5.

SRIE / N 55 / 2014 / Publicao Bimestral / 4,50

ANO celebra 50 aniversrio

em noite de gala

H menos pticas em Portugal

 PUB
ESSILOR VARILUX S
PUB
SHAMIR
 Sumrio
5. Srie - N. 55
Janeiro/Fevereiro 2014
Visite-nos em:
www.ano.com.pt
Editorial 5
www.facebook.com/opticos.ano

Em Foco
ANO celebra 50 aniversrio em noite de gala 6
A Voz da Direco 14
Notcias 16
Perspectiva Econmica
H menos pticas em Portugal 26
Economia criou 128 mil empregos desde Maro 28
O mercado da ptica em Espanha 29 Pag.6

Armaes 30
Sol 31
Entrevista
Marco Santos, Boo Sunglasses 32
Opinio Pag.14
Praxe: tradio ou barbrie? 34
Auto-retratos dos tempos modernos 35
A Ano quer DINAMIZAR
a sua empresa
Esperana de vida na TV 36
Entrevista
Pag.26 Pag.40
Carlos Tavares, InstitutOptico 37
Notcias ANO
A ANO quer DINAMIZAR a sua empresa 40
Comece o ano a apostar na formao 42
Curiosidades 43
Breves Sade 46 Fotografia de Capa:
DR
Breves Negcios 49

Envie os seus comentrios

e/ou sugestes para
opticos@ano.com.pt

Ficha Tcnica Grafismo e Paginao N de registo no ICS Os textos assinados so da responsabilidade

dos seus autores e reflectem exclusivamente
Carlos Raposo 107048
Director design@carlosraposo.pt as respectivas opinies. A Direco da revista
Depsito legal VER reserva o direito de recusar a publicao
Rui Correia
294619/09 de textos, imagens e de publicidade que
opticos@ano.com.pt Produo considere contrrios aos fins da revista ou
Light Ideas, Consultoria de Comunicao Tiragem respectiva orientao editorial.
Coordenador telefone: 912 135 990 1500 Exemplares Os originais publicados so propriedade
Eduardo Silva da revista VER. autorizada a reproduo
eduardo.silva@ano.com.pt Impresso total ou parcial de artigos ou de quaisquer
Fernandes & Terceiro, SA outros textos pelos meios de comunicao
Editora social, sujeita indicao da fonte e, sempre
Propriedade que possvel, do ttulo e do nome do autor.
Paula Pinto Gonalves
Os contactos com a redaco e/ou com a
paulagoncalves@ano.com.pt ASSOCIAO NACIONAL DOS PTICOS
publicidade devero ser efectuados para os
Rua Particular Rua Ventura Abrantes,
Servios Administrativos da ANO.
Colaborador Espao 3 e 4, 1750-323 Lisboa.
Nuno Dias da Silva Tel.: 217 574 188/191
Fax: 217 594 733
4 Publicidade opticos@ano.com.pt
Fernando Tomaz
Periodicidade
fernando.tomaz@ano.com.pt
Bimestral
Editorial
Um momento que ficar para sempre
A Gala Comemorativa do 50 Aniversrio da
Associao Nacional dos pticos (ANO) ficar
para sempre gravada nas nossas memrias.
Foi uma festa que primou pela unio de todos
e pela emoo de comemorarmos juntos as
Bodas de Ouro da nossa Associao. Quem
esteve no Casino Estoril, no passado dia 18 de
Janeiro, pde constatar que a ANO espelha,
desde 1964, um enorme dinamismo, esprito
de iniciativa, vivacidade, capacidade de
resistncia adversidade e, sobretudo, unio
associativa.
Como tal, e no obstante a qualidade da
festa e dos espectculos que organizmos
cuidadosamente para aquela noite,
sublinhamos, sobretudo, a afluncia de cerca
de 500 pessoas unidas pelo mesmo objectivo:
a unio profissional.
E porque esta data deveras importante
para todos ns e marcante para a histria do
sector da ptica em Portugal, vamos alm
desta edio da VER. Ainda este ano, iremos
publicar um indito projecto editorial que
compilar histrias, momentos, relatos de
personalidades e iniciativas que ajudaram a
criar e desenvolver a Associao Nacional dos
pticos at aos dias de hoje.
Assim, no presente nmero da VER
pretendemos imortalizar os principais
momentos deste evento e lapidar na histria
desta Associao no s a comemorao da Associao Nacional dos pticos um
de Meio Sculo de Dedicao ao Sector da
ptica em Portugal, mas tambm o apoio de
todos os que ajudaram a construir a ANO ao
longo dos ltimos 50 anos. Em suma, nesta
primeira edio de 2014 da VER publicamos
a reportagem do evento, na qual destacamos
as melhores imagens e os principais
intervenientes da Gala Comemorativa da ANO.
E num ano marcado pela suposta recuperao
econmica, divulgamos um estudo que aponta
para o decrscimo do nmero de pticas em
Portugal. Falmos com alguns empresrios
do sector para nos darem a Perspectiva
Econmica sobre a diminuio do nmero
de estabelecimentos de ptica no nosso pas.
Fazemos ainda um breve retrato do mercado
espanhol, na mesma rubrica desta edio.
Destacamos ainda duas entrevistas a duas
figuras que apostam em novas coleces de
ptica. Por um lado, um novato, Marco Santos,
apresenta-nos a marca Boo Sunglasses,
marcada por uma linha de culos de sol
em bambu. Por outro, um veterano: Carlos
Tavares, gerente do grupo InstitutOptico,
apresenta-nos as novidades da Cierzo.
Por fim, no podemos deixar a ateno dos
Caros Associados para a rubrica A Voz da
Direco. Em ano de eleies, objectivo
dos actuais rgos Sociais da ANO debater,
renovar e inovar a estrutura orgnica
desta Associao. Convidamo-los a ler esta
rubrica e a ajudar-nos a fazer cada vez mais
organismo vivo, dinmico e fundamental para
a vida empresarial dos pticos portugueses.
A Direco
5
 Em Foco
Meio Sculo de Dedicao ao Sector da ptica em Portugal
ANO celebra 50 aniversrio
em noite de gala
Cerca de 500 convidados rumaram ao Casino Estoril
na noite de 18 de Janeiro por um motivo muito
especial: a comemorao das bodas de ouro da
Associao Nacional dos pticos (ANO).
Nada foi deixado ao acaso. Se a ideia era reviver os cinquenta
anos de vida da ANO, os pormenores da Gala Comemorativa
do 50 Aniversrio ajudaram a recordar uns e a apresentar a
outros a histria associativa do sector da ptica em Portugal.
No corredor do Salo Preto e Prata estavam perfilados
cartazes ilustrativos de cada uma das cinco dcadas vividas
pela Associao. Com fotos dos principais momentos, houve
quem no perdesse a oportunidade de fotografar os cartazes
ou de deixar-se ser fotografado para a posteridade num
shooting point criado a pensar nesta noite.
L dentro, as ementas tinham um toque especial: o alvar
que ilustra a data de fundao da Associao Nacional dos
pticos, anteriormente designada por Grmio Nacional dos
Comerciantes de Artigos de ptica, em 1964. Ainda em cima
6 das mesas, os convidados tinham uma edio especial da
Por: Paula Pinto Gonalves
MiniVER, o projecto irmo da VER rgo Oficial dos pticos
Portugueses. Deste breve programa do evento constavam
algumas imagens emblemticas do cinquentenrio da
Associao e a apresentao dos homenageados da noite:
Presidentes dos rgos Sociais, Distines Associativas e
Distines de Mrito.
O presidente da Direco da ANO, Rui Correia, deu as boas-
vindas a todos que, de uma forma ou de outra, contriburam
para a elevao e reconhecimento da ANO e o sector de
actividade que representa, sublinhando que apenas com
muito esforo, dedicao e esprito associativo se consegue
manter em permanente crescimento um organismo como a
ANO durante meio sculo. No discurso inicial, Rui Correia
adiantou um dos grandes momentos que a noite ia viver,
a homenagem a alguns dos visionrios que lutaram
afincadamente pela unio, organizao e valorizao de claro: demonstrar a ideia de futuro e de tecnologia, suportada
uma classe profissional. Explicou assim o actual presidente pela criao dos centros de formao e tecnolgicos da ANO,
da Direco a escolha das figuras distinguidas por todo em Lisboa e no Porto. A performance futurista de Wanda
o trabalho desenvolvido nas diversas reas e respectiva Stuart surpreendeu os presentes, com recurso a muitas luzes
viso estratgica que permitiu que o futuro fosse aquele e pirotecnia.
que experiencimos durante estas dcadas de percurso
empresarial e profissional. Todos ao palco
As luzes baixaram e o espectculo comeou. Ao fundo, Um organismo como a ANO s pode evoluir atravs do esforo
um rdio antigo dava a notcia da fundao do Grmio. Os e dedicao de poucos em prol de muitos. Desta forma, o
convidados foram, assim, transportados para os anos 60, director da ANO, Antnio Paulo, deu incio ao momento de
momento consolidado pelo incio da performance da artista homenagens, chamando ao palco os presidentes da Mesa da
Wanda Stuart. Assembleia Geral, Conselho Fiscal e Direco da Associao
Nacional dos pticos, desde 1964 aos dias de hoje. Com
a excepo dos ausentes, homenageados ou respectivos
Cinco dcadas, cinco actos
representantes, visivelmente emocionados, receberam das
Durante o jantar, o meio milhar de convidados assistiram a
mos da Direco um galardo pelo empenho e dedicao
cinco actuaes, uma por dcada. Nos anos 60, o enfoque
causa associativa.
foi obviamente para a data de fundao do Grmio e para o
lanamento da Revista VER (1965). De seguida, os anos 70.
Com muito flower power mistura, focou-se a mudana da
designao de Grmio para Associao Nacional dos pticos
(1975) e a criao do novo logtipo. Na dcada de 80, as
inevitveis celebraes dos acordos directos de facturao
com as entidades Caixa Geral de Depsitos e Guarda Nacional
Republicana. Na era pop, anos 90, o grande destaque foi
para aposta crescente da ANO na imagem das pticas, com
a criao dos primeiros reclames luminosos para as pticas
Associadas e para a renovao do logtipo (1999) para
aquele que conhecemos actualmente.
Na dcada final apresentada em palco, anos 2000, o intuito era 7
 Em Foco

O Presidente da Direco ANO, Rui Correia, deu as A ANO promoveu uma pequena exposio dos principais
boas-vindas aos convidados. momentos da sua histria no foyer do Casino.

A Associao foi fundada no mesmo ano que o Homem Momento alusivo assinatura dos acordos de facturao
foi Lua: 1964. nos anos 80.

O discurso do Professor Doutor Carvalho Rodrigues.

Momento de homenagem Universidade do Minho. Os professores da Universidade do Minho deixaram uma

mensagem de felicitaes ANO.
8
 PUB
MIDO
Essilor NOVA
 Em Foco
De seguida, a actual Direco anunciou a entrega das
Distines Associativas. Pretendemos agora distinguir
aqueles que pelos sucessivos cargos e vincado esprito
associativo dedicaram largos anos de vida Associao
Nacional dos pticos, justificou Antnio Paulo. Um a um,
subiram ao palco os que durante tanto tempo, tanto deram
Associao.
Finalmente, o momento das Distines de Mrito, prmio
que distingue as empresas, instituies e pessoas que
contriburam com a tcnica, conhecimento e experincia
para elevar ainda mais o nome desta Associao e para
o desenvolvimento profissional e sectorial da ptica em
Portugal, afirmou Antnio Paulo. Na categoria Indstria,
o galardo foi entregue Essilor Portugal. Segundo o
Director da ANO, Fernando Tomaz, a Essilor foi distinguida
pelo constante inovao de servios e produtos, contnua
promoo sectorial e por todo o apoio atribudo s iniciativas
da Associao Nacional dos pticos. O Director-geral da
Essilor Portugal, Joo Lima, subiu ao palco, agradecendo
no s a distino, bem como a cooperao entre ambas as
entidades ao longo deste meio sculo.
A segunda categoria das Distines de Mrito Academia
foi entregue pelo Director do ANO, Antnio Paulo,
Universidade do Minho. Alm do prprio contributo desta
aos Docentes que trabalham diariamente para a inovao
Associao em formar os pticos portugueses, inclusive de
do curso superior em Optometria e Cincias da Viso e
forma contnua, distinguimos o mrito de uma instituio de
sublinhando a importncia da ANO para a empregabilidade
ensino superior que h 25 anos que contribui para a elevao
dos licenciados daquela instituio.
do conhecimento e do estatuto profissional da nossa
Por fim, o reconhecimento de uma carreira. Reconhecemos
classe, sublinhou. O reitor da Universidade, Antnio Cunha,
a esta personalidade todo o empenho e entrega s
agradeceu o gesto da ANO, estendendo o reconhecimento
iniciativas promovidas pela ANO ao longo das ltimas
trs dcadas, em especial na formao profissional - e
consequente reconhecimento - da classe de profissionais
que representamos. Foi, em muitos momentos-chave, quem
ditou o rumo e guiou os homens desta Associao a seguir
em frente, avanou Rui Correia. E esse guia tem um nome:
Fernando Carvalho Rodrigues. O icnico Professor subiu ao
palco e, no seu jeito particular de se dirigir a uma plateia,
rendeu os presentes histria das suas palavras.
No final do jantar, os convidados assistiram a uma hilariante
performance do comediante e cantor Francisco Menezes, que
antecedeu a um outro grande momento da noite: o brinde ao
50 aniversrio da ANO.

Presenas ilustres na Gala

Alm dos Associados e dos homenageados, este evento contou ainda com a presena de muitos convidados ilustres,
entre eles: o presidente da Confederao do Comrcio e Servios de Portugal (CCP), Joo Vieira Lopes, docentes do
Departamento de Fsica da Universidade do Minho, a Directora da Casa Pia de Lisboa, Brbara Evangelista, e vrios
representantes das principais empresas fornecedoras de artigos de ptica em Portugal.
10
 As figuras da noite
Homenageados | Presidentes dos rgos Sociais

Carlos Winter Brito Frederico Geroge Miro em Jos Lus Rosado em JOS NETO
em representao de AMULF WINTER representao de DAMIO MIRO representao de JOAQUIM ROSADO
JNIOR

Patrcia Pinto em Carlos Pereira em Ctia Martins em

representao de CARLOS ALMEIDA representao de CARLOS LOPES representao de ANTNIO MARTINS
PINTO PEREIRA

Ana Margarida Carrolo em AGOSTINHO GUEDES ISA MAIA

representao de MANUEL MENDES
MONTEIRO

Este evento teve o objectivo no s de Este evento um sinal de grande vitalidade

comemorar as Bodas de Ouro da Associao,
bem como recordar o caminho percorrido por
todos ns nos ltimos 50 anos, com um simblico
convvio, e prestar homenagem s pessoas e
empresas que ajudaram a construir a memria
colectiva associativa.
destes profissionais e da rea da ptica em si.
Fernando Valente, Conselho Fiscal ANO
com muita alegria que estamos h 50 anos
todos juntos para proveito de todos.

Presidente da Direco ANO, Rui Correia Arnaldo Rosa, ptica Arnaldo

11
 Em Foco

Os homenageados, a Direco e a Equipa da ANO

subiram ao palco para desejar os parabns Associao.

O humorista Francisco Menezes surpreendeu com Os preparativos do espectculo comearam bem cedo,
a imitao de cantores famosos. no Casino Estoril.

Um abrao sentido entre Fernando Tomaz e Jos Neto. Um grande momento do espectculo de Wanda Stuart.
12
Homenageados | Distines Associativas

Natividade Salgado em ANTNIO CMARA JOS CASTANHEIRA

representao de AMADEU SALGADO

ARTUR CADIME Cndida Ribeirinha em CARLOS ALBERTO ALMEIDA

representao de ARTUR FREITAS

Homenageados | Distines de Mrito

Joo Lima | Categoria Indstria | Antnio Cunha | Categoria Academia | Categoria Carreira |
ESSILOR PORTUGAL UNIVERSIDADE DO MINHO FERNANDO CARVALHO RODRIGUES

13
 A Voz da Direco

Alternncia, sim, mas

com rigor e empenho
Caros colegas, contnuo desenvolvimento de novas e dinmicas aces de
A Direco da Associao Nacional dos pticos (ANO) est formao profissional, entre outros projectos.
na recta final do presente mandato (Trinio 2011/13). A Acreditamos que a alterao que efectumos ao texto do
nossa gesto nos ltimos trs anos mais no foi que uma Regulamento Interno da ANO uma clara demonstrao da
continuidade do trajecto que temos vindo a delinear juntos, dedicao, interesse e compromisso que assumimos quando
enquanto membros desta Direco. Os nossos ltimos tommos posse. Ao caracterizar os estabelecimentos por tipo
mandatos reflectem o que necessrio para que uma ptica Tcnica, ptica Comercial e Ponto de Venda estamos
associao empresarial vena: forte esprito associativo, claramente a pensar na necessidade de criar novos modelos
dedicao causa e, essencialmente, o estabelecimento e comerciais que respeitem as novas formas de actuao no
cumprimento de objectivos comuns a todos os profissionais do mercado, tanto por parte das empresas ligadas sade pblica
sector da ptica em Portugal. como por parte dos consumidores. A exigncia desta Direco
Por isso temos vindo a dinamizar cada vez mais a promoo em fazer com que os Associados cumpram escrupulosamente
dos vossos negcios. Provas disso foram os ltimos Congressos as exigncias tcnicas a que a actividade obriga - exigncias
Nacionais de ptica Ocular com destaque para as 4 e 5 essas que a legislao nunca quis reconhecer fez com que
edies, em Vilamoura e no Estoril, que organizmos j neste assumssemos essa responsabilidade, algo do qual muito nos
mandato -, a contnua aposta na marca pticas Acreditadas, orgulhamos.
atravs da comunicao e produo de materiais grficos A j mencionada Formao Profissional tambm um culminar
de identificao dos estabelecimentos que distinguimos de objectivos traados desde h muito por esta Direco. Sempre
pela qualidade definida pelo nosso Regulamento Interno e o foi uma meta por ns definida o nivelar de conhecimentos
14
tcnicos e tericos dos nossos Associados, dotando-os
das principais ferramentas para vencer empresarialmente,
em especial, na rea da gesto. A criao de formaes
medida, inclusive nos nossos Congressos, evidencia no s a
nossa aposta na preparao dos nossos empresrios como na
exigncia na qualidade dos servios prestados comunidade.
E por falar em comunidade, no podemos esquecer a
Responsabilidade Social, inerente em todas as aces de
Os nossos ltimos
mandatos reflectem o que
necessrio para que uma
associao empresarial
vena: forte esprito
associativo, dedicao
causa e, essencialmente,
o estabelecimento e
cumprimento de objectivos
comuns a todos os
profissionais do sector da
ptica em Portugal.
Rastreio Visual promovidas pela ANO. Anualmente prestamos
cuidados primrios de sade visual junto de populaes mais
carenciadas, promovendo o trabalho dirio dos nossos pticos-
Optometristas. Tambm nestas ocasies destacamos a imagem
das pticas Acreditadas e da Associao Nacional dos pticos,
apresentando s populaes o rigor e a iseno dos nossos
servios.
Internamente, tambm temos vindo a reforar a comunicao
junto dos Associados. Mais informao igual a maior preparao
e conhecimento da classe, seja nas reas jurdica, comercial ou
simplesmente comunicacional. Sentimos que a ANO est mais
prxima dos Associados e vice-versa.
No obstante os nossos sucessos, tambm sentimos que
podamos ter feito mais. Sabendo que a conjuntura econmica
nacional e internacional condicionou e muito! a actuao
empresarial de todos ns e, dependente disso, da prpria
Associao, os acordos directos de facturao so reflexo
desta falta de suporte externo, to necessrio manuteno
das parcerias existentes e criao de novas oportunidades.
Podamos ter ido mais longe, conforme dissemos, mas
reforamos que nem sempre ou quase nunca, dependeu
desta Direco a dinamizao desta rea de negcio. Algo que
queremos e temos de melhorar!
Posto isto, e porque acreditamos nas valncias de todos os
que esto a ler esta mensagem, abrimos caminho para outros
Associados se juntarem aos rgos Sociais da nossa Associao.
Apostamos na alternncia tambm como prova da multiplicidade
de capacidades que conhecemos e reconhecemos nesta classe.
Por isso, convidamos os Associados que se revejam na misso
associativa e no tipo de gesto que esta impe porque no
fcil, acreditem! a integrarem uma lista para as prximas
eleies, j na prxima Assembleia Geral.
Sublinhamos que desejamos ter substitutos altura, que
abandonem interesses prprios em detrimentos dos outros,
que assumam uma gesto financeira rigorosa e transparente,
que apostem cada vez mais na formao dos Associados, que
promovam as pticas Acreditadas e a imagem da ANO junto
das populaes, que dinamizem mais e melhores oportunidades
para as empresas de ptica em Portugal, em suma, que
defendam a ANO como defendem as vossas prprias empresas.
A ANO no um negcio! a defesa dos interesses colectivos
do nosso sector.
Porque acreditamos nas
valncias de todos os que
esto a ler esta mensagem,
abrimos caminho para outros
Associados se juntarem aos
rgos Sociais da nossa
Associao. Apostamos na
alternncia tambm como
prova da multiplicidade
de capacidades
que conhecemos e
reconhecemos nesta classe.
Assim, conclumos esta nossa comunicao enfatizando a
necessidade de nos mobilizarmos, j na prxima Assembleia
Geral, e definirmos o rumo para a gesto do trinio da nossa
Associao seja de continuidade, seja de alternncia sempre,
mas sempre, numa linha de misso associativa e de entrega de
uns poucos em proveito de todos.
At breve,
A Direco 15
 Notcias
CONTACTUM2014 realiza-se a 3 de Maro

A 9 Jornada Cientfico-Tcnica de Contactologia, assistncia s pessoas que no constem da lista de inscrio e

CONTACTUM2014, vai realizar-se na Universidade do Minho,
em Braga, a 3 de Maro de 2014 (auditrio B1, Edifcio CPII).
Ainda que o acesso seja gratuito, pedida a confirmao de
todos os participantes, por motivos logsticos. A organizao
divulgou recentemente que no ser entregue diploma de
o que o acesso ao recinto estar condicionado disponibilidade
de espaos.
As inscries devem ser solicitadas por e-mail para mlira@
fisica.uminho.pt at ao dia 20 de Fevereiro de 2014. O
programa ser divulgado brevemente.

Grupo Conselheiros
da Viso assina
acordo com Avizor
Os Conselheiros da Viso assinaram um acordo de colaborao
com a empresa espanhola de lentes de contacto e produtos
de manuteno, Avizor.
Este acordo torna a Avizor no fornecedor preferencial do grupo,
criando um vnculo de estreita colaborao entre as duas
empresas, com condies vantajosas para os cooperadores
Conselheiros da Viso.
Com a assinatura deste novo acordo, a Avizor continua com a
sua poltica de expanso comercial no sector da contactologia
no mercado portugus.

16
 NOVO!

Primeiro surgiu o Hidrogel

Depois o Silicone-Hidrogel

PUB
AgoraCONSELHEIROS
vemEssilor
Biotrue
NOVA ONEday
DA VISO

Descubra as primeiras lentes dirias feitas de HyperGel TM

Oferecem o oxignio que o olho aberto necessita1

Igualam o contedo de gua da crnea 78%2

Imitam a aco da pelcula lacrimal com a

superfcie enriquecida por um surfactante

Protegem os seus olhos dos raios UV*

junto com os culos de sol

1 . Harvitt DM, Bonanno JA. Re-evaluation of the oxygen diffusion model for predicting minimum contact lens Dk/t values needed to avoid corneal anoxia Optom Vis Sci. 1999 Oct;76(10):712-9.
2. Bergmanson J. Clinical Ocular Anatomy and Physiology. 14th ed. Houston, Texas: Texas Eye Research and Technology Center; 2007
*Protege contra a transmisso de radiao ultravioleta na crnea e no interior do olho. ADVERTNCIA: As lentes de contacto absorventes de luz ultravioleta NO substituem outros protectores oculares contra los raios UV como
os culos de sol, j que no cobrem completamente o olho nem a rea circundante. Sendo que no se comprovou a eficcia das lentes de contacto com proteco UV para prevenir ou reduzir o aparecimento de infeces oculares
associadas com a exposio luz UV. Deve continuar a usar culos absorventes de luz UV segundo lhe seja indicado. NOTA: A longa exposio radiao ultravioleta um dos factores de risco associados s cataratas. A exposio
depende de vrios factores como as condies do meio ambiente (altitude, geografa, nebulosidade) e de factores pessoais (durao e natureza de actividades ao ar livre). As lentes de contacto que bloqueiam a luz ultravioleta ajudam a
proteger contra a radiao UV. De todos os modos, no existem estudos clnicos que demonstrem que usar lentes de contacto bloqueadoras de raios UV reduz o risco de desenvolver cataratas ou outras infeces oculares.

2014 Bausch & Lomb Incorporated. / indicam marcas comerciais da Bausch & Lomb incorporated ou suas filiais.
 Notcias
Poltica de responsabilidade Social do Grupo Conselheiros da Viso

Misso Um Livro para Ler

em So Tom e Prncipe

De 16 a 23 de Novembro, o Grupo Conselheiros da Viso

regressou a So Tom e Prncipe para dar continuidade
misso humanitria Um Livro Para Ler.
Aps o sucesso da misso humanitria que as pticas
Conselheiros da Viso desenvolveram em 2012, em So Tom
e Prncipe - So Tom EsperaPara Ver - o grupo deslocou-
se no final do ano passado ao mesmo pas para distribuir
material didctico recolhido em Portugal, no mbito da misso
Um Livro Para Ler.
Cerca de sete toneladas do mais diverso material didctico
foram recolhidas pelas 200 pticas Conselheiros da Viso em
Portugal.
Ainda que a comitiva do Grupo tenha visitado locais isolados
que nos receberam com bonitos cnticos, sorrisos abertos e
e de difceis acessos, acabou por ser fcil fazer a alegria de
muita curiosidade, revelou, em comunicado, o presidente do
tantas crianas tais so as necessidades mais bsicas, mas
Grupo, Rafael Silva.
E adiantou: No nos ficmos s pela entrega de material
didctico. amos preparados para fazer consultas, mas no
tantas!, j que as filas comeavam a criar-se de forma
espontnea assim que as populaes se apercebiam do
trabalho do j popular grupo no pas. A comitiva realizou mais
de 650 consultas, que resultaram na entrega de cerca de 300
culos graduados.
Para esta misso, o Grupo Conselheiros da Viso contou com
o apoio do ministro da Educao e Cultura de So Tom e
Prncipe, em estreita colaborao com a Fundao da
Criana e Juventude e com a presena da Madrinha desta
aco humanitria, Simone de Oliveira, que acompanhou
pessoalmente a iniciativa.
Voltamos com vontade de regressar em breve, fica o sonho!,
18 rematou Rafael Silva.
F3M eleita uma das melhores empresas
para trabalhar em Portugal

A tecnolgica F3M voltou a ser eleita, pelo quarto ano crianas so apenas alguns exemplos. Por outro lado, foram
consecutivo, uma das Melhores Empresas para Trabalhar em j estabelecidos vrios protocolos com ginsios, cabeleireiros,
Portugal 2014, no mbito da iniciativa promovida pela revista clubes de dana e gabinetes de esttica, com o objetivo de
Exame e a consultora Accenture. No total das 100 empresas conseguir melhores condies para os colaboradores da
nacionais distinguidas pelas suas prticas de gesto de capital empresa. A F3M atribui ainda um prmio de maternidade
humano, a F3M alcanou a 55 posio, assegurando o 9 lugar ou paternidade no valor de 500 euros. Sempre a pensar nas
entre as empresas da rea de informao e comunicao. pessoas, foi igualmente criada uma sala de convvio (preparada
Com 115 colaboradores, entre Braga, Lisboa, Luanda e Maputo, com vrios equipamentos de lazer) e, quinzenalmente, so
desde a criao da empresa, h mais de 26 anos, que a F3M promovidos pequenos-almoos, rotativos e informais, com a
privilegia os recursos humanos. administrao.
O bem-estar de toda a equipa assim uma das fortes No so polticas empresariais, so princpios bem enraizados
preocupaes da empresa, que promove com regularidade por toda a equipa que diariamente trabalha e persegue os
diferentes iniciativas e experincias. Massagens semanais, seus objetivos, sabendo que uma voz ativa e fundamental
oferta do dia do aniversrio e de meio-dia de trabalho para na organizao, explica o CEO da empresa, Pedro Fraga, em
que os pais possam participar nas festas da escola dos filhos comunicado.
ou ainda a disponibilizao de um clube de leitura para as

Opti regressa em
2015
A feira internacional de ptica e Design alem, Opti, decorreu
de 10 a 12 de Janeiro. Com mais de 500 expositores, num
espao com mais de 40 mil metros quadrados, o evento
superou as expectativas da organizao, que j avanou com
as datas para a prxima edio: de 9 a 11 de Janeiro de 2015.
Na edio deste ano, a feira alem recebeu mais de 24 mil
visitantes, oriundos de 24 pases. Segundo a organizao, a
abordagem a novas ideias e a uma viso geral do mercado,
formao contnua e contacto com profissionais de todo o
mundo so as principais razes para viajar logo no incio do
ano at Munique e visitar a Opti. 19
 Notcias

Grandvision
doa quase
10 mil culos
a instituio
O grupo que representa a MultiOpticas e GrandOptical em
Portugal, Grandvision, reforou a parceria com a Instituio
Particular de Solidariedade Social Entrajuda com a doao
de 9.600 pares de culos. O CEO do grupo GrandVision, Rui
Borges, e a Directora da Instituio ENTRAJUDA, Isabel Jonet,
oficializaram em conjunto o momento, com a doao de 7.500
armaes e 2.100 culos de sol.
Ser solidrio deve ser visto como uma responsabilidade
inerente a todas as marcas e grupos que, conforme o
sector onde actuam, podem ajudar os mais necessitados. A
sade ocular de todos os portugueses a preocupao da
GrandVision, que vai continuar a apostar na doao de culos
e armaes a famlias e pessoas carenciadas, explicou Rui
Borges, em comunicado.

UPOOP organiza IX Jornadas Cientficas

de Optometria em Maro

A UPOOP organiza j no prximo dia 8 de Maro, em Lisboa,
as IX Jornadas Cientficas de Optometria nas quais se integra a
cerimnia de entrega dos diplomas do 6 Curso de Formao
em Optometria Reciclagem para Profissionais.
As jornadas dividem-se em duas partes: cientfica e social. A
primeira contar com a participao de professores da EPOO,
da Universidade Complutense de Madrid e da Universidade de
Valncia, que apresentaro conferncias como por exemplo:
DMAE. A parte social ser o encerramento das Jornadas com
a Cerimnia de Entrega dos Diplomas aos alunos finalistas,
qual se seguir o Jantar de Encerramento onde recm-
diplomados e familiares, alunos, professores, convidados e
amigos tero oportunidade de confraternizar, comemorando o
sucesso obtido aps tanto esforo e empenho.
As IX Jornadas Cientficas de Optometria realizar-se-o a 8 de

CrossLinking Corneal, Viso Binocular e Lentes de Contacto Maro de 2014, no Myriad Hotel, Cais das Naus, Parque das
20 ou O que Devemos Saber sobre o Diagnstico e Tratamento da Naes, em Lisboa.
 Neymar o novo
embaixador Police
O futebolista brasileiro Neymar o novo embaixador global da
marca Police para 2014.
Estamos muito orgulhosos com esta nova e emocionante
colaborao com Neymar. Sendo ele uma estrela jovem,
apaixonada e talentosa na sua rea, personifica o ADN da
Police como nenhum outro com o seu estilo no convencional,
afirmou Presidente da empresa de eyewear De Rigo Vision Spa,
Ennio De Rigo. Por sua vez, o jogador do Barcelona disse: um
prazer e uma honra para mim ser o novo embaixador global da uma grande empresa familiar, ser um grande sucesso.
Police. Gosto muito do seu estilo e os culos so do tipo que Neymar segue assim os passos dos anteriores embaixadores
eu uso, afirmou Neymar. A atmosfera da sesso fotogrfica foi da Police, incluindo Bruce Willis, George Clooney, David
belssima, tenho a certeza que esta colaborao com a De Rigo, Beckham e Antonio Banderas.

Ricardo Carrio o
novo embaixador
do InstitutOptico
Ricardo Carrio , desde o incio deste ano, o novo rosto do
Institutoptico. O actor vai prestar o seu apoio na divulgao de
uma marca 100% Portuguesa com 25 anos no mercado.
A associao do actor marca, enquanto embaixador, refora
o reposicionamento estratgico da rede de pticas nacionais,
permitindo tirar partido da proximidade que Ricardo Carrio
tem com os seus fs, resultante do seu longo percurso na
moda e na televiso.
Para o gerente e scio-fundador do Institutoptico, Carlos
Tavares, A associao a figuras pblicas traz-nos uma
maior capacidade de reter as nossas mensagens junto dos
consumidores e dos nossos clientes em geral. Com o Ricardo
Carrio, queremos no s transmitir o know-how da nossa
marca, mas tambm o servio de elevada qualidade e os
produtos com uma grande componente de moda - campo
onde a ajuda e conhecimentos do Ricardo Carrio sero muito
teis.
21
 Notcias
Londres recebe feira de ptica

A capital do Reino Unido ser o palco da Optrafair Londres, uma
novidade no calendrio das feiras internacionais de ptica, de
11 a 13 de Abril. O certame organizado pela Federation of
Manufacturing Opticians e pela revista Optician e decorrer no
Olympia National, em Kensington.
Com mais 120 expositores confirmados, que representam
mais de 350 marcas, a organizao j conta com um nmero
elevado de inscries, 10% das quais so internacionais.
Alm da mostra de novos produtos pticos, a Optrafair Londres
aposta igualmente na formao dos visitantes. Esto previstos
seminrios educacionais e de negcios e workshops, que
promovero o contacto interactivo entre todos os profissionais.
Os famosos prmios Optician sero entregues no mbito desta
feira internacional. A cerimnia decorrer num jantar de Gala,
no Hotel Hilton, em Park Lane, no dia 12 Abril.
Para mais informaes e inscries:
http://www.optrafair-london.co.uk/

Rastreios juntam
InstitutOptico
e Lions Clube de
Portugal
O InstitutOptico, no mbito da parceria celebrada com
o Distrito 115 Centro Sul do Lions Clube de Portugal,
realizou duas aces no mbito da responsabilidade
social, em Janeiro. Foram realizados rastreios visuais
gratuitos no Monte Estori e em Almada. Na margem
Sul do Tejo, o rastreio realizou-se no lar So Tiago
onde foram rastreadas cerca de 150 pessoas.
22

A Novartis, grupo que integra a Alcon, inaugurou no dia 5 de
Fevereiro, as novas instalaes do grupo em Portugal, numa
cerimnia presidida pelo Presidente da Repblica, Professor
Doutor Anbal Cavaco Silva e que contou ainda com a
presena do Ministro da Sade, Paulo Macedo, do Ministro da
Economia, Antnio Pires de Lima e de David Epstein, membro
do Comit Executivo da Novartis e CEO da Diviso Novartis
Pharmaceuticals.
O novo edifcio, inserido na Praa Central do Taguspark,
Parque de Cincia e Tecnologia, em Oeiras, integra no mesmo
espao, os cerca de 320 colaboradores de todas as divises
da empresa.
O National Sales Manager da Alcon Vision Care, Andr Coelho,
afirmou VER, no dia da inaugurao que o novo edifcio
em Portugal semelhana do cenrio mundial, concentra
no mesmo local todas as divises do grupo, num open space,
Marcolin assina com
Grupo Ermenegildo Zegna
O Grupo Marcolin e o Grupo Ermenegildo Zegna anunciam
a assinatura de um contrato de licena exclusivo para a
produo e distribuio mundial de culos de sol e armaes AGNONA - entregue a 1 de Janeiro de 2013 direco criativa
de culos de vista da marca Ermenegildo Zegna e AGNONA. Os
elevados padres de estilo e qualidade da Marcolin unem-se
exclusividade do estilo e fascnio internacional das marcas
do Grupo Zegna, famoso no mundo como um exemplo da
excelncia do Made in Italy. O novo acordo para o eyewear
Novartis
inaugura novas
instalaes em
Portugal
potenciando o trabalho em equipa, sem individualismos.
No mesmo espao ficam, assim, integradas as cinco empresas
que constituem o Grupo Novartis e com presena em
Portugal: Farma (medicamentos em reas como oncologia,
doenas cardiovasculares e metablicas, respiratrias,
neurocincias, transplantes e doenas infecciosas); Vacinas
(Preveno); Sandoz (medicamentos genricos); Consumer
Health (medicamentos no sujeitos a receita mdica); Alcon
(cuidados oftalmolgicos, cirrgicos e farmacuticos).
O edifcio tem quatro pisos, uma rea de construo de
7.250m2 acima do solo, e estacionamento privativo com
capacidade para 350 lugares.
Na inaugurao marcaram presena os representantes das
trs associaes profissionais do sector: Rui Correia (ANO),
Jorge Silva (APLO) e Jos Carlos Cardoso (UPOOP).
integra-se na estratgia de desenvolvimento de todas as
marcas em portflio; em particular, marca a estreia oficial de
de Stefano Pilati - no segmento de culos de luxo, criando
uma sinergia com todas as outras categorias de produtos.
Ambos os contratos de licena tm durao de dez anos e o
lanamento das primeiras coleces est previsto para Janeiro
de 2015. 23
 Notcias
Manifesto exige melhoria da sade visual
na Europa
A Coligao Europeia para a Viso (ECV) emitiu um manifesto
ao Parlamento Europeu, solicitando aos deputados para
ajudarem a melhorar a vida dos cidados afectados por
deficincias visuais ou em risco de perda da viso.
Bruxelas pode fazer um trabalho melhor no que diz respeito
a incentivar a Unio Europeia (UE) e respectivos Estados-
Membros a dar prioridade sade visual no mbito das suas
estratgias de sade - uma rea muito negligenciada pela
maioria dos governos europeus , disse Peter Ackland, Chief
Executive Officer da Agncia Internacional para a Preveno
da Cegueira.
Actualmente, a Europa enfrenta uma epidemia invisvel,
com 25 milhes de europeus a sofrer de deficincias visuais
srias - incluindo 2,7 milhes totalmente cegos. Cerca de
dois teros desses casos poderiam ser tratados ou evitados.
A diminuio das taxas de deficincia visual tem outra
importante vantagem para os Estados-Membros: menos
24
despesas com a Sade.
Os Estados-Membros da UE deveriam, de uma vez por
todas, tirar a venda dos olhos em matria de sade visual
e comear a adoptar solues de baixo custo, atravs do
acesso equitativo de todosa cuidados primrios de sade
visual, e exercer uma rpida interveno para ajudar a
enfrentar o desafio que a deficincia visual representa para
os cidados europeus, l-se no manifesto.
O documento chama ainda a ateno para o aumento de
problemas visuais associados a doenas como a diabetes e
ao envelhecimento populacional.
H uma necessidade urgente de colmatar as lacunas na
prestao de sade ocular na Europa e promover os direitos
dos cegos e amblopes, para que possam viver uma vida
de igualdade de oportunidades dentro de uma Europa
socialmente inclusiva , disse o deputado Marian Harkin.
As principais causas para as deficincias visuais na Europa
so os erros refractivos (48%), cataratas (13%) e DMRI (6%).
 PUB
BAUSCH
EssilorAND
NOVA
LOMB
 Perspectiva Econmica

H menos pticas em Portugal

Por: Paula Pinto Gonalves

Crise econmica, contraco do consumo, forte concorrncia e promoes agressivas.

Estas so as razes apontadas pela empresa de estudos de mercado Informa D&B para
o decrscimo do nmero de pticas a operar em Portugal. Segundo os dados desta
empresa, em Maio de 2013, existiam 1.540 estabelecimentos de ptica de portas
abertas em territrio nacional - menos 532 do que em 2012, conforme indicado pelo
Ministrio da Economia ANO.
O nmero de pticas a operar em Portugal tem vindo a independente. E a concorrncia vem de todo o sector. Hoje
apresentar uma tendncia descendente desde 2008, acentuada em dia o nosso concorrente no somente um ptico, so
nos ltimos anos. Segundo dados do Gabinete de Estratgia e tambm os gigantes financeiros que trabalham e lideram,
Estudos (GEE) do Ministrio da Economia, em 2012 estavam quer como Grossistas, quer como retalhistas.
registadas, em Portugal, 1.189 empresas sob a CAE 47782, Para Rui Correia, a actual conteno do consumo privado
representando 2.072 estabelecimentos. (quebra de vendas) est a levar alguns operadores para
Seis meses depois, segundo o estudo da Informa D&B, havia estratgias concorrenciais, sustentadas na desvalorizao do
menos 532 lojas de ptica a operar em Portugal, representando, mercado que certamente iro comprometer todo o trajecto
assim, uma quebra acentuada de 25,7%. percorrido e investimentos de evoluo efectuados nas
Como j tnhamos previsto, esta recesso econmica est ltimas dcadas, a vrios nveis, como formao, inovao,
a tornar-se um factor de selectividade no nosso mercado: dignificao e reconhecimento.
os que estiverem melhor preparados resistiro!, comenta O mesmo corroborado por Hugo Cortez Marques, Associado
o Presidente da Direco da ANO, Rui Correia. Fruto desta ANO. Acreditamos, sem dvida, que o pequeno empresrio
anteviso, a ANO tem vindo a ajustar a sua oferta formativa, com um estabelecimento de ptica tenha srias dificuldades
enfatizando as reas de gesto e sugerindo sempre a
sustentabilidade do sector alicerado no servio especializado
e valorizado, contribuindo largamente para a orientao e O pequeno empresrio
melhor preparao dos nossos Associados, justifica.
sem formao adequada
Para Rafael Silva, presidente do grupo Conselheiros da Viso,
O nmero de pticas que abriram no princpio do sculo XXI
tem hoje dificuldades de
foi exagerado em relao s necessidades dos consumidores e percepo e argumentao
abriram sem condies de sustentabilidade, nem rentabilidade, perante a envergadura e
por vezes demasiado suportadas no crdito fcil, quer de agressividade de campanhas
instituies financeiras, quer dos prprios fabricantes, algo
de grandes grupos, ou seja,
que a crise econmica, contraco do consumo e a forte
concorrncia vieram a evidenciar.
de gesto e marketing.
No entanto, esta tendncia no decrscimo do nmero de
Hugo Cortez Marques,
pticas , para Rafael Silva, O reflexo de um reajuste do
Associado ANO Cortez Marques Oculista
26 tecido empresarial, que se constata principalmente no ptico
Nmero de Empresas e Estabelecimentos de ptica em Portugal
Fonte: Gabinete de Estratgia e Estudos, Ministrio da Economia
para combater os argumentos desmedidos de campanhas
agressivas de grupos e multinacionais, num ramo que tem tudo
por regular! O Associado de Penafiel acrescenta: O pequeno
empresrio sem formao adequada (que no seja apenas de
Tcnico de ptica Ocular ou Optometria) tem hoje dificuldades
de percepo e argumentao perante a envergadura e
agressividade de campanhas de grandes grupos, ou seja de
gesto e marketing.
Desta forma, e ainda segundo o estudo da Informa D&B,
nasce uma nova tendncia no mercado ptico: empresas
outrora independentes iniciam agora processos de franquia ou
adeso a grupos. O empresrio com um ou dois pontos de
venda acabar por perceber que englobado ter mais fora
por razes to bvias que vo desde as centrais de compras,
acesso a determinados produtos, poder do marketing da marca
at formao especfica que poder ter que no encontraria
sozinho, comenta Hugo Cortez Marques. No entanto,
questiona: Pela conjuntura do mercado s o tempo dir quais
as filosofias que resistiro neste mercado: quem e como? J
para Rafael Silva, um ptico independente ter cada vez mais
dificuldades em ser competitivo o suficiente para marcar a
diferena, destacando a fora do cooperativismo, com direitos
e deveres equitativos entre pares, acesso a vrios programas
de investimento e apoio na sua zona de influncia.
Uma das causas para a difcil manuteno de uma ptica
independente , como indicam as concluses do estudo da
Informa D&B, o complicado acesso ao financiamento. Tal
dificuldade, para Hugo Cortez Marques, corta por base muitas
ideias inovadoras, ou de renovao dos negcios por parte dos
pticos.
A concorrncia mora ao lado
Qualquer concorrncia serve de estmulo! At o consumidor
j o evidencia e disso tira proveito, mas a seleco faz-se pela
competncia e o servio prestado ao Cliente, avana Rafael
Silva.
Em Penafiel, tambm se sente o aumento da concorrncia.
No culpamos apenas a conjuntura. Revemos o nosso modus
ANO Empresas Estabelecimentos
2008 1389 2368
2009 1410 2400
2010 1182 2077
2011 1218 2151
2012 1189 2072
operandi e repensamos com maior sazonalidade o sistema
de trabalho, pois o mercado est altamente voltil. Hugo
Cortez Marques explica: Todos somos culpados por anos de
vicissitudes no ramo da ptica e deveramos estar preparados
para isso. E aponta o dedo: H responsabilidades de todas as
partes, incluindo dos fornecedores e a sua desmedida vontade
de abertura de pontos de venda, que muitas vezes acaba
por estragar o seu prprio trabalho com produtos da prpria
marca de culos em pontos antagnicos sua filosofia de
objectivos. Segundo o Associado, as fbricas de lentes
alimentam a venda facilitando um trabalho sem proximidade
e sem a mesma qualidade quanto aqueles que investem
(muito) numa oficina bem equipada tecnicamente, garantindo
uma assistncia e execuo prxima do seu cliente.
A resistncia faz-se, assim, pela qualidade dos produtos e
servios prestados. Para o responsvel do Cortez Marques
Oculista, a qualidade vem sempre em primeiro lugar, at
porque, como sublinha o empresrio, o cliente de hoje, sendo
muito mais informado, acaba por reconhecer que continuamos
competitivos, actuais e inovadores. Uma das formas usadas
por este Associado a comunicao directa com o cliente,
atravs de campanhas especficas no ponto de venda e
apresentao do produto na montra.
Dificuldades parte, Cortez Marques conclui com nota positiva:
Acreditamos que a pacincia e a criatividade persistiro e
vencero sempre uma crise.
Um ptico independente
ter cada vez mais
dificuldades em ser
competitivo o suficiente para
marcar a diferena.
Rafael Silva, Conselheiros da Viso
27
 Perspectiva Econmica

Economia criou 128 mil empregos desde Maro

H trs trimestres consecutivos que a economia portuguesa est a criar emprego, o que
ajudou a taxa de desemprego a recuar 2,3 pontos percentuais entre Abril e Dezembro
de 2013.
Ou seja, depois de sete trimestres quase consecutivos a destruir Desemprego no comrcio a retalho estagnou
460 mil postos de trabalho, a economia portuguesa est a O comrcio assistiu a uma estagnao do volume de emprego
dar sinais mais sustentados de recuperao do mercado de no 3 trimestre de 2013, sendo a primeira vez desde o primeiro
trabalho. Nos ltimos trs trimestres a populao empregada
trimestre de 2009 que se registou no comrcio uma variao
tem vindo sempre a aumentar. Entre Maro de 2013 e o ltimo
homloga no negativa. Esta evoluo menos desfavorvel
ms do ano passado, foram criados 128 mil novos empregos.
no emprego do comrcio deve-se a um acrscimo homlogo
No entanto, e como os nmeros acima mencionados indicam,
de 4,8% verificado no emprego do comrcio grossista, a par
os empregos criados nos ltimos trs trimestres anularam
de uma reduo homloga no emprego do sector automvel
apenas 28% dos que foram perdidos nos sete trimestres
menos acentuada que nos trimestres anteriores e que
anteriores.
ascendeu a -5,4%, bem como de uma quase estagnao do
A criao de novos postos de trabalho um dos factores que
justifica a descida da taxa de desemprego. Esta caiu pelo emprego no comrcio retalhista, no qual se registou uma
terceiro trimestre consecutivo, atingindo 15,3% nos ltimos variao homloga de -0,4%.
trs meses do ano passado. Desde Maro acumulou uma O nmero de desempregados que antes trabalhavam no sector
queda de 2,4 pontos percentuais, face ao recorde de 17,7% do do comrcio diminuiu 16,6% (correspondente a uma reduo
terceiro trimestre. Nos sete trimestres anteriores avanou 4,8 de mais de 22 mil indivduos) face ao terceiro trimestre de
pontos percentuais. 2012, totalizando cerca de 114 mil indivduos.
28
 O mercado da ptica em Espanha

No s em Portugal que o mercado da ptica sente os efeitos da crise econmica.

Saiba como esto os vizinhos espanhis.

Desde 2007, o sector ptico espanhol sentia um crescimento nas lojas espanholas comparando com os sectores francs ou
sustentvel durante dez anos. A evoluo do mercado espanhol italiano. Em Portugal, temos 2.100 pticas para 10 milhes de
agora reflexo da recesso econmica vivida em Espanha e habitantes, isto , 4.760 pessoas por estabelecimento.
um pouco por toda a Europa, que se transforma num total de H 14 universidades em Espanha que formam pticos-
-20,01% desde 2008. Optometristas, das quais saem 800 novos profissionais por
O sector da ptica em Espanha facturou mais de 1.630 ano. Actualmente h mais de 17 mil pticos-Optometristas em
milhes de euros em 2012. Este valor corresponde s vendas Espanha (64% so mulheres e 70% tm menos de 45 anos).
efectuadas em estabelecimentos de ptica e Optometria.
Quase metade da facturao deste sector (48%) provm Fonte: El Libro Blanco de la Visin en Espaa, 2013
da venda de lentes oftlmicas, que, ainda assim, sentiu uma
quebra de 17%. O segundo segmento no volume de vendas
o das armaes oftlmicas (22,3%), que diminui em 28%.
entradas numa ptica, 14,5% procedente da venda de
lentes de contacto e 2,2% da venda dos respectivos produtos
de manuteno. A venda de lentes de contacto o nico
segmento no mercado espanhol que teve um aumento
superior a 12% desde 2008. No entanto, os produtos de
manuteno sofreram um decrscimo de 34,5%.
Tendo em conta o total de populao de cada pas e as vendas
totais do sector, Espanha apresenta o menor gasto em artigos
de ptica por pessoa da Europa: em mdia, cerca de 35 por
pessoa. Em Frana, por exemplo, o valor chega aos 90. Em
Portugal, tendo em conta o valor de facturao de 380 milhes
de euros avanados pela Informa D&B, se dividirmos por 10
milhes de habitantes, teremos um valor mdio de 38 por
habitante.
Em Espanha h 10.022 pticas para 46,7 milhes de
pessoas, o que representa uma mdia de 4.660 pessoas por
estabelecimento. Este valor representa menos 25% de clientes 29
 Armaes

Boss Orange
O uso de cores chamativas e
materiais inovadores conferem modernidade
a este modelo.
Distribuio:
Sfilo

Blackfin
A nova coleco de armaes da marca Blackfin
reinterpreta as ltimas tendncias do design e da
moda para os culos, combinando leveza com cores
vibrantes.
Distribuio:
DMDI

X-Ide
Modelos que fogem aos padres
convencionais, apostando na versatilidade e
na fora da cor para criar armaes inconfundveis, ideais
para pessoas com fortes personalidades e estilos.
Distribuio:
Optiviso

X-Ide
As novas armaes X-Ide apresentam um design
quadrangular, com formato cat eye, com inovadoras
hastes com cores diferentes no interior e exterior,
produzidas em silicone, num material no alrgico e
biocompatvel.
Distribuio:
Optiviso

30
 Sol

Boss Orange
A nova coleco Boss Orange
apresenta modelos de sol com estilo urbano e
contemporneo.
Distribuio:
Sfilo

Dior Homme
A linha Dior Homme d a conhecer interpretaes
inovadoras e de alta tecnologia atravs de uma
combinao de materiais sofisticados.
Distribuio:
Sfilo

Lacoste
Os detalhes do logo e o revestimento das
hastes d textura ao design deste modelo Lacoste.
Distribuio:
Marchon

Police
Este modelo de sol em acetato de formas quadradas
caracterizado por um efeito de cor especial, graas
combinao de duas camadas diferentes de acetato. As
lentes espelhadas verdes do o toque trendy final.
Distribuio:
De Rigo Vision

31
 aposta na
Custo um dos estilistas espanhis mais internacional. Os seus modelos triunfam na Fashion
Week de Nova Iorque. Juntamente com a Mango e a Pepe Jeans, a Custo apostou em estar
presente na comunicao televisiva da Opticalia. Campanhas inovadoras, mensagens
diferenciadoras e uma clara aposta no mundo da moda definem a Opticalia. Uma marca
que nasceu com esprito lder e que agora... o mais que nunca.
737 pticas associadas em Espanha e Portugal j apostam em ns. Informe-se porque
no tem nada a perder e sim muito a ganhar.

Tlf: 21 855 09 80
www.opticalia.pt
www.showroomopticalia.com
 Opinio
Praxe:
tradio ou barbrie?
Por volta de final de Setembro, incio de Outubro, o cenrio sempre
o mesmo nas principais cidades portuguesas: caras pintadas, latadas,
orelhas de burro, referncias sexuais, cnticos, trajes acadmicos.
Menos normal falar de praxes em Janeiro. Mesmo sendo fruta
fora de poca, o tema est na ordem do dia. A tragdia do Meco,
que vitimou 6 jovens, alegadamente em praxe acadmica, relanou
um debate h muito adormecido. Provavelmente quando tiver esta
revista nas mos, os detalhes do que aconteceu na madrugada de
15 de Dezembro j tero visto a luz do dia, mas no disso que me
pretendo ocupar nas linhas seguintes.
Se me permitem, recuo at ao longnquo ano de 1992 (como o
tempo passa!), quando fui submetido, na semana de recepo aos
caloiros na minha faculdade, a uma praxe. Sem sentido, mas no
violenta. Incua. Cheguei imundo a casa, qual mendigo, mas nada
que um providencial duche no consiga sarar. O protagonismo levou-
me at capa da gazeta acadmica. Com correco: pediram-me
autorizao e anui. Mas ao contrrio do que dizem da frequncia do
servio militar, confesso: a praxe no fez de mim um homem. Nem
de perto, nem de longe.
Nunca consegui cativar-me pela praxe e pelos rituais acadmicos
associados. Alis, estas tradies - pblico - tiveram a sua origem
em Coimbra e foram-se, nos ltimos anos, espalhando a vrios
pontos do pas, onde floresceram, como cogumelos, universidades
e institutos politcnicos. Naturalmente que afastada da gnese, o
conceito e a prtica de praxe abastardou-se. Depois de proibida pelo
rei, debatida de forma apaixonada nos jornais e relegada pela crise
acadmica, a praxe ressuscitou com a massificao do ensino.
O assunto acumula sculos de histria(s). Agora que todos falam
sobre o tema, desde o professor catedrtico, ao jornalista, passando
34 pela mulher da limpeza, importante separar as guas e afastar o
maniquesmo instalado em que as ideologias esto em choque. A
direita defende a praxe com unhas e dentes, a esquerda distancia-
se e chega mesmo a diaboliz-la, apelidando-a de obscurantista.
O debate extremou-se e o argumento j arma de arremesso
poltico. No pas que vai do 8 ao 800 em trs tempos, quase
sempre assim. O fervor anti-praxe to exagerado quanto os
argumentos esgrimidos pela corrente pr-tradies acadmicas. Em
pleno turbilho de argumentos e contra-argumentos, o pas deixa
de investigar porque os cortes estatais aumentam. A ignorncia e o
progresso caminham em sentidos diametralmente opostos.
No sei se h conselhos de praxe que so como sociedades secretas
ou seitas. Desconheo. O que sei que h prticas humilhantes,
vexatrias e violentas que tm de ser erradicadas. Sei que h alunos
que, por medo, acabam por alinhar nestes rituais de consolidao
grupal para no serem acusados de ovelhas negras, como
defende o socilogo Elsio Estanque da Universidade de Coimbra.
Esta praxe, definitivamente, no para novos. A universidade
um local de saber, por excelncia, de disseminao de educao e
valores. No isto. Sim tradio, sim integrao, no barbrie.
Aposte-se na vertente ldica da tradio acadmica, contrariando
a associao que se faz de prticas pouco recomendveis com
uma lgica anacrnica, desenquadrada do contexto da sociedade
democrtica e liberal em que vivemos.
Deixemos assentar a poeira e faamos emergir um movimento
social que condena as prticas de praxe que desrespeitem os direitos
fundamentais. Aps mais de 50 dias de intenso debate, esperemos
que o tema no volte para dentro da gaveta sem uma reflexo
ponderada, madura e de onde surjam solues e, especialmente,
lies que acautelem o futuro.
 Auto-retratos
dos tempos modernos
O que que tm em comum o Papa Francisco, Barack
Obama, Dalai Lama, Cristiano Ronaldo e Miley Cyrus? Alm da
popularidade e de milhes de fs, protagonizaram as selfies
mais famosas dos ltimos tempos. Selfies? No, no foi gralha.
Para os dicionrios da Oxford, que a escolheu como palavra do
ano, trata-se do nome dado a uma fotografia que algum tira a si
prprio com um smartphone ou uma webcam e a partilha numa
rede social. Desde 2012, a sua utilizao aumento 17.000%. O
Facebook, o Instagram e o Twitter esto enxameados delas. Alis,
tm sido estas redes sociais o verdadeiro rastilho que tornaram
estas selfies planetrias e, j agora, valiosas, muito valiosas.
Este negcio gera muitos milhes em aplicaes especializadas
para telemveis ou em exclusivos para revistas cor-de-rosa. S a
ttulo de exemplo, o cantor canadiano Justin Bieber investiu 1,1
milhes de dlares numa aplicao para tirar selfies.
Mais recentemente, ficou clebre a foto do Papa com um
grupo de jovens no Vaticano, mas o impacto de Sua Santidade
foi bem menor se compararmos com a polmica gerada pelo
instantneo imortalizado pela primeira-ministra Dinamarquesa,
uma senhora com um nome quase impronuncivel, Helle
Thorning-Schmidt, ladeada pelo primeiro-ministro Britnico e
o presidente Norte-Americano. Aparentemente, exceptuando o
ataque de cimes de Michelle Obama, a selfie seria banal,
no estivessem os carssimos lderes polticos numacerimnia
fnebre. O memorial era de homenagem a Nelson Mandela,
cone Sul-Africano, falecido dias antes. Duramente criticada, a
primeira-ministra nrdica veio explicar que os polticos so
pessoas normais que gostam de se divertir quando se juntam.
De acordo, o local que provavelmente no foi o mais indicado.
Mas, adiante.
O acto de tirar uma fotografia a si prprio durante uma viagem
durante um evento e dizer estive l um gesto incrivelmente
egocntrico. Confesso que tenho saudades da foto que era tirada,
posteriormente revelada e colocada dentro de um envelope
para ser remetida por correio. Demorava tempo, custava mais
dinheiro, mas dava prazer.
A foto em papel faz cada vez mais parte do passado e dos
lbuns guardados no sto, escondidos pelo p. Segundo o
instituto americano Pew Internet Research, nove em cada 10
pessoas entre os 13 e os 24 anos publicam auto-retratos nas
redes sociais.
Mas se h as selfies sem sombra de maldade, tambm as
h com um levo travo de sadismo. No incio de Dezembro, o
jornal New York Post fez manchete com esta nova moda. Uma
jovem americana suplicou a um suicida que no saltasse para
a morte numa ponte de Brooklyn, enquanto no encontrasse
o ngulo perfeito para se colocar na fotografia, imortalizando
o trgico momento. Parece uma notcia do Jornal do Incrvel,
mas aconteceu mesmo. Estes so sinais dos tempos, sinais da
estupidificao, perigosamente viral, que se vai propagando.
Mas o pior pode estar para vir. As selfies podem dar lugar
s...felfies. E o que so? So igualmente auto-retratos, mas com
animais da quinta. Vaquinhas, porquinhos ou galinhas, qualquer
animal serve. Semanticamente, a palavra felfie deriva da
juno de farmer (agricultor em ingls) e a j popular selfie.
caso para dizer OMG Oh My God! 35
 Opinio
Esperana de vida
na TV
A TV no pra de surpreender. Quando pensvamos que estava
tudo inventado, mesmo depois de j quase termos visto um
porco a andar de bicicleta, eis que surge uma valente pedrada
no charco para agitar as conscincias. O programa em causa
chama-se 28 minutos e 7 segundos de vida. transmitido
na TVI 24, Jos Alberto Carvalho apresenta, mas a estrela da
companhia o seu amigo Manuel Forjaz.
O nome no lhe diz nada? Ento deixe-me apresent-lo. Tem
50 anos, j deu aulas, agora empresrio. Autodefine-se como
um empreendedor social. J agora, um apaixonado pela
vida, acrescentamos ns. No fosse o cabelo rapado provocado
pela sucesso de tratamentos e o cocktail de medicamentos
e ningum diria que Forjaz luta h 5 anos com um problema
oncolgico. Um cancro nos pulmes, que entretanto j pulou
para o crebro, onde se alojam algumas metstases. Um
drama? Nem por isso. Enquanto a maioria das pessoas portadora
desta doena opta por resguardar-se, Forjaz prefere expor-se. E
muito. Um comunicador nato por excelncia, fala da doena ao
longo dos 50 minutos de durao do programa, como fala da
vida: com paixo, destemor e pragmatismo.
No se queixa. Prefere reflectir, filosofar, partilhar e passar uma
mensagem que d que pensar: Mesmo nos piores momentos
das vossas vidas, arranjem um espao para um sorriso. S
de pronunciar a palavra cancro arrepia, mas Forjaz aborda o
tema sem complexos. Nas situaes mais agudas de dor, diz
que h uma ratazana a comer-me por dentro. Sempre foi
saudvel, praticava desporto e no fumava. Ainda assim, o
cancro cruzou-se consigo. O histrico no o favorece. O pai e
36
o irmo morreram da mesma maleita. No isso que o faz
esmorecer. Resiste a aceitar que ter cancro uma sentena de
morte. Ao mau tempo, faz boa cara.
Profundamente crente e um optimista patolgico so as
vitaminas que lhe do asas. Ter um cancro no o fim do
mundo, at porque Manuel relativiza o sofrimento que o vai
acometendo.
O sinal mais deste programa, curiosamente apresentado pelo
director de informao da TVI, o seu contedo inusitado,
o convite e o estmulo a parar para pensar. Em suma, uma
lio de vida. No fundo, uma motivao para as pessoas que
padecem da mesma enfermidade continuarem a lutar.
No plo oposto podemos estar na presena de um reality
show encapotado. Desejo uma rpida recuperao a Manuel
Forjaz, mas j imaginaram, com o passar das semanas, ver
o testemunho de um doente oncolgico com a sua sade a
degradar-se? Isto j para no falar da linha vermelha, termo
muito em voga, que define onde comea a vida pblica e o que
privado. Foi esta a radiografia que tirei aps o visionamento
do primeiro programa. Veremos qual o artefacto que Forjaz
e Carvalho vo conseguir tirar da caixa de ferramentas que
os acompanhar ao longo de todos os programas. Se a sade
o permitir e as audincias acompanharem, aposto que tirar
muitos. Os projectos fervilham na sua cabea. Vai editar este
ano um livro chamado O meu cancro e a notoriedade do
programa da TVI pode convert-lo em figura pblica num pice.
At porque, como ele sintetiza, Posso morrer da doena, mas
a doena no vai matar a minha vida.
Os textos de Opinio so da autoria do jornalista Nuno Dias da Silva
 Entrevista
Entrevista Carlos Tavares

Um dos
nossos
prximos
objectivos
a criao de
mais marcas
prprias
No mbito do lanamento da nova coleco Cierzo, falmos com o Gerente do InstitutOptico,
Carlos Tavares, que, alm de descrever os objectivos desta marca prpria exclusiva, faz a
anteviso dos prximos projectos do grupo, passando pela divulgao deste grupo 100%
nacional e da criao de mais uma ou duas marcas prprias.

Como descreve a nova coleco Cierzo?
A nova coleo CIERZO assenta uma vez mais na originalidade
dos pormenores que distinguem a nossa coleo das demais.
Este ano, inspirmo-nos nos dourados anos 60, um estilo em
que o glamour e a sofisticao so as caractersticas dominantes.
Aliado ao toque de modernidade dos dias de hoje, conseguimos
a conjugao perfeita, personalizando assim as armaes CIERZO.
Esta coleco conta com 13 modelos, na sua maioria de acetato,
que definem a coleco como sixty handmade. A publicidade,
a ser divulgada em breve, associa-nos mensagem que
passmos noutros momentos de comunicao institucional, em
que a portugalidade est presente.
Qual tem sido a aceitao desta marca pelos portugueses
desde o lanamento?
Bastante boa. Trata-se de uma marca prpria exclusiva ainda
em fase de crescimento, mas sentimos que o trabalho e a
aposta nesta marca valeu e continua a valer muito a pena.
Vamos ao encontro do gosto do consumidor portugus tendo
a preocupao de pormenorizar as peas e enquadr-las
no actual conceito de moda. O balano e a aposta so to
positivos que, um dos nossos prximos objectivos a criao
de mais uma ou duas marcas prprias. Podemos adiantar que
h trabalho feito nesse sentido.
A nova assinatura do grupo, Servio tico 100%
Portugus, apela diretamente ideia do nacional.
uma forma de reconciliar os portugueses com os
produtos e os servios nacionais?
Temos orgulho em ser um grupo 100% nacional. Os portugueses
apercebem-se cada vez mais, circunstncia provocada pela
crise em que vivemos, que a aposta em marcas, produtos 37
 Entrevista
No nosso grupo, a mensagem clara
e transparente com o pblico e na
confiana e no servio que assenta a
nossa comunicao. tambm desta
forma que assumimos a nossa postura no
mercado.
e servios nacionais, um contributo para o crescimento
do pas. Neste momento, o consumidor est mais atento e
informado e a preferncia, se a qualidade for de excelncia,
recai sobre o que portugus.
A escolha do actor Ricardo Carrio como embaixador
obedeceu a esta linha do nacional?
Claro! um rosto reconhecido pelos portugueses, sendo uma
figura de destaque na sua profisso, alm de ser um actor
bastante acarinhado pelo pblico. Sabemos que a sua imagem
casa com a mensagem que queremos transmitir - servio
portugus de confiana.
O grupo tem vindo a apostar muito na publicidade em
especial, na rede multibanco e televiso. O que esteve
na gnese desta aposta?
Sabemos o efeito e a importncia que a publicidade
desempenha no mercado em geral, mercado esse
excessivamente exposto concorrncia low cost das grandes
cadeias internacionais. No entanto, procuramos oportunidades
de comunicao diferenciadoras. algo normal e que se
traduz numa mais-valia para os pticos que pertencem ao
nosso grupo. Quanto mensagem que passamos em toda
a nossa publicidade baseada na distino de um grupo
inteiramente nacional, que se posiciona pela qualidade do
servio prestado nas pticas, porque acreditamos que o
consumidor criterioso com a sade dos seus olhos e procura
qualidade associada confiana.
O principal objetivo comunicar com o consumidor
final?
Sim. O nosso principal objectivo dirigirmo-nos ao consumidor
final. No nosso grupo, a mensagem clara e transparente
com o pblico e na confiana e no servio que assenta a
nossa comunicao. tambm desta forma que assumimos a
nossa postura no mercado. Somos um grupo 100% nacional,
38 constitudo por pticas tradicionais e procuramos posicionar-
nos de acordo com a gnese do grupo, apresentando propostas
diferenciadoras mas sempre defendendo a nossa estrutura e
tica profissional.
Como comunicam com os pticos, no sentido de
potenciar a angariao de novos scios?
H todo um trabalho contnuo na angariao de scios que
visa deslocaes, contactos e envio de informao. A natureza
jurdica da nossa sociedade foi tambm alterada para agilizar
o processo de admisso de novos scios e aderentes. Hoje em
dia, um processo muito fcil e rpido! A par disto, tambm
procuramos desenvolver publicidade nos meios do sector
dando a conhecer aos pticos os benefcios de pertencerem
ao InstitutOptico. Os pticos tm vindo ao nosso encontro por
se identificarem com a postura do InstitutOptico e isso merece,
uma vez mais, o orgulho em sermos um grupo 100% nacional
que procura defender a actividade que desempenhamos h
anos e com muita experincia.
Qual o balano que faz da actividade do InstitutOptico
em 2013?
O balano foi positivo. Todos tememos o ano 2013 no seu
incio, mas conclumos que, enquanto grupo, continuamos a
ser um grupo slido, coerente, batalhador e isso reflectiu-se
no nosso crescimento, quer em volume de compras, quer em
nmero de pontos de venda. Podemos dizer que o ano de
2013 superou a nossa expectativa.
O que perspectiva para 2014?
Estamos optimistas. Sabemos que estamos a atravessar um
perodo menos bom em relao h alguns anos, a situao do
pas continua difcil. Temos sido confrontados, cada vez mais,
com concorrncia de grupos internacionais, mas estamos
convictos de que a forma como trabalhamos diariamente e a
postura que mantemos, nos diferencia e consequentemente
nos destacar pela positiva. Queremos crescer e, por isso,
uma das principais misses para o ano 2014 apostar na
angariao de novos scios e aderentes.
Temos orgulho em ser um grupo 100%
nacional. Os portugueses apercebem-se
cada vez mais, circunstncia provocada
pela crise em que vivemos, que a aposta
em marcas, produtos e servios nacionais,
um contributo para o crescimento do
pas.
 PUB
Formao ANO
 Notcias ANO
Exigncia de qualidade ANO
Inqurito de
Avaliao Gala no
Casino Estoril
Aps a realizao da Gala Comemorativa do 50 Aniversrio da
ANO, realizada no dia 18 de Janeiro 2014, no Casino Estoril, a
Associao enviou recentemente, via email, a todos os presentes
no evento um inqurito de satisfao. Este procedimento insere-
se no objectivo de contnua avaliao aos servios prestados
pela Associao Nacional dos pticos, sustentado sempre numa
perspectiva de anlise e melhoria dos mesmos.
Aproveitamos para lembrar que muito importante para a ANO
receber as vossas avaliaes. Podero enviar os inquritos para:
opticos@ano.com.pt.

Um logo para os 50 anos

Para marcar a comemorao do 50 aniversrio a Associao Nacional
dos pticos criou um logtipo que assinala as datas de fundao e o
presente 1964/2014.
So cinquenta anos de histria reflectidos numa imagem a dourado,
como no podia deixar de ser. Esta imagem ir constar das comunicaes
oficiais da ANO em 2014, como, por exemplo, circulares, e-mails ou
publicidades.

Prximas aces de Rastreio Visual ANO

A Associao Nacional dos pticos vai promover trs aces No dia 1 de Abril, a Equipa de Rastreios ANO realizar testes
de Rastreio Visual no distrito de Lisboa, nos meses de de despistagem visual na Escola Secundria de Miraflores, no
Fevereiro, Maro e Abril. J no prximo dia 26, a ANO vai estar mbito do projecto Frum Sade.
das 10h s 18h, na Escola Bsica Patrcio Prazeres, instituio Todas estas iniciativas em instituies escolares inserem-se
qual regressaremos no dia 19 de Maro, no mesmo horrio, no projecto nacional de Educao para a Sade.
devido ao elevado nmero de alunos.

Nota de bito
A Direco da ANO e toda a equipa enviam as sentidas condolncias famlia, colegas e amigos de Joo Lus Barbosa,
colaborador do Associado Jorge Oculista e formando do curso Tcnico de ptica Ocular ANO, em Braga, pelo seu prematuro
desaparecimento.
40
 Notcias ANO

A Ano quer DINAMIZAR

a sua empresa

A Associao Nacional dos pticos viu aprovada recentemente uma candidatura ao projecto
DINAMIZAR - promovido pela CCP e apoiado pelo Fundo Social Europeu -, no mbito do
Programa Operacional Potencial Humano (POPH), para as Regies Norte, Centro e Alentejo.

As aces a desenvolver envolvem a prestao gratuita de
servios de consultoria e de aces de formao, conduzidas
de forma personalizada e direccionadas para as necessidades
especficas das empresas participantes.
Na prossecuo do seu objectivo, o projecto DINAMIZAR
actua a dois nveis:
Sobre as competncias individuais dos empresrios,
dirigentes e colaboradores das empresas;
Sobre os modelos organizacionais das empresas, propondo-
se introduzir melhorias nos princpios de gesto e nas tcnicas
utilizadas para optimizar os seus resultados.
O DINAMIZAR composto por trs fases distintas de
interveno:
1 fase: Consultoria Elaborao de um diagnstico de
necessidades de formao da empresa, que servir de base
a um plano de aco;
2 fase: Execuo do plano de aco, composto por dois tipos
de interveno de consultoria e formao para empresrios
e trabalhadores;
3 fase: Produo de um relatrio final, por parte do consultor,
com a colaborao dos formadores envolvidos.
Atravs da participao neste projecto, cada empresa ter
sua disposio no s uma importante ferramenta de
trabalho, como dar simultaneamente resposta exigncia
legal de formao profissional obrigatria anual mnima de
35 horas para cada trabalhador.
No final deste projecto as empresas participantes reuniro
condies para serem muito mais competitivas.
Voltamos a frisar que o trabalho e o apoio que a ANO prope
disponibilizar s empresas suas associadas sero totalmente
gratuitos. Devido ao nmero limitado de vagas, a seleco
dos participantes ser feita pelos critrios de elegibilidade do
projecto e pela ordem de chegada das fichas de pr-inscrio.

Mais informaes em: http://www.ccp-dinamizar.com/dinamizar.html

O perodo de seleco de entidades decorrer

at 07 de Maro de 2014

41
 Notcias ANO

Comece o ano
a apostar na formao
Centro Formao ANO Lisboa

Finanas para No-Financeiros

As contas no fim do ms so sempre uma dor de cabea? Esta formao destina-se a

6 Maro todos os quadros sem formao contabilstica e com responsabilidades na gesto de

uma empresa. Comece a tratar os balanos e os pagamentos por tu.
Durao: 15 horas
Valor para Associados: 60

Gesto de Conflitos Organizacionais

Faa com que a sua liderana seja forte e mobilizadora. Atravs da comunicao

2 Abril pode motivar a excelncia do capital humano para obter resultados que primam pela
qualidade do servio e satisfao do cliente.
Durao: 12 horas
Valor para Associados: 50

Centro Formao ANO Porto

Noes Bsicas de Primeiros Socorros

28 Os acidentes acontecem. Se for na sua loja, esteja preparado para prestar a primeira
ajuda ao seu cliente, atravs de tcnicas bsicas de socorrismo.

Fevereiro Durao: 8 horas

Valor para Associados: 45

Satisfazer e Fidelizar Clientes

17 Conhece o cliente-tipo da sua ptica? Melhor: sabe como satisfazer quem compra na
sua empresa? Conhea os principais instrumentos para fidelizar o seu cliente cada

Fevereiro
vez mais exigente!
Durao: 12 horas
Valor para Associados: 50

*Valor para Associados. Acresce 25% para no associados.

Em breve:
Lngua Inglesa - Vendas (Lisboa) e Facebook Empresarial (Porto)
42 Para inscries e/ou informaes contacte o Departamento de Formao ANO: formacao@ano.com.pt
 Curiosidades
culos que vem por
baixo da pele
Ainda no permitem a viso raios-X como nos desenhos
animados mas estes culos possibilitam visualizar a localizao
precisa das veias. O objectivo da empresa que criou os Evena
Eyes On passou por facilitar o trabalho dos profissionais de
sade responsveis pela recolha de sangue ou administrao
de medicamentos intravenosos e melhorar o conforto dos
pacientes.
Os Evena Eyes On funcionam emitindo luz em diferentes usado pelo Kinect e outros sensores que conseguem avaliar
espectros simultaneamente. Duas cmaras posicionadas no profundidade). O resultado impressionante: todas as veias
centro dos culos captam a luz reflectida por cada espectro ficam visveis, como se o paciente tivesse ingerido um corante
e combinam numa imagem nica (semelhante ao mtodo que emitisse luz.

Choque elctrico provoca cataratas

em forma de estrela
Sim, podemos ter estrelas nos olhos. Pelo menos, foi o
que aconteceu a um electricista norte-americano, que
desenvolveu uma catarata em forma de estrela aps ter
sofrido um choque com cerca de 14.000 volts no ombro.
Segundo o relatrio mdico publicado recentemente
no New England Journal of Medicine, o homem no
identificado, de 42 anos, procurou ajuda mdica somente
quatro semanas depois do incidente, alegando perda de
viso. Aps uma cirurgia s cataratas, o homem sofreu
um descolamento de retina, deixando-o parcialmente
cego.
Fonte: ABC News

Viso de super-heri
Um prottipo das lentes iOptik foi apresentado recentemente na
feira de tecnologia de Las Vegas, CES. A empresa responsvel
pela criao, Innovega, apresentou este prottipo de realidade
aumentada, que funciona em sincronia com smartphones
Android.
O projecto composto por dois elementos: os culos, que so
a tela onde as informaes so processadas e projectadas,
e as lentes de contacto, que servem como filtro para ver
tais informaes. Esta interaco permite um diferencial de
profundidade da percepo de onde os dados aparecem no
display.
43
 Entrevista

Boo Sunglasses

culos em
bambu, uma
novidade
em nome do
ambiente

Marco Santos apaixonou-se pelos culos de sol em bambu durante uma viagem na
internet. Hoje gerente da Boo Sunglasses, uma marca inovadora no mercado ptico
nacional, que produz e distribui culos de sol em bambu e madeira. Por enquanto,
a venda exclusivamente online. Mas a ideia implementar a coleco nas pticas
nacionais e alm-fronteiras.

Quando e como nasceu este projecto?
Pode-se dizer que este projecto nasceu num acaso. H mais de
um ano, ao navegar na internet, descobri que j se fabricavam
culos de sol em bambu. Apaixonei-me de imediato pelo
conceito e pela beleza desses mesmos culos. Investiguei
mais um pouco e aprendi mais sobre as caractersticas deste
material, a sua alta resistncia e leveza, mas, mais importante
ainda, a sua enorme sustentabilidade, que o torna um recurso
natural de excelncia. Constatei tambm que estes culos
eram um produto ainda desconhecido em Portugal e, mesmo
no resto da Europa, se contavam pelos dedos os pases onde
existiam este tipo de culos de sol. Apenas nos EUA, Brasil e
Austrlia j existem algumas (poucas) marcas implementadas
no mercado com bastante sucesso.
44
Porque escolheu o bambu como matria-prima para
esta coleco?
Alm da fora e flexibilidade do material e a sua excelente relao
resistncia/peso, a planta que cresce mais rapidamente do
mundo, chegando em alguns casos a crescer at 1 metro em
apenas um dia, oferecendo assim uma opo de utilizao de
recursos naturais altamente renovveis e sustentveis.
capaz de se regenerar aps o corte, podendo viver at cem
anos e tornar-se um material durvel por muitas geraes.
O bambu tambm o recurso natural que se renova em
menor intervalo de tempo, sem necessidade de replantio, no
havendo nenhuma outra espcie florestal que possa competir
com ele em velocidade de crescimento e de aproveitamento
por rea.
Mas tambm tm modelos em madeira
Sim, mas realo que a novidade refere-se aos culos
fabricados em bambu e no em madeira. culos em madeira
j existiam. Apesar de ter 3 modelos na coleo fabricados em
madeira (os Kayu), apostamos maioritariamente em modelos
em bambu (14 modelos). Assim, pensei na possibilidade de
trazer esse conceito para Portugal.
Os pticos portugueses so conhecidos e reconhecidos
por serem excelentes tcnicos. Por que escolheu
produzir a coleco no estrangeiro?
Numa primeira fase tentei encontrar no nosso pas quem
pudesse fabricar este tipo de culos de sol, mas rapidamente
percebi que necessitaria de os importar.
No duvido e at tenho a certeza da capacidade dos
portugueses em todas as reas, e no s na ptica, mas, para
um negcio resultar, no basta ter bons executantes, preciso
ter condies, nomeadamente a nvel de preos, quantidades
exigidas coerentes com o mercado portugus. Ou seja, no
bastam as intenes, so precisas condies.
Quantos modelos compem a coleco?
Neste momento dispomos de 6 modelos, e cada modelo tem
3 variantes de cor. Desses 6 modelos, 5 so de bambu e 1 em
madeira.
Que tipo de lentes usam?
Lentes polarizadas.
O vosso slogan Be Green Be Boo. A sustentabilidade
uma preocupao?
No s uma preocupao como uma prioridade. Acima do
nosso objectivo de vendas est uma inteno de mudana de
mentalidade no que concerne ao uso de materiais sustentveis
e amigos do ambiente nos objectos comuns do dia-a-dia.
A coleco s est disponvel online. Para quando a
entrada no mercado ptico nacional, mais concretamente
na rede de lojas da especialidade?
Essa expanso encontra-se em fase de negociaes. Est para
bastante breve.
Por fim, j pensa na internacionalizao da marca?
Esta semana [incio de Fevereiro], o site vai ser lanado em
ingls. um dos primeiros passos para a internacionalizao
da marca.
45
 Breves Sade
Glaucoma e doenas
da retina preocupam
oftalmologistas
portugueses
As principais causas de cegueira evitvel em Portugal, que,
em conjunto, afectam cerca de 500 mil portugueses, foram
os principais temas de discisso do 56 Congresso Portugus
de Oftalmologia, que decorreu de 5 a 7 de Dezembro, em
Vilamoura.
Cerca de dos oftalmologistas portugueses reuniram-se no
evento de forma a conhecer as ltimas novidades teraputicas
nas reas do glaucoma, inflamao intraocular e doenas da
retina.
H mais de 100 mil portugueses a sofrer de glaucoma e a
incidncia tende a aumentar no pas devido ao envelhecimento
da populao. Estudos de prevalncia recentes apontam para
a presena da doena em quase 2% das pessoas com idade
superior a 40 anos na Europa.
A inflamao intraocular, conhecida por uvete, menos
frequente, embora cause sequelas que podem originar
diminuio da viso. Alguns tipos de uvete so tpicas dos Nacional um espao de partilha de conhecimentos entre
jovens adultos, levando a um absentismo escolar e/ou laboral
com marcadas dificuldades na realizao de tarefas pessoais
e profissionais.
As doenas da retina que mais afectam os portugueses so
a degenerao macular relacionada com a idade (DMRI) e a
Um estudo britnico realizado durante 18 meses em pacientes
peditricos levantou preocupaes de que algumas classes
de brinquedos com laser tm causado danos significativos a
longo prazo para a viso.
O estudo, recentemente publicado na revista Eye, destaca as
leses provocadas por lasers um conjunto de pacientes de
Sheffield com idades entre os 8 e os 15 anos, sendo que um
46 dos quais ficou com cicatrizes permanentes, como resultado
retinopatia diabtica. A DMRI principal causa de baixa viso
nos pases desenvolvidos. Esta doena crnica e progressiva da
zona central da mcula atinge cerca de 350 mil portugueses,
um nmero que tende a aumentar medida que a populao
portuguesa fica mais envelhecida. J a retinopatia diabtica ,
actualmente, a maior causa de cegueira nos adultos entre os
20 e os 70 anos de idade. A prevalncia desta complicao
aumenta com a durao da doena e afeta mais de 60%
dos doentes com diabetes do tipo 2 com mais de 20 anos
de evoluo de doena. Em Portugal, calcula-se que existam
cerca de 30 mil indivduos com baixa viso por retinopatia
diabtica.
O presidente da Sociedade Portuguesa de Oftalmologia, Paulo
Torres, reconheceu a importncia deste evento para a classe
mdica bem como para a sociedade. Este nosso 56 Congresso
especialistas nacionais e internacionais, que aqui tm contacto
com os mais recentes avanos cientficos e tecnolgicos no
tratamento das patologias oftalmolgicas, em especial das
doenas da retina e do glaucoma, que nos preocupam por
serem uma das principais causas de cegueira irreversvel.
Brinquedos com laser
provocam danos
irreversveis viso
de um feixe de laser em contacto com o olho durante alguns
segundos apenas.
Fahd Quhill, consultor cirurgio oftlmico e professor no Royal
Hallamshire Hospital, disse: O mau uso destes produtos a
laser pode levar a danos irreversveis aos olhos. A retina
uma parte muito sensvel do olho e, uma vez que o dano
feito, irreparvel.

O uso de hormonas ps-menopausa (PMH), contendo
estrognio, pode reduzir o risco das mulheres desenvolverem
glaucoma primrio de ngulo aberto (GPAA), uma forma
comum da doena relacionada com a acumulao de presso
intraocular. A concluso de um estudo publicado pelo JAMA
Oftalmologia. Alguns estudos anteriores j sugeriram que
a utilizao de PMH pode estar associada com uma ligeira
reduo na presso intraocular.
Os autores examinaram dados de mulheres com idade
superior a 50 anos inscritas num programa de assistncia
durante quatro anos e que visitaram o prestador de
cuidados visuais pelo menos duas vezes de 2001 at 2009.
Os especialistas avaliaram trs diferentes classes de PMH
(estrognio, estrognio mais progesterona ou estrognio
mais andrgenos) e o respectivo risco para o glaucoma.
Hormonas
ps-menopausa
podem reduzir
desenvolvimento
de glaucoma
Das 152.163 inscritas elegveis, 2.925 (1,9%) desenvolveram
glaucoma primrio de ngulo aberto. Por cada ms em
que uma mulher utilizou um PMH contendo estrognio foi
associada uma reduo de 0,4 por cento do risco relativo
para o GPAA, de acordo com os resultados do estudo. No
houve associao entre o risco de GPAA e uso de estrognio e
progesterona ou estrognio mais andrgenos.
Mais pesquisas so necessrias para melhor elucidar a
relao complexa entre o uso de hormonas ps-menopausa e
o glaucoma. Trabalho adicional deve tambm explorar ainda
mais se o risco de glaucoma afectado apenas pela utilizao
do estrognio sozinho, ou pelo uso de qualquer classe de
hormonas, conclui o estudo.

Bebs lactantes
tm maior agilidade
visual
Os bebs que so amamentados naturalmente apresentam
maior agilidade visual em relao s crianas que se
alimentam base de leite artificial. A concluso de um
estudo realizado no Reino Unido e publicado recentemente
no American Journal of Clinical Nutrition.
Os investigadores, que acompanharam durante seis anos
um conjunto de recm-nascidos alimentados com leite
materno e outro que apenas bebeu leite embalado ou em
p, concluram que as crianas que foram amamentadas
naturalmente so notavelmente mais rpidas em jogos que
envolvam comparao de imagens.
No entanto, os especialistas reconhecem que no so
evidentes diferenas no coeficiente intelectual entre ambos
os grupos de crianas. 47
 Breves Sade
lcool afecta a viso
antes do limite legal
Se beber, no conduza. Por certo, j ouviu inmeras vezes
esta recomendao. E recentemente foi publicada uma
pesquisa que sugere que a viso prejudicada at 30%
mesmo antes de atingir o limite imposto pelas autoridades. O
limite de concentrao de lcool no sangue para a conduo
no Canad e na maioria das cidades dos Estados Unidos da
Amrica de 0,08%.
A pesquisa, publicada na revista Perception, foi conduzida por
Kevin Johnston e Brian Timney, da Escola Schulich de Medicina
e Odontologia e do departamento de Cincias Sociais da
A prtica moderada de exerccio aerbico pode ajudar a
preservar a estrutura e a funo das clulas nervosas na
retina aps a existncia de danos, de acordo com um estudo
publicado recentemente no The Journal of Neuroscience. Os
resultados deste estudo sugerem que o exerccio pode ser
capaz de retardar a progresso de doenas degenerativas da
retina.
Google vai lanar
lentes de contacto
para diabticos
Depois dos culos de realidade aumentada, Google Glass, a
empresa norte-americana est actualmente a desenhar umas
lentes de contacto que serviro para medir o nvel de glicose
nas lgrimas, que pode ajudar os diabticos a controlar de
forma mais precisa a sua doena.
Alm de evitar as constantes e incomodativas picadas no
48
Universidade Ocidental, em Ontrio.
Os investigadores sustentam a importncia deste estudo
pela novidade, pois, segundos os prprios, j amplamente
conhecido que o lcool afecta a tomada de deciso e
habilidades motoras, mas, at agora, tem havido poucos
estudos para analisar como o lcool afecta a viso.
Exerccio fsico pode
retardar a progresso
da degenerao
da retina
Este o primeiro relatrio que sugere que a prtica de
exerccios bsicos tem um efeito directo na sade da retina
e viso, disse um dos autores Machelle Pardue. Esta
pesquisa pode conduzir futuramente elaborao de regimes
de exerccio personalizados ou terapias combinadas de
tratamentos de doenas que causam cegueira.
dedo, com estas lentes de contacto os diabticos sabero os
nveis de glicose de forma mais rpida, j que as medies
so feitas uma vez por segundo. Os resultados obtidos sero
armazenados num chip integrado na prpria lente e que
podero ser consultados no telemvel.
 Breves Negcios
Empresas tm de transitar para
mercado liberalizado de electricidade
at 31 de Dezembro
O Governo prolongou at ao final do ano o prazo para a
extino das tarifas transitrias para fornecimentos de
electricidade a empresas clientes finais com consumos em
alta, mdia e baixa tenso especial, segundo um decreto-lei
publicado no dia 4 de Fevereiro.
O ltimo dia de transio destes clientes para o mercado
liberalizado esteve marcado para 31 de Dezembro de 2013
mas no incio do ano o Governo decidiu prorrogar o prazo e
decidiu que os comercializadores de ltimo recurso devem,
at 31 de Dezembro de 2014, continuar a fornecer eletricidade
queles clientes finais.
Esta prorrogao do prazo no abrange os clientes domsticos,
com potncia contratada at 41,4 kVA (Baixa Tenso Normal
- BTN), nem as empresas de reduzida dimenso. O Governo
explica, na referida portaria, que a fixao do novo prazo de
transio acontece no obstante a possibilidade de extino
antecipada do perodo em causa, permitindo aos clientes
optar pela transio antes de terminar o prazo.
O adiamento do prazo de transio para o mercado
liberalizado, explica o Governo, acontece semelhana da
soluo encontrada para a extino das tarifas transitrias
para fornecimentos de gs natural para alguns clientes finais.

Governo negoceia nova reduo

de preos com farmacuticas
O Ministrio da Sade est a negociar um novo acordo com
a indstria farmacutica com vista reduo da despesa
com medicamentos do Servio Nacional de Sade (SNS) e
a regularizao das dvidas dos hospitais. margem da X
Conferncia da Indstria Farmacutica, no final de Janeiro, o
ministro da Sade, Paulo Macedo, salientou o esforo que tem
sido feito pela indstria farmacutica no equilbrio nas contas
do SNS e considerou ainda uma afronta alguns preos
propostos pela indstria para medicamentos inovadores.
Macedo sublinhou que se torne estrutural aquilo que tem
acontecido nestes ltimos anos, que a possibilidade de
termos acordos com a indstria farmacutica, avanando que
j est a ser negociado um novo acordo para 2014.
49
 Breves Negcios
PME Crescimento
tem nova linha
de dois mil milhes
As pequenas e mdias empresas (PME) vo ter, a partir do final de Fevereiro
ou incio de Maro, acesso a uma nova linha de apoio dotada de dois mil
milhes de euros.
O anncio foi feito no dia 6 de Fevereiro pelo ministro da Economia, Antnio
Pires de Lima, no evento de apresentao das PME Excelncia 2013, em
Santa Maria da Feira.

Insolvncias atingem
nvel mais elevado
em 2013
Portugal registou no ano passado o nvel mais elevado de
insolvncias, pelo menos desde 2008, de acordo com os dados
avanados pela empresa Ignios ao Jornal Econmico.
Em 2013, 8.131 empresas fecharam portas, mais 368 do que em
2012. A empresa de gesto de risco sublinhou, no entanto, que
houve uma desacelerao no forte incremento que se vinha
a registar nos dois ltimos anos, em parte devido aos Processos
Especiais de Revitalizao. O maior nmero de insolvncias foi
registado nas actividades de restaurao e comrcio a retalho.

Perdo fiscal custou cerca de 500 milhes

ao Estado portugus
O Estado deixou de arrecadar 494 milhes de euros
em juros, coimas e custas processuais associados ao
perdo fiscal que terminou no final do ano passado,
divulgou o Dirio Econmico. Os dados constam
de um documento que foi recentemente enviado
Comisso de Oramento e Finanas do Parlamento,
dias depois de o lder do PS, Antnio Jos Seguro,
ter questionado o Governo sobre o montante que o
Estado perdeu com o Regime de Regularizao de
Dvidas Fiscais e Segurana Social (RERD).

50
 PUB
PTICAS ACREDITADAS
 Descubra a
Proteco Total
para os seus olhos.

Proteco
Total

PUB
Agora com UV ESSILOR

As lentes Essilor Proteco Total renem a proteco ocular necessria no quotidiano, optimizando todos os benefcios

que uma nica lente oftlmica pode incluir. Com Essilor Proteco Total protege* os seus olhos de:

Radiaes UV - Garante uma proteco a 100% das radiaes UVA e UVB nocivas.
Com E-SPF, Factor de Proteco Solar Ocular, de 25 para lentes de Todos os Dias e 50+ quando lentes Sol.
Choques - Ultra-resistente aos choques para uma segurana acrescida, quando Airwear.
Reflexos - Minimiza os reflexos, que provocam fadiga ocular, possibilitando uma viso mais precisa.
Luminosidade - Muito clara em ambientes interiores, escurece rapidamente quando exposta luz exterior.
Riscos - Beneficia duma maior proteco aos riscos, para manuteno da qualidade de viso, por mais tempo.
Embaciamento - Impede a formao de embaciamento, proporcionando uma viso sem distores ou perda de definio.
Gotas, Poeiras e Dedadas - A aderncia das gotas de gua, das sujidades e dedadas lente reduzida e a facilidade de limpeza acrescida.
Encandeamento - Ntida percepo dos contrastes em fortes luminosidades.

Essilor Proteco Total, a soluo simples e completa para os seus olhos.