Pares de apriete: EP motor ( inyeccin directa )

MOTOR GASOLINA CON INYECCIN EP6DTS motor o la gasolina de inyeccin

EP6DT

1 . La parte superior del motor

1.1 . Culata

Pares de apriete : EP motor ( inyeccin directa ) 1.1 . Culata

Etiqueta Nombre Pares
( 1 ) tapa de la culata Tornillos 0,9 m.daN
( 2 ) de la culata Tornillo ( *) Pre- apriete a 3 m.daN
Apriete angular preliminar de 90
Apriete angular de 90
Tornillo ( 3 ) Montaje ( alojamiento de salida ) 1 m.daN
( 4 ) Tornillo de montaje ( bomba de vaco ) 0,9 m.daN
( 5 ) Tuercas de escape del colector 1.5 m.daN
( 6 ) Bloque de cabeza / cilindro cilindro Perno ( *) Pre- apriete a 1.5 m.daN
Apriete angular preliminar de 90
Apriete angular de 90
( 7 ) Bloque de cabeza / cilindro cilindro Perno ( *) Pre- apriete a 2.5 m.daN
Apriete angular de 30
( 8 ) Buja 2.3 m.daN
( *) Observar la secuencia de apriete
1.2 . Apriete: Culata

Pares de apriete : EP motor ( inyeccin directa ) 1.2 . Apriete: Culata

1.3 . Del aire de entrada Distribuidor

Pares de apriete : EP motor ( inyeccin directa ) 1.3 . Del aire de entrada
Distribuidor
Etiqueta Nombre Pares
( 9 ) mecanismo de distribucin de frutos secos del aire de admisin ( *) 2
m.daN
( 10 ) El mecanismo de distribucin de frutos secos de la toma de aire 1.5
m.daN
( 11 ) Tornillo de montaje : El sensor de presin de aire 0.5 m.daN
( 12 ) Perno de la vlvula de aceleracin / distribuidor de entrada de aire
(Nuevo) 1 m.daN
Vlvula de mariposa Perno / distribuidor de entrada de aire ( reciclada ) 0.8
m.daN
( 13 ) Teniendo perno / distribuidor IAT 0.8 m.daN
( 14 ) Teniendo cerrojo / bloque de cilindros 2 m.daN
( *) Observar la secuencia de apriete

1.4 . Apriete: Distribuidor del aire de admisin

Pares de apriete : EP motor ( inyeccin directa ) 1.4 . Apriete: Distribuidor

del aire de admisin
( 9 ) Tuerca de Retencin : Distribuidor de aire de entrada .
1.5 . Colector de escape / turbocompresor

Pares de apriete : EP motor ( inyeccin directa ) 1.5 . Colector de escape /

turbocompresor
Etiqueta Nombre Pares
Cabeza ( 15 ) del colector de escape Nuts / cilindro 2 m.daN
( 16 ) Nuts turbocompresor / Collector 2.5 m.daN
( 17 ) La fijacin de las tuercas de catalizador / turbocompresor 2 m.daN
( 18 ) Tornillo hueco para la lubricacin 3 m.daN
( 19 ) perno banjo refrigerante de retorno 3.5 m.daN
( 20 ) banjo entrada perno de retorno de refrigerante 3.5 m.daN
( 21 ) de tuberas Perno sistema de lubricacin 0.8 m.daN
( 22 ) Teniendo perno / turbocompresor 2.4 m.daN
( 23 ) Teniendo bloque de perno / cilindro 1.9 m.daN

2 . La parte inferior del motor

2.1 . El bloque de motor

Pares de apriete : EP motor ( inyeccin directa ) 2.1 . El bloque de motor

Etiqueta Nombre Pares
( 1 ) Tornillo de montaje ( polea de la bomba de agua) 0.8 m.daN
( 2 ) bloque de la bomba de refrigerante Bolts / cilindro 0.9 m.daN
( 3 ) Conecte el cilindro de canal de aceite 3,5 m.daN
( 4 ) Perno del cigeal cojinete principal ( *) 0,9 m.daN
( 5 ) Tornillo de montaje : la bomba de aceite ( *) Pre- apriete a 1 m.daN
Par de apriete 2,5 m.daN
( 6 ) Tapn de drenaje 3 m.daN
( 7 ) Tornillo de montaje ( crter de aceite ) 1.2 m.daN
Tornillo ( 8 ) de montaje: la bomba de aceite de la rueda de engranaje 0.5
m.daN
Apriete angular de 90
( 9 ) Placa Bolts protivoemulsionnoy 1 m.daN
(10) bulones de las tapas de los cojinetes radicales del rbol acodado ( *)
Pre- apriete a 3 m.daN
Apriete angular de 150 5
( 11 ) Sensor de detonaciones 2 m.daN
( *) Observar la secuencia de apriete
2.2 . Apriete: Bomba de aceite

Pares de apriete : EP motor ( inyeccin directa ) 2.2 . Apriete: Bomba de aceite

( 5 ) Tornillo de montaje : la bomba de aceite .

2.3 . Apriete: cojinetes del cigeal Tapa

Pares de apriete : EP motor ( inyeccin directa ) 2.3 . Apriete: cojinetes del
cigeal Tapa

2.4 . Gancho de remolque desmontable

Pares de apriete : EP motor ( inyeccin directa ) 2.4 . Gancho de remolque

desmontable
Etiqueta Nombre Pares
(12) unidades de polea de accionamiento del perno Par de apriete 2,8
m.daN
( 13 ) Perno de montaje ( engranaje del cigeal ) Pre- apriete a 5 m.daN
Apriete angular a 180 10
( 14 ) Modo Sensor del motor 0.5 m.daN
(15) pernos del volante (* ) Pre- apriete a 0.8 m.daN
Pre- apriete a 3 m.daN
Apriete angular de 90 5
Vivienda Perno ( BVA ) ( *) Pre- apriete a 0.8 m.daN
Pre- apriete a 3 m.daN
Apriete angular de 90 5
( 16 ) Perno (sobres de barras ) Pre- apriete a 0.5 m.daN
Pre- apriete a 1 m.daN
Apriete angular de 130 5
( *) Observar la secuencia de apriete
2.5 . Apriete: Volante

Pares de apriete : EP motor ( inyeccin directa ) de 2.5 . Apriete: Volante

( 15 ) Tornillo de montaje : volante .

3 . grasa
3.1 . Opcin de primera instalacin
Pares de apriete : EP motor ( inyeccin directa ) 3.1 . Opcin de primera
instalacin
Etiqueta Nombre Pares
( 1 ) sensor de nivel y temperatura del aceite del motor 2.7 m.daN
( 2 ) la tapa del filtro de aceite 2,5 m.daN
( 3 ) del sensor de presin de aceite 2 m.daN
( 4 ) Bloque de filtro de aceite de los pernos de montaje / cilindro 1 m.daN

3.2 . Opcin de montaje segunda

Pares de apriete : EP motor ( inyeccin directa ) 3.2 . Opcin de montaje

segunda
Etiqueta Nombre Pares
( 1 ) sensor de nivel y temperatura del aceite del motor 2.7 m.daN
( 2 ) la tapa del filtro de aceite 2,5 m.daN
( 3 ) del sensor de presin de aceite 2 m.daN
( 4 ) Bloque de filtro de aceite de los pernos de montaje / cilindro 1 m.daN

4 . Kit de Mecanismo
4.1 . rboles de levas

Pares de apriete : EP motor ( inyeccin directa ) 4.1 . rboles de levas

Etiqueta Nombre Pares
Tornillo ( 1 ) Montaje: Cojinete del rbol de levas de admisin tapas ( *) 1 m.daN
Tornillo ( 2 ) Montaje: Cojinete del rbol de levas de escape tapas ( *) 1 m.daN
( *) Observar la secuencia de apriete
4.2 . Apriete: Teniendo rbol de levas de admisin tapas
Pares de apriete : EP motor ( inyeccin directa ) 4.2 . Apriete: Teniendo rbol
de levas de admisin tapas
( 1 ) del rbol de levas de admisin Tornillos tapas de cojinete .

4.3 . Apriete: Teniendo rbol de levas de escape tapas

Pares de apriete : EP motor ( inyeccin directa ) 4.3 . Apriete: Teniendo rbol

de levas de escape tapas
( 2 ) pernos del rbol de levas de escape tapas de cojinete .
4.4 . Controles de Juego
Pares de apriete : EP motor ( inyeccin directa ) 4.4 . Controles de Juego
Etiqueta Nombre Pares
( 3 ) Tornillo de montaje ( Restful cadena de distribucin de calzado ) 0,9
m.daN
( 4 ) Tornillo de montaje (engranaje del rbol de levas de admisin) Pre-
apriete a 2 m.daN
Apriete angular de 180 5
( 5 ) Tornillo de montaje (engranaje del rbol de levas de escape) Pre-
apriete a 2 m.daN
Apriete angular de 90 5
( 6 ) Perno de la parte superior de gua fijo 2.5 m.daN
( 7 ) Perno riel inferior 2,4 m.daN
( 8 ) la sincronizacin de la cadena tensor 6.5 m.daN
( 9 ) del cilindro sensor de deteccin ( rbol de levas de admisin ) 0.8
m.daN
( 10 ) Tornillo de montaje : sincronizacin de vlvulas de solenoide 0.9
m.daN

5 . suministro de combustible

Pares de apriete: EP motor ( inyeccin directa ) 5 . suministro de

combustible
Etiqueta Nombre Pares
Tornillo ( 1 ) de montaje : Alta Bomba de combustible Presin ( *) 1,1 m.daN
( 2 ) Tornillo de montaje : inyectores de rampa ( *) 2 m.daN
( 3 ) El sensor de presin en el sistema de combustible 3,2 m.daN
( 4 ) de combustible a alta presin El tubo de elemento de conexin ( *) 3
m.daN
( *) Observar la secuencia de apriete

5.1 . Apriete: la bomba de combustible de alta presin

Pares de apriete : ( inyeccin directa ) 5.1 . Apriete: la bomba de

combustible de alta presin
( 1 ) Tornillo de montaje : la bomba de combustible de alta presin.

5.2 . Apriete: Supply Chain

Pares de apriete : EP motor ( inyeccin directa ) 5.2 . Apriete: Supply Chain

6 . accesorios

6.1 . generador
Pares de apriete : EP motor ( inyeccin directa ) 6.1 . generador
Etiqueta Nombre Pares
( 1 ) Tornillo de montaje ( bomba de lquido de la rueda de friccin ) 0.8
m.daN
( 2 ) Tuerca ( aprovechar la potencia del alternador ) 1.6 m.daN
( 3 ) Tornillo de montaje ( Generator) / Polea tensora 2 m.daN

6.2 . motor de arranque

Pares de apriete : EP motor ( inyeccin directa ) 6.2. motor de arranque

Etiqueta Nombre Pares
( 4 ) Perno de montaje ( de arranque ) 2 m.daN
( 5 ) de arranque Tuerca aprovechar el poder de 1,6 m.daN

6.3 . Compresor de aire acondicionado

Pares de apriete : EP motor ( inyeccin directa ) 6.3. Compresor de aire
acondicionado
Etiqueta Nombre Pares
( 6 ) Teniendo bloque de perno / cilindro 2 m.daN
( 7 ) Tornillo de montaje (compresor) / bloque de cilindros 2.4 m.daN
( 8 ) Bloque de tuerca de montaje / cilindro 2 m.daN
Control: un extremo de presin de la carrera de compresin

MOTOR GASOLINA CON EP6DT INYECTADO

Opcional: Respete las normas de seguridad.
NOTA : Esto se implementa con el motor fro .
Desconectar la batera.
Quitar:

Fusible de la bomba de combustible con indicador de combustible

Las bujas de encendido

Vuelva a conectar la batera.

ADVERTENCIA: Realice las operaciones que se deben realizar al quitar la
batera .
Asegrese de que el motor de arranque de velocidad del motor correcta
( valor mnimo de 250 rev / min) .
control:

Coloque el instrumento para medir la presin en el extremo de la carrera

de compresin en el nmero de cilindro buja 1
Retencin pulsa el instrumento para medir la presin en el extremo de la
carrera de compresin
Encienda el motor de arranque (para 2 - 3 segundos )
Compruebe la medicin de la presin del cilindro en el punto final de
etapa de compresin
Registre el valor
Prepare el dispositivo para medir la presin

Repita el mismo procedimiento en los otros cilindros del motor.

ADVERTENCIA: En caso de discrepancias significativas entre los resultados
de las mediciones de los cilindros , determine la causa .
Desconectar la batera.
PRECAUCIN : Observe el par de apriete correcto de las conexiones
roscadas.
Instalar:

Las bujas de encendido

Fusible de la bomba de combustible con indicador de combustible

Vuelva a conectar la batera.

ADVERTENCIA: Realice las operaciones que se deben realizar al quitar la
batera .
Realizar la lectura y borrado de cdigos de defectos con la herramienta de
diagnstico.

Comprobacin de la sincronizacin en EP6DT

Verificacin: Los ajustes de tiempo

MOTOR GASOLINA CON EP6DT INYECTADO

Opcional: Cumplir con la seguridad y la limpieza .

1 . Herramienta
Verificacin: Los ajustes de tiempo - EP Engine ( Motor diesel con inyeccin directa de
combustible) 1 . herramienta
Descripcin referencia Referencia
[ 1 ] Herramienta para el bloqueo contra la rotacin y el establecimiento de un punto de
interrupcin en el rbol de levas de entrada ( - ) 0.0197 - A2
[ 2 ] Herramienta para el bloqueo contra la rotacin y establecer un punto de interrupcin en el
rbol de levas de escape ( -) .0197 -A1
[ 3 ] Lock para cigeal ( -) .0197 -B
[ 4 ] Herramientas de apriete [ 1 ], [ 2 ] -

2 . Eliminacin

Arranque el motor - Conecte el dispositivo diagnosticheky y asegrese de que la temperatura

del aceite del motor alcanza 70 C.
NOTA : El motor no debe detenerse en la temperatura ms baja del aceite del motor : Riesgo de
rbol de levas de admisin dephaser mecanismo de bloqueo incorrecta.
Coloque el vehculo en un elevador de dos columnas.
Desconectar la batera.
Deje que se enfre el motor : Antes de cualquier operacin de mantenimiento.
Quitar:

La rueda delantera derecha

Proteja debajo del motor
Derecho grazezaschitny panel frontal

Verificacin: Los ajustes de tiempo - EP Engine ( Motor diesel con inyeccin directa de
gasolina ) 2 . eliminacin
NOTA: Cierre los tubos de entrada y el uso de sistema de presurizacin de la salida del
turbocompresor de aire intercambiador de calor, el cuerpo del acelerador .
Desconecte el sensor de presin de aire de admisin de conexin ( En el rea de la a ) .
Quitar:

Prensas de sujecin ( 6 ) , ( 2 )
Tornillos ( 3 )
Conducto ( 4 )
El aire de entrada desde el turbocompresor ( 5 )
Tornillos ( 1 ) , ( 7 )
Tubo de aire de carga ( 8 )

Verificacin: Los ajustes de tiempo - EP Engine ( Motor diesel con inyeccin directa de
gasolina ) 2 . eliminacin
desconectar :

Conector elctrico de posicin del rbol de levas de admisin ( en la zona de d )

Los conectores elctricos suministran energa a la bobina de encendido (zona B f )
desconectar :

Pipe , de ventilacin del crter (en la zona B )

Tube (en la zona c )
Pipe , de ventilacin del crter (en la zona e )

Quitar:

Soporte de elevacin ( 9 )
Tuerca ( 11 )
Guardia ( 14 ) Arns
Bolts ( 10 )
Pantalla contra el calor ( 12 ) tapa de la culata
La bobina de encendido (zona B f )

Empuje :

Arns de cableado elctrico ( 13 )

Los tubos de combustible (en la zona de g )

Verificacin: Los ajustes de tiempo - EP Engine ( Motor diesel con inyeccin directa de
gasolina ) 2 . eliminacin
Quitar:

Bolts ( 15 )
La tapa de la culata ( 16 )

3 . Verificacin: El mecanismo de polea dephaser vlvulas de entrada

NOTA : Este control se lleva a cabo despus de observar el motor se calienta .
NOTA : desplazador de fase viene en una posicin de reposo para asegurar el ajuste apropiada
de la correa .

Verificacin: Los ajustes de tiempo - EP Engine ( Motor diesel con inyeccin directa de
gasolina ) 3 . Verificacin: El mecanismo de polea dephaser vlvulas de entrada
Asegrese de que la etiqueta de j coincide con la proyeccin de h .
Si la etiqueta de j no coincide con el eje geomtrico de la proyeccin de h ; Vaya al
siguiente paso " manual de cometer los reguladores de tiempo. "

4 . Bloqueo manual : La distribucin variable

Verificacin: Los ajustes de tiempo - EP Engine ( motor diesel de inyeccin directa ) 4 .
Bloqueo manual : La distribucin variable
Al arrancar el motor y la incapacidad para calentar a la temperatura de funcionamiento y el
aceite del motor cuando el mecanismo de dephaser no est en la posicin bloqueada , la rotacin
del rbol de levas se puede llevar a cabo en una direccin hacia la izquierda , si nos fijamos en
el tiempo ( en la zona de K ) .
Gire el cigeal 2 vueltas de tope para verificar la normalidad del rbol de levas de
sincronizacin de vlvulas del regulador.
En el caso en que la polea de enclavamiento mecnico imposible; Reemplace la polea del rbol
de levas .

5 . Sustitucin de la cadena del tensor simulador

Verificacin: Los ajustes de tiempo - EP Engine ( Motor diesel con inyeccin directa de
combustible) 5 . Sustitucin de la cadena del tensor simulador
Gire el cigeal para un perno ( 17 ) para realizar el ajuste de la instalacin del volante motor
con el til [ 3 ] .

Verificacin: Los ajustes de tiempo - EP Engine ( Motor diesel con inyeccin directa de
combustible) 5 . Sustitucin de la cadena del tensor simulador
ADVERTENCIA : Cuando la correa del motor se ha instalado correctamente , los pistones estn
en el medio de su curso .
NOTA : En el caso de que el cambio de montaje profundiza el camino en su agujero ( en l ) ,
instalar el volante hecho de forma incorrecta ( en n ); Repita momento operacin de ajuste .
Coloque el agujero en la m , situada en el cigeal del crter tapas de cojinete de calibracin
pin cigeal. [ 3 ]
Girar el cigeal hacia la derecha con un perno ( 17 ) en la posicin para la instalacin del
volante de bloqueo pin (en la zona n ) .
Fije el volante calibrado pin ; Con pasador [ 3 ] .
Verificacin de la instalacin girando la manivela para un perno ( 17 ) en sentido antihorario ;
Utilice esta llave de tubo.
PRECAUCIN : rotacin a la izquierda debe ser suave y sin esfuerzo significativo (riesgo de
aflojamiento poleas del rbol de levas , el cigeal y de la bomba de aceite).
Verificacin: Los ajustes de tiempo - EP Engine ( Motor diesel con inyeccin directa de
combustible) 5 . Sustitucin de la cadena del tensor simulador
ADVERTENCIA: redondeadas levas salientes de posicionado zona de doblado deben ser
dirigidas hacia abajo ( p ) , otras 3 reas planas utilizadas para el contacto con el dispositivo
de ajuste .
Coloque el dispositivo para bloquear la rotacin del rbol de levas de escape . [ 2 ]
NOTA : Para facilitar el montaje del til [2 ] , lo podemos convertir (hacia la derecha y hacia la
izquierda ) del rbol de levas de escape ( en la zona de r ); Con multifuncin clave 27 mm .
NOTA : Header [ 2 ] debe estar firmemente presionada contra el plano de la junta de la culata
(en la zona q ); dispositivo de elevacin es inaceptable.
Asegure herramienta especial [ 2 ] Con la ayuda de un perno ( 18 ) .
Verificacin: Los ajustes de tiempo - EP Engine ( Motor diesel con inyeccin directa de
combustible) 5 . Sustitucin de la cadena del tensor simulador
ADVERTENCIA: redondeadas levas salientes de posicionado zona de doblado deben ser
dirigidas hacia abajo ( p ) , otras 3 reas planas utilizadas para el contacto con el dispositivo
de ajuste .
Coloque el dispositivo para bloquear la rotacin del rbol de levas de entrada . [ 1 ]
NOTA : Para facilitar el montaje del til [1 ] , lo podemos convertir (hacia la derecha y hacia la
izquierda ) del rbol de levas de escape ( en la zona de k ); Con multifuncin clave 27 mm .
NOTA : Header [ 1 ] debe estar firmemente presionada contra el plano de la junta de la culata
( en el rea de s ); dispositivo de elevacin es inaceptable.
Asegure herramienta especial [ 1 ] Con la ayuda de un perno ( 19 ) .
Montar el dispositivo para asegurar la rotacin del rbol de levas [ 1 ] ,[ 2 ] con los tornillos [ 4 ]
Verificacin: Los ajustes de tiempo - EP Engine ( Motor diesel con inyeccin directa de
combustible) 5 . Sustitucin de la cadena del tensor simulador
ADVERTENCIA: No quite el tensor de la cadena ( 20 ) sin bloquear el cigeal pin y rboles
de levas ; Riesgo de daos en la cadena de distribucin .
Quitar:

Abrazadera ( 21 )
La manguera de aire ( 22 )
Tensor de la cadena de distribucin ( 20 )

Compruebe el estado del tensor de la cadena ; Mueva pistn manualmente Cuando el

atascamiento del pistn reemplazar el tensor de la cadena .
NOTA : Si la sala de mquinas por debajo de 42.987 ; Reemplazar : tensor de la cadena de
distribucin ( Grabado en la nueva V7 tensor 597 895 80 ) .

5.1 . Instalacin de simulador de tensor de cadena

Verificacin: Los ajustes de sincronizacin - EP Engine ( motor diesel de inyeccin directa )

5.1 . Instalacin de simulador de tensor de cadena
NOTA : Asegrese de seguir el procedimiento de instalacin del tensor de cadena simulador ;
pistn tensor No brebaje ; riesgo aumentaba la tensin de la cadena de distribucin .
Haga un agujero con un dimetro de 10,75 mm en el viejo tensor de la cadena ( 20 ) ( en la zona
de t ) .
NOTA : Si es necesario , retire la vlvula de bola ( 25 ) Con la ayuda de un Alfileres de stripper

Quitar:
 Vlvula de bola ( 25 )
Mecanismo de ajuste ( 23 )
La gua de la vlvula ( 24 )

Verificacin: Los ajustes de sincronizacin - EP Engine ( motor diesel de inyeccin directa )

5.1 . Instalacin de simulador de tensor de cadena
NOTA : Limpie bien la cadena del tensor de la vivienda de todas las limaduras de metal .
Instale dimetro casquillo roscado M10x150 ( En la zona de "U" ) .
Tornillo :

Tuerca de M10 ( 26 ) en el perno o varilla roscada de dimetro ( 27 ) M10x150 y 100 mm de

largo
Nodo ( 27 ) , ( 26 ) en el cuerpo tensor ( 20 )

5.2 . Verificacin de la instalacin de la correa de distribucin

Verificacin: Los ajustes de sincronizacin - EP Engine ( motor diesel de inyeccin directa )
5.2 . Verificacin de la instalacin de la correa de distribucin
NOTA : Lubricar la rosca del perno ( 27 ) .
PRECAUCIN : Observe el par de apriete correcto de las conexiones roscadas.
Tense la cadena tensor de la correa proivodit filial alojamiento (20) en la culata ( sin junta ) .
Apretar el tornillo ( 27 ) simulado el tensor de cadena de sincronizacin de contacto ( V )
con la gua de tensor de cadena de distribucin ( 28 ) para evitar que se mueva ; par 0,06 daN.m
o de apriete mximo posible a mano ( sin la llave ) .
Bloquee nodo mediante la contra- tuerca ( 26 ) .
Quitar:
Dispositivos de ejes de levas de fijacin [ 1 ] , [ 2 ] , [ 4 ]
Dispositivo para la colocacin de y bloquear el cigeal [ 3 ]
Ejecutar 2 revoluciones del perno de cigeal del motor para eje de cigeal ( 17 ) .
Verificacin: Los ajustes de sincronizacin - EP Engine ( motor diesel de inyeccin directa )
5.2 . Verificacin de la instalacin de la correa de distribucin
Instalar ( en orden):

Dispositivo para la colocacin de y bloquear el cigeal [ 3 ]

Dispositivos de ejes de levas de fijacin [ 1 ] , [ 2 ] , [ 4 ]

PRECAUCIN : No gire el rbol de levas en sentido horario o antihorario.

Si el til [1 ] y [ 2 ] se instalan cumple correctamente ragulirovka especificaciones ; Vaya al
paso llevar el control de la cadena de distribucin , y luego - a la etapa de la instalacin .
NOTA : Si la sala de mquinas por debajo de 9228 ; Reemplazar 3 gua de cadena y la correa de
cadena , primero se inicia para el retiro , la instalacin de la cadena de distribucin .
Si no puede instalar los tiles [ 1 ] y [ 2 ] debido a la sincronizacin del cambio de seguir para
realizar las siguientes operaciones.

5.3 . Control del desgaste de la cadena de transmisin y el detalle de la correa

Verificacin: Los ajustes de sincronizacin - EP Engine ( motor diesel de inyeccin directa )

5.3 . Control del desgaste de la cadena de transmisin y el detalle de la correa
NOTA : Si el rbol de levas de ajuste de la tecla [1 ], [ 2 ] se han eliminado al quitar el tensor de
la cadena auxiliar se puede producir de salto de cadena de distribucin de los dientes.
Eliminar simulador de tensor ( 20 ) y medir el tamao de A entre la superficie de apoyo y el
extremo del pistn cuerpo del tensor ( sin junta ) .
Si el tamao es menor que o igual a 68 mm unidad de transmisin por correa no se usa ;
continuar las operaciones para ajustar la cadena de distribucin .
Si el tamao es superior a 68 mm; primero comenzar por la eliminacin , cadena de distribucin
de la instalacin; Reemplazar:

Cadena de distribucin ( 29 )
Guas de la cadena ( 28 ) , ( 30 )
Elemento de gua de la cadena superior
Tensor de cadena ( 20 )

5.4 . Ajuste : Timing Chain Kit

PRECAUCIN : Observe el par de apriete correcto de las conexiones roscadas.
Instale el cuerpo simulador tensor de la cadena ( 20 ) en la culata ( sin junta ) .
Apretar el tornillo ( 27 ) simulado el tensor de cadena de sincronizacin de contacto ( V )
con la gua de tensor de cadena de distribucin ( 28 ) para evitar que se mueva ; par 0,06 daN.m
o de apriete mximo posible a mano ( sin la llave ) .
Bloquee nodo mediante la contra- tuerca ( 26 ) .

Verificacin: Los ajustes de sincronizacin - EP Engine ( motor diesel de inyeccin

directa ) 5.4. Ajuste : Timing Chain Kit
NOTA : Si no puede instalar los tiles [ 1 ], [ 2 ] Mantenga levas ; Con multifuncin
clave 27 mm (zona k , r ) .
Quitar:

Los tornillos de montaje ( 31 )

Los tornillos de montaje ( 32 )
Correa de arrastre de los accesorios ( 33 )
Perno Hub polea del cigeal ( 17 )
Verificacin: Los ajustes de sincronizacin - EP Engine ( motor diesel de inyeccin directa ) 5.4.
Ajuste : Timing Chain Kit
ADVERTENCIA: rboles de levas de indexacin de la zona de contorno redondeado deben
orientarse a la baja ( en la zona de p ) .
Instalar: Adaptaciones de levas de fijacin [ 1 ], [ 2 ] .
Apriete el til [1 ], [ 2 ] con los tornillos (18) y ( 19 ) .
Recopilar : Dispositivos [ 1 ], [ 2 ] con los tornillos [ 4 ] .
NOTA : Reemplace el tornillo de fijacin ( 17 ) del cubo y los pernos de la polea del cigeal
poleas del rbol de levas (31) y ( 32 ) .
NOTA : Antes de apretar los tornillos (32) , ( 33 ) desengrasar las superficies de apoyo de las
poleas de levas.
Instalar:

Perno ( 17 ) ( nuevo)
Perno ( 31 ) ( nuevo)
Perno ( 32 ) ( nuevo)

PRECAUCIN : Utilice la secuencia de apriete especificado ( *) .

apretar:

Perno ( 17 ) ( nuevo) ( *)
Perno ( 31 ) ( nuevo) ( *)
Perno ( 32 ) ( nuevo) ( *)

Vuelva a colocar la correa de distribucin ( 33 ) .

6 . Emplazamiento
PRECAUCIN : Observe el par de apriete correcto de las conexiones roscadas.
Retire el simulador tensor de la cadena ( 20 ) .
Instalar: tensor de la cadena ( 20 ) .
NOTA : Reemplace el tensor de la cadena de la junta de estanqueidad ( 20 ) .
Quitar:

Dispositivos de ejes de levas de fijacin [ 1 ] , [ 2 ] , [ 4 ]

Dispositivo para la colocacin de y bloquear el cigeal [ 3 ]

Instalar:
La manguera de aire ( 22 )
Abrazadera ( 21 )
La tapa de la culata ( 16 )
Bolts ( 15 )

Poner:
Arns de cableado elctrico ( 13 )
Tubo de combustible ( "g" )

Instalar:
El escudo de calor ( 12 )
Bolts ( 10 )
Guardia ( 14 ) Arns
Tuerca ( 11 )

Conecte a:
Pipe , de ventilacin del crter (en la zona B )
Tube ( en c )
Pipe , de ventilacin del crter (en la zona e )

Instalar:
La bobina de encendido ( en la f )
Soporte de elevacin ( 9 )

Conectar:
Los conectores elctricos suministran energa a la bobina de encendido (zona B f )
Conector elctrico de posicin del rbol de levas de admisin ( en d )

Instalar:
Tubo de aire de carga ( 8 )
Tornillos ( 1 ) , ( 7 )
Prensas de sujecin ( 6 ) , ( 2 )
Montaje en la salida del turbocompresor ( 5 )
Conducto ( 4 )
Tornillos ( 3 )

Conectar: sensor de la presin del enchufe elctrico en el colector de admisin (en la zona a)
Instalar:
Derecho grazezaschitny panel frontal
Proteja debajo del motor
La rueda delantera derecha
ADVERTENCIA: Realice las operaciones que se deben realizar al quitar la batera .
Vuelva a conectar la batera.

Comprobacin del circuito de alimentacin de combustible de baja presin EP6DT

Verificacin: suministro de combustible de baja presin Contour

MOTOR GASOLINA CON EP6DT INYECTADO

Opcional: Cumplir con la seguridad y la limpieza .

1 . herramientas necesarias

Verificacin: suministro de combustible de baja presin Contour 1 . herramientas necesarios

[ 1 ] con la punta del tubo a klapanaSCHRADER 4192 -T .
Verificacin: suministro de combustible de baja presin Contour 1 . herramientas necesarios
[ 2 ] calibrar 4073 - T.A .

2 . Prueba de presin

Verificacin : bajo la presin de suministro de combustible de contorno 2 . Prueba de presin

Opcional: Cuando la conexin de dispositivos [ 1 ], [ 2 ] Proteccin con un trozo de tela para
evitar que el combustible salpique .
Unir el til [ 1 ] a la vlvula a la bomba del circuito de alimentacin de combustible (B a ) .
Unir el til [ 1 ] junto con el til [2 ] .
Encienda el motor.
Agrandar Presin: 5 bar.
Apagar el motor .
Opcional : Cuando desconecte los tiles [ 1 ], [ 2 ] protegerse con un trozo de tela para evitar
que el combustible salpique .
ADVERTENCIA: Proporcionar la capacidad para recoger fugas de combustible.
Desmontar los tiles [ 1 ], [ 2 ] .

Prueba para detectar fugas EP6DT rail de alta presin de combustible

Verificacin de fugas : Rampa de inyeccin de alta presin

MOTOR GASOLINA CON EP6DT INYECTADO

Opcional: Cumplir con la seguridad y la limpieza especficas a las motorizaciones de gasolina
con inyeccin directa ( THP ) .
Opcional: Despus de las operaciones : Comprobar la estanqueidad del circuito de alta presin
de combustible.

1 . Herramienta
Materiales y Equipos : Aparatos para deteccin de fugas.
Referans nombre del dispositivo
Verifique si hay fugas : Rampa de inyeccin de alta presin 1 . Tool [ 0141 - T1]
[ 4192 -TA ] tubo con punta para klapanaSCHRADER
Verifique si hay fugas : Rampa de inyeccin de alta presin 1 . Tool [1604 -A]
[ 4073 -T ] calibre

2 . previa al manejo de
Clear: Sujetadores tubos en el carril sistema de inyeccin de alta presin .
NOTA : Para comprobar la estanqueidad de la rampa de inyeccin y los inyectores , quite el
colector de admisin. Para comprobar la estanqueidad de la alta presin de inyeccin de
potencia tubo de ferrocarril no es necesario quitar los elementos esenciales del sistema .

Verifique si hay fugas : Rampa de inyeccin de alta presin 2 . previa al manejo de

Conecte el dispositivo [ 0141-T1/4192-TA ] a la vlvula para purgar el sistema de suministro de
energa (en el rea de la a ) .
Conecte la herramienta especial [ 1604-A/4073-T ] para el dispositivo [ 0141-T1/4192-TA ] .
Opcional : Cuando desconecte los dispositivos [ 0141-T1/4192-TA ], [ 1604-A/4073-T ]
protegerse con un trozo de tela para evitar que el combustible salpique .
NOTA : Proporcionar la capacidad para recoger fugas de combustible.
3 . Prueba de estanqueidad

3.1 . Fase 1
Retire el sistema de admisin de aire del distribuidor ( si fuera necesario) .
Desengrasar y la tierra seca verificable.

Verifique si hay fugas : Rampa de inyeccin de alta presin de 3,1 . Fase 1

Roce sustancia - Fuga de manera determinante en las conexiones de la lnea de combustible de
alta presin (en la zona b , d ) .
Roce el producto para determinar la fuga de la tubera de combustible de alta presin (zona B
c).
Espere a que la composicin seca.
Conectar la batera .
Gire el encendido a aumentar la presin del ral hasta 5 bar ( presin correspondiente a la
presin de alimentacin baja).
Compruebe si hay fugas (en la zona b , c , d ) ( Si tiene una composicin indicadora
de fugas cambiar de color ) .
Desconecte el encendido .

3.2 . Fase 2
Conecte el encendido .
Compruebe la presin en el valor bajo la presin del circuito de alimentacin de calibre
especificada [ 1604-A/4073-T ] , no debe ser inferior a 4,5 bar y no debe caer dentro de los 45
segundos.
Desconecte el encendido .
Si el resultado no se corresponde con los valores dados , determinar la ubicacin de la fuga y
reemplazar la parte o partes defectuosas .
Repita esta prueba hasta que se obtiene el circuito de fuga.
Montar las piezas desmontadas anteriormente .
Opcional : Cuando desconecte los dispositivos [ 0141-T1/4192-TA ], [ 1604-A/4073-T ]
protegerse con un trozo de tela para evitar que el combustible salpique .
Quitar el til [ 0141-T1/4192-TA ], [ 1604-A/4073-T ] ; Proveer para recoger el combustible.
Arrancar el motor al ralent.
Apagar el motor .
Compruebe si hay fugas y el olor a combustible.
Vuelva a arrancar el motor.
Acelerador en ralent ( pedal presionado a 4000 rev / min) .
Apagar el motor .
Compruebe si hay fugas y el olor a combustible.
Borrado de errores producen ; Con una herramienta de exploracin .
Limpieza de los accesorios en el rail de alta presin de combustible ( THP ) EP6DT
Limpieza: toque en el rail de alta presin ( THP )

MOTOR GASOLINA CON EP6DT INYECTADO

Opcional: Cumplir con la seguridad y la limpieza especficas a las motorizaciones de gasolina
con inyeccin directa ( THP ) .

1 . herramienta
Materiales:

Desengrasante SODIMAC
Tanque para la limpieza
cepillo
aspiradora
punta redonda

2 . modo de funcionamiento

Limpieza: toque en el rail de alta presin ( THP ) 2 . modo de funcionamiento

reas para la reparacin de limpieza (en la zona A ) :

Vierta desengrasante SODIMAC en la limpieza de tanques

Humedecer el cepillo desengrasante
Point Clear a y al mismo tiempo aspirar limpieza; use una aspiradora con una cabeza
redonda
Aspiradora Claro despus de su uso

Vace y limpie el acoplamientos de tubos de combustible limpiador de alta presin con alta
calidad.
reas para la reparacin de Limpieza ( despus de quitar la rampa y los inyectores ) (En la zona
B ) :

Vierta desengrasante SODIMAC en la limpieza de tanques

Humedecer el cepillo desengrasante
Point Clear b y al mismo tiempo la limpieza del vaco ; Use una aspiradora con una
cabeza redonda
Aspiradora Claro despus de su uso

NOTA : Despus de abrir la limpieza de inyeccin de combustible de bucle cualquier

terminantemente prohibida.
Montaje y desmontaje de los accesorios de la correa de accionamiento en EP6DT
Retiro - Marco : Timing adjuntos

MOTOR GASOLINA CON EP6DT INYECTADO

1 . Herramientas recomendadas

Extraccin - Marco: Timing Anexo 1 . Herramientas recomendadas

[ 1 ] El tensor dinmico de presin de palanca ( -) .0188 -Z.
[ 2 ] La cabeza ( -) .0197 -G .
2 . presentacin

Extraccin - Marco: Timing Anexo 2 . presentacin

( 1 ) tensor dinmico .
( 2 ) un generador .
( 3 ) Sincronizacin de los archivos adjuntos .
( 4 ) compresor del acondicionador de aire .
( 5 ) conducir archivos adjuntos de la polea .
( 6 ) los archivos adjuntos de polea de accionamiento de perno .
( 7 ) de la polea de accionamiento de la bomba de lquido.
( 8 ) Bomba de agua .

3 . eliminacin
PRECAUCIN : No gire el tornillo ( 6 ) del cubo de montaje de la polea del cigeal en sentido
antihorario ( riesgo de sesgo de tiempo .
ADVERTENCIA: Marcar la direccin de rotacin de la correa de transmisin accesoria en el
caso de la reutilizacin.

Extraccin - Marco: Timing Adjunto 3 . eliminacin

Mover el tensor ( 1 ) en la direccin de la flecha para que coincida con el receso A una
proyeccin b , con el til [1 ] con el til [2 ] .
Introduzca cornisa b en acoplamiento con el tensor .
Desmontar el til [ 1 ] .
Extraccin - Marco: Timing Adjunto 3 . eliminacin
C Tide mantener la posicin .
Disposiciones D Depresin desbloquear la rueda de friccin ( desmontaje Mtodo ) .
E posicin de bloqueo de la rueda de friccin.
F lengua.
Extraccin - Marco: Timing Adjunto 3 . eliminacin
Tire de la pestaa f para que coincida con la proyeccin de c muescas d .
Levante la pestaa f para involucrar a las depresiones d , con la proyeccin c .
Afloje la pestaa f para la fijacin de la rueda de friccin ( 7 ) entrada de la bomba de fluido
en la posicin de desbloqueo .
Retire la unidad de la correa de transmisin ( 3 ) .
NOTA : Verifique que la polea tensora ( 1 ) y la rueda de friccin ( 7 ) conducir el giro de la
bomba de fluido libremente ( ausencia de holgura y vinculante) .

4 . instalacin
PRECAUCIN : Si la reutilizacin de la correa , y eliminar en el sentido de rotacin durante la
extraccin .
Montar el inicio equipo de cronometraje de la polea ( 5 ) del cigeal .
Tire de la pestaa f , lo arrojaron fuera de acoplamiento con la muesca d desbloquear la
rueda de friccin ( 7 ) accionar la bomba de fluido.
Ajuste la lengeta f en su lugar ( en la e ) .
Haga clic en el tensor ( 1 ) que la proyeccin b tom su posicin inicial ; Con el til [1 ] con
el til [2 ] .
Desmontar el til [ 1 ] .
NOTA : Verifique que la correa est correctamente posicionada en las gargantas de las diferentes
poleas. Compruebe la pestaa f se coloca correctamente en su lugar.
Desmontaje y montaje del motor EP6DT juntas tricas
Retiro - Sustitucin : puos de sellado del motor

MOTOR GASOLINA CON EP6DT INYECTADO

Opcional: Cumplir con la seguridad y la limpieza .
NOTA : Inserte la junta trica en su mandril de montaje , en caso de cualquier mandril anillo
Vuelva a insertar la manipulacin y dejar todo el conjunto en el limbo durante 30 minutos antes
de la instalacin.
PRECAUCIN : Glndula Las superficies de trabajo no deben tener huellas de golpes o
grietas , si el borde se deforma o ligeramente rebajada ; Reemplace el sello . Glndulas
proporcionar un lado de distribucin del cigeal sello y el lado del volante , tienen un borde de
un tefln preformado.
Al iniciar acta la presin de aceite del motor en el labio de sellado que se presiona contra la
superficie del eje , dejando una fina pelcula de aceite sobre la superficie del eje que
proporciona el sellado .

1 . herramientas necesarios

Extraccin - Sustitucin : manguito de sellado del motor 1.

herramientas necesarios
[ 1 ] Herramienta para el montaje de la junta del cigeal ( lado del
volante) ( -) .0197 -C:

[1a ] Perno mandril de apriete [ 1b ] de la glndula de montaje

 [1b ] Montaje Glndula mandril
[ 1c ] Un elemento de gua para mandril de montaje [1b ] y el jefe
de la glndula
[ 1d ] Miembro gua del cerrojo [ 1c ]

Extraccin - Sustitucin : manguito de sellado del motor 1. herramientas necesarios

[ 2 ] Junta de montaje del cigeal mandril del momento ( -) .0197 -D:

[2a ] Perno mandril de apriete [ 2b ] de la glndula de montaje

[ 2b ] Montaje Glndula mandril
[ 2c ] El miembro de gua para mandril de montaje [ 2b ] y el jefe de la glndula
[ 2d ] mecanismo Bush elemento de gua [ 2c ]
[ 2e ] Miembro gua del cerrojo [ 2c ]

2 . previa al manejo de
Coloque el vehculo en un elevador .
Desconectar la batera.

3 . eliminacin
3.1 . Sello de aceite del cigeal ( la asignacin que la parte B )

Extraccin - Sustitucin : Sellado manguito del motor 3.1 . Sello de aceite del cigeal ( la
asignacin que la parte B )
ADVERTENCIA: Est terminantemente prohibido hacer girar el cigeal en el tornillo ( 4 ) en
sentido antihorario ( aflojar poleas riesgo temporal , cigeal y de la bomba de aceite).
Quitar:

Correa de arrastre de los accesorios ( 1 )

Tornillos ( 2 )
Polea de arrastre de los accesorios ( 3 )
sello
3.2 . Cigeal Seal ( lado del volante)

Extraccin - Sustitucin : Sellado manguito del motor 3.2 . Cigeal Seal ( lado del volante)
Quitar:

transmisin
volante
Objetivo para determinar la velocidad del motor ( 5 )
sello

4 . Emplazamiento

4.1 . Cigeal Seal (asignacin que el lado B )

NOTA : Despus de retirar los viejos sellos de limpiar y desengrasar el nido en el bloque del
motor , con desengrasante Certified .
NOTA : Antes de instalar un nuevo sello de aceite , asegrese de que los elementos de apoyo y
las superficies no contienen rastros de golpes y grietas ; No utilizar herramientas e instrumentos
de corte afilados o abrasivos.
NOTA : Antes de instalar un nuevo sello de aceite al bloque de cilindros : Lubrique ligeramente
el permetro exterior de una capa uniforme de nuevo retn de aceite a cada lado de la ranura en
el crter de cilindro plano de unin cubre ; Con Certificado Tipo composicin CAF50 .
Extraccin - Sustitucin : Sellado manguito del motor 4.1 . Cigeal Seal (asignacin que el
lado B )
Instalar:

Casquillos roscados [ 2d ] en el cubo de la polea del cigeal ( 7 )

El elemento de gua para el montaje [ 2c ] cigeal al cubo ( 7 ) Con los tornillos de 3 [ 2e ]
La cabeza ( 8 ) , junto con su nuevo sello de aceite ( 6 ) en el buje del cigeal ( 7 )
Device [ 2b ] ; Con perno [2a ]

Apriete los pernos [ 2a ] Herramientas [ 2b ] tocar la superficie de la herramienta [ 2b ] cilindro.

Desmontar los tiles [2a ], [ 2b ], [ 2e ], [ 2c ], [ 2d ] .
Instalar:

Polea de arrastre de los accesorios ( 3 )

3 tornillos ( 2 ) de la polea de arrastre de los accesorios ( 3 ) Fije la pairwise
Correa de arrastre de los accesorios ( 1 )

4.2 . Cigeal Seal ( lado del volante)

NOTA : Despus de retirar los viejos sellos de limpiar y desengrasar el nido en el bloque del
motor , con desengrasante Certified .
NOTA : Antes de instalar un nuevo sello de aceite , asegrese de que los elementos de apoyo y
las superficies no contienen rastros de golpes y grietas ; No utilizar herramientas e instrumentos
de corte afilados o abrasivos.
NOTA : Antes de instalar un nuevo sello de aceite al bloque de cilindros : Lubrique ligeramente
el permetro exterior de una capa uniforme de nuevo retn de aceite a cada lado de la ranura e
el crter de cilindro plano de unin cubre ; Con Certificado Tipo composicin CAF50 .

Extraccin - Sustitucin : Sellado manguito del motor 4.2 . Cigeal Seal ( lado del volante)
Instalar:

El elemento de gua para el montaje [ 1c ] en el cigeal ( 10 ) Con tres tornillos [ 1d ]

La cabeza ( 11 ) , junto con su nuevo sello de aceite ( 9 ) en el cigeal ( 10 )
Device [1b ] ; Con perno [1a ]

Apriete los pernos [ 1a ] Herramientas [1b ] tocar la superficie de la herramienta [1b ] cilindro.
Desmontar los tiles [1a ] , [1b ], [ 1d ], [ 1c ] .
Instalar:

Objetivo para determinar la velocidad del motor ( 5 )

volante
transmisin

5 . ciruga general
Revise el nivel de aceite ( Que aparezca el nivel ( si es necesario) ) .
ADVERTENCIA: Realice las operaciones que se deben realizar al quitar la batera .
Conectar la batera .
Desmontar y montar el motor y la caja de cambios EP6DT
Extraccin - Reposicin Motor - Transmisin

MOTOR GASOLINA CON EP6DT INYECTADO

Opcional: Respete las normas de seguridad.
Opcional: Espere al menos una hora antes de empezar a trabajar con el sistema de escape y
turbocompresor.

1 . Herramientas recomendadas

Extraccin - Reposicin Motor - Transmisin 1 . Herramientas recomendadas

[ 1 ] con la punta del tubo a klapanaSCHRADER ( -) ,0141 -T1.

Extraccin - Reposicin Motor - Transmisin 1 . Herramientas recomendadas

[ 2 ] La tabla de elevacin ( -) 0,0004 .
Extraccin - Reposicin Motor - Transmisin 1 . Herramientas recomendadas
[ 3 ] Los soportes del motor ( -) .0005 -C.
[ 4 ] Los soportes del motor ( -) .0005 -C.
[ 5 ] un conjunto de soportes para el [(- ) .0005 -G ] .

Extraccin - Reposicin Motor - Transmisin 1 . Herramientas

recomendadas
[ 6 ] 2 enchufes para la conexin rpida ( -) 0,1520 .

2 . eliminacin
Poner el coche en el estante de elevacin 2 .
Desconectar la batera.
Escurrir el lquido :

Sistemas de enfriamiento
Caja de cambios ( transmisin manual)

Quitar:

Proteja debajo del motor

Guardabarros delantero
paragolpes delantero
luces
Sistema de refrigeracin del radiador
El rbol de accionamiento
Extraccin - Reposicin del motor - transmisin 2 . eliminacin
NOTA : Restablecer la presin del combustible mediante la conexin del extremo de la
herramienta [ 1 ] a la vlvula SCHRADER , recoger el depsito de gasolina (dispositivo de
montaje en a ) .
Opcional: Cuando la desconexin de las lneas de combustible para protegerse a s mismos con
un trapo para evitar salpicaduras de combustible.
ADVERTENCIA : Detenga los tubos de combustible , con el til [ 6 ] .
PRECAUCIN : Nota proleganiya y el punto de fijacin del arns .
Desconecte los conductos de combustible ( B a ) .
Hazte a un lado : Fusible ( 4 ) del compartimento del motor .
Quitar:

Bujes ( 6 )
La manguera de aire ( 5 )
Tapa de la batera ( 2 )
batera
Cubierta del filtro de aire ( 1 )
El elemento de filtro
Cubra la unidad de control del motor ( 3 )
Extraccin - Reposicin del motor - transmisin 2 . eliminacin
Desacoplar y moverse a un lado haces adyacentes al compartimiento de la batera .
Liberacin y diapositiva: Tubo de vaco ( bomba de vaco ) .
Quitar:

Caja de la batera ( 9 )
Soporte de la batera
Conexin de suministro de aire ( 8 )
Caja de filtro de aire ( 7 )

Desconecte los tubos dyuritovye ( B b ).

Desconecte : Conector del mazo de campana contactor ( segn la configuracin) .
Retire y empuje cerradura Hood.
Desconecte los conectores del arns (suministros de energa para el ventilador elctrico ) ( en la
zona c ) .
Separar : arneses, adyacentes al sistema de refrigeracin del radiador ( 10 ) .
Quitar:

Travesao ( 11 )
Proteccin de los peatones Travesao ( 12 )

Estreno: condensador de aire acondicionado .

Retire el casete de refrigeracin ( 10 ) .
Extraccin - Reposicin del motor - transmisin 2 . eliminacin
PRECAUCIN : No drene el refrigerante del sistema de aire acondicionado .
Desconectar : compresor de refrigeracin El cable de alimentacin ( 18 ) .
Quitar:

Unidades de temporizacin
Bolts ( 14 )

ADVERTENCIA: Mantenga lejos del dao del tubo de aire acondicionado.

Mover y seguro : El compresor ( 18) y el condensador de aire acondicionado.
Quitar:

Abrazaderas de escape ( 16 )
Manguera ( 17 )
El travesao inferior ( 15 )
Site ( 13 ) de la Cruz

Extraccin - Reposicin del motor - transmisin 2 . eliminacin
Quite el perno ( j ) (Cable "masa ") .
Empuje :

Cable de tierra elctrica ( 19 )

Arranque Cable de alimentacin (en la zona e )

desconectar :

Conector elctrico modular (B d ) ( transmisin automtica )

Conectores ( En g y h ) (Block System Engine Interface)
Conectores ( En f ) (PC Engine )

Deslice el arns del motor.

2.1 . Transmisin automtica

Extraccin - Reposicin Motor - Transmisin 2.1 . Transmisin automtica

Desconectar : Junta esfrica ( engranaje de transmisin por cable ( 20 ) - En la m ) .
Desbloquear : el deslizamiento de fijacin ( engranaje de transmisin por cable ( 20 ) - En l )
.
Desconectarse - Hazte a un lado : engranaje de transmisin por cable 20 (en la zona k ) .
2.2 . Manual Transmisin

Extraccin - Reposicin Motor - Transmisin 2.2 . Manual Transmisin

Apriete las lengetas de los rodamientos de bolas 2 ( 23 ) (B n ); Con unas pinzas .
Desconecte las rtulas 2 (23).
Desbloquear : Bloquear trenzas ( 21 ) :

Gire ( en sentido horario ) - Pulse las teclas de bloqueo ( 22 ) ( flecha)

Retire la funda de montaje ( 21 ) de sus soportes tirando hacia arriba

Opcional: Proporcione una fuga de lquido de frenos.

Desconectar : El embrague hidrulico tubo.

3 . Remocin (continuacin )
Extraccin - Reposicin Motor - Transmisin 3 . Remocin (continuacin )
Quitar:

Frutos secos ( 29 )
Proteccin trmica ( 24 )
Bolts ( 26 )
Una barra estabilizadora ( 27 )
Tornillo de cabeza ( 25 )
Barra estabilizadora Soporte ( 28 )

Extraccin - Reposicin Motor - Transmisin 3 . Remocin (continuacin )

Instalar:

Herramienta [ 5 ] (en la zona r )

Device [ 4 ] (en la zona p )
Device [ 3 ] (en la zona q )

Coloque la mesa de elevacin [ 2 ] debajo del motor.

Adjunte herramientas [ 3 ], [ 4 ] et [ 5 ] en la tabla de elevacin [ 2 ] .
Elevar la plataforma de elevacin [ 2 ] para aceptar la carga del motor a la caja de cambios.
Extraccin - Reposicin Motor - Transmisin 3 . Remocin (continuacin )
Quitar:

Pernos ( 30 ) , ( 32 )
Soporte motor derecho ( 31 )

Extraccin - Reposicin Motor - Transmisin 3 . Remocin (continuacin )

Quitar:
 Tuerca ( 36 )
Bolts ( 33 )
Tuerca ( 35 )
Apoyo de una transmisin ( 34 )

PRECAUCIN : Asegrese de que la unidad de alimentacin no se toca en el coche.

Retire el sistema de propulsin del vehculo ( motor, transmisin ) .

4 . instalacin
PRECAUCIN : Asegrese de que la unidad de alimentacin no se toca en el coche.
Instalar Motor y caja de cambios .
Instalar:

Apoyo para la transmisin ( 34 )

Tuerca ( 36 ) , por parejas seguro
Bolts ( 33 ) , por parejas Secure
Tuerca ( 35 ) , por parejas seguro
Soporte motor derecho ( 31 )
Bolts ( 32 ) , por parejas Secure
Bolts ( 30 ) , por parejas Secure

Quitar el til [ 3 ], [ 4 ], [ 5 ] .
Hazte a un lado : ascensor [ 2 ] .
Instalar:

Barra estabilizadora Soporte ( 28 )

Bolts ( 25 ) , por parejas Secure
Una barra estabilizadora ( 27 )
Bolts ( 26 ) , por parejas Secure
Proteccin trmica ( 24 )
Frutos secos ( 29 ) Par de apriete 0,8 0,8 2 m.daN

4.1 . Manual Transmisin

Conectar: tubo del embrague hidrulico.
Bloquear detiene trenzas (21) :

Inserte la funda de montaje ( 21 ) en su apoyo

Al hacer clic en los bloqueadores ( 22 ), girar en sentido antihorario

Conecte los rodamientos de bolas 2 (23).

4.2 . Transmisin automtica

Mover: engranaje de transmisin por cable 20 (en la zona k ) .
Bloque: La fijacin de deslizamiento ( engranaje de transmisin por cable ( 20 ) - En l ) .
Conectar: Rtula ( engranaje de transmisin por cable ( 20 ) - En la m ) .

5 . Instalacin (continuacin )
Instalar: motor arns .
Conectar:
 Conectores ( En f ) (PC Engine )
Conectores ( En g y h ) (Block System Engine Interface)
Conector elctrico modular (B d ) ( transmisin automtica )

Instalar:

Arranque Cable de alimentacin (en la zona e )

Perno (cable "masas" - En j )

Instalar:

Site ( 13 ) cruz; pairwise Secure

Miembro transversal inferior ( 15 ) ; pares seguro
Manguera ( 17 )
Abrazaderas de escape ( 16 ) pares Secure

Instale el compresor ( 18 ) y el condensador de aire acondicionado ( motor delantero ) .

Instale los tornillos (14) pares de seguros .
Conectar: cable de alimentacin de enfriamiento del compresor ( 18 ) .
Instalar:

Unidades de temporizacin
Placa de enfriamiento ( 10 )

Fijar el acondicionador de aire en el sistema de refrigeracin del radiador.

Instalar:

Amortiguador ( 12 ) , en el caso de los peatones ; Par de apriete 0,8 m.daN

Travesao ( 11 ) Par de apriete 1,8 m.daN

Instale el arns de cableado que alimenta un ventilador elctrico en el sistema de refrigeracin

del radiador.
Conecte el ( los suministros del arns de alimentacin al ventilador elctrico ) (en la zona c )
.
Instale bloqueo Hood.
Conectar: Conector del mazo de campana contactor ( segn la configuracin) .
Conectar: calentador de la manguera de goma de la lona (B b ) .
Instalar:

Caja de filtro de aire ( 7 )

Conexin de suministro de aire ( 8 )
Soporte de la batera
Caja de la batera ( 9 )

Instalar:

El tubo de vaco ( bomba de vaco )

Arneses (En apoyo de la batera)

Instalar:
 Cubra la unidad de control del motor ( 3 )
El elemento de filtro
Cubierta del filtro de aire ( 1 )
batera
Tapa de la batera ( 2 )
La manguera de aire ( 5 )
Bujes ( 6 )
Caja de fusibles ( 4 ) del compartimento del motor

Quitar el til [ 6 ] .
Conectar: tubo de combustible (B a ) .
Instalar:

El rbol de accionamiento
Sistema de refrigeracin del radiador
luces
paragolpes delantero
Guardabarros delantero
Proteja debajo del motor

Llenar y purgar el sistema de refrigeracin .

Vierta el aceite en la caja de velocidades (transmisin manual) .
Purgar el sistema hidrulico del embrague (transmisin manual) .
ADVERTENCIA: Realice las operaciones que se deben realizar despus de la conexin de la
batera .
Vuelva a conectar la batera.
Haga que la lectura de cdigos de falla ; Desde el diagnstico de dispositivos .
Puesta en marcha del motor.
Salida:

La falta de ruidos extraos

Las conexiones en busca de fugas

Apagar el motor .
Desmontar y montar la culata EP6DT (en coche )
Extraccin - Sustitucin : Culata (en coche )

MOTOR GASOLINA CON EP6DT INYECTADO

Opcional: Cumplir con la seguridad y la limpieza .
Opcional: Espere al menos 60 minutos antes de realizar cualquier trabajo en el sistema de
escape.

1 . herramienta

Extraccin - Sustitucin : Culata (en coche ) 1 . herramienta

[ 1 ] con la punta del tubo a klapanaSCHRADER [ 4192 - T].

Extraccin - Sustitucin : Culata (en coche ) 1 . herramienta

[ 2 ] Juego de 2 enchufes juntas de la tubera rpidos [ 1520 ] .

2 . eliminacin
Coloque el vehculo en un elevador de dos columnas.
Vaciar el refrigerante .
ADVERTENCIA : Instalar los tapones en la entrada y salida de la entrada y la salida del
turbocompresor y del aire de entrada de la vlvula de entrada de aire del turbo sistema de
intercambiador de calor .
NOTA : Restablecer la presin del combustible mediante la conexin del extremo de la
herramienta [ 4192 -T ] a la vlvula SCHRADER , recoger los recipientes para gasolina .

Extraccin - Sustitucin : culata (coche) 2 . eliminacin

Desconectar la batera.
Suelte y el fusible bloque deslizante maxi ( 1 ) .
Quitar:

Deflector de entrada de aire ( 3 )

Cavidad del cuerpo el sistema de admisin de aire ( 4 )
Carcasa de la batera de proteccin ( 2 )
acumulador

Afloje y mover los cables elctricos del arns que conducen a la caja
de la batera .
Quitar:

Caja de la batera
Montaje ( 6 ) para suministrar aire a la turbocompresor
La tapa ( 7 ) del filtro de aire
Las aberturas para la alimentacin de aire ( 5 )
Extraccin - Sustitucin : culata (coche) 2 . eliminacin
Aflojar : sistema de tubo de vaco ( 10 ) ( En el rea de la a ) .
Desconectar : El tubo del sistema de vaco ( 10 ) (En la zona B ) .
Hazte a un lado : El tubo del sistema de vaco ( 10 ) .
Quitar:

El elemento de filtro
La fijacin ( 8 ) del filtro de aire
Caja de filtro de aire ( 9 )
Extraccin - Sustitucin : culata (coche) 2 . eliminacin
Desconectar el conector elctrico del sensor de temperatura y la presin del aire de alimentacin
( en la zona B ) .
Desconecte el arns de cableado (en la zona c ) .
Aflojar :

abrazaderas ( 12 ) , el tubo de salida de aire ( 14 ) del turbocompresor ( 13 )

Prensas de sujecin ( 15 ) y ( 18 ) ( tubo intermedio ( 19 ) )

Quitar:

fijacin ( 11 ) del tubo de salida de aire del turbocompresor ( 13 )

Montaje en la salida del turbocompresor ( 13 )
Accesorio ( 16 ) y ( 17 ) del tubo intermedio ( 19 )
El tubo intermedio ( 19 )

ADVERTENCIA : Antes de retirar , limpiar los tubos de todos los conectores del circuito de
baja presin ( si fuera necesario) .
Desconecte y moverse a un lado del tubo de combustible .
Drown : accesorios de tubera de alimentacin de combustible , con el til [ 1520 ] .
Extraccin - Sustitucin : culata (coche) 2 . eliminacin
Levante y lleven a un lado del tubo ( 20 ) ( motor mazo de cables ) .
Desconecte el conector :

Bomba de combustible de alta presin (en la zona de d )

Termostato controlado (en la zona e )
Sensor de presin de aceite ( en la zona de f )
Sensor de temperatura ( En la zona de g )

Quitar:

Del aire de entrada Distribuidor

catalizador
El montaje del colector de escape y el turbocompresor
Cadena de distribucin
Extraccin - Sustitucin : culata (coche) 2 . eliminacin
desconectar :

Mangueras de calefaccin (en la zona h , j )

Grifos de retorno de refrigerante del turbocompresor (zona B k )
Radiador del sistema de refrigeracin (en la zona l , m )

Extraccin - Sustitucin : culata (coche) 2 . eliminacin

Quitar:
 Montaje ( 21 ) de la salida de refrigerante bloque de tubos
Elementos de fijacin ( 22 ) Bloque de salida de refrigerante
Cajetn de salida de agua ( 23 )

Extraccin - Sustitucin : culata (coche) 2 . eliminacin

Quitar:

Fijacin ( 24 ) ( arns elctrico del soporte )

Sujetadores ( soporte derecho del motor intermedio) ( 25 )
Aflojar : Aproveche el motor (en la zona n , p ) .
Quitar:
Soporte derecho del motor soporte
Soporte derecho del motor intermedio ( 26 )
Cadena de distribucin
Extraccin - Sustitucin : culata (coche) 2 . eliminacin
Desenrosque - Quitar:

Perno de la culata (en la secuencia del 27 al 29 )

Culata Tornillo (en secuencia 30-39 )

Quitar:

Culata
Junta de culata

Limpie la superficie de contacto (No utilice herramientas abrasivas o abrasivos ) .

NOTA : Las superficies de adhesin no deben tener huellas de golpes o grietas.

3 . Emplazamiento
ADVERTENCIA : Consistentemente reemplazar despus de la eliminacin : Juntas .
Compruebe culata poloskostnost .

Extraccin - Sustitucin : Culata (en coche ) 3 . Emplazamiento

Asegrese de que dispone de los casquillos de centrado ( 40 ) , ( 41 ) .
Instalar:

Junta de culata
Culata

NOTA: La instalacin de una cabeza hecha usando nuevos tornillos y arandelas nuevas .
NOTA : Reemplace los tornillos de culata , la parte roscada pre - lubricado y el perno de
sujecin grasa cabezas avin MOLYKOTE T RAPID PLUS E3.
Set- Apretar los tornillos de culata en el orden indicado :

Culata Tornillo (en secuencia 30-39 )

Perno de la culata (en la secuencia del 27 al 29 )

Compruebe la correcta instalacin de la correa de distribucin.

Instalar:

Cadena de distribucin
Soporte derecho del motor intermedio ( 26 )
Elementos de fijacin ( 25 ) ( soporte intermedio derecha)
Fijacin ( 24 ) ( arns elctrico del soporte )
Soporte derecho del motor soporte

Pin para encajar : Motor Elctrico ( En la zona n , p ) .

Instalar:
 Cajetn de salida de agua ( 23 )
Elementos de fijacin ( 22 ) Bloque de salida de refrigerante
Montaje ( 21 ) de la salida de refrigerante bloque de tubos ( 23 )

Conecte a:

Radiador del sistema de refrigeracin ( en la zona de m , l )

Grifos de retorno de refrigerante del turbocompresor (zona B k )
Mangueras de calefaccin (en la zona j , h )

Instalar:

Del aire de entrada Distribuidor

Colector de escape del turbocompresor montaje
catalizador

Conectar:

Sensor de temperatura ( En la zona de g )

Sensor de presin de aceite ( en la zona de f )
Termostato controlado (en la zona e )
Bomba de combustible de alta presin (en la zona de d )

Instalar: mazo de cables del motor Gutter ( 20 ) .

Quitar el til [ 1520 ] .
Conectar: Los tubos de combustible .
Instalar:

El tubo intermedio ( 19 )
Elementos de fijacin ( 16 ) , ( 17 ) : Tubo Intermedio
Montaje en la salida del turbocompresor ( 13 )
fijacin ( 11 ) del tubo de salida de aire del turbocompresor ( 13 )

apretar:

Prensas de sujecin ( 15 ) y ( 18 ) ( tubo intermedio ( 19 ) )

abrazaderas ( 12 ) , el tubo de salida de aire ( 14 ) del turbocompresor ( 13 )

Asegure el arns de cableado (en la zona c ) .

Conectar el conector elctrico del sensor de temperatura y la presin del aire de alimentacin
( en la zona B ) .
Instalar:

Caja de filtro de aire ( 9 )

La fijacin ( 8 ) del filtro de aire
El elemento de filtro

Volver a montar : El tubo del sistema de vaco ( 10 ) .

Conectar: sistema de tubo de vaco ( 10 ) (En la zona B ) .
Asegure complemento : sistema de tubo de vaco ( 10 ) (zona B "a" ) .
Instalar:

Las aberturas para la alimentacin de aire ( 5 )

La tapa ( 7 ) del filtro de aire
Montaje ( 6 ) para suministrar aire a la turbocompresor
Caja de la batera

Secure complemento : Cableado elctrico , colocado en la bandeja de la batera.

Instalar:

acumulador
Carcasa de la batera de proteccin ( 2 )
Cavidad del cuerpo el sistema de admisin de aire ( 4 )
Deflector de entrada de aire ( 3 )

Conectar: Bloque de fusibles " maxi " ( 1 ) .

ADVERTENCIA: Realice las operaciones que se deben realizar despus de la conexin de la
batera .
Conectar la batera .
Llene el sistema de refrigeracin del motor y purgar el aire.
Baje el vehculo sobre sus ruedas.

Extraccin y colocacin de la distribucin variable de la vlvula de solenoide en EP6DT

Extraccin - Sustitucin : Vlvula magntica, distribucin variable

MOTOR GASOLINA CON EP6DT INYECTADO

Opcional: Cumplir con la seguridad y la limpieza .

1 . colocacin

Extraccin - Sustitucin : Electrovlvula , vlvula de sincronizacin variable 1 . colocacin

( 1 ) El sistema de distribucin variable de la vlvula de solenoide.

2 . eliminacin
Desconectar la batera.

Extraccin - Sustitucin : Electrovlvula , vlvula de sincronizacin variable 2 . eliminacin

Retire la boquilla de aire ( 2 ) .

Desconecte el enchufe ( a ) .

NOTA : Al retirar el pao utilizado para proteger el equipo a partir del aceite que fluye desde el
agujero.

Quitar:

Perno ( 3 )

La vlvula de solenoide mecanismo de distribucin variable ( 1 )

3 . Emplazamiento

NOTA : Limpie el rea para asegurar la integridad del sensor y verificar la ausencia de signos de
golpes y araazos.
Instalar:

La vlvula de solenoide mecanismo de distribucin variable ( 1 )

Perno ( 3 ) Fije la pairwise

Conecte el enchufe ( a ) .

Instale el tubo de aire ( 2 ) .

ADVERTENCIA: Realice las operaciones que se deben realizar despus de la conexin de la

batera .

Vuelva a conectar la batera.

Revise el nivel de aceite.