Vademecum Grandes Animales

ado Ofic
ific i
rt
al
GMP
Ce
SENASA
BPF
N
05
-2016
0
VADEMCUM 2016
GRANDES ANIMALES
CATALOG 2016 LARGE ANIMALS
NUESTRA EMPRESA ESP
UN LARGA HISTORIA EN EL MERCADO VETERINARIO
Zoovet naci en el ao 1998 en la Ciudad de Santa Fe, factura), que determina la aplicacin de muy exigen-
con la idea de brindar el mejor servicio y ofrecer pro- tes normas de calidad para todos los procesos produc-
ductos innovadores de alta calidad, asumiendo el com- tivos de nuestras 6 plantas de produccin. Este logro
promiso de jerarquizar la labor del Mdico Veterina- se obtuvo en el ao 2012 (N 001-2012), y nuevamente
rio, agregando valor a travs del asesoramiento co- en el ao 2015, para las 5 plantas de la ciudad de Santa
mercial. Fe (N 002-2015). Gracias al esfuerzo constante este
ao pudimos recertificar nuevamente (N 005-2016).
Crecimiento En el ao 2015 obtuvimos GMP para nuestra sexta
Desde nuestros inicios el crecimiento de la empresa planta situada en Buenos Aires (N 008-2015).
fue constante hasta llegar a la actualidad: Contamos Para poder ratificar este honor con el que hemos sido
con 6 plantas de produccin propias y totalmente se- galardonados, todos los empleados de Zoovet estn ca-
gregadas. 5 de ellas estn ubicadas en el Parque Tec- pacitados y comprometidos en su trabajo cotidiano,
nolgico Litoral Centro Centro Regional de Investi- para la continuidad y el cumplimiento de estas exi-
gacin y Desarrollo (CERIDE) de la ciudad de Santa gentes normas de calidad.
Fe: Hormonales, Betalactmicos, Generales, Antipa- La poltica de produccin bajo normas GMP implica
rasitarios Externos y Dispositivos Intravaginales por una constante inversin en investigacin y el desa-
Dipping. La sexta planta est ubicada en la localidad rrollo de innovadoras frmulas y cmodas presenta-
de San Martn, Provincia de Buenos Aires y es exclu- ciones de productos con altas performances terapu-
siva para la elaboracin de un dispositivo intravagi- ticas a campo.
nal por termofusin. Este impulso caracterstico de la empresa, hace nece-
saria la incorporacin de profesionales especializa-
Apertura internacional dos, equipamiento y maquinaria de ltima tecnologa.
Cubrimos la totalidad del territorio argentino con una
logstica de distribucin que nos permite estar pre- Investigacin y desarrollo
sentes donde nuestros clientes necesiten. Zoovet invierte permanentemente gran parte de sus
Este crecimiento permanente nos permiti, a partir recursos en investigacin de nuevos productos,
del ao 2004, el inicio de una poltica de exportacin y orientados a formulaciones prcticas y cmodas, desa-
registro de nuestros productos en Amrica Latina pa- rrolladas en base a combinaciones de activos especfi-
ra luego extender nuestro desembarco en frica, cos y de alta eficacia para cada tipo de patologa, que
Europa y Asia. logran efectos teraputicos nicos.
Esto nos permite lanzar productos innovadores con
Calidad GMP formulaciones nicas a nivel mundial, siempre a la
Nuestra continua poltica de alta calidad hizo que el vanguardia y de la mano de los ltimos descubrimien-
ente contralor del pas, el Servicio Nacional de Sani- tos tcnicos, acompaando los requerimientos de la
dad Animal y de Calidad Agroalimentaria (SENASA), medicina veterinaria.
nos otorgara oficialmente la certificacin de califica- Nuestra meta es la satisfaccin del usuario, y eso de-
cin GMP (Good Manufacturing Practice) o su tra- termina el lanzamiento de 5 o 6 productos nuevos al
duccin al espaol, BPM (Buenas Prcticas de Manu- ao, Cifra inigualable a nivel internacional!
MAQUINARIAS
INVESTIGACIN Y DESARROLLO
PERSONAL CAPACITADO
EXPANSIN EDILICIA
OUR COMPANY ENG
A LONG STORY IN THE VETERINARY MARKET
Zoovet was born in 1998, in Santa Fe city, with the idea in Santa Fe city (N 002-2015). Through our constant
of providing a better service and innovative, high- effort, we were able to certify again this year (N 005-
quality products, undertaking the commitment to im- 2016). During 2015, the certification was also obtained
prove the job of Veterinaries, adding value through in our sixth plant located in Buenos Aires (Certificate
commercial counselling. N008-2015).
Growth In order to endorse the honor we have been awarded,

Since the beginning, the company growth was unin- all the Zoovet staff is qualified and committed to the
terrupted, and we currently own 6 production plants, continuity and compliance of these demanding qual-
wholly segregated. Five of them are located at Center ity standards, through their daily work.
Litoral Technological Park (PTLC CERIDE) in Santa
Fe city: Hormonals, Beta Lactams, General Drugs, The production policy under GMP standards implies
External Antiparasitics and Intravaginal Devices by a permanent investment in research and develop-
Dipping. The sixth plant is located in San Martin, Bue- ment of innovative formulas and easy-to-use presen-
nos Aires province, and is devoted exclusively to man- tations, for products with high therapeutic perfor-
ufacturing intravaginal devices by termofusion. mance in the field.
International opening This drive, typical of our company, makes it nece-

We cover all the Argentine territory through logistics ssary to hire qualified professionals, and state-of-the-
services that enable us to be present where our custo- art equipment and machinery.
mers need us.
This permanent growth allowed us, since 2004, to Research and development
start exporting and registering our products in Latin Zoovet continuously invests a large part of its re-
America first, to later land in Africa, Europe and Asia. sources in the research of new products, aimed at prac-
tical and easy-to-use formulations, developed with
GMP Quality specific active principles and high efficacy for each
Our continuous high-quality policy made it possible type of pathology, which results in unique therapeu-
to officially obtain, from our regulatory agency tic effects.
SENASA (National Agrifood Health and Quality This allows us to launch innovative products with
Service), the unique formulas at world level, always leading the
GMP (Good manufacturing practices) standards cer- way and with the latest technical breakthroughs,
tification. This implies very strict quality standards in attending the requirements of veterinary medicine.
all the production processes at our 6 production Our aim is customer satisfaction, and that drives the
plants. This achievement was obtained in 2012 (Cer- launch of 5 or 6 new products a year. Unrivaled figure
tificate N001-2012), and again in 2015, for the 5 plants at international level!
EQUIPMENT
RESEARCH AND DEVELOPMENT
QUALIFIED STAFF
FACILITIES EXPANSION
SUMARIO / INDEX
01 ANTIBITICOS - QUIMIOTERPICOS CLSICOS Y COMBINADOS / ANTIBIOTICS - CLASSIC & COMBINED CHEMOTHERAPEUTICS
01 ACTINOMICINA 23 MAS D3
02 AMOXIVET 24 MONENSINA ZOOVET 20%
03 ATB 5 25 OXIFENAC L.A.
04 ATB FENAC 26 OXISOL
05 ATB LISTO / ATB READY 27 OXISOL L.A. ZOOVET
06 ATB PRO 11 MILLONES / ATB PRO 11 MILLIONS 28 OXISOL PLUS ZOOVET
07 BRONCOMICINA 29 PARENTERIL INYECTABLE
08 CEFAFUR INY. ZOOVET / CEFAFUR INJECTABLE PARENTERIL INJECTABLE
09 CEFAFUR SECADO / CEFAFUR DRYING 30 PREXICAN
10 CEFAFUR M.A. / CEFAFUR ACUTE MASTITIS 31 SULFADERM AEROSOL / SULFADERM SPRAY
11 CEFAFUR 75-K 32 SULFAVET
12 CEFAVET 33 T.B.O. ZOOVET
13 CEFATENOL MV 34 TDF 35
14 CLOXAMPI M.A. / CLOXAMPI ACUTE MASTITIS 35 TILMICOVET
15 CLOXASEC 36 TILMICOFULL DO INY. / TILMICOFULL DUO INJ.
16 DI-OXI-FORTE 37 TILMICOFULL SPRAY
17 ENROPLUS I 38 ZIFLOR FENAC
18 ENROPLUS ORAL 39 ZIFLOR GEL OFTLMICO
19 FLOXA MAX 10% ZIFLOR OPHTHALMIC GEL
20 IDOCARB12 40 ZIFLOR MUCOLTICO ORAL
21 IODURO ZOOVET / IODIDE ZIFLOR ORAL MUCOLITIC
22 LINCO 300
41 ANTIPARASITARIOS INTERNOS / INTERNAL ANTIPARASITICS
41 DICLAZURIL AVES ZOOVET 43 VERMEX L

DICLAZURIL POULTRY ZOOVET 44 VERMEX ORAL 3,8%
42 VERMEX INYECTABLE / VERMEX INJECTABLE 45 VERMEX ORAL 10%
46 ANTIPARASITARIOS EXTERNOS / EXTERNAL ANTIPARASITICS
46 CURAVET PLATA AEROSOL / C. SILVER SPRAY 51 ECTO 2 A PLUS

47 CURAVET PLATA CREMA / C. SILVER CREAM 52 ECTO 2 POUR ON ZOOVET
48 CURAVET PLATA PASTA / C. SILVER PASTE 53 ECTOTHION POUR ON
49 CURAVET PLATA LQUIDO / C. SILVER LIQUID 54 ECTOTAK
50 DELTA 50
55 ENDECTCOCIDAS / ENDECTOCIDES
55 D.R.M. 1% 59 INJECTION I
56 ENDECTION AD3E OLEOSO / ENDECTION AD3E OILY 60 IVERMEX JGA
57 ENDECTION 3,15% ZOOVET 61 IVERMEX PLUS
58 ENDECTOMICIN ADE 4%
62 ANESTSICOS - TRANQUILIZANTES - ANALGSICOS / ANESTHETICS - TRANQUILIZERS - ANALGESICS
62 ALGIDOL INYECTABLE / ALGIDOL INJECTABLE 64 PLANO 3 / PLANE 3

63 EUTANSICO ZOOVET / EUTHANASIC ZOOVET 65 XILAZINA ZOOVET / XYLAZINE ZOOVET
SUMARIO / INDEX
66 ANTIDIARREICOS - HIPERSECRETORES / ANTIDIARRHEALS HYPERSECRETORS
66 DUOSECRETINA INY. / DUOSECRETINA INJ. 68 ENTEROPLUS JARABE / E. SYRUP

67 ENTEROPLUS CPSULAS / E. CAPSULES 69 METHIONIL INYECTABLE / METHIONIL INJ.
70 ANTIINFLAMATORIOS - ANTIPIRTICOS - ANALGSICOS / ANTI-INFLAMMATORIES - ANTIPYRETICS - ANALGESIC
70 ALGIMINE ZOOVET 74 EDEMAX

71 ALGITOCINA 75 ENTERO RELAX DO
72 DEXA 21-VET ENTERO RELAX DUO
73 DUO-DEXA-FENAC 76 TRIAVET
77 HORMONALES / HORMONALS
77 APLICADOR PRO CICLAR / APPLICATOR 85 DIPROGEST 600/1200

78 BENZOATO DE ESTRADIOL ZOOVET 86 FOLI G
79 BENZOATO ZOOVET 0,65% 88 KIT DIPROGEST 1200 CARNE / 1200 MEAT
80 BUSERELINA ZOOVET 89 KIT DIPROGEST 1200 LECHE / 1200 MILK
81 CICLAR 90 KIT REPRODUCTIVO DIPROGEST 600
82 CIPIONATO ZOOVET / CYPIONATE ZOOVET 91 KIT REPRODUCTIVO 50/30 DOSIS
83 CONTRACTINA ZOOVET 92 PRO CICLAR P4 ZOOVET
84 CUT 5 93 PROGESTERONA ZOOVET 2,85%
94 MINERALIZANTES / MINERALIZERS
94 BIFOS D 100 POLICALCIO B12 ZOOVET

95 COBREMAS 101 POWERMIN ADE
96 CUZINC 102 SELEVIT ENERGY
97 MAGNEZINC PLUS 103 SELEVIT ZOOVET ADE
98 OLEOVET ADE INYECTABLE / INJECTABLE 104 TOTAL VET JARABE / TOTAL VET SYRUP
99 ONCE (7+4) C/SELENIO / WITH SELENIUM 105 V.C.C.
106 LNEA DE SUEROS / IV SOLUTION LINE
106 SUERO BMI / BMI SOLUTION 108 SUERO MV / MV SOLUTION

107 SUERO DT10 / DT10 SOLUTION 109 SUERO RHT / RHT SOLUTION
110 LNEA EQUINOS DEPORTIVOS ZOOVET / EQUINE LINE
110 CROMATROFIC 113 MULTIAMIN

111 DEXABUTAZONE 114 TONICFOS
112 HEMATOPLUS 115 TNICO MUSCULAR / MUSCLE TONIC
116 ANABLICOS / GROWTH BOOSTER
116 RACTONABOL 118 ZILPATEROL ZOOVET

117 VITANABOL AD3E ENGORDE / FATTENING 119 ZERAMECTINA 3,5%
120 ANTISPTICOS Y OTROS / ANTISEPTICS AND OTHERS
120 A4 ZOOVET 122 HEMOSHOCK

121 COAGULANTE ZOOVET
ESP ENG REFERENCIAS DE IDIOMA / LANGUAGE REFERENCES PRODUCTO DESTACADO / HIGHLIGHT PRODUCT
ANTIBITICOS - QUIMIOTERPICOS CLSICOS Y COMBINADOS
01 ANTIBIOTICS - CLASSIC & COMBINED CHEMOTHERAPEUTICS
ACTINOMICINA ESP
ANTIBITICO - AMINOGLUCSIDO INYECTABLE
Frmula: Estreptomicina Sulfato 25%. 12 a 24 horas segn criterio del profesional ac-
tuante. Duracin del tratamiento: Realizar
Indicaciones: Tratamiento y prevencin de in- un mnimo de 3 dosis, no ms de 3 das.
fecciones producidas por microorganismos sen- Para tratamientos especficos: Ver prospecto.
sibles a la estreptomicina. Por ejemplo: Actino-
bacilosis, leptospirosis, campilobacteriosis, shi- Vas de administracin: Intramuscular, sub-
gelosis de los potrillos, disentera hemorrgica cutnea o tpica (en lavajes).
del cerdo, etc.
Presentacin: Frasco por 40 ml.
Dosis: Casos no complicados: 1 ml cada 25 kg
p.v. (10 mg/kg). Intervalo entre dosis: Cada
ACTINOMICINA ENG
ANTIBIOTIC INJECTABLE AMINOGLUCOSIDE
Formula: Streptomycin Sulfate 25%. ses: Every 12 to 24 hours according to the ac-
ting professional criterion. Treatment dura-
Indications: Treatment and prevention of in- tion: Administer at least 3 doses, no more than
fections caused by microorganisms sensitive to 3 days.
streptomycin. For example: Actinobacillosis, For specific treatments: See insert.
leptospirosis, campylobacteriosis, colt shigella,
swine bleeding disentery, etc. Administration: Intramuscular, subcutane-
ous or topical (in lavages).
Dosage: Non-complicated cases: 1 ml every
25 kg/bw (10 mg/kg). Interval between do- Presentation: 40 ml vial.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
ANTIBIOTICS - CLASSIC & COMBINED CHEMOTHERAPEUTICS 02
AMOXIVET ESP
ESP
ANTIBITICO INYECTABLE - BETALACTMICO - LARGA ACCIN
Frmula: Amoxicilina 15%. Dosis: Todas las especies: 1 ml cada 10 kg p.v.
(15 mg/kg). Intervalo entre dosis: Cada 48 ho-
Indicaciones: Tratamiento de las enfermeda- ras. Duracin del tratamiento: 3 a 5 das.
des infecciosas de las vas respiratorias, uroge-
nitales, tracto digestivo, de la piel y tejidos blan- Va de administracin: Intramuscular.
dos y de todas las enfermedades producidas por
microorganismos sensibles a la Amoxicilina. Restricciones: Pre ordeo: 48 horas.
Prevencin de infecciones post operatorias.
AMOXIVET ENG
ENG
INJECTABLE ANTIBIOTIC - BETA LACTAM - LONG ACTING
Formula: Amoxicillin 15%. Dosage: All species: 1 ml every 10 kg/bw
(15 mg/kg). Interval between doses: Every 48
Indications: Treatment of infectious diseases hours. Treatment duration: 3 to 5 days.
of the respiratory, urogenital, and gastrointes-
tinal tract, skin and soft tissue and all diseases Administration: Intramuscular.
caused by microorganisms sensitive to Amoxi-
cillin. Prevention of post-surgical infections. Restrictions: Pre-milking: 48 hours.
Presentation: 100 ml vial.
SUSPENSIN INYECTABLE
INJECTABLE SUSPENSION
De fcil disolucin y permite la
utilizacin de agujas finas
Easy dissolution, it allows the use
of thin needles.
ATB 5 ESP
ANTIMICROBIANO DE AMPLIO ESPECTRO
Frmula: Penicilina G Sdica 2.500.000 U.I., Pe- Benzatnica y 4 mg/kg de Estreptomicina Sulfa-
nicilina G Benzatnica 2.500.000 U.I., Estrep- to). Intervalo entre dosis: Cada 48 o 72 horas.
tomicina 2 g, Excipientes c.s.p. 20 ml.
Va de administracin: Intramuscular
Indicaciones: Combate infecciones mixtas cau- profunda.
sadas por bacterias Gram (+), aerobias y anaero-
bias y Gram (-). Presentacin: Caja individual con 2 frascos (pol-
vo y diluyente) y caja hospitalaria con 12 cajas in-
Dosis: Bovinos, porcinos y ovinos: 1 ml cada 25 kg dividuales.
p.v. (10.000 U. I./kg de Penicilina G Sdica y
ATB 5 ENG
BROAD SPECTRUM ANTIMICROBIAL
Formula: Penicillin G Sodium 2,500,000 I.U., and Benzathine 4 mg/kg of Streptomycin Sulfa-
Penicillin G Benzathine 2,500,000 I.U., Strepto- te). Interval between doses: Every 48 or 72
mycin 2 g, Excipients q.s. 20 ml. hours.
Indications: It attacks mixed infections caused Administration: Deep intramuscular.

by Gram (+) bacteria, aerobic and anaerobic and
Gram (-) bacteria. Presentation: Individual box with 2 vials (pow-
der and diluent) and presentation in bulk con-
Dosage: Cattle, swine and sheep: 1 ml every taining 12 individual boxes.
25 kg/bw (10,000 I.U./kg of Penicillin G Sodium
POLVO PARA RECONSTITUIR

POWDER TO RECONSTITUTE
ATB FENAC ESP

ANTIMICROBIANO - ANTIINFLAMATORIO - PARA RECONSTITUIR
Frmula: Cada frasco con polvo contiene: Peni- Dosis: 1 ml cada 25 kg p.v. (10.000 U.I./kg de Pe-
cilina G Benzatnica 2.500.000 U.I., Penicilina G nicilina; 4 mg/kg de Estreptomicina y 2,5 mg/kg
Sdica 2.500.000 U.I. y Estreptomicina 2 g. de Diclofenac). Intervalo entre dosis: Cada 24
Cada frasco con diluyente contiene: horas. Duracin del tratamiento: 3 das.
Diclofenac 1,25 g, Agua c.s.p. 20 ml.
Va de administracin: Intramuscular pro-
Indicaciones: Combatir infecciones mixtas funda.
causadas por bacterias Gram (+), aerobias y
anaerobias, y Gram (-). Potente agente antiin- Presentacin: Caja individual con 2 frascos
flamatorio y analgsico. (polvo y diluyente) y caja hospitalaria con 12 ca-
jas individuales.
ATB FENAC ENG

ANTIMICROBIAL - ANTI-INFLAMMATORY - TO RECONSTITUTE
Formula: Every vial with powder contains: Pe- Dosage: 1 ml every 25 kg/bw (10,000 I.U./kg of
nicillin G Benzathine 2,500,000 I.U., Penicillin G Penicillin; 4 mg/kg of Streptomycin, and
Sodium 2,500,000 I.U., and Streptomycin 2 g. 2.5 mg/kg of Diclofenac). Interval between
Every vial with diluent contains: Diclofenac doses: Every 24 hours. Treatment duration:
1.25 g, Water q.s. 20 ml. 3 days.
Indications: To attack mixed infections cau- Administration: Deep intramuscular.

sed by Gram (+) bacteria, aerobic and anaerobic
and Gram (-) bacteria. Powerful anti-inflamma- Presentation: Individual box with 2 vials (pow-
tory and analgesic agent. der and diluent) and presentation in bulk con-
taining 12 individual boxes.

nico penicilnico con diclofenac

The only penicillin with diclofenac
ATB LISTO ESP

ANTIMICROBIANO DE AMPLIO ESPECTRO - LARGA ACCIN
Frmula: Cada 100 ml contiene: Dosis: 1 ml cada 15 kg p.v. (20.000 U.I./kg de
Penicilina G procanica 15.000.000 U.I., Penici- Penicilina G y 9.400 U.I./kg de Dihidroestrep-
lina G benzatnica 15.000.000 U.I., Dihidroes- tomicina). Intervalo entre dosis: Cada 48 o 72
treptomicina 14.208.000 U. I. horas. Duracin del tratamiento: 2 a 3 apli-
caciones segn patologa.
Indicaciones: Tratamiento y prevencin de
procesos infecciosos producidos por microor- Va de administracin: Intramuscular
ganismos sensibles a la Penicilina G, Dihidro- profunda.
estreptomicina y/o su combinacin.
ATB READY ENG

BROAD SPECTRUM AND LONG ACTING ANTIMICROBIAL
Formula: Every 100 ml contains: Dosage: 1 ml every 15 kg/bw (20,000 I.U./kg of
Penicillin G Procaine 15,000,000 I.U., Penicillin Penicillin G and 9,400 I.U./kg of Dihydrostrep-
G Benzathine 15,000,000 I.U., Dihydrostrep- tomycin). Interval between doses: Every 48
tomycin 14,208,000 I.U. or 72 hours. Treatment duration: 2 to 3 appli-
cations according to pathology.
Indications: Treatment and prevention of in-
fectious processes caused by microorganisms Administration: Deep intramuscular.
sensitive to Penicillin G, Dihydrostreptomycin
and/or their combination. Presentation: 100 ml vial.
1 ml cada 15 kilos
Fcil disolucin
50% ms de penicilina que la competencia
1ml every 15 kg
Easy dissolution
50% more of penicillin than others
ATB PRO 11 MILLONES ESP

ANTIMICROBIANO - PENICILINA - PARA RECONSTITUIR
Frmula: Cada frasco con polvo contiene: Peni- Dosis: 1 ml cada 37 kg p.v. Intervalo entre do-
cilina G procanica 11.000.000 U.I. sis: Cada 24 horas. Duracin del tratamien-
Cada frasco con diluyente contiene: Agua para to: 3 das consecutivos.
inyectable c.s.p. 45 ml.
Indicaciones: Antibitico bactericida. Trata- funda.
miento de infecciones producidas por microor-
ganismos sensibles a la Penicilina, tales como Restricciones: Pre ordeo: 72 horas.
neumonas y bronconeumonas, carbunclo bac-
teriano, infecciones del tracto urinario, leptos- Presentacin: Caja individual con 2 frascos
pirosis, infecciones uterinas, pietn, ttanos, (polvo y diluyente).
mastitis, castracin, descole, actinomicosis, in-
fecciones de piel, etc.
ATB PRO 11 MILLIONS ENG

ANTIMICROBIAL - PENICILLIN - TO RECONSTITUTE
Formula: Every powder vial contains: Penicillin Dosage: 1 ml every 37 kg/bw. Interval be-
G Procaine 11,000,000 I.U. tween doses: Every 24 hours. Treatment du-
Every diluent vial contains: Water for injection ration: 3 consecutive days.
q.s. 45 ml.
Administration: Deep intramuscular.
Indications: Bactericidal antibiotic. Treatment
of infections produced by microorganisms sen- Restrictions: Pre-milking: 72 hours.
sitive to Penicillin, such as pneumonias, bron-
chopneumonia, bacterial anthrax, urinary tract Presentation: Individual box with 2 vials (pow-
infections, leptospirosis, uterine infections, foot der and diluent) .
rot, tetanus, mastitis, castration, tail-docking,
actinomycosis, skin infections, etc.

Investigacin y Desarrollo - Research and development

BRONCOMICINA ESP
ANTIBITICO - ANTIINFLAMATORIO - ANTIPIRTICO - MUCOLTICO
Frmula: Tilmicosina 30%; Flunixin Meglumi- ministracin de Flunixin Meglumine durante 3
ne 6,6%; Bromhexina Clorhidrato 1%. a 5 das o hasta remisin de la signologa. Que-
ratoconjuntivitis y pododermatitis infecciosa (pie-
Indicaciones: Tratamiento y prevencin de en- tn): 1 ml cada 60 kg p.v. (5 mg/kg de Tilmico-
fermedades infecciosas producidas por mi- sina, 1,1 mg/kg de Flunixin Meglumine). Dura-
croorganismos sensibles a la Tilmicosina. cin del tratamiento: Dosis nica.
Dosis: Patologas respiratorias: 1 ml cada 30 kg Va de administracin: Subcutnea.

p.v. (10 mg/kg de Tilmicosina, 2,2 mg/kg de Flu-
nixin Meglumine, 0,35 mg/kg de Bromhexina Presentacin: Frasco por 100 ml.
HCl.). Se recomienda continuar luego con la ad-
BRONCOMICINA ENG
ANTIBIOTIC - ANTI-INFLAMMATORY - ANTIPYRETIC - MUCOLYTIC
Formula: Tilmicosin 30%; Flunixin Meglumi- treatment with the administration of Flunixin
ne 6.6%; Bromhexine Hydrochloride1%. Meglumine for 3 to 5 days or until symptoms re-
mission. Keratoconjunctivitis, and infectious foot
Indications: Treatment and prevention of in- rot: 1 ml every 60 kg/bw (5 mg/kg of Tilmicosin,
fections caused by microorganisms sensitive to 1.1 mg/kg of Flunixin Meglumine). Treatment
Tilmicosin. duration: Single dose.
Dosage: Respiratory pathologies: 1 ml every Administration: Subcutaneous.

30 kg/bw (10 mg/kg of Tilmicosin, 2.2 mg/kg of
Flunixin Meglumine, 0.35 mg/kg of Bromhexi- Presentation: 100 ml vial.
ne Hydrochloride). We suggest to continue this
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
CEFAFUR INYECTABLE ZOOVET ESP

ANTIMICROBIANO - ANTIBITICO - BETALACTMICO
Frmula: Ceftiofur 5 %. 24 horas. Duracin del tratamiento: 3 das
consecutivos.
Indicaciones: Tratamiento de procesos infec-
ciosos causados por grmenes sensibles al Cef- Va de administracin: Intramuscular pro-
tiofur, principalmente neumonas, fiebre del funda.
embarque, pietn y endometritis.
Restricciones: Pre faena: 2 das. Pre ordeo: 0
Dosis: Bovinos: 1 ml cada 22 a 45 kg p.v. (1,1 a horas.
2,2 mg/kg). Porcinos: 1 ml cada 10 a 17 kg p.v.
(2,9 a 5,0 mg/kg). Intervalo entre dosis: Cada Presentacin: Frasco por 100 ml.
CEFAFUR INJECTABLE ZOOVET ENG

ANTIMICROBIAL - ANTIBIOTIC - BETA-LACTAM
Formula: Ceftiofur 5 %. 24 hours. Treatment duration: 3 consecutive
days.
Indications: Treatment of infectious processes
caused by germs sensitive to Ceftiofur, mainly Administration: Deep intramuscular.
pneumonias, shipping fever, foot rot and endo-
metritis. Restrictions: Pre-slaughter: 2 days.
Pre-milking: 0 hour.
Dosage: Cattle: 1 ml every 22 to 45 kg/bw (1.1 to
2.2 mg/kg) Swine: 1 ml every 10 to 17 kg/bw (2.9 Presentation: 100 ml vial.
to 5.0 mg/kg). Interval between doses: Every
Retiro en leche 0 horas!

Withdrawal in milk, 0 hours!
CEFAFUR SECADO ESP

ANTIBITICO INTRAMAMARIO
Frmula: Cada inyector de 5 gr contiene: Ce- Va de administracin: Intramamaria.
falexina Monohidrato: 300 mg; Ceftiofur Clor-
hidrato: 200 mg. Restricciones: Pre ordeo: 0 horas, siempre
que el parto se produzca como mnimo 30 das
Indicaciones: Prevencin y tratamiento de (periodo de secado) despus de la aplicacin del
mastitis en bovinos, producidas durante el pe- producto.
rodo de vaca seca por microorganismos sensi-
bles a la Cefalexina, Ceftiofur o su combinacin. Presentacin: Caja individual con 24 inyecto-
res. Balde con 180 inyectores.
Dosis: Aplicar una jeringa por cuarto mamario
en dosis nica.
CEFAFUR DRYING ENG

INTRAMAMMARY ANTIBIOTIC
Formula: Each 5 gr syringe contains: Cepha- Administration: Intramammary.
lexin Monohydrate: 300 mg; Ceftiofur Hydro-
chloride: 200 mg. Restrictions: Pre-milking: 0 hour, as long as the
delivery is at least 30 days (dry-off) after the pro-
Indications: Prevention and treatment of mas- duct application .
titis during the dry-off period, in cattle, produced
by microorganisms sensitive to Cephalexin, Cef- Presentation: Individual box with 24 syringes.
tiofur o their combination. Bucket with 180 syringes.
Dosage: Apply one syringe in each mammary

quarter, in a single dose.
APLICACIN INTRAMAMARIA
INTRAMAMMARY APPLICATION

CEFAFUR M.A. ESP

ANTIBITICO ANTIINFLAMATORIO INTRAMAMARIO
Frmula: Cada inyector de 5 gr contiene: Ce- Duracin del tratamiento: Se recomienda
falexina Monohidrato 100 mg; Ceftiofur Clor- un mnimo de 2 dosis.
hidrato 100 mg; Prednisolona 5 mg.
Va de administracin: Intramamaria.
Indicaciones: Tratamiento de mastitis produ-
cidas por microorganismos sensibles a la Cefa- Restricciones: Pre ordeo: 48 horas.
lexina, Ceftiofur o su combinacin, durante la
lactancia en bovinos. Presentacin: Caja con 12 inyectores indivi-
duales y balde con 180 inyectores.
Dosis: Aplicar una jeringa por cuarto mama-
rio. Intervalo entre dosis: Cada 12 o 24 horas.
CEFAFUR ACUTE MASTITIS ENG

INTRAMAMMARY ANTI-INFLAMMATORY ANTIBIOTIC
Formula: Each 5 gr syringe contains: Cepha- 24 hours. Treatment duration: At least 2 ad-
lexin Monohydrate 100 mg; Ceftiofur Hydro- ministrations are recommended.
chloride 100 mg; Prednisolone 5 mg.
Administration: Intramammary.
Indications: For the treatment of mastitis cau-
sed by microorganisms sensitive to Cepha- Restrictions: Pre-milking: 48 hours.
lexin, Ceftiofur or their combination, during
lactation in cattle. Presentation: Box with 12 individual syringes
and bucket containing 180 syringes.
Dosage: Apply one syringe per mammary
quarter. Interval between doses: Every 12 or
Slo 48 horas de retiro en leche!

Only 48 hours withdrawal pre-milking!

CEFAFUR 75-K ESP

ANTIMICROBIANO ANTIBITICO ANTIINFLAMATORIO
Frmula: Ceftiofur 7,5 %; Ketoprofeno 10%. hidrato y 4 mg/kg de Ketoprofeno). Intervalo
entre dosis: Cada 24 horas. Duracin del tra-
Indicaciones: Tratamiento de procesos infec- tamiento: 3 das consecutivos.
ciosos causados por grmenes sensibles al Cef-
tiofur, procesos inflamatorios asociados a hiper- Va de administracin: Intramuscular pro-
termia y/o dolor, principalmente neumonas, fie- funda.
bre del embarque, pietn y endometritis.
Restricciones: Pre ordeo: 0 horas.
Dosis: Bovinos: 1 ml cada 33/66 kg p.v. (1,1 -
2,2 mg/kg de Ceftiofur Clorhidrato). Porcinos: Presentacin: Frasco por 100 y 250 ml.
1 ml cada 25 kg p.v. (3 mg/kg de Ceftiofur Clor-
CEFAFUR 75-K ENG

ANTIMICROBIAL - ANTI-INFLAMMATORY ANTIBIOTIC
Formula: Ceftiofur 7.5 %; Ketoprofen 10%. 1 ml every 25 kg/bw (3 mg/kg of Ceftiofur Hy-
drochloride and 4 mg/kg of Ketoprofen). Inter-
Indications: Treatment of infectious processes val between doses: Every 24 hours. Treat-
caused by germs sensitive to Ceftiofur, infla- ment duration: 3 consecutive days.
mmatory processes associated with hyperther-
mia and/or pain, mainly pneumonias, shipping Administration: Deep intramuscular.
fever, foot rot and endometritis.
Restrictions: Pre-milking: 0 hour.
Dosage: Cattle: 1 ml every 33 to 66 kg/bw (1.1 to
2.2 mg/kg of Ceftiofur Hydrochloride). Swine: Presentation: 100 and 250 ml vials.
50% ms de activo por mililitro

50% more active ingredients per milliliter

CEFAVET ESP
ANTIBITICO CEFALOSPORNICO INYECTABLE DE AMPLIO ESPECTRO
Frmula: Cefalexina Monohidrato 20%, exci- ras. Duracin del tratamiento: Se recomien-
piente oleoso. da un mnimo de 5 das.
Indicaciones: Antimicrobiano bactericida pa- Va de administracin: Intramuscular o sub-

ra el tratamiento y control de afecciones causa- cutnea.
das por grmenes sensibles a la Cefalexina.
Restricciones: Pre faena: 4 das.
Dosis: Bovinos y equinos: 1 ml cada 25 kg p.v. Pre ordeo: 0 horas.
(8 mg/kg). Porcinos: 1 ml cada 20 kg p.v.
(10 mg/kg). Intervalo entre dosis: Cada 24 ho- Presentacin: Frasco por 100 ml.
CEFAVET ENG
BROAD SPECTRUM INJECTABLE CEPHALOSPORIN ANTIBIOTIC
Formula: Cephalexin Monohydrate 20%, Treatment duration: At least 5 applications are
oily excipient. recommended.
Indications: Antimicrobial and bactericide for Administration: Intramuscular or

treatment and control of diseases caused by subcutaneous.
germs sensitive to Cephalexin.
Restrictions: Pre-slaughter: 4 days. Pre-milking:
Dosage: Cattle and horses: 1 ml every 25 kg/bw 0 hour.
(8 mg/kg). Swine: 1 ml every 20 kg/bw (10 mg/kg).
Interval between doses: Every 24 hours. Presentation: 100 ml vial.
Fcil disolucin
Permite la utilizacin de agujas finas
Retiro en leche cero horas!
Easy dissolution
It allows the use of thin needles
Withdrawal pre-milking, 0 days!
CEFATENOL MV ESP
ANTIBITICO DE AMPLIO ESPECTRO HORMONAL
Frmula: Frasco A: D + Cloprostenol Sdico 600 mg de Ceftiofur Sdico). Intervalo entre
0,0003%. Frasco B: Ceftiofur Sdico 600 mg. dosis: Cada 24 horas. Duracin del trata-
miento: 3 das consecutivos o segn criterio del
Indicaciones: Producto especialmente disea- mdico veterinario actuante.
do para el tratamiento de las metritis y endome-
tritis de las hembras bovinas. Vas de administracin: Intramuscular o in-
trauterina
Dosis: Bovinos: Intrauterina: 25 ml por animal de
la suspensin reconstituida (0,075 mg de D+Clo- Restricciones: Pre ordeo: 0 horas.
prostenol y 300 mg de Ceftiofur Sdico). Intra-
muscular: 50 ml por animal de la suspensin Presentacin: Caja con: Frasco A: 50 ml de solu-
reconstituida (0,15 mg de D+Cloprostenol y cin. Frasco B: 600mg de polvo para reconstituir.
CEFATENOL MV ENG
BROAD SPECTRUM ANTIBIOTIC - HORMONE
Formula: A vial: D+Cloprostenol Sodium between doses: Every 24 hours. Treatment
0.0003%. B vial: Ceftiofur Sodium 600 mg. duration: 3 consecutive days or according to ac-
ting veterinarian criterion.
Indications: Product specially designed for the
treatment of metritis and endometritis of fe- Administration: Intramuscular
male cattle. or intrauterine.
Dosage: Cattle: Intrauterine: 25 ml per animal of Restrictions: Pre-milking: 0 hour.

the reconstituted suspension (0.075 mg of
D+Cloprostenol and 300 mg of Ceftiofur So- Presentation: Box with: A vial with 50 ml of
dium). Intramuscular: 50 ml per animal of the re- solution and B vial with 600 mg powder to re-
constituted suspension (0.15 mg of D+Clopros- constitute.
tenol and 600 mg of Ceftiofur Sodium). Interval

Aplicacin multiva doble accin!

Retiro en leche cero horas!
Multi-route administration, double action!
Withdrawal pre-milking, 0 hour!

CLOXAMPI M.A. ESP

ANTIBITICO INTRAMAMARIO PARA MASTITIS AGUDA
Frmula: Cada inyector de 4,5 g contiene: Cloxa- Va de administracin: Intramamario.
cilina Sdica 200 mg, Ampicilina Sdica 75 mg,
excipientes en base a gel de rpida difusin. Restricciones: Pre ordeo: 48 horas.
Indicaciones: Suspensin antibitica intrama- Presentacin: Caja de 36 jeringas en flowpacks

maria para el tratamiento de mastitis aguda en bo- con dos unidades y balde con 180 jeringas.
vinos.
Dosis: Aplicar un inyector por cuarto afectado.

Intervalo entre dosis: Cada 12 horas. Dura-
cin del tratamiento: 3 das.
CLOXAMPI ACUTE MASTITIS ENG

INTRAMAMMARY ANTIBIOTIC FOR ACUTE MASTITIS
Formula: Each 4.5 g syringe contains: Sodium Administration: Intramammary.
Cloxacilin 200 mg, Sodium Ampicillin 75 mg,
excipients as a fast diffusion gel. Restrictions: Pre-milking: 48 hours.
Indications: Intramammary antibiotic suspen- Presentation: Box containing 36 syringes in

sion for the treatment of acute mastitis in cattle. flowpacks with two units each one, and bucket
with 180 syringes.
Dosage: Administer one syringe per affected
quarter. Interval between doses: Every 12
hours. Treatment duration: 3 days.
! Only available for Argentina and

countries without registration
Retiro en leche slo 48 horas!

Withdrawal pre-milking, only 48 hours!
CLOXASEC ESP
ANTIBITICO INTRAMAMARIO PARA SECADO
Frmula: Cada inyector de 4,5 g contiene: Cloxa- Dosis: Dosis nica. Aplicar un inyector por cada
cilina Benzatnica 500 mg, Ampicilina Trihidrato cuarto mamario, luego del ltimo ordee previo
255 mg en suspensin de biodisponibilidad pro- al perodo de secado.
longada.
Restricciones: Pre ordeo: 72 horas, siempre
Indicaciones: Suspensin antibitica intrama- que el parto se produzca como mnimo 30 das (pe-
maria para la prevencin y el tratamiento de la riodo de secado) despus de la aplicacin del pro-
mastitis bovina subclnica durante el perodo de ducto.
secado.
Presentacin: Caja de 36 jeringas en flow packs
con dos unidades y balde con 180 jeringas.
CLOXASEC ENG
INTRAMAMMARY ANTIBIOTIC FOR DRYING OFF
Formula: Each 4.5 g syringe contains: Cloxaci- Dosage: Single dose. Apply one syringe per
lin Benzathine 500 mg, Ampicillin Tihydrate mammary quarter, after the last milking prior
255 mg in suspension of long-term bioavaila- to the dry-off period.
bility.
Restrictions: Pre-milking: 72 hours, as long as
Indications: Intramammary antibiotic suspen- the delivery is at least 30 days (dry-off) after the
sion for the prevention and treatment of cattle product administration.
subclinic mastitis during the dry-off period.
Presentation: Box containing 36 syringes in
flowpacks with two units each one, and bucket
with 180 syringes.
DI-OXI-FORTE ESP
ANTIBITICO DE AMPLIO ESPECTRO - HEMOPARASITICIDA
Frmula: Oxitetraciclina Clorhidrato 7%, Di- Dosis: 1 ml cada 10 kg p.v. (7 mg/kg de oxitetra-
minazene Diaceturato 3,5% ciclina Clorhidrato y 3,5 mg/kg de Diminazene
Diaceturato). Intervalo entre dosis: Cada 24
Indicaciones: Tratamiento y prevencin de horas. Duracin del tratamiento: Se reco-
enfermedades infecciosas y parasitarias produ- miendan 1 o 2 dosis de acuerdo al criterio profe-
cidas por microorganismos sensibles a los prin- sional.
cipios activos Oxitetraciclina y Diminazene,
especialmente Anaplasmosis (Piroplasmosis y Vas de administracin: Intramuscular.
otras Ricketsiosis) y Babesiosis.
Presentacin: Frasco por 100 ml y 250 ml.
DI-OXI-FORTE ENG
BROAD SPECTRUM ANTIBIOTIC - HEMOPARASITICIDE
Formula: Oxytetracycline Hydrochloride 7%, Dosage: 1 ml every 10 kg/bw (7 mg/kg of Oxy-
Diminazene Diaceturate 3.5%. tetracycline Hydrochloride and 3.5 mg/kg of
Diminazene Diaceturate). Interval between
Indications: Treatment and prevention of in- doses: Every 24 hours. Treatment duration:
fectious and parasitic diseases caused by mi- We suggest 1 to 2 doses according to the pro-
croorganisms sensitive to the active principles fessional criterion.
Oxytetracycline and Diminazene, especially
Anaplasmosis (Piroplasmosis and other Ri- Administration: Intramuscular.
cketsiosis) and Babesiosis.
Presentation: 100 and 250 ml vials.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
Uso preventivo y curativo
Preventive and curative use

ENROPLUS I ESP
ANTIMICROBIANO DE AMPLIO ESPECTRO - QUINOLONA
Frmula: Enrofloxacina 5%. Dosis: Todas las especies: 1 ml cada 10 kg p.v.
(5 mg/kg). Intervalo entre dosis: Cada 24 ho-
Indicaciones: Control de infecciones provoca- ras. Duracin del tratamiento: 3 a 5 das.
das por bacterias Gram (+), Gram (-) y Myco-
plasmas. No administrar en animales en creci- Va de administracin: Subcutnea
miento, hembras preadas ni lactantes. o intramuscular.
ENROPLUS I ENG
BROAD SPECTRUM ANTIMICROBIAL - QUINOLONE
Formula: Enrofloxacin 5%. Dosage: All species: 1 ml every 10 kg/bw
(5 mg/kg). Interval between doses: Every 24
Indications: Controls of infections caused by hours. Treatment duration: 3 to 5 days.
Gram (+) and Gram (-) bacteria and Mycoplasma.
Do not administer in animals during growth, Administration: Subcutaneous
pregnant females or lactating animals. or intramuscular.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
Ideal para el tratamiento de infecciones
del tracto urinario, gastrointestinal
y respiratorio!
Ideal for treatment of infections in the
urinary, gastrointestinal and respiratory tract!
ENROPLUS ORAL ESP

ANTIBITICO DE AMPLIO ESPECTRO
Frmula: Enrofloxacina 10%. entre dosis: Cada 24 horas. Duracin del tra-
tamiento: 3 das. Aves: 0,5 ml/litro de agua
Indicaciones: Control de infecciones causadas (10 mg/kg por da en el agua de bebida). La solu-
por bacterias Gram (+) y Gram (-). No utilizar en cin se debe preparar a diario. Duracin del
rumiantes adultos. tratamiento: 5 das.
Dosis: Terneros: 1 a 2 ml cada 40 kg p.v. (2,5 a Va de administracin: Oral.

5 mg/kg). Intervalo entre dosis: Cada 24 ho-
ras. Duracin del tratamiento: 3 das. Cerdos: Presentacin: Frasco por 1 litro.
1 - 2 ml cada 40 kg p.v. (2,5 a 5 mg/kg). Intervalo
ENROPLUS ORAL ENG

BROAD SPECTRUM ANTIBIOTIC
Formula: Enrofloxacin 10%. val between doses: Every 24 hours. Treat-
ment duration: 3 days. Poultry: 0.5 ml/liter of
Indications: It controls infections caused by water (10 mg/kg per day in the drinking water).
Gram (+) and Gram (-) bacteria. Do not use in The solution must be prepared daily. Treat-
adult ruminants. ment duration: 5 days.
Dosage: Calves: 1 to 2 ml every 40 kg/bw (2.5 to Administration: Oral.

5 mg/kg). Interval between doses: Every 24
hours. Treatment duration: 3 days. Swine: 1 Presentation: 1 liter vial.
to 2 ml every 40 kg/bw (2.5 to 5 mg/kg). Inter-
ORAL / ORAL
Ideal para utilizacin en aves!

Ideal for use in poultry!
FLOXA MAX 10% ESP

ANTIBITICO DE AMPLIO ESPECTRO - QUINOLONA
Frmula: Enrofloxacina 10%. mayor: 7,5 ml cada 100 kg p.v. (7,5 mg/kg).
Intervalo entre dosis: Cada 72 horas. Dura-
Indicaciones: Control de infecciones provo- cin del tratamiento: 1 o 2 dosis, de acuerdo
cadas por bacterias Gram (+), Gram (-) y Mico- al criterio profesional.
plasmas.
Vas de administracin: Intramuscular
Dosis: Dosis menor: 1 ml cada 40 kg p.v. o endovenosa.
(2,5 mg/kg). Intervalo entre dosis: Cada 24 ho-
ras. Duracin del tratamiento: 3 dosis. Dosis Presentacin: Frasco por 100 ml.
FLOXA MAX 10% ENG

BROAD SPECTRUM ANTIBIOTIC - QUINOLONE
Formula: Enrofloxacin 10%. Higher dose: 7.5 ml every 100 kg/bw (7.5 mg/kg).
Interval between doses: Every 72 hours.
Indications: Controls of infections caused by Treatment duration: 1 or 2 doses, according
Gram (+) and Gram (-) bacteria and Mycoplas- to professional criterion.
mas.
Administration: Intramuscular
Dosage: Lower dose: 1 ml every 40 kg/bw or intravenous.
(2.5 mg/kg). Interval between doses: Every 24
hours. Treatment duration: 3 doses. Presentation: 100 ml vial.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
IDOCARB12 ESP
HEMOPARASITICIDA
Frmula: Imidocarb Dipropionato 12%, Ciano- nos: Tratamiento de infecciones por Babesia caba-
cobalamina 0,005%. lli: 2 ml cada 100 kg p.v. (2,4 mg/kg de Imidocarb).
Repetir a las 48 horas. Tratamiento de infecciones
Indicaciones: Tratamiento y prevencin de ana- por Babesia equi: 5 ml cada 150 kg p.v. (4 mg/kg de
plasmosis y piroplasmosis. Imidocarb). Repetir cada 72 horas, totalizando 4
aplicaciones.
Dosis: Bovinos: Piroplasmosis: 1 ml cada 100 kg
p.v. (1,2 mg/kg de Imidocarb). Anaplasmosis o Va de administracin: Subcutnea
Tristeza bovina: 2,5 ml cada 100 kg p.v. (3 mg/kg o intramuscular.
de Imidocarb). Prevencin de Piroplasmosis, Ana-
plasmosis y tristeza bovina: Ver prospecto. Equi- Presentacin: Frasco de 100 y 20 ml.
IDOCARB12 ENG
HEMOPARASITICIDE
Formula: Imidocarb Dipropionate 12%, Cyano- infections caused by Babesia caballi: 2 ml every
cobalamin 0.005%. 100kg/bw (2.4mg/kg of Imidocarb). Repeat 48
hours after. Treatment of infections caused by Ba-
Indications: Treatment and prevention of ana- besia equi: 5 ml every 150kg/bw (4mg/kg of Imi-
plasmosis and piroplasmosis. docarb). Repeat every 72 hours, totaling 4 applica-
tions.
Dosage: Cattle: Piroplasmosis: 1 ml every 100kg/bw
(1.2 mg/kg of Imidocarb). Anaplasmosis or Bovine Administration: Subcutaneous or intramuscular.
sadness: 2.5 ml every 100 kg/bw (3 mg/kg of Imi-
docarb). Prevention of piroplasmosis, anaplasmosis Presentation: 100 and 20 ml vials.
and bovine sadness: See insert. Horses: Treatment of
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
IODURO ZOOVET ESP

QUIMIOTERPICO - ANTIMICTICO
Frmula: Ioduro de sodio al 60%. riar segn gravedad del caso y/o criterio profe-
sional. Duracin del tratamiento: Se reco-
Indicaciones: Tratamiento de fibrosis y/o gra- miendan de 1 a 3 tratamientos.
nulomas de etiologa diversa (Actinomicosis,
Actinobacilosis y Post-traumticos) para bovi- Va de administracin: Endovenosa.
nos.
Dosis: 12 ml cada 100 kg p.v. (70 mg/kg). Inter-
valo entre dosis: Cada 7-10 das, pudiendo va-
IODIDE ZOOVET ENG

CHEMOTHERAPEUTIC - ANTIMYCOTIC
Formula: Sodium Iodide 60% can vary according to the severity and/or pro-
fessional criterion. Treatment duration: 1 to
Indications: Treatment of fibrosis, and/or gra- 3 treatments are recommended.
nuloma of diverse etiology (Actinomycosis,
Actinobacillosis post-traumatic) in cattle. Administration: Intravenous.
Dosage: 12 ml every 100 kg/bw (70 mg/kg). In- Presentation: 50 ml vial.

terval between doses: Every 7 to 10 days; it
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION

LINCO 300 ESP

ANTIBITICO - LINCOSAMIDAS
Frmula: Lincomicina (Clorhidrato) 30 %. cin del tratamiento: Porcinos: 3 a 7 das. Bo-
vinos: 3 a 4 das.
Indicaciones: Infecciones por grmenes Gram
(+) del tracto respiratorio, genitourinario, piel y Va de administracin: Inyeccin intramus-
tejidos blandos, huesos y articulaciones. cular.
Dosis: Porcinos: 1 ml cada 20 kg p.v. (15 mg/kg). Restricciones: Pre ordeo: 48 horas.
Bovinos: 1 a 2 ml cada 60 kg p.v. (5 a 10 mg/kg).
Intervalo entre dosis: Cada 24 horas. Dura- Presentacin: Frasco por 100 ml.
LINCO 300 ENG

ANTIBIOTIC - LINCOSAMIDES
Formula: Lincomycin (Hydrochloride) 30%. Treatment duration: Swine: 3 to 7 days. Ca-
ttle: 3 to 4 days.
Indications: Infections of the respiratory, geni-
tourinary tract, skin, soft tissues, bones and Administration: Intramuscular injection.
joints, caused by Gram (+) germs.
Restrictions: Pre-milking: 48 hours.
Dosage: Swine: 1 ml every 20 kg/bw (15 mg/kg).
Cattle: 1 to 2 ml every 60 kg/bw (5 to 10 mg/kg). Presentation: 100 ml vial.
Interval between doses: Every 24 hours.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
Ideal para uso en traumatologa

y dermatologa
Ideal for use in traumatology
and dermatology

MAS D3 ESP
ANTIBITICO ANTIINFLAMATORIO - VITAMNICO - INTRAMAMARIO
Frmula: Cada inyector contiene de 10 ml: Es- mamario. Intervalo entre dosis: Cada 12 o 24
piramicina Adipato 300 mg; Gentamicina Base horas. Duracin del tratamiento: Mnimo de
200 mg; Flumetasona 2,5 mg; Vitamina D3 2 das.
0,1 mg.
Va de administracin: Intramamaria.
Indicaciones: Tratamiento de mastitis produ-
cidas por microorganismos sensibles a la Es- Restricciones: Pre ordeo: 96 horas.
piramicina o Gentamicina, durante la lactancia
en bovinos. Con un nuevo concepto de inmu- Presentacin: Caja de 20 inyectores indivi-
noestimulacin local por el aporte vitamnico. duales, frasco multidosis de 120 ml con jeringa
dosificadora y caja con12 cnulas individuales
Dosis: Aplicar una jeringa o 10 ml por cuarto descartables.
MAS D3 ENG
ANTI-INFLAMMATORY ANTIBIOTIC - VITAMIN - INTRAMAMMARY
Formula: Each 10 ml syringe contains: Spira- 12 or 24 hours. Treatment duration: At least 2
mycin Adipate 300 mg; Base Gentamicin 200 mg; days.
Flumethasone 2.5 mg; Vitamin D3 0.1 mg.
Administration: Intramammary.
Indications: For the treatment of mastitis cau-
sed by microorganisms sensitive to Spiramycin Restrictions: Pre-milking: 96 hours.
or Gentamicin, during lactation in cattle. With a
new concept in local immunostimulation due to Presentation: Box with 20 individual syringes,
the vitamin intake. 120 ml multidose vial with a dosing syringe, and
box with 12 individual disposable cannulas.
Dosage: Apply one syringe or 10 ml per ma-
mmary quarter. Interval between doses: Every
nico pomo con el agregado de

estimulante de la inmunidad mamaria!
The only tube with mammary
immunostimulant!

MONENSINA ZOOVET 20% ESP

PROMOTOR DEL CRECIMIENTO - COCCIDIOSTTICO - ANTI TIMPANISMO
Frmula: Monensina Sdica 20%. nensina Sdica). Aves: Control de coccidiosis: 450 -
550 g de producto por tonelada de alimento.
Indicaciones: Mejorador de la eficiencia produc- Intervalo entre dosis: 24 horas. Duracin del
tiva, prevencin del timpanismo ruminal y/o pre- tratamiento: Segn criterio del profesional vete-
vencin y control de las coccidiosis. rinario.
Dosis: Bovinos: Control de coccidiosis: 1 a 3,6 g de Forma de administracin: Oral, mezclar con la
producto cada 200 kg p.v. (1 a 3,6 mg/kg de Mo- racin completa en la dosis recomendada.
nensina Sdica). Prevencin del timpanismo rumi-
nal y mejora de la eficiencia productiva: 0,6 a 1 g de Presentacin: Bolsas por 5 kg.
producto cada 200 kg p.v. (0,6 a 1 mg/kg de Mo-
MONENSIN ZOOVET 20% ENG

GROWTH BOOSTER - COCCIDIOSTATIC - ANTI-TYMPANY
Formula: Monensin Sodium 20%. 0.6 to 1 g of the product every 200 kg/bw (0.6 to
1 mg/kg). Poultry: For coccidiosis control: Between
Indications: Enhancer of the productive effi- 450 and 550 g of the product for each ton of food.
ciency, prevention of ruminal tympany (bloat) Interval between doses: 24 hours. Treatment
and/or prevention and control of coccidiosis. duration: According to the veterinarian crite-
rion.
Dosage: Cattle: Coccidiosis control: 1 to 3.6 g of
the product every 200 kg/bw (1 to 3.6 mg/kg of Administration: Oral.
Monensin Sodium). Prevention of ruminal tympa-
ny (bloat) and enhancer of productive efficiency: Presentation: 5 kg bags.

OXIFENAC L.A. ESP

ANTIBITICO DE AMPLIO ESPECTRO - ANTIINFLAMATORIO
ANALGSICO Y ANTIPIRTICO DE ACCIN PROLONGADA
Frmula: Oxitetraciclina Clorhidrato 20%, Di- Dosis: 1 ml cada10 kg p.v. (20 mg/kg de Oxite-
clofenac Sdico 2,5%. traciclina y 2,5 mg/kg de Diclofenac). Interva-
lo entre dosis: Cada 72 a 96 horas.
Indicaciones: Enfermedades causadas por mi-
croorganismos sensibles a la Oxitetraciclina, Va de administracin: Intramuscular pro-
por ejemplo: Diarrea de los terneros, fiebre del funda.
transporte, pietn, queratoconjuntivitis, neu-
mona, etc. Presentaciones: Frascos por 50 ml, 250 ml
y 500 ml.
OXIFENAC L.A. ENG

BROAD SPECTRUM ANTIBIOTIC - LONG-TERM
ANTI-INFLAMMATORY - ANALGESIC AND ANTIPYRETIC
Formula: Oxytetracycline Hydrochloride 20%, Dosage: 1 ml every 10 kg/bw (20 mg/kg of Oxy-
Diclofenac Sodium 2.5%. tetracycline and 2.5 mg/kg of Diclofenac). In-
terval between doses: Every 72 to 96 hours.
Indications: Conditions caused by microor-
ganisms sensitive to Oxytetracycline, for exam- Administration: Deep intramuscular.
ple: Diarrheas in calves, shipping fever, foot rot,
keratoconjunctivitis, pneumonia, etc. Presentations: 50 ml, 250 ml and 500 ml vials.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
nico con la dosis teraputica de

diclofenac del mercado (2,5%)
The only one with the therapeutic dose
of diclofenac (2.5%)

OXISOL ESP
ANTIBITICO INYECTABLE DE AMPLIO ESPECTRO
Frmula: Oxitetraciclina Clorhidrato 5,7%. Vas de administracin: Intramuscular, sub-
cutnea o endovenosa.
Indicaciones: Tratamiento y prevencin de en-
fermedades infecciosas producidas por mi- Presentacin: Frascos por 50 ml y 250 ml.
croorganismos sensibles a la Oxitetraciclina.
Dosis: 1 a 2 ml cada 10 kg p.v. (6 a 11 mg/kg).

Intervalo entre dosis: 12 horas. Duracin del
tratamiento: 3 a 4 das.
OXISOL ENG
BROAD SPECTRUM INJECTABLE ANTIBIOTIC
Formula: Oxytetracycline Hydrochloride 5.7%. Administration: Intramuscular, subcutane-
ous or intravenous route.
Indications: Treatment and prevention of in-
fectious conditions caused by microorganisms Presentation: 50 ml and 250 ml vials.
sensitive to Oxytetracycline.
Dosage: 1 to 2 ml every 10 kg/bw (6 to

11 mg/kg). Interval between doses: 12 hours.
Treatment duration: 3 to 4 days.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
OXISOL L.A. ZOOVET ESP

ANTIBITICO DE AMPLIO ESPECTRO - ACCIN PROLONGADA
Frmula: Oxitetraciclina Clorhidrato 20%, sis de acuerdo al criterio profesional veterina-
excipiente larga accin. rio.
Indicaciones: Tratamiento y prevencin de en- Vas de administracin: Intramuscular pro-

fermedades infecciosas producidas por mi- funda. En lechones se recomienda la va subcu-
croorganismos sensibles a la Oxitetraciclina. tnea.
Dosis: 1 ml cada 10 kg p.v. (20 mg/kg). Inter- Presentacin: Frascos por 50 ml, 250 ml
valo entre dosis: Cada 48 a 96 horas. Dura- y 500 ml.
cin del tratamiento: Se puede repetir la do-
OXISOL L.A. ZOOVET ENG

BROAD SPECTRUM ANTIBIOTIC - LONG-TERM ACTION
Formula: Oxytetracycline Hydrochloride 20%, Treatment duration: Dosage can be repeated
long-acting excipient. according to the veterinarian criterion.
Indications: Treatment and prevention of in- Administration: Deep intramuscular.

fectious conditions caused by microorganisms In piglets, the subcutaneous route is preferred.
sensitive to Oxytetracycline.
Presentation: 50 ml, 250 ml and 500 ml vials.
Dosage: 1 ml every 10 kg/bw (20 mg/kg). In-
terval between doses: Every 48 to 96 hours.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
OXISOL PLUS ZOOVET ESP

ANTIBITICO - ANTIINFLAMATORIO
Frmula: Oxitetraciclina Clorhidrato 6,45%; Dosis: 1 a 2 ml cada 10 kg p.v. (No aplicar ms
Bencidamina Clorhidrato 2%; Lidocana Clor- de 10 ml por punto de aplicacin en bovinos y
hidrato 2%. no ms de 5 ml en las dems especies indicadas).
Intervalo entre dosis: 12 horas. Duracin del
Indicaciones: Tratamiento y prevencin de tratamiento: Se recomienda aplicar durante 3
enfermedades infecciosas producidas por mi- a 4 das.
croorganismos sensibles a la Oxitetraciclina,
como as tambin del proceso inflamatorio aso- Vas de administracin: Intramuscular o sub-
ciado. cutnea.
Presentacin: Frascos por 50 y 250 ml.
OXISOL PLUS ZOOVET ENG

ANTIBIOTIC - ANTI-INFLAMMATORY
Formula: Oxytetracycline Hydrochloride 6.45%; Dosage: 1 to 2 ml every 10 kg/bw (Do not apply
Benzydamine Hydrochloride 2%; Lidocaine more than 10 ml per application site in cattle, and
Hydrochloride2%. no more than 5 ml in the rest of the indicated spe-
cies). Interval between doses: 12 hours. Treat-
Indications: Treatment and prevention of infec- ment duration: 3 to 4 days are recommended.
tious diseases caused by microorganisms sensi-
tive to Oxytetracycline, as well as the inflamma- Administration: Intramuscular
tory process associated with these conditions. or subcutaneous.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
PARENTERIL INYECTABLE ESP

ANTIBITICO - ANTIINFLAMATORIO - ANTIPIRTICO - ANALGSICO
Frmula: Espiramicina Adipato 5,5%, Gentamici- ciones: 1 ml cada 7,5 kg (30.000 U.I. /kg de p.v. de
na Sulfato 7,2 %, Flunixin Meglumine 2,5%. Espiramicina Adipato, 9,6 mg/ kg de p.v. de Genta-
micina Sulfato y 3,3 mg/kg de Flunixin Meglumi-
Indicaciones: Tratamiento de infecciones produ- ne). Intervalo entre dosis: 24 horas. Duracin
cidas por grmenes sensibles a la Espiramicina y/o del tratamiento: Mnimo dos dosis.
Gentamicina. Preventivo de complicaciones bacte-
rianas en afecciones virales. Va de administracin: Intramuscular
o endovenosa lenta.
Dosis: Bovinos: Mastitis: 1 ml cada 10 a 12 kg p.v.
(18.400 a 22.000 U.I. /kg p.v. de Espiramicina Adi- Restricciones: Pre ordeo: 96 horas.
pato, 6 a 7,2 a mg/ kg p.v. de Gentamicina Sulfato y
2,1 a 2,5 mg/kg de Flunixin Meglumine). Otras afec- Presentacin: Frasco de 100 ml.
PARENTERIL INJECTABLE ENG

ANTIBIOTIC - ANTI-INFLAMMATORY - ANTIPYRETIC - ANALGESIC
Formula: Spiramycin Adipate 5.5%, Gentamicin ditions: 1 ml every 7.5 kg (30,000 I.U. /kg bw of Spi-
Sulfate 7.2 %, Flunixin Meglumine 2.5%. ramycin Adipate, 9.6 mg/kg bw of Gentamicin
Sulfate and 3.3 mg/kg of Flunixin Meglumine). In-
Indications: Treatment of infections produced by terval between doses: 24 hours. Treatment du-
germs sensitive to Spiramycin and/or Gentamicin. ration: At least 2 doses.
Prevention of bacterial complication in viral infec-
tions. Administration: Intramuscular
or slow intravenous.
Dosage: Cattle: Mastitis: 1 ml every 10 to 12 kg/bw
(18,400 to 22,000 I.U. /kg bw of Spiramycin Adipa- Restrictions: Pre-milking: 96 hours.
te, 6 to 7.2 a mg/ kg bw of Gentamicin Sulfate and
2.1 to 2.5 mg/kg of Flunixin Meglumine). Other con- Presentation: 100 ml vial.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
PREXICAN ESP
ANTIBITICO DE AMPLIO ESPECTRO - ANTIINFLAMARIO NO ESTEROIDE
Frmula: Penicilina G Procanica 5.000.000 U.I., de Piroxicam). Intervalo entre dosis: 24 horas.
Estreptomicina 2 g, Piroxicam 0,15 g, excipien- Duracin del tratamiento: 3 das.
tes c.s.p. 25 ml.
Indicaciones: Tratamiento de infecciones mix- funda.
tas causadas por bacterias Gram (+), aerobias y
anaerobias, y Gram (-). Cuenta con el accionar Restricciones: Pre Faena: 30 das. Pre Ordeo:
de un potente agente antiinflamatorio, analgsi- 72 horas.
co y antipirtico, no esteroide.
Presentacin: Frasco por 25 ml en exhibidora
Dosis: 1 ml cada 20 kg p.v. (10.000 U. I. de Peni- hospitalaria con 24 frascos.
cilina; 4 mg/kg de Estreptomicina y 0,3 mg/kg
PREXICAN ENG
BROAD SPECTRUM ANTIBIOTIC - NON-STEROIDAL
ANTI-INFLAMMATORY
Formula: Penicillin G Procaine 5,000,000 I.U. nicillin; 4 mg/kg of Streptomycin, and 0.3 mg/kg
Streptomycin 2 g, Piroxicam 0.15 g, excipients q.s. of Piroxicam). Interval between doses: 24 hours.
25 ml. Treatment duration: 3 days.
Indications: Treatment of mixed infections Administration: Deep intramuscular.

caused by Gram (+) bacteria, aerobic and anaero-
bic and Gram (-) bacteria. It has the drive of a Restrictions: Pre-slaughter: 30 days. Pre-milking:
powerful anti-inflammatory, analgesic and 72 hours.
antipyretic, non-steroidal agent.
Presentation: 25 ml vial in bulk containing
Dosage: 1 ml every 20 kg/bw (10,000 I.U./kg of Pe- 24 vials.

SULFADERM AEROSOL ZOOVET ESP

ANTIBITICO ANESTSICO ANTIINFLAMATORIO
Frmula: Sulfadiazina de plata 0,1%, Lidoca- da 12 horas. Duracin del tratamiento: Apli-
na clorhidrato 0,2 %, Hidrocortisona 0,2%. car un mnimo de 3 dosis.
Indicaciones: Tratamiento de heridas de cual- Va de administracin: Rociado tpico.

quier origen.
Presentacin: Aerosol de 240 ml.
Dosis y forma de aplicacin: Aplicar hasta
cubrir la herida y aproximadamente 4 cm alre-
dedor de la misma. Intervalo entre dosis: Ca-
SULFADERM SPRAY ZOOVET ENG

ANTIBIOTIC - ANESTHETIC - ANTI-INFLAMMATORY
Formula: Silver Sulfadiazine 0.1%, Lidocaine terval between doses: Every 12 hours. Treat-
Hydrochloride 0.2%, Hydrocortisone 0.2%. ment duration: Apply a minimum of 3 doses.
Indications: Treatment of wounds of any ori- Administration: Topical spray.

gin.
Presentation: 240 ml spray.
Dosage and application method: Apply to
cover the wound and about 4 cm around it. In-
ROCIADO TPICO / TOPICAL SPRAY
nico en el mercado
Excelente cicatrizante
Recomendado su uso como post quirrgico
Excelentes resultados en parches calientes
Ideal para piel y mucosas (ocular) sin solventes irritantes!
The only one in the market
Excellent healing
Recommended for post-surgical use
Excellent results in hot spots
Ideal for skin and (ocular) mucose, non-irritating foam!

SULFAVET ESP
QUIMIOTERPICO ANTIMICROBIANO
Frmula: Sulfadimidina Dietan Sulfonato de ra Coccidiosis: 1 ml cada 10 a 20 kg p.v. (20 mg/kg
Sodio 20%; Trimetoprim 4%. de Sulfadimidina y 4 mg/kg de Trimetoprim). In-
tervalo entre dosis: 24 horas. Duracin del tra-
Indicaciones: Septicemias, neumonas, traque- tamiento: Mnimo 3 aplicaciones.
tis, rinitis, coccidiosis, infecciones gastrointesti-
nales, urogenitales mixtas, complicaciones bacte- Vas de administracin: Subcutnea, intra-
rianas de enfermedades virales. muscular o endovenosa.
Dosis: 1 ml cada 10 a 20 kg p.v. (10 a 20 mg/kg de Presentacin: Frasco por 100 ml.
Sulfadimidina y 2 a 4 mg/kg de Trimetoprim). Pa-
SULFAVET ENG
CHEMOTHERAPEUTIC ANTIMICROBIAL
Formula: Sulfadimidine Dietan Sodium Sulfo- prim). For Coccidia: 1 ml every 10 to 20 kg/bw
nate 20%; Trimethoprim 4%. (20 mg/kg of Sulfadimidine and 4 mg/kg of Tri-
methoprim). Interval between doses: 24 hours.
Indications: Septicemias, pneumonias, tracheitis, Treatment duration: Minimum 3 applications.
rhinitis, coccidia, gastrointestinal or mixed uroge-
nital infections, bacterial complications of viral con- Administration: Subcutaneous, intramuscular or
ditions. intravenous.
Dosage: 1 ml every 10 to 20 kg/bw (10 to 20 mg/kg Presentation: 100 ml vial.

of Sulfadimidine and 2 to 4 mg/kg of Trimetho-
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
T.B.O. ZOOVET ESP

ANTIBITICO DE AMPLIO ESPECTRO Y MUCOLTICO DE USO ORAL
Frmula: Tilmicosina Base 25%; Bromhexina clima caluroso: Diluir 60 ml de producto en 100 lt
Clorhidrato 0,42 %. de agua (Tilmicosina 15 mg/kg; Bromhexina
0,25 mg/kg). Cerdos: Dilur 80 ml de producto en
Indicaciones: Tratamiento y prevencin de en- 100 lt de agua (Tilmicosina 20 mg/kg; Bromhexina
fermedades infecciosas, principalmente procesos 0,33 mg/kg). Intervalo entre dosis: 24 horas.
infecciosos respiratorios. Bromhexina es un agente Duracin del tratamiento: Se recomiendan en-
expectorante y mucoltico que coadyuva en la eli- tre 3 y 5 das consecutivos de tratamiento. Si luego
minacin de la secrecin traqueobronquial. de este lapso no hay mejora, rever el diagnstico.
Dosis y preparacin del producto: Aves: En cli- Va de administracin: Oral.

ma fro: Diluir 120 ml de producto en 100 lt de agua
(Tilmicosina 30 mg/kg; Bromhexina 0,5 mg/kg). En Presentacin: Frasco por 1 lt.
T.B.O. ZOOVET ENG

BROAD SPECTRUM ANTIBIOTIC AND MUCOLYTIC FOR ORAL USE
Formula: Base Tilmicosin 25%; Bromhexine In hot weather: Dilute 60 ml of the product in 100 lt
Hydrochloride 0.42 %. of water (Tilmicosin 15 mg/kg; Bromhexine
0.25 mg/kg). Swine: Dilute 80 ml of the product in
Indications: Treatment and prevention of infec- 100 lt of water (Tilmicosin 20 mg/kg; Bromhexine
tious conditions, mainly infectious respiratory pro- 0.33 mg/kg). Interval between doses: 24 hours.
cesses. Bromhexine is a mucolytic and expectorant Treatment duration: 3 to 5 consecutive days of
agent that helps to eliminate the tracheobronchial treatment are recommended. If there is no im-
secretion. provement after this period, check the diagnosis.
Doses and product preparation: Poultry: In cold Administration: Oral.

weather: Dilute 120 ml of the product in 100 lt of wa-
ter (Tilmicosin 30 mg/kg; Bromhexine 0.5 mg/kg). Presentation: 1 liter vial.
PARA DILUIR: ORAL

TO DILUTE: ORAL
ADMINISTRATION
Mejor efecto expectorante gracias

a la Bromhexina!
Better expectorant effect due to Bromhexine!

TDF 35 ESP
ANTIBITICO - MACRLIDO - ANTIINFLAMATORIO
Frmula: Tilmicosina 30%, Diclofenac Sdico Dosis: Enfermedades respiratorias: 1 ml cada
7,5%, Dexametasona Fosfato 0,12%. 30 kg p.v. (10 mg/kg de Tilmicosina; 2,5 mg/kg
de Diclofenac y 0,04 mg/kg de Dexametasona
Indicaciones: Tratamiento y prevencin en Fosfato). Pietn y queratoconjuntivitis: 1 ml cada
bovinos de enfermedades respiratorias, quera- 60 kg p.v. Intervalo entre dosis y duracin
toconjuntivitis y pododermatitis infecciosas del tratamiento: Dosis nica. Si en 48 horas
producidas por microorganismos sensibles a la no hay mejora, revisar diagnstico.
Tilmicosina, as como de la inflamacin, dolor
y/o hipertermia asociadas. Va de administracin: Subcutnea.
Presentacin: 100 ml.
TDF 35 ENG
ANTIBIOTIC - MACROLIDE ANTI-INFLAMMATORY
Formula: Tilmicosin 30%, Diclofenac Sodium Dosage: Respiratory diseases: 1 ml every 30 kg/bw
7.5%, Dexamethasone Phosphate 0.12%. (10 mg/kg of Tilmicosin; 2.5 mg/kg of Diclofenac
and 0.04 mg/kg of Dexamethasone Phosphate).
Indications: Treatment and prevention of respi- Foot rot and keratoconjuntivitis: 1 ml every
ratory diseases, infectious keratoconjunctivitis 60 kg/bw. Interval between doses and treat-
and foot rot in cattle, caused by microorganisms ment duration: Single dose. If there is no
sensitive to Tilmicosin, as well as the inflamma- improvement in 48 hours, check diagnosis.
tory process, pain and/or hyperthermia asso-
ciated with these conditions. Administration: Subcutaneous.
Presentation: 100 ml.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
Calma el dolor y desinflama!
It soothes pain and reduces inflammation!

TILMICOVET ESP
ANTIBITICO ANTIMICROBIANO - MACRLIDO
Frmula: Tilmicosina 30 %. Dosis: 1 ml cada 30 a 60 kg p.v. (5 -10 mg/kg).
En neumona: 1 ml cada 30 kg p.v. En querato-
Indicaciones: Tratamiento y prevencin de conjuntivitis: 1 ml cada 60 kg p.v. En pietn: 1 ml
enfermedades infecciosas producidas por mi- cada 60 kg p.v. Duracin del tratamiento:
croorganismos sensibles a la Tilmicosina, prin- Dosis nica, si en 48 horas no hay mejora, revi-
cipalmente procesos espiratorios en bovinos. sar diagnstico.
Acta contra Gram (+), (espectro similar a las
penicilinas naturales), y algunos Gram (-) cau- Va de administracin: Subcutnea exclusi-
santes de la neumona del bovino. vamente.
Presentacin: Frascos por 100 ml.
TILMICOVET ENG
ANTIBIOTIC - ANTIMICROBIAL - MACROLIDE
Formula: Tilmicosin 30 %. Dosage: 1 ml every 30 to 60 kg/bw (5-10 mg/kg).
In pneumonia: 1 ml every 30 kg/bw. In kerato-
Indications: Treatment and prevention of in- conjunctivitis: 1 ml every 60 kg/bw. In foot rot:
fectious conditions caused by microorganisms 1 ml every 60 kg/bw. Treatment duration:
sensitive to Tilmicosin, mainly respiratory pro- Single dose, if there is no improvement in 48
cesses in cattle. Tilmicosin acts against Gram hours, check diagnosis.
(+), (similar spectrum to natural penicillin), and
some Gram (-) that cause cattle pneumonia. Administration: Only subcutaneous.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
TILMICOFULL DO INYECTABLE ESP

ANTIBITICO - MACRLIDO - ANTIINFLAMATORIO NO ESTEROIDE
ANTIPIRTICO - ANALGSICO
Frmula: Tilmicosina 30%, Flunixin 3,9%. conjuntivitis: 1 ml a 2 ml cada 60 kg p.v. Dosis
mayores de 10 ml se deben administrar en dos
Indicaciones: Tratamiento de enfermedades puntos diferentes de inyeccin para reducir el
infecciosas causadas por microorganismos malestar ocasional transitorio o la reaccin en
Gram (+), Gram (-) y micoplasmas sensibles a la el lugar de aplicacin.
Tilmicosina.
Va de administracin: Subcutnea, en el cue-
Dosis: 5 a 10 mg de Tilmicosina por kg p.v. En llo o por detrs de la paleta.
casos de neumona: 1 ml cada 30 kg p.v. En casos
de pietn: 1 ml cada 60 kg p.v. En casos querato- Presentacin: Frasco por 100 y 250 ml.
TILMICOFULL DUO INJECTABLE ENG

ANTIBIOTIC - MACROLIDE NON-STEROIDAL ANTI-INFLAMMATORY
ANTIPYRETIC ANALGESIC
Formula: Tilmicosin 30%, Flunixin 3.9%. Doses higher than 10 ml must be administered
in two different injection points to reduce
Indications: Treatment of infectious diseases temporary discomfort or reaction in the appli-
caused by Gram (+), Gram (-) microorganisms cation site.
and mycoplasmas sensitive to Tilmicosin.
Administration: Subcutaneous, in the neck,
Dosage: 5 to 10 mg of Tilmicosin per kg/bw. In or behind the shoulder blades.
case of pneumonia: 1 ml every 30 kg/bw. In case
of foot rot: 1 ml every 60 kg/bw. In case of kera- Presentation: 100 and 250 ml vials.
toconjunctivitis: 1 ml to 2 ml every 60 kg/bw.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION

TILMICOFULL SPRAY ESP

ANTIMICROBIANO ANTIINFLAMATORIO ANESTSICO
Frmula: Tilmicosina 2,5%, Flunixin Meglu- miento: Se recomienda un mnimo de 4 das
mine 0,2%, Lidocana Corhidrato 0,1%, Violeta continuados de tratamiento. La posterior con-
de Genciana 0,0064%. tinuacin del mismo depender del criterio del
profesional Veterinario actuante.
Indicaciones: Tratamiento de la queratoco-
juntivitis infecciosa en bovinos. Vas de administracin: Oftlmica. Bajar el
prpado inferior del paciente al realizar la apli-
Dosis: 1 a 3 descargas o aspersiones en cada ojo cacin.
a una distancia aproximada de 20 cm. Interva-
lo entre dosis: 12 horas. Duracin del trata- Presentacin: Frasco spray por 200 ml.
TILMICOFULL SPRAY ENG

ANTIMICROBIAL - ANTI-INFLAMMATORY ANAESTHETIC
Formula: Tilmicosin 2.5%, Flunixin Meglu- tion: At least 4 continuous days are reco-
mine 0.2%, Lidocaine Hydrochloride 0.1%, Gen- mmended. The continuation of the treatment
tian Violet 0.0064%. after this period will depend on the veterina-
rian criterion.
Indications: Treatment of infectious kerato-
cojuntivitis in cattle. Administration: Ophthalmic. Move down the
lower eyelid of the patient for the application.
Dosage: 1 to 3 discharges or sprays in each eye
at an approximate distance of 20 cm. Interval Presentation: 200 ml spray.
between doses: 12 hours. Treatment dura-
Infecciones y heridas de piel y mucosas

Infections, skin and mucose wounds

ZIFLOR FENAC ESP

ANTIMICROBIANO - ANTIBITICO - ANTIINFLAMATORIO NO ESTEROIDE
Frmula: Florfenicol 30 %, Diclofenac 3,75 %. tre dosis: Cada 48 horas. Duracin del trata-
miento: 2 aplicaciones.
Indicaciones: Tratamiento de afecciones cau-
sadas por grmenes sensibles al Florfenicol. La Va de administracin: Intramuscular, pre-
incorporacin de Diclofenac en la formulacin ferentemente en la tabla del cuello.
lo convierte en un potente agente antiinflama-
torio, analgsico y antipirtico. Presentacin: Frasco por 100 ml.
Dosis: 1 ml cada 15 kg p.v. (20 mg/kg de Florfe-

nicol y 2,5 mg/kg de Diclofenac). Intervalo en-
ZIFLOR FENAC ENG

ANTIMICROBIAL - ANTIBIOTIC - NON-STEROIDAL ANTI-INFLAMMATORY
Formula: Florfenicol 30 %, Diclofenac 3.75 %. between doses: Every 48 hours. Treatment
duration: 2 applications.
Indications: Treatment of conditions caused
by germs sensitive to Florfenicol. The addition Administration: Intramuscular, preferably in
of Diclofenac makes it a powerful anti-infla- the base of the neck.
mmatory, analgesic and antipyretic agent.
Dosage: 1 ml every 15 kg/bw (20 mg/kg of Flor-
fenicol and 2.5 mg/kg of Diclofenac). Interval
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
Calma el dolor mientras acta

el antibitico
It soothes the pain while the antibiotic gets
into action

ZIFLOR GEL OFTLMICO ESP

ANTIMICROBIANO - ANTIINFLAMATORIO - ANTIALRGICO - ANESTSICO
Frmula: Florfenicol 1,5%, Difenhidramina Dosis: Aplicar una pequea cantidad de gel en
Clorhidrato 1%, Lidocana Clorhidrato 0,5%, el saco conjuntival o en la zona a tratar y exten-
Bencidamina Clorhidrato 0,2%, Cloruro de ben- der suave y uniformemente. Duracin del tra-
zalconio 1%. tamiento e intervalo entre dosis: Segn cri-
terio del profesional veterinario.
Indicaciones: Tratamiento de patologas ocu-
lares, prevencin y curacin de lesiones de piel. Vas de administracin: Tpica u oftalmo-
Indicado en queratoconjuntivitis, queratitis, lgica.
conjuntivitis y blefaritis, escoriaciones, heridas
traumticas o quirrgicas y pododermatitis. Presentacin: Pomo por 15 y 150 g.
ZIFLOR OPHTHALMIC GEL ENG

ANTIMICROBIAL - ANTI-INFLAMMATORY - ANTI-ALLERGIC - ANESTHETIC
Formula: Florfenicol 1.5%; Diphenhydramine Dosage: Apply a small amount of gel in the con-
Hydrochloride 1%; Lidocaine Hydrochloride junctival sac or in the area to treat, and spread
0.5%; Benzydamine Hydrochloride 0.2%; Ben- smooth and evenly. Treatment duration and
zalkonium Chloride 1%. interval between doses: According to the vete-
rinary criterion.
Indications: Treatment of ocular pathologies,
prevention and healing of skin injuries. Indi- Administration: Topic or ophthalmologic.
cated in keratoconjunctivitis, keratopathy, con-
junctivitis and blepharitis, excoriation, trau- Presentation: 15 and 150 g tubes.
matic or surgical wounds and foot rot.
TPICA U OFTALMOLGICA
TOPICAL OR OPHTHALMOLOGIC
nico en el mercado
Recomendado para lesiones de piel
(dermatitis) Con muy buenos resultados!
Ideal para queratoconjuntivitis
Recommended for skin injuries
(dermatitis), with very good results!
Ideal for the treatment of
keratoconjunctivitis!

ZIFLOR MUCOLTICO ORAL ESP

ANTIBITICO DE AMPLIO ESPECTRO - ESPECTORANTE - MUCOLTICO
Frmula: Florfenicol 10%, Bromhexina 0,26%. 20 mg/kg; Bromhexina 0,5 mg/kg).Cerdos: Dilur
200 ml de producto en 100 lt de agua (Florfenicol:
Indicaciones: Tratamiento y prevencin de en- 20 mg/kg; Bromhexina 0,5 mg/kg). Intervalo en-
fermedades infecciosas producidas por microor- tre dosis: 24 horas. Duracin del tratamiento:
ganismos sensibles al Florfenicol. 3 a 5 das. Si luego de este lapso no hay mejora,
revisar diagnstico.
Dosis: Aves: En clima fro: Dilur 200 ml de pro-
ducto en 100 lt de agua (Florfenicol 20 mg/kg; Vas de administracin: Oral.
Bromhexina 0,5 mg/kg). En clima caluroso: Dilur
100 ml de producto en 100 lt de agua (Florfenicol Presentacin: Frasco por 1 lt.
ZIFLOR ORAL MUCOLYTIC ENG

BROAD SPECTRUM ANTIBIOTIC - EXPECTORANT - MUCOLYTIC
Formula: Florfenicol 10%, Bromhexine 0.26%. Swine: Dilute 200 ml of the product in 100 lt of
water (Florfenicol 20 mg/kg; Bromhexine
Indications: Treatment and prevention of infec- 0.5 mg/kg). Interval between doses: 24 hours.
tious conditions caused by microorganisms sen- Treatment duration: 3 to 5 days. If there is no
sitive to Florfenicol. improvement after this period, check the diagno-
sis.
Dosage: Poultry: In cold weather: Dilute 200 ml
of the product in 100 lt of water (Florfenicol Administration: Oral.
20 mg/kg; Bromhexine 0.5 mg/kg). In hot weather:
Dilute 100 ml of the product in 100 lt of water Presentation: 1 liter vial.
(Florfenicol 20 mg/kg; Bromhexine 0.5 mg/kg).
PARA DILUIR: ORAL

TO DILUTE: ORAL ADMINISTRATION
Mejor efecto expectorante gracias

a la bromhexina!
Better expectorant effect due
to Bromhexine!

ANTIPARASITARIOS INTERNOS
41 INTERNAL ANTIPARASITICS
DICLAZURIL AVES ZOOVET ESP

ANTIPARASITARIO INTERNO - COCCIDIOSTTICO
Frmula: Diclazuril 1%. ducto se mantenga en la concentracin decla-
rada durante todo el tratamiento. Duracin
Indicaciones: Prevencin y tratamiento de del tratamiento: Para la profilaxis: Se puede
Coccidiosis. extender durante toda la crianza. Para la cura
de animales con sntomas: Mnimo de 48 horas.
Dosis: Para la profilaxis: Administrar 0,1 ml
por cada litro de agua de bebida (1 ppm). Para la Va de administracin: Oral.
cura de animales con sntomas: Administrar
0,5 ml por cada litro de agua de bebida (5 ppm). Presentacin: Frasco por 1 lt.
Intervalo entre dosis: Depende del consumo
de agua de las aves. Se debe lograr que el pro-
DICLAZURIL POULTRY ZOOVET ENG

INTERNAL ANTIPARASITIC - COCCIDIOSTATIC
Formula: Diclazuril 1%. sumption in poultry. The product must be kept
with the stated concentration during the whole
Indications: Prevention and treatment of treatment. Treatment duration: For prophy-
Coccidiosis. laxis: It can be extended during all the rearing.
To cure animals with symptoms: At least 48
Dosage: For prophylaxis: Administer 0.1 ml per hours.
each liter of drinking water (1 ppm). To cure ani-
mals with symptoms: Administer 0.5 ml for each Administration: Oral.
liter of drinking water (5 ppm). Interval be-
tween doses: It depends on the water con- Presentation: 1 liter vial.
PARA DILUIR: ORAL

TO DILUTE: ORAL ADMINISTRATION
INTERNAL ANTIPARASITICS 42
VERMEX INYECTABLE ESP

ANTIPARASITARIO INTERNO - NEMATODICIDA - BENCIMIDAZOL
Frmula: Ricobendazol 15%. Duracin del tratamiento: Dosis nica o se-
gn criterio profesional veterinario.
Indicaciones: Antihelmntico (parsitos gas-
trointestinales y pulmonares) para bovinos. No Va de administracin: Subcutnea.
administrar a hembras los primeros 45 das de
preez. Presentacin: Frasco por 500 ml.
Dosis: 1 ml cada 40 kg p.v. (3,75 mg/kg). En casos

de ostertagiosis: 1 ml cada 20 kg p.v. (7,5 mg/kg).
VERMEX INJECTABLE ENG

INTERNAL ANTIPARASITIC - NEMATOCIDE - BENZIMIDAZOLE
Formula: Ricobendazole 15%. (7.5 mg/kg). Treatment duration: Single dose
or according to the veterinarian criterion.
Indications: Anthelmintic (gastrointestinal
and pulmonary parasites) for cattle. Do not ad- Administration: Subcutaneous.
minister to females during the first 45 days of
pregnancy. Presentation: 500 ml vial.
Dosage: 1 ml every 40 kg/bw (3.75 mg/kg). In

cases of ostertagiasis: 1 ml every 20 kg/bw
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
Menor irritacin al contener agua destilada

y menos solventes en su elaboracin
Less irritation as it contains distilled water
and less solvents in its manufacture
VERMEX L ESP
ANTIPARASITARIO INTERNO - NEMATODICIDA - IMIDAZOTIAZOL
Frmula: Levamisol Clorhidrato 18,2%. del tratamiento: Dosis nica o segn criterio
profesional veterinario.
Indicaciones: Tratamiento de parasitosis gas-
trointestinales y broncopulmonares, causadas Va de administracin: Subcutnea, detrs
por estadios adultos y larvarios en bovinos. de la paleta.
Dosis: 1 ml cada 22,75 kg p.v. (8 mg/kg). Para- Presentacin: Frasco por 500 ml.
guay y Bolivia: 1ml cada 45 kg p.v. Duracin
VERMEX L ENG
INTERNAL ANTIPARASITIC - NEMATOCIDE - IMIDAZOTHIAZOLE
Formula: Levamisole Hydrochloride 18.2%. ment duration: Single dose or according to
the veterinarian criterion.
Indications: Treatment of gastrointestinal and
bronchopulmonary parasitosis caused by adult Administration: Subcutaneous, behind the
and larval stages in cattle. shoulder blade.
Dosage: 1 ml every 22.75 kg/bw (8 mg/kg). Pa- Presentation: 500 ml vial.

raguay and Bolivia: 1ml every 45 kg/bw. Treat-
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
INTERNAL ANTIPARASITICS 44
VERMEX ORAL 3,8% ESP

Frmula: Albendazol 3,8%. 10 kg p.v. (7,5 mg/kg). Para el tratamiento con-
tra Fasciola heptica adulta: 2,6 ml cada 10 kg
Indicaciones: Tratamiento de la gastroenteri- p.v. (10 mg/kg). Duracin del tratamiento:
tis verminosa, teniasis y fasciolasis en ovinos. Dosis nica.
Dosis: Para el tratamiento contra nematodes y Va de administracin: Oral.

cestodes: 1 ml cada 10 kg p.v. (3,8 mg/kg). Para el
tratamiento de Ostertagia inhibida: 2 ml cada Presentacin: Frasco por 1lt.
VERMEX ORAL 3.8% ENG

Formula: Albendazole 3.8%. every 10 kg/bw (7.5 mg/kg). For the treatment
against adult liver fluke: 2.6 ml every 10 kg/bw
Indications: Treatment of verminous gastro- (10 mg/kg). Treatment duration: Single dose.
enteritis, teniasis and fasciolasis in sheep.
Administration: Oral.
Dosage: For treatment against nematodes
and cestodes: 1 ml every 10 kg/bw (3.8 mg/kg). Presentation: 1 liter vial.
For the treatment of inhibited Ostertagia: 2 ml
ORAL / ORAL ADMINISTRATION

VERMEX ORAL 10% ESP

Frmula: Albendazol 10%. 100 kg p.v. (7,5 mg/kg). Para el tratamiento con-
tra Fasciola heptica adulta: 10 ml cada 100 kg
Indicaciones: Tratamiento de la gastroenteri- p.v. (10 mg/kg). Intervalo entre dosis: Dosis
tis verminosa, teniasis y fasciolasis en bovinos. nica.
Dosis: Para el tratamiento contra nematodes y Va de administracin: Oral.

cestodes: 5 ml cada 100 kg p.v. (5 mg/kg). Para el
tratamiento de Ostertagia inhibida: 7,5 ml cada Presentacin: Bidn de 1 y 5 litros.
VERMEX ORAL 10% ENG

Formula: Albendazole 10%. every 100 kg/bw (7.5 mg/kg). For treatment
against adult liver fluke: 10 ml every 100 kg/bw
Indications: Treatment of verminous gastro- (10 mg/kg). Interval between doses: Single
enteritis, teniasis and fasciolasis in cattle. dose.
Dosage: For treatment against nematodes and Administration: Oral.

cestodes: 5 ml every 100 kg/bw (5 mg/kg). For
the treatment of inhibited Ostertagia: 7.5 ml Presentation: 1 and 5 lt drum.

ANTIPARASITARIOS EXTERNOS
EXTERNAL ANTIPARASITICS 46
CURAVET PLATA AEROSOL ESP

ANTIPARASITARIO EXTERNO CICATRIZANTE
CURABICHERA - ANTISPTICO
Frmula: Cada aerosol grande contiene: Feni- Dosis y forma de aplicacin: Aplicar hasta
trotion 11,05 g, Clorhexidina Diacetato 0,175 g, cubrir la herida y aproximadamente 4 cm alre-
Aluminio 5 g, Excipientes y Propelente (propa- dedor de la misma. Intervalo entre dosis: Ca-
no/butano) c.s.p. 267g. Cada aerosol chico con- da 12 horas. Duracin del tratamiento: Apli-
tiene: Fenitrotion 6,63 g, Clorhexidina Diace- car un mnimo de 3 dosis.
tato 0,105 g, Aluminio 3 g, Excipientes y Prope-
lente (propano/butano) c.s.p. 160g. Va de administracin: Rociado tpico.
Indicaciones: Prevencin y tratamiento de Presentacin: Aerosoles por 267g y 160 g.

miasis, heridas traumticas, quirrgicas o de
otro tipo.
CURAVET SILVER SPRAY ENG

EXTERNAL ANTIPARASITIC - HEALING - LARVICIDE - ANTISEPTIC
Formula: Each large spray contains: Fenitro- Dosage and application method: Spray to
thion 11.05 g, Chlorhexidine Diacetate 0.175 g, cover the wound and about 4 cm around it. In-
Aluminium 5 g, excipients and propellants (pro- terval between doses: Every 12 hours. Treat-
pane/butane) q.s. 267g. Each small spray contains: ment duration: Apply a minimum of 3 doses.
Fenitrothion 6.63 g, Chlorhexidine Diacetate
0.105 g, Aluminium 3 g, excipients and prope- Administration: Topical spray.
llants (propane/butane) q.s. 160 g.
Presentation: 267g and 160 g sprays.
Indications: Prevention and treatment of myia-
sis, and wounds, whether traumatic, surgical, or
any other type.
nico curabichera cicatrizante argentino

con clorhexidina!
Only argentinian healing larvicide with
Chlorhexidine!

47 EXTERNAL ANTIPARASITICS
CURAVET PLATA CREMA ESP

ANTIPARASITARIO EXTERNO - ORGANOFOSFORADO - PIRETROIDE
Frmula: Sulfadiazina de plata 0,1%, DDVP mente 4 cm alrededor de la misma. Intervalo
1,6%, Butxido de piperonilo 0,8%, Ciperme- entre dosis: Cada 12 horas. Duracin del tra-
trina 0,3%, Aluminio 5%. tamiento: Aplicar un mnimo de 3 dosis.
Indicaciones: Tratamiento de las miasis, cica- Va de administracin: Tpica.

trizante, bactericida.
Presentacin: Pomo por 15, 60 y 200 g.
Dosis y forma de aplicacin: Aplicar local-
mente hasta cubrir la herida y aproximada-
CURAVET SILVER CREAM ENG

EXTERNAL ANTIPARASITIC - ORGANOPHOSPHATE - PYRETHROID
Formula: Silver Sulfadiazine 0.1%, DDVP it. Interval between doses: Every 12 hours.
1.6%, Piperonyl Butoxide 0.8%, Cypermethrin Treatment duration: Apply a minimum of 3
0.3%, Aluminium 5%. doses.
Indications: Treatment of myiasis, healing, Administration: Topical.

bactericide.
Presentation: 15, 60 and 200 g tubes.
Dosage and application method: Apply lo-
cally to cover the wound and about 4 cm around
TPICO / TOPICAL
nico en el mercado
Moderna crema curabichera
con antibitico
De muy buena adherencia
The only one in the market
Modern larvicide cream with antibiotics
Very good adhesion

CURAVET PLATA PASTA ESP

ANTIPARASITARIO EXTERNO ORGANOFOSFORADO - PIRETROIDE
Frmula: Sulfadiazina de plata 0,1%, DDVP mente 4 cm alrededor de la misma. Intervalo
1,6%, Butxido de piperonilo 0,8%, Ciperme- entre dosis: 12 horas. Duracin del trata-
trina 0,3%, Aluminio 5%. miento: Mnimo de 3 dosis.
Indicaciones: Tratamiento de las miasis, cica- Va de administracin: Tpica.

Presentacin: Potes por 500 y 930 g.
Dosis y forma de aplicacin: Aplicar local-
mente hasta cubrir la herida y aproximada-
CURAVET SILVER PASTE ENG

Formula: Silver Sulfadiazine 0.1%, DDVP around it. Interval between doses: 12 hours.
1.6%, Piperonyl Butoxide 0.8%, Cypermethrin Treatment duration: At least 3 doses.
0.3%, Aluminium 5%.
Administration: Topical.
Indications: Treatment of myiasis, healing,
bactericide. Presentation: 500 g and 930 g pots.
Dosage and application method: Apply lo-

cally to cover the wound and about 4 cm
TPICO / TOPICAL
Moderna crema curabichera con antibitico


CURAVET PLATA LQUIDO ESP

ANTIPARASITARIO EXTERNO ORGANOFOSFORADO - PIRETROIDE
Frmula: Sulfadiazina de plata 0,1%, DDVP aproximadamente 4 cm alrededor de la misma.
1,6%, Butxido de piperonilo 0,8%, Ciperme- Intervalo entre aplicaciones: 12 horas. Du-
trina 0,3%, Aluminio 5%. racin del tratamiento: Mnimo de 3 dosis.
Indicaciones: Tratamiento de las miasis, cica- Presentacin: Frasco por 250 y 1000 ml.
Forma de aplicacin: Aplicar el producto en

cantidad suficiente como para cubrir la herida y
CURAVET SILVER LIQUID ENG

Formula: Silver Sulfadiazine 0.1%, DDVP 1.6%, Interval between doses: 12 hours. Treat-
Piperonyl Butoxide 0.8%, Cypermethrin 0.3%, ment duration: At least 3 doses.
Aluminium 5%.
Indications: Treatment of myiasis, healing,
bactericide.
Application method: Apply enough product

to cover the wound and about 4 cm around it.
TPICO / TOPICAL
Moderna crema curabichera con antibitico


DELTA 50 ESP
ANTIPARASITARIO
-- EXTERNO ORGANOFOSFORADO - PIRETROIDE
Frmula: Deltametrina 50%. (1 en 500). Para realizar una correcta dilucin,
utilizar la tapa dosificadora provista, la cual tie-
Indicaciones: Solucin concentrada para di- ne capacidad de 10 ml cuando se llena hasta el
luir en agua indicada para la desinsectacin de tope. Se aplica por aspersin en el ambiente.
todo tipo de locales e instalaciones.
Forma de preparacin y administracin:
Diluir el producto en agua: 10 ml en 15 lt de agua
DELTA 50 ENG
Formula: Deltamethrin 50%. sage cap provided with the product, which has
a capacity of 10 ml to the top. To be applied by
Indications: Concentrated solution to dilute spraying the area.
in water for disinsectization of all types of fa-
cilities and premises. Presentation: 100 ml vial.
Preparation and administration method:

Dilute the product in water: 10 ml in 15 lt of wa-
ter (1 in 500). For a proper dilution, use the do-
PARA DILUIR
TO DILUTE
ECTO 2 A PLUS ESP

ANTIPARASITARIO EXTERNO POR ASPERSIN
Frmula: Clorpirifs 41,6%; Cipermetrina 16%. 1 a 3 litros/animal. Porcinos: 1 a 2 litros/animal.
Duracin del tratamiento: Dosis nica. Se
Indicaciones: Tratamiento y control de las si- puede repetir a los 15 a 30 das dependiendo de
guientes familias de insectos: Muscidae, Cullici- la carga de insectos presente.
dae y Tabanidae.
Vas de administracin: Se aplica por asper-
Dosis: Dilucin a razn de 200 ml por cada 200 sin sobre el cuerpo del animal. Puede aplicarse
litros de agua. La cantidad de producto diluido a en todo tipo de locales e instalaciones.
utilizar por animal va a depender del tamao
del animal y la carga parasitaria. La dosis orien- Presentacin: Exhibidor de 6 frascos
tativa es la siguiente: Bovinos y equinos adultos: por 200 ml.
ECTO 2 A PLUS ENG

EXTERNAL ANTIPARASITIC BY SPRAYING
Formula: Chlorpyrifos 41.6%, Cypermethrin cattle and horses: 1 to 3 liters/animal. Swine: 1 to
16%. 2 liters/animal. Treatment duration: Single
dose. It can be repeated at 15 or 30 days depen-
Indications: Treatment and control of the fo- ding on the insect load found.
llowing insect families: Muscidae, Cullicidae
and Tabanidae. Administration: To be applied by spraying
the animal body. It can be used in all types of fa-
Dosage: Dilute at a rate of 200 ml every 200 lt of cilities and premises.
water. The amount of product to use per animal
will depend on the animal size and the parasitic Presentation: Display of 6 x 200 ml vials.
load. The estimate dosage is as follows: Adult
TPICO / TOPICAL
ECTO 2 POUR ON ZOOVET ESP

ANTIPARASITARIO EXTERNO - PIRETROIDE
Frmula: Cipermetrina 5%, Butxido de pipe- racin del tratamiento: Segn criterio profe-
ronilo 5%. sional veterinario.
Indicaciones: Tratamiento y control de ecto- Vas de aplicacin: Por derrame tpico

parsitos sensibles a la Cipermetrina. (pour on).
Dosis: Bovinos: 10 ml cada 400 kg p.v. Presentacin: Bidn por 1 lt con dosificador.
(1,25 mg/kg de Cipermetrina). En toros y anima-
les mayores de 400 kg p.v., no administrar ms
de 20 ml. Intervalo entre dosis: 21 das. Du-
ECTO 2 POUR ON ZOOVET ENG

EXTERNAL ANTIPARASITIC - PYRETHROID
Formula: Cypermethrin 5%, Piperonyl Bu- ter more than 20 ml. Interval between doses:
toxide 5%. 21 days. Treatment duration: According to
the veterinarian criterion.
Indications: Treatment and control of ectopa-
rasites sensitive to Cypermethrin. Application: By topical leakage (pour on).
Dosage: Cattle: 10 ml every 400 kg/bw Presentation: 1 lt drum with dispenser.

(1.25 mg/kg of Cypermethrin). In bulls and ani-
mals heavier than 400 kg/bw, do not adminis-
TPICO / TOPICAL
ECTO THION POUR ON ESP

ANTIPARASITARIO EXTERNO - PIRETROIDE
Frmula: Ethin 15%, Cipermetrina 5%. 3,75 mg/kg de Ethin). Intervalo entre dosis:
21 das. Duracin del tratamiento: Segn cri-
Indicaciones: Tratamiento y control de ectopa- terio profesional veterinario.
rasitosis producidas por parsitos sensibles a
Ethin y/o Cipermetrina en bovinos. Vas de administracin: Por derrame tpico
(pour on).
Dosis: Terneros a partir de 100 kg p.v.: 5 ml por
animal. Adultos: 10 ml cada 400 kg p.v. En toros y Presentacin: Bidn por 1 lt con dosificador y
animales mayores de 400 kg p.v.: No administrar por 5 lt.
ms de 20 ml (1,25 mg/kg de Cipermetrina y
ECTO THION POUR ON ENG

EXTERNAL ANTIPARASITIC - PYRETHROID
Formula: Ethion 15%, Cypermethrin 5%. thrin and 3.75 mg/kg of Ethion). Interval be-
tween doses: 21 days. Treatment duration:
Indications: Treatment and control of ectopa- According to the veterinarian criterion.
rasitosis caused by parasites sensitive to Ethion
and/or Cypermethrin in cattle. Administration: By topical leakage (pour on).
Dosage: Calves as from 100 kg/bw: 5 ml per ani- Presentation: 1 lt drum with dispenser and 5 lt
mal. Adults: 10 ml every 400 kg/bw. In bulls and drum.
animals heavier than 400 kg/bw: Do not adminis-
ter more than 20 ml (1.25 mg/kg of Cyperme-
TPICO / TOPICAL
ECTO TAK ESP

ANTIPARASITARIO EXTERNO - GARRAPATICIDA SISTMICO POUR ON
Frmula: Fluazurn 2,5%. tual de las garrapatas. Luego aplicar cada 1 a 3
meses de acuerdo a la carga parasitaria de
Indicaciones: Antiparasitario externo, garra- los animales o segn criterio del profesional
paticida sistmico para bovinos. Acta inhi- veterinario.
biendo la sntesis de la quitina.
Va de administracin: Derrame tpico
Dosis: 10 ml cada 100 kg p.v. (2,5 mg/kg de Flua- (Pour-on).
zurn). Intervalo entre dosis y duracin del
tratamiento: La primera dosis conviene apli- Presentacin: Bidn por 5 lt.
carla 2-3 semanas antes de la presentacin habi-
ECTO TAK ENG

EXTERNAL ANTIPARASITIC - SYSTEMIC, POUR ON TICK-KILLER
Formula: Fluazuron 2.5%. onset. Later, apply every 1 to 3 months depen-
ding on the parasitic load in animals or the ve-
Indications: External antiparasitic, protection terinarian criterion.
against ticks in cattle. It acts by inhibiting the
chitin synthesis. Administration: Topical leakage (pour on).
Dosage: 10 ml every 100 kg/bw (2.5 mg/kg of Presentation: 5 lt drum.

Fluazuron). Interval between doses and
treatment duration: It is convenient to apply
the first dose 2 to 3 weeks before the usual ticks
TPICO / TOPICAL
Aprobado por SENASA como garrapaticida

Approved by SENASA as tick-killer agent

ENDECTOCIDAS
55 ENDECTOCIDES
D.R.M 1% ESP
ANTIPARASITARIO INTERNO Y EXTERNO
Frmula: Doramectina 1%. Dosis: Bovinos: 1 ml cada 50 kg p.v. (200 mcg/kg).
Ovinos: 1 ml cada 30 kg p.v. (333 mcg/kg). Dura-
Indicaciones: Endectocida destinado a comba- cin del tratamiento: Dosis nica o segn cri-
tir los parsitos de los bovinos y ovinos. Nema- terio profesional veterinario.
todes gastrointestinales. Nematodes pulmona-
res: Ectoparsitos: Sarna. Piojos chupadores. Va de administracin: Subcutnea.
Miasis. Miasis monocavitarias. Ura. Ayuda al con-
trol de piojos masticadores. Y garrapata comn Presentacin: Frasco por 50 ml y 500 ml.
del ganado Boophilus microplus.
D.R.M 1% ENG
INTERNAL AND EXTERNAL ANTIPARASITIC
Formula: Doramectin 1%. Dosage: Cattle: 1 ml every 50 kg/bw (200 mcg/kg).
Sheep: 1 ml every 30 kg/bw (333 mcg/kg). Treat-
Indications: Endectocide intended to combat pa- ment duration: Single dose or according to the
rasites in cattle and sheep. Gastrointestinal ne- veterinarian criterion.
matodes. Pulmonary nematodes. Ectoparasites:
Scabies. Sucking lice. Myiasis. One-recess myia- Administration: Subcutaneous.
sis. Bot fly. It helps to control chewing lice. And
cattle ordinary ticks Boophilus microplus. Presentation: 50 and 500 ml vials.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION

Retiro pre-faena en bovinos 35 das!
Pre-slaughter withdrawal in cattle: 35 days!
ENDECTOCIDAS
ENDECTOCIDES 56
ENDECTION AD3 E OLEOSO ESP

ENDECTOCIDA - VITAMNICO - ACCIN PERSISTENTE
Frmula: Ivermectina 1%, Vitamina A Palmi- D3; 0,3 U.I./kg de Vitamina E Acetato ). Porci-
tato 3%; Vitamina D3 0,04%; Vitamina E Aceta- nos: 1 ml cada 33 kg p.v. (300 mcg/kg de Iver-
to 1,5%; excipiente oleoso. mectina; 1.700 UI/kg de Vitamina A Palmitato;
533 UI/kg de Vitamina D3; 0,5 U.I./kg de Vita-
Indicaciones: Parsitos gastrointestinales y mina E Acetato). Duracin del tratamiento:
pulmonares. Sarna. Piojos chupadores y masti- Dosis nica o segn criterio profesional veteri-
cadores (control). Miasis. Garrapatas. nario.
Dosis: Bovinos y ovinos: 1 ml cada 50 kg p.v. Va de administracin: Subcutnea.

(200 mcg/kg de Ivermectina; 1.020 U.I./kg de
Vitamina A Palmitato; 320 U.I./kg de Vitamina Presentacin: Frasco por 500 ml.
ENDECTION AD3 E OILY ENG

ENDECTOCIDE - VITAMIN - PERSISTENT ACTION
Formula: Ivermectin 1%, Vitamin A Palmitate Vitamin E Acetate). Swine: 1 ml every 33 kg/bw
3%; Vitamin D3 0.04%; Vitamin E Acetate 1.5%; (300 mcg/kg of Ivermectin; 1,700 I.U./kg of
oily excipient. Vitamin A Palmitate; 533 I.U./kg of Vitamin D3;
0.5 I.U. of Vitamin E Acetate). Treatment dura-
Indications: Treatment of gastrointestinal and tion: Single dose or according to the veterina-
bronchopulmonary parasitosis. Scabies. Su- rian criterion.
cking and chewing lice (control). Myiasis. Ticks.
Administration: Subcutaneous.
Dosage: Cattle and sheep: 1 ml every 50 kg/bw
(200 mcg/kg of Ivermectin; 1,020 I.U. of Vitamin Presentation: 500 ml vial.
A Palmitate; 320 I.U./kg of Vitamin D3; 0.3 I.U. of
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
! SLO DE EXPORTACIN
ONLY FOR EXPORT
ENDECTOCIDAS
57 ENDECTOCIDES
ENDECTION 3,15% ZOOVET ESP

ENDECTOCIDA DE ACCIN PERSISTENTE
Frmula: Ivermectina 3,15 %, terio profesional veterinario. Zona de control:
excipiente oleoso. Cada 44 das (poder residual relativo). Zona
Indemne: Para atencin de focos segn la admi-
Indicaciones: Tratamiento de parsitos gas- nistracin, supervisin e indicacin de SENA-
trointestinales y pulmonares. Sarna. Piojos chu- SA: Cada 32 das (Poder residual absoluto).
padores y masticadores. Miasis. Garrapaticida.
Va de administracin: Subcutnea.
Dosis: Bovinos: 1 ml por cada 50 kg p.v.
(630 mcg/kg). Intervalo entre dosis y dura- Presentacin: Frasco por 500 ml.
cin del tratamiento: Dosis nica o segn cri-
ENDECTION 3.15% ZOOVET ENG

PERSISTENT ACTION ENDECTOCIDE
Formula: Ivermectin 3.15 %, oily excipient. criterion. Control area: Every 44 days (relative re-
sidual effect) Harmless area: For the attention of fo-
Indications: Treatment of gastrointestinal and cal problems, according to SENASA administra-
bronchopulmonary parasites. Scabies. Sucking tion, oversight and indication: Every 32 days (ab-
and chewing lice. Myiasis. Tick-killer agent. solute residual effect).
Dosage: Cattle: 1 ml every 50 kg/bw (630 mcg/kg). Administration: Subcutaneous.

Interval between doses and treatment dura-
tion: Single dose or according to the veterinarian Presentation: 500 ml vial.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION

ENDECTOCIDAS
ENDECTOCIDES 58
ENDECTOMICIN ADE 4% ESP

ENDECTOCIDA - SUPLEMENTO VITAMNICO DE ACCIN PERSISTENTE
Frmula: Ivermectina 4%, Vitamina A Palmi- Vitamina E Acetato). Ovinos: 1 ml cada 30 kg p.v.
tato 6%; Vitamina D3 4%; Vitamina E Acetato (1,33 mg/kg de Ivermectina; 3.400 U.I./kg de
1,5%; excipiente oleoso. Vitamina A Palmitato; 666 U.I./kg de Vitamina
D3; 0,5 U.I./kg de Vitamina E Acetato.) Dura-
Indicaciones: Tratamiento de parsitos gas- cin del tratamiento: Dosis nica o segn cri-
trointestinales y pulmonares. Sarna. Piojos chu- terio profesional veterinario.
padores. Miasis. Garrapaticida.
Dosis: Bovinos: 1 ml por cada 50 kg p.v. (800 mcg
de Ivermectina/kg; 102.000 U.I. de Vitamina A Presentacin: Frasco por 50, 100 y 500 ml.
Palmitato; 20.000 U.I. de Vitamina D3; 15 U.I. de
ENDECTOMICIN ADE 4% ENG

ENDECTOCIDE - PERSISTENT ACTION VITAMIN SUPPLEMENT
Formula: Ivermectin 4%, Vitamin A Palmitate Vitamin E Acetate). Sheep: 1 ml every 30 kg/bw
6%; Vitamin D3 4%; Vitamin E Acetate 1.5%; oily (1.33 mcg of Ivermectin/kg; 3,400 I.U. of Vitamin
excipient. A Palmitate; 666 I.U. of Vitamin D3; 0.5 I.U. of
Vitamin E Acetate). Treatment duration:
Indications: Treatment of gastrointestinal and Single dose or according to the veterinarian cri-
bronchopulmonary parasitosis. Scabies. Sucking terion.
lice. Myiasis. Tick-killer agent.
Dosage: Cattle: 1 ml every 50 kg/bw (800 mcg of
Ivermectin/kg; 102,000 I.U. of Vitamin A Pal- Presentation: 50, 100 and 500 ml vials.
mitate; 20,000 I.U. of Vitamin D3; 15 I.U. of
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
Ivermectina de mayor concentracin
aprobada en Argentina!
Retiro pre-faena en bovinos 54 das!
Most concentrated Ivermectin approved
in Argentina!
Pre-slaughter withdrawal: 54 days!
It contains 2 highly eective ANTIBIOTICS,
1 powerful ANTI-INFLAMMATORY and
1 DEFENSE STIMULANT
UNIQUE FORMULATION
with VITAMIN D3
Monodose
50% MORE UNIQUE TUBE syringe Multidose
SPIRAMYCIN per WITH MAMMARY vial
SYRINGE IMMUNOSTIMULANT
THE BEST CHOICE FOR THERAPIES AGAINST ACUTE MASTITIS

HIGH CONCENTRATION ANTIBIOTIC combined with
a POWERFUL ANTI-INFLAMMATORY
THE BEST PHARMACOLOGICAL

COMBINATION
LOWER DOSES
BETTER COST/BENEFIT
Antibiotic - Anti-inammatory
Analgesic - Antipyretic
ENDECTOCIDAS
59 ENDECTOCIDES
INJECTION I ESP
ANTIPARASITARIO INTERNO Y EXTERNO INYECTABLE
Frmula: Ivermectina 1%. (300 mcg/kg). Duracin del tratamiento:
Dosis nica o segn criterio profesional veteri-
Indicaciones: Para el tratamiento y control de: nario.
Nematodes gastrointestinales, gusanos pulmo-
nares, caros de la sarna, piojos, miasis y ura. Va de administracin: Subcutnea.
Dosis: Bovinos y camlidos: 1 ml cada 50 kg p.v. Presentacin: Frascos por 50 y 500 ml.
(200 mcg/kg). Cerdos: 1 ml cada 33 kg p.v.
INJECTION I ENG
INTERNAL AND EXTERNAL INJECTABLE ANTIPARASITIC
Formula: Ivermectin 1%. (300 mcg/kg). Treatment duration: Single dose
or according to the veterinarian criterion.
Indications: For the treatment and control of:
Gastrointestinal nematodes, pulmonary worms, Administration: Subcutaneous.
scabies mites, lice, myiasis and bot fly.
Presentation: 50 and 500 ml vials
Dosage: Cattle and camelids: 1 ml every 50 kg/bw
(200 mcg/kg). Swine: 1 ml every 33 kg/bw
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
ENDECTOCIDAS
ENDECTOCIDES 60
IVERMEX JGA ESP

ENDECTOCIDA ORAL SABORIZADO
Frmula: Ivermectina 1%. Va de administracin: Oral.
Indicaciones: Tratamiento de parasitosis por Presentacin: Jeringa dosificadora por 12 ml

nematodes y gastrfilos en equinos. Trata- (600 kilos).
miento de llagas de verano producidas por
Draschia spp. y/o Habronema spp.
Dosis: 2 ml cada 100 kg p.v. (200 mcg/kg). Du-

racin del tratamiento: Dosis nica o segn
criterio profesional veterinario.
IVERMEX JGA ENG

ORAL FLAVORED ENDECTOCIDE
Formula: Ivermectin 1%. Administration: Oral.
Indications: Treatment of parasitosis by ne- Presentation: 12 ml dosing syringe

matodes and bot flies in horses. Treatment of (600 kilos).
summer sores produced by Draschia spp.
and/or Habronema spp.
Dosage: 2 ml every 100 kg/bw (200 mcg/kg).

Treatment duration: Single dose or accor-
ding to the veterinarian criterion.
ORAL
ORAL ADMINISTRATION
Sabor manzana!
Apple avor!
ENDECTOCIDAS
61 ENDECTOCIDES
IVERMEX PLUS ESP

ENDECTOCIDA ORAL SABORIZADO
Frmula: Ivermectina 1%, Praziquantel 5%. del tratamiento: Dosis nica o segn criterio
profesional veterinario.
Indicaciones: Tratamiento de endoparasitosis
por nematodes, cestodes y gastrfilos en equi- Va de administracin: Oral.
nos. Tratamiento de llagas de verano produci-
das por Draschia spp. y/o Habronema spp. Presentacin: Jeringa dosificadora de 12 ml
(600 kilos).
Dosis: 2 ml cada 100 kg p.v. (200 mcg/kg de Iver-
mectina y 1 mg/kg de Praziquantel). Duracin
IVERMEX PLUS ENG

FLAVORED ORAL ENDECTOCIDE
Formula: Ivermectin 1%, Praziquantel 5%. ment duration: Single dose or according to the
veterinarian criterion.
Indications: Treatment of internal parasitosis
by nematodes, cestodes and bot flies in horses. Administration: Oral.
Treatment of summer sores produced by
Draschia spp. and/or Habronema spp. Presentation: 12 ml dosing syringe (600 kilos).
Dosage: 2 ml every 100 kg/bw (200 mcg/kg of

Ivermectin and 1 mg/kg of Praziquantel). Treat-
ORAL
ORAL ADMINISTRATION
NEW & PREMIUM

PACKAGING ONLY FOR EXORT!
ANESTSICOS - TRANQUILIZANTES Y ANALGSICOS
ANESTHETICS, TRANQUILIZERS & ANALGESICS 62
ALGIDOL INYECTABLE ESP

ANALGSICO
Frmula: Tramadol Clorhidrato 5%. Duracin del tratamiento: Depender del ti-
po de dolor a tratar y del criterio del profesio-
Indicaciones: Tratamiento y prevencin del nal Veterinario actuante.
dolor, tanto de tipo visceral como somtico, de
moderado a severo, agudo o crnico. Alivio del Va de administracin: Equinos: Inyectable
dolor post quirrgico. endovenosa lenta (10 minutos como mnimo) o
epidural.
Dosis: Equinos: 2 ml cada 100 kg p.v. (1 mg/kg).
Intervalo entre dosis: 8 a 12 horas con un m- Presentacin: Frasco por 20 ml.
ximo de 10 mg/kg totales por da excepto para
la va epidural (6 horas).
ALGIDOL INJECTABLE ENG

ANALGESIC
Formula: Tramadol Hydrochloride 5%. epidural route (6 hours).Treatment duration:
It will depend on the pain to treat and the acting
Indications: Treatment and prevention of pain, veterinarian criterion.
either visceral or somatic, moderate or severe,
acute or chronic. Post-surgical relief. Administration: Horses: Slow intravenous in-
jection (10 minutes at least) or epidural route.
Dosage: Horses: 2 ml every 100 kg/bw (1 mg/kg).
Interval between doses: 8 to 12 hours with a to- Presentation: 20 ml vial.
tal maximum of 10 mg/kg per day, except by
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION

63 ANESTHETICS, TRANQUILIZERS & ANALGESICS
EUTANSICO ZOOVET ESP

BARBITRICO - AGENTE EUTANSICO
Frmula: Pentobarbital Sdico 390 mg, Dife- preferible de administracin. La inyeccin in-
nilhidantoina 50 mg, excipiente c.s.p. 1ml. tracardaca puede utilizarse cuando la va in-
travenosa es impracticable. La dosis calculada
Indicaciones: Produce una humanitaria, indo- debe ser aplicada en forma de bolo, en una sola
lora y rpida eutanasia. aplicacin.
Dosis: Ver prospecto. Presentacin: Frasco por 100 ml.
Vas de administracin: Endovenosa o intra-

cardiaca. La inyeccin intravenosa es la ruta
EUTHANASIC ZOOVET ENG

BARBITURATE - EUTHANASIA AGENT
Formula: Sodium Pentobarbital 390 mg, Di- ministration route. The intracardiac injection
phenylhydantoin 50 mg, excipient q.s. 1ml. can be used when the intravenous route is not
feasible. The calculated dose should be admi-
Indications: To cause a humanitarian, pain- nistered as bolus, in a single application.
less and fast euthanasia.
Dosage: See insert.
Administration: Intravenous or intracardiac.

The intravenous injection is the preferred ad-
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
PRXIMAMENTE! - COMING SOON!

ANESTHETICS, TRANQUILIZERS & ANALGESICS 64
PLANO 3 ESP
ANESTSICO GENERAL NO INHALATORIO - ANALGSICO
Frmula: Ketamina HCl 5 %. criterio del profesional veterinario actuante.
Duracin del tratamiento: Dosis nica.
Indicaciones: Induccin y mantenimiento de la
anestesia. Vas de administracin: Endovenosa, intra-
muscular o subcutnea.
Dosis: Ovinos: Endovenosa: 3 mg/kg. Intramuscu-
lar: 10 a 20 mg/kg. Porcinos: Endovenosa: 5 mg/kg. Precauciones: Se puede observar apnea segn la
Intramuscular: 15 a 20 mg/kg. Bovinos: Endove- dosis y velocidad de administracin. Se recomien-
nosa: 5 mg/kg. Intramuscular: 15 mg/kg. Equinos: da ventilar al animal.
Endovenosa: 3 a 5 mg/kg. Intramuscular: 15 mg/kg.
Camlidos: Endovenosa: 3,5 mg/kg. Intramuscular: Presentacin: Frasco por 50 ml.
10 mg/kg. Intervalo entre dosis: Depender del
PLANE 3 ENG
GENERAL NON-INHALATIONAL ANESTHETIC - ANALGESIC
Formula: Ketamine HCI 5%. pend on the acting veterinarian criterion. Treat-
ment duration: Single dose.
Indications: Anesthesia induction and
maintenance. Administration: Intravenous, intramuscular or
subcutaneous.
Dosage: Sheep: Intravenous: 3 mg/kg. Intramus-
cular: 10 to 20 mg/kg. Swine: Intravenous: 5 mg/kg. Warnings: Apnea can be noticed according to
Intramuscular: 15 to 20 mg/kg. Cattle: Intravenous: the dose and administration speed. It is reco-
5 mg/kg. Intramuscular: 15 mg/kg. Horses: Intra- mmended to ventilate the animal.
venous: 3 to 5 mg/kg. Intramuscular: 15 mg/kg.
Camelids: Intravenous: 3.5 mg/kg. Intramuscular: Presentation: 50 ml vial.
10 mg/kg. Interval between doses: It will de-
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
65 ANESTHETICS, TRANQUILIZERS & ANALGESICS
XILAZINA ZOOVET ESP

SEDANTE - ANALGSICO - ANESTSICO - RELAJANTE MUSCULAR
Frmula: Xilazina Clorhidrato 2%. ta 0,1 mg/kg). Intramuscular: 0,5 a 1,5 ml cada
100 kg p.v. (0,1 0,3 mg/kg). Equinos: Endoveno-
Indicaciones: Anestsico inyectable, pre-anes- sa: 0,5 ml cada 10 kg p.v. (1 mg/kg). Intramuscu-
tsico, sedante, miorrelajante y analgsico. lar: 1 ml cada 10 kg p.v. (2 mg/kg).
Dosis y va de administracin: Bovinos: En- Presentacin: Frasco por 10 ml.

dovenosa: 0,25 a 0,5 ml cada 100 kg p.v. (0,05 has-
XYLAZINE ZOOVET ENG

SEDATIVE - ANALGESIC - ANESTHETIC - MUSCLE RELAXANT
Formula: Xylazine Hydrochloride 2%. 100 kg/bw (0.1 up to 0.3 mg/kg). Horses: Intra-
venous: 0.5 ml every 10 kg/bw (1 mg/kg). Intra-
Indications: Injectable anesthetic, pre-anes- muscular: 1 ml every 10 kg/bw (2 mg/kg).
thetic, sedative, muscle relaxant and analgesic.
Dosage and application route: Cattle. Intra-
venous: 0.25 to 0.5 ml every 100 kg/bw (0.05 up
to 0.1 mg/kg). Intramuscular: 0.5 to 1.5 ml every
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
ANTIDIARREICOS - HIPERSECRETORES
ANTIDIARRHEALS HYPERSECRETORS 66
DUOSECRETINA INYECTABLE ESP

COLERTICO - COLAGOGO HIPERSECRETOR PANCRETICO Y BILIAR
Frmula: Menbutona 7%, cido Tictico 0,5%. tico). Intervalo entre dosis: Cada 12 a 24 horas.
Duracin del tratamiento: Se recomienda un
Indicaciones: Patologas en las cuales se desea mnimo de 3 aplicaciones.
estimular la funcin del tracto gastrointestinal
y/o proteger el tejido heptico de la injuria, o ace- Vas de administracin: Intramuscular pro-
lerar su recuperacin. funda o intravenosa lenta.
Dosis: 0,7 a 1 ml cada 10 kg p.v. (7 a 10 mg/kg de Presentacin: 100 ml.

Menbutona y 0,35 a 0,5 mg/kg de cido Tic-
DUOSECRETINA INJECTABLE ENG

CHOLERETIC - CHOLAGOGUE - PANCREATIC AND BILIARY
HYPERSECRETORY
Formula: Menbutone 7%, Thioctic Acid 0.5%. Acid). Interval between doses: Every 12 to 24
hours. Treatment duration: At least 3 adminis-
Indications: Pathologies where it is necessary to trations are recommended.
stimulate the function of the gastrointestinal tract
and/or protect the liver tissue from injury, or to Administration: Deep intramuscular or slow in-
speed up its recovery. travenous route.
Dosage: 0.7 to 1 ml every 10 kg/bw (7 to 10 mg/kg Presentation: 100 ml.

of Menbutone and 0.35 to 0.5 mg/kg of Thioctic
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
La Menbutona acta en clicos hepticos,
estomacales e intestinales
El cido Tictico es un potente
protector heptico
Menbutone acts in hepatic, stomach
and intestinal colics
Thioctic Acid is a powerful hepatic protector

67 ANTIDIARRHEALS HYPERSECRETORS
ENTEROPLUS CPSULAS ESP

BACTERIOSTTICO INTESTINAL
Frmula: Cada cpsula contiene: Enrofloxa- 5 mg/kg de Carbn Activado). Intervalo entre
cina 100 mg; Ftalilsulfatiazol 500 mg; Carbn dosis: Cada 24 horas. Duracin del trata-
Activado 100 mg. miento: Un mnimo de 3 das. En caso de Sal-
monelosis administrar durante 5 das.
Indicaciones: Tratamiento de enteritis, gas-
troenteritis y diarreas inespecficas en porci- Va de administracin: Oral.
nos y terneros.
Presentacin: Caja hospitalaria de 10 flow
Dosis: 1 cpsula cada 20 kg p.v. (5 mg/kg de En- pack por 10 cpsulas.
rofloxacina; 25 mg/kg de Ftalilsulfatiazol y
ENTEROPLUS CAPSULES ENG

INTESTINAL BACTERIOSTATIC
Formula: Each capsule contains: Enrofloxacin zole and 5 mg/kg of Activated Charcoal). Inter-
100 mg; Phthalylsulfathiazole500 mg; Activa- val between doses: Every 24 hours. Treat-
ted Charcoal 100 mg. ment duration: At least 3 days are reco-
mmended. In case of Salmonellosis, administer
Indications: Treatment of enteritis, gastroen- during 5 days.
teritis and non-specific diarrhea in swine, cal-
ves and dogs. Administration: Oral.
Dosage: 1 capsule every 20 kg/bw (5 mg/kg of Presentation: In bulk containing 10 flow

Enrofloxacin; 25 mg/kg of Phthalylsulfathia- packs with 10 capsules.
CPSULAS / CAPSULES
24 horas de accin!
Formulacin antimicrobiana de amplio
espectro asociada a un adsorbente
gastrointestinal
24 hours action!
Broad spectrum, antimicrobial formulation,
associated to a gastrointestinal adsorbent

ANTIDIARRHEALS HYPERSECRETORS 68
ENTEROPLUS JARABE ESP

BACTERIOSTTICO INTESTINAL ANTIDIARREICO
Frmula: Enrofloxacina 2,5%; Ftalilsulfatiazol Carbn Activado; 10 mg/kg de Dimetilpolisilo-
12,5%; Carbn Activado 2,5%; Dimetilpolisilo- xano Activado; 2,5 g/kg de Dextrosa ). Interva-
xano Activado 5%. lo entre dosis: Cada 24 horas. Duracin del
tratamiento: 3 das, o bien hasta la desapari-
Indicaciones: Tratamiento de diarreas polimi- cin de los signos.
crobianas, colibacilosis, enteritis, gastroenteritis
y diversas diarreas de origen inespecfico en ter- Va de administracin: Oral.
neros y porcinos.
Dosis: 1 ml cada 5 kg p.v. (5 mg/kg de Enrofloxa-
cina; 25 mg/kg de Ftalilsulfatiazol; 5 mg/kg de
ENTEROPLUS SYRUP ENG

INTESTINAL BACTERIOSTATIC - ANTIDIARRHEAL
Formula: Enrofloxacin 2.5%; Phthalylsulfa- 5 mg/kg of Activated Charcoal; 10 mg/kg of
thiazole 12.5%; Activated Charcoal; 2.5%; Acti- Activated Dimethylpolysiloxane; 2.5 g/kg of
vated Dimethylpolysiloxane 5%. Dextrose). Interval between doses: Every 24
hours. Treatment duration: 3 days, or until
Indications: Treatment of polymicrobial dia- the symptoms disappear.
rrhea, colibacillosis, enteritis, gastroenteritis
and different kinds of diarrhea of unspecific ori- Administration: Oral.
gin in calves and swine.
Dosage: 1 ml every 5 kg/bw (5 mg/kg of Enro-
floxacin; 25 mg/kg of Phthalylsulfathiazole;
ORAL / ORAL ADMINSTRATION
nico antidiarreico concentrado 5 veces,

de rpida respuesta clnica y efecto sistmico
Only anti-diarrheal concentrated 5 times,
fast clinical response and systemic eect

69 ANTIDIARRHEALS HYPERSECRETORS
METHIONIL INYECTABLE ESP

PROTECTOR ESTIMULANTE Y DESINTOXICANTE HEPTICO
Frmula: Acetil Metionina 6 g; Tiamina Clor- consecutivos. Prevencin de cetosis: Aplicar 20 ml
hidrato 0,30 g; cido Tictico 0,20 g; Sorbitol 7 y 15 das antes del parto. Repetir dosis al mo-
21 g; excipientes c.s.p 100 ml. mento del mismo.
Indicaciones: Desintoxicante hepatopancreti- Vas de administracin: Intramuscular profun-

co, estimulante heptico, aumenta la reserva de da o endovenosa lenta.
glucgeno, prevencin de cetosis.
Restricciones: No posee tiempo de restriccin
Dosis: Bovinos y equinos: 5 a 10 ml cada 100 kg en animales productores de carne/leche para con-
p.v. Porcinos y ovinos: 5 ml cada 10 kg p.v. Caninos sumo humano.
y Felinos: 1 ml cada 10 kg p.v. Intervalo entre do-
sis: 24 horas. Duracin del tratamiento: 5 das Presentacin: Frasco por 100 ml.
METHIONIL INJECTABLE ENG

STIMULANT, PROTECTIVE AND HEPATIC DETOXIFIER
Formula: Acetyl Methionine 6 g; Thiamine Hy- Apply 7 and 15 days before parturition 20 ml. Re-
drochloride 0.30 g; Thioctic Acid 0.20 g; Sorbitol peat the dose at parturition time.
21 g; Excipients q.s. 100 ml.
Administration: Deep intramuscular or slow in-
Indications: Hepatopancreatic detoxifier, stimu- travenous.
lator of the hepatic activity, it increases the glyco-
gen reserve and prevents Ketosis. Restrictions: There is no restriction time for ani-
mals that produce meat or milk for human con-
Dosage: Cattle and horses: 5 to 10 ml every sumption.
100 kg/bw. Swine and sheep: 5 ml every 10 kg/bw
Dogs and cats: 1 ml every 10 kg/bw. Interval be- Presentation: 100 ml vial.
tween doses: Every 24 hours. Treatment dura-
tion: 5 consecutive days. To prevent ketosis:
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
ANTIINFLAMATORIOS - ANTIPIRTICOS
ANTI-INFLAMMATORIES - ANTIPYRETICS 70
ALGIMINE ESP
ANTIINFLAMATORIO NO ESTEROIDE - ANALGSICO - ANTIPIRTICO
Frmula: Flunixn Meglumine 5%. Dosis: Bovinos y porcinos: 1 ml cada 23 kg p.v.
(2,2 mg/kg). En diarreas neonatales: 2 a 3 ml por
Indicaciones: Inflamaciones del aparato loco- ternero. Equinos: 1 ml cada 45 kg p.v. (1,1 mg/kg).
motor. Tratamiento del dolor agudo post quirr- Intervalo entre dosis: Puede repetirse cada 24
gico y traumtico. Alivio del dolor visceral en ca- horas. Duracin del tratamiento: No ms de 3
sos de clicos. Coadyuvante en procesos infec- das consecutivos.
ciosos (Metritis/Mastitis/Agalactia de los porci-
nos). Infecciones del aparato respiratorio y dia- Vas de administracin: Intramuscular
rreas neonatales de los terneros, mastitis aguda o endovenosa.
por coliformes y shock endotxico.
Presentacin: Frascos por 25, 50, 100 y 250 ml.
ALGIMINE ENG
NON-STEROID ANTI-INFLAMMATORY - ANALGESIC - ANTIPYRETIC
Formula: Flunixin Meglumine 5%. Dosage: Cattle and swine: 1 ml every 23 kg/bw
(2.2 mg/kg). In neonatal diarrheas: 2 to 3 ml per
Indications: Musculoskeletal system infla- calf. Horses: 1 ml every 45 kg/bw (1.1 mg/kg). In-
mmations. Treatment of acute post-surgical and terval between doses: It can be repeated every
traumatic pain. Relief of visceral pain in case of 24 hours. Treatment duration: No more than 3
colics. Adjuvant in infectious processes. (Metri- consecutive days.
tis/Mastitis/Agalactia in swine). Respiratory
tract infections, and neonatal diarrheas in calves, Administration routes: Intramuscular
acute mastitis caused by coliforms and endo or intravenous.
toxic shock.
Presentation: 25, 50, 100 and 250 ml vials.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
71 ANTI-INFLAMMATORIES - ANTIPYRETICS
ALGITOCINA ESP
ANTIINFLAMATORIO NO ESTEROIDE - HORMONAL
Frmula: Oxitocina 400 U.I.; Flunixn Meglu- Se puede repetir a las 8 horas en caso de remitir
mine 11 g, excipientes c.s.p. 100 ml. los signos, va endovenosa(*). Porcinos: Metritis
pos-parto y Mastitis agudas: 5 ml totales cada 12
Indicaciones: Tratamiento y/o coadyuvante en horas, 2 dosis consecutivas como mximo, va en-
mastitis agudas que cursan con agalactia en bovi- dovenosa o intramuscular(*). Equinos: Metritis
nos y porcinos. Tratamiento coadyuvante en ca- pos-parto: 1 ml cada 100 kg p.v. cada 24 horas du-
sos de metritis post parto. rante 3 das consecutivos, va endovenosa o in-
tramuscular(*).
Dosis: Bovinos: Metritis pos-parto: 1 ml cada 50 kg (*) Para equivalencias, ver prospecto.
p.v. cada 24 horas durante 3 das consecutivos,
va endovenosa (*). Mastitis agudas: 5 ml totales. Presentacin: Frasco por 100 ml.
ALGITOCINA ENG
NON-STEROIDAL ANTI-INFLAMMATORY - HORMONE
Formula: Oxitocine 400 I.U.; Flunixin Meglumi- case of symptom remission, by intravenous route
ne 11 g, excipients q.s. 100 ml. (*). Swine: Post-parturition metritis and acute Mas-
titis: A total of 5 ml every12 hours, a maximum of
Indications: Treatment and/or adjuvant in 2 consecutive doses, by intravenous or intramus-
acute mastitis that produce agalactia in cattle and cular route (*). Horses: Post-parturition metritis:
swine. Adjuvant treatment in cases of post-par- 1 ml every 100 kg/bw every 24 hours during 3
turition metritis. consecutive days, by intravenous or intramuscu-
lar route (*).
Dosage: Cattle: Post-parturition metritis: 1 ml (*) For equivalences, see the insert.
every 50 kg/bw every 24 hours during 3 consecu-
tive days, by intravenous route (*). Acute mastitis: Presentation: 100 ml vial.
a total of 5 ml. It can be repeated at 8 hours in
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
Novedoso y nico tratamiento
preventivo-curativo de mastitis y metritis
Novel and unique treatment to prevent and
cure mastitis and metritis

DEXA 21-VET ESP

ANTIINFLAMATORIO ESTEROIDE ANTIALRGICO
Frmula: Dexametasona Fosfato Sdico 0,2%. tre dosis: Puede repetirse a las 24 horas en caso
de ser necesario, segn criterio del profesional
Indicaciones: Manifestaciones alrgicas o in- actuante.
flamatorias de diversa ndole.
Vas de administracin: Intramuscular, sub-
Dosis: En casos de shock: 2,2 - 4,4 mg/kg va en- cutnea o endovenosa.
dovenosa. Dosis antiinflamatorias sugeridas:
Equinos, bovinos, ovinos y porcinos: 1,25 a 5 ml Presentacin: Frasco por 100 ml, pack de 5
cada 50 kg p.v. (0,05 a 0,2 mg/kg). Intervalo en- frascos por 20 ml y pack de 25 frascos por 10 ml.
DEXA 21-VET ENG

STEROIDAL ANTI-INFLAMMATORY AND ANTIALLERGIC
Formula: Dexamethasone Sodium Phosphate terval between doses: It can be repeated in 24
0.2%. hours in case of need, according to professional
criterion.
Indications: Allergic and inflammatory mani-
festations from different sources. Administration routes: Intramuscular, sub-
cutaneous or intravenous.
Dosage: In case of shock: 2.2 - 4.4 mg/kg by in-
travenous route. Anti-inflammatory dosage Presentation: 100 ml vial; pack with 5 vials x
suggested: Horses, cattle, sheep and swine: 1.25 20ml; pack with 25 vials x 10 ml.
to 5 ml every 50 kg/bw (0.05 to 0.2 mg/kg). In-
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
DUO-DEXA-FENAC ESP
TRATAMIENTO DE LA INFLAMACIN - ANTIINFLAMATORIO
Frmula: Dexametasona Fosfato 0,2%; Diclo- Dosis: En todas las especies: 1 ml cada 20 kg p.v.
fenac Sdico 5%. (0,1mg/kg de Dexametasona 21 fosfato y
2,5 mg/kg de Diclofenac sdico). Intervalo en-
Indicaciones: Patologas inflamatorias, doloro- tre dosis: Cada 24 horas. Duracin del trata-
sas y/o hipertermias. En bovinos y ovinos: Pato- miento: 1 a 3 dosis, dependiendo su continuidad
logas podales o respiratorias, metritis post par- al tipo de patologa a tratar y del criterio del pro-
to, mastitis aguda o hiperaguda, prevencin y tra- fesional veterinario.
tamiento del dolor post quirrgico, etc. En equi-
nos: Artritis, bursitis, tendinitis, mialgias, como Va de administracin: Intramuscular profun-
antipirtico junto a tratamiento antibitico en da.
procesos infecciosos, etc. En porcinos: Procesos
inflamatorios pulmonares, podales y enteritis, Presentacin: Frasco por 100 ml.
etc.
DUO-DEXA-FENAC ENG
INFLAMMATION TREATMENT ANTI-INFLAMATORY
Formula: Dexamethasone Phosphate 0.2%; Dosage: In all species: 1 ml every 20 kg/bw
Diclofenac Sodium 5%. (0.1mg/kg of Dexamethasone 21 phosphate and
2.5 mg/kg of Sodium Diclofenac). Interval be-
Indications: Inflammatory, painful pathologies tween doses: Every 24 hours. Treatment dura-
and/or hyperthermia. In cattle and sheep: Foot or tion: 1 to 3 doses, depending on the continuity
respiratory pathologies, post-parturition metri- of the pathology to treat, and the veterinarian cri-
tis, acute or hyper acute mastitis, prevention and terion.
treatment of post-surgical pain, etc. In horses:
Arthritis, bursitis, tendinitis, myalgias, as Administration: Deep intramuscular.
antipyretic along with antibiotic treatment in in-
fectious processes, etc. In swine: Inflammatory Presentation: 100 ml vial.
pulmonary and foot processes, enteritis, etc.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
nico en Argentina, rpida accin

analgsica y antiinflamatoria
Unique in Argentina, fast analgesic and
anti-inammatory action

EDEMAX ESP
ANTIINFLAMATORIO ESTEROIDE - DIURTICO
Frmula: Dexametasona Fosfato Sdico 0,06%, Dosis: Clnica general: Bovinos, ovinos y equinos:
Triclormetiazida 1%. 0,5 ml cada 20 kg p.v. Intervalo entre dosis:
Cada 24 horas. En edema de ubre: 10 a 20 ml tota-
Indicaciones: Bovinos y ovinos: Congestin y les. Intervalo entre dosis: Cada 24 horas.
edema de ubre. Persistencia del edema de lacta- Duracin del tratamiento: 1 vez en caso de
cin. Edema y congestin pulmonar. Edema de ser necesario.
manifestaciones alrgicas. Infiltracin edemato-
sa de heridas quirrgicas. Equinos: Congestin y Va de administracin: Intramuscular.
edema de origen diverso. Edema de declive. Ede-
ma de manifestaciones alrgicas. Presentacin: Frasco ampolla por 15 y 30 ml.
EDEMAX ENG
STEROIDAL ANTI-INFLAMMATORY - DIURETIC
Formula: Dexamethasone Sodium Phosphate Dosage: General clinic: Cattle, sheep and horses:
0.06%, Trichlormethiazide 1%. 0.5 ml every 20 kg/bw. Interval between
doses: Every 24 hours. In udder edema: A total of
Indications: Cattle and sheep: Udder conges- 10 to 20 ml. Interval between doses: Every 24
tion and edema. Persistence of lactation edema. hours. Treatment duration: Once, if nece-
Pulmonary edema and congestion. Edema as ssary.
allergic sign. Edematous infiltration in surgical
wounds. Horses: Congestion and edema from di- Administration: Intramuscular.
fferent sources. Descent edema. Edema as aller-
gic sign. Presentation: 15 and 30 ml vials.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
NEW & PREMIUM
PACKAGING ONLY FOR EXORT!
ENTERO RELAX DO ESP

ANALGSICO - ESPASMOLTICO
Frmula: Hioscina Butilbromuro 0,4%, Fluni- glumine). Intervalo entre dosis: Cada 24 ho-
xin Meglumine 2,2%. ras. Duracin del tratamiento: 1 a 3 das.
Indicaciones: Control de la diarrea, en particu- Vas de administracin: Intravenosa o intra-

lar cuando el dolor o malestar abdominal est muscular.
presente. Control del dolor asociado con la obs-
truccin urinaria. Presentacin: Frasco por 50 ml.
Dosis: 1 ml cada 20 kg p.v. (0,2 mg/kg de Hiosci-

na Butilbromuro y 1,1 mg/kg de Flunixin Me-
ENTERO RELAX DUO ENG

ANALGESIC - SPASMOLYTIC
Formula: Hyoscine Butylbromide 0.4%, Fluni- nixin Meglumine). Interval between doses:
xin Meglumine 2.2%. Every 24 hours. Treatment duration: 1 to 3
days.
Indications: Control of diarrhea, specially when
there is abdominal pain or discomfort. Control of Administration: Intravenous or intramuscular.
pain associated with urinary obstruction.
Dosage: 1 ml every 20 kg/bw (0.2 mg/kg of
Hyoscine Butylbromide, and 1.1 mg/kg of Flu-
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION

TRIAVET ESP
ANTIINFLAMATORIO ESTEROIDE INYECTABLE DE DEPSITO
Frmula: Acetonida de Triamcinolona 0,6%. Dosis orientativas, pueden modificarse segn
criterio del profesional actuante. Duracin del
Indicaciones: Afecciones cutneas, prurito, tratamiento: Puede repetirse a los 15 das de la
eczemas, urticaria. Afecciones osteomusculares. primera aplicacin.Va intrasinovial en equinos:
Afecciones oculares. Puede repetirse despus de 3 a 4 das.
Vas de administracin: Intramuscular, sub-

Dosis: Equinos: Aplicacin intramuscular o sub-
cutneo, intraarticular o intrasinovial.
cutnea: 0,35 a 0,7 ml cada 100 kg p.v. (0,02 a
0,04 mg/kg). Aplicacin intraarticular o intrasi-
novial: 6 a 18 mg totales.
TRIAVET ENG
LONG TERM ANTI-INFLAMMATORY STEROID INJECTABLE SOLUTION
Formula: Triamcinolone Acetonide 0.6%. it can be modified according to the acting pro-
fessional criterion. Treatment duration: It can
Indications: Skin conditions, itchiness, ecze- be repeated at 15 days of the first application.
mas, hives. Ostheomuscular conditions. Ocular Intrasynovial route in horses: It can be repeated
disorders. after 3 to 4 days.
Dosage: Horses: Intramuscular or subcutaneous Administration: Intramuscular, subcuta-

application: 0.35 to 0.7 ml every 100 kg/bw (0.02 neous, intraarticular or intrasynovial.
to 0.04 mg/kg). Intraarticular or intrasynovial ap-
plication: A total of 6 to 18 mg. Orientative dose, Presentation: 20 ml vial.
HORMONALES
77 HORMONALS
APLICADOR PRO-CICLAR P4 ZOOVET ESP
Es un implemento especialmente diseado pa- - Posee freno de armado que permite su mani-
ra una fcil aplicacin de los dispositivos intra- pulacin sin que se caiga el mbolo luego de su
vaginales Pro Ciclar P4 Zoovet. preparacin antes de la aplicacin.
- Su dimetro adecuado hace que la aplicacin
- Su material de elaboracin lo hace fcilmente en vaquillonas sea adecuada y humanitaria.
esterilizable con amonios cuaternarios (A4 - Bajo costo y resistente al trato riguroso.
Zoovet). - Su versatilidad hace que sea el ms indicado
- Posee mango anatmico antideslizante. para el uso a campo.
PRO-CICLAR P4 APPLICATOR ZOOVET ENG
It is a gadget specially designed for an easy ap- while preventing the plunger from falling after
plication of the intravaginal devices. the preparation prior to application.
Pro Ciclar P4 Zoovet. - Adequate diameter that allows proper and hu-
- Component material that is easily sterilized manitarian application in young cows.
with quaternary ammonium (A4 Zoovet). - Low cost and resistance to harsh handling.
- Anatomic, non-skid handle. - Its versatility makes it the most indicated
- Assembly brake that allows manipulation applicator to be used in the field.
NUEVO APLICADOR!
NEW APPLICATOR!
2016 SOLICITE EL VADEMCUM

DE PEQUEOS ANIMALES!
ASK FOR THE SMALL
ANIMALS CATALOG !
HORMONALES
HORMONALS 78
BENZOATO DE ESTRADIOL ZOOVET ESP

HORMONAL
Frmula: Benzoato de Estradiol 0,1%. ga. Duracin del tratamiento: Segn crite-
rio profesional veterinario.
Indicaciones: Expulsin de placenta retenida,
pimetra, induccin del celo, sincronizacin Va de administracin: Intramuscular.
del celo, y en toda otra situacin que amerite el
tratamiento con estrgenos en bovinos. Presentacin: Frasco por 100 ml.
Dosis: Bovinos: Se debe administrar 1 a 2,5 ml

(1 a 2,5 mg) por animal a tratar, segn la patolo-
ESTRADIOL BENZOATE ZOOVET ENG

HORMONAL
Formula: Estradiol Benzoate 0.1%. its pathology. Treatment duration: Accor-
ding to the veterinarian criterion.
Indications: Release of retained placenta,
pyometra, estrus induction and synchroniza- Administration: Intramuscular.
tion, and any other situation where estrogen
treatment in cattle is required. Presentation: 100 ml vial.
Dosage: Cattle: Administer 1 to 2.5 ml (1 to

2.5 mg) per animal to be treated, according to
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
HORMONALES
79 HORMONALS
BENZOATO ZOOVET 0,65% ESP

HORMONAL
Frmula: Benzoato de Estradiol 0,65%. tratar. Duracin del tratamiento: Dosis ni-
ca o segn criterio profesional veterinario.
Indicaciones: Tratamiento de endometritis
post parto y toda otra situacin que amerite el Va de administracin: Intramuscular y sub-
tratamiento con estrgenos en bovinos. Uso te- cutnea.
raputico y reproductivo nicamente.
Dosis: Bovinos: Se debe administrar 1 a 1,5 ml
(6,5 a 9,75 mg) por animal, segn la patologa a
BENZOATE ZOOVET 0.65% ENG

HORMONAL
Formula: Estradiol Benzoate 0.65%. logy to treat. Treatment duration: Single
dose or according to the veterinarian criterion.
Indications: Treatment of post-parturition
endometritis, and any other situation where es- Administration: Intramuscular and subcuta-
trogen treatment in cattle is required. Thera- neous.
peutic and reproductive use only.
Dosage: Cattle: Administer 1 to 1.5 ml (6.5 to
9.75 mg) per animal, according to the patho-
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION

HORMONALES
HORMONALS 80
BUSERELINA ZOOVET ESP

ANLOGO DE HORMONA LIBERADORA DE GONADOTROPINAS
Frmula: Buserelina Acetato 0,0042 mg/ml, Alteraciones qusticas de los ovarios, aciclia, induc-
equivalente a 0,0004% de Buserelina. cin de la ovulacin: 10 ml (0,04 mg). Duracin
del tratamiento: Dosis nica o segn criterio
Indicaciones: Induccin de la ovulacin, tanto profesional veterinario.
en caso de desrdenes ovricos (ej: quistes), co-
mo en programas de mejoramiento de los ndices Vas de administracin: Intramuscular pro-
de concepcin. No usar en hembras preadas. funda, subcutnea o intravenosa. En equinos uti-
lizar preferentemente la va intravenosa.
Dosis: Bovinos: Ovulacin retardada, atresia foli-
cular, IATF: 2,5 ml (0,01 mg). Tratamiento de quis- Presentacin: Frasco por 50 ml.
tes foliculares y atresia: 5 ml (0,02 mg). Equinos:
BUSERELIN ZOOVET ENG

GONADOTROPIN-RELEASING HORMONE ANALOGUE
Formula: Buserelin Acetate 0.0042 mg/ml, equi- Cystic ovarian alterations, aciclia, ovulation in-
valent to 0.0004% of Buserelin. duction: 10 ml (0.04 mg). Treatment duration:
Single dose or according to the veterinarian cri-
Indications: Ovulation induction, in case of terion.
ovarian disorders (example: cyst), as well as in
programs intended to improve conception rates. Administration: Deep intramuscular, subcuta-
Do not use in pregnant females. neous or intravenous. In horses, the intravenous
route is preferred.
Dosage: Cattle: Delayed ovulation, follicular
atresia, TAI: 2.5 ml (0.01 mg). Treatment of Presentation: 50 ml vial.
follicular cysts and atresia: 5 ml (0.02 mg). Horses:
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION

HORMONALES
81 HORMONALS
CICLAR ESP
PROSTAGLANDINA SINTTICA - AGENTE LUTEOLTICO
Frmula: D+Cloprostenol 0,0075%. Dosis: Bovinos: 2 ml por animal (0,150 mg). Por-
cinos: 1 ml por animal (0,075 mg). Ovinos: 0,5 ml
Indicaciones: Sincronizacin del celo. Desr- por animal (0,0375 mg). Duracin del trata-
denes funcionales del ciclo estral. Desrdenes miento: Dosis nica.
funcionales de los ovarios, como quistes folicu-
lares o luteales. Patologas uterinas post parto Va de administracin: Intramuscular.
(pimetras, endometritis crnicas). Interrup-
cin de la gestacin no deseada (slo en el pri- Presentacin: Frasco por 20 ml y 50 ml.
mer tercio de la misma).
CICLAR ENG
SINTHETIC PROSTAGLANDINE - LUTEOLYTIC AGENT
Formula: D+Cloprostenol 0.0075%. Dosage: Cattle: 2 ml per animal (0.150 mg).
Swine: 1 ml per animal (0.075 mg). Sheep: 0.5 ml
Indications: Estrus synchronization. Functio- per animal (0.0375 mg).Treatment duration:
nal disorders during the estrous cycle. Functio- Single dose.
nal ovarian disorders such as follicular or luteal
cysts. Post-parturition uterine pathologies Administration: Intramuscular.
(pyopmetras, chronic endometritis). Interrup-
tion of unwanted pregnancy (only during the Presentation: 20 and 50 ml vials.
first quarter).
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
HORMONALES
HORMONALS 82
CIPIONATO ZOOVET ESP

HORMONAL
Frmula: Cipionato de Estradiol 0,1%. (4 mg). Interrupcin de la preez: 4 a 8 ml (4 a
8 mg), aplicados en el 4 da del servicio o 20 ml
Indicaciones: Correccin del anestro, trata- (20 mg) aplicados entre el 4 a 7 mes de gesta-
miento de cuerpos lteos persistentes, pime- cin. Sincronizacin de celo en IATF: 1 ml (1 mg)
tras, expulsin de placenta y fetos retenidos. En al retirar el dispositivo de progesterona y aplicar
vacas y vaquillonas se utiliza para sincroniza- prostaglandina. Equinos: Anestro: 5 a 10 ml (5 a
cin de celo en programas de IATF. Interrupcin 10 mg). Ovinos y porcinos: Anestro: 0,5 a 1 ml (0,1
de la gestacin. a 1 mg). Siempre referido a dosis total.
Dosis: Bovinos: Anestro: 3 a 5 ml, (3 a 5 mg). Pi- Va de administracin: Intramuscular.

metra, expulsin de placenta y fetos retenidos:
10 ml (10 mg). Cuerpo lteo persistente: 4 ml Presentacin: Frasco por 50 ml.
CYPIONATE ZOOVET ENG

HORMONAL
Formula: Estradiol Cypionate 0.1%. 8 mg), applied on the 4th. day of natural service
or 20 ml (20 mg) applied between the 4th. and the
Indications: Anestrus correction, persistent cor- 7th. pregnancy month. Estrus synchronization in
pus luteum treatment, pyometras, placenta re- TAI: 1 ml (1mg) when you remove the progeste-
lease and retained fetus. In young and adult rone device and apply prostaglandin. Horses:
cows, it is used for estrus synchronization in TAI Anestrus: 5 to 10 ml (5 to 10 mg). Sheep and swine:
programs. Pregnancy interruption. Anestrus: 0.5 to 1 ml (0.1 to 1 mg). Always refe-
rring to the total dose.
Dosage: Cattle: Anestrus: 3 to 5 ml (3 to 5 mg).
Pyometra, placenta released and retained fetus: Administration: Intramuscular.
10 ml (10 mg). Persistent Corpus Luteum: 4 ml
(4 mg). Pregnancy interruption: 4 to 8 ml (4 to Presentation: 50 ml vial.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
HORMONALES
83 HORMONALS
CONTRACTINA ZOOVET ESP

HORMONAL
Frmula: Oxitocina 1.000 U.I., excipiente c.s.p. 20 U.I. de Oxitocina). Ovinos y caprinos: Inductor
100 ml. de la motilidad uterina: 0,5 a 3 ml (5 a 30 U.I. de
Oxitocina). Para agalactia: 0,5 a 2 ml (5 a 20 U.I.
Indicaciones: Inercia uterina, endometritis, pi- de Oxitocina). Bovinos: Inductor de la motilidad
metra, retencin de placenta. Coadyuvante en la uterina: 1 a 5 ml (10 a 50 U.I. de Oxitocina). Para
involucin uterina y control de hemorragias agalactia: 1 a 2 ml (10 a 20 U.I. de Oxitocina). Du-
post-parto. Agalactia por estrs, mastitis u otras. racin del tratamiento: Dosis nica. Puede re-
petirse a los 30 minutos.
Dosis: Porcinos: Inductor de la motilidad uterina:
0,5 a 3 ml (5 a 30 U.I. de Oxitocina). Para agalac- Va de administracin: Intramuscular.
tia: 0,5 a 2 ml (5 a 20 U.I. de Oxitocina). Equinos:
Inductor de la motilidad uterina: 0,5 a 5 ml (5 a Presentacin: Frasco por 50 ml.
50 U.I. de Oxitocina). Para agalactia: 1 a 2 ml (10 a
CONTRACTINA ZOOVET ENG

HORMONAL
Formula: Oxitocine 1,000 I.U., agalactia: 1 to 2 ml (10 to 20 I.U. of Oxitocine).
excipient q.s.100 ml. Sheep and goats: Uterine motility inducer: 0.5 to
3 ml (5 to 30 I.U. of Oxitocine). For agalactia: 0.5 to
Indications: Uterine inertia, endometritis, pyo- 2 ml (5 to 20 I.U. of Oxitocine). Cattle: Uterine moti-
metra, placenta retention. Adjuvant in uterine in- lity inducer: 1 to 5 ml (10 to 50 I.U. of Oxitocine).
volution, and hemorrhage control post parturition. For agalactia: 1 to 2 ml (10 to 20 I.U. of Oxitocine).
Agalactia due to stress, mastitis or others. Treatment duration: Single dose. It can be re-
peated at 30 minutes.
Dosage: Swine: Uterine motility inducer: 0.5 to 3 ml
(5 to 30 I.U. of Oxitocine). For agalactia: 0.5 to 2 ml Administration: Intramuscular.
(5 to 20 I.U. of Oxitocine). Horses: Uterine motility in-
ducer: 0.5 to 5 ml (5 to 50 I.U. of Oxitocine). For Presentation: 50 ml vial.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
HORMONALES
HORMONALS 84
CUT 5 ESP
DISPOSITIVO INTRAVAGINAL
Frmula: Cada dispositivo contiene: Progeste- positivo entre los 60 y 120 das, cuando la vaca
rona Micronizada 5 g. presenta nuevo celo.
Indicaciones: Acta inhibiendo el ciclo estral Forma de aplicacin: Colocar el dispositivo en

en animales no destinados a la reproduccin. el aplicador, desinfectar en soluciones de amonio
Mejora la ganancia de peso y el rendimiento en cuaternario al 0,5%, realizar higiene de la zona
carne. perivulvar y aplicar intravaginalmente.
Dosis: Utilizar un dispositivo por animal, en Presentacin: Bolsa doy pack con 10 disposi-
anestro. Intervalo entre dosis y duracin del tivos.
tratamiento: Se puede reemplazar por otro dis-
CUT 5 ENG
INTRAVAGINAL DEVICE
Formula: Each device contains: Micronized between 60 and 120 days, when the cow gets
Progesterone 5 g. into new estrus.
Indications: It acts by inhibiting the estrous cy- Application method: Place the device in the
cle in animals not intended for reproduction. It applicator, disinfect with quaternary ammo-
improves weight gain and meat yield. nium at 0.5%, perform hygiene around the vulva
and apply intravaginally.
Dosage: Use one device per animal, in anestrus.
Interval between doses and treatment dura- Presentation: Doypack with 10 devices.
tion: The device can be replaced by a new one
INTRAVAGINAL DEVICE
HORMONALES
85 HORMONALS
DIPROGEST 600 / DIPROGEST 1200 ESP

Frmula: Cada dispositivo contiene: carlo en el aplicador, desinfectar en soluciones
Diprogest 1200: Progesterona 1,2 g. de amonio cuaternario al 0,5%, realizar higiene
Diprogest 600: Progesterona 0,6 g. de la zona perivulvar y aplicar intravaginal-
mente.
Indicaciones: Sincronizacin del celo en va-
cas y vaquillonas. Sincronizacin de celos para Restricciones: Retiro pre-ordeo: 0 das. Reti-
programas de IATF. ro pre-faena: 0 das.
Forma de aplicacin y dosis: Utilizando Presentacin: Bolsa doy pack con 10 disposi-
guantes de ltex, tomar el dispositivo y colo- tivos de 60 mg o 1200 mg.
DIPROGEST 600 / DIPROGEST 1200 ENG

INTRAVAGINAL DEVICE
Formula: Each device contains: cator, disinfect it with quaternary ammonium
Diprogest 1200: Progesterone 1.2 g. at 0.5%, perform hygiene around the vulva and
Diprogest 600: Progesterone 0.6 g. apply intravaginally.
Indications: Estrus synchronization in young Restrictions: Withdrawal pre-milking: 0 days.

and adult cows. Estrus synchronization for TAI Withdrawal pre-slaughter: 0 days.
programs.
Presentation: Doypack containing 10 devices
Application method and dose: Using latex of 60 mg or 1200 mg.
gloves, take the device and place it in the appli-
INTRAVAGINAL DEVICE
HORMONALES
HORMONALS 86
FOLI-G ESP
MANEJO DE LA REPRODUCCIN - HORMONAL- GONADOTROFINA
Frmula: Frasco con polvo: P.M.S.G., 6.000 U.I.; Dosis: Estimulante del desarrollo folicular: 2 ml
Lactosa 0,02 g; Manitol 0,03 g; Metilparabeno (400 U.I. de eCG). Induccin de la superovulacin:
0,003 g. Frasco con diluyente: Agua para inyectables 2,5 ml (500 U.I. de eCG). Intervalo entre dosis y
30 ml. Frasco con polvo: P.M.S.G., 5.000 U.I.; Lactosa duracin del tratamiento: Estimulante del desa-
0,02 g; Manitol 0,03 g; Metilparabeno 0,003 g. Fras- rrollo folicular: 24 horas. Hasta 20 das. Comple-
co con diluyente: Agua para inyectables 25 ml. mento de protocolos de IATF e Induccin de la supe-
rovulacin: Dosis nica. Para ms informacin: Ver
Indicaciones: Estimulante del crecimiento folicu- prospecto.
lar. Complemento de protocolos de induccin y sin-
cronizacin de celos, ovulacin, superovulacin y Va de administracin: Intramuscular.
tratamiento de disfunciones reproductivas en bovi-
nos. Presentacin: Caja individual con 2 frascos (pol-
vo y diluyente).
FOLI-G ENG
REPRODUCTION MANAGEMENT - HORMONE - GONADOTROPHIN
Formula: Powder vial: P.M.S.G., 6000 I.U.; Lactose Dosage: Follicular growth stimulation: 2 ml
0.02 g; Mannitol 0.03 g; Methylparaben 0.003 g. (400 I.U. of eCG). Super ovulation induction: 2.5 ml
Diluent vial: Water for injection 30 ml. Powder vial: (500 I.U. of eCG). Interval between doses and
P.M.S.G., 5000 I.U.; Lactose 0.02 g; Mannitol 0.03 g; treatment duration: Follicular growth stimula-
Methylparaben 0.003 g. Diluent vial: Water for in- tion: 24 hours. Up to 20 days. Complement of TAI
jection 25 ml. protocols and super ovulation induction: Single dose.
For more information: See insert.
Indications: Follicular growth stimulant. Comple-
ment of estrus induction and synchronization, ovu- Administration: Intramuscular.
lation, super ovulation and treatment of reproduc-
tive dysfunctions in cattle. Presentation: Individual box with 2 vials (powder
and diluent) .


HORMONALES
HORMONALS 88
KIT DIPROGEST 1200 CARNE 100 DOSIS ESP

DISPOSITIVO INTRAVAGINAL REUTILIZABLE - PROGESTERONA 1,2 G
Sincronizacin del celo en vacas y vaquillonas. diol Zoovet (100 ml), 4 Ciclar (D+Cloprostenol,
Sincronizacin de celos para programas de 50 ml), 2 Cipionato Zoovet (50 ml) y 2 A4 Zoo-
IATF. Induccin de la ovulacin en vaquillonas vet (Amonio cuaternario para desinfeccin de
prepberes y en vacas con anestro posparto. aplicadores, 100 ml).
Tratamiento de quistes ovricos.
Ver las indicaciones de cada producto por separa-
El mismo contiene: 50 Diprogest 1200 reutili- do en este vademcum.
zables (dispositivos intravaginales de termofu-
sin x 1,2 g progesterona), 2 Benzoato de estra-
KIT DIPROGEST 1200 MEAT 100 DOSES ENG

REUSABLE INTRAVAGINAL DEVICE - PROGESTERONE 1.2 G
Estrus synchronization in young and adult Ciclar (D+Cloprostenol, 50 ml), 2 Cypionate
cows. Estrus synchronization for TAI programs. Zoovet (50 ml) y 2 A4 Zoovet (Quaternary
Ovulation induction in prior-to-puberty young ammonium to disinfect the applicators, 100 ml).
cows and in cows with post-parturition anes-
trus. Treatment of ovarian cysts. See the instructions for each product separately in
this vademecum.
It contains: 50 reusable Diprogest 1200 (intra-
vaginal devices by dipping x 1.2 g Progeste-
rone), 2 Estradiol Benzoate Zoovet (100 ml), 4

HORMONALES
89 HORMONALS
KIT DIPROGEST 1200 LECHE 100 DOSIS ESP

DISPOSITIVO INTRAVAGINAL - PROGESTERONA 1,2 G
Sincronizacin del celo en vacas y vaquillonas. (100 ml), 4 Ciclar (D+Cloprostenol, 50 ml), 2
Sincronizacin de celos para programas de Cipionato Zoovet (50 ml) y 2 A4 Zoovet (Amo-
IATF. Induccin de la ovulacin en vaquillonas nio cuaternario para desinfeccin de aplicado-
prepberes y en vacas con anestro posparto. res, 100 ml).
El mismo contiene: 10 Diprogest 1200 (dispo- do en este vademcum.
sitivos intravaginales de termofusin x 1,2 g
progesterona), 2 Benzoato de estradiol Zoovet
KIT DIPROGEST 1200 MILK 100 DOSES ENG

INTRAVAGINAL DEVICE - PROGESTERONE 1.2 G
Estrus synchronization in young and adult Cloprostenol, 50 ml), 2 Cypionate Zoovet (50 ml)
cows. Estrus synchronization for TAI programs. y 2 A4 Zoovet (Quaternary ammonium to disin-
Ovulation induction in prior-to-puberty young fect the applicators, 100 ml).
cows and in cows with post-parturition anes-
trus. Treatment of ovarian cysts. See the instructions for each product separately in
this vademecum.
It contains: 10 Diprogest 1200 (intravaginal de-
vices by dipping x 1.2 g Progesterone), 2 Estra-
diol Benzoate Zoovet (100 ml), 4 Ciclar (D+

HORMONALES
HORMONALS 90
KIT REPRODUCTIVO DIPROGEST 600 50 DOSIS ESP

DISPOSITIVO INTRAVAGINAL- PROGESTERONA 0,6 G
Sincronizacin del celo en vacas y vaquillonas. (100 ml), 2 Ciclar (D+Cloprostenol, 50 ml), 1 Ci-
Sincronizacin de celos para programas de pionato Zoovet (50 ml) y 1 A4 Zoovet (Amonio
IATF. Induccin de la ovulacin en vaquillonas cuaternario para desinfeccin de aplicadores,
prepberes y en vacas con anestro posparto. 100 ml).
El mismo contiene: 5 Diprogest 600 (disposi- do en este vademcum.
tivos intravaginales de termofusin x 600 mg
progesterona), 1 Benzoato de estradiol Zoovet
KIT REPRODUCTIVO DIPROGEST 600 50 DOSES ENG

INTRAVAGINAL DEVICE - PROGESTERONE 0.6 G
Estrus synchronization in young and adult Cloprostenol, 50 ml), 1 Cypionate Zoovet
cows. Estrus synchronization for TAI pro- (50 ml) y 1 A4 Zoovet (Quaternary ammonium
grams. Ovulation induction in prior-to-puberty to disinfect the applicators, 100 ml).
young cows and in cows with post-parturition
anestrus. Treatment of ovarian cysts. See the instructions for each product separately
in this vademecum.
It contains: 5 Diprogest 600 (intravaginal de-
vices by dipping x 600 mg Progesterone), 1 Es-
tradiol Benzoate Zoovet (100 ml), 2 Ciclar (D+

HORMONALES
01
91 HORMONALS
KIT REPRODUCTIVO ZOOVET 50 DOSIS / 30 DOSIS ESP

INSEMINACIN ARTIFICIAL
Presentacin comercial que contiene los ele- identificar productos o jeringas en el trabajo a
mentos para la ejecucin de los protocolos de campo.
IATF clsicos. Eso permite abaratar los costos Presentacin zoovet plus por 30 dosis:
de los tratamientos y evitar olvidos de elemen- 30 Pro Ciclar P4 Zoovet (dispositivos intravagi-
tos necesarios. nales por 750 mg), 1 Benzoato de Estradiol Zoo-
Presentacin Zoovet Full por 50 dosis: vet (100 ml), 3 Ciclar (D+ Cloprostenol, 20 ml), 1
50 Pro Ciclar P4 Zoovet (dispositivos intravagi- A4 Zoovet (Amonio cuaternario para desinfec-
nales x 750 mg), 1 Benzoato de estradiol Zoovet cin de aplicadores 50 ml) y autoadhesivos ro-
(100 ml), 2 Ciclar (D+ Cloprostenol, 50 ml), 1 Ci- jos/azules para identificar productos o jeringas
pionato Zoovet (50 ml), 1 A4 Zoovet (Amonio en el trabajo a campo.
cuaternario para desinfeccin de aplicadores, Ver las indicaciones de cada producto por separa-
100 ml) y autoadhesivos rojos/azules para do en este vademcum.
REPRODUCTIVE KIT ZOOVET 50 DOSES / 30 DOSES ENG

ARTIFICIAL INSEMINATION
Commercial presentation containing elements Zoovet plus presentation containing 30
for the execution of traditional TAI protocols. doses: 30 Pro Ciclar P4 Zoovet (intravaginal de-
This allows to lower treatment costs and not to vices x 750 mg), 1 Estradiol Benzoate Zoovet
forget the necessary elements. (100 ml), 3 Ciclar (D+ Cloprostenol, 20 ml), 1
Zoovet Full presentation containing 50 Cypionate Zoovet (50 ml), 1 A4 Zoovet (Qua-
doses: 50 Pro Ciclar P4 Zoovet (intravaginal de- ternary ammonium to disinfect the applicators,
vices x 750 mg), 1 Estradiol Benzoate Zoovet 50 ml) and red/blue stickers to identify pro-
(100 ml), 2 Ciclar (D+ Cloprostenol, 50 ml), 1 ducts or syringes during the field work.
Cypionate Zoovet (50 ml), 1 A4 Zoovet (Qua- See the instructions for each product separately in
ternary ammonium to disinfect the applicators, this vademecum.
100 ml) and red/blue stickers to identify pro-
ducts or syringes during the field work.
INTRAVAGINAL DEVICE

HORMONALES
HORMONALS 92
PRO-CICLAR P4 ZOOVET ESP

DISPOSITIVO INTRAVAGINAL - PROGESTERONA 750 MG
Frmula: Cada dispositivo intravaginal con- cador, desinfectar en soluciones de amonio cua-
tiene: Progesterona Micronizada 750 mg. ternario al 0,5 %. Realizar higiene de la zona pe-
rivulvar y aplicar intravaginalmente.
Indicaciones: Sincronizacin del celo en va-
cas y vaquillonas. Sincronizacin de celos para Restricciones: Pre Ordeo: 0 das.
programas de IATF. Induccin de la ovulacin Pre Faena: 0 das.
en vaquillonas prepberes y en vacas con anes-
tro posparto. Tratamiento de quistes ovricos. Presentacin: Bolsa doy pack con 10 disposi-
tivos de 750 mg de progesterona micronizada.
Forma de aplicacin: Utilizando guantes de
ltex, tomar el dispositivo y colocarlo en el apli-
PRO-CICLAR P4 ZOOVET ENG

INTRAVAGINAL DEVICE - PROGESTERONE 750 MG
Formula: Each intravaginal device contains: the device and place it in the applicator, disin-
Micronized Progesterone 750 mg. fect it with quaternary ammonium at 0.5 %. Per-
form hygiene around the vulva and apply intra-
Indications: Estrus synchronization in young vaginally.
and adult cows. Estrus synchronization for TAI
programs. Ovulation induction in prior-to- Restrictions: Withdrawal pre-milking: 0 days.
puberty young cows and in cows with post- Withdrawal pre-slaughter: 0 days.
parturition anestrus. Treatment of ovarian
cysts. Presentation: Doypack containing 10 devices
of 750 mg of micronized progesterone.
Application method: Using latex gloves, take
INTRAVAGINAL DEVICE

HORMONALES
93 HORMONALS
PROGESTERONA ZOOVET 2,85% ESP

HORMONAL
Frmula: Progesterona (4-Pregnano-3,20- miento: Dosis nica o segn criterio profesio-
diona) 2,85 %. nal veterinario.
Indicaciones: Formulacin hormonal indica- Va de administracin: Intramuscular.

da para su utilizacin en programas de sincro-
nizacin de celos. Presentacin: Frasco por 100 ml.
Dosis: Bovinos: Se debe administrar 1,75 a 3 ml

(50 a 100 mg) por animal. Duracin del trata-
PROGESTERONE ZOOVET 2.85% ENG

HORMONAL
Formula: Progesterone (pregn-4-ene-3.20- Single dose or according to the veterinarian cri-
dione) 2.85 %. terion.
Indications: Hormonal formulation indicated Administration: Intramuscular.

for use in estrus synchronization programs.
Dosage: Cattle: Administer 1.75 to 3 ml (50 to
100 mg) per animal. Treatment duration:
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION

MINERALIZANTES
MINIRALIZERS 94
BIFOS D ZOOVET ESP

SUPLEMENTO VITAMNICO MINERAL INYECTABLE
Frmula: Sodio Hipofosfito 25%; Sodio Glice- caciones anuales. Se puede repetir a los 60-90
rofosfato 18%; Vitamina D3 0,04% (Fsforo 4,75 g; das, o segn criterio del profesional veterinario.
Fsforo 6,72 g; Vitamina D3 1.600.000 U.I.).
Indicaciones: Tratamiento y prevencin de en-
fermedades producidas por la carencia de fsfo- Presentacin: Frasco por 100 ml y 500 ml.
ro, vitamina D3 o ambas.
Dosis: 1 ml cada 50 kg p.v. (2,3 mg/kg de fsforo

y 320 U.I /kg de Vitamina D3). Duracin del tra-
tamiento: Se recomienda un mnimo de 2 apli-
BIFOS D ZOOVET ENG

INJECTABLE VITAMIN & MINERAL SUPPLEMENT
Formula: Sodium Hypophosphite 25%; Sodium Treatment duration: At least 2 annual applica-
Glycerophosphate 18%; Vitamin D3 0.04% (Phos- tions are recommended. It can be repeated at 60
phorus 4.75 g; Phosphorus 6.72 g; Vitamin D3 to 90 days, or according to the veterinarian crite-
1,600,000 I.U.). rion.
Indications: Treatment and prevention of di- Administration: Subcutaneous.

seases produced by lack of Phosphorus, Vitamin
D3, or both. Presentation: 100 and 500 ml vials.
Dosage: 1 ml every 50 kg/bw (2.3 mg/kg of

Phosphorus and 320 I.U. /kg of Vitamin D3).
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
Mayor concentracin y biodisponibilidad

menor dosis!: 1 ml cada 50 kg
More concentration and bioavailability,
lower dose!: 1 ml every 50 kg
! SLO DE EXPORTACIN
ONLY FOR EXPORT
MINERALIZANTES
95 MINIRALIZERS
COBREMAS ESP
COBRE DE DEPSITO
Frmula: Cobre activo 2,5%. Dosis: 1 ml cada 100 kg p.v. Duracin del tra-
tamiento: Dosis nica. Se puede repetir a los
Indicaciones: Tratamiento y prevencin de en- 60-90 das, o segn criterio del profesional vete-
fermedades producidas por carencias prima- rinario.
rias o secundarias de cobre (hipocuprosis). La
aplicacin de Cobremas acta como reservorio Va de administracin: Subcutnea en el hue-
de cobre activo, produciendo una liberacin len- co de la paleta.
ta que le permite obtener valores adecuados en
el plasma de los animales por ms de 4 meses, Presentacin: Frasco por 250 y 500 ml.
evitando la sobrecarga, an tratndose de ani-
males no carenciados.
COBREMAS ENG
LONG TERM COPPER
Formula: Active copper 2.5%. Dosage: 1 ml every 100 kg/bw .Treatment du-
ration: Single dose. It can be repeated at 60 to
Indications: Treatment and prevention of di- 90 days, or according to the professional veteri-
seases produced by primary or secondary lack narian criterion.
of copper (hipocuprosis). Cobremas applica-
tion acts as a reservoir of active copper, pro- Administration: Subcutaneous,
ducing a slow release that enables adequate le- in the shoulder blade.
vels in the animal plasma during more than 4
months, avoiding overburden, even in the case Presentation: 250 and 500 ml vials.
of animals without deficiency.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
! SLO DE EXPORTACIN
ONLY FOR EXPORT
MINERALIZANTES
MINIRALIZERS 96
CUZINC ESP
COBRE Y ZINC DE DEPSITO
Frmula: Cobre Metlico 1,5% (como edetato); Dosis: Hasta 200 kg: 1 ml. Recra: 2 ml. Adultos:
Zinc Metlico 5% como edetato. 5 ml. Toros: 6 ml. Duracin del tratamiento:
Dosis nica. Se puede repetir a los 90 das, o se-
Indicaciones: Tratamiento y prevencin de en- gn criterio del profesional veterinario.
fermedades producidas por carencias primarias
y secundarias de cobre y zinc. Acta como reser- Va de administracin: Subcutnea, por de-
vorio de cobre activo y zinc, produciendo una li- lante o por detrs de la paleta.
beracin lenta que le permite obtener valores
adecuados en el plasma de los animales por ms Presentacin: Frasco por 500 ml.
de 3 meses o ms, el zinc evita la sobrecarga, an
tratndose de animales no carenciados.
CUZINC ENG
LONG TERM COPPER AND ZINC
Formula: Metallic Copper 1.5% (as edetate); Dosage: Up to 200 kg: 1 ml. Rearing: 2 ml. Adults:
Metallic Zinc 5% as edetate. 5 ml. Bulls: 6 ml. Treatment duration: Single
dose. It can be repeated at 90 days, or according
Indications: Treatment and prevention of di- to the veterinarian criterion.
seases produced by primary or secondary lack
of copper and zinc. It acts as a reservoir of active Administration: Subcutaneous, in front of, or
copper and zinc, producing a slow release that behind, the shoulder blade.
enables adequate plasma leveles in the animal
during 3 months, or more. Zinc avoids overbur- Presentation: 500 ml vial.
den, even in the case of animals without defi-
ciency.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
MINERALIZANTES
97 MINIRALIZERS
MAGNEZINC PLUS ESP

SUPLEMENTO MINERALIZANTE INYECTABLE
Frmula: Gluconato de Calcio 22%; Cloruro de Dosis: 1 ml cada 50 kg p.v. Duracin del trata-
Magnesio 30%; Gluconato de Zinc 4%; Glucona- miento: Se recomiendan aplicaciones estratgi-
to de Cobre 1%; Sulfato de Cobalto 0,5%. cas: En pre parto; pre servicio; con el rebrote de
las pasturas; situaciones de estrs y cambios cli-
Indicaciones: Desbalances metablicos por ca- mticos; pre destete. En invernada se recomien-
rencias minerales. Hipomagnesemia clnica y da la aplicacin sistemtica cada 60 das.
subclnica. Prevencin y tratamiento de patolo-
gas podales (como pietn) originadas por debili- Va de administracin: Subcutnea.
tamiento cutneo. Bajos ndices reproductivos.
Alta presentacin de retenciones placentarias. Presentacin: Frasco por 100 y 500 ml.
MAGNEZINC PLUS ENG

INJECTABLE MINERALIZER SUPPLEMENT
Formula: Calcium Gluconate 22%; Magnesium Dosage: 1 ml every 50 kg/bw. Treatment dura-
Chloride 30%; Zinc Gluconate 4%; Copper Glu- tion: Strategic applications are recommended:
conate 1%; Cobalt Sulfate 0.5%. Prior to parturition, to natural service; with pas-
tures regrowth; stress situations and climate
Indications: Metabolic imbalances following changes; prior to weaning. In fattening, syste-
mineral deficiencies. Clinic and sub-clinic hypo- mic application every 60 days are recommen-
magnesemia. Prevention and treatment of foot ded.
pathologies (such as foot rot), caused by skin
weakening. Low reproductive rates. High levels Administration: Subcutaneous.
of placenta retention.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
MINERALIZANTES
MINIRALIZERS 98
OLEOVET ADE INYECTABLE ESP

VITAMNICO INYECTABLE
Frmula: Vitamina A Palmitato 25.000.000 U.I.; ses: 0,5 ml. Recra: 1 ml. Cerdas preadas: 3 ml. Re-
Vitamina D3 700.000 U.I.; Vitamina E Acetato productores: 3 ml. Intervalo entre dosis: Segn
5.000 mg; excipientes c.s.p. 100ml. criterio de profesional actuante. Para ms infor-
macin: Ver prospecto. Duracin del trata-
Indicaciones: Estados carenciales, estrs; coad- miento: Segn criterio del profesional actuante.
yuvante en procesos infecciosos y/o parasitarios;
retraso del celo. Raquitismo y osteomalacia. Va de administracin: Intramuscular.
Dosis: Bovinos y equinos: Jvenes: 1 ml cada 50 kg. Restriccin: Pre-faena: 2 das. Pre-ordeo: 48 ho-
Recra y engorde: 5 ml. Confinamiento, gestacin y ras.
reproductores: 5 ml. Ovinos y caprinos: Jvenes:
0,5 ml. Reproductores: 2 ml. Cerdos: Hasta los 3 me- Presentacin: Frasco por 100 ml.
OLEOVET ADE INJECTABLE ENG

INJECTABLE VITAMIN
Formula: Vitamin A Palmitate 25,000,000 I.U.; Rearing: 1 ml. Gestating gilts: 3 ml. Breeders: 3 ml.
Vitamin D3 700,000 I.U.; Vitamin E Acetate Interval between doses: According to the acting
5,000 mg; excipients q.s. 100ml. professional criterion. For more information: See in-
sert. Duration of treatment: According to the
Indications: Deficiency conditions, stress; it acting professional criterion.
helps in infectious and/or parasitic processes; si-
lent estrus. Rickets and osteomalacia. Administration: Intramuscular.
Dosage: Cattle and horses: Young: 1ml every 50 kg. Restriction: Pre-slaughter: 2 days. Pre-milking:
Rearing and fattening: 5 ml. Confinement, gestation 48 hours.
and breeders: 5 ml. Sheep and goats: Young: 0.5 ml.
Breeders: 2 ml. Swine: Up to 3 months: 0.5 ml. Presentation: 100 ml vial.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
MINERALIZANTES
99 MINIRALIZERS
ONCE (7+4) CON SELENIO ESP

VITAMNICO MINERALIZANTE INYECTABLE
Frmula: Gluconato de Cobalto 0,5%; Glucona- lactacin y engorde. Preparacin antes de servi-
to de Cobre 1%; Gluconato de Hierro 1%; Cloruro cio y pre IATF.
de Magnesio Hexahidrato 2%; Gluconato de Cal-
cio 2%; Selenito de Sodio (100%) 0,36%; Cloruro Dosis: Bovinos adultos: 10 ml cada 30 a 45 das.
de Potasio 0,01%; Cloruro de Sodio 0,01%; Vita- Terneros: 5 ml cada 30 a 45 das. Duracin del
mina A (Palmitato) 1,5% (2.250.000 U.I.); Vitami- tratamiento: A criterio del profesional veteri-
na E (Acetato) 5% (5.000 U.I.); Vitamina D3 0,05% nario.
(2.000.000 U.I.); Vitamina B 12 0,01%; Clorfenira-
mina Maleato 0,4%. Va de administracin: Subcutnea.
Indicaciones: Fuente complementaria de vita- Presentacin: Frascos por 100 y 500 ml.
minas y minerales en el crecimiento, desarrollo,
ONCE (7+4) WITH SELENIUM ENG

INJECTABLE MINERALIZER VITAMIN SUPPLEMENT
Formula: Cobalt Gluconate 0.5%; Copper Glu- lactation and fattening. Preparation before natu-
conate 1%; Iron Gluconate 1%; Magnesium Chlo- ral service and prior to TAI.
ride Hexahydrate 2%; Calcium Gluconate 2%; So-
dium Selenite (100%) 0.36%; Potassium Chloride Dosage: Adult cattle: 10 ml every 30 to 45 days.
0.01%; Sodium Chloride 0.01%; Vitamin A (Pal- Calves: 5 ml every 30 to 45 days. Treatment du-
mitate) 1.5% (2,250,000 I.U.); Vitamin E (Acetate) ration: According to the acting professional cri-
5% (5,000 I.U.); Vitamin D3 0.05% (2,000,000 I.U.); terion.
Vitamin B 12 0.01%; Chlorpheniramine Maleate
0.4%. Administration: Subcutaneous.
Indications: Complementary source of vita- Presentation: 100 and 500 ml vials.

mins and minerals during growth, development,
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
Ideal para terneros destetados con
bajo peso y mal estado
Ideal for post weaning calves with
low weight and bad condition
MINERALIZANTES
MINIRALIZERS 100
POLICALCIO B12 ZOOVET ESP

SUPLEMENTO VITAMNICO MINERALIZANTE INYECTABLE
Frmula: Calcio Gluconato 12%; Selenito de So- Dosis: Bovinos adultos: 10 ml. Terneros: 5 ml. In-
dio 0,45%; Sodio Hipofosfito 3%; Zinc Gluconato tervalo entre dosis: Cada 30 a 60 das. Dura-
1,2%; Cobre Gluconato 0,2%; Sulfato de Cobalto cin del tratamiento: A criterio del profesional
0,1%. Manganeso Sulfato 0,1%. Vitamina D3 veterinario.
0,005%; Cianocobalamina 0,001%.
Indicaciones: Preventivo de deficiencias de Cal-
cio y Fsforo. Trastornos de la fertilidad y gesta- Presentacin: Frasco por 250 y 500 ml.
cin, para corregir desgastes fisiolgicos provo-
cados por servicios y preeces. Prevencin del
raquitismo en animales jvenes.
POLI-CALCIUM B12 ZOOVET ENG

Formula: Calcium Gluconate 12%; Sodium Se- Dosage: Adult cattle: 10 ml. Calves: 5 ml. Inter-
lenite 0.45%; Sodium Hypophosphite 3%; Zinc val between doses: Every 30 to 60 days. Treat-
Gluconate 1.2%; Copper Gluconate 0.2%; Cobalt ment duration: According to veterinarian cri-
Sulfate 0.1%. Manganese Sulfate 0.1%. Vitamin terion.
D3 0.005%; Cyanocobalamin 0.001%.
Indications: Preventive of Calcium and Phos-
phorus deficiency. Fertility and gestation disor- Presentation: 250 and 500 ml vials.
ders. To correct physiological wear caused by
natural services and pregnancies. Rickets pre-
vention in young animals.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION

Alta concentracin de activos,
no es un calcio ms!
High active ingredient concentration,
is not just another calcium!
MINERALIZANTES
101 MINIRALIZERS
POWERMIN ADE ESP

ENERGIZANTE - MINERALIZANTE - VITAMNICO
Frmula: Adenosn Trifosfato (ATP) 0,3%; Vita- neral. Coadyuvante para la terminacin de novi-
mina A Palmitato 0,588%; Vitamina D3 0,025%; llos de engorde.
Vitamina E Acetato 0,5%; Selenito de Sodio
0,13%; Yodo Metlico 1%; Citrato de Hierro Amo- Dosis y va de administracin: Bovinos, equi-
niacal 0,4%; Cloruro de Magnesio Hexahidrato nos y porcinos: 1 ml cada 50 kg p.v., va subcut-
2%; Gluconato de Zinc 0,5%; Gluconato de Cobre nea o intramuscular profunda. Caprinos ovinos y
0,25%; Gluconato de Cobalto 0,25%; Gluconato camlidos sudamericanos: 1 ml cada 25 kg p.v. va
de Calcio 5%; Sodio Hipofosfito 3%. intramuscular profunda. Intervalo entre dosis:
10 a 30 das. Duracin del tratamiento: Se reco-
Indicaciones: Crecimiento, lactacin y engorde. mienda un mnimo de 2 dosis.
Preventivo de estados carenciales de los minera-
les que aporta y recuperacin de animales en ge- Presentacin: Frasco por 100 y 500 ml.
POWERMIN ADE ENG

ENERGIZER - MINERALIZER - VITAMIN
Formula: Adenosine Triphosphate (ATP) 0.3%; general. Adjuvant in finishing the fattening of
Vitamin A Palmitate 0.588%; Vitamin D3 0.025%; steers.
Vitamin E Acetate 0.5%; Sodium Selenite 0.13%;
Metal Iodine 1%; Iron Ammonium Citrate 0.4%; Dosage and administration: Cattle, horse and
Magnesium Chloride Hexahydrate 2%; Zinc Glu- swine: 1 ml every 50 kg/bw, by deep subcuta-
conate 0.5%; Copper Gluconate 0.25%; Cobalt neous or intramuscular route. Goats, sheep and
Gluconate 0.25%; Calcium Gluconate 5%; So- South American camelids: 1 ml every 25 kg/bw, by
dium Hypophosphite 3%. deep intramuscular route. Interval between
doses: 10 to 30 days. Treatment duration: At
Indications: Growth, lactation and fattening. least 2 doses are recommended.
Prevention of deficiency conditions of the mine-
rals that it supplies, and recovery of animals in Presentation: 100 and 500 ml vials.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
Excelente para arranque de animales
debilitados o retrasados
Excellent to start up animals that are
weakened or fallen
MINERALIZANTES
MINIRALIZERS 102
SELEVIT ENERGY ESP

ENERGIZANTE - VITAMNICO - MINERALIZANTE
Frmula: Hipofosfito de Sodio 15%; ATP 0,3%; Vitamina A, 6.000 U.I. de Vitamina D3, 25 U.I. de
Selenito de Sodio 0,35%; Zinc Gluconato 5%; Vita- Vitamina E). En terneros al destete, y cada 60 das.
mina A Palmitato 0,5%; Vitamina E Acetato 2,5%; En pre-parto: 20 a 25 das previos al parto. En post-
Vitamina D3 0,015%. parto: Dentro de la primera semana. En pre-servi-
cio: para ambos sexos. En invernada: 60 das (has-
Indicaciones: Curativo y preventivo de estados ta terminacin). Intervalo entre dosis: 60 das o
carenciales de Selenio, Fsforo, Zinc, Vitaminas a criterio del profesional actuante.
A, D, E.
Dosis: 1 ml cada 50 kg p.v. (45,86 mg de Fsforo,
1,59 mg de Selenio, 5,27 mg de Zinc, 8.500 U.I. de Presentacin: Frasco por 500 ml.
SELEVIT ENERGY ENG

ENERGIZER - VITAMIN - MINERALIZER
Formula: Sodium Hypophosphite 15%; ATP 8,500 I.U. of Vitamin A palmitate; 6,000 I.U. of Vi-
0.3%; Sodium Selenite 0.35%; Zinc Gluconate 5%; tamin D3; 25 I.U. of Vitamin E). In calves at wea-
Vitamin A Palmitate 0.5%; Vitamin E Acetate ning, and every 60 days. Pre-parturition: 20 to 25
2.5%; Vitamin D3 0.015%. days prior to parturition. Post-parturition: Within
the first week. Before natural service: For both
Indications: Cure and prevention of conditions sexes. During fattening: Every 60 days (until ter-
following deficiency of Selenium, Phosphorus, mination). Interval between doses: 60 days, or
Zinc, Vitamins A, D, E. according to the acting veterinary criterion.
Dosage: 1 ml every 50 kg/bw (45.86 mg of Phos- Administration: Subcutaneous.

phorus, 1.59 mg of Selenium, 5.27 mg of Zinc,
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
MINERALIZANTES
103 MINIRALIZERS
SELEVIT ZOOVET ADE ESP

SUPLEMENTO VITAMNICO MINERALIZANTE INYECTABLE
Frmula: Sodio Hipofosfito 12%; Selenito de So- D3 y 28 U. I. de Vitamina E). Duracin del tra-
dio 0,3465%; Vitamina A Palmitato 1%; Vitamina tamiento: Se recomiendan aplicaciones estrat-
D3 0,016%; Vitamina E Acetato 2,8%. gicas: En preparto: 20-25 das previos a la fecha
de parto. En post parto: Dentro de la primer sema-
Indicaciones: Tratamiento y prevencin de es- na posterior al parto. En preservicio: Para ambos
tados carenciales de Fsforo, Selenio y Vitami- sexos. En invernada: Cada 60 das hasta la termi-
nas A, D y E. nacin.
Dosis: Bovinos, ovinos y porcinos: 1 ml cada 50 kg Va de administracin: Subcutnea.

p.v. (24,1 mg de Fsforo; 1,56 mg de Selenio;
17.000 U. I. de Vitamina A; 6.400 U. I. de Vitamina Presentacin: Frasco por 500 ml.
SELEVIT ZOOVET ADE ENG

Formula: Sodium Hypophosphite 12%; Sodium tamin D3 and 28 I.U. of Vitamin E). Treatment
Selenite 0.3465%; Vitamin A Palmitate 1%; Vita- duration: Strategic applications are reco-
min D3 0.016%; Vitamin E Acetate 2.8%. mmended: Pre-parturition: 20 to 25 days prior to
parturition date. Post-parturition: Within the
Indications: Cure and prevention of conditions first week after parturition. Before natural ser-
following deficiency of Phosphorus, Selenium, vice: For both sexes. During fattening: Every 60
and Vitamins A, D, and E. days, until termination.
Dosage: Cattle, sheep and swine: 1 ml every Administration: Subcutaneous.

50 kg/bw (24.1 mg of Phosphorus; 1.56 mg of Se-
lenium; 17,000 I.U. of Vitamin A; 6,400 I.U. of Vi- Presentation: 500 ml vial.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
! SLO DE EXPORTACIN
ONLY FOR EXPORT
MINERALIZANTES
MINIRALIZERS 104
TOTAL-VET ESP
COMPLEJO CONDROMINERAL CON VITAMINAS Y AMINOCIDOS
Frmula: Vitaminas: A, D3, E, B1, B2, B6, B12, Dosis: Equinos: Preventiva: Hasta 500 kg p.v.,
B15, D-Pantenol (B5), Nicotinamida (B3), ci- 12,5 ml por toma. Curativa: 25 ml por toma (Re-
do Flico. Minerales: Manganeso; Zinc; Hierro; partir en 2 tomas diarias). Duracin del trata-
Cobre; Magnesio; Cobalto; Calcio, Selenio; Po- miento: Se recomienda administrar durante
tasio; Fsforo. Condroprotectores: Glucosamina 10 das, descansar 20 y retomar otros 10 das.
Sulfato; Condroitn Sulfato. Aminocidos: DL
Metionina, L Lisina, Citrato de Colina. Va de administracin: Oral.
Indicaciones: Tratamiento y prevencin de os- Presentacin: Frasco por 250 ml.

teoartrosis y procesos inflamatorios articula-
res. Correccin de deficiencias vitamnicas, mi-
nerales y de aminocidos.
TOTAL-VET ENG
CHONDROMINERAL C0MPLEX WITH VITAMINS AND AMINO ACIDS
Formula: Vitamins: A, D3, E, B1, B2, B6, B12, Dosage: Horses: Preventive: Up to 500 kg/bw,
B15, D-Panthenol (B5), Nicotinamide (B3), Folic 12.5 ml per intake. Curative: 25 ml per intake.
Acid. Minerals: Manganese; Zinc; Iron; Copper; (Repeat twice a day). Treatment duration:
Magnesium; Cobalt; Calcium, Selenium; Pota- The recommendation is to administer during 10
ssium; Phosphorous. Chondro protectives: Glu- days, stop during 20 days and resume for
cosamine Sulfate; Chondroitin Sulfate. Amino another 10 days.
acids: DL Methionine, L Lysine, Choline Citrate.
Administration: Oral.
Indications: Treatment and prevention of
osteoarthritis and joint inflammatory processes. Presentation: 250 ml vial.
Correction of deficiency of vitamins, minerals
and amino acids.
11 minerales, 11 vitaminas, 2
condroprotectores y 3 aminocidos
Jarabe con aporte de condroprotector,
vitaminas y minerales para equinos
11 minerals, 11 vitamins, 2
chondro-protectives and 3 amino acids.
Chondroprotective syrup, with vitamins
and minerals for horses
MINERALIZANTES
105 MINIRALIZERS
V.C.C. ESP
SUPLEMENTO MINERALIZANTE PREVENTIVO
TERAPUTICO RECONSTITUYENTE
Frmula: Gluconato de Calcio 20%; Cloruro de 100 ml. Teraputica: 250 a 500 ml. Terneros, potri-
Magnesio Hexahidrato 5%; Glucosa Anhidra llos, ovinos, caprinos, porcinos: Preventiva: 5 ml.
10%; Cloruro de Sodio 0,9%; Clorfeniramina Ma- Teraputica: 50 a 100 ml. Corderos y cabritos: Te-
leato 0,01%; Cafena 0,5%. raputica: 10 a 20 ml. Duracin del tratamien-
to: Puede repetirse a las 6 a 8 horas.
Indicaciones: Hipocalcemia; Hipomagnese-
mia; vacas cadas; tetania o mal de los avenales; Va de administracin: Subcutnea, intra-
acetonemia; trastornos agudos del metabolismo muscular o endovenosa lenta.
del calcio; lesiones seas.
Presentacin: Sachet por 500 ml y frasco de
Dosis: Bovinos y equinos adultos: Preventiva: 500 ml.
V.C.C. ENG
MINERALIZER PREVENTIVE SUPPLEMENT - THERAPEUTIC RECONSTITUENT
Formula: Calcium Gluconate 20%; Magnesium sheep, goat, and swine: Preventive: 5 ml. Thera-
chloride Hexahydrate 30%; Anhydrous Glucose peutic: 50 to 100 ml. Lambs and young goats: The-
10%; Sodium Chloride 0.9%; Chlorpheniramine rapeutic: 10 to 20 ml. Treatment duration: It
Maleate 0.01%; Caffeine 0.5%. can be repeated at 6 to 8 hours.
Indications: Hypocalcemia; Hypomagnese- Administration: Slow subcutaneous, intra-

mia; fallen cows; tetany; acetonemia; calcium muscular or intravenous.
metabolism acute disorders; bone injuries.
Presentation: 500 ml sachet and 500 ml vial.
Dosage: Adult cattle and horses: Preventive:
100 ml. Therapeutic: 250 to 500 ml. Calves, colts,
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
Sachet listo para usar!

Sachet, ready to use!
LNEA DE SUEROS
IV SOLUTION LINE 106
SUERO BMI ESP

BUFFER MEDIO INTERNO
Frmula: Magnesio Cloruro 0,021%, Sodio Clo- Dosis: Depender del grado de deshidratacin
ruro 0,6%, Potasio Cloruro 0,03%, Calcio Cloru- y/o patologa a tratar.
ro 0,02% , Lactato de Sodio 0,31 % .
Va de administracin: Intravascular exclu-
Indicaciones: Aporte de fluidos de manteni- siva.
miento en procesos de anorexia o consumo in-
suficiente de fluidos, pre y post ciruga, pato- Presentacin: Sachet de 500 y 2000 ml.
logas que cursan con vmitos o diarreas, insu-
ficiencia renal en fase polirica, traumas, man-
tenimiento del volumen plasmtico, correccin
de cuadros de acidosis leve y moderada.
BMI SOLUTION ENG

INTERNAL BUFFER
Formula: Magnesium Chloride 0.021%, So- Dosage: It depends on the dehydration degree
dium Chloride 0.6%, Potasium Chloride 0.03%, and/or the pathology to treat.
Calcium Chloride 0.02%, Sodium Lactate 0.31 %.
Administration: Only intravascular route.
Indications: Provision of maintenance fluids
in anorexya processes, or poor fluid consump- Presentation: 500 and 2000 ml sachet.
tion, prior and after surgeries, pathologies with
vomits, diarrheas, renal failure in diuretic pha-
se, traumas, plasmatic volume maintenance, co-
rrection of mild to moderate acidosis level.

LNEA DE SUEROS
107 IV SOLUTION LINE
SUERO DT10 ESP
DESINTOXICANTE - HEPATOPROTECTOR
Frmula: Dextrosa 10%, Acido Tictico 0,0175%. Dosis: 5 ml/kg p.v. Intervalo entre dosis: Ca-
da 12 a 24 horas. Duracin del tratamiento: 3
Indicaciones: Tratamiento de toxemias e into- das.
xicaciones, hipoglicemia, cetosis en la desnutri-
cin, diarreas o vmitos. Protector heptico y del Vas de administracin: Intravenosa.
SNC, diurtico y antioxidante.
Presentacin: Sachet de 500 y 2000 ml.
DT10 SOLUTION ENG

DETOXIFYING - HEPATOPROTECTIVE
Formula: Dextrose 10%, Thioctic Acid 0.0175%. Dosage: 5 ml/kg/bw. Interval between doses:
Every 12 to 24 hours. Duration of treatment:
Indications: Treatment of toxemias and in- 3 days.
toxications, hypoglycemia, ketosis in malnutri-
tion, diarrhea or vomits. Hepatic and CNS pro- Administration: Intravenous.
tector, diuretic and antioxidant.
Presentation: 500 and 2000 ml sachet.

LNEA DE SUEROS
IV SOLUTION LINE 108
SUERO MV ESP
MANTENIMIENTO DE VA
Frmula: Cloruro de Sodio 0,9%, Dextrosa 2,5%. Va de administracin: Infusin intravenosa
o subcutnea (excepto deshidratacin mayor al
Indicaciones: Deshidratacin, correccin de de- 8%).
ficiencias de electrolitos y caloras, detoxificante
heptico, correccin de hipovolemia en casos de Presentacin: Sachet de 500 y 2000 ml.
shock o enfermedad gastrointestinal.
Dosis: Depender del grado de deshidratacin

y/o patologa a tratar. No administrar a un ritmo
mayor de 10 ml/kg/hora (va endovenosa).
MV SOLUTION ENG
LINE MAINTENANCE
Formula: Sodium Chloride 0.9%, Dextrose 2.5%. at a rate higher than 10 ml/kg/hour (intravenous
line).
Indications: Dehydration, correction of defi-
ciencies in electrolytes and calories, hepatic de- Administration: Intravenous or subcutaneous
toxifying, hypovolemia correction in case of infusion (except for dehydration over 8%).
shock or gastrointestinal condition.
Presentation: 500 and 2000 ml sachet.
Dosage: It depends on the dehydration degree
and/or the pathology to treat. Do not administer

LNEA DE SUEROS
109 IV SOLUTION LINE
SUERO RHT ESP

SUPLEMENTO PREVENTIVO Y TERAPUTICO RECONSTITUYENTE
Frmula:L-Arginina Clh. 0,2%, L-Lisina Clh. Dosis: Recomendada: 2 ml/kg p.v.
0,2%, Acido Pangmico 0,35%, Glucosa 5%, Tia-
mina Clh., 0,2%, Piridoxina Clh., 0,1%, Nicotina- Va de administracin: Endovenosa lenta.
mida 0,15%, Calcio cloruro 0,123%, Potasio Clo-
ruro 0,06%, Magnesio gluconato 0,2%, Sodio Presentacin: Sachet de 500 y 2000 ml.
Selenito 0,013%.
Indicaciones: Deshidratacin post ejercicio.

Fatiga post ejercicio. Aleteo diafragmtico.
Rabdomilisis. Intoxicaciones medicamento-
sas.
RHT SOLUTION ENG

PREVENTIVE AND THERAPEUTIC RECONSTITUENT
Formula: L-Arginine Clh. 0.2%, L-Lysine Clh. Dosage: Recommended: 2 ml/kg bw.
0.2%, Pangamic Acid 0.35%, Glucose 5%, Thia-
mine Clh., 0.2%, Pyridoxine Clh., 0.1%, Nicoti- Administration: Slow intravenous.
namide 0.15%, Calcium Chloride 0.123%, Pota-
ssium Chloride 0.06%, Magnesium Gluconate Presentatation: 500 and 2000 ml sachet.
0.2%, Sodium Selenite 0.013%.
Indications: Post-exercise dehydration. Post-

exercise fatigue. Diaphragmatic flutter. Rhabdo-
myolysis. Drug intoxications.

LNEA EQUINOS DEPORTIVOS
EQUINE LINE 110
CROMATROFIC ESP
SUPLEMENTO PREVENTIVO - TERAPUTICO - VITAMNICO - MINERAL
Frmula: Cromo Cloruro (III) Hexahidrato garros, mala performance, perfiles sricos alte-
0,082 g; L-Arginina HCl 0,20 g; L-Lisina HCl rados, sobreentrenamiento. Mejora el rendi-
0,20 g; D-LMetionina 0,20 g; Tiamina HCl 0,10 g; miento deportivo.
Piridoxina HCl 0,05 g; Nicotinamida 1,50 g;
Magnesio Gluconato 1 g; Edetato Frrico 0,30 g; Dosis: 5 ml cada 100 kg p.v. Intervalo entre do-
Manganeso Gluconato 0,10 g; Triptfano 0,05 g; sis: 24 horas. Duracin del tratamiento: Al
Serina 0,20 g; Leucina 0,20 g; Histidina 0,20 g; menos 5 das consecutivos o a criterio del profe-
Valina 0,20 g; Glucosa Anhidra 20 g; Agua para sional veterinario actuante.
inyectables c.s.p. 100 ml.
Va de administracin: Endovenosa lenta.
Indicaciones: Catalizador metablico muscu-
lar. Disfunciones musculares, envaraduras, des- Presentacin: Frasco de 50 y 100 ml.
CROMATROFIC ENG
PREVENTIVE SUPPLEMENT - THERAPEUTIC - VITAMIN - MINERAL
Formula: Chromium Chloride (III) Hexahydrate mance, altered serum profiles, overtraining. It
0.082 g; L-Arginine HCl 0.20 g; L-Lysine HCl improves sport performance.
0.20 g; D-LMethionine 0.20 g; Thiamine HCl 0.10 g;
Pyridoxine HCl 0.05 g; Nicotinamide 1.50 g; Mag- Dosage: 5 ml every 100 kg/bw. Interval between
nesium Gluconate 1 g; Ferric Edetate 0.30 g; Man- doses: 24 hours. Treatment duration: At least 5
ganese Gluconate 0.10 g; Tryptophan 0.05 g; Serine consecutive days or according to the acting veteri-
0.20 g; Leucine 0.20 g; Histidine 0.20 g; Valine narian criterion.
0.20 g; Anhydride Glucose 20 g; Water for injec-
tion q.s. 100 ml. Administration: Slow intravenous.
Indications: Muscular metabolic catalyst. Mus- Presentation: 50 and 100 ml vials.

cular dysfunctions, tying up, tearing, poor perfor-
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION

111 EQUINE LINE
DEXABUTAZONE ESP
ANALGSICO - ANTIARTRSICO - ANTIINFLAMATORIO
Frmula: Fenilbutazona 20%, Dexametasona Dosis: 2 a 4 ml cada 100 kg p.v. Intervalo entre
21 Fosfato 0,06%. dosis: 24 horas. Duracin del tratamiento: A
criterio del profesional veterinario actuante.
Indicaciones: Dexabutazone est indicado en
reumatismos de cualquier origen y localiza- Vas de administracin: Administrar lenta-
cin. Afecciones inflamatorias agudas y crni- mente por va endovenosa exclusivamente.
cas. Artritis, miositis, tendinitis, esfuerzos arti-
culares y musculares, ostetis. Presentacin: Frasco por 100 ml.
DEXABUTAZONE ENG
ANALGESIC - ANTI-ARTHROSIS - ANTI-INFLAMMATORY
Formula: Phenylbutazone 20%, Dexametha-
sone 21 Phosphate 0.06%. Dosage: 2 to 4 ml every 100 kg/bw. Interval be-
tween doses: 24 hours. Treatment duration:
Indications: Dexabutazone is indicated in osteo- As per the acting veterinarian criterion.
arthritic conditions following different origins,
and in different locations. Acute and chronic in- Administration: Administer slowly by intrave-
flammatory conditions. Arthritis, myositis, tendi- nous route only.
nitis, joint and muscle efforts, osteitis.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
EQUINE LINE 112
HEMATOPLUS ESP
ANTIANMICO - HEMATNICO
Frmula: Citrato de Hierro Amoniacal 1,5%, tre dosis: 24 horas. Duracin del tratamien-
cido Flico 1,5%. to: 20 das.
Indicaciones: Producto especialmente formu- Va de administracin: Intravenosa lenta.

lado para aportar cido Flico y Hierro. Anti-
anmico y hematnico. Presentacin: Frasco por 100 ml.
Dosis: Para favorecer la evolucin clnica y la

biometra hemtica se recomiendan las siguien-
tes dosis: 2 ml cada 100 kg de p.v. Intervalo en-
HEMATOPLUS ENG
ANTI-ANEMIC - HEMATINIC
Formula: Iron Ammonium Citrate 1.5%, Folic commended: 2 ml every 100 kg/bw. Interval be-
Acid 1.5%. tween doses: 24 hours. Treatment duration:
20 days.
Indications: Product specially formulated to
supply Folic Acid and Iron. Anti-anemic and he- Administration: Slow intravenous.
matinic.
Dosage: To improve the clinical evolution and Presentation: 100 ml vial.

the hematic biometry, following doses are re-
SOLUCIN ESTRIL
STERILE SOLUTION
113 EQUINE LINE
MULTIAMIN ESP
SUPLEMENTO DE AMINOCIDOS
Frmula: Arginina 2,5%, Histidina 5%, L-Leu- post competencia, post quirrgicos, inapetencia,
cina 1%, L- Triptfano 1%, L- Valina 1%, Glicina convalecencias.
1%, Metionina 15%, Acido Asprtico 1,5%, cido
Glutmico 1,5%, Lisina 0,6%, Fructosa 25%, Glu-
Dosis: Preventiva: 0,5 ml por kg p.v. Curativa:
cosa 25%.
1 ml por kilo p.v. Intervalo entre dosis: 24 horas.
Indicaciones: Fuente de aminocidos, hidratos

Vas de administracin: Endovenosa lenta,
de carbono para uso en animales sometidos a es-
exclusivamente.
fuerzos, debilitados, stress, deshidrataciones, es-
tado de shock, hipoproteinemias, recuperacin
MULTIAMIN ENG
AMINO ACID SUPPLEMENT
Formula: Arginine 2.5%, Histidine 5%, L-Leucine Dosage: Preventive: 0.5 ml per kg/bw. Curative:
1%, L- Tryptophan 1%, L- Valine 1%, Glycine 1%, 1 ml per kg/bw. Interval between doses: 24
Methionine 15%, Aspartic Acid 1.5%, Glutamic hours.
Acid 1.5%, Lysine 0.6%, Fructose 25%, Glucose
25%. Administration: Slow intravenous route, only.
Indications: Source of amino acids and carbohy- Presentation: 250 ml vial.

drates for animals under effort, and stress, with
weakness, dehydration, state of shock, hypopro-
teinemias, post-competition and post-surgical re-
covery, lack of appetite, convalescence.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
EQUINE LINE 114
TONICFOS ESP
TNICO FOSFRICO RECONSTITUYENTE
Frmula: Adenosn Trifosfato 0,4%, Sodio Fos- fosfato, 1,5 mg/kg p.v. de Sodio Fosfato Mono-
fato Monobsico 7,5%, Sodio Glicerofosfato bsico, 1,5 mg/kg p.v. de Sodio Glicerofosfato).
7,5%. Intervalo entre dosis: Preventiva: Se reco-
mienda hacer series de 5 aplicaciones. Curati-
Indicaciones: Para equinos en estado de ago- va: Series de 10 aplicaciones o de acuerdo a
tamiento fsico, carencias fosfricas en equi- indicaciones del mdico veterinario profesio-
nos deportivos, esfuerzos musculares, prepa- nal actuante.
racin para la competencia.
Va de administracin: Endovenosa lenta.
Dosis: Preventiva y/o curativa: 2 ml cada 100 kg
p.v. diarios (0,08 mg/kg p.v. de Adenosn Tri- Presentacin: Frasco por 50 ml.
TONICFOS ENG
PHOSPHORIC TONIC RECONSTITUENT
Formula: Adenosine Triphosphate 0.4%, Mo- phate Monobasic, 1.5 mg/kg bw of Sodium
nobasic Sodium Phosphate 7.5%, Sodium Gly- Glycerophosphate). Interval between doses:
cerophosphate 7.5%. Preventive: At least a series of 5 applications are
recommended. Curative: Series of 10 applica-
Indications: For horses with physical strain, tions, or according to the indications of the ac-
phosphoric deficit in sports horses, muscular ting veterinarian.
efforts, physical training for competition.
Administration: Slow intravenous.
Dosage: Preventive and/or curative: 2 ml every
100 kg/bw daily (0.08 mg/kg bw of Adenosine Presentation: 50 ml vial.
Triphosphate, 1.5 mg/kg bw of Sodium Phos-
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
115 EQUINE LINE
TNICO MUSCULAR ESP

SUPLEMENTO PREVENTIVO Y TERAPUTICO COMBINADO
Frmula: cido Adenosin Trifosfato 0,1%, Po- Dosis: Preventiva o de mantenimiento: 10 ml en
tasio Aspartato 1%, Magnesio Aspartato 1,5%, series de 5 o 10 aplicaciones. Curativa: 20 ml en
Glicocola o Glicina 10%, Selenito de Sodio 0,1% series de 10 aplicaciones. Intervalo entre do-
(45 g de Selenio), Vitamina B12 (Cianocobala- sis: 24 o 48 horas.
mina) 0,05%.
Va de administracin: Va endovenosa.
Indicaciones: Adyuvante en la recuperacin de
la masa muscular en casos como: Sndrome del Presentacin: Frasco por 100 ml.
sobreentrenamiento, astenia, envaraduras, mio-
sitis, mioglobinuria.
MUSCLE TONIC ENG

COMBINED PREVENTIVE AND THERAPEUTIC SUPPLEMENT
Formula: Adenosine Triphosphate Acid 0.1%, Dosage: Preventive or maintenance: 10 ml in se-
Potassium Aspartate 1%, Magnesium Aspartate ries of 5 to 10 applications. Curative: 20 ml in se-
1.5%, Glycine 10%, Sodium Selenite 0.1% (45 g of ries of 10 applications. Interval between do-
Selenium), Vitamin B12 (Cyanocobalamin) ses: 24 or 48 hours.
0.05%.
Administration route: Intravenous route.
Indications: Adjuvant in the recovery of mus-
cular mass, in cases such as: Overtraining syn- Presentation: 100 ml vial.
drome, asthenia, tying up, myositis, myoglo-
binuria.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
PROMOTORES DE CRECIMIENTO
GROWTH BOOSTER 116
RACTONABOL ESP
PROMOTOR DEL CRECIMIENTO BETA ADRENRGICO
Frmula: Ractopamina Clorhidrato 2 %. 10 a 20 ppm. Se debe suministrar diariamente
con la racin. Duracin del tratamiento:
Indicaciones: Mejorador de la conversin ali- Iniciar el tratamiento entre 28 y 42 das previos
mentaria y ganancia de peso en porcinos en eta- a la faena.
pa de terminacin. Mejora el porcentaje de car-
ne magra y rendimiento de la canal. Va de administracin: Oral.
Dosis: Aumento de ganancia de peso: 5 a 20 ppm. Presentacin: Balde por 10 kg.

Aumento de rendimiento de canal y carne magra:
RACTONABOL ENG
BETA-ADRENERGIC GROWTH BOOSTER
Formula: Ractopamine Hydrochloride 2 %. must be supplied daily with the food. Treat-
ment duration: Start the treatment 28 to 42
Indications: It improves the food conversion days prior to slaughter.
and weight gain in swine during the termination
phase. It increases the percentage of lean meat Administration: Oral.
and carcass yield.
Presentation: 10 kg bucket.
Dosage: Weight gain increase: 5 to 20 ppm. Car-
cass and lean meat yield increase: 10 to 20 ppm. It
! SLO DE EXPORTACIN
ONLY FOR EXPORT
117 GROWTH BOOSTER
VITANABOL AD E ENGORDE 3 ESP

ANABLICO
Frmula: Nandrolona Fenilpropionato 1%, Vi- necesario estimular el apetito y el metabolismo
tamina A Palmitato 2% (400.000 U.I.); Vitamina en general.
E Acetato 1% (1.000 U.I.); Vitamina D3 0,03%
(1.200.000 U.I.). Dosis: Bovinos: 1 ml por cada 50 kg p.v. Ovinos y
porcinos: 1 ml por cada 33 kg p.v. Intervalo en-
Indicaciones: Promotor del engorde y desarro- tre dosis: Cada 60 das. Duracin del trata-
llo. Eleva los ndices de conversin del alimento miento: Depender de la patologa a tratar y
en carne. Est indicado en los procesos de con- del criterio del profesional veterinario actuante.
valecencia, recuperacin de cirugas, animales
cados, crecimiento retrasado, resolucin de Va de administracin: Subcutnea.
fracturas, caquexia, distrofia muscular, anemia,
osteoporosis, y procesos en los que se considere Presentacin: Frasco por 100 y 500 ml.
VITANABOL AD E FATTENING 3 ENG

ANABOLIC
Formula: Nandrolone Phenylpropionate 1%, deemed necessary to stimulate the appetite and
Vitamin A Palmitate 2% (400,000 I.U.); Vitamin E metabolism in general.
Acetate 1% (1,000 I.U.); Vitamin D3 0.03%
(1,200,000 I.U.). Dosage: Cattle: 1 ml every 50 kg/bw. Sheep and
swine: 1 ml every 33 kg/bw. Interval between
Indications: Fattening and development booster. doses: Every 60 days. Treatment duration: It
It increases the conversion rate of food to meat. It will depend on the pathology to treat and the ac-
is indicated in processes of convalescence, sur- ting veterinarian criterion.
gery recovery, fallen animals, delayed growth,
fracture solution, cachexy, muscular dystrophy, Administration: Subcutaneous.
anemia, osteoporosis, and conditions where it is
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
! SLO DE EXPORTACIN
ONLY FOR EXPORT
GROWTH BOOSTER 118
ZILPATEROL ZOOVET ESP

MEJORADOR DE LA GANANCIA DE PESO Y LA CONVERSIN ALIMENTICIA
Frmula: Zilpaterol Clorhidrato 4,8 %. 90% de materia seca). Intervalo entre dosis: 24
horas. Duracin del tratamiento: Los ltimos
Indicaciones: Mejorador de la conversin ali- 30 das de engorde a corral.
mentaria y ganancia de peso.
Va de administracin: Oral. Incorporado al ali-
Dosis: Bovinos: Zilpaterol Clorhidrato 0,15 mg/kg mento.
p.v. (6 ppm en la racin, agregando 125 gr de pro-
ducto por tonelada alimento en animales de Presentacin: Bolsa por 5 kg.
400 kg que consumen 10 kg con un contenido de
ZILPATEROL ZOOVET ENG

WEIGHT GAIN AND FOOD CONVERSION PROMOTER
Formula: Zilpaterol Hydrochloride 4.8 %. that eat 10 kg with a 90% content of dry matter).
Interval between doses: 24 hours. Treatment
Indications: Weight gain and food conversion duration: The last 30 days of feedlot fattening.
promoter.
Administration: Oral. Mixed with the food.
Dosage: Cattle: Zilpaterol Hydrochloride
0.15 mg/kg bw (6 ppm in the food, adding 125 g Presentation: 5 kg bag.
of the product per ton of food in 400 kg animals
! SLO DE EXPORTACIN
ONLY FOR EXPORT
119 GROWTH BOOSTER
ZERAMECTINA 3,5% ESP

ANABLICO - ENDECTOCIDA DE LARGA ACCIN
Frmula: Ivermectina 3,5 %, Zeranol 1%. tervalo entre dosis: 90 a 120 das. Duracin
del tratamiento: Dosis nica.
Indicaciones: Endectocida de accin prolon-
gada. Posee un potente efecto anablico por la Va de administracin: Subcutnea.
incorporacin del Zeranol.
Presentacin: Frasco por 100 y 500 ml.
Dosis: Bovinos: 1 ml cada 50 kg p.v. (700 mcg/kg
de Ivermectina; y 200 mcg/kg de Zeranol). In-
ZERAMECTINA 3.5% ENG

ANABOLIC - LONG ACTING ENDECTOCIDE
Formula: Ivermectin 3.5 %, Zeranol 1%. between doses: 90 to 120 days. Treatment du-
ration: Single dose.
Indications: Long acting endocticide. Powerful
anabolic effect due to the Zeranol incorporation. Administration: Subcutaneous.
Dosage: Cattle: 1 ml every 50 kg/bw (700 mcg/kg Presentation: 100 and 500 ml vials.
of Ivermectin and 1 mg/kg of Zeranol). Interval
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
! SLO DE EXPORTACIN
ONLY FOR EXPORT
ANTISPTICOS Y OTROS
ANTISEPTICS AND OTHERS 120
A4 ZOOVET ESP
ANTISPTICO - DESINFECTANTE AMONIO CUATERNARIO
Frmula: Cloruro de Dimetil Alquil Bencil vehculos: 1 parte de producto en 2.000 partes de
Amonio 2 %. agua, aplicar 10 ml/m de superficie a tratar. De-
2
sinfeccin externa de animales, manos y ubres: 1

Indicaciones: Desinfeccin y antisepsia en ge- parte de producto en 400 partes de agua (50 ml
neral. Antisepsia local en tratamientos y/o pro- en 20 Lt. de agua), aplicar lo suficiente para cu-
filaxis de procesos infecciosos locales, piel in- brir la zona a tratar y secar con algodn o gasa
tacta o heridas. Esterilizacin de material qui- limpios. Desinfeccin de material quirrgico: 1
rrgico. Desinfeccin de todo tipo de instalacio- parte de producto en 40 partes de agua (75 ml en
nes y locales, mquinas y vehculos. 3 Lt de agua). Sumergir totalmente el material a
desinfectar, un mnimo de 30 minutos.
Forma de preparacin y aplicacin: Desin-
feccin ambiental, implementos, instalaciones y Presentacin: Frasco por 500 ml y bidn de 5 lt.
A4 ZOOVET ENG
ANTISEPTIC - QUATERNARY AMMONIUM DISINFECTANT

Formula: Alkyl Benzyl Dimethylammonium cles: 1 part of the product in 2.000 parts of water,
Chloride 2%. apply 10 ml/m2 of the surface to treat. External
disinfection in animals, hands and udders: 1 part
Indications: Disinfection and antisepsis in ge- of the product in 400 parts of water (50 ml in 20 lt
neral. Local antisepsis in treatments and/or pro- of water), apply enough to cover the surface to
phylaxis of local infectious processes, intact skin treat and dry with clean cotton or gauze. Surgi-
or injuries. Surgical instruments sterilization. cal instruments disinfection: 1 part of the product
Disinfection in all kinds of facilities and pre- in 40 parts of water (75 ml in 3 lt of water).
mises, machines and vehicles. Completely submerge the material to disinfect,
at least for 30 minutes.
Preparation and application method: Disin-
fection of the environment, kits, facilities and vehi- Presentation: 500 ml vial and 5 lt drum.
PARA DILUIR
TO DILUTE
ANTISPTICOS Y OTROS
121 ANTISEPTICS AND OTHERS
COAGULANTE ZOOVET ESP

ANTIHEMORRGICO
Frmula: Ciclonamina 15%, Vitamina K 0,05%. tre dosis: Cada 8 o 12 horas. Duracin del tra-
tamiento: Dosis nica o repetir hasta que cese la
Indicaciones: Prevencin y tratamiento de he- hemorragia a tratar. Como preventivo de hemo-
morragias. Coadyuvante en el tratamiento de tras- rragias intra y posquirrgicas se recomienda ad-
tornos de la coagulacin y prevencin de hemo- ministrar una hora antes de la ciruga.
rragias de pequeos vasos sanguneos. Como pre-
ventivodehemorragiasintraypost-quirrgicas. Vas de administracin: Intravenosa lenta o
intramuscular.
Dosis: Bovinos y equinos: Administrar 2 a 4 ml
cada 100 kg p.v. (3-6 mg/kg de Ciclonamina y Presentacin: Frasco por 50 ml.
0,01 a 0,02 mg/kg de Vitamina K). Intervalo en-
COAGULANT ZOOVET ENG

ANTIHEMORRHAGIC
Formula: Cyclonamine 15%, Vitamin K 0.05%. between doses: Every 8 or 12 hours. Treat-
ment duration: Single dose, or repeat until the
Indications: Hemorrhage prevention and treat- hemorrhage stops. As preventive of hemo-
ment. Adjuvant in the treatment of coagulation rrhages during and after surgeries, the reco-
disorders, and prevention of small blood vessel mmendation is to administer one hour before
hemorrhage. As preventive of hemorrhages du- the surgery.
ring and after surgeries.
Administration: Slow intravenous
Dosage: Cattle and horses: Administer 2 to 4 ml or intramuscular.
every 100 kg/bw (3-6 mg/kg of Cyclonamine and
0.01 to 0.02 mg/kg of Vitamin K). Interval Presentation: 50 ml vial.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION

ANTISPTICOS Y OTROS
ANTISEPTICS AND OTHERS 122
HEMOSHOCK ESP
INMUNOESTIMULANTE - ANTIINFLAMATORIO - ANTIPIRTICO
ANALGSICO - ENERGIZANTE - NEURO ESTIMULANTE
Frmula: Cafena 0,5 g; Diclofenac Sdico1,2 g; Modo de preparacin y dosificacin: Extraer
Dextrosa 40 g; Polisacridos de Pseudomonas ae- por puncin venosa 100 ml de sangre del animal
ruginosa 150 g; Polisacridos de Escherichia coli a ser tratado y depositarla en el frasco. Agitar pa-
200 g; Polisacridos de Streptococcus spp. 100 g; ra permitir la mezcla de la sangre con el producto
Citrato de Sodio 3 g; Vehculo c.s.p. 100ml. y aplicar inmediatamente por va intramuscular
o subcutnea el contenido del frasco. No aplicar
Indicaciones: Terapia nica o coadyuvante de ms de 50 ml por punto de aplicacin. Se puede
la terapia antibitica en patologas de etiologa in- aplicar en dosis nica o segn criterio del profe-
fecciosa. sional Veterinario actuante.
Presentacin: Frasco 100ml.
HEMOSHOCK ENG
IMMUNOSTIMULANT - ANTI-INFLAMMATORY - ANTIPYRETIC
ANALGESIC - ENERGIZER - NEUROSTIMULANT
Formula: Caffeine 0.5 g; Sodium Diclofenac 1.2 g; Preparation and dosage method: Extract by ve-
Dextrose 40 g; Pseudomona aeruginosa Polysa- nous puncture 100 ml of blood from the animal to
ccharide150 g; Escherichia coli Polysaccharide be treated and place it in the product vial. Shake it
200 g; Streptococcus spp. Polysaccharide100 g; to allow the mixture of the blood with the product
Sodium Citrate 3 g; vehicle q.s. 100ml. and apply all the vial content immediately after,
by intramuscular or subcutaneous route. Do not
Indications: Single therapy or adjuvant in anti- administer more than 50 ml per injection site. It
biotic therapies for pathologies of infectious etio- can be applied in a single dose, or according to the
logy. acting veterinarian criterion.
Presentation: 100ml vial.
SOLUCIN INYECTABLE
INJECTABLE SOLUTION
Autohemoterapia + Un shock
medicamentoso que salvar animales en
estado grave
Autohemotherapy + A drug shock that will
save animals in critical condition

f /zoovet.productosveterinarios
0800-888-9668
@Zoovetargentina
@zoovetAR
Parque Tecnolgico Litoral Centro

CP 3000 - Santa Fe - Argentina
Conzcanos ms en nuestra web - More about us in our web

Vademecum Grandes Animales

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Vademecum Grandes Animales

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ado Ofic

Growth In order to endorse the honor we have been awarded,

International opening This drive, typical of our company, makes it nece-

41 ANTIPARASITARIOS INTERNOS / INTERNAL ANTIPARASITICS

41 DICLAZURIL AVES ZOOVET 43 VERMEX L

46 ANTIPARASITARIOS EXTERNOS / EXTERNAL ANTIPARASITICS

46 CURAVET PLATA AEROSOL / C. SILVER SPRAY 51 ECTO 2 A PLUS

62 ANESTSICOS - TRANQUILIZANTES - ANALGSICOS / ANESTHETICS - TRANQUILIZERS - ANALGESICS

62 ALGIDOL INYECTABLE / ALGIDOL INJECTABLE 64 PLANO 3 / PLANE 3

66 DUOSECRETINA INY. / DUOSECRETINA INJ. 68 ENTEROPLUS JARABE / E. SYRUP

70 ANTIINFLAMATORIOS - ANTIPIRTICOS - ANALGSICOS / ANTI-INFLAMMATORIES - ANTIPYRETICS - ANALGESIC

70 ALGIMINE ZOOVET 74 EDEMAX

77 APLICADOR PRO CICLAR / APPLICATOR 85 DIPROGEST 600/1200

94 BIFOS D 100 POLICALCIO B12 ZOOVET

106 LNEA DE SUEROS / IV SOLUTION LINE

106 SUERO BMI / BMI SOLUTION 108 SUERO MV / MV SOLUTION

110 LNEA EQUINOS DEPORTIVOS ZOOVET / EQUINE LINE

110 CROMATROFIC 113 MULTIAMIN

116 ANABLICOS / GROWTH BOOSTER

116 RACTONABOL 118 ZILPATEROL ZOOVET

120 ANTISPTICOS Y OTROS / ANTISEPTICS AND OTHERS

120 A4 ZOOVET 122 HEMOSHOCK

Presentation: 100 ml vial.

Indications: It attacks mixed infections caused Administration: Deep intramuscular.

POLVO PARA RECONSTITUIR

ATB FENAC ESP

ATB FENAC ENG

Indications: To attack mixed infections cau- Administration: Deep intramuscular.

POLVO PARA RECONSTITUIR

nico penicilnico con diclofenac

ATB LISTO ESP

ATB READY ENG

ATB PRO 11 MILLONES ESP

ATB PRO 11 MILLIONS ENG

POLVO PARA RECONSTITUIR

Investigacin y Desarrollo - Research and development

Dosis: Patologas respiratorias: 1 ml cada 30 kg Va de administracin: Subcutnea.

Dosage: Respiratory pathologies: 1 ml every Administration: Subcutaneous.

CEFAFUR INYECTABLE ZOOVET ESP

CEFAFUR INJECTABLE ZOOVET ENG

Retiro en leche 0 horas!

CEFAFUR SECADO ESP

CEFAFUR DRYING ENG

Dosage: Apply one syringe in each mammary

Investigacin y Desarrollo - Research and development

CEFAFUR M.A. ESP

CEFAFUR ACUTE MASTITIS ENG

Slo 48 horas de retiro en leche!

Investigacin y Desarrollo - Research and development

CEFAFUR 75-K ESP

CEFAFUR 75-K ENG

50% ms de activo por mililitro

Investigacin y Desarrollo - Research and development

Indicaciones: Antimicrobiano bactericida pa- Va de administracin: Intramuscular o sub-

Indications: Antimicrobial and bactericide for Administration: Intramuscular or

Dosage: Cattle: Intrauterine: 25 ml per animal of Restrictions: Pre-milking: 0 hour.

POLVO PARA RECONSTITUIR

Aplicacin multiva doble accin!

Investigacin y Desarrollo - Research and development

CLOXAMPI M.A. ESP

Indicaciones: Suspensin antibitica intrama- Presentacin: Caja de 36 jeringas en flowpacks

Dosis: Aplicar un inyector por cuarto afectado.