Sie sind auf Seite 1von 3



F2 F1
UNI-Interfac e

ZUE 991 500 V.1

+ 53V







UNI-Interface is a auxiliary print on the amplifierboard. He is affixed by 3 screws on it. The

electrical junctions are pluggable.

a) change over (SW - controlled) 24V or 53V to consumer at head (e.g. DRT)
b) activation of roll Off or roll Up units (relais contacts)
c) activation of a inverter with a voltage proportional speed signal

(activation via SW is sep. described )


The DRT needs 53V as a operational voltage, that gets based incl. GND from the terminal
block feed. The 53V are fused on a print with 6,3AF.


The feed gets supplied from a amplifier-board (S6), fused with 4AF and with a diode in
forward directon to consumer conducted. Voltage on the consumer is either 24V or 53V.

28.01.08 BOARDS1E.DOC Page 94 of 104

Jumper J7 is responsible for the Voltage setting, no jumper you support the plug S2 on the
Y-board with 24V and 53V, Jumper set is only 53V ( if the cable is connected ).
24V support EOT-X / 53V support DRT.
In case of using EOT and DRT you need a tool-switchboard mounted in the aluminium
junction box
on the y-axis carrier. J7 not set
In case of only EOT-X J7 not set
In case of only DRT-X J7 set


Motors get controlled from the inverter. As a target for the drive, an analog voltage from the
system, proportionately to the speed of the x-axis, gets produced. This voltage is isolatet
from system power supply.


PIN function remarks

1 AOUT1 Analog output1
2 AGND Analog ground
3 AOUT2 Analog output2
4 AGND Analog ground

analog output 1: analog output 2:

bridge J6 voltage bridge J5 voltage

not stucked 0...5 V not stucked 0...5 V
stucked 0... 10V stucked 0... 10V

load maximal 1kOhm


For the control of external equipments (RollUp, RollOff) there are contacts usable. They are
controlled by SW. For each signal the 'normal open' and 'normal closed' contacts are
conducted to the plugs. Do not switch more than maximal 24V 200mA.

External power:
The current is taken by a external sources, you do not need an electrical connection to the
plotter feed. This is an important improvement of the interference resistance shoul be the
normal case!! The conductions must be fused.

Internal power:
Contacts can get provided from our internal feed +24V. Maximal voltage per contact 100mA.
The conductions must get fused.

PIN Function Remarks
1 +24V internal feed
2 COM feed of common contact
3 NO_VOR contact forwards

28.01.08 BOARDS1E.DOC Page 95 of 104

4 NC_VOR contact forwards
5 NO_RC contact backwards
6 NC_RC contact backwards
7 NO_ENA contact enable
8 NC_ENA contact enable


PIN function Remarks
1 GND internal feed
2 COM feed of common contact
3 NO_VOR contakt forwards
4 NC_VOR contakt forwards
5 NO_RC contakt backwards
6 NC_RC contakt backwards
7 NO_ENA contakt enable
8 NC_ENA contakt enable


functions of the take-up and/or extraction table.

Pratzen roll-up roll-off roll-off roll-up infeed

signal Rw Vw Rw Vw direction
(;7(51$/ PR1 PR2 PR3 PR4 PR5
QRU x x x x x Vw / Rw
UROOXSRQ x active infeed Vw
H[WHUQDO x active infeed Rw
UROORII x active Vw
H[WHUQDO x active Rw
UROOXS x active active Vw
UROORII x active active Rw

x : function as before (dependent of 1292 sensors)

If the menu position is putted on <ESC>1291 roll-off or the menu position <ESC>1294 or
both together are on EXTERNAL and the menu position <ESC>1292 SENSOR on NONE
or 1 time stands, get agreed that an extraction table or an take-up table is joined. In this
case, functionality is like in the table above. For the activation of tables the PRATZEN
signals get used.

28.01.08 BOARDS1E.DOC Page 96 of 104