Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
REALIZADO POR:
SAMUEL CAMARILLO
AURIONELI GUTIERREZ
ALVIS RODRIGUEZ
LUIS MARRUFO
1) Definicin de diccionario
Un diccionario es una obra en donde se consultan palabras o trminos que se
encuentran ordenados alfabticamente. De las palabras o trminos se
proporciona su significado, definicin, etimologa, ortografa, fija su
pronunciacin, separacin silbica y forma gramatical. La informacin que
proporciona vara segn el tipo de diccionario del que se trate.
2) Tipos de diccionario
Normativo
De uso prctico
Monolinges
Bilinges
De aprendizaje
Etimolgicos
Son los diccionarios en los que se facilita informacin sobre el origen de las
palabras de una determinada lengua. Quiz el diccionario etimolgico ms
prestigioso de la lengua inglesa es el Oxford English Dictionary. Quiz el
diccionario etimolgico ms clebre (aunque ya no es el ms actualizado) de la
lengua espaola es el Tesoro de la lengua castellana o espaola (1611), obra
de Sebastin de Covarrubias y Orozco, que no es slo diccionario etimolgico,
sino que aporta muchsimos datos histricos de la lengua utilizada en su poca.
De sinnimos y antnimos
Especializado
Inverso o de rimas
De gramtica
De dudas
Tesauro
Los tesauros son obras en las que se relacionan numerosas palabras que
guardan una relacin ms o menos directa con la palabra objeto de consulta.
No son, pues, diccionarios de sinnimos, ya que estos ltimos incluyen
nicamente palabras con un significado similar y equivalente.
Visual o de imgenes
En un diccionario visual, se utilizan principalmente imgenes para ilustrar el
significado de las palabras. Los diccionarios visuales pueden organizarse por
temas o por lista alfabtica de las palabras. Para cada tema, una imagen se
etiqueta con la palabra correcta, con objeto de identificar cada componente del
tema en cuestin.
Enciclopdico
Se entiende por diccionarios a las obras escritas (en papel o virtuales), que
estn destinados a la consulta de las palabras y trminos en donde se
encuentran las palabras y sus significados, etimologas, ortografa, gramtica, y
definiciones, siendo elaboradas mayoritaria y generalmente, en orden
alfabtico, aunque tambin los hay en orden temtico. Los diccionarios
contienen adems de las palabras y significados, las traducciones de las
palabras en otros idiomas, es el caso por ejemplo, de los diccionarios de
idiomas (bilinges y trilinges), donde estn las palabras, su traduccin y el
significado.
Se conoce del uso de los diccionarios, desde hace varios siglos, siendo que en
la biblioteca de Asurbanipal, se han hallado varias tablillas con las que se
relacionaban palabras sumerias. Otros casos de "diccionarios" antiguos, son
aquellos volmenes, que contenan palabras sumerias traducidas al acadio, o
las egipcias a otras lenguas (como por ejemplo el griego antiguo). Ya en la
edad media, se realizaban diccionarios (denominados "glossarium"), que eran
"catlogos" de palabras antiguas que caan en desuso, as como trminos que
se usaban en alguna disciplina (por ejemplo trminos mdicos, religiosos,
jurdicos y filosficos), agregndose a los significados algunas explicaciones y
etimologas. Ya durante la baja edad media, la designacin de "glossarium" o
glosario decay en favor del trmino diccionario, que es con el que ha llegado a
nosotros.