Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
GENERALIDADES
a) En nica instancia.
REGLAMENTACION.
En materia civil, el recurso de apelacin se
encuentra orgnicamente reglamentado en sus diversos
1
aspectos en el Ttulo XVIII del Libro I, artculos 186
a 230, del Cdigo de Procedimiento Civil.
CONCEPTO.
CARACTERISTICAS.
2
d.- Es un recurso que tiene una causal genrica de
procedencia en contra de la resolucin impugnada, como
es el agravio en materia civil;
3
RESOLUCIONES EN CONTRA DE LAS CUALES PROCEDE.
4
la apelacin. (Arts.209 del Cdigo de Procedimiento
Civil y 57 del Cdigo de Procedimiento Penal).
5
o negativa a la condena en costas, segn corresponda,
aun cuando la sentencia hubiere acogido en su totalidad
el resto de las peticiones formuladas por una parte.
6
El sistema de la apelacin plena ampla las
facultades del tribunal de alzada y el de las partes,
versando la resolucin de la apelacin sobre las
pretensiones, excepciones, hechos y pruebas existentes
al momento de fallarse la apelacin.
SUJETO.
7
En consecuencia, una resolucin puede causar
agravio no slo a una de las partes del proceso, sino
que a todas ellas. Ello acontecer por ejemplo, cuando
se da lugar parcialmente a la demanda en cuyo caso la
sentencia causar agravio al demandante en la parte en
que no se dio lugar a la demanda y al demandado en la
parte que se dio lugar a ella.
REGLA GENERAL.-
8
La regla general en cuanto al plazo para interponer
el recurso de apelacin se encuentra contemplada en el
art. 189 del CP.C., al sealarnos que la apelacin
deber interponerse en el trmino fatal de cinco das,
contados desde la notificacin de la parte que entabla
el recurso.
SENTENCIA DEFINITIVA.
9
Caractersticas del plazo:
a).- Es fatal -> Art. 64 CP.C.
10
formulen peticiones concretas, de todo lo cual deber
dejarse constancia en el acta respectiva." ->
Procedimiento sumario Art. 682 CP.C.
11
La sancin que se contempla para la apelacin que
no de cumplimiento a los requisitos de ser fundada en
el hecho y el derecho o de no contener las peticiones
concretas es la declaracin de oficio de
inadmisibilidad, tanto por el tribunal de primera o de
segunda instancia, de acuerdo a lo previsto en el art.
201 del C.P.C.
b) Excepcin.
12
El efecto suspensivo es aquel en virtud del cual
se suspende la competencia del tribunal inferior para
seguir conociendo de la causa. (Art 191 inc. 1 del
CP.C., no pudiendo cumplirse la resolucin impugnada
hasta que no sea resuelto el recurso interpuesto en su
contra.
13
deducirse el recurso de casacin en los casos previstos
en el art.773 del CP.C.
14
Adems, el art. 193 establece "cuando se otorga
simplemente apelacin, sin limitar sus efectos, se
entender que comprende el devolutivo y suspensivo".
Ello significa, que si el tribunal de primera instancia
provee el escrito de apelacin concedindola, sin
sealar los efectos en los cuales ella es otorgada, se
entiende que ella comprende ambos efectos.
1. Generalidades.
15
El tribunal de primera instancia o inferior, dado
que no se comprende en la apelacin el efecto
suspensivo y procede ella en el slo efecto devolutivo,
seguir conociendo de la causa hasta su terminacin,
inclusa la ejecucin de la sentencia definitiva. (Art.
192 del CP.C.)
16
Este criterio ha sido confirmado por nuestra Excma
Corte Suprema, al sealar que "la sentencia de primera
instancia apelada slo en lo devolutivo, es de aquellas
que causan ejecutoria, de manera que su cumplimiento,
pendiente el recurso de apelacin deducido en contra
suya, fue simplemente provisorio y tuvo un carcter
condicional; y siendo as, revocado como fue dicho
fallo, deberan naturalmente retrotraerse las cosas al
estado anterior a su pronunciamiento.
17
Al respecto, se ha sealado que "es principio
general de Derecho Procesal Chileno la relatividad de
las Resoluciones Judiciales, desde que sus efectos slo
alcanzan a las partes del juicio, no pudindose exigir
su cumplimiento respecto de terceros ajenos a l, a
quienes no les empece lo resuelto por no haber litigado
sobre el particular. As lo consagra el artculo 3 del
Cdigo Civil, al disponer en su inciso segundo que las
sentencias judiciales no tienen fuerza obligatoria sino
respecto de las causas en que actualmente se
pronunciaren. Incluso, nuestro legislador procesal ha
contemplado expresamente la excepcin de no empecerle
la sentencia para el tercero en contra de quien se pida
el cumplimiento del fallo.(art.234 CP.C.)
18
tercero podra desentenderse de la sentencia que acogi
el recurso, desconocerla y no acatarla, puesto que l
no ha sido parte en el juicio en que dicha sentencia se
ha pronunciado, asilndose en el inciso 2 del art.3 del
Cdigo Civil.
19
de que, en tal evento, nazcan entre los litigantes
derecho a las indemnizaciones consiguientes.
20
slo podr ser aplicable respecto de las sentencias
definitivas y siempre que el legislador no haya
establecido una norma especial contemplando su
concesin en el solo efecto devolutivo.
21
Clase 27 de abril 2010
22
la concesin del recurso en el solo efecto devolutivo,
aunque no se encuentren los antecedentes de ste ante
ese tribunal, y, hasta la vista de la causa del recurso
de apelacin.
23
El procedimiento que debe seguirse respecto de la
solicitud de orden de no innovar se encuentra
contemplado en el inc. final del art. 192 del CP.C.
24
a.- Concesin del recurso.
25
son procedentes o improcedentes respecto del fondo del
asunto.
26
Al efecto, dispone ese precepto que "concedido el
recurso, el juez remitir al tribunal de alzada copia
fiel de la resolucin y de todos los antecedentes que
fueren pertinentes para un acabado pronunciamiento
sobre el recurso.
27
Las piezas del expediente que deben ser
fotocopiadas o de las cuales debe sacarse las copias
deben ser sealadas por el tribunal al conceder el
recurso de apelacin en el solo efecto devolutivo. As
lo expresa el inciso primero del art. 197 del CP.C.
28
Finalmente, una vez obtenidas las fotocopas o
compulsas, el legislador establece cuales son los
antecedentes que deben remitirse al tribunal superior y
los que deben permanecer en el tribunal inferior de
acuerdo a la siguiente regla:
29
instancia el emplazamiento de las partes, hecho antes
de que el superior conozca del recurso.
30
De all, que para evitar que transcurra este plazo
sin que se advierta ello por el apelante, ser
necesario que ste vigile el trnsito del expediente
del tribunal de primera al de segunda instancia para
constatar la fecha en que se efecta el certificado del
ingreso por parte del secretario del tribunal de
segunda instancia.
31
En la segunda instancia, el Secretario del tribunal
de alzada debe estampar en el expediente o las
compulsas remitidas por el tribunal de primera
instancia un certificado que acredita la fecha de
ingreso del expediente ante el tribunal de segunda
instancia y adems deber incluir la causa dentro del
libro de ingreso de recursos de apelacin que la Corte
lleva para estos efectos, asignndole al proceso un
nmero de rol que es distinto al que se le asign en la
primera instancia.
32
c.- Comparecencia de las partes ante el tribunal de
segunda instancia.
33
f.- Dentro de l las partes no solo deben comparecer,
sino que es la oportunidad fatal que establece el
legislador para que cualquiera de ellas pueda pedir
alegatos respecto de una apelacin deducida en contra
de cualquiera resolucin que no sea sentencia
definitiva y para adherirse a la apelacin en segunda
instancia.
g.- Constituye el plazo dentro del cual las partes
deben deducir el falso recurso de hecho de acuerdo a lo
previsto en el art. 196 del CP.C.
34
La no comparecencia del apelante dentro de plazo
legal y fatal genera como sancin la desercin del
recurso de apelacin, la que producir sus efectos
respecto de ste desde que se dicte y sin necesidad de
notificacin de acuerdo a lo establecido en el art.201
del CP.C.
Esta sancin es clara puesto que aparece mencionada
expresamente en el inciso primero del artculo 201 y
adems en los arts. 201 inc. final y en el art. 768 N
8 del CP.C.
35
c) El apelado rebelde puede comparecer en cualquier
estado del recurso, pero slo a travs del procurador
del nmero, perdiendo el derecho que posee de hacerlo
oportunamente de comparecer personalmente o a travs de
abogado habilitado.
36
solicitando alegatos, teniendo para ejercer ese derecho
slo el plazo fatal para comparecer en la segunda
instancia.
37
Reglamentacin -> Arts. 216 y 217 del CP.C.
38
permite otra apelacin que tiene lugar cuando la parte
que no ha promovido la impugnacin primera,
aprovechando la pendencia de esta, la interpone en una
segunda instancia ya provocada por una apelacin
principal que otro formul.
39
Los presupuestos que deben concurrir para que sea
procedente la adhesin a la apelacin son los
siguientes:
40
Desgraciadamente el legislador al modificar el art.
217 por la Ley 18.705 continu slo refirindose al
desistimiento como modo de poner termino a la apelacin
para que no proceda la adhesin a la apelacin, pero
nuestra jurisprudencia ha sealado que tambin cuando
la apelacin hubiere terminado por desercin o
prescripcin ser improcedente la adhesin a la
apelacin.
41
En cuanto a la naturaleza jurdica de la adhesin a
la apelacin se han planteado dos tesis:
42
b) La forma de deducir la adhesin a la apelacin es
igual a la apelacin, lo que demuestra la existencia
separada de ellas luego de materializadas en el
proceso;
43
b.- El apelado respecto de la apelacin principal,
se convierte en apelante respecto de la adhesin a la
apelacin.
2.- Excepciones:
44
de ste desde que se dicte y sin necesidad de
notificacin. (Art. 201 inc. final CP.C.); y
45
alzada, siempre que no sea la Corte Suprema, en la cual
se declare su incompetencia para conocer del asunto
sometido a su conocimiento. (Art. 209 del C.P.C.).
46
5.- El tribunal puede ordenar como medida para mejor
resolver la practica de alguna de las diligencias que
contempla el art. 159 del CP.C.; y
47
3.- Los ejemplares del informe en derecho deben ser
acompaados con las firmas del abogado y de la parte o
de su procurador y contener el certificado del Relator,
dando fe bajo su firma, de la conformidad o
disconformidad que notare entre los hechos expuestos en
l y el mrito del proceso. Un ejemplar se entrega a
cada uno de los ministros y otro se agregar a los
autos.
48
Art. 230 -> Se entrega un ejemplar de dicho informe a
acada Ministro.
B.- LA DESERCIN
49
apelacin en el procedimiento civil, por no haber
cumplido el apelante con ciertas cargas establecidas
por el legislador.
50
En este caso, es competente para conocer de la
desercin el tribunal de segunda instancia.
C EL DESISTIMIENTO
Es la manifestacin expresa de voluntad en orden a
que no se desea continuar en la tramitacin de un
recurso de apelacin ya interpuesto
51
bien de una desercin por la falta de cumplimiento de
una carga procesal;
52
D.- LA PRESCRIPCION DEL RECURSO DE APELACION.
Requisitos.
53
a) Respecto de la apelacin de las sentencias
definitivas, el plazo de prescripcin es de tres meses
contados desde la ltima gestin til; y
Interrupcin de la prescripcin.
54
transcurrido el plazo que se prev por el legislador
para que ella opere.
55
La resolucin que acoge la prescripcin es una
sentencia interlocutoria de primera clase, procediendo
excepcionalmente en su contra por disposicin expresa
del legislador el recurso de reposicin dentro de
tercero da, si aparece fundado en un error de hecho.
(Art. 212 Cdigo de Procedimiento Civil). Este error de
hecho se basa en un error en el computo del plazo para
establecer la procedencia de la prescripcin. Si la
resolucin se dictare en primera instancia, proceder
la interposicin del recurso de apelacin en forma
subsidiaria.
56
termino de ste por va consecuencial al operar alguna
de las formas de poner termino al procedimiento en su
totalidad. Dentro de estos medios indirectos de poner
termino a la apelacin se encuentran el abandono del
procedimiento, la transaccin, el avenimiento, la
conciliacin y el desistimiento de la demanda en
materia civil; y el abandono de la accin, el
desistimiento, la transaccin y el avenimiento en los
delitos de accin penal privada.
57