Incluye curso introductorio

sobre Inpeccin de Soldadura

Especializacin en Inspeccin de Soldadura MODALIDAD SEMIPRESENCIAL

Objetivos.

Especializar al personal tcnico para ejercer actividades de inspeccin, supervisin y control de la calidad de la
soldadura.
Brindar los conocimientos tericos y prcticos necesarios para aspirar a la certificacin como Inspector de
Soldadura dentro del marco de la Normas IRAM-IAS U500-169 e IRAM-ISO/IEC 17024.

Destinatarios.

Profesionales y tcnicos que trabajen en reas de mantenimiento, ingeniera, control de calidad, inspeccin, diseo,
fabricacin, seguridad y toda aquella persona que por su actividad laboral necesite actualizar y/o reforzar sus
conocimientos sobre las distintas temticas relacionadas con la inspeccin en soldadura.

Metodologa.

El curso ha sido diseado combinando la realizacin de clases presenciales (tericas y prcticas) y aprendizaje a
distancia a travs del soporte de una plataforma virtual interactiva que funciona como complemento de las clases
presenciales. La plataforma educativa le permite tomar el curso a la hora que desee, desde cualquier lugar durante
las 24 horas al da/7 das a la semana. A travs del Wormhole Campus del IAS, el participante tendr acceso a
material de estudio, foros de discusin, actividades y ejercicios, glosarios, cuestionarios y la posibilidad de enviar
consultas a los profesores.
Los recursos didcticos empleados durante el desarrollo del curso son los siguientes:

Clases Presenciales: De carcter obligatorio u optativo segn lo requiera el tema a desarrollar.

Clases Prcticas: Durante el desarrollo de estas clases, el alumno ser expuesto a situaciones similares a las de la
realidad industrial.
Aprendizaje on-line: Durante los perodos de aprendizaje on-line, el alumno podr enviar al profesor todas las
consultas que crea necesarias para el aprendizaje del tema, podr as obtener una respuesta rpida a las dudas
acerca de los contenidos del curso. De este modo, los participantes mantienen una lnea de comunicacin
directa con el cuadro de profesores. Tambin, encontrar informacin especfica acerca de los distintos temas
del curso a la que podr acceder o bien descargar en formato electrnico. A travs del campus virtual, los
alumnos y profesores pueden acceder a distintas utilidades, tales como foros de debate y listas de correos de los
integrantes del grupo.
Sistema de video conferencias y colaboracin Web: Se utiliza el sistema Wormhole Classroom que tiene
reconocimiento por parte del Ministerio de Educacin, Ciencia y Tecnologa de la Nacin Argentina. Es una
poderosa herramienta de comunicacin y colaboracin web para el desarrollo de capacitaciones en tiempo real.

Duracin.

El curso tiene una duracin de 328 horas.

Fecha de inicio, lugar de realizacin y rgimen de cursada.

Fecha de inicio: Mayo/2015.

Lugar de realizacin: Aporte Capacitacin, Av. Hiplito Yrigoyen 3417 - Barrio Industrial - Comodoro Rivadavia.
Regimen de cursada: Jueves, Viernes y Sbados (Pueden ser semanas correlativas o no) segn el cronograma que se
entregar oportunamente.

1
 Incluye curso introductorio
sobre Inpeccin de Soldadura

Especializacin en Inspeccin de Soldadura MODALIDAD SEMIPRESENCIAL

Reconocimientos.

El curso cuenta con la certificacin del IAS y el reconocimiento del Consejo Permanente de Certificacin del OCIS
(Organismo de Calificacin de Inspectores de Soldadura) para la renovacin de los niveles de inspector de soldadura
segn el punto 9.2.3 de la norma IRAM-IAS U500-169.

Temario.
El Inspector de Soldadura y Sus Funciones
Descripcin de tareas del Inspector de Soldadura
Actitudes, aptitudes y capacitacin
Requisitos bsicos.
Norma de Calificacin y Certificacin de Inspectores de Soldadura IRAM-IAS U500-169.

Normalizacin y clasificacin de los aceros

Historia de la normalizacin.
Significado y contenido de Especificacin, Normas y Cdigos. Informacin que sta documentacin aporta.
Anlisis y alcance de las principales normas de aceros.
Clasificacin de los aceros, su tipificacin y caractersticas fundamentales.
Propiedades de los aceros.
Uso de las Normas.

Terminologa y Simbologa
Introduccin a la terminologa de la soldadura.
El lenguaje tcnico, normalizado.
Trminos utilizados para denominar: uniones, procesos, materiales, procedimientos y ensayos.
Smbolos de soldadura y ensayos no destructivos.
Interpretacin de planos de estructuras, caera, recipientes, etc.

Metalurgia de la Soldadura
Introduccin a la metalurgia.
Transformaciones de Fase.
Metalurgia de la Soldadura.
Velocidades de Enfriamiento.
Calor aportado.
Qumica de la Soldadura.
Soldabilidad de los Aceros, aleaciones de Nquel, Aluminio, Titanio.

Ensayos, Metalografa y Evaluacin de Probetas

Propiedades bsicas.
Conceptos de resistencia a la traccin, ductilidad, tenacidad, dureza, resistencia al desgaste y a la abrasin.
Soldabilidad.
Ensayos de traccin, plegado, resiliencia, dureza.
Anlisis metalogrficos.
Procedimientos y normas de ensayos de Materiales Base.
Comparacin con ensayos de Soldadura
Procesos de Soldadura
Descripcin, caractersticas y reconocimiento de los principales procesos de soldadura.
Soldadura manual por arco elctrico
Soldadura semiautomtica
Tipos de transferencia, soldadura automtica y mecanizada. Aplicaciones de los mismos (proteccin, corte, etc).

2
 Incluye curso introductorio
sobre Inpeccin de Soldadura

Especializacin en Inspeccin de Soldadura MODALIDAD SEMIPRESENCIAL

Equipamiento y accesorios utilizados en los procesos de soldadura.

Consumibles para soldadura

Descripcin, caracterstica y reconocimiento de los consumibles de soldadura definidos y normalizados segn
IRAM-IAS y AWS.
Fabricacin, inspeccin y ensayos de consumibles.
Manejo y almacenamiento de consumibles.

Diseo de Juntas - Cdigo de Diseo AWS D1.1 (Structural Welding Code Steel)
Cdigo de Diseo AWS D1.1
Propiedades requeridas: resistencia mecnica a baja o alta temperatura, a esfuerzos estticos o dinmicos, a
esfuerzos constantes o de fatiga; resistencia al ataque qumico o al desgaste, estanqueidad.
Cdigos y especificaciones aplicables.
Tipos de juntas y diseo.
Defectos en Soldadura
Modos de falla en componentes estructurales.
Consideraciones generales sobre discontinuidades introducidas por los procesos de soldadura.
Conceptos de fractura aplicados a uniones soldadas.
Tensiones residuales y distorsin.
Tipos y causas de las deformaciones.
Prevencin de las deformaciones. Controles durante la ejecucin.
Correccin de las deformaciones.
Caractersticas de las discontinuidades, causas y riesgos.

Interpretacin y Uso de Cdigos y Normas

Definicin y finalidad de un procedimiento de soldadura.
Variables esenciales y no esenciales.
Concepto e influencia en las propiedades de la unin.
Especificacin de procedimientos de soldadura
Interpretacin del cdigo ASME IX y API 1104.
Aplicacin a juntas soldadas.
Calificacin de procedimientos. Alcances de la calificacin.
Corte y mecanizado de probetas.
Ensayos.
Evaluacin de resultados segn cdigos ASME IX y API 1104.
Calificacin y control de la mano de obra.
Pruebas de calificacin segn ASME y API. Alcance.
Controles y registros.
Exmenes y ensayos requeridos, evaluacin de resultados.
Registros de soldadores.
Certificados.
Seguimiento y control de la mano de obra.
Aplicacin de los requerimientos de inspeccin.
Elaboracin, anlisis y control de soldaduras en base a cdigos y normas de diseo.
Determinacin y anlisis prctico de normas y cdigos
Grupo de materiales
Requerimientos de impacto
Tipo y alcance de END, tratamientos, etc.

3
 Incluye curso introductorio
sobre Inpeccin de Soldadura

Especializacin en Inspeccin de Soldadura MODALIDAD SEMIPRESENCIAL

Ensayos No Destructivos
Introduccin a los ensayos no destructivos.
Inspeccin visual.
Lquidos penetrantes.
Partculas magnetizables.
Radiografa industrial. Ultrasonidos.
Otros mtodos de END.
Especificaciones, normas y cdigos de END.
Elaboracin de informes.

ASME II
Especificaciones Generales
Requerimientos especficos de los materiales

Cdigos de Diseo y Fabricacin

Cdigos y normas de Fabricacin (ASME VIII, ASME B31.3).
Control y Prueba aplicables.
Tcnicas e instrumentos para el control dimensional. Su calibracin.
Procedimientos y registros.

Calidad en soldadura
Conceptos de calidad aplicados a soldadura
Sistemas de Gestin de Calidad en Soldaduras
Salud y Seguridad en procesos de Soldadura

Talleres Prcticos:
Interpretacin de placas radiogrficas
Interpretacin y anlisis de probetas
Aplicacin de requerimientos de inspeccin (Manejo de documentacin de soldadura)
Prcticas:
Procesos de soldadura.
Consumibles de soldadura.
Interpretacin de cdigos y normas (Calificacin)
Ensayos mecnicos.

Examen final de integracin:

Terico
Practico (Consta de 3 mdulos): Manejo de documentacin, interpretacin de placas radiogrficas y evaluacin
de probetas.

Requisitos de aprobacin.

Una vez finalizado el curso, el alumno deber haber cumplido los siguientes requisitos:
Asistencia del 80% en las clases presenciales obligatorias
Asistencia del 100% en las clases prcticas
Rendir satisfactoriamente el examen final de integracin (presencial)

4
 Incluye curso introductorio
sobre Inpeccin de Soldadura

Especializacin en Inspeccin de Soldadura MODALIDAD SEMIPRESENCIAL

Cuadro docente.

ASTA, Eduardo
Ingeniero Aeronautico egresado de la UTN/FRH. Posgrado en Metalurgia y Tecnologa de los Materiales
(CNEA-OEA). Posgrado como Especialista en Ciencia y Tecnologa de la Soldadura en la UBA. Profesor
Adjunto en la UTN/FRH. Director del Grupo de Investigacin Mecnica de la Fractura en la UTN/FRH.
Profesor en la Carrera de Especializacin en Soldadura de la UTN-IAS. Jefe del Dto. De Asistencia Tcnica y
Capacitacin de Conarco.

BATAGELJ, Guillermo

Gerente Corporativo de Sistemas de Gestin en Tecna Estudios y Proyectos de Ingenieria SA. Gerente
Calidad, Seguridad, Salud, Ambiente en Tecna Argentina. Titular del Organismo de Calificacin de
Inspectores de Soldadura (OCIS-IAS) y Secretario Tcnico de los Consejos Ejecutivo del Ente Habilitante
(IRAM-IAS U 500-138) y Permanente de Certificacin (IRAM-IAS U 500-169) del Instituto Argentino de
Siderurgia. Inspector de Soldadura Nivel III. Profesional con ms de 30 aos de experiencia en la
construccin de componentes a presin ASME, construccin de equipos para centrales nucleares,
proyectos de ingeniera y construccin de instalaciones para gas y petrleo.

BRAVO, Daniel

Ingeniero Metalrgico egresado de la UTN/FRC. Postgrado de Ingeniera en Petrleo UBA. Postgrado en

Ingeniera de Calidad - UTN/FRM. Ex Jefe del Laboratorio de Ensayos Fsicos y Qumicos de IMPSA. Ex
Gerente de Calidad de IMPSA. Profesional con amplia experiencia en temas relacionados con materiales,
anlisis de falla y construccin e inspeccin de equipos para empresas de energa Hidroelctrica,
hidrocarburos y nuclear. Inspector de Soldadura Nivel III. Actualmente es Jefe de Calidad de Obras en
AESA.
DE VEDIA, LUIS
Ingeniero Electricista egresado de la UNLP. Miembro de la Carrera de Investigacin Cientfico de la
Comisin de Investigaciones Cientficas de la Provincia de Buenos Aires. Profesor Titular en el Instituto de
Tecnologa Prof. Jorge A Sbato/UNSAM. Director Acadmico y Profesor del Curso de Especializacin en
Soldadura. Ex Inspector de Soldadura Nivel III.

DI PRINZIO, Juan Carlos

Gerente del Sistema de Gestin de TYC S.A. Responsable del departamento de Soldadura. Inspector de
Soldadura Nivel III segn Norma IRAM-IAS U 500-169. Auditor interno ISO 9001:2000 e ISO 19001:2002
certificado por Det Norske Veritas. Examinador habilitado por el IAS-OSIS (Organismo de Certificacin de
Inspectores de Soldadura) para integrar las juntas examinadoras de Inspectores de Soldadura de acuerdo a
los requisitos de la Norma IRAM-IAS U500-169. Auditor habilitado por el Consejo Ejecutivo Ente Habilitante
de Entes de Calificacin y Certificacin de Soldadores y Operadores de Soldadura segn norma IRAM- IAS
U500-138. Profesor del curso de Especializacin en Inspeccin de Soldadura del Mdulo de Diseo y
Fabricacin de Recipientes y Tuberas (ASME VIII y ASME B31.3).

5
 Incluye curso introductorio
sobre Inpeccin de Soldadura

Especializacin en Inspeccin de Soldadura MODALIDAD SEMIPRESENCIAL

GARCIA FRINCHABOY, Alberto

Ingeniero Industrial ITBA. Inspector de Soldadura. Responsable de Frinchaboy y Asociados. Nivel III.
Especialista en desarrollo de Especificaciones Tcnicas, auditoras de sistemas de Calidad , verificacin de
estructuras, recipientes a presin, bombas, vlvulas, equipamientos elctricos y electrnico, calificacin de
Procedimientos de soldadura y soldadores. Evaluador y Auditor N E.H.-010-88, para realizar las auditoras
a los Entes Habilitados para Calificar y Certificar Soldadores y Operadores de Soldadura segn norma
IRAM-IAS U500-138.

HERNANDEZ, Oliva
Ingeniero Mecnico UTN Regional Haedo. Ex Jefe del sector de Racionalizacin y Normas del Instituto
Argentino de Siderurgia. Jefe del Dto. De Normalizacin de Mecnica y Metalurgia del IRAM. Auditor Lder
para la Certificacin de Sistemas de Calidad ISO 9000 en empresas metalmecnicas.

MARTINO, Juan Carlos

Tcnico Mecnico egresado de ENET N26 dependiente del CONET. Socio gerente y responsable tcnico
de Gamma END SRL. Operador Nivel 3 en Radiografa Industrial, Partculas Magnetizables, Lquidos
Penetrantes. Operador Nivel 2 en Ultrasonido. Dicta cursos de Ensayos No Destructivos para el Curso de
Formacin de Inspectores de Soldadura.

MENDEZ, Miguel

Ingeniero Mecnico egresado de la Universidad Tecnolgica Nacional de Argentina. Instructor Autorizado

ASME Internacional. Especialista en Ciencia y Tcnica de la Soldadura de la Universidad de Buenos Aires.
Inspector de Soldadura Nivel III. Realiza tareas de asesoramiento en materiales, especificaciones de
Procedimientos de Soldadura, Calificacin de Procedimientos de Soldadura, Calificacin de Soldadores en
el INTI. en Soldadura. Miembro de los consejos permanentes de certificacin de inspectores de soldadura y
soldadores de Argentina. Integrante de la junta calificadora de inspectores de soldadura. Evaluador
autorizado para la Certificacin de Inspectores de Soldadura - IRAM IAS.

PARENTE, Ciro

Ingeniero Mecnico egresado de la Universidad Tecnolgica Nacional. Inspector ASME Autorizado por la
Agencia The Hartford Steam Boiler Inspection and Insurance Company of Connecticut (USA). Profesional
con amplia experiencia en recipientes a presin y calderas. Auditor y supervisor de desarrollos bajo
normas y cdigos ASME, API e ISO. Instructor Autorizado ASME para la enseanza de cdigos y estndares.
Profesor de la Especializacin en Inspeccin de Soldadura/IAS en los temas de diseo y fabricacin de
recipientes y caeras a presin.

SEGOVIA, Diego

Tcnico Mecnico egresado del Instituto Den Funes. Inspector de Soldadura Nivel II. Docente de
Soldadura en los procesos SMAW, GMAW, GTAW, corte por Oxi-Corte y Plasma en el Colegio Den Fnes.
Fue Coordinador de Tendido de Ductos y Inspector de Obra y de soldadura de Oleoductos, Gasoductos,
Acueductos de Inyeccin y Tanques, segn los Cdigos ASME B31.4, B31.8 y API 650, en Pan American
Energy LLC. Socio-Gerente de APORTE. Asesor en desarrollo de nuevas tecnologas y calificacin de
procedimientos de Soldadura y Soldadores.

6
 Incluye curso introductorio
sobre Inpeccin de Soldadura

Especializacin en Inspeccin de Soldadura MODALIDAD SEMIPRESENCIAL

SENRA, Aldo

Ingeniero Mecnico egresado de la Universidad Nacional de Rosario. Inspector de Soldadura Nivel III.
Instructor Autorizado API para el dictado del curso de Interpretacin y Uso del Estndar API 1104. Socio
Gerente de CSIngenieria SRL. Docente de la Universidad Tecnolgica Nacional - Regional Rosario (UTN-
FRRO) en temas relacionados con Tecnologa aplicada de Soldadura, Materiales y Ensayos. Examinador
habilitado por el IAS-OCIS (Organismo de Certificacin de Inspectores de Soldadura) para integrar las
Juntas Examinadoras de Inspectores de Soldadura segn Norma IRAM-IAS U 500-169. Docente del Curso
de Especializacin en Inspeccin de Soldadura en el Instituto Argentino de Siderurgia (IAS).

SURIAN, Estela

Licenciada en Ciencias Qumicas, egresada de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA. Fue
Gerente de Investigacin y Desarrollo de Consumibles de CONARCO Alambres y Soldaduras y Responsable
de Capacitacin, Control de Calidad y Desarrollo de Air Liquide Argentina. Es Profesora Titular de la
Facultad de Ingeniera de la UN de Lomas de Zamora, donde dirige el Grupo de Investigacin en Soldadura
y Profesora Adjunta de la Facultad Regional San Nicols de la UTN. Profesora del Curso de Posgrado
Tecnologa de la Soldadura/FIUBA. Fue Presidente de la Subcomisin II-A del Instituto Internacional de
Soldadura, de la AWS Seccin Ro de la Plata y de la Asociacin Argentina de Soldadura y actualmente es
Advisor de la AWS USA.

SVOBODA, Hernn
Ingeniero Mecnico egresado de la Universidad de Buenos Aires. Doctor en Ingeniera de la UBA. Profesor
Adjunto de la Ctedra de Metalurgia y Soldadura de la FIUBA. Desarrolla actividades de transferencia
tecnolgica desde la FIUBA en los temas de anlisis de falla de componentes mecnicos y estructurales,
caracterizacin mecnica y metalrgica de materiales. Autor de numerosas publicaciones nacionales e
internacionales. Profesor del curso de Especializacin en Inspeccin de Soldadura en el IAS.
TIRACCHIA, Mara Cristina

Ingeniera Metalrgica UTN/FRSN. Jefa del Dto. de Ingeniera y representante del ente de calificacin y
certificacin de soldadores por la Fundacin Latinoamericana de Soldadura. Profesor Titular Interino de la
FIUBA de la materia de Metalografa. Inspector de Soldadura Nivel III. Examinador habilitado por el IAS-
OCIS (Organismo de Certificacin de Inspectores de Soldadura) para integrar las Juntas Examinadoras de
Inspectores de Soldadura segn Norma IRAM-IAS U 500-169. Profesor del curso de Especializacin en
Inspeccin de Soldadura/IAS.

ZAMPINI, Juan Jos

Ingeniero Mecnico egresado de la Universidad Tecnolgica Nacional. Calificador de personal de END,
segn Norma IRAM ISO 9712, en los mtodos de Ultrasonidos, Lquidos Penetrantes, Radiografa Industrial
y Partculas Magnetizables. Profesor del Curso de Especializacin en Inspeccin de Soldadura y en el INTI,
USAM, IRAM, IAC y CAEND. Experto por Naciones Unidas en el Proyecto Regional de END para Amrica
Latina y el Caribe. Coordinador de la Entidad de Calificacin de Personal en END de la Universidad
Tecnolgica Nacional/FRBA.

7
 Incluye curso introductorio
sobre Inpeccin de Soldadura

Especializacin en Inspeccin de Soldadura MODALIDAD SEMIPRESENCIAL

Administracin de contenidos y coordinacin local.

Coordinador Tcnico Local: Sr. Diego Segovia.

Coordinador de Videoconferencias: Sra. Marina Celis.
Coordinacin General y Administracin de Plataforma Educativa: Sra. Marina Celis.

Arancel y forma de pago.

Empresas asociadas y socios IAS: $26640-

No socios: $29600-

Forma de pago:
Contado/Efectivo.
Cheque.
Tarjeta de crdito.
Transferencia Bancaria.
Hasta 18 cuotas con tarjeta de crdito (solo para Argentina).

El arancel incluye:
Clases presenciales a cargo de especialistas con amplia experiencia y conocimientos en los temas a desarrollar.
Curso introductorio sobre Introduccin a la Inspeccin de Soldadura (Online)
Clases prcticas.
Acceso a todos los contenidos del curso a travs de la plataforma educativa.
Videoconferencias.
Maletn para bibliografa
Examen final de integracin (No incluye recuperatorio).
Certificado emitido por el Instituto Argentino de Siderurgia y Aporte Capacitacin.
Reconocimiento del Consejo Permanente de Certificacin del OCIS (Organismo de Calificacin de Inspectores de
Soldadura).
Servicio de cafetera.

Notas
Los precios son finales y deben estar excluidos de cualquier impuesto local costos bancarios.
El arancel del curso incluye los conceptos mencionados, cualquier gasto adicional relacionado con la cursada del
curso quedan a cargo del participante.

Poltica de reserva de vacante.

Reserva de vacante.
Es considerada vacante confirmada aquella donde el participante ha abonado la totalidad del arancel.
El pago parcial o sea del 10% del monto total del curso dar derecho a la reserva de vacante hasta 15 das antes
del inicio del curso. Pasada la fecha fijada para completar el total de la matrcula, el IAS se reserva el derecho de
otorgar la vacante a otro participante que se encuentre en lista de espera.
El importe abonado en concepto de sea no ser reembolsado en caso que el interesado decida no realizar el
curso.

Cancelaciones y reembolsos.
Las cancelaciones de inscripciones previas a los 30 das de iniciada la capacitacin tendrn un cargo del 10%, por
gestiones administrativas.

8
 Incluye curso introductorio
sobre Inpeccin de Soldadura

Especializacin en Inspeccin de Soldadura MODALIDAD SEMIPRESENCIAL

Las cancelaciones de inscripciones posteriores a los 30 das antes de iniciada la capacitacin tendrn un cargo
del 10%, por gestiones administrativas y darn derecho a que dicho importe se acredite para la participacin en
otro curso, pero no a la devolucin de importe alguno.
En caso de cancelacin, la acreditacin del importe para la asistencia a otro curso tendr una validez de 6 meses
a partir de del aviso de cancelacin.
El cambio de persona inscripta no tiene costo pero debe informarse antes del inicio del curso.
El importe correspondiente al arancel ser reintegrado en su totalidad en caso que el curso no pueda realizarse
por falta de inscriptos.
El IAS se reserva el derecho de cancelar o postergar la capacitacin en caso de falta de inscriptos.

Informes.

Aporte Capacitacin
Comodoro Rivadavia: 54 297 4483850
info@aportecapacitacin.com.ar

Instituto Argentino de Siderurgia

Buenos Aires : 54 11 43283365/67
celis@siderurgia.org.ar