Its all about planning

Estate Planning .

Faltam
Investments . Insurance

Direct: 905-363-5800

s...
Toll free: 1.855.282 MAIA ( 6242 )
14 Queen Street South Mississauga
831 College Street Toronto
13 John Street west Bradford

..foi ele que devolveu a liderana 6 finais!

www. maiaandassociates.ca

Customized Financial Solutions

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

POR
MA TUGA
IS P L
ERT
O

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-Feira, 10 de Abril 2017 Ano VII N.355 http://abcpcnn.weebly.com/ DISTRIBUIO GRATUITA

PASES IRMOS

BENFICA CRESCEU... MUITO

De passagem pela Ilha do Fogo, no primeiro dia oficial de visita,
Marcelo Rebelo de Sousa elogiou a resilincia dos dois pases
- e, em particular, dos habitantes cabo-verdianos afetados pela
16 e 17
erupo vulcnica de h dois anos.

Europa do sul rene-se hoje em Madrid para

discutir o futuro da UE e o Brexit - Os chefes de Estado
ou de Governo de sete pases do sul da Europa, entre eles
o primeiro-ministro portugus, Antnio Costa, renem-se
hoje em Madrid para discutir o futuro da Unio Europeia e o
processo de sada do Reino Unido (Brexit).

Incndio no concelho de Arouca em fase de resoluo

- Um incndio no concelho de Arouca, que deflagrou na tarde
Os meninos esto espera de qu? 6
de domingo, estava em fase de resoluo na madrugada de
hoje, segundo o portal da Proteo Civil.

JUNTE-SE A NS!
EQUIPAS DE COMPETIO
VEM FAZER PARTE DAS NOSSAS EQUIPAS E
TORNA-TE
O PRXIMO CAMPEO
REGISTA-TE AGORA
2001 BOYS CSL 2003 BOYS
2003 GIRLS CGSL 2005 BOYS
2006 BOYS WOMENS TEAM
BENFICA SOCCER SCHOOL
A PARTIR DE 20 MARO

J somos muitos e... bons!

PARA MAIS INFORMAES:
533 ROGERS ROAD TORONTO
TEL: 647-347-4545
 2 . Nossa Gente 10 Abril 2017

Guerra As vozes e as nozes Helder Freire

Pedro Jorge Costa B. de Barros

pedrojorgeri@gmail.com
Os Estados Unidos da Amrica atacaram o governo srio do Estado
da Sria. Na semana que passou mais de 50 msseis cruzeiros foram
lanados pela marinha dos EUA. Esta atitude foi a resposta dos
EUA ao governo srio por alegadamente ter atacado civis com
armas qumicas. Apesar disso ter sido alegado; e de facto ainda
no foram dadas provas que sejam conformadas por uma comisso
independente internacional de que o governo srio fizesse isso.
Assim como no foi declarado exactamente que tipo de armamento
qumico existe na Sria e em posse do seu governo.
Assim parece que, mais uma vez, os EUA esto a fazer o que j
fizeram no Iraque em 2003 e em outros casos. Que fique muito
claro. O governo srio brutal. A Sria governada por pessoas
frias e sem pudor nem meios termos. A situao tem que mudar
e o governo ser substitudo. Contudo, temos de ser razoveis. As
faces que lutam contra este governo no so melhores do que o
governo que tencionam derrubar e substituir. Muito pelo contrrio
e para piorar no esto organizados.
Depois temos de incluir o factor de que o estado islmico de quem
o ocidente tem sido vtima nos ltimos 5 anos luta contra o governo
srio. Temos muitos factores aqui que no podem ser ignorados.
Assim e infelizmente temos de tolerar o governo srio at o povo
srio e a Sria forem libertos do aperto que o estado islmico tem.
Depois e uma vez substitudo os membros do governo srio tm
que ser confrontados com as provas de crimes de guerra e contra
a humanidade de que so acusados. Depois e se condenados em
tribunal devem cumprir a pena a que a lei obriga.
At tu, Judas?
Quando o marido no concordava com ela, a minha tia
Henriqueta tomava-se de uns calores, revirava os olhos
e exclamava rangendo os dentes bem, os dentes uma
maneira de dizer, porque a tia, j s tinha dois na frente.
O resto era placa que saltitava a cada dentada da santa
senhora, que se benzia sempre que conseguia derrotar a
cdea do po de trs dias, porque l em casa no se podia
desperdiar nada.
Pois a tia Henriqueta invectivava o marido convocando os
fogos do inferno, acrescentando: at tu, Judas. Eu sei que
a histria no se passou com o Judas, mas com o Brutos
embora, quando o objectivo fosse destratar o marido, o
Judas servia para vrias pendncias. Aceitaste que o
Joaquim da mercearia te vendesse milho paino, partido
para dar s galinhas, quando estou farta de te dizer que elas
j esto crescidas e podem muito bem comer milho grado,
que faz a gema mais amarelinha . A conversa acabava
com um sistemtico encolher de ombros do marido, mais
expressivo que se tivesse dito, para a outra vez, vais l
tu. cautela, o encolher de ombros chegava.
E o que que isto tem a ver com a entrevista que Passos
Coelho concedeu SIC Notcias, perguntaro vocs?
Nada, claro, respondo eu, a no ser aquele provrbio at
tu, Judas.
Pois .
Ningum esperava nada de palpitante daquele sujeito que,
de bandeirinha na lapela, que ainda no percebeu que j
no primeiro-ministro e que o seu governo pafiano foi
abatido na Assembleia da Repblica.
As hostes, cada vez mais fustigadas pelas sondagens, viam
aqui um ressuscitar da Fnix. Era agora que o querido
lder iria ter oportunidade de desancar na geringona, sem
temer o contraditrio, ainda por cima, questionado por dois
jornalistas da casa, habitualmente conotados com as ideias
e as certezas de quem acha que a vem lobo.
Mas, oh, surpresa das surpresas, Passos Coelho concordou
que o actual governo conseguiu alguns objectivos, ainda
que por portas travessas, que ele prprio e o seu governo
no foram capazes. Mais, admitiu que o Presidente da
Repblica est a exercer o cargo dentro dos limites da
Constituio. No reparei se ele fez figas atrs das costas
quando falou da Constituio mas, que disse, disse.
Est grosso, deve ter sido o mnimo que os seus
seguidores conseguiram dizer, quando ouviram estas
tiradas. Rebolando pelo cho, rasgando as vestes, atirando-
se em desespero ao fosso dos crocodilos, s conseguiam
balbuciar: At tu, Judas?
Razo tinha a minha tia Henriqueta que fez o mesmo
estardalhao por causa do milho paino.
S no se atirou corte dos porcos, porque, naquele dia, os
animais j estavam tratados.

O que no pudemos ter e o que no pode ser tolerado que os

EUA faam o que querem s porque podem e sem a autorizao do
15 anos passados sobre o 4 de Abril
conselho de segurana das Naes Unidas. No podemos aceitar O Embaixador de Angola no a auto-suficincia alimentar Faz a Fora, conscientes, como modo especial, em que a demo-
que s porque o presidente dos EUA Donald J. Trump esteja a Canad, Edgar Gaspar Mar- e um conjunto de benefcios estamos todos ns, que apenas cracia, normalizada h 15 anos,
perder nas sondagens e a sua poltica interna esteja em desgraa tins, lembra em mensagem ago- fundamentais para que a Nao em paz, unidos e reconciliados ser uma vez mais posta pro-
faa isto para mostrar fora e que capaz. No podemos aceitar que ra divulgada que os angolanos angolana se posicione devida- ser possvel, aos angolanos, va, nas eleies previstas para
s porque conveniente para a administrao de Trump possamos celebram, a4 de Abril de 2017, mente no concerto mundial. consolidar o desenvolvimento o ms de Agosto. Vale, mais
15 anos desde a altura em que deste Pas que de todos e tirar uma vez, reforar a necessida-
entrar em conflito com a Rssia. Para mais se Trump quisesse
foi assinado o memorando de Numa mensagem interessante a maior vantagem da estabili- de da unio entre os angolanos,
mesmo ajudar o povo srio no tinha dito o que disse sobre os srios
entendimento complementar ao de seguir, o Embaixador no dade poltica que se vive desde no sentido de se fazer vincar os
e os refugiados da Sria. Os EUA tinham feito de tudo para ajudar protocolo de Lusaka, que defi- 2002. Angola celebra o Dia
esquece dizer que preciso, valores de um Estado Democr-
e no para bloquear. niu as bases para a paz inequ- agora, que se faajusao pro- da Paz e da Reconciliao Na- tico e de Direito.
voca e definitiva. vrbio segundo o qual a Unio cional num momento de certo
Para a semana voltaremos a este tema.
O Embaixador acentua que
oactoconstituiu, em si, um
At para a semana
marco de elevada importncia
histrica e acima de tudo, re-
presentou um virar de pgina
no quotidiano angolano. H
Ficha tcnica 15 anos que os canhes se ca-
Propriedade: laram definitivamente, as em-
boscadas, os ataques s aldeias,
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd vilas e povoaes passaram a
Director: ser apenas lembranas de um
Fernando Cruz Gomes passado para o qual jamais de-
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo vemos regressar.
Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria. Assim, para os angolanos, a
Redaco e Cronistas: data representa uma esp-
Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos cie de recomeo. Passaram a
Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves olhar para o futuro com mais
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino esperana, longe das incertezas
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire e das aflies dos tempos da
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, guerra. Afinal, sempre houve a
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa conscincia de que apenas a paz
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael. e a reconciliao nacional eram
Secretria de Redaco: ingredientes capazes de asse-
Lara Ingrid gurar a transio ansiosamente
aguardada para o desenvolvi-
Chefe Grfico: mento.
Srgio Alex.
Telefones: Edgar Gaspar Martins lembra
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. que h 15 anos que o futuro de
E-mail: admin@abcpcn.com Angola comeou a ser redese-
director@abcpcn.com nhado. Os canhes, os veculos
blindados, foram substitudos
advertising@abcpcn.com por arados. As minas terrestres,
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0 porsementes das quais brotaro
 10 Abril 2017 Material Editorial . 3
EDITORIAL Com outras palavras, assim que a Histria conta a entrada insistia na morte. E que, entre o malfeitor Barrabs e o
triunfal de Cristo na Cidade Santa. Vitoriado. Saudado. Com Redentor Cristo... lhe pedia para soltar Barrabs.

Domingo de Ramos
O Mundo sobretudo o Mundo catlico, mas no s...
celebriu, ontem, o Domingo de Ramos. A uma semana de
distncia, precede o Domingo de Pscoa. E a primeira das
celebraes em plena Semana Santa.
Se nos detivermos nas palavras da Histria Bblica,
Jesus Cristo entrava em Jerusalm, sendo recebido com
Hossanas e manifestaes de alegria. Vitoriavam-no todos
quantos ouviam falar nEle e tinham sido tocados, directa ou
indirectamente, pelos muitos milagres feitos.
vestes e togas a serem postas no cho para que Ele passasse
por sobre elas, montado num jumento. Era a glria. Era o
Povo a aclamar a Cristo.
S que, uns dias depois, no muitos, era aquele mesmo Povo
que mudava de ideias e de atitudes. Ao invs de o vitoriar...
pedia para Ele a Morte de Cruz. Mudava as palavras e
considerava-O ru de morte. E mesmo que fosse para cumprir
as profecias, a verdade que era o mesmo Povo que antes o
aclamava como um Rei... que o acompanhava ao Calvrio,
pedindo para Ele a Crucificao. E mesmo quando Pilatos,
em acto de pouca coragem, lavava as mos e dizia nada ter
com o sangue daquele Justo... era ainda o mesmo Povo que
No dia-a-dia do nosso mundo, h cada vez mais povo...
a deixar-se empolgar com manifestaes de apoio. Com
palmas e muitos ramos de oliveira. Mas no deixa de haver
tambm... situaes em que o mesmo Povo se revolta contra
o que antes vitoriava.
Em Domingo de Ramos, era bom que todos se pudessem
rever no espelho. Como gente vertical. Como seguidores
do Homem-Deus bom... e no como seguidores do Homem
para quem pediam a morte. E s vezes, no dealbar dos dias
que fazem os anos... h quem se compraza em ser, quando
muito, um Pncio Pilatos dos nossos dias.
Mesmo entre ns... mesmo em Domingo de Ramos. E nos
outros dias, claro.

Afinal, os pescadores so ou no prejudicados

Confiar, no?!
Os portugueses so os cida-
dos que menos confiam no
seu Governo. Apenas 27% dos
inquiridos no ltimo Barmetro
de Confiana da Edelman, uma
agncia internacional de grande
prestgio, que inclui 22 pases e
no qual Portugal se estreou no
h muito, confiam nos seus re-
presentantes. Em Portugal, de
facto, parecem ser poucos os
que confiam no Governo. Para
alm do mais, h quem pense
haver, hoje, mais casos gritan-
tes de corrupo do que havia
h umas dcadas atrs. E parta
da para zurzir governantes, a
quem chama nomes que fariam
tremer os carroceiros de ento.
Somos daqueles que pensamos
que o facto de haver, hoje,
meios de comunicao cada vez
mais expeditos e de qualquer
notcia que surja no Tibete ser
logo conhecida no Canad ou
na Frana... tem igualmente
de ser sopesada. Por amor
verdade. Por amor lisura
de processos. Por amor aos
ditames da conscincia.
No h muito deixmos por
a dito que um colega da
Informao que a morte j
levou atirava para a Rdio onde
trabalhava com a frase se no
quer que noticiemos... no
deixe que acontea... Talvez
pretendesse assim ingnuo
que ele era! fazer com que
os homens da tal sociedade
invertessem a marcha e
comeassem a actuar sem
corrupo e sem malabarismos
de qualquer espcie.
Hoje por hoje, a Informao
escrita ou falada vive do
interesse das maiorias. Come
mesa com elas. Pauta o seu
andamento pelos patrocnios
que tem. E ningum pode levar
a mal que conte tudo o que
sabe e... como sabe. Sobre a
guerra (onde a primeira vtima
ser sempre a verdade) ou
sobre o descontrolo financeiro
e econmico que se combate
sempre com o aumento dos
impostos e dos preos de bens
essenciais. Para fazer gemer
ainda mais o povo que a parte
mais baixa da pirmide...
Depois... h que zurzir os
Jornalistas. Atirar-lhes com
as culpas todas. Incentivar-
lhes o mau gosto de noticiar
todas as guerras quentes e
frias, todas as pginas da tal
corrupo. Criticam-lhes esse
mau gosto, sim, mas deixavam-
nos morrer mngua... se lhes
no dissessem tudo. Ningum
comprava o Jornal. Ningum
ouvia a Rdio ou via a TV.
At porque o leitor, o ouvinte,
o telespectador quer ter,
noitinha, a sua dose de
sensacionalismo talvez at
com muito sangue mistura
antes mesmo de se ir deitar
e pedir ao bom Deus para lhe
mandar a paz para o mundo e
para lhe dar governos que no
sejam corruptos.
com a paragem biolgica?
A dvida parece ter ficado adensada em resultado da
abordagem feita pelos socais democratas acerca das
compensaes financeiras da Unio Europeia, em caso de
paragem biolgica de certas espcies pisccolas.
Por um lado, o PSD/Aores garantiu que o Governo Regional
poderia ter solicitado compensaes europeias para apoiar
os pescadores e armadores, que ficam temporariamente
sem pescar goraz durante o perodo de defeso por paragem
biolgica, acusando o Executivo Regional de mentir.
Este debate vem na sequncia da resposta do Governo
Regional, aps uma questo do PSD na Assembleia
Legislativa, defendendo que no era possvel haver essa
compensao financeira. Face a esta concluso, a Deputada
Europeia eleita pelo PSD, Sofia Ribeiro, colocou o assunto
Comisso Europeia e a resposta que obteve era muito clara:
os Aores podem ativar o mecanismo de compensao aos
pescadores e aos armadores por no pescarem o goraz.
Resposta que contradiz o Governo aoriano.
Entretanto, no encontro realizado com pescadores em Rabo
de Peixe, tanto o lder Duarte Freitas, como a Deputada Sofia
Ribeiro transmitiram aos homens do mar que a Comisso
Europeia garantiu que a cessao temporria da pesca do
goraz nos Aores para a recuperao biolgica desta espcie
poderia ser cofinanciada pelo Fundo Europeu dos Assuntos
Martimos e das Pescas (FEAMP).
Entendamo-nos! Por um lado, a Comisso Europeia garante
por escrito que a paragem biolgica do goraz confinanciada
pelo FEAMP, por outro o Governo Regional, pela voz do
Secretrio Regional do Mar, Cincia e Tecnologia, vem a
pblico desmentir as declaraes da Deputada, afirmando
publicamente que o PSD est a deturpar a realidade.
Afinal, em que ficamos?
Os pescadores vivem uma grave situao econmica e
social e no podem ser um joguete nas mos dos polticos.
Deixem-se de jogadas palacianas e digam a verdade. A
paragem temporria da pesca do goraz nos Aores para a
Antnio Pedro Costa
Ponta Delgada
recuperao biolgica pode ou no ser cofinanciada pelo
Fundo Europeu dos Assuntos Martimos e das Pescas
(FEAMP)? Os pescadores tm de saber a verdade e no as
meias verdades.
Por outro lado, deixo a pergunta complementar muito direta:
No caso da paragem biolgica, o mecanismo de apoio no
mbito do Fundo Europeu dos Assuntos Martimos e das
Pescas poder ser acionado, sem que haja penalizaes
futuras na atribuio da quota do goraz para os pescadores
aorianos? Esta a questo que importa responder. Estou
muito curioso quanto clarificao deste assunto.
De acordo com Gui Menezes, Secretrio Regional do Mar,
Cincia e Tecnologia, se a Regio tivesse proposto uma
paragem biolgica para esta espcie, no teria sido possvel
manter as 508 toneladas de quota para este binio aquando
das negociaes em Bruxelas, em Novembro de 2016.
Diz o Governo Regional que a aplicao das regras, caso
houvesse essa necessidade - o que no se verifica -, significaria
que os armadores e pescadores aorianos teriam apenas
direito a dois meses por ano de compensao financeira. Por
outro lado, dois meses por ano de defeso no teriam qualquer
efeito tangvel no estado do recurso. Gui Menezes salientou
ainda que os dados cientficos mostram uma recuperao
da abundncia desta espcie, razo pela qual se justificou a
manuteno da quota do goraz para os Aores.
A guerra de palavras instalou-se quando a Deputada ao
Parlamento Europeu colocou o dedo na ferida ao afirmar
publicamente que no podia admitir que se esteja a dar
uma informao errada ao sector, lamentando a opo
poltica do Executivo aoriano, que deve assumir as suas
responsabilidades nesta questo.
Sofia Ribeiro referiu ainda que se o Governo Regional
tivesse ativado o mecanismo do Fundo Europeu dos Assuntos
Martimos e das Pescas junto da Comisso Europeia, a partir
daquele momento os pescadores e armadores teriam direito a
uma compensao. Os pescadores merecem saber a verdade.

L ter de ser... Coisas A mulher velha, O tal cantinho Gaudncio Lima

Eu bem pedi licena para no escrever
hoje esta seco. Tinha umas quantas coisas
para fazer que, mesmo sendo de mbito
pessoal, como disse o chefe... batem-me na
moleirinha. Disse no, chegando mesmo a
apontar-me a porta da rua, se eu falhasse...
Mas j que insistem...
Eu escrevo, mas depois no venham c
dizer coisas. que o chefe foii visto, ontem,
l para cima na festa do Benfica (ele que
dizem ser do Sporting) com um vermelho
numa das faces. E por muito que ele tentasse
explicar... ningum percebeu. Aquela cor,
realmente, no aparece szinha. Cuidado
e caldos de galinha nunca fizeram mal ao
doente!
feia e gorda diz, O tal cantinho
agora, para da saudade da A tal de amar... que
quem ainda a
quer ouvir...
Padaria in continua!
da Dundas
que me vai parece estar a A tal de amar s vezes com o marido
fazer uma espera perder terreno. e outras vezes at com filhos vai
maneira. Diz que Tem menos gente e
para eu aprender, de uma
continuando por a. Dizem-me que quer
menos acutilncia nas conversas falar comigo. Que para me convidar para
vez por todas, que me no devo meter com do fala-s. O sr. Ars... vai l menos vezes. eu fazer uma pea como esta numa revista
ela. Que medo! C fico espera... O Esticadinho, tambm, esquecendo-se s diferente. Vou dizer ao meu agente e se ela
O Tony est em forma! vezes das horas. E o sr,. Cruz parece que pagar a tal clusula de resciso... temos
anda com outros amores... e vai l menos negcio pela certa! Como nos clubes... com
O Tony Cmara apresentou, ontem, um novo vezes e quando vai, tenta sentar-se longe... os jogadores famosos!
CD. Est bonito. Est prendado. Prendadas
e bonitas eram as meninas que ele ps a Trguas... que trguas? O sr.
danar, enquanto cantava. Aquilo, assim, Antnio no desarma. Quer mesmo fazer as
outra loia... pazes comigo. Manda-me recados melico-
doces. E insiste no tal cafzinho que me quer
gaudenciolima@hotmail.com
pagar. Deixa para l. Ainda l chegaremos...
 4 . Canada em Foco 10 Abril 2017

Lembrar a Histria...
O primeiro-ministro, Justin Trudeau, emitiu, sbado, uma
declarao a propsito do centenrio da Batalha de Vimy
Ridge.

Cem anos atrs, em uma suave encosta na Frana, as

quatro divises do Corpo canadiano lutaram pela primeira
vez como um s. Eles eram homens comuns - ainda que
extraordinrios - de todos os cantos do pas: francfonos,
anglfonos, novos canadianos, povos indgenas.

Na Segunda-Feira de Pscoa de abril de 1917, lutando

pela neve, pelo granizo e pelo constante incndio de
metralhadoras, atravessaram uma impenetrvel fortaleza e
alcanaram uma vitria histrica. Eles conseguiram vencer
onde outros exrcitos falharam - mas a um grande custo.
Quase 3.600 canadianos perderam a vida. Mais de 7.000
foram feridos. Aquela permanece uma das batalhas mais
sangrentas na histria de Canad.
Apesar dessas perdas, a bravura canadiana e engenhosidade
ganhou o dia e levou a uma das vitrias mais decisivas na
Primeira Guerra Mundial.
As inovadoras tcnicas de combate usadas de forma to
eficaz pelos nossos soldados em Vimy Ridge contribuiria
para a vitria final dos Aliados um ano e meio depois.
Muitos dos soldados que usavam o uniforme canadoano
naquele dia eram imigrantes para este pas. Pessoas de
muitas lnguas e origens, representando todas as regies
do Canad, lutaram pelos valores que temos to queridos:
liberdade, democracia e paz. Nas palavras de um veterano:
Ns subimos Vimy Ridge como Albergues e Nova Scotians.
Descemos como canadianos.
Hoje, quando nos reunimos para comemorar o 100
aniversrio da Batalha de Vimy Ridge, lembramos os
milhares de canadianos que deram suas vidas longe das
costas do Canad. Prestamos homenagem ao 100 aniversrio
de uma batalha crucial que deixou uma marca indelvel na
nossa histria. E agradecemos a todos os canadianos que
responderam chamada para servir pelo seu altrusmo e
sacrifcio.
No esqueamos.

Nota de 10 dlares para celebrar

o 150 aniversrio do Canad

O governador do Banco do Canad, Stephen A nota que assinala o 150 aniversrio,

Poloz, durante a apresentao da nota de banco a ser lanada em junho, ser uma nota
comemorativa do 150 aniversrio do Canad, comemorativa e no substituir o modelo
em Otava, na sexta-feira, 7 de abril de 2017. atual.
THE CANADIAN PRESS / Justin Tang
O Banco do Canad apresentou uma nova O governador do banco, Stephen Poloz, diz
nota de 10 dlares para comemorar o 150 que a nova nota de 10 dlares tem como
aniversrio da Confederao - e ser a objetivo incutir um sentido do orgulho no
primeira vez que um indgena canadiano que os canadianos alcanaram enquanto uma
e uma mulher que no seja a Rainha esto
numa nota do pas.
nao. Centro Cultural
A parte da frente da nota apresenta imagens
do salo de honra do parlamento, os nomes
Portugues de Mississauga
A nota de polmero predominantemente de
cor roxa retrata os rostos de quatro figuras de todas as provncias e territrios e uma Sabado dia 16 de Abril,
polticas federais que o Banco do Canad descrio do Memorial Chamber Arch na
diz ajudaram a moldar o pas: Sir John A. Torre da Paz do bloco central do Parlamento. Tradicionais Dancas Pascais
Macdonald, Sir George-Etienne Cartier,
Agnes Macphail e James Gladstone. No verso, aparece um conjunto de imagens A Direcao do P.C.C.M.
que mostram a paisagem diversa do pas,
O banco j anunciou planos para colocar a incluindo montanhas, trigo da pradaria, o deseja a todos os Socios Amigos
ativista de direitos humanos Viola Desmond Canadians Shield, a Costa Leste e a aurora
na nota de 10 dlares no ano que vem, boreal.
Patrocinadores e Comunidade em geral.

FELIZ PASCOA
tornando Desmond a primeira mulher a
aparecer numa nota de banco em circulao. A nova nota estar disponvel em junho,
quando 40 milhes de exemplares entrarem
em circulao.
 10 Abril 2017 Comunidades . 5
Aliana dos Clubes e Associaes Portuguesas do Ontrio

Uma Semana (mais do que isso) para cantar Portugal

*Os 30 anos das festas organizadas pela ACAPO
Na quinta-feira, foi como que o pontap de sada das
celebraes do Dia de Portugal entre ns. Na apresentao...
foi como que um espectculo a falar noutro espectculo.
O que deu mais vida apresentao. Naturalmente que
haveremos de voltar, muita vez, ao tema. Hoje como que o
incio da reportagem.
Tudo decorreu no Sony Sound Stage, localizado no 309
Horner Avenue, em Toronto, quinta-feira, dia 6 de Abril com
incio s 18h30. Muita gente interessada no tema, assistiu,
E a verdade que houve mesmo como que um espectculo-
chamariz.
Pois. A Semana de Portugal foi ontem anunciada. E mesmo
que no anunciemos tudo, hoje... vamos dando os tpicos
que ontem conhecemos. Joe Eustquio, o presidente da
ACAPO, a dar nota de tudo. E a mostrar-se, desde logo,
optimista quanto realizao de tudo.
E foi chamando artistas, que animaram o sero da
apresentao foi mesmo um sero... e estaro, depois,
presentes na parte musical. Vimos, designadamente, Keshia
Chante, Paulo Pereira e vrios outros. O Fado em grabnde,
como que em aperitivo dado ali por Clara Santos.
A enaltecer que so trinta anos de celebraes da ACAPO.
Trinta anos... no so, de facto, trinta dias.
A LIUNA em foco
A Parada chama-se LIUNA Portugal day. Jack Oliveira
estava por ali, naturalmente. E chamou at si Tony do Vale,
Willy Barbosa e Joe Filipe. Para dizer da satisfao que tinha
em estar a levar a cabo todo este processo de apoio a uma
organizao que de todos.
Tony Gouveia, ainda, a dar um ar do que vai ser a sua
actuao. E a mostrar todo o seu talento e arte.
Manuel da Costa era um homem feliz. E historiava algo da
sua aco por ali. A forma como as coisas nasceram. Para
ele, tudo comeou a ganhar mais forma com mais esta
realizao.

E entrou mesmo no deambular da Semana, acentuando a parte
musical entregue organizao de Cames entertainment
group.
E porque Carlos Costa o homem do som e no s... foi
muito falado... ainda lhe perguntmos o que esperava da
Semana de Portugal em termos musicais. Acentuou-nos,
desde logo, que vai ser o melhor de sempre. E ns, de facto,
at acreditamos.
Semana de Portugal. Mais do que uma semana. Mais do que
um ms. A celebrao de Portugal entre ns, afinal.
Notas em destaque Earlscopurt Park, vrios artistas em celebrao dos 30 anos
das celebraes do Dia de Portugal pela ACAPO. Presena
Sbado, 13 de Maio Jantar de Gala, com entrega de Merit
Award e Bolsas de Estudo. Salo da Local 183, a partir das dos Xutos e Pontaps, Resistncia, Tiago Maroto, D Snow,
6.30 pm. Henrik Cipriano, Nelz, Paulo Pereira e Peter Serrado.
Sbado, 3 de Junho Noite de Fado, na Casa do Alentejo, Celebrao do Dia do Canad, 30 de Junho, 1 e 2 de
em tributo a Armando Costa Rilhas. Julho Sexta-Feira, 30 de Junho, Shawn Desman, Cristine
Sbado, 10 de Junho, a partir das 11 horas Parada LIUNA Saad, Schyler London e Peter Serrado. Sbado, 1 de Julho,
do Dia de Portugal, na Dundas St., entre a Lansdowne Ave e Danny Fernandes. Nelz, Krissdi Hunter e Tomahawk Love.
o Trinity Bellwoods Park. Domingo, 2 de Julho, Keshia Chant, Dsnow, Temi e Pqaulo
De sexta-feira, 9 de Junho, a Domingo, 11 de Junho Pereira.
 6 . Comunidades 10 Abril 2017
Graciosa Community Centre: 37 anos de bons servios
A celebrar 37 anos de existncia, o Graciosa Community
Centre esteve, sbado, em festa. Muita gente. Muito
entusiasmo. E a verdade que no para menos, j que o
Graciosa est de boa sade financeira e vai cumprindo as
metas para que foi criado.

E a Juventude? Pois a Juventude vai sendo chamada s fileiras Juventude... precisa-se! Mas a verdade que vai havendo. Os
directivas, digamos assim... Filipe Cardoso o presidente do jovens comeam a notar-se por ali. Como que em familia...
Conselho Fiscal e foi juntando mais gente jovem. Diz-nos como o caso de Ricardo Rasteiro, que foi convidado para ir
que faz isso por amor ao clube. ao clube pelo quase cunhado.
O Graciosa Community Centre tem 37 anos. Colectividade
de prestgio, vai fazendo a sua vida ao sabor do interesse dos
scios. E estes, de uma forma geral, vivem o dia-a-dia da Helmet Kids
comunidade de forma activa e... graciosa, digamos assim.
Jorge Cardoso, Presidente da Direco, assim o diz, certo
como est de que a colectividade esty mesmo em bom
Capacetes de proteco para os... ciclistas
mais novos
ritmo. Como dificuldade, talvez o facto de aparecerem
poucos voluntrios para cargos directivos.

A Presidente da Federao Luso-Canadiana de Empresrios

e Profissionais, Michelle Jorge, atravs de sua firma de ad-
vocacia Jewell Radimissis Jorge, levou a cabo a iniciativa
OTLAs Bike Helmets on Kids campaign. Uma colabora-
o com a Polcia de Toronto (Esquadra 12). Foram, assim,
entregues 500 capacetes de bicicleta aos alunos da escola
primria St. Xavier Catholic School.

E se verdade que o Graciosa no anda nas bocas do mundo, Proteger a cabea, no ? Dar fora ao conceito de ateno
no deixa de ser verdade, tambm, que vai cumprindo a sua redobrada...
obrigao.
E isto j comeou h uns tempos atrs. Ser que a Michelle
J h jovens Jorge nota diferena? Isto , h mais cuidado por parte dos
nossos mais novos? Michele diz que sim. E acredita que vai
continuar a ser ainda melhor.

A segurana em primeiro lugar. Como nota a principal da Es-

Os meninos precisam de estar atentos. Os meninos precisam
de saber. At porque andar de bicicleta, sem o necessrio
capacete de proteco, pode trazer muitas contrariedades e
perigos. Importa, por isso, estar atento. E na segunda-feira,
das 10 s 12, no 53 da Gracefield Ave, houve cerimnia
simples mas significativa.
cola, Patricia Greco, disse o mesmo, salientando a segurana
como principal objectivo de toda a campanha.
A verdade que o tema segurana deveria ser, efectivamen-
te, objectivo de todos os interessados, designadamente, os
pais.

Para j, um primeiro passo que interessa ter em ateno.

Os mais velhos, aqueles que fundaram a colectividade,
acreditam no futuro. E se voltassem atrs e fosse
necessrio, voltavam a fazer tudo de novo. Aldovino Ivo, ali
acompanhado pela esposa Maria Ivo, assim o diz. Acredita
que o Graciosa no fica pelo caminho e, bem ao contrrio,
vai andar mais em frente.
 10 Abril 2017 Comunidades . 7

Mais um lbum de Tony Cmara

Tony Cmara fez, sbado, a apresentao de mais um lbum.
Um lbum que tem tudo para
agradar. Desde a sonoridade musical letra, passando pela
modernidade de algumas canes. H
por ali como que um tributo arte de cantar. Um tributo
arte de cantar que pode ir longe, se o apoio no faltar...

Foi no St. Johns Hall, em Mississauga.
s vezes diz-se que a comunidade no d o necessrio apoio
aos seus artistas, chamada prata da casa. E, no entanto,
encontrmos uma casa cheia. A comunidade apoia, no?
Vtor Martins vai-nos dizendo que tudo parece indicar que a
comunidade apoia sempre. Duma ou doutra maneira.
Morneau pede reunio com Tory e Sousa
para solucionar questes de habitao na GTA
O ministro das Finanas do Canad solicitou uma reunio
com o presidente John Tory e o ministro das Finanas
do Ontrio, Charles Sousa, para abordar a crescente
preocupao com a acessibilidade a habitao na rea
metropolitana de Toronto.

Em cartas enviadas a Tory e Sousa, o ministro das Finanas,

Bill Morneau, escreveu que face contnua subida dos
preos no mercado de habitao em alta, os canadianos
da classe mdia esto cada vez mais preocupados com a
questo da acessibilidade.

Ele pediu que os lderes se reunissem na primeira

oportunidade possvel para discutir como lidar com a
situao.

Falando aos jornalistas na quinta-feira, o presidente

Os mais recentes nmeros, divulgados na quarta-feira,
John Tory classificou a questo do mercado de habitao
mostram que o custo mdio de uma habitao na GTA
sobreaquecido como profundamente preocupante. Nesse
E entre os que enchiam o salo... muita gente conhecida. chegou a 917 567 dlares em maro. Na cidade, o custo
contexto, ele disse esperar que os trs nveis de governo
Jos Rodrigues! Viva, Jos Rodrigues? mdio de uma moradia ultrapassou 1,56 milhes de
possam unir foras na introduo de uma srie de medidas
Tambm por aqui?! Jos Rodrigues acredita que h apoio. E dlares, e no caso de uma casa geminada, o preo mdio
diferentes para abrandar a subida dos preos das casas.
diz tambm que Tony Cmara merece esse mesmo apoio. atingiu 1,09 milhes de dlares.

E ele, o artista da noite... estava ali. Naturalmente

entusiasmado. Entende que a comunidade
apoia mesmo... tanto que tem a casa cheia. Na conversa a
passagem pela forma de ser e estar do Pai Tabico, que era
cantor popular de grande nvel e quer incutiu no filho esse
mesmo amor.

E depois o CD parece ter valor intrnseco. D para ouvir e

at meditar. Estavam por l muitos artistas locais, inckluindo
a Milu Pacheco, que fez a apresentao da noite, em que
brilhou tambm o conjunto Os Sonhos e umas meninas
bailarinas que actuaram a primor.

Tony Cmara agradou.

 8. Comunidades 10 Abril 2017

10 de J
:
u nho... A TAP reabre a sua rota para Toronto
a data
no Dia Nacional de Portugal
* Envolver, de novo, os Portugueses com a TAP?
Est feito. A TAP est em fase de acertar tudo. Jogar com destinos da TAP, os clientes podem escolher, de forma fcil
dados novos novos. Entender o mercado do Canad. E e transparente, a opo que melhor serve o propsito da sua
assim, h dias, no Hotel Chelsea, deu nota sucinta das coisas viagem, pagando apenas o preo correspondente ao tipo de
que esto em curso. Deu nota, afinal, de que, agora, sim, a produto que valorizam.
TAP tem na rota do Canad um objectivo seguro. E de tal Quatro opes para viajar em econmica e duas em executiva

Escolher destinos e... preos

forma que vai avanar com um ou outro objectivo.
Importante era, para j, dar nota de quem quem... no que
toca representao de vendas no Canad. Liliana Vieira
foi apresentada. Demonstra ser pessoa que sabe estudar os
problemas e vencer as dificuldades. Um passado de servio
comunidade, designadamente at em companhias do gnero.
Entende, assim, a sua misso.
Carlos Paneiro o confirmou. Abertura para a conversa rpida
que ainda tivemos tempo de encetar... No fundo, espero
envolver, de novo, os Portugueses com a TAP. E no s
os Portugueses porque o mercado canadiano em geral
muito importante para ns. H a rota para Lisboa... mas
tambm para a Europa toda. E, assim, como nos diz,
estamos c para ficar...
mais uma roda do carro, digamos assim. Mais um elemento
desta nova maneira de voar (assim nos dizem...)
Carlos Paneiro, Representante da TAP na Amrica do Norte,
que veio at ns, com Fernanda Ottavio, confirma que a 10
de Junho, a temos ns a TAP a voar para Toronto. E a levar
passageiros para Lisboa e para outras rotas que a TAP serve
e servir.
Uma nova poltica
Era de manh bem cedo. Era, afinal, a certeza de que temos,
de facto, novos temas. A TAP est a iniciar uma nova poltica
comercial destinada a oferecer mais flexibilidade de escolha
aos clientes dos voos intercontinentais.
semelhana das novas tarifas apresentadas pela
companhia em setembro do ano passado para destinos
na Europa e Norte de frica tambm agora nos restantes
Curso Intensivo de Vero
Com esta alterao, o cliente que opte por viajar com uma
tarifa Basic poder beneficiar, a partir de 1 de setembro, de
um desconto de 19% (simulao para uma viagem Lisboa
- Nova Iorque JFK, em maio e outubro, respetivamente).
No entanto, e se para a mesma viagem optar por voar sem
bagagem de poro, este desconto ascende a 25%. Ainda nos
estaro ao dispor, s quais correspondem seis tarifas com
mesmos voos, as tarifas Classic e Plus, com mais vantagens
servios e ofertas diferentes, com o conforto e a confiana
para o cliente, designadamente bagagem adicional e reserva
de sempre. Assim o dizem. Trata-se, assim, de uma nova
de lugar, apresentam descontos entre 40% a 50%.
poltica comercial destinada a oferecer mais flexibilidade de
escolha. Assim, em classe executiva, a tarifa Executive oferece uma
viagem com todo o conforto e com preos mais atrativos,
Como exemplo, dizem-nos desde logo que quem escolher
permitindo o acesso ao lounge e ao embarque diferenciado.
viajar apenas com bagagem de mo poder encontrar uma
Com a tarifa Top Executive, o conforto e a flexibilidade
nova tarifa mais competitiva.
so totais. Os passageiros podero alterar ou solicitar o
reembolso de bilhetes sem custos, transportar trs malas no
poro, at 32kgs cada, e duas bagagens de cabina at 8kgs
cada. Esta tarifa garante ainda a possibilidade de usufruir
gratuitamente do servio de Valet Parking em Lisboa e no
Porto e acumular mais milhas.
No fundo, e pelos vistos, a partir de agora o Cliente que
escolhe as condies e o preo da sua viagem.
Sabemos que j h muitas reservas. De resto, podem ser
feitas atravs do site da companhia em www.flytap.com
ou do agente de viagens, para viagens a efetuar a partir do
dia 1 de setembro. Mais informaes sobre as novas tarifas
Os passageiros que pretendam viajar com uma pea de
bagagem de poro podero escolher a chamada Basic e
da TAP em: https://www.flytap.com/pt-pt/informacoes-de-
reservas/produtos-tap
os que desejem tambm reservar o seu lugar a bordo ,
podero escolher a tarifa Classic que beneficia de 2 peas
Dra. Ema Secca
de bagagem, e caso procurem ainda mais bagagem, conforto
e flexibilidade, tero na tarifa Plus a possibilidade de
reservar um lugar dianteiro, trs peas de bagagem, check- ADVOGADA em Portugal
in prioritrio, e flexibilidade na alterao de bilhetes, entre
outras vantagens. Independentemente da tarifa escolhida, Pode resolver-lhe todos os assuntos
os clientes podem tambm, a qualquer momento, adquirir em qualquer rea jurdica
servios extra. CONTACTE E TER
BONS RESULTADOS

Lngua, Literatura e Cultura Madeirenses Tel: 214418910 (Lisboa)

Cel: 918825577
O Centro das Comunidades Madeirenses Madeira sob a deslocao, alimentao e alojamento
e Migraes (CCMM) da Secretaria designao de Cursos Livres incidindo so por conta dos participantes. Mais se e-mail: emaseca@netcabo.pt
Regional dos Assuntos Parlamentares no aperfeioamento da lngua portuguesa informa que existe
e Europeus e a Faculdade de Artes que se destina principalmente a alunos um protocolo celebrado com a
e Humanidades da Universidade da pr-universitrios, universitrios ou Residncia Universitria que permite
Madeira (UMa) esto a preparar um outros, tambm adultos, que tenham aos alunos
Curso Intensivo de Vero. No mbito do a vontade de melhorar o seu nvel de alojamento durante o ms de julho por
Acordo de Colaborao. assinado em entendimento da lngua. um preo especial.
2013, trata-se da quinta edio daquele
Curso Intensivo de Vero para Luso- Na nota assinada por Sancho Gonalves Quem estiver interessado em
descendentes:.Lngua, Literatura e Gomes, adjunto do Secretrio Regional frequentar este curso pode enviar a sua
Cultura Madeirenses. Realizar-se-, dedos Assuntos Parlamentares e Europeus, prcandidatura
3 a 28 de julho, na Regio Autnoma. enviada at ns pelo delegado para o seguinte email - isabelbrazao@
madeirense Jos Rodrigues, lembra- gov-madeira.pt at 30 de abril.
Tanto quanto se sabe, trata-se de uma se que a oferta incide apenas sobre a
oferta formativa da Universidade da inscrio do curso. todas as despesas de
10 Abril 2017 Comunidades . 9

CONSTRUINDO ONTARIO

A Direo Executiva da Local 183 todos os seus representantes e funcionrios sadam a

grande famlia sindical, agradecendo a comunho de sentimentos e fraternidade desejando
aos scios e suas famlias e Comunidade em geral

UMA FELIZ PSCOA

 10. Comunidades 10 Abril 2017
Caldas da Rainha em foco

Caldenses de l... visitam a Caldense de c

Toronto ponto de encontro de muitas e variadas
personalidades portuguesas que vm para conviver e
para estreitar o abrao entre os de l e os de c. Desta
feita, estiveram no Canad vrias entidades municipais
relacionadas com Caldas da Rainha. O objectivo tambm
angariar fundos para a construo do Lar dos Idosos de
Nadadouro, daquele cioncelho.
Presente o Presidente da Cmara Municipal, Tinta Ferreira,
e elementos das juntas de Caldas, designadamente, Alice
Gasteiro, da Junta de Nadadouro; Rui Jacinto, de Salir de
Matos; e Vtor Marques, da Unio de Freguesias Caldas da
Rainha, Nossa Senhora do Ppulo e So Gregrio.
Por aqui... at uma quase coincidncia. que os elementos
de Caldas da Rainha... tiveram como que uma reunio numa
das Caldenses. Sim porque, sendo das Caldas, importa
conhecer a Caldense. E foi isso que fez o presidente da
Cmara Municipal.
Caldenses... na Caldense
Helder Costa, proprietrio da Caldense, esteve fala com
todos.
E manifestou-se satisfeito com a visita, interessando-se por
conhecer os objectivos da visita e a satisfao por aquele
estabelecimento ter sido fundado por dois Caldenses.
Entre os que vm de l, a certeza de que por c h gente inte-
ressada em manter as tradies do lado de l. Vtor Marques,
da Unio de Freguesias, dizia-nos ser interessante reconhe-
cer o trabalho dos caldenses e dos portugueses em geral.
E que, hoje, aqui, mesmo longe do Pas, continuam a man-
ter as tradies e a valorizar tudo aquilo que nosso, que
bem Portugus, acentua.
O Presidente da Cmara Municipal, Tinta Ferreira, deser-
nvolvia contactos, dividia-se em afectos, como nos diria, e
sobretudo tentava ser um dos muitos caldenses que h por a,
cheios de saudades da terra, mas empenhados em avanar na
sua vida. Satisfeitos por podermos estar num espao que
Padaria Caldense, que perpetua o nome das Caldas.
Declarou-se, igualmente, oregulhoso por termos por c, nes-
ta zona do Canad uma comunidade caldense muito activa,
produtiva e bem integrada na sociedade e que valoriza, natu-
ralmente, as suas razes e que vo naturalmente a Portugal.
Notria a satisfao de todos os elementos da delegao
em causa, que estiveram, tambm, nos Estados Unidos da
Amrica.
Abrao fraterno entre os de l e os de c.

Canad adicionou
19 400 postos
de trabalho em maro

Katherine ONeill
deixa o cargo de presidente
do Partido Conservador
A taxa de desemprego Os economistas
Katherine ONeill diz que renunciou presidncia perfeito para eu sair, declarou aos jornalistas em
do Canad subiu esperavam ganhos
da Associao Progressista Conservadora de Edmonton, na sexta-feira.
ligeiramente em maro no emprego, mas
Alberta, quatro semanas aps a eleio de Jason
ONeill disse que ela sentiu que era altura de para 6,7 por cento, no nesse grau. Em
Kenney como novo lder do partido.
resignar, depois que o partido contratou Janice depois de baixar em mdia, os economistas
Harrington como diretora executiva interina esta fevereiro para o seu entrevistados pela
semana. menor nvel desde Bloomberg esperavam
outubro de 2008. que a economia
Troy Wason renunciou como diretor executivo no canadiana adicionasse
passado dia 19 de maro, o dia seguinte eleio O emprego cresceu 5930 novos empregos
de Kenney. 19 400 empregos em para o ms.
maro, um aumento de
A ex-jornalista e candidata foi eleita presidente 0,1 por cento, de acordo O relatrio de empregos
do partido em maio de 2016, um ano depois que com a Estatsticas de maro segue-se a
o partido perdeu poder para o NDP na eleio Canad. Mas o aumento uma srie de ganhos
Katherine ONeill fala aos jornalistas em Edmonton sobre a sua provincial de 2015. do nmero de pessoas de emprego mensais.
deciso de renunciar como presidente do Partido Conservador.
procura de trabalho O Canad adicionou
(Laurent Pirot / Rdio-Canad) Agora sob a liderana de Kenney, os Conservadores
fez aumentar a taxa de 15 000 empregos
esto em negociaes com o Wildrose sobre a
Eu ajudei com a transio quando o nosso novo formao de um partido conservador unido para desemprego, que subiu em fevereiro, e uns
lder foi eleito, e agora sinto que estamos numa concorrer contra o NDP nas eleies de 2019. 0,1 pontos, de 6,6 por inesperados 48 000
posio slida e acredito que o momento cento. empregos em janeiro.
 10 Abril 2017 Desporto . 11

Benfica segura liderana, Vitria de Guimares

cola-se ao Braga
O Benfica venceu ontem no terreno do Moreirense, por 1-0, em jogo da 28. jornada da I Liga de futebol, e segurou a lideran-
a do campeonato, enquanto o Vitria de Guimares se colou ao Sporting de Braga.
Depois da vitria do FC Porto com o Belenenses (3-0) e do Spor- O resultado penaliza mais a formao da casa, que perdeu terreno
ting com o Boavista (4-0), no sbado, o Benfica tinha perdido pro- na luta pelos lugares europeus e a hiptese de pressionar Marti-
visoriamente a liderana para os drages e via a aproximao dos mo, sexto classificado, e Chaves, oitavo, que na segunda-feira se
lees, mas acabou por no acusar a presso e bateu os cnegos defrontam, na Madeira, no encerramento da 28. jornada (20:00).
com um golo solitrio de Mitroglou (42 minutos).

Apesar da exibio suada, os encarnados quebraram a srie de
trs empates consecutivos, numa partida em que fizeram o suficien-
te para voltar liderana, quando faltam seis finais para decidir
o campeonato.
Os tricampees nacionais chegaram aos 68 pontos, mais um que
os azuis e brancos, enquanto o Moreirense, que h duas semanas
substituiu Augusto Incio por Petit, 16. com 21 pontos, apenas
mais um do que o Nacional, primeira equipa abaixo da linha de
gua e que ontem venceu o Estoril (1-0).
Em Guimares, golos de Texeira, aos 14 minutos, e Hurtado, aos
45+1, deram a vitria ao Vitria frente ao Tondela, que reduziu aos
84 atravs de uma grande penalidade de Jalson.
Resultados da 28. jornada da I Liga de futebol:
- Sexta-feira, 07 abr:
Feirense - Sporting de Braga, 0-1
- Sbado, 08 abr:
A equipa de Pedro Martins somou o terceiro triunfo consecutivo na
Paos de Ferreira Arouca, 1-1
I Liga, enquanto o Tondela continua em maus lenis, ao somar
o nono jogo seguido sem vencer, o que no acontece desde 28 de
FC Porto Belenenses, 3-0
janeiro, numa vitria sobre o Chaves (2-0), na jornada 19.
Sporting Boavista, 4-0
Os vitorianos, quintos classificados, igualaram o Sporting de Bra-
ga, que na sexta-feira bateu o Feirense por 1-0, com 50 pontos, en-
- Domingo, 09 abr:
quanto os beires ocupam a 18. e ltima posio, com 17 pontos.
Rio Ave - Vitria de Setbal, 0-0
O golo de Zizo, aos 77 minutos, ps fim ao jejum de 14 jornadas
da equipa insular, que descolou do Tondela e est a um ponto do Estoril-Praia Nacional, 0-1
Moreirense.
Vitria de Guimares Tondela, 2-1
O Estoril, por sua vez, 15. classificado, com 25 pontos, tendo
perdido uma boa oportunidade de somar um triunfo caseiro e ficar Moreirense Benfica, 0-1
mais perto de garantir a manuteno.
- Segunda-feira, 10 abr:
O outro jogo da tarde ops Rio Ave, stimo, e Vitria de Setbal,
10., em Vila do Conde, mas nenhuma das equipas conseguiu mar- Martimo - Desp Chaves, 15:00 (SportTV1)
car num jogo com poucas oportunidades e quase nenhuma situao
clara de golo.

Desejamos a toda a comunidade portuguesa,

uma Santa e Feliz Pscoa!

Laura Albanese Yvan Baker Han Dong Cristina Martins Charles Sousa
York South-Weston Etobicoke Centre Trinity-Spadina Davenport Mississauga South
416.243.7984 416.234.2800 416.603.9664 416.535.3158 905.274.8228
 12 . Desporto
Benfica com vitria muito suada
em Moreira de Cnegos mantm liderana
Um golo de Mitroglou valeu ontem ao Benfica uma vitria
muito suada em casa do aflito Moreirense, em jogo da 28.
jornada da I Liga de futebol, que continua a ser liderada pe-
los encarnados.
O Benfica, que vinha de trs empates consecutivos, incluin-
do 3-3 para a Taa de Portugal com o Estoril, fez pouco e
sofreu muito, mas conseguiu o objetivo: manter-se isolado
no topo da classificao, depois de o FC Porto ter ganhado
no sbado 3-0 ao Belenenses, em casa.
J Petit, que na sua carreira nunca venceu o clube da Luz,
mas j roubou pontos ao Sporting e ao FC Porto, eleva para
dez o nmero de jogos sem vitrias.
Com este resultado, o Benfica fecha a jornada - faltam seis
finais - com 68 pontos, mais um do que o FC Porto, se-
gundo classificado, enquanto o Moreirense 16. com 21,
apenas mais um do que o Nacional, primeira equipa situada
abaixo da linha de despromoo, que hoje venceu 1-0 em
casa do Estoril.
Rui Vitria trocou, face ao clssico (empate 1-1 na Luz),
Eliseu e Samaris por Grimaldo e Fejsa. Petit operou duas
alteraes em relao derrota (2-0) que averbou em Se-
tbal na semana passada: saram Schons e David Ramrez,
entrando Cau e Dram.
O Moreirense jogava muito atrs, apostando em transies
rpidas e no contra-golpe, enquanto o Benfica, embora rara-
mente se abstivesse de ter bola, mostrava ter dificuldade em
dar-lhe uso.
O facto de o primeiro remate dos encarnados - um pontap
de Pizzi que Makaridze agarrou - ter surgido aos 21 minutos
explica muito sobre o jogo nervoso do tricampeo nacional,
perante uma equipa que mostrava mais frieza. O Benfica s
voltou a assustar o guardio georgiano dos cnegos aos 40
minutos, com um remate figura, que acabaria por resultar
em defesa fcil.
Na estreia de Petit em casa - o novo treinador dos minhotos
substituiu h duas semanas Augusto Incio -, o Moreirense,
que jogava muito recuado no terreno, mas com intelign-
cia, foi travando o Benfica, que s chegou ao golo aos 42
minutos, atravs de um lance de bola parada: Pizzi apontou
um livre, que Mitrouglou completou com um cabeceamento
bem colocado.
BENTOS AUTO
SERVICE CENTRE
2000 Dundas St West
(416) 535 2500
H muitos anos ao seu servio
10 Abril 2017
Aps uma primeira parte com um Benfica muito previsvel e
um Moreirense confortvel, o segundo tempo comeou com
uma oportunidade flagrante para a equipa da casa, valendo
aos lisboetas a interveno de Lindelof mesmo em cima da
linha da baliza, quando Ederson j no estava entre os pos-
tes. O sueco travou um remate de Dram, que j tinha dei-
xado Luiso para trs (49 minutos).
Mas nem o grande susto que o francs do clube de Moreira
de Cnegos provocou ao conjunto de Lisboa, fez com que
o Benfica despertasse e, pelo contrrio, s o Moreirense pa-
recia empenhado, enquanto os benfiquistas davam espaos,
mostravam dificuldades e colocavam em causa a vantagem
tnue. jogos, exatamente desde que conquistou de forma histrica
e surpreendente a Taa da Liga, uma prova na qual travou os
Aos 68 minutos, falhano inacreditvel de Neto: depois de encarnados, ao ganhar por 3-1 na meia-final.
Boateng desistir da jogada, quando Lindelof parecia estar a
controlar, Dram desencantou um remate cruzado da direita, Valia o golo marcado por de Mitroglou e o grego tentou fazer
quando a baliza do Benfica estava escancarada mas o bra- o segundo aos 78 minutos, mas Makaridze defendeu. Nos
sileiro tirou ao lado. descontos, Samaris fez falta dura sobre Dram, oferecendo
um livre frontal ao Moreirense, que Alex bateu, mas a defesa
O Benfica conseguiu complicar um jogo que j estava difcil visitante salvou, restando um canto, que Roberto comple-
e sofria muito perante uma equipa que no vence h nove tou com um remate ao lado.
Vitria de Guimares vence Tondela
e volta a colar ao Sporting de Braga
Braga no quarto posto da I Liga de futebol, en-
quanto os tondelenses so cada vez mais ltimos.
Golos de Texeira, aos 14 minutos, e de Hurtado,
aos 45+1, permitiram aos vimaranenses chegar a
uma vantagem de dois tentos ao intervalo, de nada
valendo aos visitantes o golo anotado por Jailson,
aos 84, na converso de uma grande penalidade.
O triunfo permitiu ao Vitria manter o quinto lu-
gar, mas com os mesmos 50 pontos do Sporting de
Braga, quarto, enquanto o Tondela ltimo com
17 pontos, menos quatro do que o Moreirense, a
O Vitria de Guimares recebeu e venceu hoje o primeira equipa acima da linha de despromoo e
Tondela por 2-1 e voltou a igualar o Sporting de que recebe ainda hoje o Benfica.
24 HORAS POR DIA AO SEU SERVIO
A sade
PREOS do seu carro
AT V E IS
IMB
comea
99
na bateria!
Para carros americanos e do Japo
5 ANOS DE GARANTIA
$ ERAM A $159.00
PASSE
Para carros europeus
PELO
$ 159 ERAM A $299.00
2000 DUNDAS!
 10 Abril 2017
Bas Dost rugiu trs vezes
para a Bota de Ouro
Sporting goleou o Boavista por 4-0 e o ho-
lands apontou um hat trick para recuperar
a liderana da corrida ao prmio de melhor
marcador da Europa
O Sporting somou este sbado a quarta vitria
consecutiva no campeonato, goleando o Boavista
por 4-0 no Estdio de Alvalade.
A grande figura da partida foi o holands Bas Dost,
que apontou um hat trick e voltou a assumir a lide-
rana da corrida Bota de Ouro.
Alan Ruiz foi quem inaugurou o marcador para os
lees, aos 20 minutos. Depois comeou o festival
do holands, que festejou o primeiro ainda na pri-
meira parte (28) e ainda viria a celebrar mais dois
(48 g.p. e 64).
No final, Bas Dost levou a bola para casa, bem
como o currculo recheado com mais trs golos: j
so 27 nesta edio do campeonato.
Nota tambm para o regresso de Adrien com-
petio, j durante a segunda parte, depois de um
longo perodo de ausncia forada por leso.
Desporto . 13
no primeiro lugar
que queremos estar
Nuno Esprito Santo
O treinador do FC Porto, Nuno Esprito Santo, aps
a vitria frente ao Belenenses (3-0), assumiu que
manter o primeiro lugar o principal objetivo da
sua equipa, mas essa situao estar dependente
do resultado do Benfica frente ao Moreirense.
Foi um bom. Grande trabalho dos jogadores e uma
vitria justa. A equipa fez um desafio e controlou
por completo. Ns no permitimos nem uma ocasio
ao Belenenses. Marcmos trs golos e mostrmos
um crescimento sustentado. Melhorar cada jogo
o que queremos, afirmou Nuno Esprito Santo.
Com este resultado o FC Porto tinha
subido provisoriamente ao primeiro lugar.
Estar no primeiro lugar onde queremos estar.
 14 . Desporto 10 Abril 2017

Benfica de c cresce a olhos vistos...

Verdade. O Benfica de c (se assim nos podemos
expressar) cresce a olhos vistos. Ontem, no salo da Local
183, houve tempo e entusiasmo... para ver o entusiasmo dos
outros. Sobretudo daqueles meninos e meninas, claro
que por l se apresentaram. Era a Festa da Primavera, a

O Mrio Mirassol parece, de facto, ser teimoso, no melhor E a... ele no avanou muito. melhor esperar uns tempos...
sentido do termo. Avana. Avana muito, mesmo quando embora ns saibamos que se trata de algo relacionado com o
parece que as coisas esto a correr mal. Qual qu?! Com ele, Sport Lisboa e Benfica, isto , que o Benfica de l vai fazer
que nem pudemos dar o destaque merecido, j que festas ao tudo vai correndo bem. E por isso que... queramos saber por c.
domingo... so inimigas da feitura de um Jornal que sai coisas de um futuro prximo. Mas disso e de muito mais falaremos noutra ocasio.
segunda...
Mesmo assim, e logo de incio, era a Ftima Barros a receber-
nos e a falar connosco. Habituada s lides televisivas, est,
afinal, por ali, como peixe na gua... ajudando a que a Escola
do Benfica Benfica Soccer School cresa e cresa muito.

Ontem, ainda tinha a seu cargo a apresentao de tudo

aquilo. E aquilo... era to smente a apresentao de muitos
dos 170 alunos que frequentam a Escola. Agrupados, afinal,
nas 7 equiipas.
Valeu a pena. O treinador Joo Oliveira veio um pouco
mais tarde, devido a um contratempo pessoal. Quando veio,

Salmos 23
Juliano DLucca

porm, face ao que disse, ganhou jus admirao de todos.

Para j, at lembrou que face ao que j foi feito... no se Vem Comigo Show
Todo Sbado e Domingo na CityTV & Rogers
arrependeu de deixar Lisboa. ptimo. Os de c, e face ao
que ouvimos, tambm gostam muito dele.

A TV da Nossa
O Jos Luis Lopes acompanhou-nos desde o momento em
que l chegmos. E foi dando notas que se nos afiguram
interessantes para um prximo artigo.

Comunidade!
416.970.3046
 10 Abril 2017 Desporto . 15
Na II Liga

Lder Portimonense volta a perder, Sporting B empata nos Aores

O Portimonense mantm-se lder incontestvel na II Liga de futebol, apesar da terceira derrota consecutiva da equipa, numa 35. jornada em que o Sporting B foi travado nos Aores.

Hoje, a equipa de Vtor Oliveira, o mestre das subidas, vol-
tou a mostrar que atravessa um mau momento e saiu derro-
tada em casa pelo Gil Vicente (2-1), um desaire que se segue
aos recentes diante do Varzim e Vizela.
Vale ao Portimonense a no melhor performance dos seus
perseguidores, com os algarvios a liderarem a II liga com 70
pontos, mais cinco do que o Desportivo das Aves, que empa-
Rui Vitria reage a queixas do Sporting
Rui Vitria no se mostra particularmente preocupado com
as queixas contra o Benfica que o Sporting fez chegar ao
Conselho de Disciplina da Federao Portuguesa de Futebol.
Respeito todos os clubes em Portugal Quais so os
movimentos que faz o Klber de ataque baliza? O Diogo
Amado, como que inicia as jogadas de construo? Com
quantos homens o Estoril aparece na rea? Foram essas as
preocupaes que tive esta semana, salientou, em conferncia
de Imprensa, fazendo notar que quem caminha e se distrai
com quem fala para os lados no chega ao seu destino.
tou na quinta-feira com a Acadmica (0-0).
Com apenas duas vagas para a subida ao escalo maior, em
terceiro lugar est o Varzim, a sete pontos do segundo lugar,
e em quarto mantm-se tambm o Unio da Madeira, a dis-
tantes 12 pontos da vice-liderana.
O Varzim venceu hoje exatamente na casa do Unio (1-0),
que na ltima poca andava no escalo principal, e ainda ter
legtimas aspiraes a subir de diviso, apesar dos lugares
parecerem h muito entregues a Portimonense e Aves.
Esta 35. jornada trouxe sobretudo mudanas em zonas me-
nos importantes da tabela, com ligeiras trocas de posies
a meio.
Gil Vicente e Penafiel, que venceu hoje o Braga B (1-0), so-
bem ao stimo e oitavo lugares, respetivamente, enquanto
Benfica B sofreu a quinta derrota consecutiva e Braga B
caem para o 9. e 10. posto.
A equipa B dos encarnados voltou a perder, no sbado na
casa do Covilh (2-0), 13. classificado, naquela que foi a
quinta derrota consecutiva no campeonato, no vencendo
desde 03 de maro, quando bateu o Olhanense no Seixal (2-
1).
Resultados dos jogos da 35. jornada
da II Liga portuguesa de futebol:

Respeito os clubes que so positivos para o futebol
portugus. A vida de um treinador nem d tempo para
essas coisas, sublinhou Rui Vitria, tambm ele
visado pelo clube de Alvalade devido s declaraes
que proferiu na anteviso ao jogo com o SC Braga.
A minha vida desporto desde criana. Sou um
impulsionador do desporto. Quem quiser, faa o que quiser.
Estou de conscincia completamente tranquila. Sempre - Quinta-feira, 06 abr:
disse que no quero ser o melhor aluno da turma ou o mais
comportado, nunca o fui. Quero um futebol bonito de se Acadmica - Desportivo das Aves, 0-0
ver, vincou.

Pepe fraturou duas costelas e falha - Sbado, 08 abr:

Bayern e Bara Sporting da Covilh - Benfica B, 2-0

- Domingo, 09 abr:
do Atltico Madrid, fraturou duas costelas (foi
substitudo ao minuto 67, e estar um ms de baixa. Portimonense - Gil Vicente, 1-2

O jogador foi imediatamnente transportado FC Porto B - Cova da Piedade, 4-0

para uma clnica da capital espanhola, onde
Penafiel - Sporting de Braga B, 1-0
foram detetadas as fraturas na 7. e 8. costelas.
Leixes - Freamunde, 1-0
Desta forma, o jogador ir falhar o compromisso
europeu com o Bayern Munique e, muito Fafe - Famalico, 1-1
provavelmente, tambm o clssico com o
Olhanense - Acadmico de Viseu, 1-2
Pssimas notcias para Zidane e os adeptos do Barcelona, para a Liga espanhola. Com Varane
Real Madrid: o internacional portugus Pepe, que tambm lesionado, restam Srgio Ramos e Nacho Unio da Madeira - Varzim, 0-1
no sbado apontou o golo do Real Madrid diante para o eixo da defesa do campeo europeu.
Santa Clara - Sporting B, 1-1

Barcelona no aproveita deslize do Real Madrid - Segunda-feira, 10 abr:

e perde (0-2) em Mlaga Vitria de Guimares B - Vizela, 16:00

Com o internacional portugus Andr Gomes
no onze titular, o Barcelona desaproveitou o
empate do Real Madrid com o Atltico Madrid e
fez ainda pior: perdeu na visita ao La Rosaleda,
estdio do Mlaga, por 0-1.
Sandro Ramirez, ao minuto 32, fez o primeiro
golo, numa partida em que Neymar foi expulso
(65`) por agresso a Diego Llorente. Jony, ao
minuto 90, selou o resultado final.
Com a quarta derrota da poca na Liga espanhola,
o Barcelona continua a somar os mesmos 69
pontos e est a trs do Real Madrid, que tem
ainda um jogo em atraso. O Mlaga 14., com
33 pontos.
O dia de hoje fica marcado pela goleada do FC Porto B em
casa ao Cova da Piedade (4-0), com os drages a recupera-
rem na tabela (12.s), mas tambm pelo empate do Sporting
B (14.) na visita ao Santa Clara (1-1).
A equipa B dos lees vinha de uma srie de seis triunfos
consecutivos, desde que Lus Martins assumiu a equipa
ainda empatou na estreia -, o que lhe permitiu fugir zona
de descida de diviso.
A jornada da II Liga apenas fica concluda na segunda-feira,
com o Vitria de Guimares B a receber o Vizela, e que, em
caso de vitria, poder colocar os vimaranenses (11.s) no
stimo lugar.
16 . Mensagem 10 Abril 2017
 10 Abril 2017
guias... como Joo Teixeira
Se por acaso no deu por isso o Benfica de Toronto
renasceu... cresceu... Est a de novo, e com fora.
Este mesmo comentrio j foi feito nas mesmas paginas
deste seu jornal algumas edies atrs, pode at ser
considerado quase ingrato j que na verdade o Benfica
de Toronto nunca desapareceu de maneira alguma...
mas se por acaso ainda no deu por isso...esta diferente,
renasceu mesmo... e ainda bem.
Nesta edio do seu Jornal ABC damos-lhe a conhecer Joo
Teixeira, um dos pees principais no novo jogo de xadrez da
Escola de Futebol do Benfica de Toronto, comandado por Joo
Oliveira, Treinador Principal e Diretor Tcnico da primeira escola
de futebol dos benfiquistas em toda a Amrica (e a nica no mundo
sob a gesto de uma casa do Benfica). Projeto enorme, fruto de
um trabalho rduo, pensado, e levado a cabo por Mrio Mirassol,
Presidente da Casa do Benfica de Toronto.
Quantas horas preciso para se chegar a ser Campeo? Chegar
a jogar entre os melhores do mundo? Quantas lgrimas preciso
chorar, dores sentir, noites sem dormir, horas investidas a treinar?
Para Joo Teixeira, esse sonho e paixo de qualquer jogador esteve
quase porta por algumas vezes mas aconteceu-lhe o quase.
Anos depois, voltou ao mundo de futebol, no como jogador mas De Inverno jogvamos o hquei sobre o gelo, pois era esse o
de uma maneira diferente... e ainda bem.
Schuble defende Dijsselbloem e avisa
que j chega
O ministro das Finanas alemo, Wolfgang Schuble, defendeu o presidente do
Eurogrupo, considerando que no viu nenhum insulto nas declaraes de Jeroen
Dijsselbloem e que as explicaes que j foram dadas sobre o assunto foram sufi-
cientes.
Como todos os leitores alemes do jornal, no fiquei ofen-
dido pela entrevista. Mas sabemos que em outros pases eu-
ropeus, especialmente em Espanha, esta entrevista foi lida de
forma diferente, afirmou Schuble numa conferncia de im-
prensa depois da reunio de ministro das Finanas da Unio
Europeia (Ecofin), decorreu entre sexta-feira e sbado em La
Valetta, capital de Malta.
Recordando que Dijsselbloem j admitiu vrias vezes que
houve diferentes interpretaes das suas palavras, Schuble
defendeu que j houve explicaes suficientes e que, a al-
gum ponto, j chega da discusso.
Jeroen Dijsselbloem foi alvo de crticas depois da entrevista
ao jornal Frankfurter Zeitung, na qual afirmou, referindo-se
aos pases do Sul da Europa, que no se pode gastar todo o
dinheiro em copos e mulheres e depois pedir ajuda, o que
motivou o pedido de demisso pelo Governo portugus.
entrada do Eurogrupo de sexta-feira, Jeroen Dijsselbloem
afirmou que no se demite e mostrou-se disponvel para
cumprir o mandato at ao fim, ou seja, at janeiro.
Veio de longe mas perto pelo
corao
Nascido em Goa, ex-territrio portugus, Joo Teixeira, filho de
Pai militar natural dos Aores que conheceu a sua Me em Goa de
uma famlia natural de Braga, Portugal Continental, regressou com
a famlia primeiro para Ponta Delgada, e depois para o Canada com
9 anos de idade.
Talvez por seu Pai ter sido militar a cumprir servio primeiro no
Continente e depois em Goa onde as nicas grandes noticias que
se ouviam de Portugal eram quase sempre de futebol e do seu
grande amor Benfica, Jeremias Teixeira incutiu ao filho, o menino
Joo, a paixo pelo desporto Rei, e claro pelo o Benfica. Recorda
com boa memoria que foi o Pai quem o obrigou a aprender a ler
escrever o Portugus com o Jornal A Bola. O meu Pai tinha um
dicionrio que traduzia o Portugus para Ingls e comprou naquele
tempo na loja do velho Toms, Portugal Bookstore, na Nassau, e eu
sentado na carpete e o meu Pai no sof olhava para mim enquanto
eu desfolhava as enormes paginas do Jornal daquele tempo... bons
tempos, diz Joo Teixeira.
jogo que mais gostavam por c. Mas logo que aparecesse um dia
menos frio, ou j no houvesse grande montanhas de neve nas ruas,
l andava eu a mandar pontaps na bola e aprender a fintar ou a
controlar a bola como os grandes jogadores faziam. Passava horas
sozinho com a bola, que era como um amigo que tinha naquela
altura e claro tambm com os meus amigos que em grande parte
eram parte portugueses. Naquela altura muitos portugueses viviam
na zona da Nassau e enchamos o parque com crianas a jogar
futebol.
A histria de uma paixo
Na altura houve uns adultos que formaram uma equipa Aoriana e
convidaram-me para jogar e foi num dos jogos que algum do First
que tinha uma equipa muito razovel naquele tempo, me convidou
para l jogar e eu fui, claro. Estvamos em 76.
Nesse ano veio o Jos Rafael que jogou no Farense para o First,
fiquei muito amigo dele. Foi para os Juniores do First por causa
Enquanto treina os mais novos, sobre as ordens de Joo Oliveira,
Sbado, Schuble, que apoiou o ministro das Finanas ho-
lands liderana do Eurogrupo em 2015, considerou tam-
bm que Dijsselbloem tem desempenhado bem o cargo.
Na sexta-feira, em Malta, o secretrio de Estado das Finan-
as portugus exigiu um pedido de desculpas pblico ao pre- Futebol em Toronto desta dimenso, e ainda mais ser a primeira
sidente do Eurogrupo e manteve o pedido de demisso de
Dijsselbloem feito pelo governo de Lisboa.
Portugal . 17
Carlo Miguel Cruz Gomes
da idade mas por causa da minha altura, habilidade ou mesmo
velocidade, o Assis, que era treinador convidava-me muitas
vezes para treinar. Os tempos eram outros e no havia muito o
que hoje h, como por exemplo a nossa Escola de Futebol e para
quem quisesse seguir o futebol tinha que aprender com os mais
velhos, treinar muito e talvez um dia saltar para outro lado. Aos
19 anos tive uma grande leso no joelho e acabou o sonho de jogar
futebol profissional. Foi um choque para mim na altura. Nos anos
80 comecei a trabalhar em hotelaria e aprendi a cozinhar e gostar
de cozinhar...
Aprendeu tambm que para alem de futebol, tinhadote de vir a ser
um dia Chefe de cozinha profissional. Por isso, viveu quase 8 anos
beira mar em Conneticut, nos Estados Unidos a trabalhar como
Chefe de Cozinha principal do Restaurante Dolphins Cove.
No entanto nasceu-lhe um filho, Kyle Teixeira, que tambm gostava
de hotelaria como o Pai, alias ajudava o Pai no Restaurante nos
tempos livres da escola, e era outro amante do futebol como o Pai.
Foi Kyle, quem sabe, a forca que puxou a Joo Teixeira para lutar,
voltar para o Canada, abrir o seu prprio restaurante em Milton
que um dia ficaria para Kyle, e seguir a paixo pelo futebol e
conseguir o certificado para poder ser treinador profissional um dia.
Estava tudo encaminhado para concretizar este novo sonho. Um
dia Kyle Teixeira, filho do Joo Teixeira, foi assaltado e esfaqueado
depois de uma festa e o Joo ficou sem o filho. Ficou sem o
sonho. Ficou sem o restaurante. Ficou sem ser o mesmo Joo.
O renascimento tambm
Passaram 2 anos sem querer ver ningum, sem querer sair de casa.
Aos poucos Joo Teixeira, lutador, que agora passa maior parte do
seu tempo a cuidar da Me, tenta voltar a respirar vida. O futebol
foi sempre o seu remdio preferido.
Em Setembro de 2016 Mrio Mirasol lembrou-se dele, deu lhe o
remdio que mais gosta, e convidou-lhe para fazer parte do novo
projeto liderado por Joo Oliveira. Joo Teixeira chamou alguns
amigos para trabalharem com ele neste novo e corajoso projeto;
Antnio Santos, Silvestre Costa, Bruno Fernandes, Lucas Santos
juntaram-se tambm e desde ento as crianas inscritas na escola
de futebol triplicou e parece que vai triplicar ainda mais em breve.
Joo Teixeira confessou-nos que v o filho Kyle em cada criana,
em jogador que treina.
Anos depois, voltou ao mundo de futebol, no como jogador mas
de uma maneira diferente... e ainda bem. Fundada em 1969, a
Casa do Benfica de Toronto, filial nmero seis do Sport Lisboa e
Benfica merece ser respeitada. quase certo dizer que em 69 os
fundadores desta mesma casa j sonhavam com sonhos cada vez
mais altos para o seu Benfica de Toronto mas pensar que quase 50
anos depois a esta mesma casa pudesse apresentar uma escola de
do prprio clube em toda Amrica?... talvez sonhos s para guias
mesmo... guias como Joo Teixeira e companhia.
 18 . Ler e contar
Esperana
e Renovao
Conceio
Baptista
A Pscoa est a. A grande festa religiosa, que vem sendo
celebrada pelo povopelos sculos fora,sempre com a
mesma devoo, , tambm, um smbolo de renovao com o ttulo Adeus, publicada na primeira pgina da
da vida,da primavera e da esperana. Esse raiozinho de
esperana, to necessrio na vida. Sim, porque sempre a
esperana que nos d fora para continuar, quando a vida
nos por demais adversa. E sentimos que, com a Pscoa, a
esperana at renasce com a natureza.
Naturalmente que h, ainda, a parte tradicional... lembrada
de formas diferentes em diversas partes do mundo mas o
significado sempre relacionado com o renascimento.
ver que, por exemplo, os ovos, que fazem parte das ofertas
da Pscoa, so smbolo de vida e de fertilidade.
Em muitos pases enfeitam-se os ovos, e diz a histria
que os primeiros a faz-lo foram os cristos primitivos da
Mesopotmia e que foi exactamente nesse lugar que se
desenvolveram as primeiras civilizaes do mundo.
Aqui, na Amrica do Norte, h o costume de esconder
os ovinhos de chocolate no jardim e em casa, por todo
o lado, para que as crianas os vo procurar na manh
do Domingo de Pscoa. Todas estas tradies so muito
interessantes e fazem parte dos usos e costumes de muitos
Povos.
E aqui, que acho a altura certa, para relembrar uma
tradio que existe h sculos nos Aores e Madeira, no
tendo eu conhecimento deste costume antiqussimo noutra
regio do nosso Pas.
10 Abril 2017
Jornal fecha devido a mortes de jornalistas
Um jornal de Ciudad de Jurez, no Mxico, anunciou
agora que vai fechar, alegando que as mortes impunes
de jornalistas no pas tornaram perigosa a sua conti-
nuidade.
O diretor do jornal Norte, Oscar Cantu Murguia, infor-
mou os leitores da sua deciso numa carta de despedida
edio impressa e na edio digital.
Oscar Cantu Murguia justificou o encerramento do jor-
nal com a falta de segurana para exercer um jornalis-
mo crtico, citando o assassnio recente de uma colabo-
radora, a jornalista Miroslava Breach. cial, com muitos crticos a considerarem que essa de-
pendncia leva a uma cobertura noticiosa condicionada
Cantu Murguia mencionou tambm questes financei- e autocensura.
ras, acusando as autoridades estatais de se recusarem a
pagar um servio pblico. Pelo menos 38 jornalistas foram mortos no Mxico,
desde 1992, em resultado da sua atividade profissional,
No Mxico, a publicidade governamental a principal de acordo com o Comit para a Proteo dos Jornalis-
fonte de receita para muitos meios de comunicao so- tas, com sede em Nova Iorque, nos Estados Unidos.
Trump diz que ataque qumico ultrapassou
todas as linhas
O presidente dos Estados Unidos, Donald
Trump, afirmou que o presumvel ataque com
recurso a armas qumicas na Sria ultrapassou
numerosas linhas, numa referncia
linha vermelha fixada por Barack Obama
no caso de utilizao de armas qumicas.
Donald Trump assegurou, ainda, que a sua
atitude em relao a Al-Assad tambm mudou.

uma diverso a que chamamos Jogo do Balamento ou
Belamento, que, ultimamente, cau em desuso, mas ainda
existe, nalgumas freguesias rurais. Quase todos jogmos
em crianas ao Balamento.
Inicia-se, este jogo, na primeira semana da quaresma e vai
at Quinta-feira Santa e consiste, simplesmente, em duas
pessoas tentarem ver a que diz primeiro Balamento de
manh, ao meio dia e noitinha. muito divertida esta
O presidente norte-americano elevou o tom
das ameaas ao denunciar os atos odiosos do
regime srio que no podem ser tolerados, e
tambm se dirigiu ao grupo `jihadista Estado
Islmico (EI), que controla uma parte da Sria.
Destruiremos e EI e protegeremos a civilizao
(...) porque no temos escolha, prometeu.
Um presumvel ataque qumico provocou pelo
menos 58 mortos e 170 feridos na cidade rebelde
sria de Khan Cheikhoun, incluindo 19 crianas
e 13 mulheres, segundo o Observatrio Srio dos
Direitos Humanos (OSDH).

Exploso Aves: Cinco mortos e trs

tradio pelo empenho de ganhar... pois a regra do jogo
o vencido pagar com deliciosas amndoas ao vencedor.

No meu tempo de menina, jogavam pais com filhos, desparecidos, PJ chamada

amigos, namorados e casais, e muitas vezes uma pessoa
que gostava muito da outra... fazia tudo por perder,
pois queria ter o prazer de oferecer as amndoas e
assim receber um beijo...
que este simples, mas divertido jogo, deve de ter sido
inventado pensando... na amizade, no compartilhar, no
despertar de sentimentos, e no amor.
E com estes ensinamentos, aprendidos no dia a dia, atravs
dos sculos, vamos mantendo tradies, celebrando datas,
e passando a filhos e netos toda a sabedoria de um Povo!
Pelo menos quatro pessoas morreram, na tera- do INEM, 121 bombeiros e 40 viaturas.
feira, na sequncia de uma exploso numa fbrica
de pirotecnia em Aves, concelho de Lamego. O alerta para o incidente chegou ao
Comando Distrital de Operaes de Socorro
Inicialmente a Junta de Freguesia tinha (CDOS) de Viseu por volta das 17.50 horas.
avanado com sete mortos, no entanto, o
Instituto Nacional de Emergncia Mdica A Polcia Judiciria (PJ) foi, entretanto, chamada
(INEM) s confirmou cinco, uma vez que para investigar as vrias exploses que tero
outras trs pessoas ainda esto desaparecidas. ocorrido naquela fbrica. A fbrica em causa
Ao todo estavam oito pessoas dentro da fbrica. - uma empresa familiar - composta por
vrias instalaes, tendo a maioria delas ficado
De acordo com pgina da Proteo completamente destruda.
Civil, esto no local dois helicpteros
 10 Abril 2017 Ler e contar . 19
lcool na origem de expulso de mil alunos Aquelascoisinhas...
em Espanha Fernando Cruz Gomes(CP 3862)
* PSP confirma que j esto de regresso a Portugal.
Algum me disse que h um certo perodo das nossas
Cerca de mil estudantes portugueses que vidas... em que comeamos a ficar orfos dos nossos
participavam em viagens de finalistas do Ensino prprios filhos. Todos o sabem. Todos o deveriam saber.
E ainda agora lemos a ideia num texto de Afonso Romano
Secundrio estncia turstica de Benalmdena, de SantAnna. que as crianas as nossas crianas
no Sul de Espanha, foram expulsos do hotel onde vo crescendo independemente de ns. Como as flores
estavam alojados. nos canteiros de jardim. Como os pssaros que chilreiam
por sobre as nossas cabeas. Crescem, em suma, sem
A situao ter a ver com comportamentos pedir licena a ningum... sem pedir licena sequer
desordeiros e desacatos relacionados com o prpria vida. Sem nos dar tempo para perceber o que se
consumo de lcool. Ao que o Correio da Manh, passou... o que foi que aconteceu.

de Lisboa, apurou, muitos destes jovens j esto a
ser encaminhados de autocarro para Portugal.
Os jovens estavam a ser acompanhados por
elementos da PSP que foram destacados para
apoiar os colegas espanhis na fiscalizao dos
finalistas portugueses.
Fonte da Direo Nacional da PSP confirmou
ao CM os incidentes em Espanha. Metade dos
estudantes foram expulsos da unidade hoteleira
na sexta-feira, os restantes tiveram ordem de sada
este sbado. Esto j a regressar a Portugal.
Um dia sentam-se perto de ns, no terrao ou na poltrona
de ver TV... e atiram com uma frase, uma palavra, um
conceito de tal maturidade... que chegamos concluso
de que no possvel mais mudar-lhe a fralda. Isso
mesmo! Onde que esta coisa cresceu tanto... sem termos
dado por isso? Onde esto as interminveis brincadeiras
ao corre-corre, cabra cega, as festas de aniversrio com
palhaos e muitos amigos, todos eles tambm chilreantes e
barulhentos? Sim... sim, ele est a crescer. Em obedincia
prpria natureza e num ar de desobedincia que ns
nem entendemos...
Sossego! Quero sossego e paz... atiuramos ns do alto da
nossa jactncia ignorante! Queremos paz e sossego!
Pois ... mas agora, agora mesmo, estamos ns ali porta
da discoteca. A pedir no apenas para quie ele ou ela

Homem detido confessa autoria do ataque cresa... mas simplesmente que aparea. Que no nos
deixe ficar ali eternamente. Como tantos outros pais e mes

com camio em rua de Estocolmo

ao volante dos carros, a aguardar que eles cheguem, com
aquelas coisas esquisitas das inestticas mochilas atrs
das costas. Com uma alegria que no lhes conhecamos.
E ns espera, j de cabelos esbranquiados... e a tentar
A notcia da confisso no interferir em demasia. que aqueles so os filhos que
foi avanada pelo jornal ns germos e que conseguimos amar nossa maneira.
Apesar das contrariedades e angstias. Apesar da ditadura
sueco Aftonbladet e, das horas.
segundo a publicao,
o homem, cuja Eles crescem. Amestrados. Crescem olhando as nossas
certezas e os nossos erros, talvez mais estes do que
identidade no foi aquelas. Os erros que ns esperamos que eles no
revelada, admitiu ser repitam.
ele o autor do ataque
A verdade que h uma certa altura da nossa vida... em
com um camio numa que comeamos a ficar orfos dos nossos prprios filhos.
movimentada rua da Verdade. No mais os vamos buscar sequer s portas das
capital sueca, ao final da discotecas. Passou o tempo. J no os procuramos saida
das aulas do Judo ou da Natao. Passou o tempo... Eles
manh de sexta-feira. saltaram rapidamente sem que ns dssem,os por isso do
banco de trs para o volante das suas prprias vidas.
A polcia local no comenta a notcia
porm, o Aftonbladet assegura que O homem tem alguns ferimentos ligeiros, est nas No fundo, deveramos ter ido mais vezes sua prpria
cama ouvir o sonhar da sua prpria alma. Conversar
obteve a informao fidedigna atravs mos da polcia e disse ter sido ele o responsvel com eles entre os lenois da infncia e os cobertores da
de fontes que pediram anonimato. por atropelar um grupo de pessoas. adolescncia. Mesmo em quarto cheio de coisas estranhas
como posters e quadros, desenhos e batotas escritas no faz
de conta. Deveramos ter ido... e agora tarde, uma vez

Avio militar F-16 despenhou-se

que cresceram sem termos esgotado neles todo o nosso
afecto. O sossego e a paz que queramos e exigamos
quando eles brigavam, por exemplo, na parte detrs do
carro est agora ali. Um sossego e uma paz... que ns,
agora, no queremos. Porque a solido comea a tomar
conta das nossas vidas.
Um caa de combate F-16 despenou-
O jeito mesmo esperar... esperar... porque, qualquer
se, quarta-feira, prximo da base militar dia, qualquer hora, eles podem dar-nos um neto. O neto
de Andrews, nos Estados Unidos. parece ser a prova provada... do carinho que ns vamos
aplicar e que nem sempre aplicmos nos filhos. Por isso,
o amor desmesurado que os avs tm para com os netos.
O piloto ejetou-se a cerca de 3 quilmetros da base que mesmo a ltima oportunidade de reeditarmos o
e perto da National Harbour, junto ao rio Potomac. nosso afecto, o nosso carinho, o nosso amor. E tem de ser
rpido antes que eles cresam...
Ao que se sabe o homem ter sido recolhido de por isso que se diz que aprendemos a ser filhos depois
helicptero e levado para o hospital. Vrias casas de sermos pais. Mas... s aprendemos a ser pais depois de
foram evacuadas mas no h relatos de feridos. sermos avs.
 20 . Automobilismo
PLATAFORMA UNE
PORSCHE E AUDI
EM COLABORAO
A Porsche e a Audi vo
trabalhar em parceria no
desenvolvimento de uma
nova plataforma destinada
aos futuros modelos eltricos
e de conduo autnoma. As
marcas avanaram a notcia
esta semana. Esta uma
colaborao com um sentido
comum unir esforos, obter
um melhor produto e reduzir
o investimento despendido
de ambas as partes, que
assim se divide por dois.
Uma ampla colaborao
que envolve a partilha de
recursos humanos, alm de
material especfico, como
mdulos e componentes,
como explica o CEO da Audi,
Rupert Stadler: Os melhores
crebros de ambas as
empresas iro estabelecer
juntos o caminho tcnico
para o futuro. Estamos
unidos por muitos valores
partilhados, acima de tudo,
pela nossa busca pelas
melhores solues e ofertas
para os nossos clientes.
MERCEDES-BENZ SUPERA-SE
EM TODA A LINHA
O ltimo ms de maro revelou-
se um marco na histria
da Mercedes-Benz, muito
simplesmente por se tornar
no ms mais forte de sempre
em vendas para a marca.
Em nmeros foram 228 296
unidades, que significam um
crescimento de 14,8%.
Claro que esta a confirmao de
uma tendncia, num ano que se
tem revelado bastante profcuo,
j que no primeiro trimestre
de 2017 foram comercializadas
560 625 unidades, um aumento
de 16% que tambm se revela
o melhor trimestre de sempre.
Pela primeira vez, na Regio
Europa, foram vendidos mais de
100 000 automveis. Na senda
das boas notcias, cabe frisar
que este foi tambm um novo
melhor ms de sempre para o
Classe E Limousine e Station:
35.626 unidades vendidas e um
crescimento de 64,7%.
Como cereja no topo do grande
bolo referido anteriormente,
basta dizer que em maro
a Mercedes-Benz foi lder
do segmento premium na
Alemanha, Reino Unido,
Frana, Itlia, Sua, Japo,
Por outro lado, e para
descansar os amantes
da marca que pudessem
pensar que esta parceria
poderia colocar em causa
a identidade da Porsche no
futuro, o seu responsvel
mximo, Oliver Blume,
afirmou: Vamos cooperar
onde quer que faa sentido. A
Porsche sempre a Porsche
e permanecer assim
no futuro. Os primeiros
modelos de cada uma das
marcas que se prev virem
a utilizar a nova plataforma
so: Mission E (Porsche
que est na imagem) e R8
e-tron (Audi).
Coreia do Sul, Austrlia,
Canad e Mxico.
Os modelos de maior sucesso
Pela primeira vez na histria
da Mercedes-Benz, foram
entregues mais de 35.000 Classe
E Limousine e Station num ms.
Isto representa um crescimento
de 64,7% em comparao com
maro de 2016. A procura
foi particularmente forte no
ms passado na verso longa
do Classe E Limousine as
vendas deste modelo mais
que duplicaram, produzido
localmente na China. E o novo
Classe E All-Terrain estimulou
procura adicional no seu
primeiro ms de vendas.
As vendas de SUVs Mercedes-
Benz tambm registaram o
melhor ms de maro: 70.631
clientes em todo o mundo
receberam a sua nova viatura,
um crescimento de 12,8%. O
maior crescimento foi registado
pelo GLS as vendas duplicaram
no ms passado. A procura de
Cabriolet, Coup e Roadster
atingiu um crescimento de
33,7% em maro, com um total
de 20.023 novos clientes.do ano.
LUZ VERDE PARAA FRMULA 1 EM LONDRES
A fonte o The Sun, mas o pressuposto faz sentido.
Os polticos britnicos deram o seu aval realizao
de um Grande Prmio de Frmula 1 ou outro
evento motorizado habitualmente realizado em pistas
no corao de Londres, tambm como forma de
promover o Brexit escreve o The Sun. Uma mudana
na lei britnica passa a permitir que se possam realizar
corridas em circuitos citadinos na Gr-Bretanha.
Este um assunto que h muito debatido em
Inglaterra e o que agora sucedeu que foram
retirados os impedimentos burocrticos para o fazer,
no significando isto, que vai haver GP de Frmula
1 em Londres mas sim que essa passa a ser uma
possibilidade que deixa de ter impedimento na lei.
O Ministro dos Transportes j disse que uma corrida
de F1 em Londres seria espetacular acrescentando
que o desporto motorizado uma indstria enorme
na Gr-Bretanha e contribui com cerca de 10 bilhes
de libras anualmente, empregando cerca de 45.000
pessoas diretamente. Com esta alterao, passa a ser
RED BULL AGRADECE A RON DENNIS
O humor ainda tem lugar na Frmula 1, mesmo que seja
mais uma forte alfinetada do que outra coisa qualquer.
Helmut Marko, consultor da Red Bull, agradeceu a Ron
Dennis por no ter permitido que a Red Bull negociasse
com a Honda para 2015. Recorde-se que em 2014 a
Red Bull entrou em choque com a Renault e comeou a
procurar novos fornecedores de motores, sendo a Honda
uma das marcas sondadas, mas Dennis vetou que a marca
nipnica pudesse negociar com outra equipa.
Agora dadas as dificuldades que a McLaren-Honda tem
apresentado, muito devido aos problemas causados pelas
fraquezas apresentadas pela unidade motriz da Honda,
Helmut Marko veio manifestar-se aliviado pelas negociaes
no terem avanado: Tenho de dizer, pela primeira vez,
10 Abril 2017
Paulo Alves
Carlos Moreira
possvel incrementar significativamente o nmero de
eventos de desporto motorizado que podem ter lugar
no nosso pas e vrias cidades podem faz-lo. O antigo
Campeo do Mundo de F1, Nigel Mansell, mostrou-
se, naturalmente, satisfeito: um grande passo em
frente para o desporto motorizado que vai levar muitos
visitantes Gr-Bretanha o que nos deixa muito
orgulhosos. O desporto motorizado tem um enorme
sucesso na Gr-Bretanha, basta ver a quantidade de
equipas baseadas aqui disse Mansell.
J h uma ideia de traado, que arrancaria no The
Mall, com os carros a dirigirem-se para Buckingham
Palace, passavam junto do parlamento e no Big Ben. O
circuito de 5.1 Km passaria ainda por Piccadilly, Green
Park com uma volta a rondar os 90 segundos. caso
se concretize, facilmente se erguem bancadas para
cerca de 120.000 pessoas. Agora, resta aguardar, mas
verdade que Londres certamente muito apetecvel
para ter um Grande Prmio de F1. De qualquer forma,
o que sucedeu foi o mais fcil, pois o que realmente
complicado tudo o que vem a seguir
que estou muito grato pelo Ron Dennis no nos ter deixado
negociar com a Honda, caso contrrio estaramos agora com
motores Honda.
A Red Bull depois de ver a Mercedes e Ferrari a rejeitarem
fornecer motores foi obrigada continuar a usar motores
Renault. Em 2016 os motores foram rebatizados Tag Heuer e
observados pela Ilmor, mas este ano voltou a usar motores
totalmente iguais aos da equipa de fbrica, a Renault. No
entanto, segundo Marko, existe uma lacuna a ser preenchida
para que a Red Bull possa lutar com as suas duas rivais:
Infelizmente somos a nmero trs em muitas coisas. A
Mercedes superior Ferrari, que s os alcana em corrida.
A Mercedes 0.5s mais veloz, apesar de Lauda s dizer 0.3s.
O fim dos jokers foram uma bno, se no tivessem acabado
a Mercedes nunca seria alcanada, disse.
10 Abril 2017 Ainda a tempo . 21

Domingo De Pscoa
16 de abril a partir das 12h00

animao a cargo da Banda tavares Buffet

esPecial
Variada gama de carnes,
Peixes & mariscos
Buffet de sobremesas

ReseRVe J!
416.538.2015
416.538.2015 | 122 turnberry ave toronto, on | www.terraemarrestaurant.com

almoo De Pscoa
celebre o domingo de Pscoa com
famlia & amigos na nossa companhia
e delicie-se com as nossas iguarias!
I lhas
de
B ruma
R e s t au r a n te
faa j a sua reserva: 416.538.2015
 22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 3 a 7 de abril
Mercados Financeiros com evoluo positiva
Mercados Financeiros Sentimento com evoluo tendencialmente positiva no 1. trimestre do ano, essencialmente suportado pelas indicaes ao
nvel do crescimento econmico, provenientes dos dados tendencialmente favorveis conhecidos para os EUA (acelerao do emprego no 1. trimestre),
o Reino Unido (revimos em alta o crescimento do PIB do 1. trimestre), a Zona Euro (nomeadamente melhorias nos indicadores qualitativos do 1.
trimestre) e a China (PIB do 4. trimestre superou as expectativas, devendo o PIB do 1. trimestre tambm subir mais do que o inicialmente antecipado).
O 1. trimestre de 2017 foi marcado por uma evoluo
do sentimento de mercado tendencialmente positiva,
essencialmente suportado pelas indicaes positivas ao nvel do
crescimento econmico, provenientes dos dados tendencialmente
favorveis conhecidos para os EUA (acelerao do emprego no
1. trimestre), o Reino Unido (revimos em alta o crescimento do
PIB do 1. trimestre), a Zona Euro (nomeadamente melhorias nos
indicadores qualitativos do 1. trimestre) e a China (o PIB do 4.
trimestre superou as expectativas, devendo o PIB do 1. trimestre
tambm subir mais do que o inicialmente antecipado).
A evoluo tendencialmente positiva do sentimento de mercado
traduziu-se em subidas trimestrais na maioria dos principais
ndices de aes (o japons Nikkei 225, com uma descida de 1.1%,
foi a principal exceo). J os spreads a 10 anos da dvida dos
pases perifricos da Zona Euro revelaram um comportamento
tendencialmente ascendente (pese embora a manuteno das
compras do BCE), com alargamentos em Itlia, Espanha, Irlanda
e Portugal (com um estreitamento apenas na Grcia), e com os
spreads do mercado de crdito corporate a revelarem tambm
comportamentos tendencialmente desfavorveis, com um
desagravamento apenas no caso do Itraxx Financials 5Y (que, ainda
assim, permaneceu num nvel superior ao Itraxx, traduzindo as
preocupaes relativamente sade do setor bancrio italiano, e, de
um modo geral, do europeu, condicionando igualmente uma maior
subida das aes europeias). As yields da dvida alem registaram
subidas no curto prazo (dois anos) e no longo prazo (10 anos). J
as yields da dvida americana diminuram no longo prazo (10
anos), mas aumentaram no curto prazo (2 anos), em resultado
das expectativas (e respetiva concretizao) de aumento de taxas
por parte da Fed. As taxas do dlar (Libor) subiram em todos os
prazos, durante o 1. trimestre, mas menos do que a subida de 25
p.b. efetuada, em 15 de maro, pela Fed na fed funds target rate,
atendendo a que esta subida j estaria parcialmente incorporada
pelo mercado. J as taxas do euro (Euribor) renovaram novos
mnimos histricos e apresentaram valores negativos ao longo de
todo o trimestre nos trs, seis e 12 meses (a Euribor a 3 meses
entrou em valores negativos em 21/04/2015, a Euribor a 6 meses em
06/11/2015 e nos 12 meses em 05/02/2016), com este movimento
descendente de taxas a continuar a refletir a poltica monetria
expansionista do BCE que tem vindo a ser adotada. As commodities
tiveram comportamentos negativos nos ndices gerais (CRB Index:
-3.4%; GSCI S&P: -2.5%), mas com os comportamentos a serem
maioritariamente positivos entre as cinco principais categorias
de commodities, com subidas nos metais preciosos (+9.3%), nos
metais de base (+9.5%) e no gado (+1.9%), embora com a queda
da principal categoria, a de energia (-6.1%) a ditar a evoluo dos
ndices gerais, tendo as agrcolas tambm descido ligeiramente
(-0.6%). Note-se que o mercado de energia foi marcado pela
efetiva concretizao do acordo de reduo da produo, que ao comrcio interno dever adicionar milhares de milhes de
tinha vindo a ser sucessivamente adiado, mas que foi atingido, no
final de 2016, no mbito da OPEP e de 12 pases no membros
da organizao, mas ao longo do trimestre a evoluo dos preos
do petrleo contrariou as expectativas, registando comportamentos
negativos em Londres e em Nova Iorque e aliviando de mximos
desde o incio do vero de 2015, com os preos do petrleo a serem
prejudicados, essencialmente, pelo aumento do armazenamento de
crude nos EUA, que continua elevado e que est a ser suportado
pela subida de produo de shale oil nos EUA, mas tambm por
um inverno mais ameno do que o habitual. No mercado cambial,
registou-se uma apreciao do euro face ao dlar e libra e uma
depreciao em relao ao iene.
Como referido, o sentimento de mercado evoluiu de forma
tendencialmente positiva ao longo do 1. trimestre. Depois de os
mercados de se terem manifestado estupefactos com o resultado do
referendo no Reino Unido de 23/06/2016 e de se ter observado um
aumento da averso ao risco durante algumas sesses, o sentimento
registou melhorias at ao final de 2016, as quais continuaram, ao
longo deste 1. trimestre deste ano, a ganhar fora as perspetivas
de o impacto sobre o crescimento econmico global poder
ser inferior ao inicialmente estimado, com os indicadores
divulgados, nomeadamente para o Reino Unido e para a Zona Euro,
a continuarem a revelar um nvel de resilincia superior ao que o
mercado antevia. A nomeao de Teresa May como Primeira-
ministra reduziu a incerteza em torno deste processo, solidificou
a posio de fator de maior clareza e celeridade das negociaes,
facto confirmado com a ativao do Art. 50 do Tratado de Lisboa,
no final do trimestre (29 de maro).
A suportar o sentimento de mercado no 1. trimestre esteve
designadamente o crescimento acima do esperado do PIB da
China no 4. trimestre de 2016 (e, posteriormente, dos primeiros
meses de 2017), bem como os sinais de recuperao do mpeto de
10 Abril 2017
Parceria ABC / MontePio
crescimento da indstria japonesa, associado evoluo positiva consiga implementar a sua poltica econmica, dados os sinais
da China e, de um modo geral, da atividade econmica, alm da de fragmentao dentro do Partido Republicano, que levaram,
postura, vrias vezes reiterada, dos bancos centrais para fazer por exemplo, a que a proposta do Presidente de eliminao do
face aos riscos levantados pelo Brexit. Nos EUA, a Fed optou Obamacare tivesse acabado por no ser submetida a votao,
por subir as taxas em maro e estabeleceu que a evoluo das taxas dada a declarada inteno de parte dos congressistas Republicanos
em 2017 passar por trs subidas ao longo do ano, que tambm o em no deixar passar a legislao, juntando-se oposio dos
nosso cenrio, embora atribuamos uma probabilidade relativamente Democratas; v) o facto de, na China, o PBoC ter sido obrigado
elevada de se observarem quatro subidas, caso a economia mundial a injetar liquidez no mercado monetrio; vi) a incerteza em
no seja confrontada com choques adicionais, nomeadamente ao relao ao Brexit e aos resultados eleitorais em diversos pases
nvel poltico, como resultados inesperados nas eleies francesas. da Europa, nomeadamente em Frana (na Holanda estar excluda
Na reunio de 16 de maro, o Banco de Inglaterra (BoE) a participao da extrema direita no prximo Governo, j que
decidiu manter a sua poltica, depois de j a ter mantido inalterada esto reunidas as condies para uma coligao sem o partido de
nas quatro reunies anteriores e aps a ter tornado ainda mais Geert Wilders); vii) pela descida dos preos do petrleo, com
expansionista na reunio de 04/08/2016, enquanto o Banco do impacto nas empresas do setor e nas economias exportadoras de
Japo (BoJ), apesar de no ter anunciado novos estmulos, reiterou petrleo, contrariando as expectativas geradas aps o acordo de
a sua postura expansionista. Com efeito, a economia nipnica reduo de produo, celebrado no final do ano passado; e viii)
ainda enfrenta dificuldades (v.g. crescimentos anmicos e nveis de o recrudescimento, no final do 1. trimestre, dos receios em
inflao longe do target), cenrio adequado para o banco central relao situao do sistema bancrio europeu (o Deutsche
sinalizar disponibilidade para tudo fazer para contribuir para a Bank foi mais uma vez condenado por manipulao de taxas no
reverso dessas situaes. Em concreto, o BoJ no tornou a sua MMI), sendo reconhecido que em pases como Itlia e Portugal,
poltica monetria mais expansionista, mas manteve como objetivo os bancos se debatem com nveis excessivos de crdito malparado.
um target para a yield curve, j que a sua implementao foi bem O acontecimento mais relevante do trimestre ter sido a ativao
recebida pelo setor financeiro, que continua a ser pressionado pelo do Artigo 50 do Tratado de Lisboa por parte do Reino Unido, em
ambiente de taxas negativas. 29 de maro, que marca o arranque das negociaes para a sada
A suportar o sentimento de mercado estiveram tambm: i) do pas da Unio Europeia (UE), processo que se estima venha a
a continuao das expectativas relativamente aos efeitos prolongar-se por dois anos e que poder vir a ter desenvolvimentos
expansionistas da poltica oramental de Donald Trump, com elevado grau de incerteza, quer no processo em si mesmo, quer
embora permanea uma elevada incerteza relativamente coerncia ao nvel das pretenses independentistas da Esccia e da Irlanda
da sua poltica econmica e capacidade do Presidente de ter apoio do Norte.
mesmo entre os Republicanos (que detm maioria no Congresso), Caetano Ferreira
atendendo ao carter radical e, por vezes, fora do pensamento
dominante do Partido; e ii) o facto de o BCE se apresentar Caetano.ferreira@Montepio.pt
disposto a flexibilizar algumas regras que limitam a aplicao
do programa de compra de obrigaes, nomeadamente a norma
da chave de capital. Jos Miguel Moreira
J a penalizar o sentimento do mercado no 1. trimestre estiveram, JoseMoreira@Montepio.pt
essencialmente: i) o crescimento inferior do esperado do PIB do
Japo no 4. trimestre de 2016; ii) a subida do dfice oramental
da China em 2016; iii) os comentrios e atitudes protecionistas e Rui Bernardes Serra
securitrias de Donald Trump; iv) os receios de que Trump no
RBSerra@Montepio.pt
Novo acordo de comrcio dever juntar muitos
milhes de dlares economia canadiana
Um novo acordo de comrcio interno que eliminar barreiras
dlares economia, mas um acordo no setor das bebidas ter que
esperar.
O Acordo de Livre Comrcio do Canad, apresentado na sexta-
feira em Toronto, adota uma abordagem de lista negativa, o que
significa que abrange automaticamente todos os setores, exceto
quando as isenes esto listadas. Este substitui o Acordo sobre o
Comrcio Interno de 1995, que basicamente adotou a abordagem
oposta. O ministro do Desenvolvimento Econmico do Ontrio,
Brad Duguid, que presidiu s negociaes, disse que o acordo
dever resultar num ganho para a economia de 25 mil milhes
de dlares por ano.
O acordo, que entra em vigor a 1 de julho, estabelece um processo
para conciliar regulamentaes em diferentes provncias que
eventualmente estabelecer um processo para ajudar as provncias
dificultam a mobilidade do comrcio ou da mo-de-obra.
e territrios a regulamentar o comrcio de marijuana recreativa.
O ministro do Desenvolvimento Econmico Federal, Navdeep
As autoridades afirmam que o acordo vai colocar as empresas
Bains, disse que numa altura em que o protecionismo est em
canadianas em p de igualdade com as empresas estrangeiras
ascenso no mundo, o acordo demonstra que o Canad um pas
quando competem por contratos de contratos pblicos em todo
aberto.
o pas.
Somos uma sociedade aberta e reconhecemos que esta uma
Este permite que os fornecedores da maior parte das
fonte de fora para ns, disse.
concessionrias pblicas de energia possam licitar contratos
governamentais em vrias partes do pas, que as autoridades
O que no est no acordo um acordo para simplificar as normas
estimam ir proporcionar novas oportunidades de negcios no
para o setor do lcool em todo o Canad. Em vez disso, um grupo
valor de 4,7 mil milhes de dlares por ano.
de trabalho ir apresentar um relatrio at 1 de julho de 2018.
Fonte: Canadian Press
O acordo tambm estabelece as bases para as negociaes para
 10 Abril 2017
Mel de Manuka
Por: Antonio Custodio Barros
(NhP 7132) Tel. 416 533-8907
O Mel de Manuka um dos tipos de mel conhecido com caracte-
rsticas e qualidades mais importantes e eficazes na Sade humana.
Na Nova Zelndia nasce a flor de Manuka, as abelhas extraem dessa
flor uma substancia muito poderosa (UMF), que refora o mel que
fabricam. O mel de Manuka contm todas as vitaminas e minerais
essenciais para o suporte vital, tais como: a vitamina A, complexo
B, a vitamina C, D, E , K , o beta- caroteno , antioxidantes, e vrios
aminocidos, assim como enzimas, mltiplos sais minerais, o pe-
roxido de Hidrognio, que fornece ao mel a sua caracterstica geral
antibacteriana, o metilglioxal (MG) que existe no mel de Manuka
em maiores propores (relativamente ao mel comum) dotando-o
duma capacidade mais elevada no combate a bactrias nefastas.
Quanto maior a concentrao em MGs, maior o poder antibitico
do mel. No mel de Manuka o MG vem da converso de um outro
composto: Dihidroxiacetona, encontrado em altas concentraes
no nctar das flores Manuka. Concluindo, o UMF a medida da
potncia antibacteriana do mel de Manuka testado e concebido na
Nova Zelndia podendo ter varias potncias 5+, 10+, 15+, 20+ ou
Bronze, Prata, Ouro e Platina. Cada tipo de mel de Manuka usado
de acordo com cada caso.Cada colher de ch de Mel de Manuka
tem cerca de 21 calorias e no promove ganho de peso, apresenta
maior poder adoante que o acar. Apresenta uma boa fonte ener-
gtica, tem uma aco estimulante e melhoradora do sistema imu-
nitrio, cicatrizante e regenerativa (ulceras da garganta, pele e da
boca e tubo digestivo). Apresenta aco antioxidante, anti-inflama-
tria, bactericida, melhora a Sade digestiva, protegendo as boas
bactrias existentes na flora intestinal. Esfolia e renova as clulas
da pele, melhora a Sade capilar, brnquica e geral do organismo.
s e A s s o c i a e s
C l u be
ASAS DO ATLNTICO S.S. CLUB - Sbado, 22 de Abril: Noite
Regional. Actuaes do Conjunto Tony Silveira Band e do Grupo
de Teatro As nossas Razes. Informaes: 647-771-4818 ou
647-549-1491.
ASSOCIAO CULTURAL 25 DE ABRIL - Sbado, 29 de
Abril: Jantar comemorativo do 43. Aniversrio da Revoluo
dos Cravos, s 19h00, no Europa Catering (1407 Dundas St. W.).
Presena do Comandante Fernando Caldeira Santos, vindo de
Lisboa. Informaes: 416-450-0014.
ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO Domingo, 16 de
Abril, no Lithuanian Hall, 1573 Bloor Street, Almoo de Pscoa.
Tradicional Beijar da Cruz. Informaes, Augusto Bandeira, 647
766 7097 e Elizabete Cardante, 647 533 2922.
ARSENAL DO MINHO OF TORONTO - S.C.B. - Domingo, 16
de Abril, Almoo da Pscoa, a partir das 13h00, com o beijar da
Cruz e bno pascal. Msica com DJ. Informaes: 416-841-
6679 ou 416-409-4438.
ASSOCIAO DOS ROMEIROS DE TORONTO - Sexta-
feira, 14 de Abril, o Rancho dos Romeiros sar da Igreja de Sta.
Helena, s 7h00, percorrendo as seguintes Igrejas: Sta. Cruz, Sta.
Maria, Sta. Ins, So Francisco de Assis, Sto. Antnio, Nossa Sra.
dos Anjos e So Sebastio.
Coisas e loisas . 23
CASA DO ALENTEJO Sbado, dia 22 de Abril, Celebrao do
25 de Abril. Palestra e msica alusiva data, com a presena de
Peter Serrado. No salo do Restaurante, com jantar pelas 19.30.
Actuao do Grupo Coral da Casa do Alentejo. Sbado, dia 6 de
Maio, Noite de Fados com Elizabete e Tony Goiuveia e os seus
guitarristas, no salo nobre da Casa.
CASA DAS BEIRAS - Domingo, 16 de Abril, Almoo de Pscoa,
s 13h00, com o tradicional beijar da Cruz. Actuao de Alm
Mar. Informaes: 416-604-1125 ou 416-824-5675.
CASA DO ALENTEJO - Sbado, 22 de Abril, Celebrao do 25
de Abril, com incio s 19h30, com palestra e msica alusiva
data.
CASA DOS AORES DO ONTRIO - Sbado, 22 de Abril, 4.
Festa do Divino Esprito Santo. Actuao de Henrik Cipriano.
RANCHO FOLCLRICO ESTRELAS DO NORTE 22 de
Abril, a partir das 7.30, Jantar com cozido Portuguesa, na sua
sede socialm 337 Symington Av. Para mais informaes, 416 988
2896 ou 647 333 4999.

O mel de Manuka muito usado na cosmtica e no combate ao

envelhecimento.

Uma Boa semana!

Informamos que estamos aceitar anncios

OFERTAS DE EMPREGO
- Empregados para balco de talho.416 763 1592.
- Churrasqueira em Woodbridge precisa de empregada para
ajudar na cozinha.905 832 2918.
e parceiros de publicidade para 2017
Se estiver ineterssado em colocar um anncio seja uma vez,
duas vezes, por um ms, ou mesmo por muito mais tempo em 2017
entre em contato com o nosso estdio.

- Empregados de limpeza em Hamilton.905 577 5377.

Por email advertising@abcpcn.com
- Marceneiros e instaladores, com experincia, para armrios
ou pelo telefone (416) 995-9904
de cozinha.416 259 3445 ext. 221.

- Cozinheiro/a, com experincia, para novo restaurante portu-

gus.416 678 7560.

- Oportunidade de carreira em loja de instrumentos musi-

cais.416 651 3332.

- Senhora para companhia a pessoa idosa em Oakville.905

815 5478.
- Ajudante de cozinha com boa oportunidade de
- Supervisor experiente para a seco de peixe em Toron-
sucesso para a area de Mississauga.416 276
to.Mandar curriculum parainfo@tavora.ca
6527.
- Canalizador com experincia e instalador de linhas de gua e
- Companhia procura Handyman e Labou-
drains e com carta de conduo G.416 239 6000.
rers.416 834 5624.
- Restaurante procura ajudante de cozinha e de limpeza e
- Empregada de mesa com experincia para
empregado de mesa.416 603 6522. restaurante Portugus.Contactar Sr. Josu, 416
953 3960.
- Pessoa fluente em Portugus e Ingls, para escritrio, com
experinciaem relaes publicase contabilidade.416 766
- Companhia de limpeza procura empregados
8202.
para trabalhar na area de Toronto.Contactar
Ashley, 647 624 9591.
- Padeiro e ajudante de mesa para trabalhar durante as tar-
des.416 738 7434.
- Assistente de imobiliria, fluente em Portugus
e Ingls, com alguma experincia para trabalhar
- Oficina de carros e camies procura mecnico.Contactar
em escritrio em Mississauga.Mandar curricu-
416 604 3321.
lum para mymail@bell.net
- Carpinteiro de acabamento com experincia.647 880 0939. - Empregada de balco com experincia para
padaria/pastelaria.416 503 0555.
- Recepcionista para clinica dentria em crescimento que sai-
ba trabalhar em equipa, bom atendimento ao cliente efluente - Assistente Educacional para centro de apoio
em Ingls e Portugus.Enviar curriculum para demetra@
a pessoas com deficincia.Enviar curriculum
smilesfromeartohear.com
para info.echo@lusoccs.org
- Fabrica de queijos procura
empregados.416 259 4349. -Ajudante para trabalhar em churrasquei-
ra.416 653 1623.
- Assistente de farmcia, com o
mnimo de 2 anos de expe- - Casais pra limpeza na area de Bolton.Con-
rincia.Enviar curriculum tactar Joe 416 791 1248.
para jose@hillaryspharmacy.
com - Salo procura cabeleireira.416 651 5577.
- Empregados para peixaria em - Carpinteiro de acabamentos com experin-
cia e viatura propria.Contactar Miguel 416
Mississauga.416 276 6527.
799 1893.
- Empregados com experincia
- Jardineiros, labourers e condutores com
em escavao.416 546 3558.
carta de conduo G.416 783 3500.
- Condutores com carta de
- Jornalista/Locutor fluente
conduo AZ, DZ e G.Visitar
website jptowing.com para
em Portugus.416 537 1088.
mais informaes.
- Empregada de balco e co- - Empregada de balco e cozinha para chur-
zinheira para novo restaurante rasqueira em Toronto.416 658 4126.
em Brampton.905 457 9377.
- Marceneiros com experincia.
- Bricklayers com experin-
416 725 4315.
cia.Contactar Martinho, 416
688 1030.
Jornalista d em direto notcia do acidente
em que morreu o marido
Supreet Kaur, de 28 anos, estava a ler as notcias do IBC24,
em Chhattisgarh, quando, aps cerca de 15 minutos de noti-
cirio, chega a notcia de um acidente de viao na provncia
de Mahasamund, no qual trs pessoas morreram e duas fica-
ram feridas.
A emisso passa ento para um jornalista no local. Este no
chega a mencionar os nomes das vtimas mas pelos detalhes
do acidente - hora, local, veculos em causa, etc. - Supreet
Kaur percebe que uma das vtimas era o seu marido, Harshad
Kawade.
Ainda assim, a jornalista no perdeu a compostura e termi-
nou o seu trabalho. S se foi abaixo aps as cmaras se
terem desligado, noticia o Indian Express.
O seu profissionalismo foi muito elogiado pelo editor
do canal. O facto de ela ter continuado [o noticirio] diz
tudo acerca do seu sentido do dever e profissionalismo. Ela
manteve a calma durante mais dez minutos e s depois de
as cmaras se desligarem comeou a telefonar a familiares e
desfez-se em lgrimas, disse aquele responsvel.

Uma jornalista indiana passou por um momento trgico na

manh de sbado quando deu, em direto na televiso, a no-
tcia de um grave acidente de viao, apercebendo-se ento
que o marido tinha morrido nesse desastre.

ABRIL: o chegar da Liberdade

Sob o patrocnio do Cames,
I.P., encontra-se disponvel na
Galeria Almada Negreiros do
Consulado-Geral, a exposio
abrir ABRIL: o chegar da
Liberdade.
alguns dos quais hoje
desaparecidos como o
Repblica, O Sculo ou
Dirio de Lisboa.
A exposio contm tambm
algumas notcias censuradas,

Estado de emergncia declarado por trs meses no Egito

Ao longo de dezoito painis, bem como o mandato de
os visitantes podero ver captura de
alguns momentos essenciais Mrio Soares e uma carta
da revoluo escrita por este a 15 de
representados atravs Maio de 1961, quando se Abdelfatah Al-Sisi, presidente do Egito, anunciou ataque de ontem a duas igrejas crists coptas,
de fotografias, cartazes, encontrava preso. durante a tarde de ontem, domingo, que o pas vai nas localidades de Tanta e Alexandria.
autocolantes e muitas estar sob estado de emergncia durante trs meses.
primeiras pginas de jornais, A mostra estar patente at ao
dia 28 de abril. Recorde-se que o atentado foi reivindicado depois
Esta medida surge por consequncia do pelo Daesh.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE PAULO
Paulo
Antunes
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
www.pauloantunes.ca 33-242 M Albion Rd.- 359,900 $ 379,900 Semi separada
Paulo@pauloantunes.ca com 2 cozinhas,
Perfeita para se aposentar. Tem um quarto de dormir 2 casas de banho e 4 quartos.
Service also offered in: no primeiro andar. 8 anos de idade. Bom investimento
Spanish Portuguese French

HAMILTON
511 Wilson Av.- $

L D
O
479,900

5 Apartamentos 3
de 2 quartos e 2 de
1 quartos,todos ar-
S $389,900
- 288 Magnolia DriveNu-
ma zona excelente de Hamil-
rendados ser por ton com 5 quartos de dormir
acaso altura para e 3 quartos de banho. Ideal
ser senhorio? para uma familia grande