LEALTADES INVISIBLES: LA TRANSMISIN TRANSGENERACIONAL EN LAS

MOTIVACIONES PARA LA ADOPCIN

Elisabet Font i Fbregas Institut de Treball Social i Serveis Socials (Intress)

Escola de Terpia Familiar, H.S.C.S.P. - Universitat Autnoma de Barcelona

Resumen

El objetivo de este trabajo es estudiar las caractersticas de dos perfiles de solicitantes de adopcin
internacional (parejas con y sin hijos biolgicos en comn) y las diferencias en la motivacin que
les lleva a elegir la adopcin como va de paternidad. Buscamos indagar si existe un mayor peso
de Lealtades invisibles hacia la familia de origen en las motivaciones que llevan a adoptar a los
solicitantes que ya tienen hijos biolgicos. La muestra incluye 40 casos (20 de parejas con hijos y
20 de parejas sin hijos), todos solicitantes de adopcin procedentes de una misma Institucin
Colaboradora para la Integracin Familiar (ICIF): Intress. El presente, es un estudio descriptivo
comparativo de tipo cualitativo basado en la revisin y el estudio de la informacin de archivo
acerca de los solicitantes. Se seleccionaron 40 variables de estudio, el cual se realiz mediante la
revisin y anlisis de datos de los registros de entrevistas semi-estructuradas y de las solicitudes
de adopcin. En la distribucin de variables biogrficas, relacionales y de composicin familiar para
el grupo con/sin hijos encontramos tasas ms elevadas de: Parentalidades deterioradas (10/40 vs
2/40), Fallecimientos traumticos ascendentes (11/20 vs 5/20), Adopciones o acogimientos en la
familia (65% vs 35%), abortos ascendentes (10/20 vs 7/20) o vivencia de discriminacin entre
hermanos (7/20 vs 2/20). En las variables motivacionales referidas al discurso de los solicitantes
encontramos ms alusiones directas o indirectas a la relacin entre experiencias
transgeneracionales con familia de origen y motivacin/es para adoptar en el grupo con hijos.

Los resultados obtenidos nos permiten pensar que las lealtades invisibles a familia de origen
sean de mayor peso en la motivacin para las parejas de nuestra muestra que ya tienen hijos
biolgicos en comn. Las lealtades invisibles (delegaciones, mitos familiares, duelos y reparacin)
pueden ser consideradas como elementos a tener en cuenta en las motivaciones para la adopcin;
vindose reflejados tanto en los argumentos de los solicitantes como en sus genogramas/historias
familiares.

Palabras clave: Adopcin, motivacin, familia, lealtades invisibles, duelo, reparacin.

Abstract

The main objective of the present work is to study the characteristics of two different profiles of
international adoption applicants (couples with and without biological children) and the differences
in the motives which lead them to choose adoption as a means to parenthood. We look to inquire
into whether there exists a significant aspect of Invisible Loyalties towards the family of origin in
the motives that lead aspirants with biological children to adopt. The sample included 40 case
studies (20 couples that had biological children/ 20 couples without children), all belonging to the
same Colaborative Institution for Family Integration (ICIF):Intress. This is a comparative-descriptive
qualitative study, conducted by a review of the archive information of the applicants. The design
included 40 variables, which were evaluated by means of revision and data analysis contained in
the records of semi-structured interviews and adoption aplications. The distribution of the
biographical, relational and family composition variables for the different groups (with/without
biological children) we found different values of: Deteriorated parenthood (10/40 vs. 2/40);
ascending traumatic deaths (11/20 vs 5/20); adoptions or fostering (65% vs. 35%); ascending
abortions (10/20 vs. 7/20) or experiences of discrimination between brothers (7/20 vs. 2/20).
Respecting the motivational variables relating to the discourse of the applicants, the results indicate
more direct or indirect connections to the relation between transgenerational experiences with
family of origin and the motives underlying the will to adopt in the group with children.

These findings lead us to think that the invisible loyalties to the family of origin have a greater
significance for the couples of our sample who already have their own biological children. The
Lealtades invisibles: la transmisin transgeneracional en las motivaciones para la adopcin Elisabet Font i Fbregas

invisible loyalties (delegations, family myths, mourning and reparation) may be considered as
elements that underline the will to adopt. Such elements are reflected in the applicants arguments
as well as in their genograms and family histories.

Key words: Adoption, motivation, family, invisible loyalties, mourning, reparation

Introduccin

Mucho se ha escrito acerca de la adopcin desde que asistimos en la ltima dcada a su

entronizacin como fenmeno social en el mbito de los nuevos modelos familiares en
auge y, ms an, desde que Catalunya haya pasado a convertirse en el lugar del mundo
con mayor tasa de adopciones por habitante. Existe, sin embargo, escasa bibliografa
acerca de las motivaciones que pueden llevar a una pareja a convertirse en padres de
un nio proveniente de otra familia. En nuestra prctica profesional en una ICIF nos
ocupamos de reflexionar y valorar junto a cada una de ellas desde donde se ha anidado
ese proyecto de adopcin; siendo sus narrativas fuente de pronstico de recursos y
dificultades a la hora de materializarlo. La vivencia de los acontecimientos de su historia
familiar de origen y de familia de procreacin son elementos a tener en cuenta en este
proceso de comprensin/valoracin en la medida que influyen en sus motivaciones y
advierten la existencia de vinculaciones sistmicas o Lealtades invisibles (Boszormenyi-
Nagy y Spark, 1973; Stierlin y otros, 1986; Schtzenberger, 1993). Nuestra experiencia
profesional nos lleva a considerar la importancia de esas lealtades a la hora de
acompaar a estas familias y clarificar las emociones, deseos y motivaciones en juego,
sumando sentido a la construccin de esos proyectos.

Estamos interesados en explorar los diferentes perfiles de solicitantes de adopcin en

aras a un mayor conocimiento de los mismos e indagar en el peso de estas lealtades en
sus motivaciones para la adopcin. En este estudio nos centraremos en dos perfiles: las
parejas con y sin hijos biolgicos en comn. Desde una perspectiva relacional
encontramos referencias tiles para la comprensin de nuestras propuestas que pasamos
a presentar a continuacin de manera sucinta.

Marco terico

Hemos encontrado pocas referencias tericas relacionando las motivaciones para la

adopcin de los solicitantes con su equipaje sistmico-relacional. En primer trmino nos
parece importante aclarar el constructo motivacin que, en el lenguaje coloquial, viene
a utilizarse como sinnimo de motivo. Ambos conceptos nos remiten a la idea de
movimiento (comparten la etimologa latina motio) aunque el trmino motivacin tiene una
impronta ms psicolgica. Dorsch (1977, citado en Baldero, 2004) define motivacin
como:

...El trasfondo psquico, impulsor, que sostiene la fuerza de accin y seala la

direccin...estas motivaciones tienen su origen en el medio ambiente (por ejemplo el
sistema familiar)...Pocas veces procede de una sola motivacin, sino que, nace de un
conjunto de motivaciones...La motivacin tiene una base afectiva, emocional o
intelectual...

De acuerdo con Marina (2002) la motivacin no admite la libertad plena del individuo y, a
diferencia de la voluntad- suele estar en un plano no cognitivo, ni siquiera verbal
(Damasio, 1999, 2005), se localiza en la zona de la amgdala donde se gestionan las
emociones. Segn Baldero (2004) las motivaciones estn en un nivel emocional

- 2-
Lealtades invisibles: la transmisin transgeneracional en las motivaciones para la adopcin Elisabet Font i Fbregas

relacionado con las experiencias vividas y con las expectativas sobre el menor. De
la motivacin nosotros subrayaramos su inters en el presente como puente que conecta
el pasado con el futuro; remitindonos en el caso de la parentalidad a la experiencia vivida
con los propios progenitores. Considerando que una pareja parental est unida con la
intencin implcita o explcita de ser padres hemos de tener en cuenta las dimensiones
que reflejan sus relaciones entre si y que les unen a sus hijos: Conyugalidad y
parentalidad (Linares, 1996), que a su vez tienen relacin con la vivencia en las
respectivas familias de origen. En esta vivencia existen elementos de lealtad invisible
que imprimen huella en la motivacin para adoptar y que engloban el nivel
sistmico (lealtad a los miembros del sistema de pertenencia) a nivel transgeneracional y
el individual o de pareja (referido a los pensamientos y motivaciones de los integrantes
de la pareja a nivel individual y como tales, en su propia generacin (Schtzenberger,
1993).
Hemos indagado acerca de cuatro tipos de lealtades invisibles:

- Lealtad familiar: Se deriva de la fidelidad de los miembros de un grupo hacia este

sistema de pertenencia que garantiza la supervivencia (Segalen, 1981; Hellinger, en
Weber, 1999; Neuburger, 1995; Dilts, 1995; Boszormenyi-Nagy y Spark, 1973). El grupo
cuenta con esta fidelidad en sus pensamientos y en las motivaciones de sus miembros en
tanto que individuos. En el cmputo de cuentas familiares aparecen mritos, deudas,
crditos y obligaciones por las diferentes consideraciones que se recibieron del sistema
de origen. Dentro de este tipo de lealtades Boszormenyi-Nagy sita la deuda que cada
nio tiene con respecto a sus padres por el amor, afecto, cuidados y las diversas
consideraciones de las que es objeto hasta que se convierte en adulto. Tambin advierte
del peligro de realizar una inversin en el sentido descendente de equilibrio de cuentas,
es decir, si un nio es introducido en el sistema familiar con la expectativa de que
proporcione algo al mismo pueden generarse grandes desequilibrios en el sistema.
Hellinger (2002) resume este concepto en la frase Los padres dan y los hijos toman.
Stierlin (1986) se refiere a esta clase de vnculo de lealtad familiar como delegacin y
expresin de un proceso relacional legtimo que permite mostrar lealtad hacia los
progenitores o incluso trascender generaciones: los encargos o misiones delegados por
los padres a los hijos pueden provenir de los ms diversos planos de impulsos y
motivaciones y proporcionar en los actos de los hijos significados sobrepersonales. El
riesgo de los procesos de delegacin radicara en la posibilidad de sobreexigir o explotar
al delegado o entrar en conflicto de encargos o lealtades incompatibles.

- El mito familiar: Hace referencia a las reglas implcitas de lo que se considera dado
por la familia. Se manifiestan en pautas de funcionamiento (pattern, en el sentido de
Bateson, 1972) no explcitas y, por tanto, invisibles tambin. Neuburguer (1997) se refiere
al mito familiar en la linea de lo dado y sentido como comn, subrayando lo que contiene
de norma familiar.

- Los duelos: Tienen que ver con las prdidas, renuncias y frustraciones. Freud (1916)
define el duelo como la reaccin ante la prdida de un ser querido o de una abstraccin
puesta en su lugar. Bolwby (1980) amplia la definicin al conjunto de los procesos
psicolgicos desencadenados por una prdida; para este autor un duelo elaborado seria
la tentativa lograda de un individuo de aceptar la existencia de un cambio en su entorno
exterior, seguida de la modificacin correlativa de su mundo interior de representaciones y
de la reorganizacin y reorientacin de su comportamiento vincular. Cuando no se
elabora el duelo no se puede abandonar al objeto perdido y la atencin esta orientada a
esta prdida. Bowen (1976) recuerda que el equilibrio familiar queda afectado en

- 3-
Lealtades invisibles: la transmisin transgeneracional en las motivaciones para la adopcin Elisabet Font i Fbregas

diferentes formas en situaciones de duelo (Mc. Goldrick, 1991; Ausloos, 1995; Goldbeter-
Merinfield, 1999).

- El deseo de reparacin: Para Klein (1937) la reparacin se estructura en torno a la

culpa generada por la ambivalencia hacia el sistema de origen que fundamenta que exista
una profunda necesidad de hacer sacrificios para reparar nuestras heridas y las de los
nuestros. Intentamos ser los padres que los nuestros fueron o los que hemos deseado
que hubieran sido, como manera de manejar los sufrimientos del pasado realizndonos
en el presente. Una de las funciones de la parentalidad implica el apadrinamiento
(Gilligan, 1997; Dilts, 2006) de las cualidades y potencialidades del nio, que pudiera
considerarse como corolario de la funcin nutricia de la parentalidad (Linares y Campo,
2000). El no apadrinamiento est en la lnea de la desconfirmacin y el apadrinamiento
negativo est relacionado con la descalificacin. La consecuencia de estas carencias en
las funciones parentales puede conllevar la aparicin del deseo de reparacin.

Hiptesis

Partimos de que las motivaciones y expectativas hacia el menor se hallan en un nivel

emocional directamente relacionado con las experiencias vividas en el sistema familiar
de origen y en la pareja o familia creada. Nuestro inters radica en explorar las
caractersticas de dos perfiles concretos de solicitantes (parejas con y sin hijos biolgicos
en comn) y las diferencias entre los motivos y motivaciones que les llevan a adoptar;
centrndonos en lo que contienen de lealtades invisibles hacia la familia de origen
(transgeneracional) o de procreacin. Nuestra hiptesis de trabajo es que,
comparativamente, existe un mayor peso de las lealtades invisibles hacia la familia
de origen en el caso de las parejas solicitantes de adopcin que ya tienen hijos
biolgicos en comn, lo cual se concretara en una mayor presencia de:

- Situaciones dolorosas o prdidas en sentido ascendente o dentro de la familia de

origen (variables biogrficas y relacionales): parentalidades y conyugalidades
deterioradas, frmulas rgidas de jerarqua, explicitacin de vivencias de carencia en la
infancia de los solicitantes o de sus progenitores, dificultades tempranas de salud en los
progenitores, abortos ascendentes o de hermanos, hermanos fallecidos o con dificultades
de salud, vivencia de discriminacin o agravios comparativos con respecto al resto de la
fratra y/o posiciones de dificultad dentro de la familia, fallecimientos traumticos
ascendentes directos (padres o tos), abandonos o nios entregados en adopcin dentro
de la familia de origen.

- Narrativas referentes a la presencia de lealtades invisibles a la familia de origen

dentro del discurso de los solicitantes con hijos sobre su motivacin: misiones de
los progenitores, valores, cultura familiar, acciones de acogimiento, adopcin o solidaridad
a las que se da o se quisiera dar continuidad, explicitacin del deseo de continuar,
mejorar o compensar aspectos que afectan a las dimensiones de parentalidad o
conyugalidad en la familia creada respecto a la de origen.

Mtodo

Diseo: Estudio descriptivo comparativo de tipo cualitativo. El presente estudio es

realizado a partir de una revisin efectuada sobre el material de archivo obtenido en las
entrevistas con las familias y en sus solicitudes de adopcin, de la que se extraen los
datos utilizados en la investigacin.

- 4-
Lealtades invisibles: la transmisin transgeneracional en las motivaciones para la adopcin Elisabet Font i Fbregas

Muestra: La muestra incluye 40 casos de parejas solicitantes de adopcin. Todas las

parejas proceden de la misma ICIF (Intress) y de la provincia de Barcelona. Se procedi a
formar dos grupos de 20 parejas escogidas con criterio de aleatorizacin (en base a la
fecha de solicitud de su expediente): el primer grupo tiene hijos biolgicos en comn y
el segundo no los tiene.

Criterios de inclusin: 1. Por motivos prcticos se seleccionaron solicitantes en cuyo

estudio psicosocial (realizado entre dos profesionales del equipo) hubiera participado la
propia autora del artculo. 2. Las familias con hijos deban tenerlos en comn (al margen
de que pudieran tenerlos o no de parejas anteriores).

Criterios de exclusin: Se excluyeron los solicitantes pertenecientes al resto de

tipologas caracterizadas (monoparentales, segunda o tercera adopcin y los que optan
por la adopcin como primera va para la paternidad) considerando que podran ser
objetos de un estudio especfico posterior bajo parmetros similares.

Procedimiento e instrumentos: Se extrajeron los datos de las solicitudes de adopcin y

de los registros de las diferentes entrevistas realizadas con las parejas de la muestra. El
protocolo contempla un mnimo de 4 entrevistas semi-estructuradas 5 para las parejas
con hijos sin que se estipule un nmero mximo de entrevistas; habindose realizado
hasta 8 entrevistas con 2 de las parejas cuyo guin se estructura entorno a 4 o 5 ejes que
corresponden a cada una de ellas:

1. Inicial o devolutiva: acerca de la experiencia en el grupo de formacin y de la

motivacin y expectativas de adopcin.
2. Familia de origen: segn el modelo de la ETFSP adaptado y recogido en Linares y
Campo (2000).
3. Historia y dinmica de pareja: segn el modelo de la ETFSP, adaptado y recogido
en Linares y Campo (2000).
4. Visita a domicilio: cotidianeidad, trabajo, salud, estilo de vida de los
solicitantes/familiares que convivan. Todo ello en relacin con el proyecto adoptivo y
educativo.
5. Entrevista con familiares que convivan (si los hay) respecto al proyecto.

-Se dise un cuestionario para compilar y homogeneizar la informacin que nos

permitiera la descripcin de la muestra y la comparacin entre los dos grupos de la
misma, teniendo en cuenta las variables que consideramos relevantes en funcin de
nuestro objeto de estudio e hiptesis y que pasamos a detallar ms adelante.

-Se procedi a extraer los tems seleccionados entre los registros y solicitudes
correspondientes a las 40 parejas de nuestra muestra y a introducirlos en dicho
cuestionario. Para conservar la confidencialidad de los solicitantes se adjudic un nmero
para cada una de las parejas de la muestra. Se numeraron del 1 al 20 los solicitantes del
primer grupo (parejas con hijos) y del 21 al 40 los solicitantes del segundo grupo.

-Se cre una base de datos (Access 2000) con todas las variables del cuestionario, que
nos permiti hacer un vaciado de todos los cuestionarios para organizar la informacin y
cuantificar algunos de sus resultados.

-Se exportaron los datos de valor cuantitativo a Excel para su tratamiento y la obtencin
de tablas y figuras relacionados con los resultados obtenidos. Se procedi al anlisis de
los resultados en funcin de nuestros intereses e hiptesis de trabajo.

- 5-
Lealtades invisibles: la transmisin transgeneracional en las motivaciones para la adopcin Elisabet Font i Fbregas

-Las informaciones a partir del discurso de los solicitantes acerca de los motivos y
motivacin para adoptar fueron recogidas textualmente en los campos abiertos del
cuestionario y se procedi a la interpretacin del discurso. Se utiliz el mtodo centrado
en el nivel semntico postulado por Osgood (Navarro y Daz, 1995) que se apoya en el
supuesto de que el texto representa a los sujetos como autores. Para ello nos centramos
en el motivo explicitado por las propias parejas en las solicitudes de adopcin
(trascrito literalmente) y en la explicitacin que realizaron en las entrevistas de
elementos que relacionaron con su deseo de adoptar (trascritas las ideas o frases de
los solicitantes).

Relacin de variables estudiadas y definiciones operacionales

1. 8 Variables de tipo sociodemogrfico y de composicin familiar o datos de los solicitantes: Edad,

nivel formativo, aos de convivencia, tipologa familiar, renta familiar, tipos de descendencia de los solicitantes,
nmero de hijos comunes y etapa de ciclo vital.
2. 15 Variables biogrficas/relacionales acerca de la familia de origen: Jerarqua (Linares y Campo, 2000
y 2002), explicitacin de dificultades tempranas de salud en los progenitores, conyugalidad y parentalidad
(Linares, 1996 y 2003), cohesin familiar (Minuchin, Baker y Rosman, 1980 y Linares y Campo, 2000 y 2002),
posicin en la fratra (Toman,1976 y Adler 1935), vivencia explicitada de discriminacin o agravios comparativos
entre hermanos, presencia de abortos ascendentes, fallecimiento de hermanos, explicitacin de dificultades de
salud de los hermanos, existencia de fallecimientos traumticos en la generacin anterior, existencia de
adopciones/acogimientos en la familia, cultura familiar proclive a la adopcin/acogimiento, abortos de hermanos,
explicitacin de dificultades de salud importantes en los sobrinos y fallecimiento de sobrinos.
3. 10 Variables biogrficas/relacionales y motivacionales correspondientes a la pareja o familia
creada: Jerarqua, motivo adopcin (segn categoras memoria), existencia de infertilidad o esterilidad en la
pareja, solicitante que tuvo la iniciativa de adoptar, abortos, vivencia de la crianza de los hijos, hijos con
dificultades de salud explicitadas, entorno proclive a la adopcin/acogimiento, motivacin para adoptar expresada
en las entrevistas y motivo/motivacin expresado en las solicitudes (frase textual de los solicitantes).
4. 4 Variables relacionadas con las expectativas perfil del menor: Pas en que se solicita la adopcin y
edad y gnero del menor.

Las variables del grupo 1,3 y 4 nos permitieron describir y caracterizar los perfiles de solicitantes del primer y
segundo grupo de nuestra muestra, cuyo conocimiento es objeto de nuestro estudio. Las variables relacionales y
descriptivas del grupo 2 y 3 (relacionadas con familia de origen y familia creada) fueron objeto de estudio
partiendo de nuestra hiptesis de trabajo.

Adems de explorar las variables sociodemogrficas, de composicin familiar y

motivacionales tratamos de semisistematizar las informaciones acerca de familia de
origen y familia creada de los solicitantes, partiendo de los constructos sistmicos
extrados de la bibliografa consultada. Los criterios a utilizar para el anlisis de los datos
que hacen referencia a los mismos y las categoras que engloba cada variable se han
detallado en el informe completo del estudio. A la hora de atribuir dichas categoras nos
hemos basado en el relato de los solicitantes (entrevistas) acerca de su significatividad
subjetiva, otorgndole un rol de expertos en sus familias (White, 1989). Nos parece
importante detenernos, brevemente, en la definicin y criterios de atribucin de dos de
ellas:

- Jerarqua: Relacionada con el poder y posicin dentro de la familia (Linares y Campo, 2000), la definimos en funcin
de la percepcin presentada por los solicitantes pese a ser susceptible de variar a travs del tiempo - y teniendo en
cuenta cuatro categoras:

Complementariedad: Existe un encaje mutuo de necesidades, donde la toma de decisiones puede ser
liderada por uno de los miembros con el consentimiento del otro (Campo y Linares, 2002) dando lugar a
la alternancia.
Complementariedad rgida: No existe alternancia en la toma de decisiones. Conlleva el riesgo de establecer
un patrn relacional up-down, de cuidador-cuidado o de lder-sumiso.
Simetra: Los intercambios relacionales estn presididos por la bsqueda de la igualdad (Campo y Linares,

- 6-
Lealtades invisibles: la transmisin transgeneracional en las motivaciones para la adopcin Elisabet Font i Fbregas

2002) en todas las reas que implican toma de decisiones (independientemente del rea de dominio del
tem a decidir) tendiendo a la equidad alternante.
Simetra rgida: La equidad pierde pie en un patrn relacional de conflicto manifiesto que conlleva la
presencia de escaladas simtricas, donde el objetivo de la relacin es ganarle la partida al cnyuge.

Hemos atribuido las categoras teniendo en cuenta los criterios de tipo de eleccin de pareja (basada en
igualdad/desigualdad); definicin de los roles (basado en la igualdad/diferencia); definicin de la relacin (ambos
cnyuges definen/solo uno decide) y peleas-reconciliaciones (en base a diferencias de criterio/no se manifiestan las
diferencias o no se observan conflictos).

- Parentalidad y conyugalidad: Estas dimensiones reflejan las relaciones de los miembros entre s y las que les unen
a sus hijos, presentes o futuros (Linares, 1996). Situadas en un continuum desde una posicin de mxima positividad
(extremo de parentalidad conservada y conyugalidad armoniosa) a una de mxima negatividad (extremo de
conyugalidad disarmnica y parentalidad deteriorada) que permitira un universo de posibilidades intermedias, abonando
el terreno a 4 tipos de contexto predominantes: funcionalidad, deprivaciones, triangulacin y caotizaciones (Haley, 1964;
Stierlin y otros,1986; Linares, 1996, 2003). La parentalidad es una dimensin compleja que comprende el global de
funciones ejercidas por ambos progenitores (o por uno de ellos si el otro no las ha ejercido).Debe cubrir los ejes de las
funciones nutrcias (f.n. = reconocimiento, afecto y valoracin) y sociabilizantes (f.s.= funciones protectoras y
normativas respecto al mundo extrafamiliar). Hay que tener en cuenta que estas dimensiones son mutables a travs del
tiempo, el ciclo vital de la familia u otros avatares ambientales y que hemos atribuido las categoras teniendo en cuenta
la fotografa que nos traen los solicitantes a travs de la narrativa relacional sobre sus progenitores como padres y como
cnyuges.

Espacios generados en la combinacin parentalidad y conyugalidad (Linares, 1996)

Parentantalidad conservada (P.C.)

+
Funciones sociabilizantes

Triangulaciones Funcionalidad
Funciones nutricias

Conyugalidad
disarmnica Conyugalidad
(C. D.) - + armoniosa
f.n. (C. A.)

Caotizaciones Deprivaciones
f.s.

-
Parentalidad deteriorada (P.D.)

Resultados

Los resultados de nuestro estudio han sido ordenados en tres grupos. El primero de ellos
(a) rene los referentes a la descripcin de la muestra en relacin a las variables
sociodemogrficas, de composicin familiar, caractersticas familiares y expectativas de
los solicitantes (recogidos mediante la revisin de las solicitudes de adopcin,
genogramas y entrevistas). El segundo grupo (b) incluye los referidos a la comparativa de
datos acerca de la familia de origen de los solicitantes de los dos grupos (extrados a
partir de la revisin de los genogramas y entrevistas de familia de origen), que nos sirven
para determinar si existen diferencias en la muestra entorno a nuestra hiptesis de
trabajo. El tercero (c) engloba la comparativa de las motivaciones entre los dos grupos
de solicitantes de la muestra (procedentes de solicitudes y entrevistas). Nos referimos a
las parejas que ya tiene hijos biolgicos en comn como primer grupo o parejas con

- 7-
Lealtades invisibles: la transmisin transgeneracional en las motivaciones para la adopcin Elisabet Font i Fbregas

descendencia comn o con hijos indistintamente y el primer resultado que

mencionamos en las comparaciones es el que corresponde a este grupo.

a) Resultados descriptivos de la muestra de 40 parejas solicitantes:

- Composicin de la muestra: los dos grupos de 20 parejas solicitantes de adopcin

internacional se diferencian por el hecho de tener o no hijos en comn y mantienen las
siguientes caractersticas: Todas ellas de edades entre 25 a 58 aos. En ambos grupos
predominan las parejas casadas (solo una de cada grupo no lo est), con convivencia
estable en el tiempo - en el grupo con hijos predomina la franja de ms de 10 aos de
convivencia y en el grupo sin hijos la franja de 4 a 10 aos. Alrededor de la mitad de la
muestra, en ambos grupos, tiene estudios superiores y rentas familiares elevadas (entre
85.590 y 65.920 anuales). Hay una mayor proporcin de mujeres con estudios
superiores (70%) en los dos grupos (26 y 23/40). En uno y otro existe un 10% de parejas
con hijos de relaciones anteriores y el 80% del grupo con descendencia comn tiene uno
o dos hijos, la mayor parte de ellos en edad escolar.

- Patrones jerrquicos: Predominan situaciones de complementariedad en ambos

grupos (75% y 80%) y en el grupo con hijos un 20% de las parejas tiende a la
complementariedad rgida - con mayor sumisin del hombre con respecto a la mujer
mientras que en el grupo sin hijos un 15 % tiende a la simetra.

- La iniciativa de adoptar es mayoritariamente comandada por las mujeres (en un 72,5%

de los casos) y pasa del 60% en el grupo sin hijos al 80% en el grupo con hijos. Si en el
grupo sin hijos el motivo para adoptar est preponderantemente asociado a la esterilidad
o infertilidad en el primer grupo se suele atribuir mayormente a la voluntariedad expresa
de adoptar. En la correlacin entre la frecuencia de iniciativa segn la causa de infertilidad
o esterilidad encontramos que cuando est asociada a ambos o es de causa desconocida
la iniciativa tiene una tendencia a equilibrarse entre los dos miembros de la pareja (siendo
de las mujeres en el 50 o 60% de los casos), mientras que cuando no hay infertilidad (casi
siempre en el grupo con hijos) la iniciativa de adoptar de la mujer se dispara hasta el
87,5%.

- 10% de abortos vs 35%. El primer grupo, tendra un ndice de esterilidad o infertilidad

de un 10-15%, que no se da en ningn caso para el conjunto de la pareja, mientras que
todas las parejas del grupo sin hijos son infrtiles o estriles, con atribucin en un 20% a
los hombres, 45% a las mujeres y 25% a ambos.

- Expectativas de los solicitantes respecto al perfil del menor: todas las parejas de la
muestra quieren nios pequeos -y en un 85% que estn en la franja de los 0-3 aos- y
ms de la mitad muestran una clara preferencia por las nias, que an es superior en el
primer grupo (65%).

b) De los resultados comparativos respecto a las familias de origen de uno y otro

grupo cabe destacar:

- Jerarqua progenitores: Predomina la complementariedad (28/40) y las frmulas con

tendencia a la rigidez son escasas y aparecen en mayor medida en el grupo con hijos
(9/40 vs 3/40 la complementariedad rgida y 1/40 vs 0/40 la simetra rgida).

- Salud progenitores: 75% vs 50% de explicitacin de vivencias tempranas de dificultad

en los progenitores.

- 8-
Lealtades invisibles: la transmisin transgeneracional en las motivaciones para la adopcin Elisabet Font i Fbregas

- Parentalidad y conyugalidad: 51/80 familias en el cuadrante de la funcionalidad (22/40

vs 29/40) y ms parentalidades deterioradas (5/40 vs 2/40 deprivaciones, 5/40 vs 0/40
caotizaciones) en el grupo con descendencia en comn. La triangulacin se da en
proporciones similares y en 17/80 familias.

Comparativa Parentalidad/Conyugalidad

100%

80%

60%

40%

20%

0%
CON HIJOS BIOLOGICOS SIN HIJOS
NS/NC 0 0
CDPD 5 0
CDPC 8 9
CAPD 5 2
CAPC 22 29

- Composicin familiar y posicin en la fratra: presencia de mayora de familias

numerosas en el caso del grupo con hijos (28/40/vs 22/40). En el grupo con hijos
predominan los hermanos medianos (15/40) y en el grupo sin hijos los menores (19/40).

- La vivencia de discriminacin entre hermanos aparece 8/20 vs 2/20 y la de

discriminacin positiva es exactamente idntica (9/20) para los dos grupos.

- La presencia de abortos ascendentes (por parte de la madre de los solicitantes y

explicitados) se da tambin en mayor proporcin: 10/20 vs 7/20 (en 2 de los 10 casos del
grupo con hijos por parte de las madres de ambos cnyuges).

- Fallecimientos traumticos ascendentes: Hay mayor nmero de fallecimientos y de

familiares ms directos en el primer grupo (13/20 = 7 progenitores, 2 tos y 2 de to y
progenitor a la vez) que en el segundo (7/20 y 3 son progenitores).

Comparativa de fallecimientos traumticos

ascendentes

100%

80%

60%

40%

20%

0%
CON HIJOS BIOLOGICOS SIN HIJOS
Algn fallecimiento traumtico 11 5
Ninguno 9 15

- 9-
Lealtades invisibles: la transmisin transgeneracional en las motivaciones para la adopcin Elisabet Font i Fbregas

- Hermanos fallecidos: 5/20 vs 6/20

- Dificultades salud hermanos: 8/20 (con 2 casos por parte de ambos) vs 6/20.
- Antecedentes de adopciones y/o acogimientos hay un 65 % vs un 35 % y cultura
familiar proclive a adopciones y/o acogimientos: 9/20 por parte de un cnyuge y 3/20
en ambos cnyuges vs 4/20 y 3/20 en ambos.

Comparativa de adopciones en la familia

100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
CON HIJOS BIOLOGICOS SIN HIJOS
no 35,0 65,0
si 65,0 35,0

c) Comparativa de motivo/s y motivaciones para la adopcin:

- En las solicitudes de adopcin los motivos ms frecuentemente sealados para

adoptar entre los solicitantes con hijos son: la solidaridad o la idea de ayudar a un nio
(mencionada en 13 ocasiones y en 11 /20 solicitudes), el deseo de nueva paternidad/
ampliar la familia (12/20), deseo de adoptar o de hijo adoptivo (3/20).
Relacin entre motivos (solicitudes) y experiencias vividas en la familia de origen
(1er grupo)

MOTIVO ADOPCIN EXPERIENCIAS VIVIDAS

Asegurar la felicidad de un - El Sr. 1 no sabe quien es su padre.

nio abandonado - Madre de la Sra. 1 fue abandonada por padres y adoptada por una ta.
Ella es adoptada y desde - La Sra. 4 y su hermano son adoptados. Siente que ste no acab de tener
siempre hemos querido dar su oportunidad, pues su historia anterior de maltrato dificult la vinculacin
una oportunidad a una con algunos miembros de la familia que no podan asumirla y porque sus
criatura desvalida padres lo hiperprotegieron como dbil (borderline).
Cuando pensbamos en nuestra familia siempre sala
- El Sr. 8 se sinti adoptado por los padres de sus
un hijo adoptivo. No sabemos porqu. Es un conjunto
compaeros y abandonado por los propios.
de sentimientos y sensaciones que hacen que los
- La madre de la Sra. 8 siempre quiso adoptar.
sepamos
Para dar una familia a - La madre de la Sra. 12 perdi a su madre (falleci siendo ella muy nia) y
un nio que la ha fue adoptada de hecho por la nueva mujer de su padre viudo, por quien se
perdido y porque sinti maltratada (le deca que no la quera y le repeta la frase que no era
queremos un segundo hijo. sangre de su sangre).
- La madre de la Sra. 14 ayudaba a embarazadas y madres jvenes acogindolas en
Dar la oportunidad casa de su familia temporalmente. Compartan habitacin con ella.
a un nio de vivir en - La Sra. 14 fue adoptada de hecho por el nuevo esposo de su madre viuda, con
una familia quien tuvo otro hijo. Ella y sus hermanos sintieron un agravio comparativo en el
trato hacia ellos y respecto a su hijo biolgico (fruto de la nueva unin).

- 10-
Lealtades invisibles: la transmisin transgeneracional en las motivaciones para la adopcin Elisabet Font i Fbregas

Deseo de ampliar la familia y de hacerlo

- La ta materna de la Sra. 16 dio una hija propia en
ayudando a un nio que nos necesite.
adopcin.
Queremos adopcin internacional porque hay
- Los abuelos paternos del Sr.16 adoptaron a su sobrina
muchos nios desamparados en el tercer
en el exilio para salvarla del holocausto judo.
mundo.
- El Sr. 17 piensa que su madre hubiese querido adoptar.
Ser padres adoptantes
- l creci intern en dos centros desde los 2 hasta los 10 aos.
- La madre de la Sra. 18 siempre quiso adoptar pero al quedar embarazada por
Queremos otro hijo y
tercera vez desisti de su intento.
preferimos adoptar a
- Los padres del Sr. 18 tuvieron una parentalidad deteriorada (su padre fue
un nio que lo
maltratado fsica y psquicamente y su madre abandonada). l siente que no ha
necesite que no traer
podido contar con su padre en los momentos ms importantes. Por eso ha
otro al mundo.
invertido el orden de sus apellidos. Hijo triangulado y parentalizado.
Dar a un nio una oportunidad de
- El Sr. 20 fue abandonado en plena calle a los 12 aos (sus
formarse en el entorno de una familia
hermanos menores no). Se fue a vivir con abuelos que lo
() crecer entre el afecto de una familia
tutelaron, sin proporcionarle nutricin emocional. Siente que
() nuestros hijos son superdotados y el
su abuela no lo quera y lo utilizaba para trabajar.
pequeo necesita urgentemente
- La Sra. 20 se sinti discriminada por motivos de gnero (a la
hermanos con quien aprender a
muerte de su padre) porque su hermano varn, con quien
compartir, defender, ensear, jugar,
sigue enfadada, pas a ser el jefe y cabeza de familia.
cuidar

- Entre las solicitudes de adopcin de los solicitantes sin hijos los motivos ms
frecuentemente sealados son: deseo de ser padres (17/20); dentro de estas 17 hay
11/20 que ponen nfasis en la imposibilidad de tener hijos y 6 que no hacen mencin a
la dificultad para tenerlos, que existe en todos los casos. En 2/20 casos se hace
referencia a un motivo solidario. Dentro de este grupo la conexin de los motivos con las
experiencias vividas se dara en el mismo nivel generacional (17/20) y tendra que ver
bsicamente con la experiencia de desear ser padres y no haber podido tener hijos.
Hemos podido constatar tambin 5/20 conexiones entre el motivo para adoptar y
experiencias vividas respecto a familia de origen.

- Respecto a las motivaciones para adoptar registradas en las entrevistas de las parejas
con hijos las motivaciones ms destacadas son: la solidaridad - con expresiones que se
dirigen bien hacia el deseo de ayuda, bien hacia el deseo del hijo adoptado y de darle una
oportunidad a un nio que ya est en el mundo (9/20 alusiones directas a la solidaridad); y
el deseo de volver a ser padres (8/20).

En 27 ocasiones sobre 20 parejas aparecen lo que hemos convenido en denominar

narrativas referentes a la presencia de lealtades invisibles:

Deseos de reparacin en base a experiencias de parentalidad (funciones nutrcias

o protectoras deterioradas y/o menciones a la escasa presencia o disponibilidad
de progenitores (7/20).
Continuidad a adopciones/acogimientos (delegaciones, reparaciones, lealtades
familiares y/o justicia familiar), (7/20).
Delegaciones de adopciones que los padres de los solicitantes quisieron hacer
(3/20).
Discriminaciones de gnero o entre hermanos biolgicos/adoptivos (3/20).
Deseo de dar continuidad a mitos o culturas familiares de acogimiento,
apadrinamiento, adopcin, solidaridad y familias numerosas (7/20).

En 9 ocasiones sobre 20 parejas aparecen en el orden de la familia creada

(especialmente en las dificultades con los propios hijos o en el deseo de querer dar otro
hijo al cnyuge que no pudieron darle en su da).
- 11-
Lealtades invisibles: la transmisin transgeneracional en las motivaciones para la adopcin Elisabet Font i Fbregas

- En las parejas sin hijos casi todas proponen como motivo el poder convertirse en
padres, en la misma proporcin que lo reflejaban por escrito a travs de las solicitudes.
De manera ms extensa y detallada hacen referencia a sus dificultades para concebir o
al deseo de subsanar el no haber podido tener hijos biolgicos en comn (17/20), a sus
prdidas en ese recorrido (abortos e intentos fallidos de concebir con la ayuda de
tratamientos de reproduccin asistida en 14/20 parejas) o a otras experiencias vitales que
expresan lealtades invisibles en el mismo nivel generacional, como una experiencia de
ahijamiento truncada durante unos aos. Se han constatado en 9 ocasiones sobre 20
parejas narrativas referentes a la presencia de lealtades invisibles en el orden
transgeneracional (3 experiencias de ahijamiento en la familia y 1 de adopcin, 2
fallecimientos de hermanas, 2 deseos de dar continuidad a familias numerosas donde es
importante la prole, la descendencia o la capacidad reproductiva y 1 vivencia de carencia
en la parentalidad).

Conclusiones

La primera cuestin fundamental a la que intentbamos dar respuesta a travs de este

estudio se centraba en explorar y diferenciar, a grandes rasgos, las caractersticas de las
dos tipologas de solicitantes con y sin hijos biolgicos en comn - con las que ms
comnmente trabajamos en el contexto de una ICIF, concluyendo que los perfiles se
asemejan y diferencian, bsicamente, en los siguientes aspectos:

SIMILITUDES DIFERENCIAS
- Mayora de parejas casadas - Ms tiempo de convivencia en grupo con hijos
(predomina la franja de >10 aos)
- Convivencia estable - Nivel econmico algo ms alto en grupo con
hijos (19.670 ms al ao de media de
ingresos)
- Mas de la mitad tienen estudios superiores - 80% del grupo con descendencia tiene 1 o 2
hijos (la mayora en edad escolar) y hasta 7
hijos
- Mayor proporcin de mujeres con estudios - Hay ms complementariedad rgida (20%) en
superiores ( 26 y 23/40) 1er grupo en detrimento de simetra (15%)
- 10 % de parejas con hijos de relaciones - La iniciativa de adoptar de la mujer an es
anteriores mayor en el grupo con descendencia (80 vs
60%)
- Predominio de jerarqua interna - En parejas sin hijos se atribuye el motivo de
complementaria (75 y 80%) adoptar a la esterilidad o infertilidad
- Expectativa de adoptar un menor de 0-3 aos - Alto porcentaje de abortos (10% vs 35%) en
(85%) las parejas sin descendencia
- Preferencia por adoptar nias (65% vs. 40%) - Tasa de esterilidad o infertilidad (10 % vs
chinas (40% vs 55%) 100%)

Aclarar que respecto al perfil de los menores la eleccin de nios pequeos por parte de
los solicitantes se relaciona con la creencia de que tendrn una mejor adaptacin
(Berstegui, 2003), a lo que aadiramos - segn nuestra experiencia - el deseo de los
solicitantes de compartir la mayor parte de la historia del nio y, posiblemente, el deseo
de compensacin por el nio no tenido. Mientras que la eleccin de nias nos hace
pensar en que exista una posible relacin con la incidencia de las motivaciones solidarias
que abundan en nuestra muestra, dada la situacin de las nias en China y los efectos del
impacto meditico del documental sobre las nias chinas en los orfanatos de la muerte.
A travs de las entrevistas tambin hemos podido recoger algunas fantasas reparadoras
- 12-
Lealtades invisibles: la transmisin transgeneracional en las motivaciones para la adopcin Elisabet Font i Fbregas

relacionadas con esta preferencia que giran entorno a la vivencia de discriminaciones por
motivos de gnero. Esta preferencia de gnero y la mayor probabilidad de adoptar una
nia en China, conjuntamente con la estandarizacin de sus protocolos, es uno de los
motivos por los cuales casi la mitad de los solicitantes de la muestra escogen este pas.
Este dato respecto a la preferencia de pas coincide tambin con la estadstica anual del
total de adopciones recogida en el Institut Catal de lAcolliment i lAdopci, donde la
mayora de los nios adoptados en 2005 procedan de China (622/1419).

Los datos sociodemogrficos de nuestra muestra son comparables con los del total de
solicitantes que hemos atendido en el servicio de adopciones de Intress a lo largo del ao
2005, excepto en diferencias que vienen determinadas sobretodo por la composicin de la
mitad de nuestra muestra por parejas con hijos (menos incidencia de motivos de
adopciones por esterilidad, parejas algo mayores y en otra etapa del ciclo vital). Sin
aparente relacin con los criterios de inclusin de la muestra se ha constatado en ella
menor presencia de solicitudes en el este, la cual podra estar relacionada con la
preferencia por la eleccin de nias y la mayor probabilidad de adoptarlas en China.

La segunda y principal cuestin que centra nuestro inters es la de comprobar si en el

grupo de solicitantes con hijos exista un mayor peso de las lealtades invisibles a la familia
de origen, lo cual pretendamos indagar a travs de la comparativa de variables
biogrficas y relacionales de la familia de origen de los solicitantes de los dos grupos y a
travs del discurso motivacional. En el caso de las familias de origen se han obtenido
resultados en la lnea de lo esperado y que confirmaran nuestras hiptesis. Estas se
concretan en una mayor presencia de situaciones dolorosas o prdidas en sentido
ascendente en todas las variables y categoras biogrficas y relacionales con
excepcin del fallecimiento de hermanos de los solicitantes y de las triangulaciones
(en ambos se da un solo caso ms para el grupo sin hijos).

- La primera situacin de prdida en el nivel transgeneracional lo encontramos en la

mayor presencia de jerarquas internas de los progenitores con tendencia a la
rgidez. Hablamos de prdidas bien por el progresivo deterioro del elemento de la pareja
en posicin down y la renuncia del hijo a ver representados a ambos progenitores en las
decisiones familiares (complementariedad rgida) bien por la vivencia del conflicto
resultante de la guerra de poder entre ambos cnyuges en el caso de la simetra.

- Respecto a la vivencia de la salud de los progenitores tambin se registra mayor

explicitacin de vivencias de dificultad en el caso de las parejas con hijos (75% vs 50%).
La situacin de prdida asociada con la reparacin tendra que ver con el hecho de haber
vivido situaciones prolongadas en las que ha habido la necesidad de cuidar de un/dos
progenitor/es con la consiguiente disminucin de las capacidades y/o disponibilidad del
mismo para ejercer las funciones propias de la parentalidad, o con la consiguiente
inversin entre los roles de dar y tomar propios de la parentizacin.

- La tercera situacin de prdida estara asociada a las experiencias de parentalidad y

conyugalidad situadas en los espacios de disfuncionalidad. La presencia de ms
solicitantes del grupo con hijos con parentalidades deterioradas (5/40 vs 2/40
deprivaciones y 5/40 vs 0/40 caotizaciones) confirmara nuestra hiptesis pero no as la
de conyugalidades disarmnicas que, como hemos afirmado, se da en un buen nmero
de casos para ambos grupos (8 y 9/40). Seria interesante indagar en esta cuestin para
saber si esta incidencia de triangulaciones podra hacerse o no extensiva al global de
solicitantes o explorar si habra algn tipo de correlacin con el hecho de que 9
solicitantes de cada uno de los grupos se han definido como hijos predilectos de sus

- 13-
Lealtades invisibles: la transmisin transgeneracional en las motivaciones para la adopcin Elisabet Font i Fbregas

progenitores. Aunque nos conforta el bajo porcentaje de casos encontrados en el espacio

de la deprivacin bien podra relacionarse con la misma dificultad de detectar sus indicios
por parte de los tcnicos pues pasan mucho ms desapercibidos en una narracin
familiar que los correspondientes al resto de cuadrantes (Linares 2003). Teniendo en
cuenta los factores propios del contexto (la conexin de los solicitantes con sus recursos y
el deseo de presentar la mejor cara de la red que ofrecen como recurso para el nio) nos
parece que los relatos de deprivacin y caotizacin en la medida que cuestionan la
parentalidad de sus propios progenitores estn dotados de connotaciones a los que la
mayor parte de personas otorgan significados ms negativos en el imaginario social que
los que pudieran atribuirle a una narracin de triangulacin, donde solo queda en
entredicho la relacin conyugal. En definitiva, pareciera que a las personas que se
presentan como candidatas para adoptar les cuesta ms cuestionar a sus padres como
padres que como cnyuges y que los tcnicos quizs tambin tenemos mayores
dificultades a la hora de detectar situaciones de hiperexigencia de los progenitores
relacionadas con la deprivacin. Por otro lado, la simple suposicin de que pudiera haber
algn otro caso de deprivacin, estara acorde con la gran proporcin de parejas de
progenitores encontradas bajo el signo de la complementariedad, pues estas suelen ser
candidatas usuales a transitar en los cuadrantes de la funcionalidad y la deprivacin
(Linares, 2003). Mientras que la baja presencia de frmulas simtricas si concuerda de
entrada con la escasa incidencia de parejas en el espacio de la caotizacin, que no
parecera un contexto habitual en el que se decida llevar adelante un proyecto de
adopcin. La inexistencia de relatos de caotizacin dentro de las familias sin hijos, frente a
los 5 relatos encontrados en el grupo con hijos, tambin nos hace pensar en la posible
presencia de motivaciones de tipo reparador.

- La composicin familiar y presencia de una mayora de familias de origen numerosas

(an ms en el caso del grupo con hijos, con una frecuencia de 28/40 vs 22/40) nos hacen
pensar en la posibilidad de que para los hijos de estas familias sea importante la lealtad a
su sistema de origen y /o cultura familiar (mitos familiares) y el poder darle continuidad a
travs de los hijos. Viendo la distribucin de posiciones de fratra entre los dos grupos
constatamos a modo comparativo que mientras en el grupo sin hijos prcticamente la
mitad de los solicitantes son hermanos menores (19/40), en el grupo con hijos
predominan las posiciones de hermano mediano (15/40). Toman (1976) analiza
sistemticamente en su trabajo sobre constelaciones familiares los efectos e
implicaciones de la posicin ocupada como hermano, siendo precisamente en esta
posicin donde es ms difcil encontrar el lugar en la familia y clarificar la posicin, pues
los roles ms marcados estn ocupados por el primognito o el benjamn que ha
destronado adems al mediano en su rol anterior. Uno de los efectos manifiestos de esta
posicin fraternal es la posibilidad de sentirse apartados o en desventaja dentro de las
relaciones de la familia. Aunque la ambivalencia sentida hacia los padres por el hecho de
no haber disfrutado de una posicin ms claramente delimitada no nos parece una
dificultad para ser considerada en el mbito de los aspectos reparadores de la motivacin,
si nos parece constatable. Sera interesante explorar ms detenidamente el factor de las
posiciones fraternales en correlacin con las motivaciones para adoptar.

- La frecuencia de casos de discriminacin negativa o de agravio comparativo entre

hermanos tambin ira en direccin de constatar nuestra hiptesis como otra de las
situaciones de vivencia de prdida que se da en mayor medida dentro de las familias de
origen de los solicitantes con hijos (8/20 vs 2/20). Teniendo en cuenta que predominan las
familias numerosas en las que hay menos probabilidades de ser el predilecto nos ha
parecido interesante constatar las repetidas referencias explicitadas por los solicitantes de
haber sido discriminado positivamente frente a otros hermanos (9/20 en ambos grupos).

- 14-
Lealtades invisibles: la transmisin transgeneracional en las motivaciones para la adopcin Elisabet Font i Fbregas

El hecho de ocupar un lugar preferente en la familia, en su relacin privilegiada con el/los

progenitor/es podra facilitar la identificacin con sus misiones y valores.

- Los abortos ascendentes (10/20 vs. 7/20), aunque nos han parecido numerosos en
ambos grupos son an ms frecuentes para el primero (dos de las diez parejas con hijos
tenan adems abortos ascendentes por parte de las madres de ambos cnyuges) lo cual
nos lleva a pensar en una mayor presencia de duelos por los hijos no nacidos. Dentro de
este grupo encontramos el caso de la familia 13, donde la madre tuvo tres abortos y, en la
generacin posterior, se han realizado 2 adopciones y un acogimiento, tal y como si el
sistema tendiera a reequilibrar sus prdidas.

- Prcticamente llegan a doblarse los casos de fallecimientos traumticos ascendentes

en el primer grupo y hay mayor incidencia de muertes de progenitores que de tos, lo cual
nos hace pensar en una mayor presencia de duelos por los familiares que se han ido de
manera inesperada o en edad temprana, la reparacin con el consiguiente grado de
culpa y ambivalencia - generada por el abandono prematuro de un ser significativo o por
los procesos de enfermedad previos si los hubiere y la posibilidad de aparicin de
parentizaciones; las lealtades familiares fruto de sus delegaciones, el poder de lo no dicho
y de cmo puede incidir en la mitificacin del ausente o en su negacin, etc. Aunque solo
nos ha sido posible constatar la presencia de estos fallecimientos sera interesante
ahondar en la manera en que estos duelos han sido manejados, en los recuerdos de los
vivos sobre los muertos, en lo consciente y no consciente acerca de lo que fue transmitido
desde la familia.

- La concurrencia de mayor nmero de experiencias de adopciones o acogimientos en

la familia (65% vs 35%) y de una cultura familiar proclive al acogimiento y a la
adopcin en el primer grupo corrobora nuestra hiptesis entorno a un mayor peso del
factor transgeneracional en el mismo; en este caso a travs la continuidad de mitos,
lealtades o posibles delegaciones presentes en la familia y cultura familiar de origen.

Por ltimo, sealar las limitaciones metodolgicas del estudio en cuanto a la extensin y
seleccin de las categoras y subgrupos de las variables consideradas en este apartado,
de las cuales hemos comentado solamente las ms significativas. Algunas de ellas nos
han proporcionado exceso de informacin que no era objeto de nuestro estudio manejar
ms que a efectos descriptivos, como la subdivisin de resultados segn el gnero de los
solicitantes. Un posible beneficio sera que los mismos datos podran ser utilizados para
analizar diferencias de gnero entre ellos o correlacionar otras variables entre s.
Pensamos que deberamos haber limitado el nmero de variables relacionales o
biogrficas en funcin de su impacto para los solicitantes y considerado otras que hemos
obviado como la separacin de los progenitores o las migraciones. Tambin podra haber
resultado de inters relacionar algunas variables entre s, como las dificultades de salud
de los progenitores y la posicin en la fratra de los solicitantes, as como su incidencia en
las variables motivacionales. En cualquier caso sirva su relacin y anlisis como primera
aproximacin al tema y oportunidad de afinar la metodologa de futuros estudios.

La cuestin de la motivacin

La tercera cuestin que pretendamos explorar es la presencia de lealtades invisibles

hacia la familia de origen dentro del discurso de los solicitantes respecto al
motivo/motivacin para adoptar. En el caso de las solicitudes en 9/20 de las parejas con
hijos encontramos que se pueden establecer conexiones directas entre los motivos
explicitados en el orden de la solidaridad y sus experiencias biogrficas y que

- 15-
Lealtades invisibles: la transmisin transgeneracional en las motivaciones para la adopcin Elisabet Font i Fbregas

todas ellas se dan en el nivel transgeneracional y en la direccin de nuestra hiptesis

de trabajo, adems de aadirse otras dos relacionadas con la propia familia creada (en la
misma generacin). Tambin encontramos lealtades familiares, delegaciones y/o
continuidad del mito familiar en el deseo de dar continuidad a experiencias vividas de
adopcin, acogimiento o apadrinamiento.

En el segundo grupo se da una mayor conexin con las experiencias fracasadas de

bsqueda de descendencia en la propia familia creada, abundando las expresiones del
tipo No podemos tener hijos. Podemos concluir que casi todas las respuestas de este
grupo podran ser vinculadas a un deseo de reparacin en el mismo nivel
generacional, a saber, el de no haber podido tener hijos biolgicos con la pareja. En la
seleccin de motivos/prioridades del grupo sin hijos se halla contenido tambin lo implcito
o lo no dicho. En ese sentido y, teniendo en cuenta que un duelo elaborado comportara la
aceptacin de la existencia de un cambio y la posterior reorganizacin del mundo a partir
de ese cambio; nos parecera que al preguntar a las parejas sin hijos su motivo para
adoptar una respuesta indicativa del duelo elaborado debera hacer mencin, directa o
indirectamente, a una cuestin tan esencial como el hecho de no poder tener hijos
biolgicos (es decir, bien diciendo que no los puedo tener, bien diciendo que quieren
formar una familia). No obstante vemos que casi la mitad de familias optan por obviar esta
circunstancia. Nos parece significativo, por el contrario, que an habiendo factores
motivacionales a nivel transgeneracional, tal y como muestran las historias familiares en
las entrevistas, estas no tienden a emerger tan visiblemente a travs de la solicitud
(aparecen en 5/20 y en forma de lealtades como delegaciones de una misin solidaria o
adopciones en la familia).

Por ltimo, constatamos que las motivaciones solidarias priorizadas en las solicitudes
de toda la muestra en general parecen ser un indicador de lo que hemos llamado a
considerar como lealtades invisibles en el orden transgeneracional ya que en la
mayora de solicitudes en que aparecen y, en ambos grupos, se poda establecer una
correlacin entre el motivo y la experiencia a nivel de familia de origen. Podemos concluir,
tambin, que los motivos para adoptar registrados en las solicitudes de adopcin
internacional, en tanto que parte visible de ese iceberg motivacional, pueden ser
contemplados como un instrumento til a la hora de considerar la existencia o no de
lealtades con peso especfico en la motivacin, pues sirven de puente al pasado y se
convierten en indicador de experiencia biogrficas y relacionales fundamentales para el
solicitante, en uno u otro nivel generacional, y en una significativa proporcin de 28/40.

Respecto a las motivaciones para adoptar registradas en las entrevistas de ambos grupos
encontramos resultados que vuelven a corroborar nuestra hiptesis de trabajo. En base
a la existencia de narrativas referentes a la presencia de lealtades invisibles
podemos concluir que as como en el primer grupo tienen un mayor peso las de
ndole transgeneracional (hemos llegado a constatar hasta 27 ejemplos de
delegaciones, reparaciones, lealtades familiares o mitos familiares presentes en las
narrativas de las 20 parejas y solo 9 ejemplos de lealtades invisibles hacia la familia
creada) en el segundo grupo lo tienen las correspondientes a la propia generacin
(en todas las parejas sin hijos estara en algn modo presente el deseo de reparar el no
haber podido tener hijos comunes y, en algunas, la prdida por la propia infertilidad o la
del cnyuge estril).

Respecto a los registros de entrevistas como instrumento para recoger las motivaciones
de los solicitantes hemos encontrado limitaciones para su comparacin sistemtica o en
mayor profundidad. La mayora de ellas creemos que tienen que ver con la seleccin de la

- 16-
Lealtades invisibles: la transmisin transgeneracional en las motivaciones para la adopcin Elisabet Font i Fbregas

informacin que hacen los propios entrevistadores, la dificultad de localizar los tems en
los registros heterogneos que de ello se derivan, etc. Seria interesante poder recoger de
manera sistematizada aspectos de la motivacin como el significado que la adopcin
adquiere para los solicitantes, o los aspectos que ms les atraen de la misma. Otro
elemento que nos parece interesante en las entrevistas es que los solicitantes se siten
en el rol de expertos respecto a sus propias familias y relaciones familiares, por el valor
que la percepcin y el significado de las mismas adquiere de cara a la motivacin y sus
lealtades implcitas.

Teniendo en cuenta que las motivaciones generan unas expectativas que favorecen, en
mayor o menor medida, la construccin de la parentalidad en funcin del estado real del
nio y de la reaccin de los padres ante ste cabra reflexionar acerca del peso especfico
de las lealtades invisibles en las motivaciones para la adopcin y hasta qu medida
pueden o no ser favorecedoras o limitadoras para los procesos de filiacin en funcin de
la situacin global de los solicitantes. Estudios como el de Berstegui (2003) acerca de las
adopciones internacionales truncadas y en riesgo sitan un nivel mayor de tasas de
ruptura segn las motivaciones en los solicitantes por razones humanitarias, filantrpicas
religiosas o de solidaridad que en las parejas que tienen problemas biolgicos para
procrear. Hoksbergen (citado en Berstegui, 2003) encuentra un mayor ndice de
rupturas en las adopciones realizadas por motivos solidarios en padres que pueden tener
hijos, pero no lo atribuye a las expectativas o las motivaciones que hay tras ellas sino al
hecho de que a estos padres se les pueda tender a asignar nios ms difciles. Habra
que indagar a travs de futuros estudios en qu medida las motivaciones no relacionadas
con el propio deseo de paternidad/maternidad inciden posteriormente en las relaciones
establecidas y los aspectos de vinculacin con el menor, pues pensamos que lo hacen a
travs del establecimiento de unas expectativas poco realistas que situaran a los padres
en desventaja a la hora de manejar las dificultades presentadas por los menores. Por otro
lado, la misma autora cifra las mayores tasas de riesgo de truncamiento segn tipologa
familiar en las familias biparentales con hijos biolgicos (la presencia de hijos adoptivos
no parece estar relacionado con el truncamiento y riesgo). Como posibles explicaciones a
este hecho apunta la complejidad derivada de que el nmero de personas que tienen que
adaptarse a la nueva situacin familiar es mayor y favorece la aparicin de ms conflictos
y que el truncamiento podra estar relacionado con las diferentes motivaciones y
expectativas frente a la adopcin (expectativas ms realistas de los padres adoptivos
frente a los padres biolgicos).

Tambin seria interesante poder establecer paralelismos entre las lealtades invisibles en
las motivaciones que llevan a las familias a solicitar una adopcin y las que llevan a las
parejas en general a la paternidad /maternidad biolgica. Pese a que algunas
variables/motivaciones seran ms especficas de la adopcin otras podran estar
igualmente presentes en el sentido de llegar a constreir lo que se espera del nio,
afectando la construccin de la parentalidad o, en algunos casos, la posible aparicin de
parentalidades deterioradas.

Referencias Bibliogrficas

Adler, A. (1935) El Sentido de la Vida. Barcelona: Luis Miracle Editor

Andersen, T. (2006), Seminario Extrordinario del Master en Terapia Cognitivo Social.

Universitat de Barcelona: Facultat de Psicologa

- 17-
Lealtades invisibles: la transmisin transgeneracional en las motivaciones para la adopcin Elisabet Font i Fbregas

Ausloos, G. (1995), La Comptence des Familles. Ramonville: ditions res

Baldero, A. I. (2004), Jornades Formaci-Supervisi: Procs dAdopci. Material

multicopiado: Barcelona

Bateson, G. (1972), Steps into an Ecology of Mind. New York: Chandler Publishing
Company (Pasos hacia una Ecologa de la Mente. Argentina: Planeta Lohl, 1985)

Berstegui, A. (2003) Las Adopciones Internacionales Truncadas y en Riesgo en la

Comunidad de Madrid. Madrid: Consejo Econmico y Social de la Comunidad de
Madrid.

Bowen, M. (1978), Family Therapy in Clinical Practice. New York: Jason Aronson (La
Terapia familiar en la prctica clnica. Bilbao: Descle de Brouwer, 1986)

Bolwby, J. (1980), Loss: Sadness and Depression. Nueva York: Basic Books (La prdida
afectiva: tristeza y depresin. Buenos Aires: Paids, 1982)

Boszormenyi-Nagy, I. y Spark, G. (1973), Invisible Loyalties: Reciprocity in

Intergenerational Family. New York: Harper Row Publishers (Lealtades Invisibles:
reciprocidad en terapia familiar intergeneracional. Buenos Aires: Amorrortu. 1983)

Campo, C. y Linares, J. L. (2002), Sobrevivir a la Pareja: Problemas y Soluciones.

Barcelona: Planeta

Damasio, A. (1999), The Feeling of What Happens: Body Emotion in the Making of
Conciousness. (La sensacin de lo que ocurre. Madrid: Debate, 2001)

Damasio, A. (2003), Looking for Spinoza Nueva York: Bantam Books (En Busca de
Spinoza: Neurobiologa de la emocin y los sentimientos. Barcelona: Crtica, 2005)

Delgado, J.M. y Gutirrez, J. (1995), Mtodos y Tcnicas Cualitativas de Investigacin en

Ciencias Sociales. Madrid: Sntesis Psicologa

Dilts, R. (1995), Beliefs: Pathways to Health and Well Being. Portland: Methamorphous
Press (Las Creencias: Caminos hacia la Salud y el Bienestar: Barcelona: Urano,
1996)

Dilts, R. (2006), Flowing Through Transitions. Seminario de Programacin Neuro

Lingstica. Barcelona: Material multicopiado.

Gilligan, S. (1997), The Courage to Love. New York: W.W. Norton & Company, Inc.

Goldbeter Merinfield, E. (1999), Le Deuil Impossible. Familles et Tiers Pesants. Paris:

ESF. (El Duelo Imposible. Las familias y la presencia de los ausentes. Barcelona:
Herder, 2003)

Goldbeter Merinfield, E. (1994), El tercero ausente en el sistema en Elkam, M. La

therapie familiale en changement. Paris: Synthlabo (La terapia familiar en
transformacin. Barcelona: Paids, 1994)

- 18-
Lealtades invisibles: la transmisin transgeneracional en las motivaciones para la adopcin Elisabet Font i Fbregas

Hellinger, B. (2002), Religion Psychotherapie Seelsorge, Gesammelte Texte Munich:

Ksel Verlag (Religin, psicoterapia, cura de almas: Textos recopilados.
Barcelona: Herder, 2003)

Klein, M. (1975), Love, Guilt and Reparation and Other Works (1921-1945). Londres: The
Hogarth Press (Obras Completas de Melanie Klein. Barcelona: RBA, 2006)

Linares, J.L. (1996), Identidad y Narrativa: La Terapia Familiar en la Prctica Clnica.

Barcelona: Paids.

Linares, J. L. (2003), Amor en Terapia Familiar: Terapia Relacional y Maltrato. Seminario

Extraordinario del Master en Terapia Familiar. Barcelona: Escola de Terpia
Familiar de Sant Pau

Linares, J.L. y Campo, C. (2000), Tras la Honorable Fachada: Los Trastornos Depresivos
desde una Perspectiva Relacional. Barcelona: Paids

Marina, J. A. (1997), El Misterio de la Voluntad Perdida. Barcelona: Anagrama

Marina, J.A. (2002), Despus del Posmodernismo...El Ultramodernismo. Conferencia

Inaugural Jornadas IKAS-DICTIA. Barcelona: Material no publicado

Minuchin, S., Baker, L. y Rosman, B. (1980) Famiglie Psicosomatiche. Roma: Astrolabio

Neuburger, R. (1997), Le mhyte familial. Paris: ESF diteur (La familia dolorosa.
Barcelona: Herder, 1997)

Schtzenberger, A. A. (1993), Ae, mes aeux: Liens trangenerationels, secrets de famille,

syndrome danniversaire, transmission des traumatismes et pratique du
genosociogramme. Paris: La Mridienne (Ay, mis ancestros! Vnculos
trangeneracionales, secretos de familia, sndrome de aniversario, transmisin de
traumatismos y practica del genosociograma. Buenos Aires: Edicial, 2002)

Segalen, M. (1981), Sociologie de la Famille. Paris: Armand Collin Editeur (Antropologa

Histrica de la Familia. Madrid: Santillana, 1992)

Soriano, J.A., Baldero, A. y Crdenas, I. (2000) Una Investigacin sobre las

Caractersticas Relacionales de los Trastornos Depresivos. En Linares, J.L. y
Campo, C. Tras la Honorable Fachada. Barcelona: Paids

Stierlin, H., Rcker-Embden, I., Wetzel, N. y Wirsching, M. (1986), Terapia de Familia.

Barcelona: Gedisa

Toman, W. (1976) Family Constellation: Its Effects on Personality and Social Behaviour.
Nueva York: Springer Publishing Company, Inc.

Weber, G. (Ed.) (1995), Zweierlei Glck. Heildelberg: Carl-Auer Systeme (Felicidad Dual:
La psicoterapia sistmica de Bert Hellinger. Barcelona: Herder, 1999)

White, M. (1995), Re-Autoring Lives. Interwiews and Essays. Australia: Dulwich Centre
Publications (Reescribir la vida. Barcelona: Gedisa, 2002).

- 19-