Informaes Gerais

O ECOTORK foi totalmente desenvolvido pela PTI com as mais avanadas tcnicas de projeto
auxiliado por computador (projeto em 3D com anlise de elementos finitos) e otimizado de
forma a obter-se a melhora relao capacidade por peso do mercado.

um acoplamento torcionalmente flexvel, o que permite a absoro de choques e vibraes

provenientes das mquinas acionadas e acionadoras. Permite ainda compensar desalinhamentos
angulares, radiais e axiais. Pelo fato de no necessitar ser lubrificado, um acoplamento
ecologicamente correto. Desenvolvido de forma a obter-se o menor nmero de componentes diferentes
para a composio das trs formas construtivas, o que permite uma reduo de custos relacionados a estoques de fabricao e/ou
manuteno. O torque transmitido atravs da compresso dos elementos elsticos, que podem trabalhar em temperaturas
variando de -30C at 85C.

Materiais: Os elementos elsticos so fabricados em poliuretano, que

identifica sua qualidade e durabilidade permitindo tambm, a isolao eltrica
entre as mquinas acopladas. Tambm conferem ao conjunto uma
caracterstica de mola progressiva que efetivamente age contra os efeitos
nocivos das vibraes rotacionais.

O anel de fixao dos elementos elsticos um desenvolvimento prprio e

patenteado. Sua composio de ao com poliuretano garante excelente
resistncia mecnica, maior durabilidade e confiabilidade.

Os cubos e porta elementos foram desenvolvidos de forma a obter-se o melhor

desempenho para a sua geometria. So fabricados em ferro fundido nodular,
que confere uma alta resistncia ao conjunto.

Manuteno: A sua manuteno fcil e a troca dos elementos elsticos no requer

ferramentas especiais. O anel pode ser desmontado para qualquer um dos lados, retirando-
se apenas 3 parafusos dos 6 que o fixam. Desta forma, os elementos elsticos podem ser
facilmente removidos sem a necessidade de deslocamento de qualquer uma das mquinas
acopladas. Dependendo da forma construtiva, pode-se desacoplar as mquinas sem a
necessidade de deslocamento de qualquer uma delas.

Novos Modelos: A linha de acoplamentos ECOTORK foi ampliada e seus novos modelos
atendem uma gama maior de aplicaes, vide abaixo:

High Torque: Acoplamento repotenciado para torques elevados com elemento elstico mais
robusto e em menor quantidade, possui boa capacidades de desalinhamento na instalao e
operao e reduz os itens de estoque para posterior reposio.

Small Torque: Acoplamento de baixo mdio torque, ideal para aplicaes de alta rotao, possui configurao simplificada com
elementos elsticos agrupados, permitindo agilidade na montagem e/ou reposio dos elementos. Suporta desalinhamentos
moderados na instalao e operao.

New Generation: Evoluo da linha High Torque, com peso reduzido e configurao simplificada, proporciona timo desempenho e
confiabilidade. Suporta desalinhamentos de instalao e montagem, e garante total intercambialidade dimensional com os
principais acoplamentos do mercado.

Projetos Especiais: Formas construtivas especiais podem ser possveis. Nosso departamento de engenharia est apto para estudar
necessidades especficas.
 ndice
Designao ..............................................................................................................................04
Formas Construtivas Bsicas ....................................................................................................04
Formas Construtivas Adicionais ...............................................................................................05
Seleo do tamanho ................................................................................................................06
Smbolos de classificao de carga conforme aplicao............................................................07
Exemplo de seleo..................................................................................................................08
Acoplamento Ecotork TTC-TTM ...............................................................................................09
Acoplamento Ecotork TTF ........................................................................................................10
Acoplamento Ecotork TTSC......................................................................................................11
Acoplamento Ecotork TTSM.....................................................................................................12
Acoplamento Ecotork TTSF ......................................................................................................13
Acoplamento Ecotork TTXLC-TTXLM........................................................................................14
Acoplamento Ecotork TTXLF ....................................................................................................15
Acoplamento Ecotork TTM-CA.................................................................................................16
Acoplamento Ecotork TTM-DF .................................................................................................17
Acoplamento Ecotork TTM-EF .................................................................................................18
Acoplamento Ecotork Eixo Flutuante .......................................................................................19
Acoplamento Ecotork TTM-EP .................................................................................................20
Acoplamento Ecotork TTF-EP...................................................................................................21
Acoplamento Ecotork TTM-PC .................................................................................................22
Acoplamento Ecotork TTM-PL .................................................................................................23
Instalao ................................................................................................................................24
Anel de P.U ...............................................................................................................................25
Informaes complementares.................................................................................................26

03
2. Designao
A designao dos acoplamentos ECOTORK feita da seguinte forma:

TT F - 25 -
Variaes:

- Bsico
CA - Carga Axial
DF - Disco de Freio
EF - Eixo Flutuante
EP - Espaador
PC - Pino de Cisalhamento
PL - Polia de Freio

Tamanho: 3,..., 120

Forma Construtiva:
C - Compacto
M - Misto
F - Flangeado

Modelo:
- High Torque
S - Small Torque
XL - New Generation
Modelo: TT S - Small Torque
(Elementos Agrupados)
Designao da linha ECOTORK

Modelo: TT - High Torque

(Elementos Individuais)

Modelo: TT XL - New Generation

(Elementos Individuais)

3. Formas Construtivas Bsicas

A linha de acoplamentos ECOTORK fabricada em trs formas construtivas bsicas, cujas peas so intercambiveis entre si. As formas
construtivas disponveis atendem uma gama variada de aplicaes, podendo ainda ser combinada com outros acessrios, vide Formas
Construtivas Adicionais.
TTC / TTXLC

TTSC
O cubo e porta elementos em pea
nica e com comprimento total menor.
TTM / TTXLM

Soluo mista onde metade do acoplamento utiliza a forma

TTSM

flangeada e metade a forma compacta. Apresenta a facilidade de

desacoplamento das mquinas sem extrao do porta elementos.
TTF / TTXLF

O porta elementos flangeado ao cubo. Esta forma permite o

TTSF

desacoplamento das mquinas, atravs da extrao do conjunto

porta elementos, sem a necessidade de deslocamento de
qualquer uma delas.

04
3.1. Formas Construtivas Adicionais
A linha de acoplamentos ECOTORK foi ampliada e suas novas formas construtivas atendem uma gama maior de aplicaes, oferecendo
grande versatilidade em aplicaes onde exista a necessidade de torque elevado e acoplamentos no lubrificados, mantendo as mesmas
facilidades dos acoplamentos bsicos.

TTM - CA
Acoplamento derivado da forma TTM, com sistema de apoio por rtula. Usado na
posio vertical ou horizontal, este acoplamento foi desenvolvido para suportar
altas cargas axiais permitindo o desalinhamento angular e paralelo dos
equipamentos. A troca dos elementos elsticos feita sem a remoo das
mquinas acopladas.

Acoplamento misto derivado da forma TTM, com disco de freio integrado ao

TTM - DF
conjunto porta elemento. Apresenta a facilidade de desacoplamento das
mquinas sem extrao do porta elementos e do disco de freio. A troca dos
elementos elsticos feita sem a remoo das mquinas acopladas.

Composto por dois acoplamentos TTM conectados por um eixo flutuante apoiado

TTM - EF
sobre rtulas. Usado na posio horizontal, sua funo acoplar equipamentos
onde o afastamento entre as pontas de eixo elevado. A troca dos elementos
elsticos e do conjunto central (eixo + acoplamento TTC) feita sem a remoo
das mquinas acopladas.

Acoplamento misto derivado da forma TTM, com espaador tubular integrado.

TTM - EP
Apresenta a facilidade de remoo do espaador e o desacoplamento das mquinas,
sem o afastamento das mesmas. Usado na posio horizontal, sua funo acoplar
equipamentos onde o afastamento entre as pontas de eixo moderado. A troca dos
elementos elsticos feita sem a remoo das mquinas acopladas.

Acoplamento misto derivado da forma TTF, ao qual pode ser adicionado dois

TTF - EP
espaadores para aumentar a capacidade de afastamentos dos equipamentos.
Apresenta a mesma facilidade de remoo do espaador e o desacoplamento das
mquinas. Tambm usado na posio horizontal. A troca dos elementos elsticos
feita sem a remoo das mquinas acopladas.

Acoplamento misto derivado da forma TTM, com sistema de controle de torque

TTM - PC

por pinos de cisalhamento. Usado em aplicaes sujeitas a grandes impactos.

Quando o pino se quebra, os equipamentos so fisicamente desconectados
prevenindo assim que as mquinas sejam danificadas. A troca dos elementos
elsticos e a substituio dos pinos feita sem a remoo das mquinas acopladas.
TTM - PL

Soluo mista derivada do acoplamento TTM, com polia de freio integrado.

Permite a troca dos elementos elsticos sem a remoo da polia e sem o
deslocamento das mquinas acopladas.

05
4. Seleo do tamanho
A seleo do acoplamento feita baseada no torque mximo que pode ocorrer na aplicao.

Frmulas
Torque Torque Mximo

PN TK mx > TN x S Z x S x SA x S T
TN = 9550 x n
PN = Potncia [kW] T Kmax = Torque Mximo
T N = Torque [Nm] S A = Fator de aplicao (Servio) conforme tabela 4.3 [-]
n = Rotao do acoplamento [min- ] S 2 = Fator de temperatura de trabalho conforme tabela 4.2 [-]
S Z = Fator de frequncia de partida conforme tabela 4.4 [-]
S T = Fator para tempo de trabalho conforme tabela 4.1 [-]

4.1. Tabelas
Tabela 4.1 Tabela 4.2
Fator de funcionamento Fator de temperatura

Funcionamento SZ Temperatura de S
(horas/dia) (-) trabalho (C) (-)
<8 1,00 - 20 < S < + 75 1,00

8 16 1,07 + 75 < S < + 85 1,20

> 16 1,10 + 85 < S < + 90 Sob consulta

Tabela 4.3 Tabela 4.4

Fator de servio Fator de frequncia de partida
SZ SA Nmero de ciclos SZ
Mquina acionadora (1/h)
(-) U M H (-)
Motor eltrico ou turbina 1,4 1,7 2,2 < 60 1,00

Motor de combusto com 4-6 cilindros 1,75 2 2,5 60 120 1,20

Motor de combusto com 1-3 cilindros 2,1 2,7 3,1 120 240 1,35
U - Carga uniforme
M- Carga com choque mdio
< 240 1,50
H - Cargas com choques elevados

06
5. Smbolos de classificao de carga conforme aplicao
BOMBAS
U Bombas centrfugas (lquidos leves)
M Bombas centrfugas (lquidos viscosos)
H Bombas de mbolo mergulhador
H Bombas de pisto
H Bombas de presso
COMPRESSORES
H Compressores de pisto
M Turbocompressores
ESCAVADEIRAS
M Bombas de suco
H Cabeote de corte (ou desintegradores)
M Dispositivos de giro
H Escavadeira de correntes com caambas
M Guinchos de manobra
H Mecanismos de translao (esteiras)
M Mecanismos de translao (trilhos)
H Rodas de ps (ou caambas)
EXTRAO DE PETRLEO
M Bombas de oleodutos
H Instalaes ROTARY para perfurao M Mquina de estampar e tingir
GERADORES, CONVERSORES
H Conversores de frequncia
H Geradores
H Geradores para solda
INDSTRIA ALIMENTCIA
U Engarrafadoras
M Desfibrador de cana
M Picador de cana
M Moendas de cana de acar
H Moinhos
M Cristalizador
U Mquinas de embalar
M Esteira alimentadora
M Mquinas cortadoras
INDSTRIA DE BORRACHA
H Maceradoras
M Calandras
H Extrusoras
H Laminadores
M Misturadores
INDSTRIA MADEIREIRA
U Mquinas de lavar madeira
M Plainas mecnicas
H Serrarias mecnicas
H Tambores de descascar
INDSTRIA DE PAPEL
H Calandras
H Cilindros alisadores (polidores)
H Cilindros de aspirao
H Cilindros secadores
H Cortadores de folhas
H Desfibradores (digestores)
H Descascadeiras
H Prensas de aspirao MQUINAS PARA TRABALHAR METAIS
H Prensas midas M Acionamentos principais de mquinas - operatrizes
H Picadores U Acionamentos auxiliares de
mquinas - operatrizes
INDSTRIA DE PLSTICOS U Engrenagens intermedirias,
M Calandras linhas de eixos
M Extrusoras H Prensas
M Misturadores H Prensas de forjas
M Trituradores M Mquinas de dobrar chapas
H Mquinas de endireitar chapas
INDSTRIA QUMICA H Mquina de estampar
U Agitadores (qumicos leves) H Mquina de plainar
M Agitadores (lquidos viscosos) H Martelos
M Tesouras
U Centrfugas (leves)
M Centrfugas (pesadas)
M Misturadores PEDRAS, TERRA
M Tambores de resfriamento H Britadores
M Tambores secadores H Fornos rotativos
H Moinhos de bolas
INDSTRIA TXTIL H Moinhos de martelos
M Embobinadoras H Moinhos de percusso
M Esfarrapadeiras H Moinhos tubulares
H Prensas para tijolos ou cermica
M Tambores de curtir
M Teares PONTES ROLANTES (GUINDASTES)
U Mecanismos de levantamento
LAMINADORES M Mecanismos para movimento giratrio
M Arrastadores de correntes M Mecanismos para movimento basculante
H Descarepadoras U Mecanismos de retrao
M Dispositivos para o ajuste de cilindros H Mecanismos de translao
M Dispositivos para virar chapas
M Embobinadoras (fita e arame) SISTEMAS TRANSPORTADORES
H Empurradores de lingotes M Correias transportadoras (mat. a granel)
H Instalaes de lingotamento contnuo H Correias transportadoras (mat. em volumes)
H Laminadores de chapas finas M Correias transportadoras com caambas
H Laminadores de chapas grossas U Elevadores de caambas para farinha
H Laminadores desbastadores de lingotes e placas M Elevadores de caambas para pedra britada
H Laminadores a frio M Elevadores de cargas
M Leitos de resfriamento M Elevadores de passageiros
M Mquinas endireitadoras a rolos H Elevadores inclinados
H Mquinas de soldar tubos M Esteiras de placas
M Mquinas de trefilar M Guinchos (ou sarrilhos) de elevao
H Mquinas de extrao
H Mecanismos de desolcamento
H Tesouras para chapas M Transportadores circulares
H Tesouras de despontar M Transportadores de correia articulada
M Tesouras de rebordar M Transportadores de correia de ao
H Tesouras para tarugos M Transportador de correias com caambas
H Transportadores de lingotes M Transportadores de correntes
M Transportadores (mesas) de rolos (leves) M Transportadores de rosca sem fim
H Transportadores (mesas) de rolos (pesados)
M Transportadores transversais TRATAMENTO DE GUA
M Parafusos de Arquimedes
MQUINA PARA CONSTRUO M Sistemas rotativos de aerao
M Elevadores de carga
M Mquinas para construes rodovirias VENTILADORES
M Misturadores de concreto U Axiais e radiais
M De mbolo giratrio
MQUINAS PARA LAVANDERIAS M Para torres de resfriamento
M Mquina de lavar M Por aspirao
M Secadoras rotativas U Turboventiladores
07
6. Exemplo de seleo
Dados de aplicao

Montado entre:
Motor eltrico
Bomba de pisto
Potncia efetiva - Peff = 440kW
Rotao - neff = 1.770 min -
Frequncia de partida - f = 12 por hora
Temperatura de trabalho = 80 C
Durao diria de trabalho = 24 horas

TN = 9550 x 440 = 3.591,5 Nm

1.170
Fator de partida Sz = 1,0 Fator de temperaura S = 1,2

Fator de aplicao SA = 2,2 (H) Fator de tempo de trabalho S T = 1,1

Forma construtiva

TTM TKmx > 3.591,5 x 1,0 x 1,2 x 2,2 x 1,1 = 10.429,7 Nm

Ecotork
TTM-25 TTM-25
TKmx = 12.800 Nm
J = 0,232 Kgm
Nmx = 3.054 min -
Pt = 49 kg

De acordo com a tabela 7

Exemplo de pedido:
TTM-25
Lado 1: Furo 80 H7 com chaveta conforme DIN 6885/1
Lado 2: Furo 90 H7 com chaveta conforme DIN 6885/1
Nota: observar sempre o furo mximo permitido no cubo do acoplamento

08
7. Acoplamento Ecotork TTC-TTM / Dados Tcnicos

Tabela 7
(2,5) Momento (2,5) Momento
Torque Rotao Dimenses Peso Peso
de Inrcia de Inrcia
Tamanho (4)
T Kmx nmx d1 mx (1) P1 J1 P2 J2
d1 mx d1 mn D1 D2 D3 L L1 L2 L3 L4 S BE d3 d4 R
[Nm] [min-1] [pol] [kg] [kg.m2] [kg] [kg.m2]

22 10.500 3408 3,6250 100 50 224 145 238 240 115 97 76 281 10 51 111 120 M6 29 0,105 36 0,136

25 14.600 3054 3,9375 110 55 250 160 264 270 130 107 82 315 10 55 122 135 M6 38 0,171 49 0,232

28 19.800 2726 4,5000 125 65 280 185 295 310 150 126 102 359 10 59 140 150 M10 57 0,305 72 0,404

32 29.300 2423 5,0000 140 70 315 205 335 330 160 136 106 385 10 65 160 170 M10 74 0,523 95 0,688

36 46.050 2150 6,0625 170 85 355 250 376 370 180 151 117 429 10 69 188 210 M10 108 0,931 138 1,252

40 66.700 1908 6,5000 180 100 400 270 421 390 190 161 119 462 10 82 197 230 M10 155 1,889 195 2,425

45 89.100 1696 7,5000 210 110 450 310 477 410 200 171 127 484 10 84 240 260 M10 200 2,889 254 3,758

50 135.100 1527 8,0625 230 120 500 335 528 484 235 200 155 559 14 89 240 280 M10 269 4,735 340 6,265

56 171.300 1363 9,2500 270 140 560 405 589 484 235 200 151 568 14 98 294 335 M12 381 8,560 478 11,122

63 240.400 1212 11,0000 315 160 630 460 660 524 255 219 161 622 14 112 345 386 M16 535 15,233 666 19,534

71 355.200 1075 12,1875 350 170 710 515 752 644 315 269 217 736 14 106 396 430 M24 785 26,726 978 34,938

80 507.200 954 14,3750 410 200 800 600 843 694 340 294 238 790 14 110 450 505 M24 1090 46,409 1339 60,003

90 705.100 848 17,5000 500 240 900 740 955 704 345 288 222 810 14 120 545 620 M30 1542 91,960 1945 119,925

100 850.000 763 18,7500 560 280 1000 750 1050 764 375 316 276 870 14 120 620 685 M30 2018 226,558 2265 265,337

120 1.300.000 636 21,8750 650 300 1200 900 1260 816 400 346 280 925 16 125 750 775 M30 3525 526,458 3845 598,853
Onde no indicado, considerar unidades em [mm].

1) Furo mximo conforme chaveta DIN 6885/1

2) Peso considerando o furo mdio
3) Parafusos conforme DIN 912 classe de resistncia 12.9
4) Furo mximo conforme chaveta ANSI B17.1
5) P1 e J1 acoplamento TTC, P2 e J2 acoplamento TTM.

Tabela 7.1
Tamanho
Tamanho
22 25 28 32 36 40 45 50 56 63 71 80 90 100 120

n 15 15 18 18 18 15 18 18 18 18 24 24 32 28 32
(3)
Mf M12 M16 M16 M18 M20 M24 M24 M24 M27 M27 M27 M30 M30 M33 M33

Lf 35 40 45 45 50 55 55 60 65 70 80 80 90 110 110

MA 130 330 330 460 640 1.110 1.110 1.110 1.640 1.640 1.640 2.230 2.230 3.040 3.040

n Quantidade de parafusos total

M f (3) Tamanho dos parafusos
If Comprimento dos parafusos [mm]
MA Torque de aperto [Nm]

09
8. Acoplamento Ecotork TTF / Dados Tcnicos

Tabela 8
Momento de
Torque Rotao Dimenses Peso (2)
Inrcia
Tamanho
TKmx nmx d1 mx (4) J
d1 mx (1) d1 mn D1 D2 D3 L L1 L2 S BE H d4 R
[Nm] [min -1] [pol] [kg] [kg.m 2]

22 10.500 3408 3,6250 100 50 224 145 238 322 115 97 10 92 98 120 M6 43 0,167

25 14.600 3054 3,9375 110 55 250 160 264 360 130 107 10 100 106 135 M6 59 0,293

28 19.800 2726 4,5000 125 65 280 185 295 408 150 126 10 108 116 150 M10 85 0,503

32 29.300 2423 5,0000 140 70 315 205 335 440 160 136 10 120 128 170 M10 112 0,854

36 46.050 2150 6,0625 170 85 355 250 376 488 180 151 10 128 136 210 M10 166 1,574

40 66.700 1908 6,5000 180 100 400 270 421 534 190 161 10 154 162 230 M10 232 2,961

45 89.100 1696 7,5000 210 110 450 310 477 558 200 171 10 158 166 260 M10 301 4,627

50 135.100 1527 8,0625 230 120 500 335 528 634 235 200 14 164 174 280 M10 405 7,795

56 171.300 1363 9,2500 270 140 560 405 589 652 235 200 14 182 192 335 M12 567 13,684

63 240.400 1212 11,0000 315 160 630 460 660 720 255 219 14 210 222 386 M16 787 23,836

71 355.200 1075 12,1875 350 170 710 515 752 828 315 269 14 198 210 430 M24 1152 43,150

80 507.200 954 14,3750 410 200 800 600 843 886 340 294 14 206 218 505 M24 1569 73,597

90 705.100 848 17,5000 500 240 900 740 955 916 345 288 14 226 240 620 M30 2320 147,891

100 850.000 763 18,7500 560 280 1000 750 1050 944 375 316 14 194 212 685 M30 2505 304,115

120 1.300.000 636 21,8750 650 300 1200 900 1260 1038 400 346 16 238 256 775 M30 4160 680,562
Onde no indicado, considerar unidades em [mm].

1) Furo mximo conforme chaveta DIN 6885/1

2) Peso considerando o furo mdio
3) Parafusos conforme DIN 912 classe de resistncia 12.9
4) Furo mximo conforme chaveta ANSI B17.1

Tabela 8.1
Tamanho
Tamanho
22 25 28 32 36 40 45 50 56 63 71 80 90 100 120

n 30 30 36 36 36 30 36 36 36 36 48 48 64 56 64

M f (3) M12 M16 M16 M18 M20 M24 M24 M24 M27 M27 M27 M30 M30 M33 M33

Lf 35 40 45 45 50 55 55 60 65 70 80 80 90 100 110

MA 130 330 330 460 640 1.110 1.110 1.110 1.640 1.640 1.640 2.230 2.230 3.040 3.040
n Quantidade de parafusos total
(3)
Mf Tamanho dos parafusos
If Comprimento dos parafusos [mm]
MA Torque de aperto [Nm]

10
9. Acoplamento Ecotork TTSC / Dados Tcnicos

Tabela 9
(2) Momento
Torque Torque Rotao Dimenses Peso
de Inrcia
Tamanho
TK nominal TK mx nmx P J
d mx (1) d mn(3) D1 D3 D4 L L1 L3 L5 L6 BE
[Nm] [Nm] [min-1] [kg] [kg.m2]

3 3 6 16000 12 - 30 22 8 32 11 7,5 7 1,5 10 0,037 -

5 30 60 15000 25 10 50 42 19 75 29,5 23,5 12 2 16 0,7 0,0002

7 120 240 11000 35 10 70 55 26 100 38,5 31,5 18 2,5 23 1,6 0,0008

9 270 540 9000 40 10 85 65 34 110 43 35 18 3 24 2,6 0,0018

10 300 600 7250 45 10 105 67,5 42 125 49 37,5 20 3,5 27 3,8 0,0039

13 560 1.120 6000 56 15 126 84 52 145 56 44 25 4 33 6,4 0,0097

15 900 1.800 5250 67 20 145 100 64 160 60,5 47,5 30 4,5 39 9,7 0,0198

17 1.425 2.850 4500 83 35 170 125 90 190 74,5 60,5 30 5,5 41 16,5 0,0451

20 2.475 4.950 3750 100 40 200 150 100 245 98,5 82,5 35 6,5 48 30,4 0,1138

23 3.870 7.740 3250 118 50 230 178 115 270 110 91 35 7,5 50 46,0 0,2302

26 5.970 11.940 3000 140 60 260 210 140 285 112,5 88,5 45 7,5 60 64,6 0,4515

30 8.775 17.550 2500 162 70 300 243 162 330 131,5 107,5 50 8,5 67 99,5 0,9061

36 14.550 29.100 2150 215 90 360 323 215 417 172 140 55 9 73 212,8 3,0613

40 20.025 40.050 1900 250 100 400 375 250 440 183,5 157 55 9 73 293,5 5,4150
Onde no indicado, considerar unidades em [mm].

Notas:
1) Furo mximo conforme chaveta DIN 6885/1
2) Peso considerando o furo mnimo
2) Furao menor sob consulta

9.1 Elemento Elstico TTS

Tabela 9.1
Tamanho 3 5 7 9 10 13 15 17 20 23 26 30 36 40

h / D [mm] 7 / 30 12 / 50 18 / 70 18 / 85 20 / 105 25 / 126 30 / 145 30 / 170 35 / 200 35 / 230 45 / 260 50 / 300 55 / 360 55 / 400

Segmentos 4 4 6 6 6 6 6 8 8 10 10 10 12 14

Notas:
h= Largura do elemento elstico
D= Dimetro externo do acoplamento

11
10. Acoplamento Ecotork TTSM / Dados Tcnicos

Tabela 10
(2) Momento
Torque Torque Rotao Dimenses Peso
de Inrcia
Tamanho
T K nominal T K mx nmx (1) (1) P J
d mx d1 mx d mn(4) D1 D2 D3 D4 D5 L L1 L3 L4 L5 L7 L8 BE
[Nm] [Nm] [min-1] [kg] [kg.m2]

10 300 600 7250 45 45 10 105 67,5 67,5 42 90 138 49 37,5 37,5 20 10 10,5 40 4,4 0,0049

13 560 1.120 6000 56 56 15 126 84 84 52 108 157,5 56 44 43,5 25 11 11 45,5 7,3 0,0117

15 900 1.800 5250 67 67 20 145 100 100 64 125 174,5 60,5 47,5 47 30 12 13,5 53,5 11,0 0,0240

17 1.425 2.850 4500 83 83 35 170 125 125 90 150 203,5 74,5 60,5 60,5 30 12,5 13,5 54,5 18,0 0,0522

20 2.475 4.950 3750 100 100 40 200 150 150 100 177 259,5 98,5 82,5 82 35 14,5 14,5 62,5 32,7 0,1294

23 3.870 7.740 3250 118 118 50 230 178 178 115 207 285,5 110 91 90 35 17,5 15,5 65,5 49,0 0,2584

26 5.970 11.940 3000 140 130 60 260 195 210 140 234 303 112,5 88,5 87,5 45 22,5 16,5 78 66,1 0,4737

30 8.775 17.550 2500 162 150 70 300 225 243 162 268 349,5 131,5 107,5 107 50 22 19 86,5 101,6 0,9479

36 14.550 29.100 2150 215 180 90 360 270 323 215 328 443 172 140 144,5 55 25 26 99 200,5 2,7956

40 20.025 40.050 1900 250 200 100 400 300 375 250 365 466 183,5 157 156 55 25 26 99 267,0 4,6722
Onde no indicado, considerar unidades em [mm].

Tabela 10.1
Tamanho
Flange
10 13 15 17 20 23 26 30 36 40

n 6 6 6 8 8 10 10 10 12 14
(3)
Mf M8 M10 M12 M12 M14 M14 M16 M20 M20 M22

Lf 20 22 25 25 30 33 40 40 50 50

MA 35 70 120 120 190 190 293 570 570 774

Notas:
n Quantidade de parafusos total 1) Furo mximo conforme chaveta DIN 6885/1
(3) Tamanho dos parafusos 2) Peso considerando o furo mnimo
Mf
If Comprimento dos parafusos [mm] 3) Parafusos conforme DIN 912 classe de resistncia 12.9
M A Torque de aperto [Nm] 4) Furao menor sob consulta

12
11. Acoplamento Ecotork TTSF / Dados Tcnicos

Tabela 11
Momento
Torque Torque Rotao Peso (2)
de Inrcia
Tamanho
T K nominal T K mx nmx P J
-1
d1 mx (1) d1 mn(4) D1 D2 D4 D5 L L1 L2 L4 L5 L6 L7 L8 BE
2
[Nm] [Nm] [min ] [kg] [kg.m ]

10 300 600 7250 45 10 105 67,5 42 90 151 49 56 37,5 20 5 10 10,5 53 5,0 0,0059

13 560 1.120 6000 56 15 126 84 52 108 170 56 61 43,5 25 5 11 11 58 8,0 0,0138

15 900 1.800 5250 67 20 145 100 64 125 189 60,5 71 47 30 5 12 13,5 68 12,2 0,0282

17 1.425 2.850 4500 83 35 170 125 90 150 217 74,5 71 60,5 30 5 12,5 13,5 68 19,3 0,0594

20 2.475 4.950 3750 100 40 200 150 100 177 274 98,5 81 82 35 6 14,5 14,5 77 35,0 0,1450

23 3.870 7.740 3250 118 50 230 178 115 207 301 110 86 90 35 7 17,5 15,5 81 52,1 0,2868

26 5.970 11.940 3000 130 60 260 195 140 234 321 112,5 101 87,5 45 8 22,5 16,5 96 67,6 0,4959

30 8.775 17.550 2500 150 70 300 225 162 268 369 131,5 111 107 50 8 22 19 106 103,7 0,9896

36 14.550 29.100 2150 180 90 360 270 215 328 469 172 130 144,5 55 8 25 26 125 188,0 2,5300

40 20.025 40.050 1900 200 100 400 300 250 365 492 183,5 130 156 55 8 25 26 125 241,0 3,9294
Onde no indicado, considerar unidades em [mm].

Tabela 11.1
Tamanho
Flange
10 13 15 17 20 23 26 30 36 40

n 12 12 12 16 16 20 20 20 24 28
(3)
Mf M8 M10 M12 M12 M14 M14 M16 M20 M20 M22

Lf 20 22 25 25 30 33 40 40 50 50

MA 35 70 120 120 190 190 293 570 570 774

Notas:
n Quantidade de parafusos total 1) Furo mximo conforme chaveta DIN 6885/1
(3) Tamanho dos parafusos 2) Peso considerando o furo mnimo
Mf
If Comprimento dos parafusos [mm] 3) Parafusos conforme DIN 912 classe de resistncia 12.9
M A Torque de aperto [Nm] 4) Furao menor sob consulta

13
12. Acoplamento Ecotork TTXLC-TTXLM / Dados Tcnicos

Tabela 12
Momento Momento
Torque Torque Rotao Dimenses Peso (2,3) Peso (2,3)
de Inrcia de Inrcia
Tamanho
TK nominal TK mx nmx P1 J1 P2 J2
d1 mx (1) d1 mn D1 D2 L L1 L2 L3 L4 S BE
[Nm] [Nm] [min -1] [kg] [kg.m 2] [kg] [kg.m 2]

17 3.780 7.560 7600 72 15 182 110 188 216 90 60 73,5 8 36 16 0,057 18 0,050

20 4.725 9.450 6500 90 25 212 130 208 236 100 70 83,5 8 36 23 0,118 26 0,150

24 6.552 13.104 2900 95 30 260 135 270 315 130 82 107 10 55 42 0,389 45 0,360

30 13.608 27.216 2350 125 45 320 175 330 384 160 103 135 10 64 81 1,092 86 1,270

35 23.184 46.368 2100 150 80 370 210 370 424 180 121 159 10 64 108 1,660 123 1,650

40 34.272 68.544 1900 180 100 420 252 390 451 190 124 167 10 71 157 3,018 178 3,160

45 46.166 92.332 1700 210 115 470 300 410 471 200 131 177 10 71 236 5,425 239 7,500

50 69.552 139.104 1500 230 140 530 330 470 539 228 155 199 14 83 266 8,284 298 10,250

55 89.208 178.416 1350 270 150 580 380 470 539 228 152 199 14 83 381 15,140 399 15,870

60 111.283 222.566 1250 290 155 630 410 530 604 258 180 229 14 88 491 22,403 529 21,540

65 133.056 266.112 1150 320 165 680 450 530 609 258 174 225 14 93 594 38,274 640 32,990

70 180.835 361.670 1050 345 190 740 480 610 698 298 205 263 14 102 743 45,615 789 45,600

80 265.507 531.014 950 400 205 840 560 690 778 338 245 303 14 102 1149 98,820 1193 104,700

90 365.904 731.808 850 470 225 940 660 690 784 338 233 297 14 108 1443 174,125 1681 153,010

100 425.000 850.000 763 560 280 1050 750 764 870 375 276 316 14 120 2018 226,558 2265 265,337

120 650.000 1.300.000 636 650 300 1260 900 816 925 400 280 346 16 125 3525 526,458 3845 598,853
Onde no indicado, considerar unidades em [mm].

Tabela 12.1
Tamanho
Flange
17 20 24 30 35 40 45 50 55 60 65 70 80 90 100 120

n 6 8 8 10 12 12 14 14 16 18 18 18 20 24 28 32
(4)
Mf M12 M12 M18 M18 M18 M20 M20 M24 M24 M24 M27 M30 M30 M30 M33 M33

Lf 30 30 40 40 40 50 50 55 55 55 70 80 80 80 110 110

MA 130 130 460 460 460 640 640 1.110 1.110 1.110 1.640 2.230 2.230 2.230 2.230 2.230

n Quantidade de parafusos total Notas:

(4) Tamanho dos parafusos 1) Furo mximo conforme chaveta DIN 6885/1
Mf
If Comprimento dos parafusos [mm] 2) Peso considerando o furo mnimo
MA Torque de aperto [Nm] 3) P1 e J1 acoplamento TTXLC, P2 e J2 acoplamento TTXLM.
4) Parafusos conforme DIN 912 classe de resistncia 12.9

14
13. Acoplamento Ecotork TTXLF / Dados Tcnicos

Tabela 13
Momento
Torque Torque Rotao Dimenses Peso (2)
de Inrcia
Tamanho
TK nominal TK mx nmx P1 J1
d1 mx (1) d1 mn D1 D2 L L1 L2 L4 S BE
[Nm] [Nm] [min-1] [kg] [kg.m 2]

17 3.780 7.560 7600 72 15 182 110 244 68 90 73,5 8 64 23 0,060

20 4.725 9.450 6500 90 25 212 130 264 68 100 83,5 8 64 31 0,110

24 6.552 13.104 2900 95 30 260 135 360 106 130 107 10 100 54 0,300

30 13.608 27.216 2350 125 45 320 175 438 124 160 135 10 118 107 0,960

35 23.184 46.368 2100 150 80 370 210 478 124 180 159 10 118 155 1,840

40 34.272 68.544 1900 180 100 420 252 512 138 190 167 10 132 220 3,510

45 46.166 92.332 1700 210 115 470 300 532 138 200 177 10 132 269 5,480

50 69.552 139.104 1500 230 140 530 330 608 160 228 199 14 152 370 9,520

55 89.208 178.416 1350 270 150 580 380 608 160 228 199 14 152 467 14,570

60 111.283 222.566 1250 290 155 630 410 678 170 258 229 14 162 634 21,420

65 133.056 266.112 1150 320 165 680 450 688 182 258 225 14 172 768 32,900

70 180.835 361.670 1050 345 190 740 480 786 200 298 263 14 190 935 47,630

80 265.507 531.014 950 400 205 840 560 866 200 338 303 14 190 1384 87,150

90 365.904 731.808 850 470 225 940 660 878 214 338 297 14 202 1844 147,550

100 425.000 850.000 763 560 280 1050 750 944 212 375 316 14 194 2505 304,115

120 650.000 1.300.000 636 650 300 1260 900 1038 256 400 346 16 238 4160 680,562
Onde no indicado, considerar unidades em [mm].

Tabela 13.1
Tamanho
Flange
17 20 24 30 35 40 45 50 55 60 65 70 80 90 100 120

n 12 16 16 20 24 24 28 28 32 36 36 36 40 48 56 64
(3)
Mf M12 M12 M18 M18 M18 M20 M20 M24 M24 M24 M27 M30 M30 M30 M33 M33

Lf 30 30 40 40 40 50 50 55 55 55 70 80 80 80 100 110

MA 130 130 460 460 460 640 640 1.110 1.110 1.110 1.640 2.230 2.230 2.230 2.230 2.230

n Quantidade de parafusos total Notas:

M f (3) Tamanho dos parafusos 1) Furo mximo conforme chaveta DIN 6885/1
If Comprimento dos parafusos [mm] 2) Peso considerando o furo mnimo
MA Torque de aperto [Nm] 3) Parafusos conforme DIN 912 classe de resistncia 12.9

15
14. Acoplamento Ecotork TTM-CA / Dados Tcnicos

Tabela 14
(5) (2) Momento de
Torque Rotao Dimenses C0 mx Peso
Inrcia
Tamanho (4)
TKmx nmx d1 mx (1) J
d1 mx d1 mn D1 D2 D3 L L1 L2 L3 L4 S BE d4 R
[Nm] [min-1] [pol] [kN] [kg] [kg.m2]

22 10.500 3408 3,6250 100 50 224 145 238 281 115 97 76 110 10 56 120 M6 41 38 0,139

25 14.600 3054 3,9375 110 55 250 160 264 315 130 107 82 125 10 60 135 M6 51 52 0,237

28 19.800 2726 4,5000 125 65 280 185 295 359 150 126 102 145 10 64 150 M10 78 76 0,413

32 29.300 2423 5,0000 140 70 315 205 335 385 160 136 106 155 10 70 170 M10 107 101 0,703

36 46.050 2150 6,0625 170 85 355 250 376 429 180 151 117 175 10 74 210 M10 151 147 1,283

40 66.700 1908 6,5000 180 100 400 270 421 462 190 161 119 184 10 88 230 M10 193 208 2,472

45 89.100 1696 7,5000 210 110 450 310 477 484 200 171 127 194 10 90 260 M10 249 271 3,850

50 135.100 1527 8,0625 230 120 500 335 528 559 235 200 155 229 14 95 280 M10 308 364 6,408

56 171.300 1363 9,2500 270 140 560 405 589 568 235 200 151 229 14 104 335 M12 420 509 11,384

63 240.400 1212 11,0000 315 160 630 460 660 622 255 219 161 249 14 118 386 M16 525 708 20,018

71 355.200 1075 12,1875 350 170 710 515 752 736 315 269 217 307 14 114 430 M24 641 1035 35,785

80 507.200 954 14,3750 410 200 800 600 843 790 340 294 238 330 14 120 505 M24 826 1426 61,772

90 705.100 848 17,5000 500 240 900 740 955 810 345 288 222 335 14 130 620 M30 1000 2069 123,461
Onde no indicado, considerar unidades em [mm].
A carga axial pode ser aplicada em qualquer lado do acoplamento.
Os valores de carga axial mx. somente so vlidos quando, os eixos esto totalmente apoiados nas placas centrais.

1) Furo mximo conforme chaveta DIN 6885/1

2) Peso considerando o furo mdio
3) Parafusos conforme DIN 912 classe de resistncia 12.9
4) Furo mximo conforme chaveta ANSI B17.1
5) Carga esttica mxima permitida

Tabela 14.1 Tabela 14.2

Fixao do Flange Desalinhamento
Tamanho Tamanho PARALELO
If MA Y mx Z mx
n M f (3)
[mm] [Nm] [mm] [mm]

22 15 M12 35 130 22 0,4 1,0

25 15 M16 40 330
25 0,4 1,0
28 18 M16 45 330
28 0,4 1,0
32 18 M18 45 460
32 0,4 1,0
36 18 M20 50 640
36 0,4 1,0
40 15 M24 55 1.110
40 0,4 1,2
45 18 M24 55 1.110 ANGULAR
45 0,4 1,2
50 18 M24 60 1.110

56 18 M27 65 1.640 50 0,4 1,2

63 18 M27 70 1.640 56 0,5 1,2

71 24 M27 80 1.640 63 0,5 1,4

80 24 M30 80 2.230 71 0,5 1,4

90 32 M30 90 2.230 80 0,5 1,4

n Quantidade de parafusos total

90 0,5 1,4
(3) Tamanho dos parafusos
Mf
If Comprimento dos parafusos
MA Torque de aperto

16
15. Acoplamento Ecotork TTM-DF / Dados Tcnicos

Tabela 15
Momento de
Torque Rotao Dimenses Peso (2)
Inrcia (2)
Tamanho (4)
TKmx nmx d1 mx J
d1 mx (1) d1 mn D1 D2 D3 D4 (5) L L1 L2 L3 L4 (5) L5 (5) S BE d3 d4 R
[Nm] [min-1] [pol] [kg] [kg.m2]

22 10.500 3408 3,6250 100 50 224 145 238 545 311 115 97 76 112 30 10 81 111 120 M6 88 2,165

25 14.600 3054 3,9375 110 55 250 160 264 570 345 130 107 82 127 30 10 85 122 135 M6 105 2,652

28 19.800 2726 4,5000 125 65 280 185 295 600 389 150 126 102 146 30 10 89 140 150 M10 134 3,374

32 29.300 2423 5,0000 140 70 315 205 335 635 415 160 136 106 156 30 10 95 160 170 M10 164 4,406

36 46.050 2150 6,0625 170 85 355 250 376 675 459 180 151 117 176 30 10 99 188 210 M10 215 5,992

40 66.700 1908 6,5000 180 100 400 270 421 720 492 190 161 119 186 30 10 112 197 230 M10 282 8,545

45 89.100 1696 7,5000 210 110 450 310 477 770 514 200 171 127 196 30 10 114 240 260 M10 352 11,849

50 135.100 1527 8,0625 230 120 500 335 528 820 589 235 200 155 230 30 14 119 240 280 M10 451 16,515

56 171.300 1363 9,2500 270 140 560 405 589 880 598 235 200 151 230 30 14 128 294 335 M12 604 24,652

63 240.400 1212 11,0000 315 160 630 460 660 950 664 255 219 161 249 42 14 154 345 386 M16 869 45,204

71 355.200 1075 12,1875 350 170 710 515 752 1210 778 315 269 217 309 42 14 148 396 430 M24 1318 103,168

80 507.200 954 14,3750 410 200 800 600 843 1300 832 340 294 238 334 42 14 152 450 505 M24 1725 150,483

90 705.100 848 17,5000 500 240 900 740 955 1400 852 345 288 222 338 42 14 162 545 620 M30 2377 240,495
Onde no indicado, considerar unidades em [mm].
1) Furo mximo conforme chaveta DIN 6885/1
2) Peso e Momento de Inrcia considerando o furo mdio dos cubos e o dimetro mnimo do disco de freio
3) Parafusos conforme DIN 912 classe de resistncia 12.9
4) Furo mximo conforme chaveta ANSI B17.1
EXEMPLO DE MONTAGEM
5) Outras dimenses do disco e o seu posicionamento podem ser fornecidos sob consulta
ECOTORK COM DISCO DE FREIO

Tabela 15.1
TRANSPORTADOR DE CORREIA
Fixao do Flange
Tamanho If MA
n M f (3)
[mm] [Nm] ACOPLAMENTO ECOTORK
22 15 M12 65 130

25 15 M16 70 330

28 18 M16 75 330

32 18 M18 75 460

36 18 M20 80 640

40 15 M24 85 1.110 ACOPLAMENTO ECOTORK COM DISCO

45 18 M24 85 1.110 MONTAGEM DO DISCO NO LADO REDUTOR

50 18 M24 90 1.110

56 18 M27 95 1.640 MOTOR

63 18 M27 110 1.640

71 24 M27 120 1.640

80 24 M30 120 2.230

90 32 M30 130 2.230

n Quantidade de parafusos total REDUTOR

M f (3) Tamanho dos parafusos
If Comprimento dos parafusos
MA Torque de aperto
FREIO

17
16. Acoplamento Ecotork TTM-EF / Dados Tcnicos
A montagem com eixo flutuante consiste em dois acoplamentos TTM, duas rtulas e um eixo flutuante. Este conjunto elimina a necessidade
de mancais de apoio ao longo do eixo flutuante porque o eixo suportado pelas rtulas radiais e pelo prprio acoplamento TTM.

Seleo do eixo flutuante

O acoplamento TTM -EF pode ser selecionado conforme abaixo :

1. Utilizar o mtodo Standard para o tamanho do acoplamento

2. Na tabela abaixo selecione o dimetro do eixo que tenha o torque
igual ou maior que o calculado na seleo .
3. Cheque o mximo BE do dimetro de eixo selecionado e a rotao
de trabalho na tabela abaixo . Verifique no grfico ao lado e determine
se o eixo necessita de balanceamento .
4. Se o comprimento do eixo flutuante da aplicao for maior que o BE
listado, selecionar o eixo maior ou o prximo tamanho de
acoplamento .
Consultar a PTI caso necessite de maiores rotaes ou comprimentos
maiores que o listado abaixo .

Nota : Para aplicaes que necessitem de acoplamentos maiores,

consultar a PTI .

Tabela 16

Momento de Momento de
Torque Mximo BE para vrios rpms Peso (2) Peso (5)
D4 Inrcia (6) Inrcia (7)
Tamanho
TKmx P1 P2 J1 J2
1750 1430 1170 870 720 580 540
[Nm] [mm] [kg] [kg/mm] [kg.m2] [kg.m2/mm]

7.550 100 1829 2051 2295 2702 2995 3367 3500 87 0,062 0,290 0,00008
22
10.500 115 1957 2195 2456 2893 3208 3605 3746 91 0,082 0,301 0,00013

10.425 115 1947 2185 2447 2883 3198 3595 3737 118 0,082 0,497 0,00013
25
14.600 135 2106 2363 2647 3120 3460 3893 4045 124 0,112 0,521 0,00026

14.145 135 2095 2353 2636 3110 3450 3880 4034 175 0,112 0,876 0,00026
28
19.800 150 2205 2476 2775 3273 3633 4088 4248 182 0,139 0,911 0,00039

20.930 155 2236 2512 2815 3323 3687 4150 4313 236 0,148 1,514 0,00044
32
29.300 175 2373 2666 2988 3528 3915 4405 4580 244 0,189 1,578 0,00072

32.895 175 2380 2674 2997 3535 3923 4415 4588 344 0,189 2,763 0,00072
36
46.050 195 2507 2816 3157 3725 4135 4655 4837 357 0,234 2,883 0,00111

47.645 200 2522 2835 3180 3755 4170 4695 4882 482 0,247 5,299 0,00123
40
66.700 225 2671 3003 3368 3980 4420 4975 5173 499 0,312 5,514 0,00198

63.645 225 2687 3019 3385 3995 4435 4993 5190 626 0,312 8,244 0,00198
45
89.100 250 2827 3177 3563 4207 4670 5258 5465 656 0,385 8,632 0,00301

96.500 255 2808 3162 3552 4202 4672 5265 5473 854 0,401 13,924 0,00326
50
135.100 290 2991 3368 3782 4475 4975 5610 5832 889 0,519 14,657 0,00545

Use interpolao para rotaes intermedirias. Mximo BE baseado em 70% da velocidade crtica, consultar a PTI para rotaes maiores
Onde no indicado, considerar unidades em [min-1 ].

18
16.1. Acoplamento Ecotork TTM-EF / Dados Tcnicos

Tabela 16.1
Dimenses
Tamanho (4)
d1 mx (1) BE
d1 mx d1 mn D1 D2 D3 L L1 L2 L3 S d3 d4 R
[pol] mn

22 11.500 100 50 224 145 238 281 115 97 76 10 111 120 M6 380

25 18.500 110 55 250 160 264 315 130 107 82 10 122 135 M6 420

28 29.000 125 65 280 185 295 359 150 126 102 10 140 150 M10 470

32 42.000 140 70 315 205 335 385 160 136 106 10 160 170 M10 510

36 65.700 170 85 355 250 376 429 180 151 117 10 188 210 M10 560

40 85.200 180 100 400 270 421 462 190 161 119 10 197 230 M10 620

45 105.000 210 110 450 310 477 484 200 171 127 10 240 260 M10 650

50 145.000 230 120 500 335 528 559 235 200 155 14 240 280 M10 730
Onde no indicado, considerar unidades em [mm].

1) Furo mximo conforme chaveta DIN 6885/1

2) Peso considerando o furo mdio e a medida BE mn
3) Parafusos conforme DIN 912 classe de resistncia 12.9
4) Furo mximo conforme chaveta ANSI B17.1
5) Peso adicional do eixo flutuante por [mm]
6) Momento de inrcia considerando o furo mdio e a medida BE mn
7) Momento de inrcia adicional do eixo flutuante por [mm]

Tabela 16.2
Fixao do Flange
Tamanho
If MA
n M f (3)
[mm] [Nm]

22 30 M12 35 130

25 30 M16 40 330

28 36 M16 45 330

32 36 M18 45 460

36 36 M20 50 640

40 30 M24 55 1.110

45 36 M24 55 1.110

50 36 M24 60 1.110

n Quantidade de parafusos total

(3) Tamanho dos parafusos
M f
If Comprimento dos parafusos
M A Torque de aperto

19
17. Acoplamento Ecotork TTM-EP / Dados Tcnicos

Tabela 17
(2) (5) Momento de Momento de
Torque Rotao Dimenses Peso Peso (7) (8)
Inrcia Inrcia
Tamanho (4)
TKmx nmx d1 mx (1) (6) BE P1 P2 J1 J2
d1 mx d1 mn D1 D2 D3 D4 L L1 L2 L3 L4 mn S d3 d4 R
[Nm] [min-1] [pol] mn mx [kg] [kg/mm] [kg.m 2] [kg.m 2/mm]

22 10.500 3408 3,6250 100 50 224 145 238 152 415 115 97 76 87 10 185 428 111 120 M6 47 0,041 0,209 0,00020

25 14.600 3054 3,9375 110 55 250 160 264 162 490 130 107 82 119 10 230 432 122 135 M6 67 0,054 0,361 0,00030

28 19.800 2726 4,5000 125 65 280 185 295 187 540 150 126 102 120 10 240 555 140 150 M10 97 0,075 0,629 0,00054

32 29.300 2423 5,0000 140 70 315 205 335 214 570 160 136 106 122 10 250 586 160 170 M10 125 0,087 1,039 0,00084

36 46.050 2150 6,0625 170 85 355 250 376 253 625 180 151 117 126 10 265 665 188 210 M10 180 0,125 1,895 0,00169

40 66.700 1908 6,5000 180 100 400 270 421 266 685 190 161 119 144 10 305 728 197 230 M10 256 0,149 3,508 0,00218

45 89.100 1696 7,5000 210 110 450 310 477 316 720 200 171 127 157 10 320 900 240 260 M10 329 0,179 5,525 0,00383

50 135.100 1527 8,0625 230 120 500 335 528 348 800 235 200 155 157 14 330 934 240 280 M10 438 0,221 9,087 0,00570

56 171.300 1363 9,2500 270 140 560 405 589 398 820 235 200 151 160 14 350 1093 294 335 M12 604 0,272 15,805 0,00928

63 240.400 1212 11,0000 315 160 630 460 660 450 870 255 219 161 151 14 360 1306 345 386 M16 826 0,330 27,142 0,01449

71 355.200 1075 12,1875 350 170 710 515 752 550 1000 315 269 217 157 14 370 1800 396 430 M24 1197 0,480 49,295 0,03162

80 507.200 954 14,3750 410 200 800 600 843 600 1130 340 294 238 230 14 450 1854 450 505 M24 1665 0,578 85,904 0,04524

90 705.100 848 17,5000 500 240 900 740 955 700 1180 345 288 222 250 14 490 2413 545 620 M30 2406 0,802 168,369 0,08516
Onde no indicado, considerar unidades em [mm].
1) Furo mximo conforme chaveta DIN 6885/1
2) Peso considerando o furo mdio e a medida BE mn
3) Parafusos conforme DIN 912 classe de resistncia 12.9
4) Furo mximo conforme chaveta ANSI B17.1
5) Peso adicional do espaador por [mm]
6) Comprimento total considerando o BE mn.
7) Momento de inrcia considerando o furo mdio e a medida BE mn
8) Momento de inrcia adicional do espaador por [mm]

Tabela 17.1 Tabela 17.2

Fixao do Flange Espaadores padronizados
Tamanho If MA Tamanho Medida - BE
n M f (3)
[mm] [Nm] [mm]

22 30 M12 35 130 22 200 250 300 350 400

25 30 M16 40 330 25 250 300 350 400 430

28 36 M16 45 330 28 250 300 400 500 550

32 36 M18 45 460 32 250 350 450 500 580

36 36 M20 50 640 36 300 400 500 600 650

40 30 M24 55 1.110 40 350 450 550 650 700

45 36 M24 55 1.110 45 400 500 600 750 850

50 36 M24 60 1.110 50 500 650 750 800 900

56 36 M27 65 1.640 56 550 650 800 900 1.000

63 36 M27 70 1.640 63 600 700 800 950 1.200

71 48 M27 80 1.640 71 650 750 850 1.000 1.500

80 48 M30 80 2.230 80 700 900 1.200 1.400 1.600

90 64 M30 90 2.230 90 750 1.000 1.300 1.600 1.800

Outras dimenses consultar a PTI
n Quantidade de parafusos total
M f(3) Tamanho dos parafusos
If Comprimento dos parafusos
M A Torque de aperto

20
18. Acoplamento Ecotork TTF-EP / Dados Tcnicos

Tabela 18
(2) (5) Momento de Momento de
Torque Rotao Dimenses Peso Peso (7) (8)
Inrcia Inrcia
Tamanho (4) (9)
TKmx nmx d1 mx BE P1 P2 J1 J2
d1 mx (1) d1 mn D1 D2 D3 D4 L (6) L1 L2 L4 mn S d4 R
-1 [kg] [kg/mm] 2 2
[Nm] [min ] [pol] mn mx [kg.m ] [kg.m /mm]

22 10.500 3408 3,6250 100 50 224 145 238 152 456 115 97 87 10 226 846 120 M6 54 0,041 0,240 0,00020

25 14.600 3054 3,9375 110 55 250 160 264 162 535 130 107 119 10 275 854 135 M6 77 0,054 0,422 0,00030

28 19.800 2726 4,5000 125 65 280 185 295 187 589 150 126 120 10 289 1100 150 M10 110 0,075 0,728 0,00054

32 29.300 2423 5,0000 140 70 315 205 335 214 625 160 136 122 10 305 1162 170 M10 142 0,087 1,204 0,00084

36 46.050 2150 6,0625 170 85 355 250 376 253 684 180 151 126 10 324 1320 210 M10 208 0,125 2,217 0,00169

40 66.700 1908 6,5000 180 100 400 270 421 266 757 190 161 144 10 377 1446 230 M10 293 0,149 4,044 0,00218

45 89.100 1696 7,5000 210 110 450 310 477 316 794 200 171 157 10 394 1790 260 M10 376 0,179 6,394 0,00383

50 135.100 1527 8,0625 230 120 500 335 528 348 875 235 200 157 14 405 1854 280 M10 503 0,221 10,617 0,00570

56 171.300 1363 9,2500 270 140 560 405 589 398 904 235 200 160 14 424 2172 335 M12 693 0,272 18,367 0,00928

63 240.400 1212 11,0000 315 160 630 460 660 450 968 255 219 151 14 458 2598 386 M16 948 0,330 31,444 0,01449

71 355.200 1075 12,1875 350 170 710 515 752 550 1092 315 269 157 14 462 3586 430 M24 1371 0,480 57,507 0,03162

80 507.200 954 14,3750 410 200 800 600 843 600 1226 340 294 230 14 546 3694 505 M24 1895 0,578 99,498 0,04524

90 705.100 848 17,5000 500 240 900 740 955 700 1286 345 288 250 14 596 4812 620 M30 2781 0,802 196,334 0,08516
Onde no indicado, considerar unidades em [mm].
1) Furo mximo conforme chaveta DIN 6885/1
2) Peso considerando o furo mdio e a medida BE mn
3) Parafusos conforme DIN 912 classe de resistncia 12.9
4) Furo mximo conforme chaveta ANSI B17.1
5) Peso adicional do espaador por [mm]
6) Comprimento total considerando o BE mn.
7) Momento de inrcia considerando o furo mdio e a medida BE mn
8) Momento de inrcia adicional do espaador por [mm]
9) Medida BE mx. considerando sempre 2 [dois] espaadores

Tabela 18.1 Tabela 18.2

Fixao do Flange Espaadores padronizados
Tamanho (3) If MA Tamanho Medida - BE
n1 n2 Mf
[mm] [Nm] [mm]

22 45 60 M12 35 130 22 390 490 590 690 790

25 45 60 M16 40 330 25 490 590 690 790 850

28 54 72 M16 45 330 28 490 590 790 990 1.090

32 54 72 M18 45 460 32 490 690 890 990 1.150

36 54 72 M20 50 640 36 590 790 990 1.190 1.290

40 45 60 M24 55 1.110 40 690 890 1.090 1.290 1.390

45 54 72 M24 55 1.110 45 790 990 1.190 1.490 1.690

50 54 72 M24 60 1.110 50 986 1.286 1.486 1.586 1.786

56 54 72 M27 65 1.640 56 1.086 1.286 1.586 1.786 1.986

63 54 72 M27 70 1.640 63 1.186 1.386 1.586 1.886 2.386

71 72 96 M27 80 1.640 71 1.286 1.486 1.686 1.986 2.986

80 72 96 M30 80 2.230 80 1.386 1.786 2.386 2.786 3.186

90 96 128 M30 90 2.230 90 1.486 1.986 2.586 3.186 3.586

Outras dimenses consultar a PTI
n1 Quantidade total de parafusos usando 1 [um] espaador
n2 Quantidade total de parafusos usando 2 [dois] espaadores
(3)
M f Tamanho dos parafusos
If Comprimento dos parafusos
M A Torque de aperto

21
19. Acoplamento Ecotork TTM-PC / Dados Tcnicos

Tabela 19
Momento
Torque Rotao Dimenses Peso (2)
de Inrcia
Tamanho
TKmx nmx J
D1 D2 D3 D4 (5) D5 D6 L L1 L3 L4 (5) L5 S BE d3 R
[Nm] [min-1] [kg] [kg.m2]

22 10.500 3408 224 145 238 172 238 162 315 115 76 10 80 10 85 111 M6 47 0,229

25 14.600 3054 250 160 264 185 264 172 385 130 82 20 114 10 125 122 M6 64 0,286

28 19.800 2726 280 185 295 212 295 196 410 150 102 22 113 10 110 140 M10 90 0,640

32 29.300 2423 315 205 335 245 335 231 435 160 106 25 120 10 115 160 M10 120 1,137

36 46.050 2150 355 250 376 270 376 265 480 180 117 27 118 10 120 188 M10 177 2,189

40 66.700 1908 400 270 421 312 421 281 524 190 119 32 134 10 144 197 M10 246 3,860

45 89.100 1696 450 310 477 365 477 325 537 200 127 32 135 10 137 240 M10 315 6,075

50 135.100 1527 500 335 528 400 528 376 585 235 155 35 137 14 115 240 M10 424 10,260

56 171.300 1363 560 405 589 460 589 434 600 235 151 35 140 14 130 294 M12 567 16,830

63 240.400 1212 630 460 660 495 660 492 660 255 161 52 151 14 150 345 M16 806 30,964

71 355.200 1075 710 515 752 578 752 572 770 315 217 52 197 14 140 396 M24 1185 56,660

80 507.200 954 800 600 843 670 843 634 840 340 238 52 235 14 160 450 M24 1562 90,671

90 705.100 848 900 740 955 780 955 732 870 345 222 52 239 14 180 545 M30 2134 159,946
Onde no indicado, considerar unidades em [mm].
Ao solicitar este tipo de acoplamento, sempre informar o torque mximo de atuao.

1) Furo mximo conforme chaveta DIN 6885/1

2) Peso considerando o furo mdio
3) Parafusos conforme DIN 912 classe de resistncia 12.9
4) Furo mximo conforme chaveta ANSI B17.1
5) Estas dimenses devem ser verificadas para garantir o espao mnimo de montagem.

Tabela 19.1 Tabela 19.2

Fixao do Flange Furaes Permitidas
Tamanho If MA Tamanho d1 mx (4) d2 mx (4)
n M f (3) d1 mx (1) d1 mn d2 mx (1) d2 mn
[mm] [Nm] [pol] [pol]

22 15 M12 35 130 22 3,6250 100 50 2,7500 75 50

25 15 M16 40 330 25 3,9375 110 55 2,8750 80 55

28 18 M16 45 330 28 4,5000 125 65 3,2500 90 65

32 18 M18 45 460 32 5,0000 140 70 3,9375 110 70

36 18 M20 50 640 36 6,0625 170 85 4,5000 125 85

40 15 M24 55 1.110 40 6,5000 180 100 5,0000 140 100

45 18 M24 55 1.110 45 7,5000 210 110 5,7500 165 110

50 18 M24 60 1.110 50 8,0625 230 120 6,8750 195 120

56 18 M27 65 1.640 56 9,2500 270 140 8,0000 225 140

63 18 M27 70 1.640 63 11,0000 315 160 9,0000 250 160

71 24 M27 80 1.640 71 12,1875 350 170 10,7500 300 170

80 24 M30 80 2.230 80 14,3750 410 200 11,6250 335 200

90 32 M30 90 2.230 90 17,5000 500 240 13,8750 395 240

Onde no indicado, considerar unidades em [mm].
n Quantidade de parafusos total
(3) Tamanho dos parafusos
Mf
If Comprimento dos parafusos
MA Torque de aperto

22
20. Acoplamento Ecotork TTM-PL / Dados Tcnicos

Tabela 20

Torque Rotao Dimenses

Tamanho
TKmx nmx d1 mx (4) (1)
d1 mn D1 D2 D3 L1 L2 L3 BE d3 d4
d1 mx L S R
[Nm] [min-1] [pol]

22 10.500 3408 3,6250 100 50 224 145 238 301 115 97 76 10 71 111 120 M6

25 14.600 3054 3,9375 110 55 250 160 264 340 130 107 82 10 80 122 135 M6

28 19.800 2726 4,5000 125 65 280 185 295 385 150 126 102 10 85 140 150 M10

32 29.300 2423 5,0000 140 70 315 205 335 415 160 136 106 10 95 160 170 M10

36 46.050 2150 6,0625 170 85 355 250 376 460 180 151 117 10 100 188 210 M10

40 66.700 1908 6,5000 180 100 400 270 421 497 190 161 119 10 117 197 230 M10

45 89.100 1696 7,5000 210 110 450 310 477 520 200 171 127 10 120 240 260 M10

50 135.100 1527 8,0625 230 120 500 335 528 600 235 200 155 14 130 240 280 M10
Onde no indicado, considerar unidades em [mm].

1) Furo mximo conforme chaveta DIN 6885/1

2) Peso e Momento de Inrcia considerando o furo mdio dos cubos e o dimetro mnimo da polia DIN
3) Parafusos conforme DIN 912 classe de resistncia 12.9
4) Furo mximo conforme chaveta ANSI B17.1
5) Outras dimenses da polia e o seu posicionamento podem ser fornecidos sob consulta
6) Peso e Momento de Inrcia considerando o furo mdio dos cubos e o dimetro mnimo da polia AISE

Tabela 20.1 Tabela 20.2

Momento de Momento de
Fixao do Flange Dimenses da Polia (5) Peso (2) Peso (6)
Inrcia (2) Inrcia (6)
Tamanho Tamanho
(3) If MA D4 L4 L5 J J
n Mf D4 mn
[mm] [Nm] DIN [mml] AISE [pol] DIN AISE DIN AISE [kg] [kg] [kg.m2] [kg.m2]

22 15 M12 55 130 22 280 315 13 93 79 118 146 61 67 0,594 0,779

25 15 M16 65 330 25 310 400 16 97 86 150 172 98 104 1,665 1,922

28 18 M16 70 330 28 350 400 16 122 111 150 172 121 127 1,846 2,103

32 18 M18 75 460 32 395 500 19 116 110 190 222 186 191 4,918 4,933

36 18 M20 80 640 36 430 500 19 137 121 190 222 229 233 5,496 5,506

40 15 M24 90 1.110 40 490 630 23 133 123 236 286 366 369 15,052 13,814

45 18 M24 90 1.110 45 560 630 23 144 129 236 286 432 436 17,084 15,803

50 18 M24 100 1.110 50 610 710 30 169 135 265 362 588 682 29,632 44,515

n Quantidade de parafusos total Onde no indicado, considerar unidades em [mm].

M f(3) Tamanho dos parafusos
If Comprimento dos parafusos
M A Torque de aperto
EXEMPLO DE MONTAGEM
ECOTORK COM POLIA DE FREIO

TRANSPORTADOR DE CORREIA

ACOPLAMENTO ECOTORK

VISTA A
FREIO

ACOPLAMENTO ECOTORK COM POLIA

MONTAGEM DA POLIA NO LADO REDUTOR

MOTOR

REDUTOR

FREIO

23
21. Instalao
Tabela 21 Tabela 22 Tabela 23
Desalinhamentos Desalinhamentos Desalinhamentos
Axial Radial Angular Axial Radial Angular Axial Radial Angular
Tamanho Tamanho Tamanho
X Y X Y Z= Z1-Z2 X Y Z= Z1-Z2
[mm] [mm] [] [mm] [mm] [] [mm] [mm] [mm] [] [mm]

3 0,5 0,2 2,0 22 0,5 0,5 0,5 2,0 17 0,5 0,5 0,5 2,0

5 1,2 0,5 2,0 25 0,5 0,5 0,5 2,0 20 0,5 0,5 0,5 2,0
TTSC / TTSM / TTSF

TTXLC / TTXLM / TTXLF

7 1,5 0,8 2,0 28 0,5 0,5 0,5 2,0 24 0,5 0,5 0,5 2,0

TTC / TTM / TTF

9 2,0 0,8 2,0 32 0,5 0,5 0,5 2,5 30 0,5 0,5 0,5 2,5

10 2,5 0,8 2,0 36 0,5 0,5 0,4 2,5 35 0,5 0,5 0,4 2,5

13 3,0 1,0 1,5 40 0,6 0,6 0,4 2,75 40 0,6 0,6 0,4 2,75

15 3,0 1,0 1,5 45 0,6 0,6 0,35 2,75 45 0,6 0,6 0,35 2,75

17 3,5 1,0 1,5 50 0,6 0,6 0,35 3,0 50 0,6 0,6 0,35 3,0

20 4,0 1,5 1,5 56 0,6 0,6 0,3 3,0 55 0,6 0,6 0,3 3,0

23 4,5 1,5 1,0 63 0,7 0,6 0,3 3,3 60 0,6 0,6 0,3 3,3

26 5,0 1,5 1,0 71 0,7 0,7 0,3 3,5 65 0,7 0,6 0,3 3,5

30 5,0 1,8 1,0 80 0,7 0,7 0,25 3,5 70 0,7 0,7 0,25 3,5

36 5,0 1,8 1,0 90 0,7 0,7 0,25 4,0 80 0,7 0,7 0,25 3,5

40 5,0 1,8 1,0 100 0,9 0,7 0,25 5,0 90 0,7 0,7 0,25 4,0

120 0,9 0,7 0,25 5,0 100 0,9 0,7 0,25 5,0

120 0,9 0,7 0,25 5,0

Desalinhamentos Permitidos Modelo: TT e TTXL

Desalinhamentos Permitidos Modelo: TTS

Tabela 24 Tabela 25 Tabela 26

ngulo de Toro Mximo ngulo de Toro Mximo ngulo de Toro Mximo
Tamanho T K mx Tamanho T K mx Tamanho T Kmx
[Nm] T K mx 1/3 T Kmx [Nm] T Kmx 1/3 T Kmx [Nm] T Kmx 1/3 T Kmx
3 6 - - 22 10.500 2,3 1,3 17 7.560 2,1 1,2

5 60 15,0 7,6 25 14.600 2,2 1,6 20 9.450 2,1 1,2

TTSC / TTSM / TTSF

TTXLC / TTXLM / TTXLF

7 240 9,2 4,8 28 19.800 1,8 0,8 24 13.104 2,5 1,5

TTC / TTM / TTF

9 540 8,4 3,9 32 29.300 1,8 0,9 30 27.216 1,7 0,8

10 600 8,8 4,0 36 46.050 1,9 0,9 35 46.368 2,0 0,9

13 1.120 8,2 3,7 40 66.700 2,4 1,0 40 68.544 2,0 0,9

15 1.800 7,9 3,6 45 89.100 1,9 0,9 45 92.332 1,8 0,8

17 2.850 6,3 2,8 50 135.100 1,9 0,9 50 139.104 1,9 0,8

20 4.950 5,9 2,6 56 171.300 1,9 0,9 55 178.416 1,7 0,7

23 7.740 5,7 2,6 63 240.400 1,9 0,9 60 222.566 1,5 0,7

26 11.940 5,0 2,2 71 355.200 1,4 0,7 65 266.112 1,2 0,5

30 17.550 5,1 2,3 80 507.200 1,4 0,7 70 361.670 1,1 0,5

36 29.100 4,2 1,9 90 705.100 1,4 0,7 80 531.014 0,9 0,4

40 40.050 3,6 1,5 100 850.000 1,1 0,7 90 731.808 0,8 0,3

120 1.300.000 1,0 0,4 100 850.000 1,1 0,7

120 1.300.000 1,0 0,4

24
22. Anel de P.U
Alguns acoplamentos, quando j instalados e em pleno
funcionamento, apresentaram desgaste no dimetro
interno do anel de ao, que faz a sustentao dos elementos
elsticos, e nos parafusos, que mantm este anel na posio
de trabalho. Pode ser observado ainda, o grau deste
desgaste, que em algumas ocorrncias, cisalharam as
cabeas dos parafusos, provocando a sua quebra e
danificando o anel de ao, que teve de ser substitudo.
Anel de ao com desgaste Parafuso com desgaste

Com o objetivo de garantir a qualidade de nossos produtos, a Engenharia de Produto PTI desenvolveu uma
soluo inovadora e confivel para o anel de reteno dos elementos elsticos do acoplamento Ecotork.
Aps 450 horas de ensaios internos e em campo, e com o apoio da Assistncia Tcnica e do Usurio Final
(Vale), o anel foi aprovado!

Este anel composto por uma fita metlica revestida de material resiliente,
preferencialmente confeccionado em poliuretano (PU). A cinta de ao, proporciona
maior resistncia mecnica e elevada resistncia em ambientes agressivos. No
revestimento resiliente, so encontrados projees laterais que garantem o
constante posicionamento radial do anel em relao s flanges, evitando o atrito
entre o cubo e o anel e o desgaste dos parafusos de fixao lateral causados por tal
movimentao. A fabricao deste anel de exclusividade PTI e est registrado no INPI
sob patente requerida N 018100016611.

Quando comparado ao anel de ao convencional, o Anel de PU da PTI,

possui diversas vantagens:
tima resistncia a trincas e a sua propagao;
Excelente capacidade de suportar as cargas dos elementos (trao e compresso) sem
deformaes permanentes;
Boa resilncia e tima resistncia a intempries;
Alta resistncia ao desgaste por abraso;
Baixo coeficiente de atrito e boa elasticidade;
Isolamento eltrico;
Peso reduzido;
Melhor acabamento;
Maior controle dimensional;
Maior facilidade de montagem.

25
Informaes Complementares
Na instalao devem ser observados os mximos desvios permitidos conforme tabela abaixo. Maiores informaes sobre a instalao e
manuteno podem ser obtidos em nosso manual de instalao e manuteno que acompanha o acoplamento.
Refuragens
Para as tolerncias dos furos, ver tabela 27. Observar sempre a furao mxima permitida para cada tamanho de acoplamento.
Segurana
Partes rotativas devem ser protegidas de forma apropriada e de acordo com a regulamentao especfica do pas onde o acoplamento
dever ser instalado.
Fixao do acoplamento
A capacidade de furo dos acoplamentos so para chavetas conforme DIN 6885/1 (ver tabela 28) e parafusos de fixao conforme DIN 913.
Balanceamento
Para velocidades perifricas superiores 30 m/s, recomendamos um balanceamento de qualidade G6.3 e deve ser pedido separadamente.

Tabela 27
Seleo de ajustes ISO
Dimetro
d
Tipo Acima At Tolerncia do eixo Tolerncia do furo
mm mm

50 k6
Tolerncia do eixo de acordo
H7
com DIN 748/1
50 m6

50 K7
h6
Sistema padro 50 M7
Todos h8 N7

Tabela 28
Chavetas paralelas
Dimetro Largura Altura Profundidade do Profundidade do
rasgo no eixo rasgo no cubo
Desenho d
Acima At b h t1 d + t2
mm mm mm mm mm mm

Chaveta e rasgo 8 10 3 3 1,8 d + 1,4

de acordo com 10 12 4 4 2,5 d + 1,8
DIN 6885/1 12 17 5 5 3 d + 2,3
17 22 6 6 3,5 d + 2,8
22 30 8 7 4 d + 3,3
30 38 10 8 5 d + 3,3
38 44 12 8 5 d + 3,3
44 50 14 9 5,5 d + 3,8
50 58 16 10 6 d + 4,3
58 65 18 11 7 d + 4,4
65 75 20 12 7,5 d + 4,9
75 85 22 14 9 d + 5,4
85 95 25 14 9 d + 5,4
95 110 28 16 10 d + 6,4
110 130 32 18 11 d + 7,4
130 150 36 20 12 d + 5,4
150 170 40 22 13 d + 6,4
170 200 45 25 15 d + 7,4
200 230 50 28 17 d + 11,4
230 260 56 32 20 d + 12,4
260 290 63 32 20 d + 12,4
290 330 70 36 22 d + 14,4
330 380 80 40 25 d + 15,4
380 440 90 45 28 d + 17,4
440 500 100 50 31 d + 19,4

26
Conhea tambm:

ORANGE PEEL o exclusivo protetor de acopla-

mentos desenvolvido pela PTI, para garantir a
segurana total em sua linha de produo. Ele
envolve todo o acoplamento entre o motor e o
redutor, reduzindo drasticamente os riscos de
acidentes de trabalho.
A SEGURANA TOTAL EM
DIVERSOS MODELOS E TAMANHOS
Seu exclusivo sistema Trim & Fit, permite a
rpida e fcil instalao, economizando um
tempo precioso de engenharia, que seria gasto
no desenvolvimento de uma soluo customiza-
da. Em menos de uma hora, voc consegue
fazer os ajustes necessrios para o encaixe da
pea na sua mquina.

Os protetores de acoplamentos ORANGE PEEL,

so mais seguros, pois foram desenvolvidos
seguindo rigorosas normas de segurana,
conforme as certificaes OSHAS, ASME e ASMI.
Nenhuma soluo existente no mercado pode
lhe oferecer tanta segurana!
PROTEO TOTAL:
A manuteno outro fator que gera grande ENVOLVE TODO O ACOPLAMENTO
economia, pois um sistema de dobradias
facilita a abertura da capa protetora, possibili-
tando a rpida lubrificao, inspeo e manu-
teno do equipamento.

Esquea as solues improvisadas e coloque a

segurana em primeiro lugar, com os protetores
de acoplamentos ORANGE PEEL da PTI.
 www.acotec.com.br

Telefone: (11) 5633-5333

Fax: (11) 5631-5942
Rua Manuel Figueiredo Landim, 680
Cep: 04693-130 - Jd. Campo Grande - So Paulo - SP