondieren y
ofrecer, a su turno, prueba. . Al trmino de la audiencia, el juez dictar auto
de apertura del juicio oral. No obstante, podr suspender la audiencia y
postergar esta resolucin, otorgando al imputado un plazo no menor de
quince ni mayor de treinta das, dependiendo de la naturaleza del delito,
para plantear sus solicitudes de prueba. . Las resoluciones que el juez
dictare en conformidad a lo dispuesto en este artculo no sern susceptibles
de recurso alguno.
42
E | B |A
www.ebasociados.cl
LAS MEDIDAS CAUTELARES

Son resoluciones judiciales motivadas o fundadas que se adoptan contra el
imputado para provisionalmente limitar o restringir su libertad personal o la
libre administracin o disposicin de sus bienes, con el fin de asegurar o
garantizar el cumplimiento efectivo de los efectos penales y civiles de una
sentencia.
Se distinguen:
1.- medidas cautelares personales.
2.- medidas cautelares reales
1.- Medidas cautelares personales.

Slo pueden ser impuestas cuando fueren absolutamente indispensables y
slo pueden durar mientras subsista la necesidad de su aplicacin. Slo
pueden decretarse por medio de resolucin judicial fundada. Y son:
1.- citacin.
2.- detencin.
3.- prisin preventiva
4.- otras medidas cautelares personales especiales.
Improcedencia. Exclusin de otras medidas.

La ley 19.789 modific el Art. 124 en los siguientes trminos: Cuando la
imputacin se refiere a faltas, o delitos que la ley no sancionare con penas
privativas ni restrictivas de libertad, no se podrn ordenar medidas
cautelares que recaigan sobre la libertad del imputado, con excepcin de la
citacin. Lo dispuesto en el inciso anterior no tendr lugar en los casos a
que se refiere el inciso cuarto del artculo 134 o cuando procediere el arresto
por falta de comparecencia, la detencin o la prisin preventiva de acuerdo
a lo dispuesto en el artculo 33.
1. Citacin, registro y detencin en caso de flagrancia.
43
E | B |A
www.ebasociados.cl
Art. 134: Quien fuere sorprendido por la polica in fraganti cometiendo un

hecho de los sealados en el artculo 124, ser citado a la presencia del
fiscal, previa comprobacin de su domicilio. La polica podr registrar las
vestimentas, el equipaje o el vehculo de la persona que ser citada.
Asimismo, podr conducir al imputado al recinto policial, para efectuar all la
citacin. No obstante lo anterior, el imputado podr ser detenido si hubiere
cometido alguna de las faltas contempladas en el Cdigo Penal, en los
artculos 494, nmeros 4, 5 y 19, exceptuando en este ltimo caso los
hechos descritos en los artculos 189 y 233; 495, N 21, y 496, nmeros 5 y
26. En todos los casos sealados en el inciso anterior, el agente policial
deber informar al fiscal, de inmediato, de la detencin, para los efectos de
lo dispuesto en el inciso final del artculo 131. El fiscal comunicar su
decisin al defensor en el momento que la adopte. El procedimiento
indicado en el inciso primero podr ser utilizado asimismo cuando,
tratndose de un simple delito y no siendo posible conducir al imputado
inmediatamente ante el juez, el funcionario a cargo del recinto policial
considerare que existen suficientes garantas de su oportuna
comparecencia.
En relacin con las modificaciones introducidas en esta materia, se produce

la citacin que la prisin preventiva pasa a ser plenamente aplicable a todo
tipo de crmenes, simples delitos o faltas.
2. Detencin.
El nuevo CPP consagra tres tipos de ella: detencin judicial, detencin
decretada por cualquier tribunal y detencin en caso de flagrancia, por la
polica o por cualquier persona.
a) Detencin Judicial: emana del Juez de Garanta por lo general,

excepcionalmente podra decretarla el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal,
que conocer del juicio oral. A menos que se trate de uno de los casos del
Art. 124 (citacin), el tribunal puede ordenar la detencin del imputado para
ser conducido a su presencia, sin previa citacin, cuando de otra manera la
44
E | B |A
www.ebasociados.cl
comparecencia pudiera verse demorada o dificultada. Tambin se puede

decretar respecto del imputado cuya presencia en audiencia judicial fuere
condicin de ella, y que, legalmente citado, no comparezca sin causa
justificada.
b) Detencin decretada por otros tribunales: todo tribunal aunque no

ejerza jurisdiccin en lo criminal, puede dictar rdenes de detencin contra
las personas que, dentro de la sala de su despacho, cometan algn crimen o
simple delito.
c) Detencin en caso de flagrancia: Art. 130: Se entender que se

encuentra en situacin de flagrancia:
1. El que actualmente se encontrare cometiendo el delito;
2. El que acabare de cometerlo;
3. El que huyere del lugar de comisin del delito y fuere designado por el
ofendido u otra persona como autor o cmplice;
4. El que, en un tiempo inmediato a la perpetracin de un delito, fuere
encontrado con objetos procedentes de aqul o con seales, en s mismo o
en sus vestidos, que permitieren sospechar su participacin en l, o con las
armas o instrumentos que hubieren sido empleados para cometerlo, y
5. El que las personas asaltadas, heridas o vctimas de un robo o hurto que
reclamaren auxilio, sealaren como autor o cmplice de un delito que
acabare de cometerse.
Plazos de la detencin: debemos distinguir:

i. Detencin policial con orden judicial: Art. 131 inc.1. Los agentes
policiales conducirn inmediatamente al detenido a presencia del juez que
hubiere expedido la orden. Si ello no es posible por no ser hora de
despacho, debe permanecer en el recinto policial o de detencin por un
periodo que en caso alguno exceder de 24 horas. La orden de detencin
debe expedirse por escrito y contener las menciones a que alude el Art.
154.
45
E | B |A
www.ebasociados.cl
ii. Detencin sin orden judicial: Art. 131 inc.2. El agente policial o el
encargado del recinto de detencin deben informar de ella al Ministerio
Pblico dentro de un plazo mximo de 12 horas. El fiscal puede dejar sin
efecto la detencin u ordenar que el detenido sea conducido ante el juez
dentro de un plazo mximo de 24 horas, contado desde que la detencin se
hubiere practicado. Si el fiscal nada dice, la polica debe presentar el
detenido ante la autoridad judicial en el plazo indicado.
Audiencia de control de detencin

A la primera audiencia del detenido debe asistir el fiscal, si este falta el
detenido debe ser liberado.
En esta audiencia el Juez de Garanta controla la legalidad de la detencin y
el fiscal debe proceder a formalizar la investigacin y solicitar medidas
cautelares. Esto supone dos cosas: a) que cuente con los antecedentes
necesarios; b) que est presente el defensor del imputado. Si no es posible
proceder de la manera anterior, el fiscal puede solicitar una ampliacin del
plazo de detencin hasta por tres das para preparar su presentacin. Este
plazo es menor que el establecido por el Art. 19 n7 letra c) CPR. Podra
darse la situacin que una audiencia que comenz como control de
detencin termine como Audiencia de Preparacin del Juicio Oral, si se
acepta la procedencia de la aceleracin de juicio.
3. Prisin preventiva.
Es una medida cautelar de carcter personal que afecta
el derecho de libertad personal durante un lapso ms o menos prolongado,
la cual slo proceder cuando las dems medidas cautelares fueren
insuficientes para asegurar los objetivos del procedimiento penal.
Tiene como finalidad esencial evitar la frustracin del proceso, pero se le
reconoce tambin como garanta para asegurar el xito de la instruccin y
evitar la ocultacin de futuros medios de prueba (presenta el problema que
se compromete la labor de bsqueda de medios de defensa), para evitar la
reincidencia (el procedimiento busca determinar la culpabilidad y no para
evaluar la peligrosidad del imputado) y para satisfacer la inquietud social y
46
E | B |A
www.ebasociados.cl
la inseguridad ciudadana (a travs de esta funcin, se est anticipando la

pena).
Art. 139: Toda persona tiene derecho a la libertad personal y a la seguridad

individual.
La prisin preventiva slo proceder cuando las dems medidas cautelares
personales fueren insuficientes para asegurar las finalidades del
procedimiento.
Casos en que no procede la prisin preventiva:

El Art. 141 seala: No se podr ordenar la prisin preventiva cuando sta
aparezca desproporcionada en relacin con la gravedad del delito, las
circunstancias de su comisin y la sancin probable. No proceder la prisin
preventiva:
a) Cuando el delito imputado estuviere sancionado nicamente con penas
pecuniarias o privativas de derechos, o con una pena privativa o restrictiva
de la libertad de duracin no superior a la de presidio o reclusin menores
en su grado mnimo;
b) Cuando se tratare de un delito de accin privada, y
c) Cuando el tribunal considerare que, en caso de ser condenado, el
imputado pudiere ser objeto de alguna de las medidas alternativas a la
privacin o restriccin de libertad contempladas en la ley y ste acreditare
tener vnculos permanentes con la comunidad, que den cuenta de su arraigo
familiar o social.
Sin perjuicio de lo anterior, el imputado deber permanecer en el

lugar del juicio hasta su trmino, presentarse a los actos del procedimiento
y a la ejecucin de la sentencia, inmediatamente que fuere requerido o
citado en conformidad a los artculos 33 y 123. . Podr en todo caso
decretarse la prisin preventiva en los eventos previstos en el inciso
segundo cuando el imputado hubiere incumplido alguna de las medidas
cautelares previstas en el prrafo 6 de este Ttulo o cuando el tribunal
considere que el imputado pudiere incumplir lo establecido en el inciso
47
E | B |A
www.ebasociados.cl
precedente. Se decretar tambin la prisin preventiva del imputado que no

hubiere asistido a la audiencia del juicio oral, resolucin que se dictar en la
misma audiencia a peticin del fiscal o del querellante.
La prisin preventiva no proceder respecto del imputado que se
encontrare cumpliendo efectivamente una pena privativa de libertad. Si por
cualquier motivo fuere a cesar su cumplimiento efectivo y el fiscal o el
querellante estimaren procedente esta medida cautelar, o alguna de las
medidas previstas en el prrafo siguiente, podrn recabarla
anticipadamente de conformidad a las disposiciones de este Prrafo, a fin de
que, si el tribunal acogiere la solicitud, la medida se aplique al imputado en
cuanto cese el cumplimiento efectivo de la pena, sin solucin de
continuidad.
Requisitos de la prisin preventiva:
a) Que se haya formalizado la investigacin.

b) Solicitud formulada por el Ministerio Pblico o el querellante
c) Antecedentes que justificaren la existencia de delito que se investigare.
d) Antecedentes que permitan presumir fundadamente que el imputado ha
tenido participacin en el delito como autor, cmplice o encubridor.
e) Antecedentes calificados que permitan al tribunal considerar que la
prisin preventiva es indispensable para el xito de diligencias precisas y
determinadas de la investigacin, o que la libertad del imputado es
peligrosa para la seguridad de la sociedad o del ofendido. Este requisito es
acotado por el Art. 140 inc. 2, 3 y4.
Tramitacin y Resolucin de la solicitud.

La solicitud de prisin preventiva puede plantearse verbalmente en
tres oportunidades: a) audiencia de formalizacin de la investigacin; b)
Audiencia de Preparacin del Juicio Oral; c) audiencia de Juicio oral.
48
E | B |A
www.ebasociados.cl
Tambin puede solicitarse por escrito en cualquier etapa de la

investigacin, respecto del imputado, el juez fijar una audiencia citando a
ella al imputado, su defensor y los dems intervinientes. La presencia del
imputado y su defensor constituyen un requisito de validez de la audiencia.
El tribunal debe or en todo caso al defensor, a los dems intervinientes si
estn presentes y quieren hacer uso de la palabra, y al imputado. El tribunal
se pronuncia por medio de una resolucin fundada.
Modificacin y Revocacin de la prisin preventiva.

La resolucin que ordena o rechaza la prisin preventiva es modificable de
oficio o a peticin de cualquiera de los intervinientes, en cualquier estado
del procedimiento. Cuando el imputado solicite la revocacin de la prisin
preventiva el tribunal puede rechazarla de plano, asimismo, puede citar a
todos los intervinientes a una audiencia con el fin de abrir debate al
respecto.
Casos en que es obligatorio abrir debate sobre la mantencin de la

prisin preventiva:
El tribunal est obligado a este procedimiento cuando:
1. hayan transcurrido dos meses desde el ltimo debate oral en que
se hubiere ordenado o mantenido la prisin preventiva.
2. En cualquier momento del procedimiento puede el tribunal, de
oficio o a peticin de cualquier parte, sustituir la prisin preventiva
por alguna de las medidas cautelares que contempla el Art. 155
(Art. 145).
3. Transcurridos seis meses desde que se haya ordenado la prisin
preventiva o desde el ltimo debate oral en que ella se haya
decidido, el tribunal debe citar a una audiencia, con el fin de
considerar su cesacin o prolongacin.
El Art. 146 seala: Cuando la prisin preventiva hubiere sido o debiere ser
impuesta para garantizar la comparecencia del imputado al juicio y la
eventual ejecucin de la pena, el tribunal podr autorizar su reemplazo por
49
E | B |A
www.ebasociados.cl
una caucin econmica suficiente, cuyo monto fijar. La caucin podr

consistir en el depsito por el imputado u otra persona de dinero o valores,
la constitucin de prendas o hipotecas, o la fianza de una o ms personas
idneas calificadas por el tribunal. En caso que el imputado sea declarado
rebelde o se sustraiga a la ejecucin de la pena, se ejecutar la caucin. Si
esta no consisti en dinero o valores, debe actuar como ejecutante el CDE.
El Art. 148 seala en relacin a la cancelacin y devolucin de la

caucin: La caucin ser cancelada y devueltos los bienes afectados,
siempre que no hubieren sido ejecutados con anterioridad:
a) Cuando el imputado fuere puesto en prisin preventiva;
b) Cuando, por resolucin firme, se absolviere al imputado, se sobreseyere
la causa o se suspendiere condicionalmente el procedimiento, y
c) Cuando se comenzare a ejecutar la pena privativa de libertad o se
resolviere que ella no debiere ejecutarse en forma efectiva, siempre que
previamente se pagaren la multa y las costas que impusiere la sentencia.
Recursos y Ejecucin de la medida de prisin preventiva.

Art. 149: La resolucin que ordenare, mantuviere, negare lugar o revocare
la prisin preventiva ser apelable cuando hubiere sido dictada en una
audiencia. En los dems casos no ser susceptible de recurso alguno.
La ejecucin de la medida de prisin preventiva se encarga al tribunal que
la dict supervisar la ejecucin. Se ejecutar en establecimientos
especiales, diferentes de los que se utilicen para los condenados, o al
menos en lugares absolutamente separados. El imputado ser tratado en
todo momento como inocente. Excepcionalmente el tribunal puede
conceder al imputado permiso de salida durante el da. Cualquier restriccin
que la autoridad penitenciaria imponga al imputado debe ser
inmediatamente comunicada al tribunal.
Lmites temporales. Trmino por absolucin o sobreseimiento.

Debe el tribunal, de oficio o a peticin cualquiera de los
intervinientes, decretar la terminacin de la prisin preventiva cuando no
50
E | B |A
www.ebasociados.cl
subsistan los motivos que la hayan justificado. Cuando la duracin de la

prisin preventiva alcance la mitad de la pena que se pueda esperar, o de la
que se haya impuesto existiendo recursos pendientes, el tribunal citar de
oficio a una audiencia. Asimismo debe poner trmino cuando se dicte
sentencia absolutoria y cuando se decrete sobreseimiento definitivo o
temporal, aunque dichas resoluciones no se encuentren ejecutoriadas.
Normas comunes a la detencin y prisin preventiva.

El nuevo procedimiento permite que se decrete la restriccin o prohibicin
de comunicaciones respecto del detenido o preso (Art. 151). EL plazo
mximo es de 10 das, requiere peticin del fiscal, y que se considere que
ella resulta necesaria para el xito de la investigacin. No puede limitar el
acceso del imputado a su abogado ni al propio tribunal. Tampoco puede
restringir el acceso a ala atencin mdica.
El juez nunca puede consentir en el encierro en celdas de castigo.
4. otras Medidas cautelares personales especiales:
Privacin de libertad, total o parcial, en su casa, o en la que el propio

imputado sealare, si aquella se encontrare fuera de la ciudad asiento del
tribunal.
Sujecin a vigilancia de una persona o institucin determinada.
Obligacin de presentarse peridicamente ante el juez o ante la
autoridad que el designare.
Prohibicin de salir del pas, de la localidad en la cual residiere o del
mbito territorial que fijare el tribunal.
Prohibicin de asistir a determinadas reuniones, recintos o
espectculos.
Prohibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre que
no se afectare el derecho a defensa.
Prohibicin de aproximarse al ofendido o a su familia, y en su caso, la
obligacin de abandonar el hogar que compartiere con aqul.
51
E | B |A
www.ebasociados.cl
Caractersticas de estas medidas:

a) Tienen por finalidad garantizar el xito de las diligencias de investigacin,
proteger al ofendido o asegurar la comparecencia del imputado.
b) No pueden aplicarse en aquellos casos en que slo es procedente la
citacin
c) Slo procede una vez formalizada la investigacin.
d) Deben ser decretadas en audiencia por el tribunal, a peticin del fiscal,
del querellante o de la vctima.
e) Pueden aplicarse una o ms de ellas.
f) Se rigen por las normas ya vistas, aplicables a la prisin preventiva, en
cuanto no se opongan a lo dispuesto en los arts. 155 y 156.
g) Pueden suspenderse y admitirse, en tal evento, las cauciones.
2. Medidas cautelares reales

Pueden ser solicitadas durante la etapa de investigacin por el Ministerio
Pblico o la vctima, respecto de bienes del imputado. Deben recabarse por
escrito ante el Juez de Garanta. Consisten en las medidas precautorias del
ttulo V, libro II CPC. Concedida la medida, el plazo para deducir la demanda
civil es el que mismo analizado anteriormente. Las resoluciones que niegan
o dan lugar a estas medidas con apelables.
No hay actuacin de oficio del Juez de Garanta, no se permite que se
decrete como medida el embargo, ni tampoco hay una ligazn entre la
formalizacin de la investigacin y el embargo, a la manera del actual Art.
380 CPP (1906).
52
E | B |A
www.ebasociados.cl
53

TUTORÍAS BF - Derecho Procesal Penal I Sesión

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

TUTORÍAS BF - Derecho Procesal Penal I Sesión

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

E | B |A

Elgueta barra & asociados

DERECHO PROCESAL PENAL I SESION

El nuevo Cdigo Procesal Penal (o CPP) fue aprobado por Ley

y, como contrapartida se adelant para el 16 de octubre del ao 2003 en las

PARALELO ENTRE PROCESAL PENAL NUEVO Y EL PROCEDIMIENTO

Sistema inquisitivo (sumario) secreto/ Sistema acusatorio /

No estableca garantas y derechos El CPP establece garantas para el

Vctima no se considera parte a menos La vctima se considera interviniente

Se habla de parte Se habla de interviniente

Juez de garanta cumple funciones El tribunal slo ejerce jurisdiccin

Apelacin regla general Apelacin excepcional

Derecho a la defensa slo nace Derecho a la defensa desde el primer

GARANTAS CONSTITUCIONALES EN EL PROCESO PENAL.

A. Debido Proceso o Derecho a un Juicio Justo.

DISCUSION: en razn de la incorporacin del inciso precedente se ha

pblica y el ministerio pblico, la primera institucin alegara la

D. Derecho al Juez Natural

E. Otras Garantas Constitucionales.

condicin de que se guarden las normas establecidas en la ley y salvo

investigaciones o para la seguridad del ofendido o de la sociedad. La ley

Garantas Procesales Consagradas en Tratados Internacionales.

Principios Bsicos del Nuevo Cdigo Procesal Penal (art. 1 al 13 del

1. Juicio Previo y nica Persecucin.

3. Exclusividad de la Investigacin Penal.

5. Legalidad de las medidas privativas o Restrictivas de

Art. 5: No se podr citar, arrestar, detener, someter a prisin preventiva ni

7. Calidad de Imputado. mbito de defensa.

8. Autorizacin Judicial Previa.

10. Aplicacin Temporal de la Ley Procesal Penal.

12. Efecto en Chile de las Sentencias Penales de Tribunales

Disposiciones referidas a la actividad procesal

1. Plazos en materia procesal penal (Artculo 14 al 18 del CPP)

2. Comunicaciones entre autoridades ( Artculo 19 al 21 del CPP)

Si los documentos fueran por ley, secretos, el requerimiento se debe

3. Comunicaciones y Citaciones del Ministerio Pblico. (arts. 22

4. Notificaciones y Citaciones Judiciales. (arts. 24 a 33).

o en casos calificados y por resolucin fundada, por un agente de

5. Resoluciones y otras actuaciones judiciales (arts. 34 a 38).

Plazos generales para dictarlas: las cuestiones que se debaten en

6. Registro de las Actuaciones Judiciales (arts. 39 a 44).

7. Costas (arts. 45 a 51).

8. Normas Supletorias (Art. 52).

SUJETOS PROCESALES E INTERVINIENTES.

Diferencia entre sujeto procesal e interviniente:

Composicin del Ministerio Pblico:

Principales atribuciones del Fiscal:

2.- dirigir de manera exclusiva la investigacin penal, de conformidad al

Principios que inspiran la actuacin del Ministerio Pblico:

1) Principio de Unidad: en el caso que acte un fiscal se entiende que es

2) Objetividad: Art. 80 A CPR y Art. 3 LOCMP. El fiscal no solo debe

3) Principio de control y responsabilidad: el MP y los fiscales que lo

4) Principio de interdiccin de funciones jurisdiccionales: arts. 80 A

realizacin de actuaciones que priven al imputado o a terceros del ejercicio

5) Principio de eficacia, eficiencia, coordinacin y agilidad

6) Principio de probidad administrativa y transparencia: Art. 8 y 9

7) Principio de igualdad de acceso: Art.10 LOCMP Todas las personas

8) Principio de legalidad: el fiscal posee responsabilidad procesal poltico

Los mecanismos de selectividad son medios de discrecionalidad mediante

2.- Archivo Provisional: se puede decretar a la espera de mejores datos

3.- Facultad para no iniciar la investigacin cuando los hechos

Los intervinientes pueden reclamar posteriormente ante las autoridades del

Actuaciones de la polica sin orden previa.

Los derechos y garantas del imputado se establecen de manera No