Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
In order to be placed on the European Union (EU) market, pressure equipment and assemblies
of pressure equipment must comply with the essential safety requirements laid down by Directive
97/23/EEC (OJ L-181 09/07/1997).
Product Scope
The Directive applies to the design, manufacture and conformity assessment of pressure
equipment and assemblies of pressure equipment with maximum allowable pressure greater
than 0.5 bar. The term pressure equipment includes vessels, piping, safety accessories and
pressure accessories. Where applicable, pressure equipment includes elements attached to
pressurised parts, such as flanges, nozzles, couplings, supports, lifting lugs etc.
Those items listed in Article 1 paragraph 3 are excluded from the scope of the Directive. In
particular, the Directive does not apply to certain equipment covered by other EU directives
such as:
1. Essential requirements
Pressure equipment and assemblies as defined in article 3 of Directive 97/23/EEC must satisfy
the essential requirements set out in Annex I to the Directive. These requirements are related
to design, manufacture, materials, testing, marking, labelling and instructions.
Where the materials used in the manufacture of the pressure equipment are not covered by a
harmonised standard, they may be eligible for a European materials approval certificate. This
document certifies that the various types of materials comply with the essential requirements
laid down in Directive 97/23/EEC. A list of the relevant approvals shall be published in the
Official Journal of the European Union.
2. Harmonised standards
Harmonised standards are technical specifications that would enable to meet the essential
requirements. Products manufactured according to these harmonised standards benefit from a
presumption of compliance with the essential requirements.
Harmonised standards are developed by the European Standardisation bodies: The European
Committee for standardisation (CEN) and the European Committee for Electrotechnical
standardisation (CENELEC), published in the Official Journal of the European Communities
and transposed into national legislation in the form of national standards.
A list of references of harmonised standards can be found at:
http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/equi
ppre.html
3. Conformity assessment
Pressure equipment is classified by categories (Annex II to the Directive) depending on the risk
level. Pressure equipment classified under categories I to IV needs to go through the
appropriate conformity assessment procedures (referred to as modules) that are required to
certify that products comply with the provisions laid down in the Directive.
The different procedures to be applied for the various categories are described in Annex III to
the Directive.
In certain cases the intervention of a third party (notified body) is needed. Notified bodies are
organisations designated by the Member States and notified to the European Commission and
the other Member States, that are in charge of assessing manufactures conformity to the
essential requirements when a third party is required.
4. CE-marking
The CE marking has to be affixed to pressure equipment and assemblies before being placed
on the market. It symbolises the conformity of this equipment with the essential requirements
laid down in the Directive.
It shall be affixed in a visible, easily legible and indelible form to each item of pressure
equipment or each assembly and must be accompanied by the identification number of the
notified body involved at the production control phase.
Legislation
Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the
approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment (OJ L-181
09/07/1997)
Dampfschiffstrae 4
AT-1031 Wien
Tel: (+43) 1 71 100 8215
Fax: (+43) 1 71 435 82
E-mail: service@bmwa.gv.at
Website: http://www.bmwa.gv.at
Standardisation body
Heinestrae 38
AT-1020 Wien
Tel: (+43) 1 213 00 0
Fax: (+43) 1 213 00 818
E-mail: office@on-norm.at
Website: http://www.on-norm.at
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Legislation
Kesselgesetz, BGBl. Nr. 211/1992 - Law on Boilers
Druckgerteverordnung - DGVO, BGBl. II Nr. 426/1999 - Pressure Equipment Order
Standardisation body
Belgisch Instituut voor Normalisatie BIN / Institut Belge de Normalisation - IBN (Belgian
Institute for Standardisation)
Notified bodies
APRAGAZ A.S.B.L.
Chausse de Vilvorde 156
B-1120 Bruxelles
Tel: (+32) 2 264 03 60
Fax: (+32) 2 268 89 58
E-mail: info@apragaz.com
Website: http://www.apragaz.com/
Apelli Street 12
CY-1493 Nicosia
Tel: (+357) 22 405 623 / 22 405 610
Fax: (+357) 22 663 788
E-mail: director@dli.mlsi.gov.cy
Website: http://www.mlsi.gov.cy/dli
Standardisation body
Legislation
Regulation 312/2003, on the essential requirements for simple pressure vessels (EE
18/04/2003
Standardisation body
Biskupsk dvr 5
CZ-110 02 Praha
Tel: (+420) 221 802 111
Fax: (+420) 221 802 301
E-mail: info@cni.cz
Website: http://www.cni.cz
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Legislation
Zkon o technickch poadavcch na vrobky (. 22/1997 Sb.), 24.1.1997 (Law on
Technical Requirements for Products)
Nazen, kterm se stanov technick poadavky na tlakov zazen (. 26/2003 Sb.),
9.12.2002 (Order on Technical Requirements for Pressure Equipment)
Nazen vldy, kterm se stanov technick poadavky na zazen a ochr. systmy ve
vbunm prost. (. 23/2003 Sb.), 9.12.2002 (Order on Technical Requirements and
Protective Systems in Explosive Environment)
Zkon o esk obchodn inspekci (. 64/1986 Sb.), 20. 10. 1986 (Law on Czech
Commercial Inspection)
Landskronagade 33
DK-2100 Kbenhavn
Tel: (+45) 7012 1288
Fax: (+45) 7012 1289
E-mail: at@at.dk
Website: http://www.at.dk
Standardisation body
Kollegievej 6
DK-2920 Charlottenlund
Tel: (+45) 3996 6101
Fax: (+45) 3996 6102
E-mail: dansk.standard@ds.dk
Website: http://www.ds.dk
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Legislation
Lov om produktsikkerhed (Product safety Act, Lovtidende LOV nr 364 af 18/05/1994,
amended by Lovtidende LOV nr 1170 af 19/12/2003)
Bekendtgrelse af lov om arbejdsmilj (Consolidated Act on occupational health,
Lovtidende LBK nr 268 af 18/03/2005)
Bekendtgrelse om indretning af trykbrende udstyr, implementing Directive 97/23/EC
(Order on the application of pressure-bearing equipment, Lovtidende BEK nr 743 af
23/09/1999)
Bekendtgrelse om udpegning af bemyndigede organer m.v. (Order on the identification
of authorised institutions, BEK nr 674 af 30/06/2005
Aru 10
EE-10317 Tallinn
Tel: (+372) 6055 050
Fax: (+372) 6055 070
E-mail: info@evs.ee
Website: http://www.evs.ee
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Legislation
Toote nuetele vastavuse tendamise seadus - Product Conformity Attestation Act of
17/11/1999 (RT I 1999, 92, 825)
Surveseadme ohutuse seadus - Pressure Equipment Safety Act of 22/05/2002 (RT I
2002, 49, 309)
Nuded surveseadmele ning selle nuetele vastavusehindamise ja tendamise kord -
Regulation on the requirements for pressure equipment, the procedure for the
assessment and attestation of the conformity of 07/02/2004 (RTL 2004, 63, 1051)
Surveseadme kasutamise jrelevaataja ja surveseadmetid juhtiva isiku nuetele
vastavuse hindamise ja tendamise kord - Regulation on the procedure for the
assessment and inspection of pressure equipment of 28/06/2002 (RTL 2002, 76,1170
P.O.Box 32
FI-Government 00023
Tel: (+358) 9 16001 / 9 1606 3729
Fax: (+358) 9 1606 3705
E-mail: kirjaamo@ktm.fi
Website: http://www.ktm.fi
Standardisation body
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Legislation
Kauppa- ja teollisuusministerin pts painelaitteista. Decision of the Ministry of Trade and
Industry on Pressure Equipment of 30 September 1999, (Suomen Sdskokoelma 1999/938)
Standardisation bodies
General standardisation
Tour Chantecoq
5, rue Chantecoq
F-92808 Puteaux Cedex
Tel: (+33) 1 49 07 62 00
Fax: (+33) 1 44 78 73 51
E-mail: ute@ute.asso.fr
Website: http://www.ute-fr.com
Notified bodies
Bureau Veritas
53-55, rue Crozatier
F-75578 Paris Cedex 12
Website: http://www.bureauveritas.fr/
AFNOR Certification SA
11, Rue Francis de Pressens
F-93571 Saint-Denis La Plaine Cedex
Legislation
Dcret No. 99-1046 of 13/12/1999 on pressure equipment (JO 290 of 15/12/1999)
Arrt of 21/12/1999 on the classification and conformity assessment of pressure
equipment (JO 300 of 28/12/1999)
Scharnhorststr. 34-37
DE-10115 Berlin
Tel: (+49) 30 2014 9
Fax: (+49) 30 2014 7010
E-mail: info@bmwi.bund.de
Website: http://www.bmwi.de
Standardisation body
Burggrafenstrae 6
DE-10787 Berlin
Tel: (+49) 30 2601 0
Fax: (+49) 30 2601 1231
Website: http://www.din.de
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Legislation
Arbeitsschutzgesetz ArbSchG - BGBl I 1996, 1246, 7.8.1996 (Law on Occupation
Protection)
Betriebssicherheitsverordnung BetrSichV - BGBl I 2002, 3777, 27.9.2002 (Occupational
Safety Order)
Gerte- und Produktsicherheitsgesetz - GPSG - BGBl I 2004, 2 (219), 6.1.2004 (Law on
the Safety of Devices and Products)
Druckgerteverordnung - 14. GPSGV - BGBl I 2002, 3777, 3806, 27.9.2002 (Pressure
Devices Order)
Additional information for Greece
Competent authority / competent bodies
Ypourgeio Anaptyxis (Ministry of Development)
Geniki Grammateia Viomichanias (General Secretariat for Industry)
Triti Diefthynsi Viomichanikis Politikis (Third Directorate of Sector Industrial Policy)
Mesogeion 119
GR-11528 Athens
Tel: (+30) 210 7204 610 / 210 7204 555
Fax: (+30) 210 7204 500
E-mail: ggb@ypan.gr
Website: http://www.ypan.gr
Standardisation body
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?
fuseaction=directive.main
Kztrsasg tr 7
HU-1081 Budapest
Tel: (+36) 1 4775 050
Fax: (+36) 1 3342 560
E-mail: mkeh@mkeh.gov.hu
Website: http://www.mkeh.gov.hu
Standardisation body
lli t 25.
HU-1091 Budapest
Tel: (+36) 1 456 6800
Fax: (+36) 1 456 6884
E-mail: mszinfo@mszt.hu
Website: http://www.mszt.hu
Market Surveillance
Pf 73
HU-1253 Budapest 13
Tel: (+36) 1 355 8571
Fax: (+36) 1 356 9330
E-mail: mbfsecr@axelero.hu
Website: http://www.mbf.hu
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Legislation
A gazdasgi miniszter 9/2001. (IV. 5.) GM rendelete a nyomstart berendezsek s
rendszerek biztonsgi kvetelmnyeirol s megfelelosg tanstsrl
A gazdasgi s kzlekedsi miniszter 63/2004 (IV. 27.) GKM rendelete a nyomstart s
tltltestmnyek mszaki
23 Kildare Street
Dublin 2
Ireland
Tel: (+353) 1 631 2121
Fax: (+353) 1 631 2827
E-mail: info@entemp.ie
Website: http://www.entemp.ie/
Glasnevin
Dublin 9
Tel: (+353) 1 807 3800
Fax: (+353) 1 807 3838
E-mail: nsai@nsai.ie
Website: http://www.nsai.ie/
Legislation
European Communities (Pressure Equipment) Regulations, 1999 (S.I. No. 400 of 1999)
Via Molise,2
I-00187-Roma
Tel: (+39) 06 42 04 34 000 / 06 47 88 78 60
Fax: (+39) 06 47 88 79 64 / 06 47 88 77 48
Website: http://www.attivitaproduttive.gov.it/
Standardisation body
Via Sannio, 2
I-20135 Milano
Tel: (+39) 02 700241
Fax: (+39) 02 7002 4375
E-mail: uni@uni.com
Website: http://www.uni.com/
Notified bodies
Istituto di Ricerche e Collaudi M. Masini S.r.L
Via Moscova 11
I-20017 Rho
ITALCERT
Viale Sarca, 336
I-20216 Milano
Donegani Anticorrosione
Via Fauser 36/A
I-28100 Novara
Ellise N
Strada dei Ronchi, 29
I-10100 Torino
Procontrol
Via Inarna, 21
I-20133 Milano
Tecnoprove S.R.L.
Via dell'Industria s.n.c.
I-72017 Ostuni
Ecosim S.R.L.
Via Ponchielli, 28/B
I-51016 Montecatini Terme
Italsocotec
Via Vallombrosa 88
I-00135 Roma
Legislation
Decreto legislativo No. 93 of 25/02/2000, laying down the implementing measures for Directive
97/23 on pressure equipment (G.U. No. 91 of 18/04/2000, Supplemento ordinario N 62
Brvbas str. 55
LV-1519 Riga
Tel: (+371) 701 3051
Fax: (+371) 728 0882
E-mail: pasts@em.gov.lv
Website: http://www.em.gov.lv
Standardisation body
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Standardisation body
T. Kosciukos g. 30
LT-01100 Vilnius
Tel: (+370) 5 212 62 52
Fax: (+370) 5 212 62 52
E-mail: lstboard@lsd.lt
Website: http://www.lsd.lt
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Standardisation body
B.P. 10
L-2010 Luxembourg
Tel: (+352) 46 97 46 1 / (+352) 46 97 46 30 / (+352) 46 97 46 50
Fax: (+352) 46 97 46 39
E-mail: see.normalisation@eg.etat.lu
Website: http://www.see.lu/
Notified bodies
LUXCONTROL ASBL
Legislation
Rglement grand-ducal of 21/01/2000 on pressure equipment (Mmorial A No. 11 of
15/02/2000
Evans Building
Merchants Street
MT-Valletta VLT 03
Tel: (+356) 212 55545 / 212 42420
Fax: (+356) 212 42406
E-mail: info@msa.org.mt
Website: http://www.msa.org.mt/cigd
Legislation
L.N. No. 248 of 2002: Pressure Equipment Regulations, 2002. (Government Gazette of
Malta No. 17,285 of 03/09/2002)
Product Safety Act, Government Gazette of Malta No. 17,052 (09/02/2001
P.O.Box 90801
NL-2509 LV The Hague
Tel: (+31) 70 333 55 33
Fax: (+31) 70 333 40 26
Website: http://www.szw.nl
Standardisation body
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Legislation
Warenwetbesluit Drukapparatuur. Decree on Pressure Equipment of 5 July 1999 (Stb. 1999,
311
Standardisation body
ul. Swietokrzyska 14
PL-00-050 Warszawa
Tel: (+48) 22 556 77 26 / (+48) 22 556 77 55
Fax: (+48) 22 556 74 16
E-mail: oinsekr@pkn.pl
Website: http://www.pkn.pl
Notified bodies
Standardisation body
Notified bodies
Legislation
Decreto-Lei 211/99 of 14 June (DR 136 I-A, 14/06/1999), implementing Directive
97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May, on pressure
equipment
Decreto-Lei 97/2000 of 25 May (DR 121 I-A, 25/05/2000), establishing the regulation for
installation, operation, repair and conversion of pressure equipment, in accordance with
Directive 97/23/EC
tefanoviova 3
P.O. Box 76
SK-81005 Bratislava
Tel: (+421) 2 5249 1147
Fax: (+421) 2 5249 1050
E-mail: oei@normoff.gov.sk
Website: http://www.unms.sk
Standardisation body
Slovensk stav technickej normalizcie - STN (Slovak Standards Institute)
Karlovesk 63
P.O. Box 246
SK-84000 Bratislava
Tel: (+421) 2 6029 4474
Fax: (+421) 2 6541 1888
E-mail: ms_post@sutn.gov.sk
Website: http://www.sutn.gov.sk
Notified bodies
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Legislation
Zkon o technickch poiadavkch na vrobky (. 264/1999 Z.z.), 7.9.1999 (Law on
Technical Requirements for Products)
Nariadenie Vldy SR ktorm sa ustanovuj podrobnosti o technickch poiadavkch a
postupoch posudzovania zhody na tlakov zariadenie (. 576/2002 Z.z.), 21.8.2002
(Order on Technical Requirements for Pressure Equipment
Kotnikova 5
SI-1000 Ljubljana
Tel: (+386) 1 478 32 65 / 1 400 33 11
Fax: (+386) 1 478 32 83 / 1 433 10 31
E-mail: gp.mg@gov.si
Website: http://www.mg.gov.si/
Standardisation body
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=directive.main
Legislation
Pravilnik o tlani opremi - Regulation on pressure equipment of 21/02/2002 (Uradni list 15/2002
Standardisation body
C/ Gnova, 6
E-28004, Madrid
Tel: (+34) 914 326 000
Fax: (+34) 913 104 032
E-mail: info@aenor.es
Website: http://www.aenor.es
Notified bodies
Eurocontrol S.A.
Zurbano, 39
E-28010 Madrid
Tel: (+34) 902 010 562
Fax: (+34) 913 194 266
Website: http://www.eurocontrol.es
Norcontrol
Ctra. Nacional VI, km. 582
E-15168 Sada
A Corua
Website: http://www.norcontrol.es
Certificacion (AENOR)
C/ Gnova, 6
E-28004 Madrid
Ekelundsvgen 16
SE-171 84 Solna
Tel: (+46) 8 730 90 00
Fax: (+46) 8 730 19 67
E-mail: arbetsmiljoverket@av.se
Website: http://www.av.se/
Standardisation body
Sankt Paulsgatan 6
SE-118 80 Stockholm
Tel: (+46) 8 555 520 00
Fax: (+46) 8 555 520 01
E-mail: info@sis.se
Website: http://www.sis.se/
Notified bodies
Kvalitetsteknik NDT AB
Industrigatan 6
SE-461 37 Trollhttan
F- Kontroll AB
Box 35
SE-16493 Kista
Legislation
Arbetsmiljverket (Swedish Work Environment Authority) Regulation of 17/06/1999 concerning
pressure equipment (AFS 1999:4)
Standardisation body
Notified bodies
Royal & Sun Alliance Insurance PLC (Trading as Royal & Sun Alliance Certification
Services)
17 York Street
M2 3RS Manchester
United Kingdom
Tel: (+44) 161 235 3123
Website: http://www.royalsunalliance.com/royalsun/
Bureau Veritas Inspection Ltd
Parklands - Wilmslow Road - Didsbury
M20 2RE Manchester
United Kingdom
Website: http://www.bureauveritas.com/homepage_frameset.html
TV UK Limited
Surrey House, Surrey Street
CR9 11XZ Croydon
United Kingdom
Website: http://www.tuv-uk.com/english/30000.htm
Legislation
Pressure Equipment Regulations 1999 (SI No. 2001 of 1999