INS 2.1 Plan de Evacuaciòn CESFAM Rodelillo FINAL 2015

CODIGO: OCSP.DIR.620.
001
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014
PLAN DE EMERGENCIA FRENTE VIGENCIA: 07-2019

A ACCIDENTES O SINIESTROS,
QUE PERMITEN LA EVACUACIN
PAGINA 1 de 9
OPORTUNA DE LOS USUARIOS Y
EL PERSONAL
INS 2.1 PLAN DE EMERGENCIA

FRENTE A ACCIDENTES O
SINIESTROS, QUE PERMITEN LA
EVACUACIN OPORTUNA DE
LOS USUARIOS Y EL PERSONAL
22 de Julio de 2015
ELABOR REVIS APROB

NOMBRE Paola Trujillo Salinas NOMBRE Christian Len NOMBRE Margarita Cabello
Pallamar Cataln
CARGO Enfermera. Encargada CARGO Guardia de CARGO Directora
de calidad y subdirectora seguridad.
Presidente de CPHS.
Bombero voluntario
FECHA 22 de julio de 2015 FECHA 23 de julio de FECHA 27 de julio de 2015
2015
CODIGO: OCSP.DIR.620.001
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
Introduccin:
En los centros de Salud, el personal debe estar familiarizado con las acciones
necesarias para enfrentar emergencias y catstrofes naturales y artificiales.
El personal, adems debe conocer detalladamente cual es el rol que le ha sido

asignado en el plan de emergencias y catstrofes del consultorio y mantenerse
actualizado con respecto a las modificaciones que vayan surgiendo luego de cada
revisin anual del plan. El personal tambin debe participar activamente en la
revisin del plan y aportar ideas y sugerencias para hacer ms operativo y
efectivo los planes especficos de acuerdo a su rol.
Por ende es necesario tener un catastro de los funcionarios de acuerdo a su nivel

de enfrentamiento de las emergencias (calma, temor, terror, huida descontrolada,
etc.) de manera de establecer lderes y equipos de manejo de las emergencias
pues no es inusual tener concentrado gran cantidad de pblico en las horas
peak.
Un Sistema de gestin de emergencias y catstrofes es vital en toda institucin

pblica o privada, en especial en los establecimientos que otorgan prestaciones
de salud.
As, nuestro CESFAM SAN JOSE DE RODELILLO responde a esta necesidad

planificando el enfrentamiento de este fenmeno mediante un Plan que pretende
establecer las actividades necesarias, detectar fortalezas y debilidades dentro del
personal, coordinar las acciones con Carabineros, Bomberos, Servicio de Salud y
Oficina Regional de Emergencia de manera de minimizar los efectos de estos
eventos tanto en vidas humanas como en objetos materiales.
Adems es fundamental entregar capacitacin para enfrentar estados de crisis y

establecer vas de evacuacin, zonas de seguridad, equipos de proteccin, etc.
Esta capacitacin debe ser entregada a travs de ejercicios prcticos en los que
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
los funcionarios se enfrenten en terreno a situaciones simuladas tales como
simulacros y ejercicios programados o sin previo aviso, con la finalidad de
cumplir con estndares de calidad y seguridad del paciente para cumplir con la
normativa vigente y necesidad de acreditar, en la atencin abierta en salud.
Objetivos:
OBJETIVO GENERAL
Cumplir la poltica de Seguridad del CESFAM poniendo en prctica los

mecanismos de respuesta bsicos necesarios para asegurar la integridad fsica de
los trabajadores y pacientes y resguardar los bienes materiales del CESFAM
frente a emergencias naturales o provocadas por intervencin humana.
OBJETIVOS ESPECFICOS
Minimizar los efectos de emergencias y catstrofes sobre el personal, usuarios,

equipos e infraestructura del CESFAM Rodelillo.
Mantener operativos los Agentes de Extincin del fuego.
Implementar un sistema de Sealtica adecuado para resguardar la seguridad
de los Funcionarios y Usuarios.
Asignar funciones especficas que deber cumplir el personal del CESFAM
Rodelillo.
Alcance: El presente Plan de Emergencia frente a accidentes o siniestros, est

destinado a todos los funcionarios del Equipo de Salud del CESFAM Rodelillo, los
docentes asistenciales y alumnos que se encuentren en la institucin, por lo
tanto es aplicable a todas las unidades administrativas y clnicas del
establecimiento.
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
Referencias:
Ley 1346.
http://www.paritarios.cl/especial_generico_plan_emergencia.htm
Responsables: El sistema de gestin de emergencias contiene los siguientes

grupos: Comit de emergencias y Grupo Apoyo a Gestin de emergencias, el cual
se subdivide en: Lderes de evacuacin, Operacin de extintores, Primeros
auxilios y Mantenimiento.
RESPONSABLE ACTIVIDAD
Directora del CESFAM - Velar por la implementacin y cumplimiento de los
procedimientos descritos en el presente Manual
Encargado del plan - Disear, evaluar y coordinar la simulacin del plan
institucional de de emergencia, determinando que sea ejecutable
evacuacin. ante una eventual Emergencia.
- Tomar las decisiones durante la emergencia,
basndose en la informacin recibida de parte de
los responsables de cada rea y de su propia
evaluacin.
- Al conocerse la seal de alarma, se dirigir al sitio
del siniestro para dirigir la evacuacin y solicitar
la informacin correspondiente al lugar donde se
inici el evento.
- Dar aviso a bomberos y al SAMU, si corresponde.
Comit de emergencias - Mantener latente la capacidad de reaccin del
personal del Consultorio frente a las emergencias
definidas como probables.
- Desarrollar actividades de prevencin, capacitacin,
y de todas aquellas que se orienten a mantener un
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
razonable nivel de seguridad en sus instalaciones
- Tomar el mando de la gestin de la emergencia.
(Director Emergencias).
- Definir la cadena de mando para casos de
ausencias del Director de Emergencias.
- Realizar reuniones semestrales para analizar el
funcionamiento del sistema.
- Analizar los procedimientos para verificar si ellos
cumplen sus propsitos de mitigacin de los
estados de crisis que afecten al CESFAM.
- Reunirse inmediatamente despus de ocurrida una
emergencia real, para realizar evaluacin de los
daos que pueda haber producido un sismo o un
incendio o una inundacin en dependencias del
CESFAM y efectividad de los procedimientos
realizados.
- Programar las actividades de entrenamiento del
personal.
- Preparar las presentaciones relacionadas con la
actuacin de los pacientes para casos de
emergencias a proyectar por los televisores
ubicados en las salas de espera del CESFAM.
Lderes de zona 1 y 2 - Conocer las vas de evacuacin y zonas de
seguridad de los sectores bajo su responsabilidad.
- Mitigar los efectos de las emergencias prestando el
auxilio y la ayuda necesaria a usuarios y personal
del CESFAM.
- Dirigir y controlar la evacuacin de los pacientes y
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
funcionarios que se encuentren en el interior de las
dependencias del CESFAM hacia la zona de
seguridad que corresponda en caso de sismo o de
incendio o inundacin.
- Verificar que todos los funcionarios de su unidad o
sector a cargo conozcan y evacuen sus reas de
trabajo (en conjunto con los pacientes).
- Participar en el programa de ejercicios de
evacuacin diseado por el Comit de Emergencias.
- Capacitarse en tcnicas de mando y manejo de
grupos.
- Realizar un recuento del personal y usuarios
evacuados, heridos, atrapados y entregar la
informacin al Comit de Emergencias.
Operadores de - Operar los extintores porttiles para combatir un
extintores fuego incipiente hasta la llegada de bomberos, en
caso de que incendio no se encuentre propagado ni
corra riesgo su integridad fsica.
- Deber informar a estos ltimos las medidas
adoptadas y las tareas realizadas hasta el momento
de su llegada.
- Realizar entrenamiento en manipulacin de
extintores.
- Realizar inspeccin peridica de los extintores.
- Participar en las pruebas de funcionamiento de los
equipos de extincin.
- Inspeccin de los lugares con riesgo de fuego.
Equipo de primeros - Dar los primeros auxilios en caso de producirse
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
auxilios accidentes durante la emergencia y prestar
asistencia a personas en estado de pnico.
- Capacitarse en tcnicas de primeros auxilios
- Mantener botiquines con medicamentos
autorizados por el Servicio de Salud y preocuparse
de su peridica revisin.
Comit Paritario - Realizar el mantenimiento de los extintores una vez
al ao con una empresa calificada en el rubro.
- Inspeccionar todos los extintores porttiles, una vez
cada seis meses con la pauta ad-hoc de inspeccin,
y enviarlos a mantenimiento aquellos que estn sin
presin, descargados o que con evidencia de dao.
- Revisar el estado de los equipos de iluminacin de
emergencia cada tres meses.
- Revisar y probar el equipo de alarma cada tres
meses.
- Programar, realizar y evaluar los ejercicios de
simulacin de emergencias.
Todos los funcionarios - Ejecutar la evacuacin bajo las orientaciones del
del CESFAM Rodelillo lder de evacuacin, debiendo conocer previamente
las zonas de seguridad, vas de evacuacin,
sistemas de extincin de incendios, as como la
metodologa y coordinaciones para la evacuacin de
pacientes.
- Quien detecte un incendio o un amago debe dar
aviso de esta situacin de emergencia tocando el
timbre de forma discontinua por 30 segundos.
- Si el mecanismo de timbre no sirve, se debe avisar
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
a viva voz gritando incendio.
Definiciones:
Sistema de gestin de emergencias: es un conjunto de planes, procedimientos,

organizacin e interacciones humanas, diseado para mantener una razonable
capacidad de reaccin de los usuarios internos y externos en caso de sismo,
incendio y/o inundacin.
Emergencia: Es la combinacin imprevista de circunstancias que podrn dar por

resultado peligro para la vida humana o dao a la propiedad.
Evacuacin: Es el conjunto de acciones tendientes a que la persona amenazada

por un peligro (incendio, terremoto u otros) protejan su vida o integridad fsica
mediante su desplazamiento hasta y a travs de lugares con menor riesgo. Puede
ser parcial o total.
Va de Evacuacin: Camino expedito, continuo y seguro que desde cualquier

punto habitable de una edificacin conduzca a un lugar seguro.
Zona de Seguridad: Lugar de refugio temporal en una edificacin construida en

forma que ofrezca un grado alto de seguridad y proteccin frente a la emergencia
y que ofrece la mejor posibilidad de abandono definitivo del establecimiento.
Incendio: Fuego de grandes proporciones que provoca daos a las personas y a

las instalaciones.
Amago de Incendio: Fuego incipiente que se encuentra confinado y que an no

se ha propagado.
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
Explosin: Fuego a mayor velocidad, produciendo rpida liberacin de energa,
aumentando el volumen de un cuerpo, mediante una transformacin fsica y
qumica.
Sismo: Violentas vibraciones ondulatorias de la corteza terrestre con un potencial

destructivo variable, ocasionadas por la interaccin de placas tectnicas, fractura
de la corteza terrestre o erupciones volcnicas.
Inundacin: Fenmeno hdrico que consiste en la cobertura de superficies

normalmente secas por un nivel de agua. Las causas frecuentes son las lluvias
prolongadas y/o cuantiosas, desborde de fuentes de agua, colapso de represas y
diques.
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
Descripcin o Desarrollo:
ORGANIZACIN DEL SISTEMA DE GESTION DE EMERGENCIAS DEL

CESFAM RODELILLO
El sistema de gestin de emergencias es un conjunto de planes, procedimientos,

organizacin e interacciones humanas, diseado para mantener una razonable
capacidad de reaccin de los usuarios internos y externos en caso de sismo,
incendio y/o inundacin.
Objetivo
Cumplir la poltica de Seguridad del Consultorio poniendo en prctica los

mecanismos de respuesta bsicos necesarios para asegurar la integridad fsica de
los trabajadores y pacientes, y resguardar los bienes materiales del Centro de
Salud Familiar Rodelillo frente a emergencias naturales o provocadas por
intervencin humana.
Composicin del sistema
El sistema contiene los siguientes grupos: Comit de emergencias y Grupo Apoyo

a Gestin de emergencias, el cual se subdivide en: Lderes de evacuacin,
Operacin de extintores, Primeros auxilios, Mantenimiento y Pacientes.
1) Grupo: Comit de Emergencias. (Comit de Crisis)
a) Objetivo
Mantener latente la capacidad de reaccin del personal del Consultorio frente a

las emergencias definidas como probables, a travs del desarrollo de actividades
de prevencin, capacitacin, y de todas aquellas que se orienten a mantener un
razonable nivel de seguridad en sus instalaciones. Si el siniestro ocurre en
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
horario de continuidad de la atencin o inhbil, el comit se reunir al siguiente
da hbil.
b) Participantes
Lder del comit: Margarita Caballero (Directora)
Christian Len (Encargado del plan de prevencin de incendios y

encargado del plan de evacuacin ante una emergencia)
Paola Trujillo, encargada de calidad y subdirectora
Adrin Cataldo, enfermero supervisor
c) Tareas
Tomar el mando de la gestin de la emergencia. (Director Emergencias).
Definir la cadena de mando para casos de ausencias del Director de

Emergencias.
Realizar reuniones trimestrales para analizar el funcionamiento del
sistema.
Analizar los procedimientos para verificar si ellos cumplen sus propsitos
de mitigacin de los estados de crisis que afecten al CESFAM.
Reunirse inmediatamente despus de ocurrida una emergencia real, para
realizar evaluacin de los daos que pueda haber producido un sismo o un
incendio en el edificio del CESFAM y efectividad de los procedimientos
realizados.
Programar las actividades de entrenamiento del personal.
Preparar las presentaciones relacionados con la actuacin de los pacientes
para casos de emergencias a proyectar por los televisores ubicados en las
salas de espera del CESFAM.
Programar, realizar y evaluar los ejercicios de simulacin de emergencias.
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
2) Grupo: Apoyo a Gestin de emergencias.

a) Objetivo
Mitigar los efectos de las emergencias prestando el auxilio y la ayuda necesaria a
usuarios y personal del CESFAM.
2.1) Grupo de Lderes de Evacuacin.

Se acuerdan lderes de evacuacin por rea, ellos son:
Marcela Henrquez, zona 1.

Catherine Crdova, zona 1.
Luis Montenegro, zona 2
Paula Donati, zona 2.
Luis Armijo, zona 2 SOME.
Andrs Snchez, zona 2 SOME.
Si uno de los designados no se encuentra lo reemplazar otro profesional o
funcionario de la zona donde se desempea.
Frente a la eventualidad de tener que iniciar una evacuacin y no encontrarse

ningn lder de zona respectivo, los funcionarios deben conocer sus vas de
evacuacin y zonas de seguridad para iniciar automticamente el despliegue al
rea segura. Esto incluye el periodo de continuidad de la atencin.
a) Definicin de Lder de Evacuacin: Es la persona que conduce a

pacientes y sus acompaantes a la zona de seguridad del CESFAM en caso
de emergencias tales como incendio y sismos recordando al resto del
equipo que tambin deben abandonar el recinto.
b) Objetivo: Guiar a los pacientes que se encuentren en el interior de las
dependencias del CESFAM hacia la zona de seguridad que corresponda en
caso de sismo y evacuar en caso de incendio.
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
c) Tareas del lder de evacuacin:
Participar en el programa de ejercicios de evacuacin diseado por el
Comit de Emergencias.
Capacitarse en tcnicas de mando y manejo de grupos.
2.2) Grupo de Operacin de Extintores.

Vigilante diurno y Auxiliares de Servicio seores:
Christin Len
Jocelyn Valenzuela
Humberto Daz
Adrin Cataldo
Gustavo Ossa
Guardia de turno
a) Definicin Operador de extintores: Personas capacitadas para operar lo

extintores porttiles, colaboran con los Bomberos guindolos al lugar
amagado e informndoles sobre el posible origen del fuego.
b) Objetivo: operar los extintores porttiles para combatir un fuego
incipiente.
c) Tareas del operador de extintores:
Entrenamiento en manipulacin de extintores.
Inspeccin peridica de los extintores.
Participacin en las pruebas de funcionamiento de los equipos de
extincin.
Inspeccin de los lugares con riesgo de fuego.
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
2.3) Grupo de Primeros Auxilios
Un encargado por zona: (o suplente)
ZONA 1 TENS Gloria Manrquez, subrogante TENS Nelly Cruz

ZONA 2 TENS Natalia Colarte, subrogante TENS Maritza Quiroz.
En continuidad de la atencin esta funcin la realizar la TENS de
turno.
a) Definicin de Auxiliador: Persona capacitada para dar los primeros
auxilios bsicos a las personas que hayan sufrido accidentes durante
alguna emergencia.
b) Objetivo: Dar los primeros auxilios en caso de producirse accidentes
durante la emergencia y prestar asistencia a personas en estado de pnico.
c) Tareas del auxiliador:
Capacitarse en tcnicas de primeros auxilios
Mantener botiquines con medicamentos autorizados por el Servicio de
Salud y preocuparse de su peridica revisin.
2.4) Grupo: Mantenimiento

Comit Paritario
a) Objetivo: Mantener 100% operativos los equipos de iluminacin de

emergencia, extintores, red hmeda externa, tableros elctricos y todos
aquellos equipos que en el futuro se implementen con fines de seguridad.
b) Tareas:
Realizar el mantenimiento de los extintores una vez al ao con una
empresa calificada en el rubro.
Inspeccionar todos los extintores porttiles, una vez cada seis meses
con la pauta ad-hoc de inspeccin, y enviarlos a mantenimiento
aquellos que estn sin presin, descargados o que con evidencia de
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
dao.
Revisar el estado de los equipos de iluminacin de emergencia cada
tres meses.
Revisar y probar el equipo de alarma cada tres meses.
EQUIPAMIENTO DEL CESFAM RODELILLO PARA EMERGENCIAS
1. SISTEMAS DE COMUNICACIN
1.1. Telfono para comunicacin exterior en OIRS: El CESFAM Rodelillo cuenta

con una lnea telefnica, ubicada en la oficina de OIRS. Cabe destacar que si bien
este sistema no permite entregar una comunicacin rpida y general a todos los
ocupantes en caso de una emergencia, salvo con la unidad afectada y los sectores
ms cercanos, permite la comunicacin rpida con los organismos externos de
emergencia; tales como Bomberos, Carabineros, SAMU u otro.
1.2. Anexos para comunicacin interna: El CESFAM cuenta con un sistema de

anexos, ubicados en casi todas las oficinas del establecimiento.
1.3 Sistema de comunicacin alternativo: Existe adems un sistema de

comunicacin alternativo que constituye un megfono que se encuentra en la
OIRS, el cual permite entregar un mensaje general a todo el CESFAM una vez
detectada una anomala que requiera la salida de los ocupantes desde su interior.
El sistema al lograr ser escuchado en la totalidad del establecimiento, permite en
caso de que la evacuacin del establecimiento no sea factible, dar instrucciones a
los ocupantes para dirigirse hacia las Vas de Evacuacin seguras y zonas de
seguridad. Respecto del mensaje del sistema alternativo, ser el siguiente: Su
atencin por favor, se est produciendo una emergencia en el CESFAM, por favor
evacue el establecimiento siguiendo las instrucciones indicadas por el personal
del CESFAM, y dirjase hacia la Zona de Seguridad sealada.
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
1.4 Timbre de emergencia: El sistema de activacin de alerta del CESFAM
Rodelillo corresponde a un timbre el que debe activarse de manera
discontinua y ser pulsado durante 30 segundos. Estos se encuentran ubicados
en los siguientes lugares:
- Zona 1: Oficina nmero 3 (preparacin del sector A)
- Zona 2: Oficina nmero 26 (preparacin de sector B)
Consideraciones:
1. Es importante reiterar por lo menos dos veces y en forma consecutiva, la

instruccin de mantener la calma.
2. El mensaje a travs del megfono debe ser continuo, con intervalos breves, y
debe repetirse hasta que se tenga la certeza de que todo el personal del
establecimiento haya evacuado.
2. SISTEMAS DE EXTINCIN DE FUEGO
2.1. -Extintores Porttiles: Existen Extintores porttiles distribuidos en las

distintas dependencias e instalaciones del establecimiento, como por ejemplo:
pasillos de distribucin, SOME, y sala ERA. Estos son de Polvo Qumico Seco
(PQS), sirven para combatir fuegos Clase ABC. Los equipos existentes son de 6
kilos de peso, certificados; y cuentan con una fecha que indica su fecha de
mantencin. Adems se cuenta con un extintor de anhdrido carbnico ubicado
en para fuegos clase B y C, con contenido nominal de 2 kilos de peso.
La clasificacin de los fuegos de acuerdo a la Norma Chilena 934 es la siguiente:
Fuegos Clase A, corresponden a fuegos que involucran maderas, papel,

cortinas y algunos plsticos. Este fuego se caracteriza por dejar residuos
carbnicos.
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
Fuegos Clase B, son producidos por lquidos y gases inflamables derivados
del petrleo, solventes, bencinas, aceites, grasas y pinturas, que se
caracterizan por no dejar residuos.
Fuegos Clase C, son aquellos que comprometen equipos o materiales
energizados (tensin elctrica).
Instrucciones de Uso:
Retirar el Extintor de su posicin y dirigirse a la zona del amago.

Ubquese a favor del viento.
Sostenerlo verticalmente y tirar el pasador del anillo.
Presionar la palanca o percutor.
Tomar la manguera.
Dirigir el chorro del agente extintor a la base del fuego en forma de abanico
a 3 metros de distancia.
Recomendamos memorizar y sealizar la ubicacin de estos equipos y conocer la

forma de operacin a travs de las instrucciones de uso (ver Anexo 1 Catastro
extintores).
El CESFAM Rodelillo, no cuenta con red hmeda.
3. OTROS SISTEMAS E INSTALACIONES DEL CESFAM Rodelillo
3.1. Tablero General de Distribucin: El CESFAM cuenta con tres tableros

generales de distribucin, para cada rea, dos de ellos ubicados en pasillo de
entrada del CESFAM y el otro en la parte externa del establecimiento. La primera
medida frente a una emergencia, es realizar el corte general del sector y unidad
afectados (Comit de Emergencia), a travs de los tableros de distribucin
sealados. Esta accin debe realizarse inmediatamente detectada una emergencia
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
y corresponde al personal de servicio de ese sector, ejecutar esta accin. De todas
formas, el personal de Seguridad o Lder de rea que primero llegue a prestar
auxilio a la unidad afectada y a sus ocupantes, deber cerciorarse de que todos
los automticos hayan sido desconectados, antes de realizar cualquier operacin
de control de incendios con agua.
PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACIN
Qu hacer durante una emergencia debido a sismo o terremoto?
Mantener la calma.
Esperar que el sismo termine
Si el sismo alcanza alta intensidad, produce dao estructural o
interrupcin del suministro elctrico, debe ubicarse en una zona segura
(triangulo de seguridad).
Alejarse de las ventanas, vidrios y escaleras, tambin de muebles y objetos

que pueden caer.
Una vez finalizado el sismo debe dirigirse a la zona de seguridad del
CESFAM y esperar instrucciones.
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
Qu hacer durante una emergencia debido a incendio?
El funcionario que detecta el incendio activa a travs del timbre que se

toca intermitentemente por 30 segundos el plan de evacuacin.
Si el sistema del timbre falla, Informar a los equipos de emergencia

(CPHS) y/o lideres por zona a viva voz, gritando incendio.
Siempre mantenga la calma y calme a los pacientes.
Dirjase a la zona de seguridad del CESFAM y espere instrucciones
Qu hacer durante una emergencia debido a inundacin?
Realizar corte general del suministro elctrico para evitar electrocucin

de personas.
En caso de inundacin, salga del lugar y lleve con usted a pacientes a

unidad ms cercana por el riesgo de accidentes (cadas, electrocucin).
Coordinar el transporte de equipamientos, siempre y cuando no se

incurra en una accin riesgosa.
Dar aviso a jefe de unidad donde se produce la inundacin. Quin a su

vez dar aviso a Comit de Emergencia.
Los funcionarios se mantendrn fuera de la zona de inundacin hasta

que los funcionarios de mantencin del rea de salud realicen las
reparaciones respectivas.
Si la inundacin se descontrola dar aviso a los lderes de cada zona

para proceder a realizar evacuacin parcial o total segn corresponda y
decida el comit de emergencia.
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
Si Ud. se encuentra en el ZONA 1 debe dirigirse a la Zona de seguridad que se
encuentra ubicada al frente del CESFAM, para lo cual debe utilizar la salida
principal del CESFAM cmo va de evacuacin dirigindose a la acera situada al
frente de este establecimiento, efectuando el cruce de la calle con el mximo de
las medidas de seguridad resguardando su integridad fsica.
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
Plano de zona 1, zona de seguridad y ruta principal.
SALA DE
2 PISO : PROCEDIMIEN
SIGGES SOME
COMEDOR TOS
SECRETARIA ASIST. SOCIAL S. B
ESTADISTICA
ENTRADA
SALA IRA
BAO PBLICO CESFAM
1ER PISO: ZONA SIGGES
DIRECCION
BAO PBLICO
1 PREPARACI
N
PSICOLOGA
BODEGA NUTRICIONIST
BAO A
A. SOCIAL S. A FUNCIONARI
OS
BAO
BODEGA
MATERNAL FUNCIONARI MEDICO A
SALA
OS PATIO
ESPERA
INTERNO
PREPARACION
ENF. S. A
SAL MATERNAL
BODEGA ENFERMERA
IDA
SALA DE A
MATERNAL
LAVADO
NUTRICIONISTA B
VACUNATORIO
ZONA ENFERMERA
B
ENFERMERA B
BOX MEDICO
2
PREPARACION ERA PREP MEDICO B
KINE ERA
FARMACIA - PNAC DENTAL
BODEGA DE
FARMACIA
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
Este plano nos da una gua, para qu hacer en caso de incendio, sismo y/o
inundacin. La figura muestra ubicacin de extintores de incendio:
Oficina de procedimientos
Sala IRA
Sector A (preparacin, box nutricionista, box mdico y box enfermera)
Patio interior
OIRS
SIGGES
Sala multiuso (comedor)
Oficina n 13 psicloga
Altillo
Baos pblicos y personal
Oficina n 14 asistente social sector A
Oficina n 16 Unidad de maternal
Oficina n 31 enfermera
Sala de lavado
Las flechas VERDES, indican trayecto hacia zona de seguridad en caso de un

sismo u otro evento de emergencia.
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
Si Ud. se encuentra en la ZONA 2, debe dirigirse a la Zona de seguridad
sealada la siguiente imagen.
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
Plano DE ZONA 2, zona de seguridad y ruta principal.
SALA DE
2 PISO : PROCEDIMIEN
SIGGES SOME
COMEDOR TOS
SECRETARIA ASIST. SOCIAL S. B
ESTADISTICA
ENTRADA
SALA IRA
BAO PBLICO CESFAM
1ER PISO: ZONA SIGGES
DIRECCION
BAO PBLICO
1 PREPARACI
N
PSICOLOGA
BODEGA NUTRICIONIST
BAO A
A. SOCIAL S. A FUNCIONARI
OS
BAO
BODEGA
MATERNAL FUNCIONARI MEDICO A
SALA
OS PATIO
ESPERA
INTERNO
PREPARACION
ENF. S. A
SAL MATERNAL
BODEGA ENFERMERA
IDA
SALA DE A
MATERNAL
LAVADO
NUTRICIONISTA B
VACUNATORIO
ZONA ENFERMERA
B
ENFERMERA B
BOX MEDICO
2
PREPARACION ERA PREP MEDICO B
KINE ERA
FARMACIA - PNAC DENTAL
BODEGA DE
FARMACIA
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
inundacin. La va de evacuacin de la zona nmero 2 corresponde a salida de
sala ERA, va de escape pasillo exterior y zona de seguridad sector de
estacionamiento a un costado de la sala de estimulacin. Para tal efecto, se
dirigirn las personas que se encuentren en las siguientes dependencias:
Vacunatorio
Sector B (box de preparacin, box de nutricionista, box de enfermero, box
de medico)
Oficina n 25 unidad dental
Unidad PNAC
Unidad de farmacia
Sala ERA (preparacin, box kinesilogo, box mdico, box de enfermera)
Bodegas.
Sala de estimulacin
Direccin.
SOME y oficina n 12 de asistente social*
* Unidad de SOME y oficina n 12 evacuan internamente por salida de
escape de SOME hacia zona de seguridad nmero 2.
Las flechas AMARILLAS, indican trayecto hacia zona de seguridad en caso de un
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
1ER PISO: CUSTODIO

DE FICHAS
SALA DE ESTIMULACIN PASILLO
2 PISO SALA DE
ATENCIN
PATIO
inundacin. La va de evacuacin de la zona nmero 3 corresponde a salida de
sala de estimulacin y fichero custodio, va de escape pasillo exterior, escalera y
la zona de seguridad sector de patio de la Iglesia San Jos de Rodelillo. Para tal
efecto, se dirigirn las personas que se encuentren en las siguientes
dependencias:
Sala de estimulacin.
Fichero custodio.
Las flechas CELESTES, indican trayecto hacia zona de seguridad en caso de un

NOTA: Las vas de evacuacin sern utilizadas por los funcionarios y los
usuarios de acuerdo al lugar en dnde se encuentren al momento de
ocurrida la emergencia.
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
FLUJOGRAMA SISMO:
PERCEPCIN DE MOVIMIENTO
TELRICO
MANTENER LA CALMA
MANTENGA LA CALMA Y
CALME AL PACIENTE.
EL SISMO ALCANZA ALTA NO UBIQUENSE EN ZONA
INTENSIDAD, PRODUCE DAO
ESTRUCTURAL O INTERRUPCIN
SEGURA: ALEJENSE DE
DEL SUMINISTRO ELCTRICO VIDRIOS Y ESCALERAS, DE
MUEBLES U OBJETOS QUE
PUEDAN CAER.
ESPEREN A QUE TERMINE
SI
EL SISMO.
MANTENGA LA CALMA Y CALME

AL PACIENTE.
UBIQUENSE EN ZONA SEGURA
(TRIANGULO DE SEGURIDAD):
ALEJENSE DE VIDRIOS Y
ESCALERAS, DE MUEBLES U
OBJETOS QUE PUEDAN CAER.
ESPEREN A QUE TERMINE EL
SISMO.
UNA VEZ FINALIZADO EL SISMO

DEBE DIRIGIRSE CON CALMA A LA
ZONA DE SEGURIDAD QUE
CORRESPONDA Y ESPERAR
INSTRUCCIONES
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
FLUJOGRAMA INCENDIO
DETECCIN DE AMAGO/INCENDIO
GUARDIA U OPERADOR
FUNCIONARIO QUE DETECTA EL OIRS LLAMA A
AMAGO/INCENDIO ACTIVA EL BOMBEROS AL 132
SISTEMA DE ALARMA: TIMBRE SI DIRECTOR DE
DISCONTINUO POR 30 SEGUNDOS EMERGENCIA LO INDICA
LLAMAR A SAMU AL 131
MANTENER LA CALMA
LIDER DE EVACUACIN DE ZONA MAS SI ES AMAGO EL OPERADOR DE

CERCANO AL FOCO EVACUA A PACIENTES EXTINTOR MS CERCANO INICIA EL
Y FUNCIONARIOS DEL LUGAR Y LOS DIRIGE ATAQUE AL FUEGO, MIENTRAS
A ZONA DE SEGURIDAD ACUDEN OTROS OPERADORES DE
INSTRUMENTOS DE EXTINCION DEL
REVISA LISTA DE FUNCIONARIOS PARA
FUEGO
ASEGURAR QUE TODOS SE ENCUENTRA
EVACUADOS
EQUIPO DE EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS ASISTEN EL TRABAJO DE LOS EQUIPOS

DE APOYOS DE ESPERA DE LA LLEGADA DE BOMBEROS Y AMBULANCIA
UNA VEZ FINALIZADA LA EMERGENCIA EL EQUIPO DE EMERGENCIA REALIZAR LA

EVALUACIN DE LA REACCIN DEL EQUIPO ANTE UNA EMERGENCIA
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
Control:
FICHA INDICADOR
Nombre del Indicador NMERO DE FUNCIONARIOS O PACIENTES LESIONADOS EN

SISMOS O INCEDIOS en el periodo de 1 ao
Justificacin El proceso de acreditacin institucional instalado por el Minsal
tiene dentro de sus pilares fundamentales la necesidad de
documentar los procesos y procedimientos institucionales, de
modo que stos sean validados por la autoridad competente y
difundidos hacia toda la organizacin para su ejecucin en
beneficio del usuario. Adems el prestador institucional tiene la
responsabilidad de evaluar peridicamente el riesgo de incendio
y/o sismos y realiza acciones para mitigarlo
Tipo de Indicador Centinela

Numerador NMERO DE FUNCIONARIOS O PACIENTES LESIONADOS EN
SISMOS O INCENDIOS dentro del periodo
Denominador Nmero total de sismos o incendios dentro del periodo x 100
Fuente de Datos INFORME DE EVALUCIN DE EMERGENCIA
Muestreo recomendado Universo

Periodicidad Semestral
Umbrales/ Criterios de 0%
interpretacin de los
resultados
reas de aplicacin Cesfam Rodelillo
Responsables Comit de emergencia
Anexos
Referencias N/A
Bibliogrficas
Observaciones No hay
CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
Distribucin:
1- Directora del CESFAM
2- Encargada de Promocin y OIRS.
3- Encargada de SOME
4- Encargada de Calidad.
5- Jefes de Sector A y B.
6- Encargado de farmacia
7- Encargado de unidad dental
8- Enfermero Supervisor: Adrin Cataldo.
9- Encargada de sala IRA
10- Encargado de sala ERA.
11- Comit Paritario.
Registros: Documento de evaluacin de evacuacin en caso de emergencia.

CESFAM RODELILLO
VERSION 07-2014

PAGINA 1 de 9
EL PERSONAL
Anexos: Catastro de Extintores 2015

INS 2.1 Plan de Evacuaciòn CESFAM Rodelillo FINAL 2015

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

INS 2.1 Plan de Evacuaciòn CESFAM Rodelillo FINAL 2015

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CODIGO: OCSP.DIR.620.

PLAN DE EMERGENCIA FRENTE VIGENCIA: 07-2019

INS 2.1 PLAN DE EMERGENCIA

ELABOR REVIS APROB

PLAN DE EMERGENCIA FRENTE VIGENCIA: 07-2019

El personal, adems debe conocer detalladamente cual es el rol que le ha sido

Por ende es necesario tener un catastro de los funcionarios de acuerdo a su nivel

Un Sistema de gestin de emergencias y catstrofes es vital en toda institucin

As, nuestro CESFAM SAN JOSE DE RODELILLO responde a esta necesidad

Adems es fundamental entregar capacitacin para enfrentar estados de crisis y

PLAN DE EMERGENCIA FRENTE VIGENCIA: 07-2019

Cumplir la poltica de Seguridad del CESFAM poniendo en prctica los

Minimizar los efectos de emergencias y catstrofes sobre el personal, usuarios,

Alcance: El presente Plan de Emergencia frente a accidentes o siniestros, est

PLAN DE EMERGENCIA FRENTE VIGENCIA: 07-2019

Responsables: El sistema de gestin de emergencias contiene los siguientes

PLAN DE EMERGENCIA FRENTE VIGENCIA: 07-2019

PLAN DE EMERGENCIA FRENTE VIGENCIA: 07-2019

PLAN DE EMERGENCIA FRENTE VIGENCIA: 07-2019

PLAN DE EMERGENCIA FRENTE VIGENCIA: 07-2019

Sistema de gestin de emergencias: es un conjunto de planes, procedimientos,

Emergencia: Es la combinacin imprevista de circunstancias que podrn dar por

Evacuacin: Es el conjunto de acciones tendientes a que la persona amenazada

Va de Evacuacin: Camino expedito, continuo y seguro que desde cualquier

Zona de Seguridad: Lugar de refugio temporal en una edificacin construida en

Incendio: Fuego de grandes proporciones que provoca daos a las personas y a

Amago de Incendio: Fuego incipiente que se encuentra confinado y que an no

PLAN DE EMERGENCIA FRENTE VIGENCIA: 07-2019

Sismo: Violentas vibraciones ondulatorias de la corteza terrestre con un potencial

Inundacin: Fenmeno hdrico que consiste en la cobertura de superficies

PLAN DE EMERGENCIA FRENTE VIGENCIA: 07-2019

ORGANIZACIN DEL SISTEMA DE GESTION DE EMERGENCIAS DEL

El sistema de gestin de emergencias es un conjunto de planes, procedimientos,

Cumplir la poltica de Seguridad del Consultorio poniendo en prctica los

Composicin del sistema

El sistema contiene los siguientes grupos: Comit de emergencias y Grupo Apoyo

1) Grupo: Comit de Emergencias. (Comit de Crisis)

Mantener latente la capacidad de reaccin del personal del Consultorio frente a

PLAN DE EMERGENCIA FRENTE VIGENCIA: 07-2019

Lder del comit: Margarita Caballero (Directora)

Christian Len (Encargado del plan de prevencin de incendios y

Paola Trujillo, encargada de calidad y subdirectora

Adrin Cataldo, enfermero supervisor

Tomar el mando de la gestin de la emergencia. (Director Emergencias).

Definir la cadena de mando para casos de ausencias del Director de

PLAN DE EMERGENCIA FRENTE VIGENCIA: 07-2019

2) Grupo: Apoyo a Gestin de emergencias.

2.1) Grupo de Lderes de Evacuacin.

Marcela Henrquez, zona 1.

Frente a la eventualidad de tener que iniciar una evacuacin y no encontrarse

a) Definicin de Lder de Evacuacin: Es la persona que conduce a

PLAN DE EMERGENCIA FRENTE VIGENCIA: 07-2019

2.2) Grupo de Operacin de Extintores.

a) Definicin Operador de extintores: Personas capacitadas para operar lo

PLAN DE EMERGENCIA FRENTE VIGENCIA: 07-2019

ZONA 1 TENS Gloria Manrquez, subrogante TENS Nelly Cruz

2.4) Grupo: Mantenimiento

a) Objetivo: Mantener 100% operativos los equipos de iluminacin de

PLAN DE EMERGENCIA FRENTE VIGENCIA: 07-2019

EQUIPAMIENTO DEL CESFAM RODELILLO PARA EMERGENCIAS

1.1. Telfono para comunicacin exterior en OIRS: El CESFAM Rodelillo cuenta

1.2. Anexos para comunicacin interna: El CESFAM cuenta con un sistema de

1.3 Sistema de comunicacin alternativo: Existe adems un sistema de

PLAN DE EMERGENCIA FRENTE VIGENCIA: 07-2019