Ficha de Segurança MasterSet DELVO

Ficha de Informao de Segurana de Produto
Qumico
pgina: 1/11
BASF Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico
Data / revisada: 10.09.2014 Verso: 2.1
Produto: MasterSet DELVO also Delvo Stabilizer
(30605455/SDS_GEN_BR/PT)
Data de impresso 24.07.2015
1. Identificao do produto e da empresa
MasterSet DELVO also Delvo Stabilizer

Principais Usos Recomendados:
Uso: Produto qumico para a indstria da construo.
Uso recomendado: para usurios industriais e profissionais
Empresa:
BASF S.A.
Av. Naes Unidas, 14.171
04794-000 Morumbi - So Paulo SP, BRASIL
Telefone: +55 11 2039-2273
Nmero de fax: +55 11 2039-3131
Endereo de email: ehs-brasil@basf.com
Informao em caso de emergncia:

Telefone: 0800-0112273 / +55 12 3128-1590
2. Identificao de perigos
Elementos do rtulo
De acordo com os critrios do GHS (ONU)
Palavra de advertncia:
Ateno
Indicaes de perigo:
H316 Provoca uma leve irritao cutnea.
Indicaes de precauo (Reao):

P332 + P313 Em caso de irritao cutnea: consulte um mdico.
Conforme a diretiva 67/548/CE ou 1999/45/CE
Regulamentos da UE
De acordo com os Regulamentos da UE, o produto no necessita de classificao.

pgina: 2/11
Classificao da substncia ou mistura
Corroso/ Irritao da pele: Cat. 3
Conforme a diretiva 67/548/CE ou 1999/45/CE
Possveis Perigos:
Nenhum risco especfico conhecido, quando respeitadas as prescries/ indicaes de
armazenamento e manuseio.
Outros perigos
Outros Perigos (GHS):

Facilita-se nesta seo a informao aplicvel sobre outros perigos que no do lugar
classificao da substncia ou mistura que possam contribuir ao perigo global da substncia ou
mistura.
Avaliao PBT / vPvB:

O produto no satisfaz os critrios de PBT (persistente / bioacumulvel / txico) e vPvB (muito
Persistente / muito Bioacumulativo).
3. Composio e informaes sobre os ingredientes
Mistura
Caracterizao qumica
Soluo base de: cidos orgnicos, em gua
Ingredientes perigosos (GHS)

cido nitrilotrimetilenotrisfosfnico
contedo (m/m): >= 3 % - < 5 % Acute Tox.: Cat. 5 (oral)
nmero-CAS: 6419-19-8 Skin Corr./Irrit.: Cat. 2
Nmero CE: 229-146-5 Eye Dam./Irrit.: Cat. 2A
H319, H315, H303
2,4,6-triclorofenol
pgina: 3/11
contedo (m/m): >= 0,1 % - < 0,2 Acute Tox.: Cat. 4 (oral)
% H302
nmero-CAS: 88-06-2
Nmero CE: 201-795-9
nmero de ndice: 604-018-00-5
Componentes perigosos
De acordo com a Norma 1999/45/EC
cido nitrilotrimetilenotrisfosfnico
contedo (m/m): >= 3 % - < 5 %
nmero-CAS: 6419-19-8
Nmero CE: 229-146-5
Smbolo (s) de perigo: Xi
Frases R: 36/38
2,4,6-triclorofenol
contedo (m/m): >= 0,1 % - < 0,2 %
nmero-CAS: 88-06-2
Nmero CE: 201-795-9
nmero de ndice: 604-018-00-5
Smbolo (s) de perigo: Xn, N
Frases R: 22, 36/38, 40, 50/53
3 Categoria: Substncias que causam preocupao ao homem devido a
possveis efeitos cancergenos, no entanto, desde que as informaes
necessrias no estejam disponveis, no pode ser feita uma avaliao
satisfatria.
Caso se mencionem substncias perigosas, no captulo 16 encontram-se textos detalhados dos

smbolos de perigo e das frases R.
4. Medidas de primeiros socorros

Indicaes gerais:
O socorrista dever cuidar da sua prpria segurana. Retirar imediatamente a roupa contaminada.
Aps inalao:
Em caso de indisposio aps a inalao de vapor/ aerossol: respirar ar fresco e procurar
assistncia mdica.
Aps contato com a pele:

Se atingir a pele, lavar imediata e abundantemente com gua e sabo. No utilizar sob nenhuma
circunstncia solvente orgnico. Em caso de irritao consultar o mdico.
Aps contato com os olhos:

Lavar bem os olhos, com as plpebras abertas, durante 15 minutos sob gua corrente. Consulte um
oftalmologista.
pgina: 4/11
Aps ingesto:
Lavar imediatamente a boca com gua e posteriormente beber muita gua, procurar assistncia
mdica. No induzir ao vmito, a menos que indicado por uma central de assistncia toxicolgica ou
pelo mdico.
Indicaes para o mdico:

Sintomas: Os principais sintomas e efeitos conhecidos esto descritos na rotulagem(ver captulo 2)
e/ou captulo 11.
Tratamento: Tratamento sintomtico (descontaminao, funes vitais), nenhum antdoto especfico
conhecido.
5. Medidas de combate a incndio

Meios de extino apropriados:
espuma, gua pulverizada, p extintor, dixido de carbono
Meios de extino no apropriados:

jato de gua
Perigos especficos:
dixido de carbono, monxido de carbono, vapores nocivos para a sade, xidos ntricos, fumos,
negro de fumo
Indicaes adicionais:
O perigo depende dos produtos em combusto e das condies do incndio. Arrefecer com gua os
recipientes ameaados pelo calor. Recolher separadamente a gua de extino contaminada, no
deixar que se infiltre na canalizao ou esgoto. A gua de extino contaminada deve ser eliminada
segundo a legislao local oficial.
Equipamento especial de proteo para os bombeiros:

Usar um equipamento de respirao autnomo.
6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precaues pessoais, equipamentos de proteo e procedimentos de emergncia
Precaues pessoais:
No inalar vapor/ aerossol e nvoa pulverizada. Usar um equipamento de proteo para os olhos/
face. Se exposto a concentrao elevada de vapor, abandonar a rea imediatamente. Usar roupa
de proteo individual. Observar as medidas de precauo habituais durante o manuseamento de
substncias qumicas.
Precaues ao meio ambiente:

Reter a gua contaminada/ gua de extino de incndio. No permitir que atinja guas superficiais/
guas subterrneas/ canalizao.
pgina: 5/11
Mtodos de limpeza:
Para pequenas quantidades: Recolha com material absorvente inerte (por ex., areia, terra, etc.).
Dispor material contaminado de acordo com as normas.
Para grandes quantidades: Bombear produto.
7. Manuseio e armazenamento
Manuseio
Medidas tcnicas:
No inalar gases/vapores/aerosois. Evitar que atinja a pele, os olhos e a roupa. Evitar a exposio -
obter instrues especficas antes da utilizao. Observar as medidas de precauo habituais
durante o manuseamento de substncias qumicas. Aconselha-se o uso de roupa fechada para o
trabalho.
Precaues/ Orientaes para manuseio seguro:

Evitar a formao de aerossol. Evitar a inalao de nvoas/vapores. Evitar o contato com a pele.
Em caso de utilizao apropriada no so necessrias medidas especiais.
Medidas de higiene:
Durante o uso no comer, beber ou fumar. As mos e o rosto devem ser lavados antes dos
intervalos e no final do turno. Cuidar da limpeza e da higiene da pele depois do trabalho. As luvas
devem ser vistoriadas regularmente e antes de cada uso. Substituir se necessrio (ex.pequenos
buracos).
Armazenamento
Medidas tcnicas:
Proteger de temperaturas inferiores a: 5 C

O produto embalado deve ser protegido de temperaturas inferiores s indicadas.
Condies de armazenamento adequadas: Conservar unicamente no recipiente original, num local

fresco, seco, bem ventilado, afastado de fontes de ignio, calor ou chamas. Proteger da ao
direta do sol.
Materiais adequados para embalagens: Polietileno de alta densidade (HDPE)
8. Controle de exposio e proteo individual
Equipamento de proteo individual

Proteo respiratria:
Usar equipamento de segurana para proteger as vias respiratrias no caso de ventilao
insuficiente. Filtro combinado EN 141 Tipo ABEK (gases / vapores orgnicos, inorgnicos, cido
inorgnico e compostos alcalinos).
Proteo das mos:

luvas impermeveis
luvas de borracha sinttica
pgina: 6/11
Devido a grande variedade de tipos, necessrio considerar as indicaes de uso do fabricante.
Proteo dos olhos:

culos de segurana com anteparos laterais (culos com armao) (EN 166)
Proteo da pele e do corpo:

Vesturio leve para proteger
9. Propriedades fsicas e qumicas

Estado fsico: lquido
(20 C)
Forma: lquido
Cor: vermelho
Odor: inodoro
Limiar de odor:
Dados no disponveis.
Valor do pH: 3,5

(20 C)
Temperaturas especficas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanas de estado fsico
Ponto de ebulio: 105 C
Indicaes para: gua
Ponto de ebulio: 100 C
----------------------------------
ponto de decomposio:
Ponto de solidificao: -3 C
Taxa de evaporao:
no determinado
Ponto de fulgor:
Devida a grande quantidade de gua
no produto, a determinao do ponto
de fulgor no necessria.
Temperatura de autoignio:
no aplicvel
Limite de explosividade superior:
Limite de explosividade inferior:

no aplicvel
Inflamabilidade: Dados no disponveis.
Presso de vapor: 0,0227 ATM

contem gua, insignificante
pgina: 7/11
Densidade relativa do vapor ( ar ):

Mais denso que o ar.
Densidade: 1,061 - 1,075 g/cm3
(20 C)
Densidade relativa:
Solubilidade em gua: solvel

(20 C)
Coeficiente de partio n-octanol/gua (log Pow):
no aplicvel
Miscibilidade com gua:
(20 C)
solvel
Higroscopia: no higroscpico
Viscosidade, dinmica:
no determinado
Corroso de metal: efeito corrosivo em:

ao doce
alumnio
Para o transporte o produto no tem que ser classificado como custico.
Outras informaes:
Se necessrio, nesta seo se indica informaes sobre outras propriedades fsico-qumicas.
10. Estabilidade e reatividade

Decomposio trmica: Nenhuma decomposio, se as prescries/indicaes para
a armazenagem e manipulao forem respeitadas.
Instabilidade:
O produto estvel se armazenado e manuseado como descrito/indicado.
Condies a evitar:
Ver captulo 7 da Ficha de Segurana - Manuseio e armazenamento.
Materiais ou substncias incompatveis:

cidos fortes, bases fortes, agentes oxidantes fortes, agentes redutores fortes
Possvel decomposio de produtos:

fosfinos, xidos de carbono
11. Informaes toxicolgicas
Toxicidade aguda
Avaliao da toxicidade aguda:

pgina: 8/11
Aps uma nica ingesto, praticamente no txico. Baseado em dados disponveis, os critrios de
classificao no so cumpridos.
Efeitos locais
Avaliao de efeitos irritantes:

No provoca irritao se for utilizado para os fins pretendidos e manuseado adequadamente.
Baseado em dados disponveis, os critrios de classificao no so cumpridos.
Irritao ocular: Dados no disponveis.
Avaliao para outros efeitos agudos
Observaes: Dados no disponveis.
Sensibilizao
Avaliao de efeitos sensibilizantes:

Toxicidade crnica
Avaliao da toxicidade aps administrao repetida:

No existem estudos valorizveis em relao concernindo o toxicidade em caso de administrao
repetida Baseado em dados disponveis, os critrios de classificao no so cumpridos.
Toxicidade gentica
Avaliao de mutagenicidade:
A estrutura qumica no sugere um alerta especfico para tal efeito. Baseado em dados disponveis,
os critrios de classificao no so cumpridos.
Carcinogenicidade
Avaliao de carcinogenicidade:
Toxicidade na reproduo
Avaliao de toxicidade na reproduo:

Toxicidade para o desenvolvimento
Avaliao da teratogecinidade:
Perigo por aspirao

pgina: 9/11
Avaliao da toxicidade por aspirao:

Outras indicaes referentes toxicidade
O produto no foi testado. A informao deriva das caractersticas dos componentes individuais.
12. Informaes ecolgicas

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto:
Ecotoxicidade
Avaliao da toxicidade aqutica:

Baseado em dados disponveis, os critrios de classificao no so cumpridos. Existe uma alta
probabilidade de que o produto no seja extremamente nocivo para os organismos aquticos.
Toxicidade em peixes:
LC0 (96 h) 5.000 mg/l, Salmo gairdneri, syn. O. mykiss
Invertebrados aquticos:
LC0 (48 h) 400 mg/l, Daphnia magna
Mobilidade
Avaliao do transporte entre compartimentos ambientais:

Persistncia e degradabilidade
Avaliao da biodegrabilidade e eliminao (H2O):

Intrinsecamente biodegradvel. A parte insolvel pode ser separada mecanicamente em unidades
de tratamento adequadas.
Bioacumulao
Avaliao do potencial de bioacumulao:

Evitar a emisso para o meio ambiente.
Indicaes adicionais
Outras indicaes ecotoxicolgicas:

No deixar o produto chegar sem controle ao meio ambiente. O produto no foi testado. As
indicaes sobre ecotoxicologia foram deduzidas das propriedades dos componentes individuais.
pgina: 10/11
13. Consideraes sobre destinao final

Mtodos de tratamento e disposio
Produto: Observar as prescries legais locais e nacionais.
Os resduos devem ser eliminados da mesma forma que a substncia/produto.
Restos de produtos: Observar as prescries legais locais e nacionais.

Os resduos devem ser eliminados da mesma forma que a substncia/produto.
Embalagem usada:
Embalagem contaminada deve ser esvaziada o melhor possvel; e ento ser conduzida para a
reciclagem aps ser cuidadosamente limpa.
14. Informaes sobre transporte

Transporte Terrestre
Rodovirio
Produto no perigoso segundo os critrios da regulamentao de
transporte
Ferrovirio
transporte
Transporte Fluvial

transporte
Transporte Maritimo
IMDG
transporte
Sea transport
IMDG
Transporte Areo
IATA/ICAO
pgina: 11/11
transporte
Air transport
IATA/ICAO
15. Informaes sobre regulamentaes
Outras regulamentaes
Esta subseo descreve informao regulamentar aplicvel que no est mencionada em outras
sees desta ficha de segurana
FISPQ (Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico) gerada de acordo com os critrios
da NBR14725-2.
16. Outras informaes
Uso do produto
Uso recomendado: para usurios industriais e profissionais
Informao detalhada das frases R e dos smbolos de perigo indicados no captulo "Composio/
indicaes sobre os componentes":
Xi Irritante.
Xn Nocivo.
N Perigoso para o ambiente.
36/38 Irritante para os olhos e pele.
22 Nocivo por ingesto.
40 Possibilidade de efeitos cancergenos.
50/53 Muito txico para os organismos aquticos, podendo causar efeitos
nefastos a longo prazo no ambiente aqutico.
Linhas verticais na margem esquerda indicam alterao da verso atual.
Os dados contidos nesta publicao baseiam-se na nossa experincia e conhecimento atual,

descrevendo o produto apenas considerando os requerimentos de segurana. Os dados no descrevem
as propriedades do produto (especificao do produto). No garante que certas propriedades ou a
adequabilidade do produto para uma aplicao especfica sejam deduzidos dos dados contidos na ficha
de dados de segurana. responsabilidade do receptor/ recebedor do produto assegurar que os direitos
de propriedade, leis e regulamentaes existentes sejam devidamente observados/ respeitados.

Ficha de Segurança MasterSet DELVO

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Ficha de Segurança MasterSet DELVO

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Ficha de Informao de Segurana de Produto

1. Identificao do produto e da empresa

MasterSet DELVO also Delvo Stabilizer

Informao em caso de emergncia:

De acordo com os critrios do GHS (ONU)

Indicaes de precauo (Reao):

Conforme a diretiva 67/548/CE ou 1999/45/CE

De acordo com os Regulamentos da UE, o produto no necessita de classificao.

Classificao da substncia ou mistura

De acordo com os critrios do GHS (ONU)

Corroso/ Irritao da pele: Cat. 3

Conforme a diretiva 67/548/CE ou 1999/45/CE

De acordo com os critrios do GHS (ONU)

Outros Perigos (GHS):

Avaliao PBT / vPvB:

3. Composio e informaes sobre os ingredientes

Soluo base de: cidos orgnicos, em gua

Ingredientes perigosos (GHS)

Caso se mencionem substncias perigosas, no captulo 16 encontram-se textos detalhados dos

4. Medidas de primeiros socorros

Aps contato com a pele:

Aps contato com os olhos:

Indicaes para o mdico:

5. Medidas de combate a incndio

Meios de extino no apropriados:

Equipamento especial de proteo para os bombeiros:

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precaues ao meio ambiente:

Precaues/ Orientaes para manuseio seguro:

Proteger de temperaturas inferiores a: 5 C

Condies de armazenamento adequadas: Conservar unicamente no recipiente original, num local

Materiais adequados para embalagens: Polietileno de alta densidade (HDPE)

8. Controle de exposio e proteo individual

Equipamento de proteo individual

Proteo das mos:

Devido a grande variedade de tipos, necessrio considerar as indicaes de uso do fabricante.

Proteo dos olhos:

Proteo da pele e do corpo:

9. Propriedades fsicas e qumicas

Valor do pH: 3,5

Limite de explosividade inferior:

Presso de vapor: 0,0227 ATM

Densidade relativa do vapor ( ar ):

Solubilidade em gua: solvel

Corroso de metal: efeito corrosivo em:

10. Estabilidade e reatividade

Materiais ou substncias incompatveis:

Possvel decomposio de produtos:

11. Informaes toxicolgicas

Avaliao da toxicidade aguda:

Avaliao de efeitos irritantes:

Irritao ocular: Dados no disponveis.

Avaliao para outros efeitos agudos

Observaes: Dados no disponveis.

Avaliao de efeitos sensibilizantes:

Avaliao da toxicidade aps administrao repetida:

Avaliao de toxicidade na reproduo:

Toxicidade para o desenvolvimento

Perigo por aspirao

Avaliao da toxicidade por aspirao:

Outras indicaes referentes toxicidade

12. Informaes ecolgicas

Avaliao da toxicidade aqutica: