Conjugacin del Verbo "atinisaj " en tiempo presente (Singular y Plural)

Pimera persona Singular Segunda persona de singular

Maya k'ich'e Espaol Maya k'iche'
Katwatinisaj Te bao Kinawatinisaj
Kwatinisaj Bao Kawatinisaj
Kixwatinisaj Los bao (Uds.) Kujawatinisaj
Ke'watinisaj Los bao (Ellos/ellas) Ke'awatinisaj

Tercera persona de singular

Maya k'iche' Espaol
Kinratinisaj Me baa
Katratinisaj Te baa
Kratinisaj Baa
Kujratinisaj Nos baa
Kixratinisaj Los baa (Uds.)
Ke'ratinisaj Los baa (ellos/as)

Primera persona plural Segunda persona plural

Maya k'iche' Espaol Maya k'iche'
Katqatinisaj Te baamos Kiniwatinisaj
Kqatinisaj Baamos Kiwatinisaj
Kixqatinisaj Los baamos (uds) Kujiwatinisaj
Ke'qatinisaj Los baamos (Ellos) Ke'iwatinisaj

Tercera persona plural

Maya k'iche' Espaol
Kinkatinisaj Me baan
Katkatinisaj Te baan
Kkatinisaj Lo baan
Kujkatinisaj Nos baan
Kixkatinisaj Los baan (uds)
Ke'katinisaj Los baan (ellos)
 Conjugacin del Verbo "atinisaj " en tiempo futuro mediato
(Singular y Plural)

Pimera persona Singular Segunda persona de singular

Maya k'ich'e Espaol Maya k'iche'
Katwatinisaj Wa' Te baar Kinawatinisaj Wa'
Kwatinisaj Wa' Baar Kawatinisaj Wa'
Kixwatinisaj Wa' Los baar (uds) Kujawatinisaj Wa'
Ke'watinisaj Wa' Los baar (Ellos/as) Ke'awatinisaj Wa'

Tercera persona de singular

Maya k'iche' Espaol
Kinratinisaj Wa' Me baars
Katratinisaj Wa' Te baar
Kratinisaj Wa' Lo baar
Kujratinisaj Wa' Nos baar
Kixratinisaj Wa' Los baar (uds)
Ke'ratinisaj Wa' Los baar (Ellos/as)

Primera persona plural Segunda persona plural

Maya k'iche' Espaol Maya k'iche'
Katqatinisaj Wa' Te baaremos Kiniwatinisaj Wa'
Kqatinisaj Wa' Baaremos Kiwatinisaj Wa'
Kixqatinisaj Wa' Los baaremos (uds) Kujiwatinisaj Wa'
Ke'qatinisaj Wa' Los baaremos Ke'iwatinisaj Wa'

Tercera persona plural

Maya k'iche' Espaol
Kinkatinisaj Wa' Me baarn
Katkatinisaj Wa' Te baarn
Kkatinisaj Wa' Los baarn
Kujkatinisaj Wa' Nos baarn
Kixkatinisaj Wa' Los baarn (Uds)
Ke'katinisaj Wa' Los baarn (Ellos)
 Conjugacin del Verbo "atinisaj " en tiempo futuro certero
(Singular y Plural)

Pimera persona Singular Segunda persona de singular

Maya k'ich'e Espaol Maya k'iche'
Katwatinisaj na wa' Te baar Kinawatinisaj na wa'
Kwatinisaj na wa' Baar Kawatinisaj na wa'
Kixwatinisaj na wa' Los baar (uds) Kujawatinisaj na wa'
Ke'watinisaj na wa' Los baar (Ellos/as) Ke'awatinisaj na wa'

Tercera persona de singular

Maya k'iche' Espaol
Kinratinisaj na wa' Me baars
Katratinisaj na wa' Te baar
Kratinisaj na wa' Lo baar
Kujratinisaj na wa' Nos baar
Kixratinisaj na wa' Los baar (uds)
Ke'ratinisaj na wa' Los baar (Ellos/as)

Primera persona plural Segunda persona plural

Maya k'iche' Espaol Maya k'iche'
Katqatinisaj na wa' Te baaremos Kiniwatinisaj na wa'
Kqatinisaj na wa' Baaremos Kiwatinisaj na wa'
Kixqatinisaj na wa' Los baaremos (uds) Kujiwatinisaj na wa'
Ke'qatinisaj na wa' Los baaremos Ke'iwatinisaj na wa'

Tercera persona plural

Maya k'iche' Espaol
Kinkatinisaj na wa' Me baarn
Katkatinisaj na wa' Te baarn
Kkatinisaj na wa' Los baarn
Kujkatinisaj na wa' Nos baarn
Kixkatinisaj na wa' Los baarn (Uds)
Ke'katinisaj na wa' Los baarn (Ellos)
 Conjugacin del Verbo "atinik " en tiempo presente, pluscuanperfecto y futuro

Presente
Maya k'iche' Espaol
Kinatinik Me bao
Katatinik Te baas
Katinik Se baa
Kujatinik Nos baamos
Kixatinik Se baan (uds)
K'eatinik Se baan (Ellos/Ellas)

Pluscuanperfecto
Maya k'iche' Espaol
Inatininaq He baado
Atatiniaq Has baado
Atininaq Ha baado
Ujatininaq Hemos baado
Ixatininaq Han baado (Uds)
E'atiniaq han baado (Ellos)

Pasado
Maya k'iche' Espaol
Xinatinik Me ba
Xatatinik Te baaste
Xatinik Se ba
Xujatinik Nos baamos
Xixatinik Se baaron (uds)
X'eatinik Se baaron (Ellos)
ingular y Plural) Conjugacin del Verbo "atinisaj " en tiempo Pl
(Singular y Plural)

a persona de singular Pimera persona Singular

Espaol Maya k'ich'e Espaol
Me baas Atwatinisam Te he baado
Baas Watinisam He baado
Nos baas Ixwatinisam Los he baado (uds)
Los/las baas Ewatinisam Los he baado (ellos)

Tercera persona de singular

Maya k'iche'
Inratinisam
Atratinisam
Ratinisam
Ujratinisam
Ixratinisam
E'ratinisam

nda persona plural Primera persona plural

Espaol Maya k'iche' Espaol
Me baan Atqatinisam Te hemos baado
Lo baan Qatinisam Lo hemos baado
Nos baan Ixqatinisam Los hemos baado
Los baan E'qatinisam Los hemos baado

Tercera persona plural

Maya k'iche'
Inkatinisam
Atkatinisam
Katinisam
Ujkatinisam
Ixkatinisam
E'katinisam
 mediato Conjugacin del Verbo "atinisaj " en tiempo fu
(Singular y Plural)

a persona de singular Pimera persona Singular

Espaol Maya k'ich'e Espaol
Me baars Katwatinisaj ri' Te baar
Baars Kwatinisaj ri' Baar
Nos baars Kixwatinisaj ri' Los baar (uds)
Los baars Ke'watinisaj ri' Los baar (Ellos/as)

Tercera persona de singular

Maya k'iche'
Kinratinisaj ri'
Katratinisaj ri'
Kratinisaj ri'
Kujratinisaj ri'
Kixratinisaj ri'
Ke'ratinisaj ri'

nda persona plural Primera persona plural

Espaol Maya k'iche' Espaol
Me baarn Katqatinisaj ri' Te baaremos
Lo baarn Kqatinisaj ri' Baaremos
Nos baarn Kixqatinisaj ri' Los baaremos (uds)
Los baarn Ke'qatinisaj ri' Los baaremos

Tercera persona plural

Maya k'iche'
Kinkatinisaj ri'
Katkatinisaj ri'
Kkatinisaj ri'
Kujkatinisaj ri'
Kixkatinisaj ri'
Ke'katinisaj ri'
o certero Conjugacin del Verbo "atinisaj " en tiempo pasado

a persona de singular Pimera persona Singular

Espaol Maya k'ich'e Espaol
Me baars Xatwatinisaj Te ba
Baars Xwatinisaj Ba
Nos baars Xixwatinisaj Los ba (Uds.)
Los baars Xe'watinisaj Los ba (Ellos/ellas)

Tercera persona de singular

Maya k'iche'
Xinratinisaj
Xatratinisaj
Xratinisaj
Xujratinisaj
Xixratinisaj
Xe'ratinisaj

nda persona plural Primera persona plural

Espaol Maya k'iche' Espaol
Me baarn Xatqatinisaj Te baamos
Lo baarn Xqatinisaj Baamos
Nos baarn Xixqatinisaj Los baamos (uds)
Los baarn Xe'qatinisaj Los baamos (Ellos)

Tercera persona plural

Maya k'iche'
Xinkatinisaj
Xatkatinisaj
Xkatinisaj
Xujkatinisaj
Xixkatinisaj
Xe'katinisaj
anperfecto y futuro
atinisaj " en tiempo Pluscuanperfecto
ngular y Plural)

Segunda persona de singular

Maya k'iche' Espaol
Inawatinisam Me has baado
Awatinisam Has baado
Ujawatinisam Nos has baado
E'awatinisam Los has baado

persona de singular
Espaol
Me ha baado
Te ha baado
Ha baado
Nos ha baado
Los a baado (uds)
Los a baado (ellos)

Segunda persona plural

Maya k'iche' Espaol
Iniwatinisam Me han baado
Iwatinisam Lo han baado
Ujiwatinisam Nos han baado
E'iwatinisam Los han baado

era persona plural

Espaol
Me han baado
Te han baado
Lo han baado
Nos han baado
Los han baado (uds)
Los han baado
atinisaj " en tiempo futuro inmediato
ngular y Plural)

Segunda persona de singular

Maya k'iche' Espaol
Kinawatinisaj ri' Me baars
Kawatinisaj ri' Baars
Kujawatinisaj ri' Nos baars
Ke'awatinisaj ri' Los baars

persona de singular
Espaol
Me baars
Te baar
Lo baar
Nos baar
Los baar (uds)
Los baar (Ellos/as)

Segunda persona plural

Maya k'iche' Espaol
Kiniwatinisaj ri' Me baarn
Kiwatinisaj ri' Lo baarn
Kujiwatinisaj ri' Nos baarn
Ke'iwatinisaj ri' Los baarn

era persona plural

Espaol
Me baarn
Te baarn
Los baarn
Nos baarn
Los baarn (Uds)
Los baarn (Ellos)
saj " en tiempo pasado (Singular y Plural)

Segunda persona de singular

Maya k'iche' Espaol
Xinawatinisaj Me baaste
Xawatinisaj Baaste
Xujawatinisaj Nos baaste
Xe'awatinisaj Los/las baaste

persona de singular
Espaol
Me ba
Te ba
Ba
Nos ba
Los ba (Uds.)
Los ba (ellos/as)

Segunda persona plural

Maya k'iche' Espaol
Xiniwatinisaj Me baaron
Xiwatinisaj Lo baaron
Xujiwatinisaj Nos baaron
xe'iwatinisaj Los baaron

era persona plural

Espaol
Me baaron
Te baaron
Lo baaron
Nos baaron
Los baaron (uds)
Los baaron (ellos)