Sie sind auf Seite 1von 2

1. Introduccin: 7.

Funciones especiales:
MANUAL DE USUARIO El control remoto est diseado para controlar la
Caja Digital Claro, as como varias marcas de
MUTE:
Permite activar y desactivar el sonido. MUTE
1. Tecla de encendido:
Esta originalmente programada para encender TV.
DEL CONTROL REMOTO televisiones. Conserve este instructivo para la
programacin de su Control Remoto.
Para encender la Caja Digital se debe presionar la
tecla TV/Claro seguido de la tecla de encendido.
UNIVERSAL DE Claro 2. Instalacin de bateras:
VOL- VOL+/CH- CH+:
Cambia el volumen y canal respectivamente,
Nota:
al nivel nmero inmediato superior 1VOL 3

LEER ANTES DE USAR 1. Remueve la tapa de las bateras ubicada en la parte


trasera del Control Remoto.
inferior. 4
CH EL Control Remoto transmite funciones para TV
presionando la tecla (TV Claro), por una ocasin y
2. Coloca 2 bateras nuevas de 1.5 Vcc tipo AA, despus regresa automticamente al modoCaja Digital.
Versin 1 igualando la polaridad de las bateras con las
A, B, C,D:
marcas (+) y (-) que se encuentran impresas dentro Si presiona cualquier otra tecla que no sea VOL+,
Reservadas para middleware..
del compartimiento. VOL-, CH+, CH- o ENCENDIDO, el control remoto
3. Coloca nuevamente la tapa de las bateras. transmite dicho cdigo en modo TV y despus
MODO DE NAVEGACIN VOD:
regresara en forma automtica a modo Caja Digital
Use estas teclas para reproducir programas en vivo
(STB).
grabados, FFWD y REW avanzar regresar
3. Descripcin de teclas: contenido en vivo grabado, PLAY , PAUSA
Si ninguna tecla es presionada despus de 3 segundos,
TV y pausar reproduccin de contenido grabado, REC
TV el control remoto pasara en forma automtica de
CLARO Descripcin: gravar el contenido en vivo de la gua de
Modo TV a Modo Caja Digital (STB).
programacin y STOP Detiene la reproduccin
1@ 2ABC 3DEF ENCENDIDO: grabacin.
2. Teclas de Volumen:
4GHI 6MNO Enciende apaga la TV / Caja Digital.
5JKL Esta originalmente programada para controlar el
volumen de la TV. Para controlar el volumen de la
7PQRS 8TUV 9WXYZ TV CLARO:
TV Caja Digital se debe presionar la tecla TV/Claro
Permite seleccionar la funcionalidad de CLARO seguido de la tecla de volumen.
Page+ 0 page- TV / Caja Digital entrar en modo de programacin. 4. Modo de Programacin:
Secuencia de teclas para realizar esta funcin:
1. Presiona y sostn la tecla de ( TV / Claro) Nota:
TV: EL Control Remoto transmite funciones para TV
GUIA INFO Permite seleccionar la funcionalidad de TV TV por 3 segundos para ser programado.
MENU EXIT
La luz estar encendido, despus de 3 segundos, presionando la tecla (TV Claro), por una ocasin y
entrar en modo de programacin. despus regresa automticamente al modo Caja Digital.
la luz se apaga hasta que suelte la tecla.
PAG +: 2. Despus de que suelte la tecla la luz permanece
Si presiona cualquier otra tecla que no sea VOL+,
OK Permite cambiar a la paguina siguiente.
page+ encendido para indicar que est en modo de
VOL-, CH+, CH- o ENCENDIDO, el control remoto
programacin.
3. Cuando una tecla vlida es presionada y liberada transmite dicho cdigo en modo TV y despus
PAG -: regresara en forma automtica a modo Caja Digital
Permite cambiar a la paguina anterior durante el modo de programacin, la luz se apaga
page -
durante la pulsacin de la tecla y se encender una (STB).
PPV LIVE TV DIGITOS (0-9): vez liberada la tecla hasta la siguiente pulsacin de
tecla el tiempo de espera. Si ninguna tecla es presionada despus de 3 segundos,
BACK FAV Permite la sintona directa a los 1 2 3 el control remoto pasara en forma automtica de
canales. 4. Cuando una tecla no vlida es presionada y
4 5 6 liberada durante el modo de programacin, La luz Modo TV a Modo Caja Digital (STB).
LIST HELP IDIOMA
7 8 9 parpadea varias veces para indicar error y sale del
modo de programacin. 3. Teclas de Canales
SUBTITULOS 0 Esta originalmente programada para controlar los
1 1
5. Despus de que la ltima tecla vlida es liberada,
la luz dar un parpadeo largo para indicar que la canales de la Caja Digital. Para controlar los canales
VOL
VOL LCH
OV MEN: de la TV se debe presionar la tecla TV/Claro seguido
4 TEXTO 4 Permite el acceso directo al men principal. programacin es exitosa.
MENU 6. Durante la programacin, si la siguiente tecla no de la tecla de canal.
MUTE
GUA: se presiona dentro de 30 segundos, la luz
parpadea varias veces indicando error y cancela el Nota:
Permite el acceso directo a la gua de EL Control Remoto transmite funciones para TV
A B C D
programacin. modo de programacin.
GUA presionando la tecla (TV Claro), por una ocasin y
despus regresa automticamente al modo Caja Digital.
INFO:
Permite mostrar una descripcin del programa
5. Entrada directa de cdigo para
Si presiona cualquier otra tecla que no sea VOL+,
resaltado y/o Caja Digital. INFO
Programacin (Manual): VOL-, CH+, CH- o ENCENDIDO, el control remoto
En este modo, el usuario puede programar el cdigo
transmite dicho cdigo en modo TV y despus
EXIT: directamente. Si el cdigo programado no es vlido,
regresara en forma automtica a modo Caja Digital
Permite salir de cualquier pantalla del navegador. entonces el cdigo programado anterior permanece.
(STB).
EXIT
Secuencia de teclas para realizar esta funcin:
Si ninguna tecla es presionada despus de 3 segundos,
DESPLAZAMIENTO (Navegador): 1. Entrar en el modo de programacin. Presiona y
el control remoto pasara en forma automtica de
El Navegador permite el desplazamiento a travs de sostn la tecla de (TV / Claro) por 3 segundos.
Modo TV a Modo Caja Digital (STB).
diferentes opciones del men que tenga 2. Introduce 4 dgitos uno por uno para seleccionar el
disponible el componente seleccionado. dispositivo y cdigo que tiene la tabla.
OK
Utiliza el Navegador para desplazarte por 3. Si el cdigo es vlido, la luz dar un parpadeo 8. Reiniciar los cdigos 0riginales:
la gua de programacin en pantalla y men largo para indicar que la programacin es exitosa. Secuencia de teclas para realizar esta funcin:
de configuracin. Utiliza la tecla OK para confirmacin. 4. Si el nmero de cdigo no es correcto, la luz 1. Presiona y s ostn la tecla de ( TV / Claro) la luz
parpadea indicando error y cancela el modo de permanecer encendida, suelte la tecla hasta que
PPV: programacin. la luz se apague.
Permite el acceso a la aplicacin PPV. PPV 2. Despus de que suelte la tecla la luz permanece
La programacin de la tecla ( TV / Claro) tiene encendido para indicar que est en modo de
BACK: entrada de cuatro dgitos. programacin.
El Control Remoto incluye bateras Permite regresar al canal o pandalla anterior. 3. Presione y suelte la tecla MEN. MEN
BACK El primer dgito indica el tipo de dispositivo
FAV: (TV y Caja Digital). 4. Presione y suelte la tecla BACK. BACK
Permite explorar los canales favoritos y 0 xxx - TV 5. La luz dar un parpadeo largo para indicar que la
configuracin de los mismos en forma alfabetica. FAV
5 xxx - STB (CAJA DIGITAL). programacin es exitosa.

LIVE TV: 6. Funciones Para Modo TV :


Permite el acceso a la programacion en vivo. LIVE TV Para accesar a las funciones de TV:
CONTROL REMOTO UNIVERSAL 1. Presiona y libera la tecla (TV/Claro)
LIST:
Marca: Claro Permite ver el contenido grabado en el PVR.
2. Selecciona la tecla que desea, para seleccionar
otra tecla presiona otra vez la tecla de (TV/Claro)
Modelo: SMK-PRO11 LIST
y la tecla deseada para su activacion,
HELP:
Permite el acceso a la ayuda. NOTA:
HELP
Las teclas ENCENDIDO, Volumen ARRIBA y
IDIOMA: Volumen ABAJO no necesitan esta funcin (Siempre
Permite el cambio del audio. transmite en modo TV).
Alimentacin: 3 V cc IDIOMA

(Utiliza dos pilas 1.5 V cc tipo AA) SUBTITULOS: Si presiona la tecla (TV / Claro) y no selecciona una
Permite el cambio de subttulos. SUBT tecla en 3 segundos se cambia al modo Caja Digital.

HECHO EN MEXICO

1 2 3 4
8. Instrucciones para el cuidado del 10. Cdigos de Programacin: ---- Televisin ---- ---- Televisin ----
control remoto: ---- Caja Digital ---- Gradiente 0081,0093 Prima 0002,0011
1) No golpear azotar el control remoto. Granada 0087 Proscan 0001
2) No derramar lquidos sobre la superficie del control Arion (DTH) 5008 Great Wall 0029,0124 Protech 0063,0082
remoto. Motorola (HFC) 5009 Grundig 0078 Proton 0042,0043,0050,0074
3) No usar solventes productos qumicos para la Grundy 0045,0046,0084,0085 Proview 0034
limpieza del polvo suciedad en las superficies del Haier 0038 Pulsar 0042,0076
control remoto. Se recomienda el uso de una franela Hallmark 0042,0043 Pye 0075
ligeramente hmeda para su limpieza. Hannspree 0089,0108 Quasar 0113
Harley Davison 0084 Radioshack Realistic 0001,0042,0043,0046,0048,0050
---- Televisin ---- Harman/Kardon 0049 0001,0042,0044,0045,0076,0080,0081,00
9. Garanta: Admiral 0072,0118 Harvard 0045,0046,0085
RadioShack
85,0123
1) El comercializador garantiza este control remoto Havermy 0118 RCA 0001,0003,0042,0043,0047,0060,0076,01
Advent 0041 03,0112
contra defectos de fabricacin y funcionamiento durante Hello Kitty 0088,0114
Adventura 0077 0001,0042,0044,0045,0076,0080,0081,00
3 meses, contados a partir de la fecha de activacin Himitsu 0085 Realistic
Aiko 0109 85,0123
al suscriptor, misma que puede verificar en su estado Hisense 0090,0110
Aiwa 0059 Rex 0082
de cuenta llamando al centro de atencion a clientes. Hitachi 0014,0042,0043,0050,0055,0081,0115
Akai 0044,0073 Rhapsody 0079,0086
Hypson 0082
Akiba 0063 Riviera 0011,0130
2) Debido a que no se reemplazan partes, componentes, 0063,0082
Hyundai 0064
Akura Roadstar 0063,0082
consumibles accesorios, el comercializador se 0079,0084,0087
ICE 0082
Alaron Runco 0044
compromete a su reposicin total sin costo al suscriptor 0074
iCEAC 0034,0125
A-Mark Sagem 0063
dentro del periodo de garanta. 0045,0085
iLAB 0127
America Action Saisho 0082
iLO 0021,0033
Amtron 0046 Sampo 0042,0043,0044,0048,0080
3) La garanta ampara nicamente al suscriptor que IMA 0046
Anam 0045,0085 Samsung 0007,0027,0042,0043,0044,0047,0048,00
haya adquirido el control remoto y no es transferible, Infinity 0049,0071
Anam National 0046 50,0076,0078,0081,0082,0104,0105
ni asignable a cualquier otro suscriptor, y slo basta Initial 0021
Anitech 0063 Samsux 0080
con la presentacin del producto junto con la pliza Insignia 0035,0036,0041,0067,0068,0069,0124
AOC 0042,0043,0044,0047,0074,0076,0086 Sansui 0036,0070,0088,0128
vigente para hacerla efectiva. Intervision 0082
Apex 0013,0125 Sanyo 0026,0042,0087,0123
JBL 0049,0071 Scimitsu 0076
Apex Digital 0039,0111
4) El comercializador cubrir los gastos de envo JC Penney 0001,0042,0043,0047,0048
Archer 0074 Scotch 0042,0043
erogados que se deriven del cumplimiento de la JCB 0000,0028,0073
Asuka 0063 0042,0043,0045,0046,0050,0076,0084,00
garanta. Jensen 0042,0043,0092 Scott
85
Audinac 0085
JVC 0009,0050,0054,0100,0117,0119 0001,0042,0043,0049,0071,0081,0083,00
Audiovox 0045,0046,0074,0085,0088,0114 Sears
5) El suscriptor no tendr derecho a aplicar esta Kawasho 0042,0043,0073 84,0111,0116,0123
Axion 0060
garanta ni a obtener ningn beneficio de la misma, si KEC 0045,0085 SEG 0082
Basic Line 0063
cualquiera de las siguientes condiciones es aplicable: Kenwood 0042,0043,0044,0076 Semivox 0085
a) Cuando el control remoto hubiese sido Baysonic 0085
KLH 0039 Semp 0083
utilizado en condiciones distintas a las normales. Belcor 0042,0076
Kloss 0077 Sharp 0008,0042,0043,0048,0050,0080,0118
b) Cuando el control remoto no hubiese sido operado Bell & Howell 0072,0123
Kloss Novabeam 0046 Sheng Chia 0118
de acuerdo al instructivo de uso que se le acompaa. BenQ 0061
Konka 0065 Shogun 0042,0076
c) Cuando el control remoto hubiese sido alterado Blackway 0063
0044,0045,0046,0048,0079,0080,0085,00 Signature 0072
BlueSky 0063 KTV
reparado por personas no autorizadas por el 86 Simply 0138,0139,0141,0154
comercializador. BPL 0063,0087 Lexus 0130,0131 SKY 0063,0078
Bradford 0045,0046,0085 Leyco 0082 Sonitron 0087
6) El comercializador no asume responsabilidad alguna Brockwood 0042,0076 LG 0010,0025,0037,0042,0047, 0081 Sonolor 0087
de los daos desperfectos ocasionados en el control Broksonic 0045,0074 Logik 0072 Sony 0000,0005,0024,0028,0073
remoto por personas centros de servicios no Bush 0063 Luxman 0042,0043,0081 Soundesign 0042,0043,0045,0046,0084,0085
autorizados. Candle 0042,0043,0044,0077,0081 0001,0042,0043,0049,0071,0083,0111,01
LXI Spectricon 0074
Carnivale 0044 23
Squareview 0116
CCE 0078,0079 Magnasonic 0040
SSS 0042,0045,0046,0076,0085
Celebrity 0000,0028,0073 0021,0042,0043,0044,0049,0071,0084,01
Magnavox Starlite 0045,0046,0085
Celera 0039 01
Majestic 0072 Superscan 0118
Centurion 0042
Manesth 0082 Supre-Macy 0077
Changhong 0039
Marantz 0042,0043,0044,0049,0071,0078 Supreme 0000,0028,0073
Cineral 0088
Matsui 0087 Sylvania 0018,0042,0043,0044,0049,0071
0040,0042,0043,0044,0046,0048,0077,00
Citizen Symphonic 0016,0045,0046,0085,0116
80,0081,0109 Matsushita 0113
Clairtone 0086 Megatron 0042,0043,0074 Syntax 0030
Clarion 0045,0085 MEI 0086 Tandy 0118
Coby 0062 Memorex 0018,0042,0043,0047,0072,0084,0123 Tatung 0031,0074
Colortyme 0042,0043 MGA 0042,0043,0044,0047,0076 TCM 0063
Concerto 0042,0043,0081 Midland 0048,0080 Teac 0082
Contec 0045,0085,0086 Mintek 0021 Technics 0113
Contec/Cony 0046,0050 Mitsubishi 0017,0042,0043,0047,0076,0118 Technol Ace 0084
Craig 0045,0046,0085 Mitsui 0128,0130,0131 Techwood 0042,0043,0074,0081
Crosley 0049,0071 Montgomery Ward 0072 0042,0043,0045,0046,0047,0048,0049,00
0118 Teknika 50,0071,0072,0076,0080,0081,0084,0085
Crown 0045,0046,0080,0085 Motorola
,0109
0001,0042,0043,0044,0048,0049,0071,00 MTC 0042,0043,0044,0047,0076,0081,0086
Curtis Mathes Tekno 0074,0110,0131
80,0081,0088,0114,0118,0123 Multitech 0045,0046,0079,0085
0045,0046,0085 Telefunken 0081
CXC NAD 0042,0043,0077,0080,0082,0111
0092 Thomson 0001
Cytron Naoki 0128,0129,0130,0131
0015,0040,0042,0043,0047,0048,0076,00 TMK 0042,0043,0081
Daewoo NEC 0042,0043,0044,0047,0076,0081
80,0088,0109,0114 Tophouse 0085
Netsat 0078
Daytron 0042,0043,0048,0076 Toshiba 0011,0083,0099,0106,0111,0123
Nikkai 0082
De Graaf 0087 Tosonic 0086
Nikko 0042,0043,0044,0109
Dimensia 0001 Totevision 0048,0080
Norcent 0110
Dumont 0042,0076 Universum 0082
NTC 0109
Durabrand 0036,0038,0042,0045,0074,0085 Vector Research 0044
Olevia 0030
Dwin 0118 Venturer 0107
Onwa 0045,0046,0085
Dynex 0041 Vidikron 0049,0071
Optimus 0113,0123
Electroband 0000,0028,0073,0086 Vidtech 0042,0043,0047,0076
Optonica 0118
Electrohome 0042,0043,0073 Viewsonic 0020,0066,0098
Orion 0036,0070,0084,0126
Elektra 0063 Viking 0077
Osaki 0082
0015,0018,0029,0040,0042,0043,0045,00 Viore 0032,0033
Panama 0082
Emerson 46,0048,0050,0076,0079,0080,0084,0085 Vizio 0010,0031
0004,0023,0051,0052,0056,0057,0094,00
,0086,0123,0128,0129,0130 Panasonic 0001,0042,0043,0044,0047,0049,0071,00
95,0113,0120,0121,0122,0127 Wards
Emperor 0063 72,0076,0081,0084
Penney 0042,0044,0074,0076,0080,0083,0111
Envision 0042,0043,0044 Waycon 0083,0111
0042,0043,0044,0047,0049,0050,0071,00
Finlandia 0087 Philco Westinghouse 0020,0028,0091,0114
76,0128,0129,0130,0131
Fisher 0087,0123 0002,0021,0022,0042,0049,0050,0071,00 White Westinghouse 0015
0082 Philips 0063
Frontech 75,0078,0096,0097,0102 Windstar
Fujitsu 0084 Philips Magnavox 0002,0049,0101 Yamaha 0042,0043,0044,0047,0076
Funai 0018,0045,0046,0084,0085 Pilot 0042,0044,0048,0076,0080 Yoko 0082
Futuretec 0045,0046,0082,0085 Pioneer 0019,0042,0043,0112 Zenith 0006,0042,0053,0055,0058,0072
Gateway 0031 Polaroid 0039 Zonda 0074
GE 0001,0012,0042,0043,0088,0114 Polytron 0063
Goldstar 0042,0043,0044,0047,0048,0050,0076 Portland 0042,0043,0047,0048,0076,0080,0109

5 6 7 8