SALA ESPECIALIZADA CIVIL

EXPEDIENTE N : 00498-2009-0-601-JR-LA-01

DEMANDANTE : SANTOS CLARIBEL MUOZ FIGUEROA

DEMANDADO : MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA
MATERIA : DERECHOS LABORALES
VA PROCED. : PROCESO ORDINARIO LABORAL

SENTENCIA N 085 2015 - SEC

RESOLUCIN NMERO VEINTIOCHO.

Cajamarca, veinte de
marzo del dos mil quince.

VISTA: la presente causa en audiencia pblica segn constancia de folios

doscientos noventa y cinco; y CONSIDERANDO: PRIMERO: Es materia de
conocimiento de esta Sala Especializada Civil el recurso de apelacin
interpuesta por la demandante Santos Claribel Muoz Figueroa, contra la
sentencia N 120-2014-LA, contenida en la resolucin nmero veinticuatro
de fecha cinco de agosto de dos mil catorce, en los extremos que declara
infundadas las pretensiones referidas a nivelacin y reintegro de
remuneraciones; SEGUNDO: Sostiene el recurrente bsicamente: i) que no
se ha tenido en cuenta que el comparativo smil mediante el cual se busca
la nivelacin es un obrero y como obreros no existe diferenciacin, pues
para ejercer las labores no se necesita de especializacin o mejores
condiciones fsicas, educativas o de conocimiento, ii) que no se ha
considerado que todo obrero desde el dos de junio de dos mil uno pertenece
al rgimen de la actividad privada, por lo que toda simulacin de querer
encuadrar a un obrero es nulo de pleno derecho pues contraviene a la
norma misma, iii) que no se ha tenido en cuenta que los trabajos realizados
por ambos trabajadores implican las mismas condiciones de trabajo, iv) que
no se ha tenido en cuenta que el derecho a la igualdad de trato implica una
igualdad remunerativa, independientemente del rgimen que la empleadora
pretenda darle al trabajador, v) que no se ha tenido en cuenta el derecho a
percibir una remuneracin justa y equitativa por desarrollar igual funcin
que otros trabajadores, y vi) que no se ha tenido en cuenta que la
demandada no cuenta con escala salarial en obreros, y tampoco ha negado
que la demandante desarrolle las funciones sealadas; TERCERO: Del
escrito postulatorio de demanda de folios veintisis a treinta y tres, , la
demandante Santos Claribel Muoz Figueroa acumula la pretensin de
nivelacin de remuneraciones en virtud de un trabajador obrero nombrado
que desarrolla la misma funcin, expresando en el quinto punto de su
escrito que resulta aplicable el principio de la igualdad de trato sin
discriminacin, alegando que no es correcto que el trabajador Andrs Pablo
Carrasco Cueva que desarrolla la misma funcin gane mucho ms, es decir,
el alegato medular consiste en que lo percibido por su labor como obrero de
limpieza pblica resulta ser nfimo en comparacin con otro trabajador de
limpieza pblica, lo que constituira una situacin discriminatoria; CUARTO:
En tal sentido, se invoca una manifiesta violacin de su derecho
constitucional a la igualdad o, lo que es lo mismo, la existencia de
discriminacin, por lo que resulta conveniente traer a colacin que el
Tribunal Constitucional en reiterada jurisprudencia ha sealado que () la
igualdad se encuentra resguardada cuando se acredita la existencia de los
dos requisitos siguientes: a) paridad, uniformidad y exactitud de
otorgamiento o reconocimiento de derechos ante hechos, supuestos o
acontecimientos semejantes, y b) paridad, uniformidad y exactitud de trato
o relacin intersubjetiva para las personas sujetas a idnticas circunstancias
y condiciones. ()1; QUINTO: En tal contexto, el Colegiado considera que
la recurrente no ha demostrado estar en idnticas condiciones al referido
trabajador Andrs Pablo Carrasco Cueva, toda vez que este ltimo es un
obrero nombrado con nivel remunerativo SA-E, considerando que ellos van
ligados al tiempo de permanencia en tal puesto, el cual no necesariamente
se refleja en la boleta de pago de folios veintiuno. Adems, la actora tiene la
condicin de contratada, por lo que se incumplen los presupuestos de
igualdad antes indicados y que no se limitan nicamente al tipo de labor
efectuada, por tanto, esta pretensin est afecta de improbanza, conforme
a lo dispuesto en los artculos 196 y 200 del Cdigo Procesal Civil, de
aplicacin supletoria al presente proceso, mxime, si se tiene en cuenta que
si bien se le ha reconocido la existencia de vnculo laboral con la
demandada Municipalidad Provincial de Cajamarca ello no implica la
asuncin y reconocimiento de iguales derechos cuya percepcin la ley prev
determinados requisitos, lo que no significa discriminacin; SEXTO: En este
orden de ideas, se verifica la inexistencia de caracteres o atributos comunes
que expresen similitudes entre ambos trabajadores, siendo que las
1
Exp. 2510-2002-AA/TC
circunstancias y condiciones no son idnticas, de tal modo, al desestimarse
la pretensin de nivelacin de remuneraciones, el reintegro de dichas
remuneraciones no tiene asidero, puesto que no hay nada que reintegrar.
POR ESTAS CONSIDERACIONES y estando, adems, a lo dispuesto por los
artculos 1392 inciso 3 de la Constitucin Poltica, 3643 del Cdigo Procesal
Civil, 124 y 405 inciso 1 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder Judicial, aprobado mediante Decreto Supremo N 017-93-JUS:
CONFIRMARON la sentencia N 120-2014-LA, contenida en la resolucin
nmero veinticuatro de fecha cinco de agosto de dos mil catorce, en los
extremos que declara infundadas las pretensiones referidas a nivelacin y
reintegro de remuneraciones; notificndose: PONENTE: seor Horna Len.
Ss.

ALVARADO PALACIOS
HORNA LEN
FLORES ARRASCUE.

2
Artculo 139.- Principios de la Administracin de Justicia
Son principios y derechos de la funcin jurisdiccional:
()
3. La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional.
Ninguna persona puede ser desviada de la jurisdiccin predeterminada por la ley, ni sometida a procedimiento
distinto de los previamente establecidos, ni juzgada por rganos jurisdiccionales de excepcin ni por comisiones
especiales creadas al efecto, cualquiera sea su denominacin.
3
Artculo 364.-
El recurso de apelacin tiene por objeto que el rgano jurisdiccional superior examine, a solicitud de parte o de
tercero legitimado, la resolucin que les produzca agravio, con el propsito de que sea anulada o revocada, total
o parcialmente.
4
Artculo 12.- Motivacin de resoluciones
Todas las resoluciones, con exclusin de las de mero trmite, son motivadas, bajo responsabilidad, con expresin
de los fundamentos en que se sustentan. Esta disposicin alcanza a los rganos jurisdiccionales de segunda
instancia que absuelven el grado, en cuyo caso, la reproduccin de los fundamentos de la resolucin recurrida, no
constituye motivacin suficiente.
5
Artculo 40.- Competencia de las Salas Civiles.
Las Salas Civiles conocen:
1.- De los recursos de apelacin de su competencia conforme a ley;
()