Sie sind auf Seite 1von 41

Motiv: paladin1212 | Fotolia.

com
Inhaltsbersicht
Dies ist eine Zusammenstellung aus Auszgen folgender Titel:

DaZ lernen mit Landeskunde Grammatikbungen Die groe


Kopiervorlagen fr Schler der fr DaZ-Lerner DaZ-Spielesammlung
Grundstufe Trainingsmaterial fr die entschei- Ideen zur Sprachfrderung fr die
Nina Wilkening denden Problemflle Sekundarstufe I
In welchem Alter kann ich meinen Bogumila Baumgartner Nina Wilkening
Fhrerschein machen? Warum ist der 3. Die verflixten Artikel und die vielen Deutsche Sprache, schwere Sprache
Oktober ein Feiertag? Wie weit ist Berlin verschiedenen Verbformen nur zwei Sprachlerner haben hier nicht gerade
entfernt und wie komme ich dorthin? Beispiele fr grammatische Phno- leichtes Spiel. Diese Materialien sind
Fr Jugendliche, die nicht in Deutschland mene, die fr Schler mit Migrations- ideal, um Schler mit Migrationshin-
aufgewachsen sind, gibt es noch ganz hintergrund wirklich harte Nsse tergrund gezielt zu untersttzen oder
andere Herausforderungen, als die kom- sind. Doch diese lassen sich garantiert Unterricht z. B. in Integrationsklassen
plexen formalen Aspekte der deutschen knacken auch wenn Sie selbst keine effektiv zu gestalten. ber 100 Spiele
Sprache zu erlernen. Doch gerade fr die Zeit haben, sie mit der gesamten Klasse machen die Sammlung zur wahren
Landeskunde bleibt im Unterricht leider zu wiederholen. Um die betreffenden Ideenfundgrube. Sie bringen Abwechs-
hufig keine Zeit. Die Arbeitsbltter Schler stattdessen individuell zu fr- lung in den Unterricht und erleichtern
dieser Sammlung trainieren sprachliche dern, whlen Sie einfach die passenden die Sprachfrderung. Dabei trainieren
Probleme der Grundstufe und vermitteln Materialien zum jeweiligen Problem: die Schler zu alltagsnahen Themen vor
dabei wichtige landeskundliche Aspekte: Der Einfhrungstext, ein anschauliches allem das, was sie besonders brauchen:
von einfachen Regeln des Zusammen- Beispiel und ein Regelblatt erklren den Wortschatz und Kommunikation. Von
lebens hin zu deutscher Geschichte, Jugendlichen zunchst das Phnomen, bungen fr Zwischendurch bis zur kom-
Geografie und dem politischen System. das bisher ein Stolperstein fr sie war. pletten Unterrichtsstunde: Alle Spiele
Darber hinaus bietet das Buch eine Anschlieend wenden sie das Gelern- werden kurz und klar erklrt, brauchen
Flle an Erweiterungsideen fr Lehrer, te direkt auf bungsblttern an. Ihre wenig oder gar kein Material und sind
um den Landeskunde-Unterricht mit Lsungen knnen die Schler selbst ohne viel Vorbereitung umsetzbar. So
einfachen Mitteln ansprechend und kontrollieren oder sie erhalten von gelingt Ihnen Sprachfrderung auch
vielseitig zu gestalten. Ihnen eine Rckmeldung. So wiederho- ohne Kopiervorlagen und die Schler
Kl. 510, 88 S., A4, Paperback len und trainieren die Jugendlichen alles gewinnen spielend Sicherheit.
ISBN 978-3-8346-2919-7 Wichtige und aus harten Nssen wird Kl. 510, 128 S., 17 x 24 cm, Paperback
bald leichte Kost. ISBN 978-3-8346-2757-5
Kl. 513, 368 S., A4, Paperback
ISBN 978-3-8346-2465-9
Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 3
Inhalt

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kapitel 1 Kapitel 4
Das alles ist Deutschland | 5 Feste und Feiern in Deutschland | 49
Lehrerinformationen und weiterfhrende Lehrerinformationen und weiterfhrende
Anregungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anregungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Deutschland und seine Nachbarlnder . . . . . . . . . . . 8 Feiertage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kreuzwortrtsel: Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kirchliche Feiertage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Deutsche Wappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Osterbruche in Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Urlaub in Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3. Oktober Der Tag der Deutschen Einheit . . . . . 57
Entfernungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Advent und Weihnachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Die Top 10-Sehenswrdigkeiten von Deutschland . 14 Silvester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Leben in der Stadt und im Dorf . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Geburtstag feiern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Klima und Wetter in Deutschland . . . . . . . . . . . . . . 16 Groe Familienfeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Beerdigung und Trauerfeier: Wenn jemand stirbt . . 62
Kapitel 2
So sind die Deutschen | 17 Kapitel 5
Als Jugendlicher in Deutschland | 63
Lehrerinformationen und weiterfhrende
Anregungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lehrerinformationen und weiterfhrende
Familien-Puzzle fr zwei Spieler . . . . . . . . . . . . . . . 21 Anregungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
So leben Menschen in Deutschland . . . . . . . . . . . . 22 Das deutsche Schulsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Freizeit in Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Schule in Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Das Aufrumspiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Schulregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Typisch deutsche Speisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Schulfcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Berhmte Deutsche Quartett . . . . . . . . . . . . . . . 30 Noten und Zeugnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Deutschland ein Fuballland . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Feste, Ausflge, Sporttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Deutschland und der Nationalsozialismus. . . . . . . . 34 Schulferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Die deutsche Nationalhymne . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Berufe sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Das Grundgesetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Meine Rechte als Jugendlicher . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Fhrerschein so frh wie mglich? . . . . . . . . . . . . 78
Kapitel 3
Willkommen in Deutschland | 37
Lsungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Lehrerinformationen und weiterfhrende Medientipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Anregungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Begrungen und Verabschiedungen. . . . . . . . . . . 40
Typisch deutsch? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Bitte, danke, Entschuldigung . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Stadtplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ffnungszeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
mter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Im Brgerbro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 4


Kapitel 3

Willkommen
in Deutschland

37
Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 5
Kapitel 3 Willkommen in Deutschland

Lehrerinformationen und weiterfhrende Anregungen

In diesem Kapitel geht es um alles, was man typisch Mdchen sei. Sprechen Sie ber Klischees,
wissen sollte, wenn man neu in Deutschland lebt. Vorurteile und darber, wie man reagieren sollte,
Dies bezieht sich zum einen auf sprachliche As- wenn einem Vorurteile entgegengebracht werden.
pekte, wie die Hflichkeitsfloskeln bitte, danke
Weiterfhrende Anregungen
und Entschuldigung als auch auf lebensprak-
Befragen Sie die Schler, was sie fr typisch
tische Dinge, wie das Zurechtfinden im Ort und
trkisch/russisch etc. halten.
auf dem Stadtplan und damit verbunden das
Fragen nach dem Weg sowie die Erledigung von
Angelegenheiten auf mtern. Bitte, danke und Entschuldigung
Lehrerinformationen
Die Schler fllen Lcken in Dialogen aus und ver-
Begrungen und Verabschiedungen wenden dazu bitte, danke und Entschuldigung.
Sie vergleichen ihre Lsungen mit denen des Part-
Lehrerinformationen
ners und lesen die Dialoge mit verteilten Rollen.
Die Schler bereiten ein Memory -Spiel vor, indem
Sollten die Partner die Lcken unterschiedlich gefllt
sie Karten ausschneiden, und spielen anschlieend
haben, bietet es sich an, dass die Schler die Dialoge
zusammen Memory. Sie erfahren dabei, dass Begr-
von beiden Partnern lesen und gemeinsam bespre-
ungen und Verabschiedungen regional sehr unter-
chen, welche Lsung passender ist.
schiedlich sind und nicht fr ganz Deutschland
Lassen Sie die Schler zur Ergebnissicherung einige
gleich. Zwar versteht man berall Guten Tag und
Dialoge vorlesen. Vergleichen Sie verschiedene
Auf Wiedersehen, gebruchlich sind aber eher die
Mglichkeiten, die Lcken zu fllen. Die zuhrenden
regionalen Floskeln, die selbst innerhalb Deutsch-
Schler achten darauf, ob die Lcken sinnvoll und
lands nicht jedem gelufig sind. Auf der zweiten KV
richtig gefllt wurden.
wiederholen die Schler die Bundeslnder, indem
sie die Begrungen auf einer Deutschlandkarte Weiterfhrende Anregungen
einordnen. Fordern Sie die Schler auf, eigene Dialoge zu
schreiben und vorzutragen, bei denen bitte,
Weiterfhrende Anregungen
danke oder Entschuldigung verwendet
Ergnzen Sie die Karten um Begrungen und
werden.
Verabschiedungen in den Herkunftslndern der
Schler.
Fordern Sie die Schler auf, kurze Dialoge ein- Stadtplan
zustudieren, in denen die Begrungen und Ver-
Lehrerinformationen
abschiedungen eingebaut werden. Die Schler
Die Schler sehen einen Stadtplan an. In einer Tabelle
ben diese ein und spielen sie vor. Die Zuschauer
werden sie nach bestimmten Orten gefragt (z. B.
raten, aus welcher Gegend die Floskeln stammen.
Wo ist das Rathaus?). Die Schler suchen den Ort
im Stadtplan und schreiben einen Antwortsatz auf
(Das Rathaus ist am Marktplatz.). Anschlieend
Typisch deutsch?
arbeiten sie mit einem Partner. Zunchst befragen
Lehrerinformationen sie den Partner nach weiteren Gebuden. Der Part-
Die Schler lesen kurze Verhaltensbeschreibungen ner sucht aus dem Stadtplan heraus, in welcher
und ordnen diese entsprechenden Bildern zu. Sie Strae sich das Gebude befindet. In der letzten
markieren die Bilder, die ihrer Meinung nach typisch Aufgabe fragen die Schler nach dem Weg zu einer
deutsches Verhalten zeigen, und vergleichen ihre Strae. Sie starten dabei immer vom Marktplatz
Auffassung mit einem Partner. (Wie komme ich zur strae?). Der Partner be-
Kommen Sie mit den Schlern darber ins Gesprch, schreibt daraufhin den Weg vom Marktplatz aus
was es bedeutet, wenn jemand sagt, dass ein anderer (Du musst geradeaus/nach links/nach rechts
typisch deutsch/typisch Auslnder/typisch Junge/ gehen.).

38 DaZ lernen mit Landeskunde


Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 6
Kapitel 3 Willkommen in Deutschland

Lehrerinformationen und weiterfhrende Anregungen

Weiterfhrende Anregungen mter


Nehmen Sie einen Stadtplan Ihres Schulortes zur
Lehrerinformationen
Hand und bitten Sie die Schler, sich gegenseitig
Die Schler erfahren auf dieser KV, dass es viele ver-
Fragen zu stellen und diese zu beantworten.
schiedene mter gibt, die man bei der Erledigung
Sehen Sie sich mit den Schlern die Straenna-
unterschiedlicher Angelegenheiten aufsuchen muss.
men Ihres Schulortes genauer an. Nach welchen
Die Schler suchen aus einer Liste von mtern die
Personen, Berufen, Gebuden, Pflanzen etc. sind
jeweils passenden zur Erledigung einer bestimmten
die Straen benannt? Gibt es Viertel, in denen
Angelegenheit heraus. Die Funktion der weiteren
die Straen einen Bezug zueinander haben (z. B.
mter schreiben die Schler in ihr Heft. Besprechen
Dichterviertel: Goetheweg/Schillerweg/Lessing-
Sie die mter auf jeden Fall bei Aufgabe 2 im Plenum.
strae, Pflanzenviertel: Holunderweg/Distelweg/
Rosenweg). Welche Straen und Pltze gibt es in Weiterfhrende Anregungen
der Kernstadt/Altstadt? Fhren Sie mit den Schlern einen Stadtrundgang
durch und suchen Sie die unterschiedlichen mter
auf. Besprechen Sie vor Ort noch einmal mit den
ffnungszeiten
Schlern, welche Angelegenheiten hier zu regeln
Lehrerinformationen sind.
Die Schler suchen die ffnungszeiten vom Hallen-
bad, der Stadtbcherei, der Post, dem Museum, der
Im Brgerbro
Bank und dem Supermarkt am Schulort oder der
nchstgreren Stadt (fr das Hallenbad oder Mu- Lehrerinformationen
seum evtl. ntig) heraus. Sollten Sie keinen Internet- Die Schler lesen einen Informationstext zum Ser-
zugang fr alle Schler haben, knnen Sie im Vorfeld vice des Brgerbros und erklren Begriffe, die im
die Informationen selbst recherchieren und entspre- Text genannt wurden. Im Anschluss suchen sich die
chende Informationsseiten ausdrucken (z. B. auch Schler einen Partner und spielen einen Dialog, der
Flyer des Museums besorgen, Werbeprospekte des im Brgerbro stattfinden knnte.
Supermarktes sammeln) und den Schlern zur Ver-
Weiterfhrende Anregungen
fgung stellen.
Besuchen Sie mit den Schlern das Brgerbro,
In einer Kleinstadt kann es sich auch anbieten, mit
befragen Sie dort die Angestellten und schauen Sie
den Schlern einen Stadtrundgang zu machen und
ihnen, wenn mglich, bei ihrer Arbeit zu. Besprechen
die Informationen vor Ort zu recherchieren. Even-
Sie anschlieend mit den Schlern, was diese be-
tuell knnen die Schler Informationen wie Adresse
obachtet haben.
und ffnungszeiten auch per Telefon erfragen. Hier-
fr sollten Sie ein Telefonbuch des Schulortes bereit-
stellen und ein Telefon verfgbar haben.

Weiterfhrende Anregungen
Ergnzen Sie die Liste gemeinsam mit den
Schlern um Institutionen, die es vor Ort gibt und
die fr die Schler interessant sein knnten (z. B.
Jugendtreff, Kino, Musikschule, Sportplatz etc.).
ben Sie mit den Schlern einen Dialog am Tele-
fon ein, in dem die Schler die Informationen er-
fragen. Anschlieend bietet sich das echte Tele-
fonat als Praxistest an. Sollten Sie nur trocken
ben, ist es sinnvoll, zuerst die Daten zu recher-
chieren, um diese dann fr den Dialog parat zu
haben.

Kopiervorlagen fr Schler der Grundstufe 39


Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 7
Kapitel 3 Willkommen in Deutschland

Begrungen und Verabschiedungen 1/2 Aufgabenblatt

1. Schneide die Karten aus.


2. Suche dir einen oder mehrere Partner und spielt zusammen Memory .
Immer zwei Karten gehren zusammen.

Gr Gott! Servus! Ade! Tschssi!

Begrung in Verabschiedung in Verabschiedung in Verabschiedung in


Baden-Wrttemberg Bayern Baden-Wrttemberg Thringen

Genacht! Moin moin! Grie di! Unn?

Gute Nacht!/ Begrung im Nor- Begrung in Begrung im


Verabschiedung in den, z. B. in Schleswig- Bayern Saarland, heit etwa:
Hessen Holstein Hallo, wie geht s?

Mojen! Guten Tag! Guude! Auf


Wiedersehen!
Guten Morgen!/ Begrung in Begrung in Verabschiedung in
Begrung in ganz Deutschland Hessen ganz Deutschland
Berlin

Tss! Ick machn Tach! Guud Naachd!


Abjang!
Verabschiedung in Verabschiedung in Begrung in Gute Nacht!/
Schleswig-Holstein Berlin Thringen Verabschiedung im
Saarland

40 DaZ lernen mit Landeskunde Verlag an der Ruhr | Autorin: Nina Wilkening
ISBN 978-3-8346-2919-7 | www.verlagruhr.de
Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 8
Kapitel 3 Willkommen in Deutschland

Begrungen und Verabschiedungen 2/2 Aufgabenblatt

1. Lies dir das Aufgabenblatt Begrungen und Verabschiedungen (1/2)


durch.
2. Sieh dir die Karte an. Schreibe auf, wo man was zur Begrung
oder Verabschiedung sagt.

Schleswig-Holstein:

Berlin:

Hessen:

Thringen:

Saarland:

Baden-Wrttemberg: Bayern:

ganz Deutschland:

Verlag an der Ruhr | Autorin: Nina Wilkening DaZ lernen mit Landeskunde 41
ISBN 978-3-8346-2919-7 | www.verlagruhr.de
Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 9
Kapitel 3 Willkommen in Deutschland

Typisch deutsch? Aufgabenblatt

1. Lies dir durch, was die meisten Menschen fr typisch deutsch halten.
2. Verbinde die Texte mit den Bildern.
3. Markiere die Bilder, die du fr typisch deutsches Verhalten hltst.
Tausche dich mit einem Partner aus, ob er dieselben Bilder markiert
hat wie du.

In Deutschland achtet man sehr darauf, dass die


Huser und Wohnungen ordentlich und geputzt
sind. Am Wochenende wird meist das ganze
Haus gekehrt oder gesaugt.

Am Freitag gibt es in manchen Familien, aber


vor allem in Kantinen oder der Mensa, Fisch.

Jeden Samstag sitzen Millionen Deutsche von


18 bis 20 Uhr vor dem Fernseher und sehen die
Zusammenfassung der Fuballspiele des Tages.

Wenn die Fugngerampel Rot zeigt, bleiben


alle Leute stehen auch wenn weit und breit
kein Auto kommt. An Regeln hlt man sich ganz
streng.

Am Samstagnachmittag gibt es einen groen


Andrang in den Autowaschanlagen. Viele Deut-
sche waschen jeden Samstag ihr Auto.

In vielen deutschen Grten stehen Gartenzwerge.

42 DaZ lernen mit Landeskunde Verlag an der Ruhr | Autorin: Nina Wilkening
ISBN 978-3-8346-2919-7 | www.verlagruhr.de
Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 10
Kapitel 3 Willkommen in Deutschland

Bitte, danke, Entschuldigung Aufgabenblatt

Wenn du bitte, danke und Entschuldigung sagst, zeigst du, dass du hflich
und gut erzogen bist.

1. Lies den Text und berlege, was du sagen wrdest.


2. Schreibe deine eigene Antwort oder eine Antwort aus dem Kasten unten
in die Lcken.
3. Vergleiche mit einem Partner. Lest die Gesprche mit verteilten Rollen.

Heute ist Samstag. Du gehst zum Bcker und kaufst fnf Brtchen ein.
Die Verkuferin fragt: Was mchtest du?
Du antwortest:
Die Verkuferin reicht dir die Brtchentte und sagt:
Du nimmst die Tte, bezahlst und sagst:

Zu Hause frhstckst du gemtlich mit deiner Familie.


Dein Vater bittet dich, ihm die Butter zu reichen. Er sagt:

Du reichst sie ihm und sagst:


Er antwortet:

Deine Mutter muss niesen. Dein Vater und du sagen:


Deine Mutter antwortet:

Du passt nicht auf und stt eine Tasse um. Der Tee fliet ber den Tisch.
Du sagst erschrocken:
Deine Mutter steht auf, holt einen Lappen und sagt:

Macht nichts, das kann


Danke schn.
jedem mal passieren. Bitte schn.

Danke schn. Entschuldigung,


Knnte ich bitte
das wollte ich nicht.
die Butter haben?
Ich htte gerne
fnf Brtchen. Gesundheit.
Bitte schn. Danke schn.

Verlag an der Ruhr | Autorin: Nina Wilkening DaZ lernen mit Landeskunde 43
ISBN 978-3-8346-2919-7 | www.verlagruhr.de
Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 11
Kapitel 3 Willkommen in Deutschland

Stadtplan 1/2 Aufgabenblatt

1. Sieh dir den Stadtplan und die Tabelle an. Suche die Lsungen
im Stadtplan und ergnze.
2. Setzt euch zu zweit zusammen und stellt euch gegenseitig Fragen:
Partner A: Wo ist ? Partner B: ist in der strae.
3. Stellt euch vor, ihr steht auf dem Marktplatz und wollt von dort aus
zu einem anderen Ort kommen. Fragt euch gegenseitig, wie ihr
dorthin kommt, und beschreibt den Weg.

Partner A: Wie komme ich zur strae?


Partner B: Du musst geradeaus/nach rechts/nach links gehen.

Frage Antwort

Wo ist das Rathaus? Das Rathaus ist am Marktplatz.

Wo ist die Grundschule?

Wo ist die Feuerwehr?

Wo ist die Bcherei?

ist in der Bckerstrae.

ist in der Kaiserstrae.

ist in der Kirschenallee.

44 DaZ lernen mit Landeskunde Verlag an der Ruhr | Autorin: Nina Wilkening
ISBN 978-3-8346-2919-7 | www.verlagruhr.de
Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 12
Kapitel 3 Willkommen in Deutschland

Stadtplan 2/2 Aufgabenblatt

Verlag an der Ruhr | Autorin: Nina Wilkening DaZ lernen mit Landeskunde 45
ISBN 978-3-8346-2919-7 | www.verlagruhr.de
Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 13
Kapitel 3 Willkommen in Deutschland

ffnungszeiten Aufgabenblatt

Suche nach den ffnungszeiten in deiner Stadt.


Schreibe sie auf!

Bank Stadtbcherei

Adresse: Adresse:

ffnungszeiten: ffnungszeiten:
Montag Dienstag Montag Dienstag
Mittwoch Donnerstag Mittwoch Donnerstag
Freitag Samstag Freitag Samstag
Sonntag Sonntag

Hallenbad Post

Adresse: Adresse:

ffnungszeiten: ffnungszeiten:
Montag Dienstag Montag Dienstag
Mittwoch Donnerstag Mittwoch Donnerstag
Freitag Samstag Freitag Samstag
Sonntag Sonntag

Supermarkt Museum

Adresse: Adresse:

ffnungszeiten: ffnungszeiten:
Montag Dienstag Montag Dienstag
Mittwoch Donnerstag Mittwoch Donnerstag
Freitag Samstag Freitag Samstag
Sonntag Sonntag

46 DaZ lernen mit Landeskunde Verlag an der Ruhr | Autorin: Nina Wilkening
ISBN 978-3-8346-2919-7 | www.verlagruhr.de
Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 14
Kapitel 3 Willkommen in Deutschland

mter Aufgabenblatt

In jeder Stadt gibt es mter, an die man sich wenden kann, wenn man Fragen hat.
Oft muss man dorthin, z. B. wenn man seinen Pass verlngern oder sein Auto anmelden will.

1. Lies die Fragen.


2. Lies die Namen der mter (rechte Spalte) und markiere die Begriffe,
die du nicht verstehst. Klre mit deinem Partner oder dem Lehrer,
was die Begriffe bedeuten.

3. Suche aus der Liste das richtige Amt heraus und schreibe es auf.
4. Welche Begriffe bleiben brig? Formuliere weitere Fragen und
schreibe sie in dein Heft.

Wo meldet man sein neues Auto oder


Bauamt
seinen Roller an?
Brgerbro/Einwohnermeldeamt

Wo informiert man sich ber Impfungen? Drogenberatung und Jugendberatung

Feuerwehr
Wer sagt einem, auf welcher Schule man sein
Fundbro
Kind anmelden muss, wenn man neu in der
Stadt ist? Gesundheitsamt

Jugendamt

Kfz-Zulassungsstelle
Wo kann man Bcher ausleihen?
Kultur-, Schul- und Sportreferat

Wo erkundigt man sich, wenn man etwas Ordnungsamt


verloren hat?
Staatsangehrigkeits- und Auslnder-
angelegenheiten
Wo muss man hin, wenn man heiraten mchte?
Stadtbcherei

Standesamt
Wo bekommt man Ausflugstipps?
Touristenbro

Wer verteilt Strafzettel fr falsches Parken?

Wo beantragt man Ausweise?

Verlag an der Ruhr | Autorin: Nina Wilkening DaZ lernen mit Landeskunde 47
ISBN 978-3-8346-2919-7 | www.verlagruhr.de
Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 15
Kapitel 3 Willkommen in Deutschland

Im Brgerbro Aufgabenblatt

1. Lies den Informationstext und erklre die unten stehenden Begriffe.


2. Suche dir einen Partner. Spielt ein Gesprch, das im Brgerbro
stattfinden knnte. Partner A ist der Angestellte des Brgerbros,
Partner B ein Besucher, der etwas erledigen mchte.

In jeder Stadt gibt es ein Brgerbro, in dem mente beantragen muss. Bis die neuen Doku-
man viele wichtige persnliche Angelegenheiten mente da sind, dauert es einige Wochen. Wer
klren kann. Die Angestellten des Brgerbros es besonders eilig hat und nicht einige Wochen
sitzen an Tischen mit Computern in einem gro- warten kann, bekommt einen vorlufigen Reise-
en Raum. Wenn man an der Reihe ist, geht pass oder einen vorlufigen Personalausweis.
man zum nchsten freien Tisch und erzhlt dem Diese sind aber nur wenige Wochen gltig, bis
Angestellten, warum man gekommen ist. Dies sie durch den richtigen Reisepass oder Personal-
kann aus verschiedenen Grnden sein: ausweis ersetzt werden.
Wer in eine neue Stadt zieht, muss zum Beispiel Wer eine Fahrschule besucht, um den Fhrer-
zuerst zum Brgerbro, um sich anzumelden. schein zu machen, muss ebenfalls zum Brger-
Auch wer innerhalb der Stadt umzieht oder bro und dort ein Formular ausfllen, mit dem
wegzieht, muss dies melden. er den Fhrerschein beantragt.
Nimmt man einen Hund bei sich auf, muss man Mchte man sich fr einen Arbeitsplatz bewer-
fr ihn Hundesteuer zahlen. Auch er muss an- ben, bentigt man eine beglaubigte Kopie des
gemeldet werden und wenn er verstorben ist Zeugnisses. Man schickt nie das Originalzeugnis
oder den Besitzer wechselt, muss er abgemeldet mit, sondern immer nur eine Kopie. Im Brger-
werden. bro wird diese Kopie gemacht. Mit einem
Bevor man in den Urlaub fhrt, sollte man ber- Stempel wird beglaubigt, das heit versichert,
prfen, ob der eigene Reisepass und der Personal- dass auf der Kopie genau dasselbe draufsteht
ausweis noch gltig sind oder man neue Doku- wie auf dem Original.

? Was bedeuten die Begriffe? Schreibe so in dein Heft:

Anmeldung: Wenn man in eine neue Stadt zieht, muss man sich anmelden.

Abmeldung,
Hundesteuer,
Vorlufiger Reisepass,
Vorlufiger Personalausweis,
Fhrerscheinbeantragung,
etwas beglaubigen lassen

48 DaZ lernen mit Landeskunde Verlag an der Ruhr | Autorin: Nina Wilkening
ISBN 978-3-8346-2919-7 | www.verlagruhr.de
Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 16
Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 17
Inhaltsverzeichnis

Einfhrung .......................................................................................3
ber die Autorin ...............................................................................6
ber das Buch ...................................................................................7

Arbeitsbltter ................................................................................. 11
Grammatische Begriffe
Verb, Substantiv, Adjektiv, Akkusativ .............................................. 12
Das Wrterbuch Duden, Wahrig und Co. ..................................... 16
Nomen und die vier Flle
Der heilige Nikolaus gibt Diana Apfelkuchen ................................. 18
Der Artikel Der Winter, die Rose, das Gold .................................20
Das Verb Laufen, springen, ein | kaufen, fern | sehen ....................35
Das Verb und seine Endungen
Ich singe, du singst, er singt ...........................................................40
Das Verb: unregelmige Konjugation
Ich fahre aber Du fhrst ..................................................................48
Die Verben sein und haben
Das ist ein Eisbr, er hat ein weies Fell .........................................70
Satzglieder: Das Prdikat
Tante Marianne will eine Schokoladentorte backen .......................77
Satzglieder: Das Subjekt
Die wunderschne Frau hat geheiratet ..........................................80
Satzglieder: Der vollstndige Satz
Selim tanzt oft am Strand ................................................................85
Das Personalpronomen Ich, du, er / sie / es, wir, ihr, sie ................97
Das Personalpronomen: Anrede Du, ihr und Sie .......................104
Das Possessivpronomen im Nominativ
Unsere Kinder sind die Besten ...................................................... 107
Das Possessivpronomen in der Anrede
Dein, euer, ihr ..................................................................... 117
Das Posssessivpronomen in der Beschreibung
Ihr oder sein ........................................................................... 128
Das Adjektiv und seine Endungen im Nominativ
Der nette Vater aber Ein netter Vater ........................................... 135
Das Adjektiv und seine Endungen im Akkusativ
Ich sehe einen eleganten Mann .................................................... 163
Das Personalpronomen im Akkusativ
Ich sehe meinen Vater oder Ich sehe ihn ...................................... 185
Das Personalpronomen im Nominativ und Akkusativ
Das ist ein eleganter Mann aber Ich sehe einen eleganten Mann 190
Die Prpositionen mit dem Akkusativ
Das Geschenk ist fr meinen lieben Vater .................................... 199
Der Dativ: Das Adjektiv und die Prpositionen
Ich gehe heute mit meinem besten Freund ins Kino .................... 210

Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 18


Inhaltsverzeichnis

Der Dativ: Die Verben Ich danke meinem lieben Vater .............227
Der Dativ: Das Personalpronomen
Du hnelst deinem Vater oder Du hnelst ihm .............................232
Verben mit Ergnzungen im Dativ und im Akkusativ
Ich schenke meiner lieben Oma einen bunten Blumenstrau ......237
Die Zeitform Perfekt
Ich habe dich gestern im Kino gesehen .......................................255
Die Lnderbewohner
Die Kanadierin liebt einen spanischen Fotografen .......................287
Lokalprpositionen
Sie ist beim Bcker aber Sie geht zur Post ....................................300
Die Zeitform Imperfekt
Am Wochenende traf ich sie im Park ............................................ 321
Die Konjunktion und das Adverb
Ich wei nicht, ob ich zu diesem Gesprch eingeladen werde ....344

Anhang ........................................................................................ 361


Das Verb sein in 20 Sprachen ....................................................362
Das Verb haben in 20 Sprachen ................................................363
Die wichtigsten unregelmigen Verben .....................................364

Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 19


ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie
Das Personalpronomen | Info

Einfhrung Fr diesen Abschnitt solltest du folgendes Problem wiederholen:


Was ist ein Subjekt?

Ein Personalpronomen ist ein kleines Wort. Es kann folgende Wrter ersetzen:
ein Substantiv
ein Subjekt

Die Personalpronomen heien:

Singular Plural

Masku- Femi- Neu-


linum ninum trum

Nominativ wer / ich du er sie es wir ihr sie


was

Regeln Ersetzen eines Substantivs

Substantiv Pronomen

der Vater, der Hund, der Computer er


die Mutter, die Katze, die Schultasche sie
das Kind, das Haustier, das Auto es
die Eltern, die Haustiere, die Busse sie (Plural)
Verlag an der Ruhr | Autorin: Bogumia Baumgartner | ISBN 978-3-8346-2465-9 | www.verlagruhr.de

der = er
die = sie die (Plural) = sie
das = es

Ersetzen eines Subjekts

Das ist sein neuer Sein neuer Computer hat Er hat 1 500 Euro gekostet.
Computer. 1 500 Euro gekostet.

Frau Braun ist unsere nette Manchmal arbeitet unsere Manchmal arbeitet sie in
Nachbarin. nette Nachbarin in einem einem Friseursalon.
Friseursalon.

Siehst du das Mdchen mit Das Mdchen mit den Es geht mit mir in die
den langen Haaren? langen Haaren geht mit Schule.
mir in die Schule.

In der Ecke liegen bunte Die bunten Spielzeuge Sie sind sehr teuer.
Spielzeuge. sind sehr teuer.

Grammatikbungen fr DaZ-Lerner 97
Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 20
ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie
Das Personalpronomen | bung

1. Ergnze das Personalpronomen. Beantworte die folgende Frage.


Wie heit das Subjekt?

Personalpronomen Subjekt

1. Ist ihr neuer Freund nett? Nein, er ist ein bisschen ihr neuer Freund
arrogant.

2. Schmeckt dir die Schokolade? Ja, ________ ist sehr s.

3. Ist dieses Gebude in der Innen- Ja, ________ steht erst seit einem
stadt neu? Monat da.

4. Geht deine Uhr richtig? Nein, ________ geht fnf Minuten


vor.

5. Mssen eure Kinder in diesem Ja, ________ mchten aufs


Jahr viel lernen? Gymnasium gehen.

6. Wo steht Ihr Auto, Frau Bosch? ________ steht vorne am Parkplatz.

7. Ist das dein altes Handy? Ja, ________ ist schon sechs Jahre
alt.

8. Wo ist der Sekt? ________ khlt im Keller.

9. Hngt der neue Kalender schon Nein, ________ liegt noch einge-
im Sekretariat? packt im Schrank.

10. Wo ist die kalte Platte mit dem ________ ist noch im Khlschrank.
Schinken?

Verlag an der Ruhr | Autorin: Bogumia Baumgartner | ISBN 978-3-8346-2465-9 | www.verlagruhr.de


11. Wann luft der Film? ________ luft um 20.30 Uhr im
Ersten.

12. Ist deine Oma schon wieder ge- Ja, _______ fhlt sich schon
sund? besser.

13. Wo arbeitet Nikola? _______ arbeitet an der Tankstelle.

14. Wann ist der Geburtstag von ________ ist am Freitag.


Mirko?

15. Wo schlafen die Gste aus ________ schlafen im Zimmer 205.


Frankreich?

16. Ist das Bier kalt? Nein, ________ hat Zimmer-


temperatur.

17. Wo sind jetzt eure Eltern? ________ sind im Urlaub.

18. Warum kommt Isabell nicht nach ________ bernachtet bei ihrer
Hause? Freundin.

19. Wo ist mein linker Schuh? Dort. ________ liegt unter dem
Schrank.

20. Ist die Pizza noch warm? Leider nicht. ________ ist schon
ganz kalt.

98 Grammatikbungen fr DaZ-Lerner
Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 21
ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie
Das Personalpronomen | bung

2. Ergnze das Personalpronomen. Beantworte die folgende Frage.


Wie heit das Subjekt?

Subjekt

1. Frau Blau ist sehr krank. Am Montag fhrt sie in Frau Blau
die Kur.

2. Wo ist der Stuhl? ________ steht im Arbeitszimmer.

3. Wo haben wir die Weihnachtskugeln hingelegt?


Sind ________ im Keller?

4. Herr und Frau Zeichner haben Urlaub.


________ verreisen an diesem Wochenende.

5. Herr Tativ arbeitet oft in der Nacht.


________ ist Arzt von Beruf.

6. Viele Schler der Klasse 8d verbringen die Sommer-


ferien in Frankreich. Fahren ________ mit einem
Reisebus oder mit dem Zug dorthin?

7. Julia und Laura gehen zusammen in eine Klasse.


Sitzen ________ auch zusammen?

8. Herr Kraus arbeitet im Garten.


________ trgt einen Sonnenhut.

9. Kennst du Herrn und Frau Schmidt?


Verlag an der Ruhr | Autorin: Bogumia Baumgartner | ISBN 978-3-8346-2465-9 | www.verlagruhr.de

Wo wohnen ________?

10. Frau Bumler hat einen Termin beim Friseur. Wahr-


scheinlich bekommt ________ eine neue Haarfarbe.

11. Warum kommen deine Kinder nicht?


Wo bleiben ________ denn?

12. Wo arbeitet Herr Pest? Ich wei es nicht, aber


________ geht immer zu Fu zur Arbeit.

13. Am Samstag feiern Herr und Frau Drrer ihren


Hochzeitstag. Zusammen sind ________ seit
15 Jahren.

14. In der U-Bahn-Linie 5 sitzt Professor Lauber.


Fhrt ________ zu einer Pressekonferenz?

15. Wo stecken meine berweisungsscheine?


Sind ________ in der Schublade?

16. Avocados sind sehr gesund.


Weit du, wie ________ schmecken?

17. Herr Mller ist unser neuer Lehrer.


________ ist total nett.

Grammatikbungen fr DaZ-Lerner 99
Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 22
ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie
Das Personalpronomen | bung

Subjekt

18. Klaus und Patricia studieren an der Uni Gttingen.


In welchem Semester sind ________ jetzt?

19. Das ist mein neuer Nagellack.


Gefllt ________ dir?

20. Chips schmecken sehr gut. Sind ________ aber


wirklich so ungesund?

21. Martin und Martina sind noch nicht zu Hause.


Wo bleiben ________ denn so lange?

22. Herr Bakari liegt schon wieder im Krankenhaus.


Ist ________ sehr krank?

23. Meine Tochter benimmt sich ein bisschen eigen-


artig. Ist ________ vielleicht verliebt?

24. Auf der Strae laufen zwei Hunde. Neben dem


Garagentor haben ________ etwas zum Trinken.

25. Chris ist fnf Jahre alt. ________ geht noch in den
Kindergarten.

26. Meine Eltern arbeiten sehr viel, aber am Wochen-


ende haben ________ frei.

27. Die bunten Stifte hat mir mein Onkel geschenkt.


Wo sind ________ jetzt?

Verlag an der Ruhr | Autorin: Bogumia Baumgartner | ISBN 978-3-8346-2465-9 | www.verlagruhr.de


28. Das ist Ines. Am Wochenende arbeitet ________
in der Pizzeria La Luna.

29. Frau Braun ist meine Nachbarin. An der Uni Kln


studiert ________ Medizin.

30. Markus schlft sehr viel. Ist ________ so beschftigt?

100 Grammatikbungen fr DaZ-Lerner


Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 23
ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie
Das Personalpronomen | Lsung

1. Ergnze das Personalpronomen. Beantworte die folgende Frage.

Personalpronomen Subjekt

1. Ist ihr neuer Freund nett? Nein, er ist ein bisschen ihr neuer Freund
arrogant.

2. Schmeckt dir die Schokolade? Ja, sie ist sehr s. die Schokolade

3. Ist dieses Gebude in der Innen- Ja, es steht erst seit einem Monat dieses Gebude
stadt neu? da.

4. Geht deine Uhr richtig? Nein, sie geht fnf Minuten vor. deine Uhr

5. Mssen eure Kinder in diesem Ja, sie mchten aufs Gymnasium eure Kinder
Jahr viel lernen? gehen.

6. Wo steht Ihr Auto, Frau Bosch? Es steht vorne am Parkplatz. Ihr Auto

7. Ist das dein altes Handy? Ja, es ist schon sechs Jahre alt. dein altes Handy

8. Wo ist der Sekt? Er khlt im Keller. der Sekt

9. Hngt der neue Kalender schon Nein, er liegt noch eingepackt im der neue Kalender
im Sekretariat? Schrank.

10. Wo ist die kalte Platte mit dem Sie ist noch im Khlschrank. die kalte Platte mit dem
Schinken? Schinken
Verlag an der Ruhr | Autorin: Bogumia Baumgartner | ISBN 978-3-8346-2465-9 | www.verlagruhr.de

11. Wann luft der Film? Er luft um 20.30 Uhr im Ersten. der Film

12. Ist deine Oma schon wieder ge- Ja, sie fhlt sich schon besser. deine Oma
sund?

13. Wo arbeitet Nikola? Sie arbeitet an der Tankstelle. Niki

14. Wann ist der Geburtstag von Er ist am Freitag. der Geburtstag von Mirko
Mirko?

15. Wo schlafen die Gste aus Sie schlafen im Zimmer 205. die Gste aus Frankreich
Frankreich?

16. Ist das Bier kalt? Nein, es hat Zimmertemperatur. das Bier

17. Wo sind jetzt eure Eltern? Sie sind im Urlaub. eure Eltern

18. Warum kommt Isabell nicht nach Sie bernachtet bei ihrer Isabell
Hause? Freundin.

19. Wo ist mein linker Schuh? Dort. Er liegt unter dem Schrank. mein linker Schuh

20. Ist die Pizza noch warm? Leider nicht. Sie ist schon ganz die Pizza
kalt.

Grammatikbungen fr DaZ-Lerner 101


Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 24
ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie
Das Personalpronomen | Lsung

1. Ergnze das Personalpronomen. Beantworte die folgende Frage.

Subjekt

1. Frau Blau ist sehr krank. Am Montag fhrt sie in Frau Blau
die Kur.

2. Wo ist der Stuhl? Er steht im Arbeitszimmer. der Stuhl

3. Wo haben wir die Weihnachtskugeln hingelegt? die Weihnachtskugeln


Sind sie im Keller?

4. Herr und Frau Zeichner haben Urlaub. Sie verreisen Herr und Frau Zeichner
an diesem Wochenende.

5. Herr Tativ arbeitet oft in der Nacht. Er ist Arzt von Herr Tativ
Beruf.

6. Viele Schler der Klasse 8d verbringen die viele Schler der Klasse 8d
Sommerferien in Frankreich. Fahren sie mit einem
Reisebus oder mit dem Zug dorthin?

7. Julia und Laura gehen zusammen in eine Klasse. Julia und Laura
Sitzen sie auch zusammen?

8. Herr Kraus arbeitet im Garten. Er trgt einen Herr Kraus


Sonnenhut.

9. Kennst du Herrn und Frau Schmidt? Herr und Frau Schmidt

Verlag an der Ruhr | Autorin: Bogumia Baumgartner | ISBN 978-3-8346-2465-9 | www.verlagruhr.de


Wo wohnen sie?

10. Frau Bumler hat einen Termin beim Friseur. Frau Bumler
Wahrscheinlich bekommt sie eine neue Haarfarbe.

11. Warum kommen deine Kinder nicht? Wo bleiben deine Kinder


sie denn?

12. Wo arbeitet Herr Pest? Ich wei es nicht, aber er Herr Pest
geht immer zu Fu zur Arbeit.

13. Am Samstag feiern Herr und Frau Drrer ihren Herr und Frau Drrer
Hochzeitstag. Zusammen sind sie schon seit
15 Jahren.

14. In der U-Bahn-Linie 5 sitzt Professor Lauber. Professor Lauber


Fhrt er zu einer Pressekonferenz?

15. Wo stecken meine berweisungsscheine? meine berweisungs-


Sind sie in der Schublade? scheine

16. Avocados sind sehr gesund. Weit du, wie sie Avocados
schmecken?

17. Herr Mller ist unser neuer Lehrer. Er ist total nett. Herr Mller

102 Grammatikbungen fr DaZ-Lerner


Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 25
ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie
Das Personalpronomen | Lsung

Subjekt

18. Klaus und Patricia studieren an der Uni Gttingen. Klaus und Patricia
In welchem Semester sind sie jetzt?

19. Das ist mein neuer Nagellack. Gefllt er dir? mein neuer Nagellack

20. Chips schmecken sehr gut. Sind sie aber wirklich Chips
so ungesund?

21. Martin und Martina sind noch nicht zu Hause. Martin und Martina
Wo bleiben sie denn so lange?

22. Herr Bakari liegt schon wieder im Krankenhaus. Herr Bakari


Ist er sehr krank?

23. Meine Tochter benimmt sich ein bisschen eigen- Meine Tochter
artig. Ist sie vielleicht verliebt?

24. Auf der Strae laufen zwei Hunde. Neben dem zwei Hunde
Garagentor haben sie etwas zum Trinken.

25. Chris ist fnf Jahre alt. Er geht noch in den Chris
Kindergarten.

26. Meine Eltern arbeiten sehr viel, aber am Wochen- meine Eltern
ende haben sie frei.

27. Die bunten Stifte hat mir mein Onkel geschenkt. die bunten Stifte
Wo sind sie jetzt?
Verlag an der Ruhr | Autorin: Bogumia Baumgartner | ISBN 978-3-8346-2465-9 | www.verlagruhr.de

28. Das ist Ines. Am Wochenende arbeitet sie in der Ines


Pizzeria La Luna.

29. Frau Braun ist meine Nachbarin. An der Uni Kln Frau Braun
studiert sie Medizin.

30. Markus schlft sehr viel. Ist er so beschftigt? Markus

Grammatikbungen fr DaZ-Lerner 103


Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 26
mbmb*
28.09.2015 14:03:57

Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 27


Inhaltsverzeichnis

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Gedchtnisspiel: Schulmaterialien . 41


Hinweise zum Einsatz des Buches . . 6 Artikelsuchsel auf Zeit . . . . . . . . . . 42
Bingo: Computersprache . . . . . . . . 43
Lernfeld 1: Ich und du . . . . . . . . . . 9 Basteldiktat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Rtsel: Lerntechniken . . . . . . . . . . . 46
Hinweise zu Grund- und
Fotoquiz: Stadtbcherei . . . . . . . . . 47
Aufbaukurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wer klatscht, gewinnt . . . . . . . . . . . 48
Hallo Auf Wiedersehen . . . . . . . . 11
Ich lese am liebsten . . . . . . . . . . 49
Bitte Danke . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bingo: Wrterbuch . . . . . . . . . . . . . 50
Wie bitte? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hitliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ich bin Und du? . . . . . . . . . . . . . 14
Puzzle: Gebrauchsanweisungen . . . 52
Detektivspiel . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ich mag / mag ich nicht . . . . . . 16
Flaschendrehen: Vorlieben . . . . . . . 17 Lernfeld 3: Sich orientieren . . . . 53
Uno, due, tre Zhlwettbewerb . . 18
Hinweise zu Grund- und
Ich kann schwimmen . . . . . . . . . . . 19
Aufbaukurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kimspiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ich suche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Puzzle: Verabredungen . . . . . . . . . 21
Wo gibt es ? . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Rollenspiel: Telefonieren . . . . . . . . 22
Supermarktrallye . . . . . . . . . . . . . . 58
Wer kann ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Der Preis ist hei . . . . . . . . . . . . . . 59
Schneeballschlacht . . . . . . . . . . . . . 24
Rollenspiel: Einkaufen . . . . . . . . . . 60
Dort war es . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Stadtplansuche . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Schatzsuche: Schilder . . . . . . . . . . . 26
Doppelkreismatch: Wann fhrt
Pyramidenquiz: Lnder . . . . . . . . . . 27
der Bus? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Gefhlsgeschichte . . . . . . . . . . . . . 29
Happy Birthday Line-up . . . . . . . . 63
Wann ist Training? . . . . . . . . . . . . . . 64
Lernfeld 2: Lernen . . . . . . . . . . . . 31
Quiz: Wunschberuf . . . . . . . . . . . . . 65
Hinweise zu Grund- und Kartenspiel: Gestern, heute,
Aufbaukurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 morgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Dalli klick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Filme raten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ich brauche ein Dingsbums . . . . . . 34 Diskussionsfight . . . . . . . . . . . . . . . 68
Stundenplan versenken . . . . . . . . . 35 Quiz: Atlas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Pantomime: Schul- und Busplanmatch . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Freizeitaktivitten . . . . . . . . . . . . . . 36 Schwarzer Peter: Gestern und
Wochentage-Spiel . . . . . . . . . . . . . 37 heute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Schn scheulich . . . . . . . . . . . . . . 38 Quiz: Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Farbensammler . . . . . . . . . . . . . . . . 39

62757_Die grosse DaZ-Spielesammlung_INHALT.indd 3 03.11.2014 15:51:08

Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 28


Inhaltsverzeichnis

Lernfeld 4: Miteinander leben . . . 73 Fernsehwrter sammeln . . . . . . . . 100


Lsungen wrfeln . . . . . . . . . . . . . 101
Hinweise zu Grund- und
Das Haus vom Nikolaus:
Aufbaukurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Zukunftswnsche . . . . . . . . . . . . . 103
Warme Dusche . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Rollenspiel: Werbeclip fr
Entschuldigen Sie bitte . . . . . . . 76
den Traumberuf . . . . . . . . . . . . . . 104
Kannst du mir bitte die Hand
Wnsche angeln . . . . . . . . . . . . . . 105
schtteln? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Puzzle: Lebenslauf . . . . . . . . . . . . 106
Meine Mutter kocht . . . . . . . . . . 78
Kartenspiel: Berufe . . . . . . . . . . . . 107
Rtsel: Familie . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Mbelsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Flaschendrehen: Uhrzeiten . . . . . . . 81 Lernfeld 6: Sich wohlfhlen . . . . 109
Partyspiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Hinweise zu Grund- und
Puzzle: Tagesablauf . . . . . . . . . . . . 83
Aufbaukurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Prchenspiel mit Menschen:
Wie geht es dir? . . . . . . . . . . . . . . 111
Ttigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Gefhle in der Tte . . . . . . . . . . . 112
Wie ist das Wetter in Berlin? . . . . . 85
Interessenskreis . . . . . . . . . . . . . . 113
Wrfelspiel: An Ostern gibt es
Modequeen . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
oft Regen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Lieblingsessen . . . . . . . . . . . . . . . 115
Friedenspfeifer . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Wrfelspiel: Natur . . . . . . . . . . . . 116
Sachensucher . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Pantomime: Sportarten . . . . . . . . 117
Prchenspiel mit Menschen:
Lernfeld 5: Was mir wichtig ist . . 89
Krper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Hinweise zu Grund- und Domino: Glckwnsche
Aufbaukurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 aus aller Welt . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Richtungswechsel . . . . . . . . . . . . . . 91 Rollenspiel: Interview . . . . . . . . . . 121
Prchenspiel mit Menschen: Wrfelspiel: Mein Leben
Berufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 als Millionr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Was bin ich? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Blick in die Zukunft . . . . . . . . . . . . 123
Ciao, amigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Galgenmnnchen: Musik . . . . . . . 124
Rollenspiel: Streit . . . . . . . . . . . . . . 96 Stadt, Land, Fluss fr
Ich packe meinen Koffer Jugendliche . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
einmal anders . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Tiere sammeln . . . . . . . . . . . . . . . 126
Bingo: Fhigkeiten . . . . . . . . . . . . . 98 Tabu: Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Zungenbrecher . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Wer bin ich? . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

62757_Die grosse DaZ-Spielesammlung_INHALT.indd 4 03.11.2014 15:51:08

Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 29


Grundkurs Lernfeld 1: Ich und du

Hallo Auf Wiedersehen

Thema: sich begren und sich verabschieden


Voraussetzungen: keine
Kompetenzerwartungen: Die Schler verinnerlichen Begrungs-
und Verabschiedungsphrasen.
Bentigte Materialien: keine
Vorbereitung: Gehen Sie mit den Schlern auf den Pausen-
hof oder in die Turnhalle. Sprechen Sie Linien
ab, an denen sich die Mannschaften treffen
und bis zu denen sie laufen mssen.

Spielanleitung:
Das Spiel ist eine Abwandlung des Bewegungsspiels Samurai, Oma und
Lwe bzw. des bekannten Spiels Schere, Stein, Papier. Zwei Mannschaften
spielen gegeneinander und vereinbaren heimlich, welche der folgenden
Aktionen sie durchfhren wollen:
Hallo sagen und die Hand zur Begrung heben
Wie gehts? sagen, lcheln und nicken
Auf Wiedersehen sagen und winken
Die Spielregeln lauten:
Wie gehts? schlgt Hallo.
Auf Wiedersehen schlgt Wie gehts?.
Hallo schlgt Auf Wiedersehen.
Beide Mannschaften treffen sich, nachdem sie intern ihre Aktion verabredet
haben, an der Mittellinie. Auf Ihr Kommando fhren die Mannschaften die
Aktionen gleichzeitig durch. Die Mannschaft, die geschlagen wird, rennt weg,
die andere Mannschaft versucht, die Schler zu fangen. Wer vor der verein-
barten Ziellinie gefangen wurde, geht zur gegnerischen Mannschaft.
Das Spiel ist beendet, wenn es nur noch eine Mannschaft gibt.

Variationen:
Tauschen Sie die Begrungs- und Verabschiedungsphrasen aus
(z. B. durch Tschss, Hi, Guten Tag, Guten Morgen usw.).
Spielen Sie das Spiel in den Herkunftssprachen der Schler.

Ideen zur Sprachfrderung fr die Sekundarstufe I 11

62757_Die grosse DaZ-Spielesammlung_INHALT.indd 11 03.11.2014 15:51:09

Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 30


Aufbaukurs Lernfeld 1: Ich und du

Wer kann ?

Thema: Fhigkeiten erfragen und benennen


Voraussetzungen: Die Schler kennen die Phrasen
Wer kann ? und kann ich gut.
Kompetenzerwartungen: Die Schler knnen ihre Fhigkeiten
realistisch einschtzen und diese
versprachlichen.
Bentigte Materialien: keine
Vorbereitung: keine

Spielanleitung:
Schreiben Sie auf die linke Innenseite der Tafel Ich kann sehr gut , auf
den mittleren Tafelteil Ich kann einigermaen gut und auf die rechte
Innenseite Ich kann schlecht/berhaupt nicht .
Fragen Sie nun in jeder Runde nach, wer etwas kann (z. B. Wer kann auf
einem Bein hpfen?). Die Schler berlegen kurz, wie sie ihre Fhigkeit ein-
schtzen, und ordnen sich dann an der Tafel entsprechend in einer Linie an.
Fordern Sie die Schler anschlieend auf, einen passenden Satz zu sagen
(z. B. Ich kann sehr gut auf einem Bein hpfen.) und dies unter Beweis zu
stellen. Wenn Sie nur wenig Zeit zur Verfgung haben, knnen die Schler
auch gruppenweise sprechen und die entsprechende bung vormachen.

Weitere mgliche Fragen:


Wer kann schnell zhlen?
Wer kann viele Kniebeugen machen?
Wer kann lange auf einem Bein stehen?
Wer kann hoch springen?

Ideen zur Sprachfrderung fr die Sekundarstufe I 23

62757_Die grosse DaZ-Spielesammlung_INHALT.indd 23 03.11.2014 15:51:11

Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 31


Lernfeld 2: Lernen Grundkurs

Ich brauche ein Dingsbums

Thema: Arbeitsmittel umschreiben


Voraussetzungen: Die Schler kennen die Bezeichnungen fr
gngige Arbeitsmittel (Radiergummi, Bleistift,
Fller, Patrone, Lineal, Kugelschreiber, (An-)
Spitzer, Heft, Ordner/Mappe, Kleber/Klebstoff,
Schere, Klebefilm).
Kompetenzerwartungen: Die Schler kennen die Phrase Ich brauche
und knnen Arbeitsmittel umschreiben.
Bentigte Materialien: eine Liste mit Bezeichnungen fr Arbeitsmittel
oder ein Karton mit Arbeitsmitteln
Vorbereitung: Listen Sie die unter Voraussetzungen ge-
nannten Gegenstnde auf oder stellen Sie
diese Gegenstnde in einem Karton zusammen.

Spielanleitung:
Erklren Sie den Schlern das Spiel. Whlen Sie einen Schler aus und bitten
diesen, zu Ihnen zu kommen. Zeigen Sie ihm ein Wort auf der Liste bzw. ein
Arbeitsmittel in der Kiste, das er beschreiben soll. Der Schler stellt sich vor
die Klasse und beschreibt das Arbeitsmittel (z. B. Ich brauche ein Dingsbums,
das rund und gelb ist. Mit ihm kann man zwei Dinge zusammenkleben. =
Klebestift). Die brigen Schler drfen ihre Vermutungen mit oder ohne
Melden nennen. Derjenige Schler, der das beschriebene Arbeitsmittel errt,
darf als Nchster zu Ihnen kommen.

Hinweis zur Differenzierung:


Wiederholen Sie in schwachen Klassen die Bezeichnungen der Arbeitsmittel,
bevor Sie das Spiel spielen. Fr einzelne Schler ist es sinnvoll, ein Blatt mit
Bildern der Arbeitsmittel und den dazugehrigen Bezeichnungen vor sich zu
haben, sodass sie, wenn sie unsicher sind, auf das Blatt gucken knnen.

34 Die groe DaZ-Spielesammlung

62757_Die grosse DaZ-Spielesammlung_INHALT.indd 34 03.11.2014 15:51:14

Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 32


Aufbaukurs Lernfeld 2: Lernen

Ich lese am liebsten

Thema: Leseerfahrungen thematisieren


Voraussetzungen: keine
Kompetenzerwartungen: Die Schler knnen sich zu ihren Lesevorlieben
uern.
Bentigte Materialien: pro Schler ein DIN-A5-Blankoblatt, ein
Stoffbeutel bzw. eine Tte oder hnliches
Vorbereitung: keine

Spielanleitung:
Schreiben Sie Folgendes an die Tafel:
Ich lese am liebsten Sachbcher/Jugendromane/Abenteuerromane/
Liebesromane, weil
Momentan lese ich
Neulich habe ich gelesen.
Verteilen Sie die Blankobltter und bitten Sie die Schler, die Stze abzu-
schreiben und mit den eigenen Vorlieben zu ergnzen. Weisen Sie darauf
hin, dass die Schler ihren Namen nicht auf das Blatt schreiben drfen.
Bitten Sie die Schler, ihr Blatt zusammenzufalten und in den Stoffbeutel
zu stecken.
Lassen Sie jeden Schler ein Blatt ziehen. Nacheinander lesen die Schler
vor, was auf dem jeweils gezogenen Blatt steht, und versuchen zu erraten,
von wem das Blatt stammt.

Weiterfhrende Idee:
Bitten Sie die Schler in der Folgestunde, die Bcher, die sie gerade lesen
bzw. die sie bereits gelesen haben und gut finden, mitzubringen. Die Schler
knnen die Bcher vorstellen und evtl. etwas daraus vorlesen bzw. Ihnen
zum Vorlesen geben.

Ideen zur Sprachfrderung fr die Sekundarstufe I 49

62757_Die grosse DaZ-Spielesammlung_INHALT.indd 49 03.11.2014 15:51:17

Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 33


Grundkurs Lernfeld 3: Sich orientieren

Wo gibt es ?

Thema: Waren und Geschfte benennen


Voraussetzungen: Die Schler kennen die Phrase Wo gibt
es ? und Bezeichnungen verschiedener
Geschfte.
Kompetenzerwartungen: Die Schler knnen benennen, in welchen
Geschften welche Waren eingekauft werden
knnen.
Bentigte Materialien: evtl. zwei Fliegenklatschen
Vorbereitung: keine

Spielanleitung:
Schreiben Sie untereinander an die Tafel folgende Begriffe: Supermarkt,
Kaufhaus, Apotheke, Fleischerei, Bckerei, Drogerie.
Whlen Sie zwei Schler aus, die sich rechts und links von den Begriffen auf-
stellen. Geben Sie ihnen je eine Fliegenklatsche in die Hand. Formulieren Sie
eine Frage oder bitten Sie einen Schler zu fragen (z. B. Wo gibt es Kopf-
schmerztabletten?). Die Spieler klatschen mglichst schnell mit der Fliegen-
klatsche auf den richtigen Begriff (Apotheke). Der Schler, der schneller
ist, bekommt einen Punkt. Fordern Sie die Schler auf, Ihnen in einem ganzen
Satz zu antworten (Kopfschmerztabletten gibt es in der Apotheke.). Bei
manchen Waren sind mehrere Antworten richtig, es punktet die schnellste.

Variationen:
Sie knnen das Spiel auch mit zwei Gruppen spielen, die sich der Reihe
nach aufstellen. Die jeweils vordersten Schler spielen gegeneinander und
holen Punkte fr die Mannschaft. Lassen Sie immer drei Fragen lang spielen,
bevor die nchsten Schler drankommen.
Sie knnen das Spiel in Dreiergruppen spielen. Diese schreiben die Begriffe
untereinander und legen das Blatt auf den Tisch. Zwei Schler spielen ge-
geneinander, der dritte stellt die Fragen. Es werden jeweils zehn Fragen
gestellt und die Punkte gezhlt. In der ersten Runde spielen Schler A und
Schler B, in der zweiten Runde A und C, in der dritten Runde B und C
gegeneinander. Wer am Ende die meisten Punkte hat, hat gewonnen.
Geklatscht wird mit der Hand.

Ideen zur Sprachfrderung fr die Sekundarstufe I 57

62757_Die grosse DaZ-Spielesammlung_INHALT.indd 57 03.11.2014 15:51:19

Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 34


Aufbaukurs Lernfeld 3: Sich orientieren

Filme raten

Thema: Filme und Fernsehsendungen beschreiben


Voraussetzungen: keine
Kompetenzerwartungen: Die Schler knnen den Inhalt von Filmen und
Fernsehsendungen so beschreiben, dass an-
dere den Titel erraten knnen.
Bentigte Materialien: pro Gruppe ca. 20 kleine Karten
Vorbereitung: keine

Spielanleitung:
Teilen Sie die Klasse in Gruppen mit maximal vier Schlern.
Lassen Sie sich von den Schlern Filme und Fernsehsendungen nennen, die
alle Schler kennen. Fragen Sie jeweils nach, ob wirklich alle Schler die ge-
nannte Sendung bzw. den genannten Film kennen, und schreiben Sie dann
den Namen an die Tafel.
Wenn Sie ca. 20 Titel gesammelt haben, verteilen Sie die Karten an die Grup-
pen und bitten sie, die Namen der Filme und Sendungen auf je eine Karte zu
schreiben.
Erklren Sie den Schlern die Spielregeln. Die Karten werden verdeckt auf ei-
nen Stapel gelegt. Der lteste Schler in der Gruppe zieht die oberste Karte,
liest sie leise durch und beschreibt den anderen den Inhalt des Films bzw. der
Fernsehsendung, ohne Namen von Schauspielern oder Moderatoren zu nen-
nen. Die anderen Schler versuchen den Titel des Films zu erraten. Derjenige,
dem dies gelingt, darf die Karte behalten. Es wird reihum gespielt, bis alle
Karten aufgebraucht sind. Gewonnen hat der Schler mit den meisten Karten.

Ideen zur Sprachfrderung fr die Sekundarstufe I 67

62757_Die grosse DaZ-Spielesammlung_INHALT.indd 67 03.11.2014 15:51:21

Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 35


Grundkurs Lernfeld 4: Miteinander leben

Kannst du mir bitte die Hand schtteln?

Thema: Aufforderungen oder Fragen als Bitte


formulieren
Voraussetzungen: keine
Kompetenzerwartungen: Die Schler kennen die Phrase Kannst
du bitte ? und knnen diese weiter
ausformulieren.
Bentigte Materialien: keine
Vorbereitung: keine

Spielanleitung:
Bilden Sie mit den Schlern einen Stehkreis. Beginnen Sie das Spiel, indem
Sie sich zu Ihrem linken Nachbarn drehen und sagen: Kannst du mir bitte die
Hand schtteln? Dieser schttelt Ihnen die Hand, dreht sich zu seinem linken
Nachbarn und wiederholt die Frage. Dies geht so lange, bis Sie aufgefordert
werden, die Hand zu schtteln. Die nchste Runde beginnt Ihr rechter Nach-
bar, der sich zu seinem rechten Nachbarn dreht und z. B. sagt: Kannst du
mich bitte am Rcken kratzen?
Je lustiger die Aufgaben sind, desto mehr Spa macht es.

Hinweis zur Differenzierung:


Geben Sie drei bis vier Fragevariationen vor, schreiben Sie diese an die Tafel
und ben Sie sie vorher mit den Schlern ein. Schwchere Schler whlen aus
den Variationen aus.

Ideen zur Sprachfrderung fr die Sekundarstufe I 77

62757_Die grosse DaZ-Spielesammlung_INHALT.indd 77 03.11.2014 15:51:23

Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 36


Aufbaukurs Lernfeld 4: Miteinander leben

Wie ist das Wetter in Berlin?

Thema: Fachsprache anwenden (Wetter)


Voraussetzungen: Die Schler kennen Adjektive, die das Wetter
nher beschreiben (strmisch, regnerisch,
windig, sonnig, bewlkt usw.). Die Schler
kennen Stdte- oder Lndernamen.
Kompetenzerwartungen: Die Schler knnen Stze bilden, mit denen
sie das Wetter beschreiben.
Bentigte Materialien: eine groe Land- oder Weltkarte mit Klebe-
zetteln (Post-it) bzw. eine auf Folie kopierte
und beschriftete Landkarte, ein Ball
Vorbereitung: Nehmen Sie eine Weltkarte zum Aufhngen
und bereiten Sie Klebezettel mit Wettersym-
bolen (Sonne, Sonne hinter einer Wolke, Wolke
mit wenig Regen, Regenschauer, Blitz, Schnee-
flocke usw.) vor. Heften Sie diese neben einzelne
Stdte auf die Karte. Alternativ knnen Sie eine
Land- oder Weltkarte auf Folie kopieren und
die Symbole neben den Stdten einzeichnen.

Spielanleitung:
Hngen Sie die mit den Symbolen versehene Karte auf bzw. legen Sie
die Folie auf den OHP. Werfen Sie einem Schler den Ball zu und fragen Sie
z. B. Jakob, wie ist das Wetter in Berlin? Jakob betrachtet die Karte und
antwortet: Das Wetter in Berlin ist schn. Die Sonne scheint.

Hinweise zur Differenzierung:


Sie knnen das Spiel erweitern, indem Sie auch Temperaturangaben
ergnzen. Die Schler antworten dann: Das Wetter in Berlin ist schn.
Die Sonne scheint und es sind 28 Grad.
Zustzlich erweitern knnen Sie das Spiel, indem Sie Transfer-
Fragen stellen, etwa:
l Wie ist das Wetter in Berlin? Brauche ich einen Regenschirm?
l Wie ist das Wetter in Berlin? Kann ich heute ins Freibad gehen?
l Wie ist das Wetter in Berlin? Was soll ich anziehen?

Ideen zur Sprachfrderung fr die Sekundarstufe I 85

62757_Die grosse DaZ-Spielesammlung_INHALT.indd 85 03.11.2014 15:51:24

Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 37


Grundkurs Lernfeld 5: Was mir wichtig ist

Ciao, amigo

Thema: in verschiedenen Sprachen das Wort Freund


ausdrcken
Voraussetzungen: keine
Kompetenzerwartungen: Die Schler kennen das Wort Freund in
unterschiedlichen Sprachen.
Bentigte Materialien: Tafel, Kreide
Vorbereitung: keine

Spielanleitung:
Bitten Sie die Schler, das Wort Freund in ihre Herkunftssprache zu ber-
setzen. Lassen Sie sich die Schreibweise der einzelnen Begriffe diktieren,
schreiben Sie die Wrter nebeneinander an die Tafel und ben Sie mit der
Klasse die Aussprache dieser Begriffe ein.
Bilden Sie mit den Schlern einen Stehkreis. Lesen Sie das erste Wort vor.
Ihr linker Nachbar liest das zweite Wort vor und so fort, bis smtliche Wrter
vorgetragen wurden. Der Schler, der dann dran wre, sagt Ciao, amigo
und setzt sich. Der nchste Schler fngt wieder am Anfang der Reihe an.
So geht es weiter, bis nur noch ein Schler brig ist.

Das Wort Freund heit in anderen Sprachen so:

Englisch: friend
Franzsisch: ami
Italienisch: amico
Spanisch: amigo
Trkisch: dost
Portugiesisch: camarada
Polnisch: druh

Ideen zur Sprachfrderung fr die Sekundarstufe I 95

62757_Die grosse DaZ-Spielesammlung_INHALT.indd 95 03.11.2014 15:51:26

Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 38


Aufbaukurs Lernfeld 5: Was mir wichtig ist

Wnsche angeln

Thema: Wnsche uern und reflektieren


Voraussetzungen: keine
Kompetenzerwartungen: Die Schler knnen eigene Wnsche uern
und reflektieren, ob sie sich deren Erfllung
zum momentanen Zeitpunkt finanziell leisten
knnen (Das kann ich mir jetzt/noch nicht
leisten.).
Bentigte Materialien: kleine Krtchen (pro Schler mindestens eins),
jeweils mit einer magnetischen (!) Broklammer
versehen, eine Angel (Holzstab, an dem ein
Magnet befestigt ist), ein Eimer oder Karton
Vorbereitung: Bereiten Sie die Angel vor und versehen Sie
die Krtchen jeweils mit einer Broklammer.

Spielanleitung:
Lassen Sie sich von den Schlern Wnsche nennen, die man mit Geld erfllen
kann (sowohl teure wie Haus, Auto als auch weniger teure wie Hand-
tasche, Smartphone usw.). Schreiben Sie auf jedes Krtchen einen der
genannten Begriffe und legen Sie alle Krtchen in den Eimer bzw. Karton.
Stellen Sie den Behlter auf einen Tisch, sodass die Schler nicht hineingu-
cken knnen. Whlen Sie einen Schler aus und geben Sie ihm die Angel.
Der Schler hat drei Versuche, um mit der Angel ein Wortkrtchen aus dem
Eimer/Karton zu fischen. Hat er ein Wortkrtchen geangelt, liest er es vor und
schtzt ein, ob er den Wunsch bereits heute erfllen knnte oder nicht (z. B.
Eine Handtasche kann ich mir jetzt schon leisten. Oder: Ein Auto kann ich
mir noch nicht leisten.).

Variation:
Schreiben Sie gleich viele Karten fr momentan erfllbare und momentan
nicht erfllbare Wnsche auf. Teilen Sie die Klasse in zwei Mannschaften.
Mannschaft A muss mglichst viele momentan erfllbare, Mannschaft B
mglichst viele momentan nicht erfllbare Wnsche angeln. Lassen Sie ab-
wechselnd angeln. Zhlen Sie, wenn alle Krtchen geangelt wurden, nach,
wer seinem Ziel nher gekommen ist.

Ideen zur Sprachfrderung fr die Sekundarstufe I 105

62757_Die grosse DaZ-Spielesammlung_INHALT.indd 105 03.11.2014 15:51:28

Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 39


Grundkurs Lernfeld 6: Sich wohlfhlen

Wie geht es dir?

Thema: Befinden ausdrcken


Voraussetzungen: keine
Kompetenzerwartungen: Die Schler knnen ihr Befinden ausdrcken
und begrnden.
Bentigte Materialien: ein kleiner Ball
Vorbereitung: keine

Spielanleitung:
Stellen Sie sich mit den Schlern in einen Kreis. Werfen Sie einem Schler
den Ball zu und fragen Sie ihn: Max, wie geht es dir? Der Schler antwortet
und begrndet seine Antwort, z. B. Mir geht es gut, weil ich eine gute Note
geschrieben habe. Oder: Mir geht es nicht gut, weil ich mich krank fhle.
Anschlieend wirft der Schler den Ball einem anderen Schler zu und
befragt ihn.

Hinweis zur Differenzierung:


In leistungsstarken Klassen knnen die Schler mit weiteren Fragen
die Situation des anderen genauer erfragen.

Ideen zur Sprachfrderung fr die Sekundarstufe I 111

62757_Die grosse DaZ-Spielesammlung_INHALT.indd 111 03.11.2014 15:51:29

Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 40


Aufbaukurs Lernfeld 6: Sich wohlfhlen

Blick in die Zukunft

Thema: Wunschvorstellungen formulieren


Voraussetzungen: keine
Kompetenzerwartungen: Die Schler knnen ihre Wnsche fr die
Zukunft verbalisieren (Ich wre gerne ).
Bentigte Materialien: pro Schler ein DIN-A5-Blankoblatt, ein Stift
Vorbereitung: keine

Spielanleitung:
Schreiben Sie Folgendes an die Tafel: Wenn ich erwachsen bin, wre ich gerne
Bitten Sie die Schler, den Satzanfang abzuschreiben und fortzusetzen.
Die Schler sollen auf ca. einer halben Seite von ihrer Wunschvorstellung be-
richten. Achten Sie darauf, dass die Schler ihren Namen nicht dazuschreiben.
Setzen Sie sich mit den Schlern in einen Stuhlkreis. Sammeln Sie alle Zettel
ein, mischen Sie sie und verteilen Sie sie wieder. Bitten Sie die Schler, die
Zettel still zu lesen. Whlen Sie einen Schler aus, der einem anderen Schler
drei Fragen stellen darf, um herauszufinden, ob der Zettel in seiner Hand die-
sem Schler gehrt (z. B. Tina, wrst du spter gerne berhmt?). Der fragen-
de Schler stellt eine Vermutung an, ob der Zettel dem befragten Schler ge-
hrt oder nicht. Dann ist der nchste Schler dran. Wer seinen Zettel richtig
zuordnen kann, gibt ihn an den Schreiber zurck. Das Spiel ist zu Ende, wenn
jeder wieder seinen eigenen Zettel in den Hnden hlt.

Hinweis zur Differenzierung:


Differenziert wird durch Lnge und Komplexitt des zu schreibenden Textes.

Variation:
Lassen Sie die Zukunftsperspektive weg und leiten Sie mit folgender
Geschichte ein: Stellt euch vor, eine gute Fee kme zu euch und sie
hat die Macht, euch zu verndern. Wie wrdet ihr gerne sein?
Schreiben Sie an die Tafel: Ich wre gerne .

Ideen zur Sprachfrderung fr die Sekundarstufe I 123

62757_Die grosse DaZ-Spielesammlung_INHALT.indd 123 03.11.2014 15:51:31

Erste-Hilfe-DaZ-Sammlung | Sekundarstufe | Verlag an der Ruhr | www.verlagruhr.de | 41