www.catalano.com.

ar

c ata l o g o 2 0 1 0

coronas

piones

m oto pa rt e s
00
indice

historia pag. 03

certificaciones de calidad pag. 04

tabla de transmisiones pag. 05

recomendaciones pag. 06

coronas pag. 07

piones pag. 77

01
02
h i sto r i a

En 1.966, el Establecimiento Metalrgico JOSE E. CATALANO inicia su

actividad, volcndose a la produccin de herrajes para muebles.
A partir del ao 1.975 anexa la comercializacin de chapas cortadas a
medida, proveyendo a las industrias bicipartista, de ventiladores, caos
de escape, estufas, etc...

Esta etapa posibilita a la empresa un importante desarrollo que se ve

plasmado en el ao 1.989, en la compra de la fbrica de coronas y
piones para motos Tbano, marca que ocupaba un lugar de liderazgo
en el mercado y a partir de all comienza otra historia.
A partir de esa nueva etapa, la empresa consolida su crecimiento con la
incorporacin de nueva tecnologa y personal tcnico altamente
especializado, posicionando a CATALANO como marca lder a nivel
nacional en la fabricacin y comercializacin de coronas y piones para
motocicletas.
En el ao 1.992 logra una nueva meta: la fabricacin de llantas para
sembradoras y engranajes para el agro, una faceta que suma prestigio al
nombre CATALANO.
Desde el ao 1.999 viene participando de las ferias y exposiciones
internacionales ms importantes que existen en el rubro motopartes y
agropartes. Gracias a todo esto, hoy sus productos se pueden encontrar
en diferentes pases, contando no solo con la aprobacin local, sino
tambin con el ms alto reconocimiento a nivel nacional e internacional.
En el ao 2.001 lanza al mercado la lnea de discos y cuchillas para
sembradoras, con muy buena aceptacin por parte del mercado.
Ese mismo ao logra la certificacin de las Normas ISO 9.001 sobre su
Sistema de Gestin de Calidad. Este hecho lo sigue manteniendo
actualmente lo que demuestra su compromiso permanente con la
calidad.
Hoy en da la firma cuenta con ms de 5.000 metros cuadrados, emplea a
ms de 50 personas directamente, y se encuentra ampliando sus
instalaciones en el PIA (Parque Industrial Alvear), manteniendo siempre
presente la idea de la evolucin permanente.

03
c e rt i f i c a c i o n e s d e c a l i da d

Los productos CATALANO, estn

fabricados bajo un Sistema de
Gestin de Calidad con respaldo
internacional: las Normas ISO 9001.
Este calificado nombramiento le
permite obtener una mayor partici-
pacin para sus productos en
nuevos mercados, a la vez de acen-
tuar aun ms la fidelizacin de sus
clientes actuales, a travs de la
confianza que otorga una certifica-
cin reconocida a nivel mundial.

04
ta b l a d e t r a n s m i s i o n e s
coronas

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

piones
8 2,75 2,88 3,00 3,13 3,25 3,38 3,50 3,63 3,75 3,88 4,00 4,13 4,25
9 2,44 2,56 2,67 2,78 2,89 3,00 3,11 3,22 3,33 3,44 3,56 3,67 3,78
10 2,20 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,80 2,90 3,00 3,10 3,20 3,30 3,40
11 2,00 2,09 2,18 2,27 2,36 2,45 2,55 2,64 2,73 2,82 2,91 3,00 3,09
12 1,83 1,92 2,00 2,08 2,17 2,25 2,33 2,42 2,50 2,58 2,67 2,75 2,83
13 1,69 1,77 1,85 1,92 2,00 2,08 2,15 2,23 2,31 2,38 2,46 2,54 2,62
14 1,57 1,64 1,71 1,79 1,86 1,93 2,00 2,07 2,14 2,21 2,29 2,36 2,43
15 1,47 1,53 1,60 1,67 1,73 1,80 1,87 1,93 2,00 2,07 2,13 2,20 2,27
16 1,38 1,44 1,50 1,56 1,63 1,69 1,75 1,81 1,88 1,94 2,00 2,06 2,13
17 1,29 1,35 1,41 1,47 1,53 1,59 1,65 1,71 1,76 1,82 1,88 1,94 2,00
18 1,22 1,28 1,33 1,39 1,44 1,50 1,56 1,61 1,67 1,72 1,78 1,83 1,89

coronas

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
piones

8 4,38 4,50 4,63 4,75 4,88 5,00 5,13 5,25 5,38 5,50 5,63 5,75 5,88
9 3,89 4,00 4,11 4,22 4,33 4,44 4,56 4,67 4,78 4,89 5,00 5,11 5,22

mayor velocidad final

10 3,50 3,60 3,70 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 4,30 4,40 4,50 4,60 4,70

mayor arranque
11 3,18 3,27 3,36 3,45 3,55 3,64 3,73 3,82 3,91 4,00 4,09 4,18 4,27
12 2,92 3,00 3,08 3,17 3,25 3,33 3,42 3,50 3,58 3,67 3,75 3,83 3,92
13 2,69 2,77 2,85 2,92 3,00 3,08 3,15 3,23 3,31 3,38 3,46 3,54 3,62
14 2,50 2,57 2,64 2,71 2,79 2,86 2,93 3,00 3,07 3,14 3,21 3,29 3,36
15 2,33 2,40 2,47 2,53 2,60 2,67 2,73 2,80 2,87 2,93 3,00 3,07 3,13
16 2,19 2,25 2,31 2,38 2,44 2,50 2,56 2,63 2,69 2,75 2,81 2,88 2,94
17 2,06 2,12 2,18 2,24 2,29 2,35 2,41 2,47 2,53 2,59 2,65 2,71 2,76
18 1,94 2,00 2,06 2,11 2,17 2,22 2,28 2,33 2,39 2,44 2,50 2,56 2,61

coronas

48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
piones

8 6,00 6,13 6,25 6,38 6,50 6,63 6,75 6,88 7,00 5,00 4,90 4,80 4,71
9 5,33 5,44 5,56 5,67 5,78 5,89 6,00 6,11 6,22 5,63 5,51 5,40 5,29
10 4,80 4,90 5,00 5,10 5,20 5,30 5,40 5,50 5,60 6,25 6,12 6,00 5,88
11 4,36 4,45 4,55 4,64 4,73 4,82 4,91 5,00 5,09 6,88 6,73 6,60 6,47
12 4,00 4,08 4,17 4,25 4,33 4,42 4,50 4,58 4,67 7,50 7,35 7,20 7,06
13 3,69 3,77 3,85 3,92 4,00 4,08 4,15 4,23 4,31 8,13 7,96 7,80 7,65
14 3,43 3,50 3,57 3,64 3,71 3,79 3,86 3,93 4,00 8,75 8,57 8,40 8,24
15 3,20 3,27 3,33 3,40 3,47 3,53 3,60 3,67 3,73 9,38 9,18 9,00 8,82
16 3,00 3,06 3,13 3,19 3,25 3,31 3,38 3,44 3,50 10,00 9,80 9,60 9,41
17 2,82 2,88 2,94 3,00 3,06 3,12 3,18 3,24 3,29 10,63 10,41 10,20 10,00
18 2,67 2,72 2,78 2,83 2,89 2,94 3,00 3,06 3,11 11,25 11,02 10,80 10,59

mayor arranque

mayor velocidad final

cuanto mayor es el factor, menor velocidad final y mayor arranque

cuanto menor es el factor, mayor velocidad final y menor arranque

Si su corona tiene 40 dientes y su pin tiene 14 dientes su factor es 2,86, entonces debera buscar cualquier otra combinacin que
este lo ms cercana posible al factor original de 2,86 para obtener un mayor arranque o mayor velocidad final.

Si desea obtener un mayor arranque, sustituya su pin por uno de 15 dientes y la corona por una de 43 dientes, siendo el factor
resultante muy cercano al original ( 2,87 ).

Si desea obtener una mayor velocidad final, sustituya su pin por uno de 13 dientes y la corona por una de 37 dientes, siendo el
factor de 2,85 lo ms parecido al original.

Otra cosa que puede hacer es variar la corona 1 2 dientes para obtener mayor velocidad final o mayor arranque, pero el factor
resultante no ser el indicado.

05
s u g e r e n c i a s y r e c o m e n da c i o n e s

Para mayor duracin de la transmisin es recomendable hacerle

un mantenimiento preventivo. Cada 500 km lave con kerosene
para desengrasar y quitar la suciedad, luego enjuague con
abundante agua y lubrique con aceite especial.

Verifique la tensin de la nueva cadena despus de los 80 a 100

km y luego despus de los 350 a 400 km. Compruebe que el
ramo inferior de la cadena oscile entre los 10 mm a 15 mm y que
el ramo superior quede tensionado. Tambin debe chequear la
gua de la cadena y el tensor. La cadena debe tener la tensin
justa, no debe quedar muy floja ni excesivamente ajustada, ya
que esto causar el pronto deterioro de la transmisin. Consulte
con su mecnico para saber la justa tensin de la misma.

Un modo de saber cuando es recomendable cambiar la

transmisin es verificar los dientes de la corona y del pin,
si estn como en el dibujo se debe realizar el cambio del juego
completo, para mejor funcionamiento, mayor durabilidad y su
seguridad. Otro modo, es estirar la cadena y si se logra ver un
diente completo se debe cambiar el juego completo.

Chequee que el perfil del diente no est en direccin de la

rotacin de la rueda. Esto puede ocurrir cuando la cadena est
estirada y se debe cambiar la transmisin completa (corona,
pin y cadena).

Frecuentemente reemplace los tornillos, arandelas, pernos, etc. que

sujetan la corona y al pin o cuando se deterioran en el montaje o
desmontaje. Use siempre partes de buena calidad.

Se recomienda que al cambiar la CORONA, cambie la transmisin completa (CORONA, PION Y CADENA)

06
catalogo 2010
coronas
Fabricadas con chapa de acero microaleada

m oto pa rt e s
08
catalogo 2010
piones
Fabricados con chapa de acero microaleada
tratada termicamente

m oto pa rt e s
78
c ata l o g o 2 0 1 0 www.catalano.com.ar

Tel-Fax: (54-341) 456 2472 y rotativas

Av. Provincias Unidas 333-341 bis
Rosario S2007HIC I Santa Fe I Argentina
m oto pa rt e s info@catalano.com.ar