17/08/2010

LISTE DES PIECES A FOURNIR POUR LA

COMPOSITION DU DOSSIER A ADRESSER AUX COMMISSIONS
DAUTORISATION DEXERCICE
(Procdure dite : Hocsman Dreessen)
(Arrt du 25 fvrier 2010 JORF du 5 mars 2010)

Professions concernes : Mdecin Chirurgien-dentiste

Sage-femme - Pharmacien

I - Pour tous les candidats

Un formulaire de demande d'autorisation d'exercice de la profession, figurant en annexe 1

de larrt du 25 fvrier 2010 (JORF du 5 mars 2010) fixant la composition du dossier
fournir , dment complt et faisant apparatre, le cas chant, la spcialit dans laquelle le
candidat dpose sa demande ;
Une photocopie lisible d'une pice d'identit en cours de validit la date de dpt du
dossier ;
Une copie du titre de formation permettant l'exercice de la profession dans le pays
d'obtention ainsi que, le cas chant, une copie du titre de formation de spcialiste ;
Le cas chant, une copie des diplmes complmentaires ;
Toutes pices utiles justifiant des formations continues, de l'exprience et des comptences
acquises au cours de l'exercice professionnel dans un Etat membre de l'Union europenne ou
un autre Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen, ou dans un Etat hors Union
europenne (attestations de fonctions, bilan d'activit, bilan opratoire...) ;
Dans le cadre de fonctions exerces dans un Etat autre que la France, une dclaration de
l'autorit comptente de cet Etat, datant de moins d'un an, attestant de l'absence de sanctions.

Hocsman

II. En sus des pices mentionnes au I, pour les personnes de nationalit communautaire
titulaires dun diplme dlivr par un Etat hors Union europenne mais reconnu par un
Etat membre de lUnion europenne

La reconnaissance du titre de formation et, le cas chant, du titre de formation de

spcialiste, tablie par les autorits de l'Etat, membre de l'Union europenne ou d'un autre Etat
partie l'accord sur l'Espace conomique europen, ayant reconnu ces titres. Cette
reconnaissance doit permettre au bnficiaire d'y exercer sa profession.
Une copie des attestations des autorits ayant dlivr le titre de formation, spcifiant le
niveau de la formation et, anne par anne, le dtail et le volume horaire des enseignements
suivis ainsi que le contenu et la dure des stages valids.
17/08/2010

Dreessen

III. En sus des pices mentionnes au I, pour les personnes de nationalit communautaire
titulaires dun diplme dlivr par un Etat membre de lUnion europenne, non-
conforme aux directives europennes

Une copie des attestations des autorits ayant dlivr le titre de formation, spcifiant le
niveau de la formation et, anne par anne, le dtail et le volume horaire des
enseignements suivis ainsi que le contenu et la dure des stages valids.

Prcisions supplmentaires :

Les pices justificatives doivent tre rdiges en langue franaise, ou

traduites par un traducteur agr auprs des tribunaux franais ou habilit
intervenir auprs des autorits judiciaires ou administratives d'un Etat
membre de l'Union europenne ou d'un autre Etat partie l'accord sur
l'Espace conomique europen, ou de la Confdration helvtique, ou, pour
les candidats rsidant dans un Etat hors Union europenne, avoir fait
l'objet d'une traduction certifie par les autorits consulaires franaises

Les dossiers doivent tre adresss, en deux exemplaires, par lettre

recommande avec accus de rception au Centre national de gestion
Dpartement concours, autorisation dexercice, mobilit-dveloppement
professionnelle-cellule charge des commissions dautorisation dexercice -
21 B, rue Leblanc 75737 Paris Cedex 15.

Afin de faciliter linstruction des dossiers, il est recommand de prsenter

un sommaire des pices figurant au dossier dans lordre de la liste
susmentionne. Compte tenu du nombre important de dossiers instruire,
tout dossier qui ne prsente pas les lments requis sera considr comme
incomplet.