Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2 ahJjk JB+`Q+QMi`QHH2`
:2Qz`2v "`QrM
kyRk
CmM2 8- kyRe
GBbi Q7 1t2`+Bb2b d
6Q`2rQ`/ RR
R :2iiBM; ai`i2/ Rj
RXR _2[mB`2/ >`/r`2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Re
ahJjk oG .Bb+Qp2`v X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Re
bvM+?`QMQmb a2`BH X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RN
aSA X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ky
Ak* X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kR
hBK2 "b2/ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kk
MHQ; X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kj
SQr2` amTTHv X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X k9
S`QiQivTBM; Ji2`BHb X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X k8
h2bi 1[mBTK2Mi X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X k8
RXk aQ7ir`2 AMbiHHiBQM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ke
:Ll hQQH +?BM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kd
ahJjk 6B`Kr`2 GB#``v X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kd
*Q/2 h2KTHi2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X k3
:." a2`p2` X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kN
RXj E2v _272`2M+2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X jy
j aF2H2iQM S`Q;`K 9d
.2KQ S`Q;`K X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 93
JF2 a+`BTib X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 8y
ahJjk J2KQ`v JQ/2H M/ "QQi a2[m2M+2 X X X X X X X X X X X 8k
9 ahJjk *QM};m`iBQM 8d
9XR *HQ+F .Bbi`B#miBQM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X eR
9Xk AfP SBMb X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ej
9Xj Hi2`MiBp2 6mM+iBQMb X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X e8
9X9 _2KTTBM; X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X e8
9X8 SBM bbB;MK2Mib 6Q` 1tKTH2b M/ 1t2`+Bb2b X X X X X X X X X X ee
9Xe S2`BT?2`H *QM};m`iBQM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X e3
e aSA 38
eXR S`QiQ+QH X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 38
eXk ahJjk aSA S2`BT?2`H X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 3d
eXj h2biBM; i?2 aSA AMi2`7+2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Ny
eX9 11S_PJ AMi2`7+2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Nk
Ry hBK2`b RjN
RyXR SqJ PmiTmi X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R9k
ddj8 "+FHB;?i X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R9k
RyXk AMTmi *Tim`2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R9e
RR AMi2``mTib R8R
RRXR *Q`i2t@Jj 1t+2TiBQM JQ/2H X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R88
RRXk 1M#HBM; AMi2``mTib M/ a2iiBM; h?2B` S`BQ`Biv X X X X X X X X X R8N
R8 L2rGB# kyN
R8XR >2HHQ qQ`H/ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kRy
R8Xk "mBH/BM; M2rHB# X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kR8
ii`B#miBQMb k9k
"B#HBQ;`T?v k9j
GBbi Q7 2t2`+Bb2b
1t2`+Bb2 jXR :." QM ahJjk X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 8y
1t2`+Bb2 9XR "HBMFBM; GB;?ib X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ey
1t2`+Bb2 9Xk "HBMFBM; GB;?ib rBi? Smb?#miiQM X X X X X X X X X X X X X e8
1t2`+Bb2 9Xj *QM};m`iBQM rBi?Qmi aiM/`/ S2`BT?2`H GB#``v X X e3
1t2`+Bb2 8XR h2biBM; i?2 la"fl_h AMi2`7+2 X X X X X X X X X X X X dj
1t2`+Bb2 8Xk >2HHQ qQ`H/5 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 3y
1t2`+Bb2 8Xj 1+?Q X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 39
1t2`+Bb2 eXR aSA GQQT#+F X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X NR
1t2`+Bb2 eXk q`Bi2 M/ h2bi M 11S_PJ JQ/mH2 X X X X X X X X X X Ne
1t2`+Bb2 dXR *QKTH2i2 AMi2`7+2 *Q/2 X X X X X X X X X X X X X X X X X RyR
1t2`+Bb2 dXk .BbTHv h2ti X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Ryk
1t2`+Bb2 dXj :`T?B+b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Ryj
1t2`+Bb2 3XR 6h 6BH2 avbi2K X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RR3
1t2`+Bb2 NXR _2/BM; qBB LmM+?mF X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rjy
1t2`+Bb2 RyXR _KTBM; G1. X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R99
1t2`+Bb2 RyXk >Q##v a2`pQ *QMi`QH X X X X X X X X X X X X X X X X X X R99
1t2`+Bb2 RyXj lHi`bQMB+ a2MbQ` X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R9N
1t2`+Bb2 RRXR hBK2` AMi2``mTi "HBMFBM; G1. X X X X X X X X X X X X ReR
1t2`+Bb2 RRXk AMi2``mTi .`Bp2M a2`BH *QKKmM+BiBQMb X X X X X X X Rdy
1t2`+Bb2 RRXj 1ti2`MH AMi2``mTi X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rdj
1t2`+Bb2 RkXR aSA .J KQ/mH2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R38
1t2`+Bb2 RkXk .BbTHv "JS AK;2b 7`QK 6i 6BH2 avbi2K X X X X X X R38
1t2`+Bb2 RjXR qp27Q`K :2M2`iQ` X X X X X X X X X X X X X X X X X X RNy
1t2`+Bb2 RjXk TTHB+iBQM aQ7ir`2 .`Bp2M *QMp2`bBQM X X X X X X X RNR
1t2`+Bb2 RjXj AMi2``mTi .`Bp2M *QMp2`bBQM X X X X X X X X X X X X X X RNk
1t2`+Bb2 RjX9 m/BQ SHv2` X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RN8
1t2`+Bb2 R9XR *QMiBMmQmb aKTHBM; X X X X X X X X X X X X X X X X X X ky8
1t2`+Bb2 R9Xk hBK2` .`Bp2M *QMp2`bBQM X X X X X X X X X X X X X X X kyd
1t2`+Bb2 R9Xj oQB+2 _2+Q`/2` X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ky3
A ?p2 ?/ HQi Q7 ?2HT 7`QK p`BQmb T2QTH2 BM i?2 AM/BM lMBp2`bBiv
a+?QQH Q7 AM7Q`KiB+b BM /2p2HQTBM; i?2b2 Ki2`BHbX JQbi MQi#Hv- *H2# >2bb
/2p2HQT2/ i?2 T`QiQ#Q`/ i?i r2 mb2 BM Qm` H#- M/ ?2- HQM; rBi? "`v+2
>BK2#m;? K/2 bB;MB}+Mi +QMi`B#miBQMb iQ i?2 /2p2HQTK2Mi Q7 i?2 p`BQmb
2tT2`BK2MibX h`+2v h?2`BmHi T`QpB/2/ KMv Q7 i?2 T?QiQ;`T?bX
A K ;`i27mH iQ ah JB+`Q2H2+i`QMB+b 7Q` i?2 KMv /QMiBQMb i?i H@
HQr2/ mb iQ /2p2HQT i?Bb H#Q`iQ`vX A T`iB+mH`Hv rBb? iQ i?MF M/`2r
.QbiB2 r?Q Hrvb `2bTQM/2/ [mB+FHv iQ Mv `2[m2bi i?i A K/2X
ahJjk 6R- ahJjk 6k- ahJjk 6j- ahJjk 69- ahJjk GR- .Bb+Qp2`v
EBi- *Q`i2t- _J M/ Qi?2`b `2 i`/2K`Fb M/ `2 i?2 T`QT2`iv Q7 i?2B`
QrM2`bX
:2Qz`2v "`QrM
AM/BM lMBp2`bBiv
:2iiBM; ai`i2/
h?2 Hbi 72r v2`b ?b b22M `2MBbbM+2 Q7 ?Q##vBbib M/ BMp2MiQ`b
#mBH/BM; +mbiQK 2H2+i`QMB+ /2pB+2bX h?2b2 bvbi2Kb miBHBx2 Qz@i?2@b?2H7 +QK@
TQM2Mib M/ KQ/mH2b r?Qb2 /2p2HQTK2Mi ?b #22M 7m2H2/ #v i2+?MQHQ;B+H
2tTHQbBQM Q7 BMi2;`i2/ b2MbQ`b M/ +imiQ`b i?i BM+Q`TQ`i2 Km+? Q7 i?2
MHQ; 2H2+i`QMB+b r?B+? T`2pBQmbHv T`2b2Mi2/ #``B2` iQ bvbi2K /2p2HQT@
K2Mi #v MQM@2M;BM22`bX JB+`Q@+QMi`QHH2`b rBi? +mbiQK }`Kr`2 T`QpB/2 i?2
;Hm2 iQ #BM/ bQT?BbiB+i2/ Qz@i?2@b?2H7 KQ/mH2b BMiQ +QKTH2t +mbiQK bvbi2KbX
h?Bb #QQF T`QpB/2b b2`B2b Q7 imiQ`BHb BK2/ i i2+?BM; i?2 2K#2//2/ T`Q@
;`KKBM; M/ ?`/r`2 BMi2`7+BM; bFBHHb M22/2/ iQ mb2 i?2 ahJjk 7KBHv Q7
KB+`Q@+QMi`QHH2`b BM /2p2HQTBM; 2H2+i`QMB+ /2pB+2bX h?2 #QQF Bb BK2/ i `2/@
2`b rBi? * T`Q;`KKBM; 2tT2`B2M+2- #mi MQ T`BQ` 2tT2`B2M+2 rBi? 2K#2//2/
bvbi2KbX
h?2 ahJjk 7KBHv Q7 KB+`Q@+QMi`QHH2`b- #b2/ mTQM i?2 _J *Q`i2t@
Jj +Q`2- T`QpB/2b 7QmM/iBQM 7Q` #mBH/BM; pbi `M;2 Q7 2K#2//2/ bvbi2Kb
7`QK bBKTH2 #ii2`v TQr2`2/ /QM;H2b iQ +QKTH2t `2H@iBK2 bvbi2Kb bm+? b
?2HB+QTi2` miQTBHQibX h?Bb +QKTQM2Mi 7KBHv BM+Hm/2b /Qx2Mb Q7 /BbiBM+i +QM@
};m`iBQMb T`QpB/BM; rB/2@`M;BM; +?QB+2b BM K2KQ`v bBx2b- pBH#H2 T2`BT?@
2`Hb- T2`7Q`KM+2- M/ TQr2`X h?2 +QKTQM2Mib `2 bm{+B2MiHv BM2tT2MbBp2
BM bKHH [mMiBiB2b 72r /QHH`b 7Q` i?2 H2bi +QKTH2t /2pB+2b iQ DmbiB7v
i?2B` mb2 7Q` KQbi HQr@pQHmK2 TTHB+iBQMbX AM/22/- i?2 HQr@2M/ oHm2 GBM2
+QKTQM2Mib `2 +QKT`#H2 BM +Qbi iQ i?2 hK2; T`ib r?B+? `2 mb2/ 7Q`
i?2 TQTmH` `/mBMQ /2p2HQTK2Mi #Q`/b v2i Qz2` bB;MB}+MiHv ;`2i2` T2`7Q`@
KM+2 M/ KQ`2 TQr2`7mH T2`BT?2`HbX 6m`i?2`KQ`2- i?2 T2`BT?2`Hb mb2/ `2
b?`2/ +`Qbb KMv 7KBHv K2K#2`b U7Q` 2tKTH2- i?2 la_h KQ/mH2b `2
+QKKQM iQ HH ahJjk 6R +QKTQM2MibV M/ `2 bmTTQ`i2/ #v bBM;H2 }`Kr`2
HB#``vX h?mb- H2`MBM; ?Qr iQ T`Q;`K QM2 K2K#2` Q7 i?2 ahJjk 6R 7KBHv
+QmH/ ?p2 ?2HT2/ BbQHi2 i?Bb T`Q#H2K A ?/ iQ ?p2 rv iQ b22 i?2 ?`/@
r`2 #2?pBQ`X aBKBH`Hv- r?2M /2p2HQTBM; +Q/2 iQ T`QpB/2 ~Qr@+QMi`QH 7Q`
b2`BH BMi2`7+2- A 7QmM/ Kv bbmKTiBQMb #Qmi ?Qr i?2 bT2+B}+ la"fl_h
#`B/;2 A rb +QKKmMB+iBM; rBi? r2`2 r`QM;X Ai rb QMHv i?`Qm;? Q#b2`pBM;
i?2 ?`/r`2 BMi2`7+2 i?i A 7QmM/ i?Bb T`Q#H2KX
AM i?Bb #QQF A BMi`Q/m+2 }`Kr`2 /2p2HQTK2Mi T`Q+2bb i?i +QK#BM2b
i`/BiBQMH bQ7ir`2 /2#m;;BM; UrBi? :."V- rBi? i?2 mb2 Q7 HQr@+Qbi HQ;B+
MHvx2` iQ HHQr i?2 +Tim`2 Q7 `2H@iBK2 #2?pBQ` i ?`/r`2 BMi2`7+2bX
ahJjk oG .Bb+Qp2`v
h?2 F2v +QKTQM2Mi mb2/ BM i?2 imiQ`BHb Bb i?2 ahJjk oG /Bb+Qp2`v
#Q`/ T`Q/m+2/ #v ahJB+`Q2H2+i`QMB+b UahV M/ pBH#H2 7`QK KMv 2H2+i`QM@
B+b /Bbi`B#miQ`b 7Q` TT`QtBKi2Hv 0RyX 9 h?Bb #Q`/- BHHmbi`i2/ BM 6B;m`2 RXk
BM+Hm/2b mb2` +QM};m`#H2 ahJjk 6Ryy KB+`Q@+QMi`QHH2` rBi? Rk3 E" ~b?
M/ 3 E" `K b r2HH b M BMi2;`i2/ ?`/r`2 /2#m;;2` BMi2`7+2 #b2/
mTQM /2/B+i2/ la" +QMM2+i2/ ahJjk 6RyjX qBi? TT`QT`Bi2 bQ7ir`2
j
i i?2 iBK2 Q7 r`BiBM; aH22 Qz2`b /Bb+QmMi iQ bim/2Mib M/ T`Q72bbQ`bX
9
?iiT,ffrrrXbiX+QKfBMi2`M2if2pH#Q`/fT`Q/m+ifk8y3ejXDbT
;2` BMi2`7+2 Bb ++2bbB#H2 i?`Qm;? TBM ?2/2`b M/ +M #2 mb2/ iQ /2#m; Mv
K2K#2` Q7 i?2 ahJjk 7KBHv 2z2+iBp2Hv- ah `2 ;BpBM; rv ?`/r`2
/2#m;;2` BMi2`7+2 rBi? #bB+ T`QiQivTBM; #Q`/X h?2 ahJjk oG .Bb+Qp2`v
#Q`/ Bb /Bbi`B#mi2/ rBi? +QKTH2i2 /Q+mK2MiiBQM BM+Hm/BM; b+?2KiB+bX (R9)X
AM i?2 T?QiQ;`T?- i?2`2 Bb p2`iB+H r?Bi2 HBM2 bHB;?iHv iQ i?2 H27i Q7
i?2 KB/TQBMiX hQ i?2 `B;?i Q7 i?2 HBM2 `2 i?2 ahJjk 6Ryy- +`vbiH Qb+BHHiQ`b-
irQ mb2` ++2bbB#H2 G1.b- mb2` ++2bbB#H2 Tmb?@#miiQM M/ `2b2i Tmb?
#miiQMX hQ i?2 H27i Bb i?2 ?`/r`2 /2#m;;2` BMi2`7+2 BM+Hm/BM; M ahJjk
6Ryj- pQHi;2 `2;mHiQ`- M/ Qi?2` +QKTQM2MibX h?2 `2;mHiQ` +QMp2`ib i?2 8o
bmTTHB2/ #v i?2 la" +QMM2+iBQM iQ jXjo 7Q` i?2 T`Q+2bbQ`b M/ HbQ pBH#H2
i i?2 #Q`/ 2/;2 +QMM2+iQ`bX h?Bb `2;mHiQ` Bb +T#H2 Q7 bQm`+BM; bm{+B2Mi
+m``2Mi iQ bmTTQ`i i?2 //BiBQMH ?`/r`2 mb2/ 7Q` i?2 imiQ`BHbX
HH Q7 i?2 TBMb Q7 i?2 ahJjk 6Ryy `2 #`Qm;?i Qmi iQ r2HH H#2H2/
?2/2`b b r2 b?HH b22 i?2 TBM H#2Hb /B`2+iHv +Q``2bTQM/ iQ i?2 HQ;B+H MK2b
mb2/ i?`Qm;?Qmi i?2 ahJjk /Q+mK2MiiBQM `i?2` i?M i?2 T?vbB+H TBMb
bbQ+Bi2/ rBi? i?2 T`iB+mH` T`ifT+F;2 mb2/X h?Bb mb2 Q7 HQ;B+H MK2b
Bb +QMbBbi2Mi +`Qbb i?2 7KBHv M/ ;`2iHv bBKTHB}2b i?2 ibF Q7 /2bB;MBM;
TQ`i#H2 bQ7ir`2X
h?2 ahJjk 6Ryy Bb K2K#2` Q7 i?2 pHm2 HBM2 ahJjk T`Q+2bbQ`b M/
2t2+mi2b `2 `2HiBp2Hv bHQr U7Q` *Q`i2t@Jj T`Q+2bbQ`bV k9J?x- v2i T`QpB/2b
7` KQ`2 +QKTmiiBQM M/ AfP ?Q`b2TQr2` i?M Bb `2[mB`2/ 7Q` i?2 imiQ`BHb
/2b+`B#2/ BM i?Bb #QQFX 6m`i?2`KQ`2- HH Q7 i?2 T2`BT?2`Hb T`QpB/2/ #v i?2
ahJjk 6Ryy `2 +QKKQM iQ i?2 Qi?2` K2K#2`b Q7 i?2 ahJjk 7KBHv M/-
i?2 +Q/2 /2p2HQT2/ QM i?Bb +QKTQM2Mi Bb +QKTH2i2Hv TQ`i#H2 +`Qbb i?2 KB+`Q@
+QMi`QHH2` 7KBHvX
bvM+?`QMQmb a2`BH
PM2 Q7 i?2 KQbi mb27mH i2+?MB[m2b 7Q` /2#m;;BM; bQ7ir`2 Bb iQ T`BMi
K2bb;2b iQ i2`KBMHX h?2 ahJjk KB+`Q@+QMi`QHH2`b T`QpB/2 i?2 M2+2bb`v
+T#BHBiv 7Q` b2`BH +QKKmMB+iBQMb i?`Qm;? la_h UmMBp2`bH bvM+?`QMQmb
bvM+?`QMQmb `2+2Bp2` i`MbKBii2`V /2pB+2b- #mi MQi i?2 T?vbB+H +QMM2+iBQM
M2+2bb`v iQ +QKKmMB+i2 rBi? ?Qbi +QKTmi2`X 6Q` i?2 imiQ`BHb r2 miBHBx2
+QKKQM la"fl_h #`B/;2X h?2 KQbi +QKKQM Q7 i?2b2 `2 K2Mi b b2@
`BH TQ`i `2TH+2K2Mib 7Q` S*b M/ `2 mMbmBi#H2 7Q` Qm` Tm`TQb2b #2+mb2
i?2v BM+Hm/2 pQHi;2 H2p2H +QMp2`i2`b iQ biBb7v i?2 _a@kjk bT2+B}+iBQMX AM@
bi2/ r2 `2[mB`2 /2pB+2 r?B+? T`QpB/2b KQ`2 /B`2+i ++2bb iQ i?2 TBMb Q7 i?2
la"fl_h #`B/;2 /2pB+2X
aSA
h?2 bBKTH2bi Q7 i?2 irQ bvM+?`QMQmb b2`BH BMi2`7+2b i?i r2 2tKBM2
BM i?Bb #QQF Bb aSAX h?2 F2v KQ/mH2b r2 +QMbB/2` `2 +QHQ` G*. /BbTHv
M/ M a. ~b? K2KQ`v +`/X b i?2b2 `2T`2b2Mi `2HiBp2Hv +QKTH2t mb2b
Q7 i?2 aSA BMi2`7+2- r2 }`bi /Bb+mbb bBKTH2` /2pB+2 b2`BH 11S_PJ
U2H2+i`B+HHv 2`b#H2 T`Q;`KK#H2 K2KQ`vVX JMv 2K#2//2/ bvbi2Kb mb2
i?2b2 7Q` T2`bBbi2Mi biQ`;2 M/ Bi Bb `2HiBp2Hv bBKTH2 iQ /2p2HQT i?2 +Q/2
M2+2bb`v iQ ++2bb i?2KX
h?2`2 `2 KMv 11S_PJb pBH#H2 rBi? bBKBH`- Hi?Qm;? MQi B/2M@
iB+H BMi2`7+2bX A `2+QKK2M/ #2;BMMBM; rBi? i?2 JB+`Q+?BT k8G*Rey BM
S.AS T+F;2 Ub22 6B;m`2 RX9VX Pi?2` T+F;2b +M #2 +?HH2M;BM; iQ mb2 BM
#bB+ T`QiQivTBM; 2MpB`QMK2MiX 11S_PJb rBi? /Bz2`2Mi biQ`;2 /2MbBiB2b
7`2[m2MiHv `2[mB`2 bHB;?iHv /Bz2`2Mi +QKKmMB+iBQMb T`QiQ+QHbX
h?2 b2+QM/ aSA /2pB+2 r2 +QMbB/2` Bb /BbTHv r2 mb2 M BM2tT2M@
bBp2 +QHQ` h6h Ui?BM }HK i`MbBbiQ`V KQ/mH2 i?i BM+Hm/2b KB+`Q a. +`/
/TiQ` bHQiX q?BH2 A mb2/ i?2 QM2 BHHmbi`i2/ BM 6B;m`2 RXR- M 2[mBpH2Mi
KQ/mH2 Bb pBH#H2 7`QK /7`mBiX h?2 KQbi BKTQ`iMi +QMbi`BMi Bb i?i i?2
2tKTH2b BM i?Bb #QQF bbmK2 i?i i?2 /BbTHv +QMi`QHH2` Bb M ahddj8 rBi?
aSA BMi2`7+2X q2 /Q mb2 i?2 a. +`/ /TiQ`- Hi?Qm;? Bi Bb TQbbB#H2 iQ }M/
Hi2`MiBp2 /TiQ`b 7`QK aT`F7mM M/ Qi?2`bX
h?2 /BbTHv Bb Rk3tRey TBt2H 7mHH +QHQ` /BbTHv bBKBH` iQ i?Qb2 mb2/
QM /2pB+2b HBF2 BTQ/b M/ /B;BiH +K2`bX h?2 +QHQ`b `2 [mBi2 #`B;?i M/
+M 2bBHv /BbTHv BK;2b rBi? ;QQ/ }/2HBivX PM2 bB;MB}+Mi HBKBiiBQM iQ aSA
#b2/ /BbTHvb Bb +QKKmMB+iBQM #M/rB/i? 7Q` ?B;? bT22/ ;`T?B+b Bi rQmH/
#2 /pBb#H2 iQ mb2 /BbTHv rBi? T`HH2H BMi2`7+2X Hi?Qm;? i?2 pHm2 HBM2
+QKTQM2Mi QM i?2 /Bb+Qp2`v #Q`/ /Q2b MQi T`QpB/2 #mBHi@BM T2`BT?2`H iQ
bmTTQ`i T`HH2H BMi2`7+2b- KMv Qi?2` ahJjk +QKTQM2Mib /QX
6BMHHv vQm rBHH M22/ M a. K2KQ`v +`/ BM i?2 `M;2 R:@k: HQM;
rBi? M /TiQ` iQ T`Q;`K i?2 +`/ rBi? /2bFiQT +QKTmi2`X h?2 bT22/
M/ #`M/ `2 MQi +`BiB+HX h?2 `2+QKK2M/2/ h6h KQ/mH2 BM+Hm/2b M a.
~b? K2KQ`v +`/ bHQiX
Ak*
M/ irQ #miiQMb HH Q7 r?B+? +M #2 TQHH2/ Qp2` i?2 Ak* #mbX h?2b2 `2 rB/2Hv
pBH#H2 BM #Qi? ;2MmBM2 M/ +HQM2 7Q`KX A b?QmH/ MQi2 i?i i?2`2 TT2` iQ #2
bQK2 bm#iH2 /Bz2`2M+2b #2ir22M i?2 p`BQmb +HQM2b i?i Kv BKT+i bQ7ir`2
/2p2HQTK2MiX h?2 bT2+B}+ T`Q#H2K Bb /Bz2`2M+2 BM BMBiBHBxiBQM b2[m2M+2b
M/ /i 2M+Q/BM;X
hBK2 "b2/
>`/r`2 iBK2`b `2 F2v +QKTQM2Mib Q7 KQbi KB+`Q@+QMi`QHH2`bX AM //B@
iBQM iQ #2BM; mb2/ iQ K2bm`2 i?2 Tbb;2 Q7 iBK2 7Q` 2tKTH2- T`QpB/BM; M
H`K i `2;mH` BMi2`pHb iBK2`b `2 mb2/ iQ #Qi? ;2M2`i2 M/ /2+Q/2 +QK@
TH2t TmHb2 i`BMbX +QKKQM mb2 Bb i?2 ;2M2`iBQM Q7 TmHb2@rB/i? KQ/mHi2/
bB;MH 7Q` KQiQ` bT22/ +QMi`QHX h?2 ahJjk iBK2`b `2 [mBi2 bQT?BbiB+i2/ M/
bmTTQ`i +QKTH2t iBK2 ;2M2`iBQM M/ K2bm`2K2MiX q2 /2KQMbi`i2 ?Qr
iBK2`b +M #2 mb2/ iQ b2i i?2 TQbBiBQM Q7 +QKKQM ?Q##v b2`pQb U6B;m`2 RX3V
M/ iQ K2bm`2 iBK2@Q7@~B;?i 7Q` M mHi`bQMB+ `M;2 b2MbQ` U6B;m`2 RXNVX h?2
mHi`bQMB+ `M;2 b2MbQ` r2 mb2 Bb FMQrM ;2M2`B+HHv b M >*@a_y9 M/ Bb pBH@
#H2 7`QK KmHiBTH2 bmTTHB2`b A Q#iBM2/ QM2 7`QK M 2#v p2M/Q`X oB`imHHv
Mv bKHH ?Q##v b2`pQ rBHH rQ`F- ?Qr2p2`- #2+mb2 Q7 i?2 TQr2` HBKBiiBQMb
MHQ;
h?2 }MH BMi2`7+2 i?i r2 +QMbB/2` Bb MHQ; #Qi? BM UMHQ; iQ /B;BiHV
M/ Qmi U/B;BiH iQ MHQ;VX /B;BiH iQ MHQ; +QMp2`i2` U.*V i`MbHi2b
/B;BiH pHm2 BMiQ pQHi;2X hQ BHHmbi`i2 i?Bb +T#BHBiv r2 mb2 .* iQ /`Bp2
bKHH bT2F2` i?`Qm;? M KTHB}2` U6B;m`2 RXRRVX h?2 T`iB+mH` 2tT2`BK2Mi-
`2/BM; m/BQ }H2b Qz M a. K2KQ`v +`/ M/ THvBM; i?2M i?`Qm;? bT2F2`-
`2[mB`2b i?2 mb2 Q7 KmHiBTH2 BMi2`7+2b b r2HH b iBK2`b M/ .JX
hQ BHHmbi`i2 i?2 mb2 Q7 MHQ; iQ /B;BiH +QMp2`bBQM- r2 mb2 bKHH TQ@
i2MiBQK2i2` U6B;m`2 RXRyV iQ T`QpB/2 p`B#H2 BMTmi pQHi;2 M/ KB+`QT?QM2
U6B;m`2 RXRkV iQ T`QpB/2 M MHQ; bB;MHX
SQr2` amTTHv
S`QiQivTBM; Ji2`BHb
L22/ TB+im`2b
AM Q`/2` iQ T`QpB/2 THi7Q`K 7Q` rB`BM; i?2 p`BQmb +QKTQM2Mib iQ@
;2i?2`- A `2+QKK2M/ Tm`+?bBM; irQ dyy@iB2 bQH/2` H2bb #`2/ #Q`/b HQM;
rBi? MmK#2` Q7 #`2/#Q`/ DmKT2` rB`2b BM #Qi? 72KH2@72KH2 M/ KH2@
KH2 +QM};m`iBQMX HH Q7 i?2b2 `2 pBH#H2 QM 2#v i 2ti`2K2Hv +QKT2iBiBp2
T`B+2bX
h2bi 1[mBTK2Mi
h?2 aH22 GQ;B+ HQ;B+ MHvx2` Bb BHHmbi`i2/ BM 6B;m`2 RXR9X h?Bb /2pB+2
T`QpB/2b bBKTH2 3@+?MM2H HQ;B+ MHvx2` +T#H2 Q7 +Tim`BM; /B;BiH /i i
Ry@ky J>x r?B+? Bb bm{+B2MiHv 7bi iQ /2#m; i?2 #bB+ b2`BH T`QiQ+QHb miBHBx2/
#v i?2b2 imiQ`BHbX q?BH2 i?2 ?`/r`2 Bib2H7 Bb [mBi2 bBKTH2 2p2M T`BKBiBp2
i?2 bQ7ir`2 T`QpB/2/ Bb p2`v bQT?BbiB+i2/X JQbi BKTQ`iMiHv- Bi ?b i?2
+T#BHBiv Q7 MHvxBM; b2p2`H +QKKmMB+iBQM T`QiQ+QHb M/ /BbTHvBM; i?2
`2bmHiBM; /i BM K2MBM;7mH KMM2`X 6B;m`2 RXR8 /2KQMbi`i2b i?2 /BbTHv
Q7 b2`BH /i BM i?Bb +b2 ?2HHQ rQ`H/ UvQm Kv M22/ iQ xQQK BM vQm` T/7
pB2r2` iQ b22 i?2 /2iBHbVX
q?2M /2p2HQTBM; bQ7ir`2 BM M 2K#2//2/ 2MpB`QMK2Mi- i?2 KQbi HBF2Hv
b+2M`BQ r?2M i2biBM; M2r ?`/r`2 BMi2`7+2 Bb XXX MQi?BM; ?TT2MbX lMH2bb
i?BM;b rQ`F T2`72+iHv- Bi Bb /B{+mHi iQ FMQr r?2`2 iQ #2;BM HQQFBM; 7Q` T`Q#@
H2KbX qBi? HQ;B+ MHvx2`- QM2 +M +Tim`2 M/ pBbmHBx2 Mv /i i?i Bb
#2BM; i`MbKBii2/X 6Q` 2tKTH2- r?2M rQ`FBM; QM bQ7ir`2 iQ /`Bp2 b2`BH
TQ`i- Bi Bb TQbbB#H2 iQ /2i2`KBM2 r?2i?2` Mvi?BM; Bb #2BM; i`MbKBii2/- M/ B7
bQ- r?iX h?Bb #2+QK2b 2bT2+BHHv BKTQ`iMi r?2`2 i?2 2K#2//2/ T`Q+2bbQ`
Bb +QKKmMB+iBM; rBi? M 2ti2`MH /2pB+2 U2X;X qBB LmM+?mFV r?2`2 2p2`v
+QKKM/ `2[mB`2b i`MbKBiiBM; M/ `2+2BpBM; bT2+B}+ #BM`v b2[m2M+2X
HQ;B+ MHvx2` T`QpB/2b i?2 F2v iQ Q#b2`pBM; i?2 +imH +QKKmMB+iBQM 2p2Mib
UB7 Mv 5VX
++2bb iQ HH Q7 i?2 T2`BT?2`Hb Q7 i?2 ahJjk 7KBHvX q?BH2 i?2b2 HB#``B2b `2
`2HiBp2Hv +QKTHB+i2/- i?Bb #QQF rBHH T`QpB/2 `Q/ KT iQ i?2B` mb2 b r2HH
bQK2 BMBiBH b?Q`i+mibX h?2 /pMi;2b iQ i?2 mbBM; i?2b2 }`Kr`2 HB#``B2b
`2 i?i i?2v #bi`+i Km+? Q7 i?2 #Bi@H2p2H /2iBH `2[mB`2/ iQ T`Q;`K i?2
ahJjk- i?2v `2 `2HiBp2Hv Kim`2 M/ ?p2 #22M i?Q`Qm;?Hv i2bi2/- M/
i?2v 2M#H2 i?2 /2p2HQTK2Mi Q7 TTHB+iBQM +Q/2 i?i Bb TQ`i#H2 +`Qbb i?2
ahJjk 7KBHvX AM +QMi`bi- r2 ?p2 2tKBM2/ i?2 bKTH2 +Q/2 /Bbi`B#mi2/
rBi? i?2 LsS GS*Rjtt *Q`i2t@Jj T`Q+2bbQ`b M/ 7QmM/ Bi iQ #2 BM+QKTH2i2
M/ BM `2HiBp2Hv BKKim`2 bii2X
2tTQ`i Sh>4Ti?@iQf+Q/2bQm`+2`vf#BM,0Sh>
72r 2ti2`MH }H2b U +QM};m`iBQM }H2- M/ bKHH KQmMi Q7 +Q/2VX h?2
TT`Q+? iF2M BM i?Bb /Q+mK2MiiBQM Bb iQ T`QpB/2 #bB+ #mBH/ 2MpB`QMK2Mi
UKF2}H2b- +QM};m`iBQM }H2- 2i+XV r?B+? +M #2 2bBHv 2ti2M/2/ b r2 2tTHQ`2
i?2 p`BQmb T2`BT?2`HbX _i?2` i?M ii2KTi iQ 7mHHv /2b+`B#2 i?Bb T2`BT?2`H
HB#``v- A T`2b2Mi KQ/mH2b b M22/2/ M/ i?2M QMHv i?2 7mM+iBQMbf/2}MBiBQMb
r2 `2[mB`2X
*Q/2 h2KTHi2
q?BH2 i?2 }`Kr`2 T`QpB/2/ #v ahJB+`Q2H2+i`QMB+b T`QpB/2b bQHB/
7QmM/iBQM 7Q` bQ7ir`2 /2p2HQTK2Mi rBi? i?2 ahJjk 7KBHv- Bi +M #2 /B{+mHi
iQ ;2i bi`i2/X lM7Q`imMi2Hv- i?2 2tKTH2b /Bbi`B#mi2/ rBi? i?2 ahJjk oG
.Bb+Qp2`v #Q`/ `2 /22THv BMi2`rQp2M rBi? i?2 +QKK2`+BH rBM/Qrb@#b2/
A.1b pBH#H2 7Q` ahJjk +Q/2 /2p2HQTK2Mi M/ `2 +?HH2M;BM; iQ 2ti`+i
M/ mb2 BM GBMmt 2MpB`QMK2MiX A ?p2 +`2i2/ bKHH i2KTHi2 2tKTH2
r?B+? mb2b biM/`/ GBMmt KF2 }H2b M/ BM r?B+? HH bT2+ib Q7 i?2 #mBH/
T`Q+2bb `2 2tTQb2/ iQ i?2 mb2`X
ahJjk@h2KTHi2f
"HBMFGB;?iX2H7
.2KQf
KBMX+
JF27BH2
GB#``vf
JF27BH2X+QKKQM
_1.J1XK/
bi`imTnahJjk6RytX+
ahJjk6RyyXH/
ahJjk6Rytn+QM7X?
:." a2`p2`
AM Q`/2` iQ /QrMHQ/ M/ /2#m; +Q/2 QM i?2 ahJjk oG .Bb+Qp2`v #Q`/
r2 +M 2tTHQBi i?2 #mBHi@BM la" /2#m;;2` BMi2`7+2 +HH2/ biHBMF r?B+? +QK@
KmMB+i2b rBi? i?2 ahJjk QM@+?BT /2#m; KQ/mH2X h?2 biHBMF BMi2`7+2 +M
#2 mb2/ #Qi? 7Q` i?2 T`Q+2bbQ` QM i?2 .Bb+Qp2`v #Q`/ M/- #v b2iiBM; DmKT2`
TT`QT`Bi2Hv- 7Q` Qz@#Q`/ T`Q+2bbQ`bX ah HbQ b2HHb biM/@HQM2 p2`bBQM
Q7 i?Bb /2#m;;2` BMi2`7+2X a/Hv- i?2 biHBMF BMi2`7+2 Bb QMHv bmTTQ`i2/ QM
qBM/Qrb M/ ah ?b MQi Tm#HB+Hv `2H2b2/ i?2 BMi2`7+2 bT2+B}+iBQMX Ai Bb
rB/2Hv FMQrM i?i i?2 biHBMF BMi2`7+2 Bb BKTH2K2Mi2/ mbBM; i?2 la" Jbb
aiQ`;2 /2pB+2 +Hbb M/ Bi Bb 7m`i?2` FMQrM i?i i?Bb T`iB+mH` BKTH2K2Mi@
iBQM Bb BM+QKTiB#H2 rBi? i?2 Pa s M/ GBMmt F2`M2H /`Bp2`bX L2p2`i?2H2bb-
i?2 BMi2`7+2 ?b #22M bm{+B2MiHv `2p2`b2@2M;BM22`2/ i?i p2`v mb#H2 ;/#
b2`p2` `mMMBM; QM GBMmt Q` Pa s Bb pBH#H2 7Q` /QrMHQ/,
bi@miBH @R
`K@MQM2@2#B@;/# "HBMFBM;GB;?ibX2H7
U;/#V i`;2i 2ti2M/2/@`2KQi2 ,9k9k
U;/#V HQ/
U;/#V +QMiBMm2
.i a?22i GQr J2/BmK@/2MbBiv oHm2 GBM2 ahJjk /i b?22i (R8)X S`Q@
pB/2b TBM BM7Q`KiBQM 2bT2+BHHv i?2 KTTBM; #2ir22M :SAP MK2b
M/ Hi2`MiBp2 7mM+iBQMbX h?2`2 `2 /i b?22ib 7Q` MmK#2` Q7 ahJjk
7KBHv J*lb i?Bb QM2 TTHB2b iQ i?2 J*l QM i?2 ahJjk oG /Bb+Qp2`v
#Q`/X
lJyNRN lb2` JMmH ahJjk oHm2 GBM2 .Bb+Qp2`v (R9)X S`QpB/2b /2iBH2/
BM7Q`KiBQM- BM+Hm/BM; +B`+mBi /B;`Kb- 7Q` i?2 ahJjk oG .Bb+Qp2`v
#Q`/X