ISTRE DE L'QUIPEMENT

TUDES TECHNIQUES DES ROUTES ET AUTOROUTES

TOIRE CENTRAL DES PONTS ET CHAUSSES
Page laisse blanche intentionnellement
 Dfauts apparents
des ouvrages d'art en bton

MINISTRE DE L'QUIPEMENT
SERVICE D'TUDES TECHNIQUES DES ROUTES ET AUTOROUTES
LABORATOIRE CENTRAL DES PONTS ET CHAUSSES

1975
 Cette nomenclature des dfauts d ' Ouvrages d'Art en bton hydraulique rsulte du
regroupement des observations de l ' ensemble des Laboratoires des Ponts et Chausses
qui ont t appels participer des visites d ' inspection.

Nous remercions cependant tout particulirement ceux qui ont particip

directement la rdaction de ce document :

M . BERISSI

Mme FESTOR

M . FRAGNET

M . BASSO

Laboratoire rgional d ' Aix-en-Provence

Laboratoire rgional de l ' Ouest Parisien

S O M M A I R E

Pages
PRESENTATION par Ph . LEGER
Chef du Dpartement des Structures et Ouvrages d'Art
du Laboratoire Central des Ponts et Chausses

INTRODUCTION 7

Tableau rcapitulatif des dfauts classs en fonction de leur indice de gravit 8

DEFAUTS DES APPAREILS D'APPUI 47

DEFAUTS DES JOINTS DE CHAUSSEES 53

DEFAUTS DE CHAUSSEES 59

. Chausses en bton 60

. Chausses souples 66

BIBLIOGRAPHIE 67

3
Page laisse blanche intentionnellement


P R E S E N T A T I O N
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

Il est impratif pour les agents chargs de l ' inspection et de la surveillance des Ouvrages d'Art d'user
d ' un vocabulaire commun, sous peine de rendre inutilisable les documents que ces agents seront amens rdiger.

C ' est pour cette raison que le S .E .T .R .A et les L .P .C . se sont efforcs de rdiger une nomenclature des
dfauts apparents des ouvrages en bton . Cependant, on s ' est aperu trs vite au cours de la rdaction qu ' il
n ' est gure possible de rpertorier les dfauts uniquement partir de leur aspect visuel . Pour que leur clas -
sement soit de quelque utilit, il est ncessaire d ' y inclure une apprciation, mme sommaire, de la gravit
qu ' ils peuvent avoir pour la vie de l'ouvrage . On a par consquent, attribu aux dfauts cinq indices de
gravit diffrents et on s ' est efforc dans le corps de la nomenclature de prciser quels lments peuvent
conduire attribuer un dfaut tel indice de gravit plutt qu'un autre . Ces prcisions ne sont pas toujours
faciles donner brivement, car le jugement porter suppose parfois une connaissance assez fine du comportement
mcanique de la structure . La rdaction de la nomenclature se ressent parfois de cette difficult en restant assez
floue .

Il est donc clair qu'une marge d ' apprciation assez grande est laisse au surveillant d'Ouvrages d'Art
qui devra toujours s ' efforcer d ' analyser le plus finement possible le comportement mcanique des structures qu'il
a inspecter et signaler le cas chant au maitre d ' oeuvre les difficults rencontres.

Il serait en effet tout aussi dangereux pour l ' avenir de prsenter des observations systmatiquement
pousses au noir et auxquelles les responsables de l ' entretien n'attribueraient trs rapidement qu'une trs
faible importance, que de donner des conclusions beaucoup trop optimistes qui pourraient conduire des catas -
trophes.

Quelques remarques doivent tre faites propos du texte qui est prsent aujourd ' hui.

- L ' apprciation de la gravit d ' un dfaut doit tenir compte chaque fois que cela est possible, de l'volu-
tion de ce dfaut dans le temps . On notera en particulier que la nature et l ' volution de la fissuration
(augmentation du nombre, de la largeur et de la longueur de fissures restent actuellement un des critres essentiels
de l ' apprciation du comportement d ' un ouvrage en bton prcontraint) . Il est donc trs important chaque visite
d ' ouvrage d ' effectuer un relev prcis de ces fissures .

5
 - Le document prsent ne prtend pas tre exhaustif, il devra tre complt au fur et i mesure des
investigations . On note en particulier une lacune trs nette en ce qui concerne les dfauts pouvant survenir
au droit des joints colls ou des surfaces de reprise dmunies d ' armatures passives (ponts en bton prcontraint
construits par encorbellement).

- Enfin le lecteur remarquera que le classement propos pour les dfauts propres au bton et pour les
dfauts des appareils d ' appui sont assez diffrents, ce qui est normal, la gravit des dfauts des appareils
d'appui se jugeant essentiellement en fonction de leur possibilit de bon fonctionnement ou de l'volution probable
de ce fonctionnement.

La nomenclature des dfauts apparents des ouvrages en bton, si elle se veut une aide au surveillant
d'ouvrages, ne rendra pas le travail de celui-ci purement automatique, peut tre mme au contraire le conduira-t-elle
se poser davantage de questions . Si cela tait le cas, la nomenclature aurait parfaitement rempli son rle.

PH . LEGER

6
 I N T R O D U C T I O N
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

Ce catalogue des dfauts des Ouvrages d'Art en bton est publi l ' intention des agents chargs de la
surveillance et de l ' inspection des Ouvrages d ' Art, tel que le prconise le document SERO 70 . Il a pour but
d ' uniformiser les points de vue de ces agents, ce qui nous semble essentiel.

Ce catalogue prend en compte cinq sortes de dfauts ; chacune tant affecte d ' un indice.

B - Dfauts existants ds la naissance de l ' ouvrage et sans consquences importantes autres

qu ' esthtiques.

C - Dfauts qui indiquent que l'volution risque de se faire anormalement.

- Dfauts rvlateurs d'une volution de dgradation d'un ouvrage . Ils sont rangs en deux classes :

DA - Dfauts qui indiquent un dbut d ' volution

DB - Dfauts qui indiquent une volution avance

E - Dfauts qui traduisent de faon trs nette une modification du comportement de la structure
et qui mettent en cause la dure de vie de l ' ouvrage.

F - Dfauts indiquant la proximit d ' un tat limite et ncessitant soit une restriction d'utilisation,
soit la mise hors service de l ' ouvrage.

Les dfauts sont classs par ordre alphabtique . Pour chaque dfaut il est donn :

. Une dfinition
. Quelques causes probables de son apparition
. Une illustration photographique
. L ' indice dfinissant la gravit du dfaut, cet indice permet galement de faciliter
l'exploitation sur ordinateur du fichier des ouvrages.

Ce catalogue n ' est pas limitatif, sa reliure permettra une mise jour aise .

- TABLEAU RECAPITULATIF DES DEFAUTS PAR INDICE DE GRAVITE -

B C DA/DB

Dfauts priori sans consquence Dfauts qui indiquent que l'volution Dfauts qui signalent une volution :
importante autre qu'esthtique : risque de se faire anormalement 2 classes
DA dbut volution
DB volution avance

Dfauts de parement Alignement gnral de l'ouvrage dfec- Aciers dnuds

tueux la construction Affouillements de fondations (dbut d ' )
Diffrence de teinte grande
chelle Carbonatation
Basculement (dbut de)
Diffrence de teinte petite t Faienage
Corrosion acier
chelle
Fissures courtes Corrosion bton
Salissures
t Fissures reproduisant le ferraillage Dformation lgre
Fuite de laitance
Fissure le long des cbles de prcon-
Ecaillage
Dfaut gomtrique du parement trainte
grande chelle Efflorescence
Fissure diagonale
Dfaut gomtrique du parement Epaufrure
Fissure longitudinale ou verticale
petite chelle
Fissure le long des cbles de prcon -
Fissure transversale ou horizontale
trainte
Gaine de cble de bton prcontraint Fissures de dsintgration
apparente Fissure diagonale
Fissure longitudinale ou verticale
Manque de recouvrement des armatures
t Fissure transversale ou horizontale
par le bton
Gonflement
Nide de cailloux
Nids de cailloux
Porosit
Rouille (traces de)
Poussirage
Stalactites
Sgrgation
Su ntenent
Fissures apparues la construction
Tassement (dbut de)

Usure
Fissures ayant volu depuis la
construction ou apparues dans le temps

E F

Dfauts qui traduisent une modification du Dfauts qui traduisent la proximit d'un tat
comportement de la structure ou partie de limite de service de tout ou partie de l ' ouvrage
structure et ncessitant une restriction de l'usage de
l ' ouvrage ou une mise hors service

Aciers dnuds trs gravement Basculement trs important

Affouillement des fondations
Basculement important
Cassure
Corrosion acier trs prononce
Dformation importante
Fers non adhrents
Fissure le long des cbles de prcontrainte
Fissure diagonale
Fissure longitudinale ou verticale
Fissure transversale ou horizontale
Flche permanente anormale
Tassement important
Cassure
Dformation trs importante
Dsintgration gnralis
Fissure diagonale
Fissure longitudinale ou verticale
Fissure transversale ou horizontale
Flche permanente excessive
Rupture
Tassement trs important

9
Page laisse blanche intentionnellement


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DEFAUT DE DEFINITION - CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVITE CROQUIS

ACIERS DENUDES Armature apparente. ',

Causes probables : Disparition ou

enrobage insuffisant du bton. `
Attaque du bton . Choc mcanique.
Voir : paufrure - acier non
adhrent - corrosion acier .

DA Plusieurs armatures apparentes sur -.

F
une faible longueur. `

DB Plusieurs armatures appartenant

<i un ou plusieurs lits et appa-
raissant sur au moins quelques
dizaines de centimtres de longueur .

11


INDICE OBSERVATIONS

NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU

GRAVIT CROQUIS

ACIERS DENUDES E - Plusieurs armatures appartenant

(Suite) un ou plusieurs lits et appa-",, '
raissant sur une grande longueur,
de l ' ordre du mtre +

J' y '.3'
' Ly tii'

AFFOUILLEMENT DES Attaque des protections des piles

FONDATIONS ou du terrain naturel sous l ' action
des eaux . S ' observe aux basses
eaux ou l ' aide d ' hommes grenouil-
les . Voir tassement, basculement,
cassures.

DB Attaque des protections des piles a 1'2 ; I 1.

44 . ,r

12


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

AFFOUILLEMENT DE E - Excavation sous fondation

FONDATION (suite)

ALIGNEMENT GENERAL Voir dfaut gomtrique du parement

DE L'OUVRAGE grande chelle
DEFECTUEUX

BASCULEMENT Rotation d'un appui de pont, d ' un

mur ou d ' un lment de trave.

Causes probables : Pousse des

terres . Affouillement, tassement

DA - Dbut de rotation

E Rotation importante ne compromet-

tant pas encore la stabilit de
l'ouvrage

F Rotation trs importante d'un

appui compromettant la stabilit
de l'ouvrage .

13


INDICE OBSERVATIONS

NOM DU DEFAUT DE DEFINITION - CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU

GRAVITE CROQUIS

BULLAGE Voir dfaut gomtrique

CANAUX DE RESSUA- Voir dfaut gomtrique

GE

CARBONATATION Transformation par l ' action du

gaz carbonique de la chaux en
carbonate . Se manifeste sous deux
formes :

1) Formation d ' une peau sous l'effet

de l ' atmosphre ambiant (gout,
environnement . . .)

B - Sur lments porteurs

2) Apparition de traces blanches

(voir efflorescence) * j '~~jw '"- 4
k en' mu "e
!4tel
CASSURE Fissure trs importante traversant - 8mium-j Ami
de part en part le bton elle est "~"-* ,~~~
souvent accompagne d ' paufrures .~~
et/ou de dformations (voir ces
dfauts).

l'. - Sur lment non porteur

F - Sur lment porteur

IO'

14


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

CORROSION ACIER Dsintgration des armatures par

lectrolyse ou attaque chimique.
S ' observe sur les aciers dnuds,
ou sur le bton d ' aprs la couleur
des efflorescences.
Voir : aciers dnuds

Causes probables : acier dnud, _ ."

mauvaise tanchit, enrobage insuf-

fisant. %- ~. . .r.

Consquences : Fissures, paufrures

flche permanente excessive, perte ,~' 2 -~ '`
de prcontrainte, rupture.

DA - En bton arm quelques armatures

corrodes
-4 -0

DB - En bton arm quelques armatures

corrodes sur plusieurs dizaines
de centimtres

En bton prcontraint, tout dbut "x

de corrosion de cble .

15


INDICE OBSERVATIONS

NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU

GRAVIT CROQUIS

CORROSION ACIER E - Dans le cas de bton arm, corro-

(suite) sion rduisant la section de plus
de 20 %

- Dans le cas de bton prcontraint,

corrosion avance.

1, 4

~ ~1 l

CORROSION BTON Modification chimique du bton, ~;t^

s ' observe par des gonflements, pela-

de du bton, dsagrgation des com-
posants du bton (agrgats, ciment . .)

Causes probables : Action d'eau ou "_ . r- ^~

d ' ambiance agressive, formation de
sel de Candlot.

Consquences : Perte de rsistance,

risque de corrosion des aciers _
` ~~3 ff } a

On notera la profondeur visible de

l ' attaque et son tendue -t :

-
DB - En surface

E - En profondeur

16


INDICE OBSERVATIONS

NOM DU DEFAUT DE DEFINITION - CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU

GRAVITE CROQUIS

DEFAUT GEOMETRIQUE Variation en lvation du profil .-

DU PAREMENT A d'un lment de l ' ouvrage.

GRANDE ECHELLE
Causes probables : Mauvaise ralisa -
tion ou mauvaise conception du
coffrage, ou tassement du cintre,
ou dcoffrage prmatur.
I seo >,n ,r ~<,

B - Marches, ondulations ou autres

variations localises du profil

C - Alignement de l ' ouvrage dfectueux

la construction

DEFAUT GEOMETRIQUE Aspect irrgulier de la surface au

DU PAREMENT A point de vue forme l ' exclusion
PETITE ECHELLE des sgrgations importantes . On
r+,v,
peut distinguer .
M

n j w .a , eY w y,
..

B - Bullage : prsence de bulles

,.

17


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DEFINITION - CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVITE CROQUIS

DEFAUT CEOMETRI- B - Canaux de ressuage : petits

QUE DU PAREMENT canaux ouverts, essentiellement ~, .L,~'
A PETITE ECHELLE verticaux provoqus par un ressua- ~`~= ~~+ ;,~
(suite) ge du bton
. . .
, .
~ ~ : ti .. ~.

s` ~~~. .

- Sgrgation localise. ;, .~xe .y ~ ,

s
Causes probables : Absence de .r ) ,
vibration localise, fuite de
laitance z\ yt
.k
~~ .
y,` ` ~ Y , `

~~.
~ t .t~
..

~;.
:
. . / ~+.:
s
~
S

f - .{ `
yy''~~
'
. :~

' ~~.~.)

B - Eclaboussures ~ -40

,.. ~ r Y" ,~~ ,.

-,
~ ,
, `,:. - ..~1 . v li\. . . : ..
.. . ..

18


INDICE OBSERVATIONS

DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU

NOM DU DFAUT
CROQUIS
GRAVIT

DEFAUT GEOMETRIQUE B - Traces de la texture du coffrage

DU PAREMENT A (planches), s ' accompagne souvent
PETITE ECHELLE de fuite de laitance (voir ce
(suite) dfaut)

B - Inclusions : fibre de bois . Papier

adhsif

et

B Arrachements

19


INDICE OBSERVATIONS

NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU

GRAVIT CROQUIS

DEFORMATION Toute dformation anormale du bton

par rapport sa forme d ' origine
(voir flche permanente excessive t, 1 ; r -
dans le cas d ' une dformation verti- r r ..
cale de l ' ouvrage, basculement, .;}. uM~;
tassement, fissures, cassure) . ,, -. ,~ *

DA - Dbut de dformation sur lment xx

non porteur

~ `~ FFF
fff
r

DB - Dbut de dformation sur lment

porteur

E - Dformation importante

F - Dformation trs importante

20


INDICE OBSERVATIONS

NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU

GRAVIT CROQUIS

DESINTEGRATION Destruction avance du bton d ' un '-'-

GENERALISEE lment de l'ouvrage.
Wb -
Causes probables : corrosion chimi- ` .'

que du bton, gel, corrosion des ' ''

P
aciers, effort mcanique excessif . ;,~ i ~ ~

(voir gonflement, caillage, fissu- 11 .r

res de dsintgration, corrosion ~' ." ~+

bton) . '
\ `
E nt
- Sur lment non porteur ry `' '

F - Sur lment porteur

21


INDICE OBSERVATIONS

NOM DU DFAUT DE DEFINITION - CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU

GRAVIT CROQUIS

DIFFERENCE DE Dfaut de couleur propre au bton,

TEINTE A GRANDE l ' chelle du panneau de coffrage . j,.
evbe,,Y
FCHELLE On peut distinguer : f s; ' ` '
,e
~--._- ~} ~ ~

.~
B - Reprise de btonnage
:-r ,

`
reprise

-% x Vue du
~ .P ~ ~ ~ ,
dessous
f` du tablier

" ~. :_
~y
.'
~, . y' . .
~. . . ~... ,~' .

Panneaux de
B - Zones contrastes de forme ~~ :~`'
~ , ~ ~ coffrage
gomtrique ~~;;* ~' ,
.: ~~ .. .R .1wl. I. T , .`:
~t

: ~ .~,
.
r w;,.

*~r,
_~
s.. e
, .
,
. ;PL.+ ~
c !"

R7"+'
~, .
~ ..

22


INDICE OBSERVATIONS

NOM DU DEFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU

GRAVITE CROQUIS

DIFFERENCE DE TEIN
TE A GRANDE
ECHELLE (suite) B - Cernes : franges claires et ~:_~

fonces . :. .
~ ~
s r ` . :;

k
~
CPAL

CPA
,
m"
_ . .e, .

B - Marbrure a grande chelle

~1'~
r ~ . ~~ -

.
t . . > . ..
;;
..
'
. . .~^~ :

Marbrure
.~ .
,/

. r .~,

r41-
{
B - Ragrage .~ .

r
1 ., +

,i ,.~ . ,.
s

y~
.
f,
,M

. . _
~

, ~k . ~ .~
~~ _~
.
f n
~ ~ . ~.
4a/'

23


INDICE OBSERVATIONS

NOM DU DFAUT DE DFINITION - CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU

GRAVIT CROQUIS

DIFFERENCES DE Dfaut de couleur propre au bton,

TEINTE A PETITE local ou sur une surface quelconque
ECHELLE mais avec des variations de teinte
l ' chelle du granulat.
On peut distinguer :

B - Transparence des granulats : les

granulats apparaissent en fonc sur
fond clair (ou inversement, plus
rarement, avec des granulats poreux
et saturs).
B - Traces de rouille dues la non
limination des fers de ligature en
fond de coffrage ou de l ' utilisation
de cales mtalliques. Marbrures
petite chelle
B - Marbrures a petite chelle

B - Traces localises se rptant r'

rgulirement (cales) .~

B - Coules de laitance.

.41

a`' f
B - Auroles ponctuelles ou linaires
dues des fuites de laitance :. .

24


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION - CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVITE CROQUIS

ECAILLAGE Fine couche de mortier durci, dcol-

le de la surface, et laissant nu ~ . ~

les agrgats . ~

Il convient d ' estimer l'tendue et

la profondeur pour en suivre l'vo- . ~~
lution . 1
4 '
, '' ~ .l . .
Peut avoir, pour consquence : acier ~, 7 r'

dnud, dsintgration quant il y a

perte de granulats . ---~ d t~
t r
.i: i>~ r
r
a
h .
.
. ~
* ~, ,
~ A :
,

DA Perte de mortier en surface sans que

les granulats soient exposs, de ;
,, K,
IR r r' Ol
l ' ordre de 1/2 cm .
. Vue de dtail
, 'F~n . ~ .

~~
~ e . :' nft-
~.%

r
~~ . ,e ,
-
aryt, -
.
. `. ` . ~~~~ . .1 w

., . .~ ~ ~1~ . ~,.
DB Perte de mortier autour des granu- 4. -- C ax .c^t `
lats jusqu ' 1 ou 2 cm de profondeur ~ih~_'f>* ~ ` ~~aiav. ~~ '"~
.
ti-.>
^-4X . . ~~ r# ~ J~/~k, ~ .. ~ . . ~'_ ... .
y~r ,4- . ~ . ~ ~t ~ '~,
i
; , , . ., _ N .. ~ . . ..~ , ' q 'i .' .. ;~ . . _

'''ee;
f
ECRASEMENT Voir cassure -

.. .~.,~
~~~~~~~~ i+.

, ,dA +n .y-~~, .~,j,,+ZY a' x ~ .. M.,. e~ .

kA~, :y~ ` `~
:q L _ T 1 ~ ' ,.Y'" ,h
. T . ~' a
~ .]~~ *~

`
..~

ia. . ' ~~ .
. `
,WO .^
. ~ ,r` ~~:..,r. ,,
~~Cr , .~ y ~ {, ~ . ,rT t .' ti ~ ~ .^~ ,.. .~ . . .
Vue de dtail


INDICE OBSERVATIONS

NOM DU DFAUT DE DEFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU

GRAVITE CROQUIS

EFFLORESCENCE Tache blanche en surface du bton,

provenant de la carbonation (voir ce
dfaut) PA

1/ /I
Causes probables : Mauvaise tan-
chit de l'ouvrage .

s .00
DA Dans le cas de partie d ' ouvrage ~-, ~.; .'
bton arm, en nombre assez impor-
Nombreuses
tant sur des lments non porteurs
efflorescer
ou isol sur un lment porteur.
Une ces sous
' i :~, efflo- porte
res- faux
cence
sur poutre

DB

DB Dans le cas de bton arm en nombre

assez important ou concentr sur un
lment porteur.

Dans le cas de bton prcontraint

(reprer l ' emplacement par rapport
la position des cbles) .
Efflorescence
le long d ' un c-
ble de prcon-
trainte

26


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

EPAUFRURE Fragment dtach de la masse du

bton .
Causes probables : Action du climat,
la pression ou une expansion
l ' intrieur de la masse . Se situe
souvent le long du trac d ' armature s
(gonflement par la rouille) ou sur
les artes . Voir acier dnud -
corrosion acier.
K '.

DA Isol sur un lment porteur (a) : Isol sur

un lment porteur
En surface importante (plusieurs (poutre d ' un pont
armatures sur quelques dizaines de en arc)
centimtres) sur un lment non
porteur .

DB En surface importante sur un ~~;

lment porteurs
.
Dans le cas o un cble de prcon- .' Epaufrure sur
trainte est concern . une poutre.

27


INDICE OBSERVATIONS

NOM DU DFAUT DE DEFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU

GRAVITE CROQUIS

FAIENCAGE Fissures fines de faible profondeur

(<3 cm) sur la surface du bton
r_ S = Surface totale
ou d ' un enduit dans des directions Al e
quelconques dcoupant la surface en faience
plaques et existant la construc -
tion . Peut avoir pour consquence .~,
un caillage du bton. k , ~ ;, f, : Y `

Prciser la surface de la zone

faience, la surface d ' une plaque
01.1 , t
et la largeur des fissures .
" + S : surface d'une
C - Sur lments d'ouvrage plaque
e : largeur de
la fissure

FERS NON ADHERENU Absence de liaison entre l ' acier

et le bton (voir acier dnud,
paufrure, dsintgration bton) '

; .> 0 , .,,,
i Manque
d ' adhrence

E - Sur lments d'ouvrage

28


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DEFINITION - CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

FISSURES COURTES C Fissure de longueur <60 cm existant

la construction

Causes probables : Apparaissent en ' ; :z~ ~' :

gnral sur des surfaces soumises
une dessication excessive avant
la fin de prise du bton . .4

On indiquera si elles sont longitu-

dinales, transversales ou non
orientes .

l +' .,+ ~~i

,~` 7777 "

FISSURES REPRODUI- C Fissures reproduisant le quadrillage - -

SANT LE FERRAILLA- des armatures. -y.
GE
Causes probables : Apparaissent
la construction par suite d ' une . . ~+ . **o
vibration des armatures (s ' observe
en gnral sur l ' ouvrage non `?tir ~' "
revtu) . R e1 r~r~

.
f r.,

29


INDICE OBSERVATIONS

NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU

GRAVIT CROQUIS

FISSURE DE DESIN- Ensemble de fissures courtes rappro-

TEGRATION DB ches, surperficielles.

Causes probables : Gel, compression

excessive . Peuvent avoir pour
consquence un caillage du bton, . . . . . . . . . . . . . . ..

des paufrures, une dsintgration.

~ .

Fissures
FISSURE DIAGONALE Fissure non parallle aux axes
principaux de l'ouvrage.

C Fissure apparue la construction

dans une partie d ' ouvrage en bton $ ;:
arm avec e < 0,3 mm, ne mettant
pas en cause la stabilit de l'ou-
vrage . I
r .i ,

DA Dans le cas du bton arm fissure

qui existait la construction et
qui a volu ou fissure qui est i
apparue dans le temps . Variation
de largeur C 0,3 mm . . ,

44 ~

DB Idem DA mais variation de largeur

comprise entre 0,3 et 1 mm

30


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

FISSURE DIAGONALE
(suite) E - Dans le cas du bton arm, fissure
qui existait la construction et
qui a volu de plus de 1 mm sans
mise hors service de l ' ouvrage
ou fissure 45 dans les ames des
poutres > 1 mm.

Dans le cas du bton prcontraint

apparition de fissure de largeur
l 0,3 mm

- Dans le cas du bton arm

Fissure dont l ' emplacement et l'vo

lution compromettent l ' exploitation
de l ' ouvrage.

Dans le cas du bton prcontraint

fissure de largeur> 0,3 mm

31


INDICE OBSERVATIONS

NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU

GRAVIT CROQUIS

FISSURE LE LONG Fissure qui suit tout ou partie le

DES CABLES DE trac d'un cble de prcontrainte.
PRECONTRAINTE Causes probables : Gel de l'eau
~k nnnMnnnn ~~ nnn
circulant dans les gaines de prcon- }~ m
OMMOWEMMOMMEMM
trainte ; prcontrainte excessive ;
corrosion des fils ; mauvais position r'
_= ==
nement des gaines de prcontrainte
enrobage du bton insuffisant . Fissure
mn,
Consquences : oxydation des cbles . e = largeur de la
er fissure
"- L = Longueur de
la fissure
C Fissure apparue a la construction .
(Remarque : elles sont souvent
colmates pendant l ' injection des
gaines ou lors d ' une injection
ultrieure).
Le long d ' un c-
ble de prcon-
t fi
t,r z , ., trainte
-+~rM

DB Fissure qui existait la construc- 4.'"' , '-~ `~

tion et qui a volu de moins de_ ,
0,3 mm ou fissure qui est apparue
dans le temps de largeur <0,3 mm .

32


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

FISSURE LE LONG - Fissure le long des gaines qui a

DES CABLES DE volu dans le temps de plus de Oslo S
PRECONTRAINTE 0,3 mm . tas ,
(suite)

> ._ Fissures

FISSURE LONGITUDI - Fissure parallle l ' axe longitu-

NALE (verticale dinal de l ' ouvrage . Prciser la
dans le cas de Longueur de la fissure, sa largeur.
piles, murs ou l ' espacement ventuel dansle cas
cules . de plusieurs fissures.

C - Fissure apparue la construction

dans une partie d ' ouvrage en Piles
bton arm ne mettant pas en cause
la stabilit de l ' ouvrage avec + O '~
e < 0,5 mm . Dans le cas des murs
cette limite peut tre porte
3 mm.

Vue de dessous
DA - Pour le bton arm, variation du tablier dalle
de largeur de moins de 0,5 mm e = largeur de la
depuis la construction ou l ' appa- fissure
rition des fissures . I = Tnn4narnr rle
la fissure

33


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DEFINITION - CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

FISSURE LONGITU- DB - Pour le bton arm variation de

DINALE (suite) largeur comprise entre 0,5 mm et
2 mm _ ; ~ En bton arm
Pour le bton prcontraint varia-
tion de largeur< 0,3 mm

.i j

E - Dans le cas du bton arm,

fissure qui a volu de plus de
2 mm.

- Dans le cas du bton prcontraint

variation de plus de 0,3 mm

F - Fissure dont l ' emplacement et

l ' volution compremettent l ' ex-
ploitation de l'ouvrage .

34


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DEFAUT DE DEFINITION - CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVITE CROQUIS

FI SSURE TRANSVER- Fissure parallle l ' axe transver-

SALE (ou horizon- sal de l ' ouvrage .
tale dans le cas .. J4 .+.hem

des piles, cules

et murs) sam.
C - Fissure apparue la construction .'
dans une partie d ' ouvrage en bton Le long d ' une
arm avec e < 0,3 mm ne mettant pas reprise de bton-
en cause la stabilit de l'ouvrage. nage.

DA Dans le cas de bton arm, fissure

qui existait la construction et
qui a volu ou fissure qui est
apparue dans le temps, variation
de largeur< 0,5 mm .

35


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION - CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

FISSURE TRANSVER- DB - Idem DA mais variation de largeur

SALE (suite) comprise entre 0,5 et 1,0 mm

`~ ~i~r~:"6 ~ t
', Mdi. .,~
O 3C

4 ~~c

.} Fissure horizon-
tale
E - Dans le cas de bton arm fissure
qui a volu de plus de 1,0 mm

Dans le cas de bton prcontraint

apparition de fissure

Fissure trans -
versale sur une
F - Fissure dont l ' emplacement et poutre en I
l ' volution compromettent l ' exploi-
tation de l ' ouvrage

lev,
7

~ y y ~

36


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

FLECHE PERMANENTE Dformation de tout ou partie d ' ou -

vrage dpassant les estimations de
la note de calcul (on dsignera
par ce dfaut les dformations appa-
rues aprs durcissement du bton).

Causes probables Diminution de ,e

la prcontrainte dans le temps :Z
(soit par sous estimation des para-
mtres rhologiques des matriaux,
soit par cassure de fil conjugue '',
avec une mauvaise injection des
gaines de prcontrainte ; surcharge 1.11, ,.
de tout ou partie d ' ouvrage. ""

Voir fissure, cassure.

E Dformation n entrainant pas une

mise hors service de l ' ouvrage .

F Dformation entrainant une limitatict.

de l ' exploitation de l ' ouvrage .

37


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION - CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

FUITE DE LAITANCE B Zone de bton prsentant une absence

d ' lments trs fins (ciments +
fines de sable) souvent d ' aspect
sableux avec parfois des diffrences
de teinte. ->

Si le dfaut est trs important ou

gnralis sur tout l ' ouvrage, on
indiquera en plus le dfaut de > _ . K.

porosit du bton.

GAINE DE CABLE DE C Causes probables : manque de recou-

BETON PRECONTRAINT vrement par le bton, mauvaise .. ~%
APPARENTE vibration du bton mis en place.

GONFLEMENT C Augmentation de volume du bton

s ' accompagne de fissures, caillage
dsintgration.

Causes probables : gel, attaque

chimique.

38


OBSERVATIONS
INDICE
DE DEFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
NOM DU DEFAUT
GRAVITE CROQUIS

MANQUE D'ENROBAGE C Enrobage des armatures (par le bton)

DES ARMATURES infrieur celui indiqu dans le ?
rglement ou celui impos par l ' en- 1 ,. t
vironnement (atmosphre agressive) . . 'p .\

Consquences : traces de rouille, y

fissures, paufrures, aciers dnuds, r 'e
corrosion des aciers, fers non 4

adhrents. r Ir :.
l y,i '

s
.>~
Voir acier apparent. -' r, .;.' a..

NIDS DE CAILLOUX Gravillons apparents avec vide et

absence de fines entre les granulats.
Ce dfaut peut tre cach par une
fine couche de laitance.

C - Dfaut localis

DA - Dfaut gnralis (voir porosit

bton)

39


INDICE OBSERVATIONS

NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU

GRAVIT CROQUIS

POROSITE C Manque de compacit et d'homognit

dans la masse du bton qui peut
s ' observer d ' aprs l ' aspect du pare- -1"
ment et confirm par de l ' ausculta -
tion dynamique, de la gammagraphie
ou un carottage.
/
C ' est un cas important de dfaut de
qualit du bton . Il faut distinguer
ce dfaut des simples dfauts de ?orosit
parement . Peut avoir pour consquen-
ces : des suintements, des efflo-
rescences, des stalactites, corro- i
L
sion bton, corrosion acier, gonfle-
ment, dsintgration, fissures.

POUSSIERAGE C Apparition de matriaux poreux L

la surface du bton durci . Peut ,1* ' ` yx R

avoir pour consquence une diminu- t

tion de la rsistance superficielle r'4
du bton.

ROUILLE (TRACES Taches de rouille sur parements de

DE) l ' ouvrage . Voir : corrosion,
efflorescence, paufrure.

DA Sur ouvrage en bton arm en faible , "'

quantit sur lments porteurs,
nombreuses sous des lments non
porteur.

DB Sur ouvrage en bton arm ; nombreu-

ses sur lment porteur.

Sur ouvrage en bton prcontraint,

quelle qu ' en soit la quantit .
'ri .

40


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

SALISSURES B Dfaut de couleur indpendant du

bton : affiches, inscriptions,
dpt de poussires, tranes
d'coulement d'eau superficielles
mal vacues ne provenant pas d'une
Trainesd'cou-
percolation d ' eau dans le bton,
etc . ..
.t
1t, t c lement d'eau

A distinguer des taches de rouille - Sur un mur

et des efflorescences .

- Sur une pile

41


INDICE OBSERVATIONS

NOM DU DFAUT DE DEFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU

GRAVITE CROQUIS

SEGREGATION Variation dans la rpartition des

lments du bton se traduisant par
des concentrations diffrentes des . `~~ ; . ~,'

composants du mlange .
.40 1 . . '' . ~
Une sgrgation dans la masse de
l ' ouvrage conduit un affaiblisse
ment de sa rsistance ~~ , ~~~ : w'

f
*, . ~~,~ . .~~ ..+
;~ ~ . . !` . ., ;' - ,, .
,'~ ~ ;~,
:?
~
ra
.f ., .
,
_. . } !e `~
C Stratification . Rpartition du M
lsr
bton en couches horizontales de
composition diffrentes
,
%.,

~~ r

~t., ~ `
y Vt ~ ~~ !,
' RK.
.
4' .
'~~ ^\~'~Wt,t
' `r,
~~
}~ .L~.
y r wl y .
.
n.J
: p

t. ,th
:.
,~
..-~ ~t

<< x . S+r~
tir y
ir
. .. t . : :.~ .
C Sgrgation importante
.

~` ."~.~ ~ osa
wn{
1~

{ ~-

42


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION - CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

STALACTITE Dpt de calcite affectant la forme

d ' aiguilles . ' 4 . . ,

Causes probables Porosit du Trou non rebouch

bton, suintement . Voir carbonation, ,rs ; ; .; ;''''
efflorescence (mmes causes 4
qu ' efflorescence). Efflorescence

DA En bton arm, nombreuses sous des

lments non porteurs, peu nombreu-
ses sur des lments porteurs .

~y

Stalactite
isole en BA
~ '' sous le ta-
" blier

Talon de poutre

. 46 .t.t

DB Dans le cas du bton arm, nombreu-

ses sous des lments porteurs.

Dans le cas du bton prcontraint

quelle qu ' en soit l ' importance

Efflorescence le
long d'une gaine

43


INDICE OBSERVATIONS

NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU

GRAVIT CROQUIS

SUINTEMENT Prsence d'humidit parfois charge

en sels aprs percolation travers
le bton . A bien distinguer du sim-
ple ruissellement partir de bar-
bacane et gargouille . Voir porosit -
efflorescence - stalactite.

DA Dans le cas de bton arm, nombreux

sous des lments non porteurs, peu
nombreux sous des lments porteurs.

(b)
DB Dans le cas de bton arm, nombreux
en bton arm
sous des lments porteurs.
au droit des
jonctions
Dans le cas de bton prcontraint
poteau poutre

Dbut de dplacement vertical d ' un

appui de pont ou d ' un mur

Peut entrainer des fissures

44


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

TASSEMENT Dplacement vertical d ' un appui de

pont
Consquences : fissures ; dcallage
entre les anneaux dans les poutres
votes.

DA Dbut de tassement

E Tassement important ne compromettant

pas encore la stabilit de l ' ouvrage

F Tassement trs important d ' un appui

de pont imposant de limiter ou
d ' interdire l ' exploitation de
l ' ouvrage

USURE Arrachement des gravillons du radier,

des parties immerges des piles
noyes ou d'un ouvrage hydraulique
sous l ' action des eaux.

DA Sur une faible surface

DB Sur une surface importante

45
Page laisse blanche intentionnellement
DFAUTS DES APPAREILS D'APPUI


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

APPAREIL D'APPUI Invisibles dans

PAR SECTION 99 % des cas
RETRECIE DE BETON

Fissures C Ces deux dfauts sont pratiquement

Epaufrure C inhrents au principe de l ' appareil
d ' appui.
Relever si possible leur nombre et
leur importance.

Goujons DB Les reprer En gnral il n'y

apparents b pas de goujon

Pendule forte- Lorsque le pendule ou appareil

ment inclin F d'appui est fortement inclin, la
stabilit du tablier est en cause.
l ' quilibre peut tre dtruit bruta-
lement par un effort horizontal.

APPAREIL D'APPUI
EN ELASTOMERE
FRETTE

Blocage F La cause la plus frquente rsulte Il y a lieu d ' ef-

de coulures de bton . fectuer la libra
tion dans les
plus brefs dlais
Dplacement anor- F Ceci est grave quel que soit la valeur
mal de l ' appareil du dplacement . On essaiera de 1 ' ap-
sur son support prcier, bien que l ' accs soit tou-
jours difficile
Frettes rouilles C Quelques points de rouille Les frettes sont
souvent enrobes
DB Pointesde rouille trs nombreuses d'lastomre ou
bien sont peintes

48


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

Dcollement de C Profondeur 0,5 cm - Cette profondeur

frettes peut s'apprcier
DB 0 ,5 P 1 cm
S l ' aide d'une
F Profondeur 1 cm aiguille ou d ' une
pointe

Fluage lastomre Noter la diminution d ' paisseur de

l ' lastomre
Fentes lastomres C Quelques craquelures sur les
bourrelets, superficielles et peu
nombreuses

DB Gerures nettes

F Fentes profondes

Distorsion Il s ' agit d ' une

lastomre Indiquer le sens et la valeur distorsion anor-
a
male

49


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION - CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

/
Ecrasement &las- On se contentera de l ' apprcier et 4 s
tomre d'indiquer s ' il parait normal ou t r
important

APPAREIL D'APPUI
GLISSANT

.mL
Type A prciser avec ou sans protection /' x* y

Mauvais position- Reprer le positionnement et noter .04

nement tflon/ la temprature
plaque de glisse- r' .
ment ~ .,

Glissement dfec- DB Noter les causes gnant le glissement Nettoyer dans les
tueux plus brefs dlais

Appareil bloqu F Indiquer cause apparente de blocage C ' est la plus ou

moins grande
distorsion du
noprne qui per-
met de contrler
le fonctionnement
de tels appareils
d ' appui

50


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

Plaque de glisse- DB Plaque raye par des salissures

ment dtriore

y '/l

r , 1, ;; ~iI
Ir

F Plaque dans un tat tel qu'il n ' y a E Cr Appareil a

plus glissement (surface dgrade ,J 1 \ changer
ou plaque tordue)
IN

F Appareil
Tflon dcoll
changer

51
Page laisse blanche intentionnellement
DEFAUTS DES JOINTS DE CHAUSSES


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

Mauvais tat de F Indiquer le nombre d ' lments ou Ce dfaut est

l'ancrage filet d ' ancrages concerns dcel en essayait
du joint de soulever avec
un pied de biche.
Visuellement on
observe un batte-
ment de l'lment
sous trafic.

Mauvais scellement C Longueur dscelle < 15 % Dcel par sondage

des poutres dans au marteau des
le bton pices mtalli-
ques de surface.

DB 15 %< L <50 % Son clair =

joint scell

Son creux =
joint descell

F L i 50 %

54


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION - CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

Joint sous tapis Mesurer l ' ouverture moyenne ~~~ Le service appr -
avec fissuration ciera en fonction
du tapis de la voie
intresse.

5
M7 f.~ta .y `' j'.Zt~t'4"~+k w
Y 4i.

Libre fonctionne- F Indiquer les zones concernes et la Ce dfaut est re-

rT,
ment du joint la nature des lments empchant ce . +'.); lativement grave,
Y.
gn fonctionnement (bois - gravier - ~ . ` car une dilata-
bton etc . . ..^. tion non libre
.),- du joint peut
avoir des effets
sur les appareils
~., r ,t z ;. d'appui et les
Vit' te
-,.r , piles .

55


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

Remplissage du joins

Dtrior C L < 50 Indiquer le

DB L ,7 50 7 pourcentage de
longueur inte-
Arrach C 50 'Z ress.
DB L ,> 50 ' .'.

.
4S ``i r r r

I jectc C L , 30 7
DB 30 % 80 y 't `
F L ,> 80 : ~~ ~'- ~' ..y

Solin de remplis-
sage .

Fluage C Rides
DB Fluage h . 1,5 cm/m Voir note sur
conformateur

F Fluage h > 1,5 cm/m

56


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION - CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

Fissures transver- C L < 30 % Faire un relev

sales is DB 30 % < L < 70 % trs sommaire
F L > 70 %

Fissures longitu- C L < 30 Pour chaque salin

dinales DB 30 % L S 70 % on mesurera la
longueur de la
fissure par
rapport au linai-
re du joint .
F L >70 %

Epaufrures C Intressant une surface

S < 2 dm 2

DB 2 dm 2 < S < 6 dm 2

F S > 6 dm 2

is par rapport l'axe du joint

57


INDICE OBSERVATIONS

NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU

GRAVIT CROQUIS

Traces de chocs C A peine visible

DB Ayant endommag en partie le joint

sans le desceller.
dt w
r 'x E ~r~*~r . .y -

F Joint descell et dtrior au ~

point d'tre inconfortable ou f ls .a. f

R
dangereux. f -,a

Etanchit du En mme temps on

joint dfectueux C Quelques fuites notera le bon
/ fonctionnement
DB Mauvaise / du drain de
chausse

Dpart du matriau
antidrapant N Indiquer le nom-
C C 50 %
bre de plaques
DB N > 50 % n ' ayant plus de
F N > matriau anti-
50 % + rouille importante
drapant (si
jamais il y en a
eu) par rapport
au total.

Absence de produit C Indiquer le nombre de logements

de remplissage n ' ayant pas de produit de remplis-
sage

58
DFAUTS DE CHAUSSES

Chausses en bton

Chausses souples


LISTE DES DEFAUTS DES CHAUSSEES EN BETON DEFINITION CAUSES PROBABLES

INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

1) FISSURES -~, . t

Fissures de dsin- Sries de fissures fines, sensible .!~~ ..

tgration ment parallles la direction d'un "
joint, dues une mauvaise protec-
tion du bton contre le gel . K ~ ~'Arr'

t-* . . l'4w s

Faienage Rseau maill de fissures fines et

peu profondes, apparues la
construction

:l~~a' . .,n
x .~,, .. .~. y eft;, . !'" . 5 ~. )
F

Fissure de coin Peut tre accompagne de la dsin-

tgration du coin .

60


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DEFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

Fissures courtes Fissures assez larges, en gnral

groupes, de longueur< 60 cm, appa-
rues la construction, souvent
disposes perpendiculairement la
ligne de plus grande pente.
A sans doute pour cause une mauvaise
cohsion du bton frais, notamment
dans le cas d'une dessication
excessive

Fissures

Fissure diagonale ~--

.t.~ a s Y._ .
~. i

Exemple de fissurations imrn rtan-

tes aprs rparation . ~` " L =r zr ;~ ._
_
^ ' .^
3D~wi'rra

61


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DEFAUT DE DEFINITION - CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVITE CROQUIS

Fissure longitudi-
nale

_ r

Fissure transver- r
sale,, - -~_.

;fer

sri .,,

2) AFFAISSEMENT
Affaissement des
dalles sous l ' effet
d ' un tassement du
remblai.
Aux abords de l ' ou -
vrage, s'accompagne
de fissures .

62


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION - CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

3) JOINTS

Dcalage Diffrences de niveau entre 2 dalles -

principalement sur le joint trans-
versai
7 ~ . S t `

.. . . .. "+
, . .;'mvyYfflre
~~,

f
!~ .

~_ 096~al

.:
I '~ ~~z. t~
~Dgarnissage
~ Matriau ject du joint de dilata ~~;. x
-~
~ ,~,~~.
y ~"~ T
,

tion
: 'a~~';
`~. " .' Y .wS
~~X y1
ry~ti
y

k ~1{,! ~ .. fa ~~.(., ~ ~~
. ~. ~~~ f
-~V l
` '~
~+ r eC*
ir , ~
~, . > ~x4 }nr?

l wty. a x3~ ~!~ ~. . ~

T
s J ),
SL r .r ~G`7 y ~

! +Y `TI1a- ~~ f Y9
ti~ rF~+ t Y, .~ .
a _ti . 1" s
./4
ti T"'
~ . _ _ -_ P `~ 3;
~~~ - ;kr ~ r +,M
Epaufrure Fragment dtach de la masse du ~.~ '" .
c (
t
-a .a
bton aux abords de joint . 44 ~
.a~ : .
6~~': 1 r ~ "~F . ^' . ~* :
AJy~ ,{rl
~y s
L

63


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DEFINITION - CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

4) ETAT DE SURFACE
.>
Ecaillage Pelade plus ou moins profonde de la :AE~''-?~
surface du bton, avec arrachement ~ ..... r. .
de granulats . " ~, = ~r
'~`3 .,, .
.~~

+ .<
K ~r
+~, ~ ;,, ,. .. . `4 4 .
1%~^~ ?~ ~

-ter . ' .)
+1" -et; .
.
s ~ % ~,
, 40
1~~ ' . . J . . .4 .

Usure Apparition en surface des gravillons ar

puis des gros cailloux polis . >. - ?~~ ~.,, ~
.-^~~,'
,w~ ~,

. .
.~- -^ .

. .. .~ . ., . .^, ;~`
~` T ~__~ .~;_~
~ .{. >~t ` -
>

~ \ ~ ~ . ~, ~ ~ . . i .S" ..~ '

64


INDICE OBSERVATIONS
NOM DU DFAUT DE DFINITION CAUSES PROBABLES ILLUSTRATION OU
GRAVIT CROQUIS

Ornire Usure diffrentielle de la chausse

sous l ' action de la canalisation .
du trafic.

'ale
i7 h

a
Trou Cavit due la prsence de corps + y ;i
trangers dans le bton (boule
d ' argile, bois) qui finissent par ~-~ -. i, - _ 4= ~Lh
se dtacher sous l ' action du trafic.

Fers apparents Dans le cas de dalles minces armes

sur P .I . avec mauvais positionnement
du treillis .

65


LISTE DES TYPES DE DEGRADATIONS DES CHAUSSEES SOUPLES

ETABLIE PAR LE LABORATOIREREGIONAL DE TRAPPES

Pour photographies voir document du Laboratoire de Trappes

I - Dformations.

- Ornirage : Dformation permanente longitudinale qui se cre sous le passage des roues.

- Affaissement : variation du niveau du profil aux abords du pont.

- Bourrelet : renflement apparaissant la surface de la chausse.

- Flache : dpression de forme arrondie.

- Tle ondule ou vague : ondulations perpendiculaires l ' axe de la chausse

- Empreinte : impression en relief localise la surface de la chausse.

II - Fissures.

- Fissures rectilignes longitudinales ou transversales et lignes de rupture.

- Mauvaise liaison entre deux bandes d'enrobs se comportant comme une fissure.
- Faenage : fissuration maille se produisant dans les couches de surface.

III - Arrachements.
- Pelade : zone plus ou moins localise o la couche de roulement s ' est totalement dcolle du reste
de la chausse.

- Plumage : arrachement des gravillons du revtement.

- Nid de poule : cavit de forme arrondie bords francs cre la surface de la chausse par enlvement
du matriau.

- Glaage : usure du revtement qui le rend lisse et glissant.

IV - Remontes.

- Ressuage : zone plus ou moins localise o un excs de liant appar.aTt en surface.

- Remonte d ' eau : apparition de zone humide la surface de la chausse, indiquer la coloration
ventuelle.

66


REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES

M . BARBIER - Dictionnaire du Btiment et des Travaux Publics.

M . JOHNSON - Dtrioration, maintenance and repair of structures.

M . MIELENTZ - Comment dceler et apprcier les dgradations du bton.

Comit 201 de l ' American Concrete Institute - Guide pour l ' inspection du comportement du bton en service.

American Concrete Institute Monograph n 1 - Lessons from failures.

American Concrete Institute Monograph n 3 - Freezing and Thawing of concrete - Mechanisms and control.
M . ADAM - Aspect du bton.

M . KLEINNOGEL - L ' influence des divers lments physico-chimiques sur les btons.

M . L'HERMITE - Ides actuelles sur la technologie du bton.

MM . DURIEZ et ARAMBIDE - Agrgats, liants et btons hydrauliques.

M . JOISEL - Les retraits du bton.

M . JOISEL - Les fissures du ciment, causes et remdes.

Cement and Concrete Association - Les parements du bton d'aprs " Recommandations for the production of high
concrete surfaces " .

M . H . LOSSIER - Pathologie et thrapeutique du bton arm.

M . VENUAT - Communications lors du colloque international Rilem sur la durabilit des btons en Septembre 1969
Prague.

- Fichier des routes du Laboratoire des Ponts et Chausses de Trappes.

- Banque de donnes routires allemande.

- Fiches d ' inspection des Ouvrages d ' Art utilises par le Service Autoroutier de Francfort.

- Documents photographiques sur les dfauts des ouvrages d ' art transmis par les Laboratoires
Rgionaux des Ponts et Chausses de Lyon, Toulouse, Bordeaux, Blois, St Quentin .

67
Ce document est proprit de l'Administration et ne peut tre reproduit ,, mme
partiellement, sans l'autorisation du Directeur du Service d'Etudes Techniques des
Routes et Autoroutes et du Directeur du Laboratoire Central des Ponts et Chausses
(ou de leurs reprsentants autoriss).

SETRA LCPC

Imprim au LCPC, 58 boulevard Lefebvre, 75732 PARIS CEDEX 15, sous le numro 502 967 .
Page laisse blanche intentionnellement
Page laisse blanche intentionnellement