Temario de los cursos que podremos preparar para dictar a PETROBRAS ENERGIA en

Neuquen:

a) Sistema de deteccin y alarma

Descripcin de los distintos elementos de deteccin: Calor, Llama, Humo, Mezcla Explosiva y
Gases Txicos. Aplicacin y distintas tecnologas. Botoneras de campo para aviso de incendio:
Condiciones de Instalacin. Distintos tipos de instalacin
Elementos de aviso: balizas, sirenas
Arquitectura de las centrales de Alarmas, lgicas de deteccin. Sistemas Instrumentados de
seguridad.
Normas de aplicacin.
Ejemplos de localizacin de los elementos segn tipos de planta

Bibliografa:

TOTAL GS SAF 312 : Guidelines for selecting and installing fire & gas detection systems.
API PUBLICATION 2510A Fire-Protection Considerations for the Design and Operation of
Liquefied Petroleum Gas (LPG) Storage Facilities
NORSOK STANDARD Technical Safety S-001 Rev_3.doc
REPSOL YPF SCOR N-02. Instalaciones Fijas de Prevencin Contra Incendios.
REPSOL YPF ED-J-15.00-01 Detectores de Gas ( Parte general)
REPSOL YPF ED-J-15.01 Detectores de Gases inflamables
REPSOL YPF ED-J-15.02 Detectores de Gases txicos

b) Sistemas de Shutdown
Definiciones y Objetivos
Arquitectura de los Sistemas
Componentes de los sistemas
Matriz de Shut down, Diagrama causa efecto.
Sistemas de despresurizacin, Blow down, requerimientos, Secuencia.
HIPPS
Ejemplos de instalacin, segn los distintos tipos de planta

Bibliografa:
TOTAL GS SAF 261 Pressure Protection & Relief ,Emergency Shutdown & Depressurisation
API RP 14C Recommended Practice for Analysis, Design, Installation, and Testing of Basic
Surface Safety Systems for Offshore Production Platforms.
API RP 14 J Recommended Practice for Design and Hazards Analysisfor Offshore Production
Facilities.
NORSOK STANDARD P-001 Process Design
NORSOK STANDARD Technical Safety S-001 Rev_3.doc
REPSOL YPF PI-SUP-52 Sistemas De Emergencia y Seguridad

c) Sistemas de alivio y venteos

Normas de aplicacin
Legislacin vigente
Descripcin de los Componentes del sistema
Consideraciones para el diseo
Casos de diseo, Fuentes de sobrepresin.
Seleccin de los sistemas de disposicin
Tipos de Antorchas

Bibliografa:
Oilfield Processing of Petroleum Vol 2 Crude Oil, by Francis S. Manning Ph.D. and Richard E.
Thompson Ph.D., Penwnwell Book, Chapter 16
RP 520 Design and Installation of Pressure-Relieving Systems in ReJneries, Parts I
and II
RP 521 Guide for Pressure-Relieving and Depressuring Systems Manual on Installation of
Refinery Instruments and Control Systems
API STANDARD 537 Flare Details for General Refinery and Petrochemical Service

Std 2000 Venting Atmospheric and Low Pressure Storage Tanks

API STANDARD 2510 Design and Construction of LPG Installations
Norma GEN 112 Gas del Estado Norma para el Proyecto, Construccin y Operacin de
Plantas de Almacenamiento de Gases Licuados de Petrleo
GPSA Engineering Data Book SECTION 5 Relief Systems
SHELL: DEP 80.45.10.10 Pressure relief, emergency depressuring, flare and vent systems
NORSOK STANDARD Technical Safety S-001 Rev_3.doc
REPSOL YPF ED-J-18.00-01 Vlvulas de Seguridad y Discos de Ruptura
REPSOL YPF PI-SUP-51 SISTEMAS DE ALIVIO EN INSTALACIONES DE SUPERFICIE

Modalidad deL Dictado

Los cursos estarn dirigidos a profesionales Jnior y Senior del CTA del rea Upstream, se
darn lineamientos generales de cada uno de los temas , tratando de compartir experiencia,
informando las normas internacionales de aplicacin y normativa nacional vigente, asimismo se
darn lineamientos generales de diseo, se vern casos particulares y ejemplos de aplicacin.

Para cada curso se entregar un resumen del temario del curso y las filminas.

La fecha estimada de dictado sera entre Agosto y Noviembre de 2006.

Se estima que el dictado del curso sera de dos jornadas, la duracin del mismo la
confirmaremos una vez acordada el temario definitivo