Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Photorientalist
Un sitio web dedicado a la exposicin de fotografas siglo
19 y 20 de Oriente Medio y el Norte de frica
CASA EXPOSICIONES RETROFOCO BLOG ACERCA DE DONAR LIBRO DE VISITAS ORIENTALISMO EN FOTOGRAFA
Orientalismo en Fotografa
Por Michelle L. Woodward
Orientalista es un trmino comnmente utilizado para describir el siglo XIX fotografa de Oriente Medio. Aunque la palabra
orientalista al mismo tiempo, simplemente se re ri a un especialista de la Oriente, que ahora se utiliza para referirse a un
sistema sesgado de la representacin que crea una diferencia esencial, paternalista y jerrquica entre el Oriente y Occidente.
Este cambio de sentido se produjo como resultado de la in uencia de Edward Said Orientalismo libro de 1978, que traz cmo
Europa fabrica un Oriente imaginario a travs de obras literarias y las ciencias sociales. Nissan N. Perez, al igual que muchos
estudiosos de la fotografa, se expandi ideas de Said para analizar las obras visuales. Prez, en su libro Focus Este: Early
Fotografa en el Cercano Oriente (1839 - 1885), sucintamente se explica una forma de pensar acerca de cmo el orientalismo
opera: La literatura, la pintura y la fotografa se ajusta a la verdadera Oriente en el molde imaginaria o mental existente en la
mente de los occidentales. ... Estas actitudes se re ejan en muchas de las fotografas tomadas durante este tiempo [siglo XIX] ...
De cualquier escena o seleccionada a partir de un amplio abanico de posibilidades, se hicieron vivir documentos visuales para
demostrar una realidad imaginario. 1
http://www.photorientalist.org/about/orientalistphotography/ 1/8
11/4/2017 OrientalismoenFotografaPhotorientalist
Cmo la arqueologa se va a bene ciar de este nuevo proceso! Se requerira veinte aos y legiones de dibujantes para copiar
los millones y millones de jerogl cos que cubren slo la parte exterior de los grandes monumentos de Tebas, Men s,
Karnak, etc Un hombre solo puede lograr esta misma tarea enorme con el daguerrotipo. 4
La pasin del siglo XIX para catalogar, recopilar y explicar el mundo en trminos cient cos, empricos se mani esta en la
formacin de nuevas disciplinas como la antropologa y la sociologa, las nuevas teoras como la evolucin de Darwin, as como
en la sociedad de maneras utilizado la nueva tecnologa de fotografa. La capacidad de la fotografa para grabar ms detalle
realista que cualquier otro proceso llev a su uso como una herramienta para la acumulacin de encuestas visuales del espacio
urbano, monumentos histricos, las posesiones coloniales, y la gente como tnicos u ocupacionales tipos.
Oriente Medio fue la primera regin fuera de Europa y los EE.UU. que han de someterse a estos exmenes visuales del paisaje,
la arquitectura y la gente. En el momento en proceso fotogr co de Daguerre se anunci en Pars como un nuevo invento, el
inters popular europea en Oriente Medio ya se haba establecido rmemente. motivos de Oriente Medio haban sido
apropiados para su uso en la moda de vestir, literatura, msica, muebles, dibujos y pinturas desde el siglo XVI. Tan pronto como
los fotgrafos desarrollaron formas de fotogra ar fuera de sus propios patios traseros que de inmediato se dirigi a Egipto,
Palestina y Estambul. Los primeros fotgrafos que viajan a Oriente Medio no se fotogra con nes comerciales, pero eran
principalmente turistas ricos o exploradores de restos arqueolgicos (a menudo para los patrocinadores del gobierno) como
Maxime Du Camp - viajar con Gustave Flaubert - y Auguste Salzmann. A nales de la dcada de 1850 el proceso de colodin
hmedo de hacer negativos de vidrio permiti la creacin de mltiples copias, ms asequibles para una distribucin ms amplia.
Desde la dcada de 1860, los fotgrafos como Francis Frith y Flix Bon ls rpidamente encontr el xito comercial con un
pblico europeo fascinado por el Este, as como entre los turistas que viajan en la regin en busca de recuerdos para llevar a
casa.
http://www.photorientalist.org/about/orientalistphotography/ 2/8
11/4/2017 OrientalismoenFotografaPhotorientalist
Eugne Hausmann de Pars a nales del siglo XIX, los esfuerzos de plani cacin arquitectnicas y urbanas haban comenzado a
transformar Estambul en una modernizada, capital de estilo europeo ( gura 3).
El francs Flix Bon ls, por ejemplo, estableci un estudio de gestin familiar, despus de trasladarse a Beirut en 1867. Sus
temas incluido todos los temas habituales de Egipto, Palestina, Siria y Grecia: monumentos, paisajes (a menudo titulados con
referencias bblicas), y personas clasi cadas segn el tipo ( gura 5). Muchos estudios fotogra aron las personas como tipos
reconocibles planteadas y disfrazados como si participan en actividades tradicionales y atemporales, como la preparacin del
caf, venta de productos, rezar, o tocar instrumentos musicales. Ciertas fotografas de estudio Bon ls de tipos se han
demostrado ser falsas representaciones, con el mismo modelo que presenta como rabino en una foto y una carda de algodn
en otro. 10 Sin duda, el uso de modelos era una prctica comn entre los estudios.
http://www.photorientalist.org/about/orientalistphotography/ 3/8
11/4/2017 OrientalismoenFotografaPhotorientalist
(Figura 5) mujeres musulmanes sirios fotogra ados Estudios eran propiedad de los fotgrafos indgenas tambin. Pascal
dentro de un estudio en Beirut, Lbano, alrededor de Sbah, cuyos padres eran catlicos sirio y armenio, estableci un
1880. Norbert Schiller coleccin, F. Bon ls estudio en Estambul en 1857. Su estudio producido vistas a los
http://www.photorientalist.org/about/orientalistphotography/ 4/8
11/4/2017 OrientalismoenFotografaPhotorientalist
Como se ha sealado Zeynep elik en el contexto de las representaciones otomanos en las ferias mundiales de nales del siglo
XIX, mientras que muchos pases musulmanes aceptaron la supremaca europea y trataron de remodelar sus instituciones de
acuerdo con los precedentes occidentales, sino que tambin estaban en busca de la identidad cultural bajo el fuerte impacto de
paradigmas europeos Ella va a explicar quelos paradigmas europeos no fueron apropiados de manera simplista.; que a
menudo se ltran a travs de un proceso correctivo, lo que les remodelado de acuerdo a la auto-visiones y aspiraciones. 16 Del
mismo modo, el estudio fotogr co de la familia Sbah puede tener creativamente adaptada algunas convenciones europeas,
como las fotografas de los tipos de trabajo que se adaptan a susauto-visiones como parte de una sociedad de modernizacin.
Sin embargo, sus imgenes retratan una rica historia que representa a los sujetos como miembros dignos de diversas
comunidades locales y cohesionadas. El estilo se separaron de la perspectiva orientalista tpica del Imperio Otomano por orden
hincapi en el contexto del tejido social local, mientras que al mismo tiempo, lugares y pueblos que los turistas tenan curiosidad
acerca, como los mercados, los comerciantes, casas de baos y mezquitas que representa . La familia de Bon ls puede haber
sentido amor por sus pases de adopcin, como un acadmico mantiene, pero su afecto era para una visin europea de un
mundo esttico, romntica tradicional cuya gente podra describirse a travs de conocidos personajes-tipos de la Biblia o
cuentos de 1001 noches. 17 Mientras Bon ls fotografas no son ciertamente las representaciones orientalistas ms extremos de
Oriente Medio, que hacen una comparacin til a los de la familia Sbah ya que ambos eran prol cas, estudios de larga data
que representaban el Imperio Otomano hasta el nal del siglo XIX.
1
Nissan N. Perez, Enfoque Medio: Fotografa Temprano en el Cercano Oriente (1839-1885) , Nueva York: Harry N. Abrams, Inc.
en asociacin con The Domino Press, Jerusaln, y el Museo de Israel, Jerusaln, 1988, 50.
2
Importante nuevo trabajo en la fotografa otomana se est haciendo ahora que intenta ir ms all del marco del orientalismo
sin dejar de tomar en consideracin. Por ejemplo, ver Otomana Cmara: Fotografa y Modernidad en el Imperio Otomano, 1840 -
1914 , Zeynep elik y Edhem Eldem, 2015: Publicaciones de la Universidad Ko.
3
Para ver ejemplos de la fotografa de estudio en todo el mundo ver: Antologa de frica y Ocano ndico Fotografa , Pars:
http://www.photorientalist.org/about/orientalistphotography/ 5/8
11/4/2017 OrientalismoenFotografaPhotorientalist
Revue Noire 1999. Wendy Watriss y Lois Parkinson Zamora, Imagen y Memoria: Fotografa de Amrica Latina, 1866-1994 , Austin:
University of Texas Presione en asociacin con FotoFest, Inc. 1998. Para un ejemplo europeo de los miembros de la
categorizacin de la sociedad por la ocupacin ver la obra del fotgrafo alemn August Sander.
4
Gisle Freund, Fotografa y Sociedad , Boston: David R. Godine 1980.
5
El censo de 1885 citado en Zeynep elik, la reconstruccin de Estambul: Retrato de una ciudad otomana en el siglo XIX ,
Berkeley: University of California Press 1986.
6
expertos europeos fueron llevados a Estambul para ayudar en los esfuerzos de modernizacin. Dos de estos especialistas,
Enest de Caranza y James Robertson, tambin eran fotgrafos que persiguen su vocacin, mientras que en el Imperio Otomano.
Bahattin ztuncay, 'Ernest de Caranza: Miembro de la Sociedad Francesa de Fotografa', Historia de la Fotografa 15: 2 (verano
1991), 139-43. Bahattin ztuncay, James Robertson, pionero de la fotografa en el Imperio Otomano , Estambul: Eren 1992.
7
Citado en Selim Deringil, los dominios bien protegidos: ideologa y la legitimacin del poder en el Imperio Otomano 1876-1909 ,
Londres: IB Tauris 1998 , 156.
8
Vase Carney ES Gavin, Sinasi Tekin y Gnl Alpay Tekin, 'Imperial autorretrato. El Imperio Otomano como se revela en los
lbumes fotogr cos de Sultan Abdul Hamid, Revista de Estudios turcos 12 (1988). Otro conjunto de discos fue enviado al Museo
Britnico.
9
Edhem Eldem, Imgenes de gran alcance: la difusin y el impacto de la fotografa en el Imperio Otomano, 1870 - 1914,
Cmara Otomana: Fotografa y Modernidad en el Imperio Otomano 1840-1914 , Estambul: Universidad Ko Publicaciones 2015,
114.
10
Prez, enfoque Medio: Fotografa temprana en el Cercano Oriente (1839 - 1885), 141.
11
Carney ES Gavin, la imagen del Este: las fotografas del siglo XIX de Oriente Prximo por Bon ls , Chicago: The University of
Chicago Press 1982, 1.
12
Ibd .
13
Para una discusin ms amplia de la labor del estudio Sbah, y la del estudio de Bon ls, ver Michelle L. Woodward, Entre los
clichs orientalistas y las imgenes de la modernizacin:
la prctica fotogr co en la era otomana, en la historia de la fotografa , 27 : 4 (invierno 2003).
14
Varias otras fotografas Bon ls utilizan la misma esquina con diferentes disposiciones de las guras, y muchos utilizan fondos
de manera similar en blanco carentes de detalles contextuales. Para ejemplos visitar la Universidad de Pennsylvania Archivos del
Museo Coleccin Fotogr ca pgina web. (http://sphinx.museum.upenn.edu:591/default.htm)
15
Para ver un ejemplo zendes, De Sbah y Joaillier como Foto Sbah: Orientalismo en fotografa .
16
elik, Viendo el Oriente: Arquitectura del Islam en ferias del mundo del siglo 19 , Berkeley: University of California Press 1992,
10-11.
17
Gavin, La Imagen del Este: Las fotografas del siglo XIX de Oriente Prximo por Bon ls , VIII, 1, 33.
Compartir este:
Comentario
Nombre
http://www.photorientalist.org/about/orientalistphotography/ 6/8
11/4/2017 OrientalismoenFotografaPhotorientalist
Sitio web
- 5 = 3
PUBLICARCOMENTARIO
Farouk y Narriman: de
Egipto ltima romntico
real
http://www.photorientalist.org/about/orientalistphotography/ 7/8
11/4/2017 OrientalismoenFotografaPhotorientalist
http://www.photorientalist.org/about/orientalistphotography/ 8/8