Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
European Nationals in
Switzerland
Information on the Free Movement of Persons
1
European Nationals in Switzerland
Imprint
Berne, 2013
2
Information on the Free Movement of Persons
Contents
Introduction......................................................................... 4
Entry.................................................................................. 10
Family reunification........................................................... 20
Taxes................................................................................. 22
Social security................................................................... 22
Coordination of social security systems........................ 22
Brief review of Swiss insurance schemes...................... 24
3
European Nationals in Switzerland
Introduction
4
Information on the Free Movement of Persons
Service providers
Service providers have a right to entry and residence for
up to 90 working days per year. Restrictions also apply
here during the transition period.
5
European Nationals in Switzerland
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
BG/RO
EU-8
EU-17
The following abbreviations have been used in this bro- Transition Periods
chure to distinguish between the applicability of the vari-
ous provisions of the Agreement: People in employment
EU-27: All EU member states The free movement of people between Switzerland and
the EU/EFTA member states is being introduced gradually
EU-25: All EU member states, excluding Bulgaria since its entry into force on 1 June 2002. The Free Move-
and Romania ment of Persons Agreement and the protocols basically
EU-15: the 15 EU member states prior to 1 May 20043 make provisions for three transition periods with regard to
people in employment (both employed and self-employed):
EU-10: the 10 EU member states that joined on
1 May 20044 n The first transitional provision (specified in the Agree-
ment) applies to citizens of the 15 old EU member
EU-17: EU-15 plus Malta and Cyprus5 states (EU-15)3, Malta and Cyprus4, and to citizens of the
EU-8: EU-10 without Malta and Cyprus6 EFTA member states Norway and Iceland.
n The second transitional provision (specified in Protocol I)
BG/RO: Bulgaria and Romania, accession on
1 January 2007 applies to citizens of the eight EU member states from
Central and Eastern Europe (EU-8)6 that joined the Union
on 1 May 2004.
n The third transitional provision (specified in Protocol II)
applies to nationals from Bulgaria and Romania, who
have been EU citizens since 1 January 2007.
6
Information on the Free Movement of Persons
Citizens of the EU-25 member states Citizens from Bulgaria and Romania, who were already inte-
The Agreement on the Free Movement of Persons came grated into the Swiss labour market when Protocol II came
into force on 1 June 2002. The transition periods have ex- into force on 1 June 2009, are given priority treatment. Their
pired for the 15 old EU member states and for Cyprus permit will be extended on submission of an employment
and Malta, i.e. the restrictions and quotas have been lifted. contract, and they are not subject to the national priority
As of 1 June 2007 unrestricted free movement of persons principle or to quotas if they wish to change jobs. Moreover,
applies; however, this is subject to a probation period until they are not subject to the prior control of wage and work-
2014 at the latest (see picture page 6). As of 1 May 2011 ing conditions.
unrestricted free movement of persons also applies under
probation period lasting until 2014 at the latest for citizens
of the EU-8 member states. As of 30 April 2011 the transi- The Free Movement of Persons Agreement between
tion period has expired (see chart on page 6). Switzerland and the EU has been initially concluded for
a period of seven years. In 2009 Swiss voters decided to
Citizens of EFTA member states extend the agreement. The EU had already stated that it
Unrestricted free movement of persons applies for Norwe- wished to extend the agreement. Full freedom of move-
gian and Icelandic nationals since 1 June 2007; the same ment between Switzerland and the EU-25 will apply as
applies for Liechtenstein nationals in Switzerland since of 1 June 2014; and as of 1 June 2019 it will be extended
1 January 2005. to Bulgaria and Romania.
Citizens from Bulgaria and Romania Following the EU enlargement to Croatia, in 2013
The extension of the free movement of persons to these two Switzerland and the EU began negotiations to extend the
member states is governed by Protocol II to the Agreement Agreement on the Free Movement of Persons accord-
on the Free Movement of Persons which has been in force ingly. This essentially involves a transitional arrangement
since 1 June 2009. A separate transition period applies for for the introduction of the free movement of persons
employees from Bulgaria and Romania until 31 May 2016 at between Switzerland and Croatia. Switzerland aims to
the latest with the following permit restrictions: conclude a protocol that contains a solution with respect
to the transitional arrangement which is at least equiva-
n Quotas lent to that provided for in the two previous enlargement
The number of residence and short-term permits is lim- protocols. Until this Protocol enters into force, there is
ited. The quota for residence permits will increase gradu- no free movement of persons between Switzerland and
ally from 362 (2009/2010) to 1207 (2015/2016) and that Croatia.
of short-term permits from 3620 (2009/2010) to 11,664
(2015/2016). As of 31 May 2016 at the latest the quotas
will be lifted. In the event of large-scale immigration quo-
tas may, however, be reintroduced under the safeguard
clause. This safeguard clause will become applicable by
31 May 2019 at the latest.
7
European Nationals in Switzerland
What are the accompanying measures to the free Several parties are responsible for the enforcement of ac-
movement of persons? companying measures. Tripartite commissions at cantonal
and federal levels (consisting of representatives from em-
At the same time as the national priority principle and con- ployer associations, trade unions and official authorities)
trols on wage and working conditions were abolished for monitor the labour market and may apply for sanctions in
the EU-15 states (1 June 2004), Switzerland introduced var- sectors without any collective labour agreement. Lines of
ious accompanying measures which are intended to pro- business with binding collective labour agreements are in-
tect workers in Switzerland against wage and social welfare spected by committees made up of an equal number of
dumping during the gradual introduction of free movement representatives from unions and management.
of persons. These accompanying measures were strength-
ened when the freedom of movement was extended to the
EU member states which joined in 2004. The key points of Which areas are not affected by the Agreement?
the measures are:
n Border controls between Switzerland and the EU do not
n Employees of EU companies who are posted to Swit- fall under the Agreement on the Free Movement of Per-
zerland for the purpose of providing services are subject sons. Despite Switzerlands participation in the Schen-
to the Swiss regulations on minimum working conditions gen Agreement, there continue to be customs inspec-
and wages (law on secondment)7. Employers who do not tions of goods as well as checks on persons in cases of
abide by these conditions are liable to sanctions, ranging suspicion.
from a fine to exclusion from the Swiss market.
n The Agreement on the Free Movement of Persons has
n A sufficient number of inspectors check working condi- no effect on the tax systems of the individual Swiss can-
tions and the respect of minimum wage and report abu- tons. Cross-border commuters will continue to be taxed
sive practices. To facilitate the work of the inspectors, at source.
employers sending workers to Switzerland have to in-
form in writing Swiss authorities about the identity of n Every country retains its own legislation in the field of la-
employees, place of work, etc. (online registration pro- bour law and social security. But the various social secu-
cedure). rity systems are better coordinated with the Agreement
(see the Social security section on page 22).
n In the event of abusive and repeated undercutting,
collective labour agreements and in particular their dis- n Swiss laws on citizenship, inheritance, the family, social
positions regarding minimum wages, working hours and security and military service are not affected by the
monitoring may be imposed. In job sectors where no col- Agreement on the Free Movement of Persons.
lective labour agreement exists, minimum wages may be
fixed in short-term specimen employment contracts.
8
Information on the Free Movement of Persons
When I was a child, I lived in Belarus for a year. This experience Age: 44
awakened a desire in me to go abroad one day. When my previous
employer offered me a job in Switzerland nine years ago, I seized Place of residence: Zurich
the opportunity.
I intended to spend two to three years here. Ive now been liv- Profession: Communications Manager
ing in Switzerland for almost a decade and have no plans so far
to return to Germany. I feel like I belong to Swiss society. I read Employer: Zrich Versicherungs-
newspapers and am always interested in whats going on in my Gesellschaft AG
adopted homeland. My circle of friends includes both Swiss peo-
ple and foreigners. Its an enriching mix of people. In Switzerland since: January 2004
At the time, the personnel department took care of my residence
permit and considered how the free movement of persons would Residence permit: C (settlement)
affect me. Its also an issue I am following with interest in the me-
dia.
9
European Nationals in Switzerland
If any member of your family is neither Swiss nor a na- Short-term workers are not subject to quotas if the dura-
tional of an EU member state but has a permit for a tion of their stay is less than four months. But they do re-
Schengen state8, he/she does not need a visa. In other quire a work and residence permit from their first working
cases an entry visa may be required. day. The Swiss authorities will issue a permit if an indig-
enous worker cannot be found, if the wages correspond
Posted employees who come from states which are not to the going rates in the area and job sector, and if you
members of the EU may also require a visa, unless they are well-qualified. If you fulfil all these criteria, you will
have a permit for a Schengen state. receive a permit independent of the quota. Short-term
residents with lower professional qualifications will only
be admitted within the quota arrangement.
People in employment
Employees
Registration
Work and residence permits Must I register in Switzerland?
Do I need a work and residence permit in Switzer- You must register with your local authority (commune of
land? residence) within 14 days of entering Switzerland. The
Nationals of the EU-25/EFTA member states do not local authority will generally forward your documentation
require a work permit. Within 14 days upon arrival in to the cantonal migration authorities.
Switzerland and before commencing work for the new
employers, they have to register with the local authori-
ties and apply for a residence permit. You can start this Residence
procedure after entering Switzerland. What determines the length of the residence permit?
If your employment is to last less than a year, you will be
During the transition period nationals of Romania and a short-term resident. If you have an employment con-
Bulgaria require a work and residence permit (see box). tract which runs for a year or more, or has no fixed term,
you will be eligible for a residence permit.
10
Information on the Free Movement of Persons
11
13
European Nationals in Switzerland
People in employment
Residence permits
As of when can I obtain a residence permit? The right of return
If your contract runs for a year or more, you will receive I have worked in Switzerland in the past. May I return
a Swiss residence permit valid for five years (transitional to Switzerland?
arrangements: see box page 10). If you held a B permit (residence) or an L permit (short-
term residence) lasting at least one year when the Agree-
Can I have my long-term residence permit extended? ment or its protocols came into force, but left Switzer-
Your residence permit will be extended for a further five land after the permit ran out, you may return on easier
years if you produce an employment contract running for terms for six years after your departure.
a year or more. On the first renewal, the validity of your
residence permit may however be limited to one year if Further information can be obtained from the Federal
you have been involuntarily unemployed for more than Office for Migration FOM.
twelve consecutive months. www.fom.admin.ch
12
Information on the Free Movement of Persons
People in employment
13
European Nationals in Switzerland
People in employment
Cross-border commuters as employees All citizens of the EU-27 and EFTA member states are
How do I obtain a cross-border commuter permit? entitled to be cross-border commuters. The territorial
Your employer has to apply to the respective cantonal restrictions for EU-17 member states were lifted as of
authority, stating the reasons for the application and 1 June 2007, for the EU-8 member states on 1 May 2011.
submitting the necessary documents. The requirement for nationals of Bulgaria and Romania is
that they take up residence in the frontier zone of one of
For how long is my cross-border commuter permit Switzerlands neighbouring states and work in Switzer-
valid? lands frontier zone.9
If your job lasts less than a year, the authorities will is-
sue the cross-border commuter permit for the duration Until 31 May 2016 citizens of Bulgaria and Romania
of the job. If the job is to last longer than a year, you will working in Switzerland as cross-border commuters will
be issued with a cross-border commuter permit valid for be subject to the restrictions contained in the protocols
at least five years. If your job lasts not more than three to the Agreement, i.e. the labour market restrictions for
months, you will not need a cross-border commuter per- gainfully employed persons apply (national priority prin-
mit. In that case, your employer will have to register you ciple and controls on wages and working conditions).
via the online registration procedure.
14
Information on the Free Movement of Persons
Already as a child in Portugal, I heard stories about Switzerland from people Age: 38
who spent some time working there. I would never have imagined back then
that I would also end up in Switzerland. Place of residence: Courtepin,
My brother-in-law has been working for Micarna for some time and he liked canton of Fribourg
working there very much. So I applied for a job as a butcher at the meat pro-
cessing plant and was hired. I was granted my residence permit without any Profession: Butcher in the large
problem thanks to the free movement of persons. livestock slaughterhouse
My wife, my daughter and I are planning our future in Switzerland because
we are very well integrated in our community. I am now fluent in French and Employer: Micarna
recently, I started attending intensive German courses.
In Switzerland since:
October 2007
15
European Nationals in Switzerland
People in employment
16
Information on the Free Movement of Persons
People in employment
17
European Nationals in Switzerland
Do I need a residence permit even if I dont work in What requirements must I satisfy to get a residence
Switzerland? permit in Switzerland as a student?
No residence permit is required for a stay of less than You must show that you have health insurance and suf-
three months, e.g. as a tourist, if you do not work in ficient financial resources to support yourself. You must
Switzerland. But if you plan to stay for more than three also show that the principal reason for your coming to
months you will require a permit. Cantonal law lays down Switzerland is to study at a recognised Swiss education-
which authority is responsible. The permit is valid for the al establishment, and that you are a registered student
whole of Switzerland, but you must notify the communal there.
authority of any change in where you live. The local au-
thorities of your future place of residence will be happy How long is the residence permit valid?
to inform you about the precise procedure. The permit will be issued to cover the duration of your
course if this is less than a year. If your course covers
What requirements must I satisfy to get a residence several years, the permit will be issued for a year, and
permit? extended annually until the end of your course.
A residence permit will be issued if
n you have enough financial resources11 for yourself and As an EU student, can I take on part-time paid work
your family members to ensure that you will not have to in Switzerland?
claim welfare in Switzerland; Yes, but you are not allowed to work more than 15 hours
n you have health and accident insurance for as long as a week. You have to report this part-time paid work to
you are to stay. the cantonal authority that issued the residence permit,
which will be issued if you are registered with a regional
How long will my residence permit be valid if I have employment centre. If you want to work more than 15
sufficient financial resources and health insurance? hours, you will be considered to be in employment and
The first residence permit issued runs for five years. In will have to comply with the rules for gainfully employed
exceptional individual cases the authorities may check persons.
already after the first two years to see whether the permit
holder still has sufficient financial resources. If, after five As a student, can I bring my family with me?
years, you continue to satisfy the requirements your per- Yes, your husband or wife and your dependant children
mit will be extended automatically for a further five years. can come to Switzerland with you. Your family is also
entitled to work in Switzerland.
My girlfriend is from the EU. Can she live with me in
Switzerland without working? What about fees and grants at Swiss universities?
Yes, as long as she meets the requirements for EU na- These matters do not fall under the Agreement on the
tionals without gainful employment. Free Movement of Persons. It remains open to Swiss
schools and universities to ask for higher fees from stu-
I would like bring my elderly mother to Switzerland. dents from the EU than they do from Swiss students or
She is from the EU. Is that possible? to grant support assistance to Swiss students only.
Yes, this is possible under the arrangements allow-
ing family reunication as long as you pay for her living Will it be easier to get an exchange place at a Swiss
expenses (see the section on Family reunication on university?
page 20). It is open to Swiss schools and universities themselves
to lay down the basis for accepting students from the
I would like to take early retirement and stay in EU. Students from the EU may find themselves unable
Switzerland. Is that possible? to secure a place at some universities because of a limit
You can apply at any time for a residence permit as a on numbers.
person without gainful employment as long as you sat-
isfy the requirements. The EUs education, professional training and youth pro-
grammes, such as ERASMUS and Leonardo Da Vinci, do
not fall under the Free Movement of Persons Agreement
11 Financial resources are considered sufficient if
they exceed the welfare benefits laid down in the concluded between Switzerland and the EU. However,
guidelines of the Swiss Conference for Social Switzerland has been participating in these programmes
Aid (SKOS). In the case of pensions, financial
resources available must be greater than the since 1 January 2011.
amount which entitles Swiss pensioners to draw
supplementary benefit in addition to payments of
the old age, survivors and invalidity insurance.
www.ahv-iv.info
18
Information on the Free Movement of Persons
After working for several years in Brittany as a sailing instructor, I wanted Age: 37
to gain experience abroad and improve my language skills. In 2005, I met a
Swiss-German woman. When a job for sailing instructor on Lake Geneva was Place of residence: Le Bouveret,
advertised a year later, we decided to pitch our tents there. Canton of Valais
For the first four years, my girlfriend and I were living on the French side of
the lake and working in Switzerland. When we decided to move to Switzerland Profession: self-employed sailing
in 2010, I obtained a residence permit without too much effort. The residence instructor
permit was valid for five years.
In 2011, I quit my job after six years to start my own business as a sailing Working in Switzerland since:
instructor. I am now my own boss. My sailing school Pro Nautisme is doing 2006
good business; You could say that I am experiencing tailwind. Being a French-
man posed no problems as far as becoming self-employed was concerned. In Switzerland since: 2010
Just like Swiss citizens, I simply have to pay social security contributions, et
voil. Residence permit: B
19
European Nationals in Switzerland
The recognition of degrees and diplomas with a view to Can I take a job in the public administration in Swit-
admission to further studies (e.g. postgraduate studies) zerland?
as opposed to the recognition of professional qualifica- In principle all jobs in Switzerland are open to you, in-
tions for gainful employment is not covered by the Free cluding jobs in the public service. But certain jobs which
Movement of Persons Agreement. involve the exercise of public power and the protection
of the general interests of the state (e.g., in the diplo-
Detailed information should be obtained from the indi- matic service or army) are reserved for Swiss nationals
vidual schools and universities. as a matter of principle.
20
Information on the Free Movement of Persons
How long can members of my family stay in Switzer- Recognition of professional qualifications,
land? certicates and evidence of professional
Residence permits issued to members of your family are qualication
valid for the same period as your own permit.
Will my professional qualifications, certificates and
Can my husband or wife work in Switzerland? evidence of professional qualification be recognised
Yes, in principle your husband or wife and your children in Switzerland?
can work in Switzerland whatever their nationality, and
whether or not you have gainful employment. Admission to gainful employment
Thanks to the Agreement on the Free Movement of Per-
sons, nationals of EU member states in principle have free
Transitional arrangements regarding family reunion access to the Swiss labour market. But to pursue an oc-
and gainful employment cupation regulated in Switzerland, you are required to pro-
duce evidence of the appropriate professional qualifica-
Due to the right to family reunification, spouses and chil- tion.13 If an occupation is not regulated in Switzerland, you
dren of EU-27/EFTA member states have privileged ac- can pursue it whether or not you have training in that field.
cess to the labour market. Their right to work is not sub-
ject to the principle of national priority, control of wage Under the last amendment of Annex III of the Free Move-
and working conditions or quotas. This group of persons ment of Persons Agreement, Switzerland has adopted
has been granted full freedom of movement. the EU directive on the recognition of professional quali-
fications.14 Thus, the European accreditation system also
Family members of nationals from EU/EFTA countries applies to relations between Switzerland and EU/EFTA
have a right to take up gainful employment. The beginning States. But the EU directive adopted in Annex III is only
of a gainful employment must be reported to the cantonal applicable if the occupation is regulated in the host coun-
migration authorities. try, i.e. if the occupation may only be practised with cer-
tain professional qualifications pursuant to legal and ad-
ministrative regulations. For the professions of physician,
What about schooling, an apprenticeship or profes- dentist, midwife, architect, and care worker special rules
sional training for my children if we live in Switzer- apply, as the training requirements have been harmonised
land? and the relevant professional qualications are as a rule
Whether or not you have gainful employment in Switzer- recognised automatically. For all other regulated profes-
land, your children can go to school in Switzerland on the sions, the foreign training is compared with the Swiss
same basis as Swiss children, and take up an apprentice- one. If significant differences are found, compensation
ship or have professional training. You should contact the measures (e.g. an aptitude test or a course of instruction
schools and training establishments in question for more to conform with additional requirements) may be required.
detailed information.
The national contact point for the recognition of profes-
What happens if we divorce? Can members of my sional qualifications at the State Secretariat for Educa-
family stay in Switzerland? tion, Research and Innovation (SERI) provides information
In case of divorce, members of your family are not allowed about admission to professions in Switzerland:
to remain in Switzerland automatically. If the members kontaktstelle@sbfi.admin.ch
of your family are nationals of an EU member state they
themselves are entitled to stay if they meet the criteria set Access to university courses and postgraduate study
out in the Agreement. If members of your family are na- The Agreement on the Free Movement of Persons does
tionals of a state which is not a member of the EU, the not govern the recognition of diplomas and degrees with
Foreign Nationals Act governs their situation. respect to an applicants being accepted on a university
course or as a postgraduate student. This area is gov-
erned by a series of individual agreements which Switzer-
land has concluded with its neighbouring countries, and
by the Lisbon Convention on the recognition of qualifica-
tions concerning higher education, which was ratified by
Switzerland in 1998.
21
European Nationals in Switzerland
Double taxation agreements are in place with each of the Nationals of Switzerland or an EU country who are simul-
EU member states. Taxation for people who are not do- taneously employed by an employer and self-employed in
miciled in Switzerland is governed by the relevant agree- more than one country (Switzerland and EU) are subject
ment. Information on the various double taxation agree- to the laws of the country where they are employed by an
ments can be obtained from the Federal Tax Administra- employer.
tion (see the contacts on page 25).
Detailed information can be obtained from the Old-Age
and Survivors Insurance (AHV) compensation offices.
Social security www.ahv-iv.info
22
Information on the Free Movement of Persons
When Alstom offered me a job in Switzerland, I was delighted to accept the Age: 35
challenge because here my work has a more international orientation than was
the case with my previous job in Romania. I was already somewhat familiar Place of residence: Ehrendingen,
with Switzerland because a few years back I had spent one semester during canton of Aargau
my studies at the EPFL Lausanne. I appreciate the quiet, cleanliness, orderli-
ness and security in this country. Profession: Procurement and
We now have a son through whom weve come to know another side of Logistics Project Manager
Switzerland: playgrounds, museums with childrens exhibits as well as local
traditions and festivals. Our son goes to a day-care centre. We talk a lot with Employer: Alstom Switzerland
other parents, which helps us to integrate.
Before the Agreement on the Free Movement of Persons with Romania In Switzerland since: April 2008
came into force in June 2009, we had to renew our residence permit every
year. Now its valid for ve years, and the chances are good that we will soon Residence permit: B
obtain a permanent residence permit C.
23
European Nationals in Switzerland
Brief review of Swiss insurance schemes dition to those set by law. The pension funds can provide
more detailed information.
Health insurance
Anyone taking up work in Switzerland, whatever his or her Family allowances
age or state of health, must arrange to be insured within three Anyone in Switzerland who is in gainful employment is en-
months of starting work by a health insurer who provides in- titled to family allowances for his children. The cantonal old
surance under the basic health insurance scheme. The per- age and survivors compensation funds or the family com-
son is free to choose a health insurer amongst any of the pensation funds can provide detailed information.
companies authorised in the region he lives. However, the
insurers may impose age limits or acceptance conditions in Unemployment insurance
respect of voluntary supplementary insurance. If the person Everyone in gainful employment in Switzerland, other than
falls sick in Switzerland or in any EU/EFTA member state (un- the self-employed, must be insured against unemployment.
der the so-called emergency assistance arrangements) he or The amount paid in unemployment benefit depends on the
she will receive whatever outpatient or inpatient treatment is level of income insured, on any obligation to support children
necessary, at the expense of the Swiss health insurer. More and on any benefits received under the invalidity insurance
detailed information can be provided by the health insurers scheme. It amounts to 70 to 80 % of the most recent income
and the Common Institution under the Federal Health Insur- earned. Any person who is unemployed and wishes to draw
ance Act in Solothurn (see the contacts on page 25). benefits must report to the relevant labour office, and will
then be able to choose an unemployment fund. More de-
Accident insurance tailed information can be obtained from the regional employ-
Persons in gainful employment in Switzerland are insured ment centres or the unemployment funds.
under the compulsory accident insurance scheme against www.jobarea.ch
occupational accidents and occupational sickness and also
subject to certain minimum working hours against acci-
dents unconnected with their occupation. Accidents abroad Buying property in Switzerland
are covered by emergency assistance through an insurer in
the country where the accident occurs. The accident insurers As a national of an EU member state, can I buy prop-
can provide more detailed information. erty in Switzerland?
If you live in Switzerland you have the same rights in re-
Old age, survivors and invalidity insurance spect of buying property (i.e. real estate) as the Swiss. If
Persons in gainful employment in Switzerland must contrib- you are entitled to stay in Switzerland, but do not have
ute to the old age, survivors and invalidity insurance scheme your principal residence here, you only have the same
out of their working income. In the case of employees, the rights as Swiss nationals in respect of the purchase of
worker and employer will each pay half. Anyone who has property if the property in question serves professional
paid into the fund for at least one year is entitled to a pension purposes. You need permission to buy a second resi-
which is calculated pro rata on the basis of the length of time dence or holiday home.
contributions have been paid in Switzerland. The old age and
survivors insurance compensation funds and disability in- Is It possible to buy land simply as a capital invest-
surance offices can provide more detailed information. ment or to trade in vacant land?
www.ahv-iv.info You need a permit in this case, unless you are principally
domiciled in Switzerland.
A comprehensive information brochure, which is available
from the old age and survivors compensation funds and dis- Can I buy property as a cross-border commuter?
ability insurance offices and its branches, provides all neces- If you wish to buy a second residence or premises which
sary information on social insurances. For further informa- are intended to serve the practice of your profession, you
tion, please contact the Federal Social Insurance Office FSIO have the same rights as a Swiss national. You can also
(see the contacts on page 25). buy a holiday home, but have to obtain a permit to do so.
24
Information on the Free Movement of Persons
www.myswitzerland.com
25
European Nationals in Switzerland
Embassy of the Czech Embassy of Icleand Embassy of the Netherlands Embassy of Sweden
Republic Rond-Point Schuman 11 Seftigenstrasse 7 Bundesgasse 26
Muristrasse 53 1040 Bruxelles 3007 Berne P.O. Box
3006 Berne Belgium Tel. +41 31 350 87 00 3011 Berne
Tel. +41 31 350 40 70 Tel. +32 2 238 50 00 Fax +41 31 350 87 10 Tel. +41 31 328 70 00
Fax +41 31 350 40 98 Fax +32 2 230 69 38 ben-ca@minbuza.nl Fax +41 31 328 70 01
bern@embassy.mzv.cz emb.brussels@mfa.is http://zwitserland.nlambassade. ambassaden.bern@foreign.
www.mzv.cz/bern www.iceland.is/iceland-abroad/ org ministry.se
be www.swedishembassy.ch
Embassy of Denmark Embassy of Norway
Thunstrasse 95 Embassy of Ireland Bubenbergplatz 10
3006 Berne Kirchenfeldstrasse 68 P.O. Box 5264 Addresses of all foreign
Tel. +41 31 350 54 54 P.O. Box 262 3011 Berne missions in Switzerland
Fax +41 31 350 54 64 3005 Berne Tel. +41 31 310 55 55 (Embassies and Consulates)
brnamb@um.dk Tel. +41 31 352 14 42 Fax +41 31 310 55 51
www.schweiz.um.dk Fax +41 31 352 14 55 emb.bern@mfa.no www.eda.admin.ch
berne@dfa.ie www.amb-norwegen.ch
Embassy of Estonia www.embassyoreland.ch
Rue Guimard 11/13 Embassy of Poland Swiss missions in the EU and
1040 Bruxelles Embassy of Italy Elfenstrasse 20a in the EFTA countries
Belgium Consular chancery 3006 Berne
Tel. +32 2 779 07 55 Elfenstrasse 14 Tel. +41 31 358 02 02 European Union
Fax +32 2 779 28 17 3006 Berne Fax +41 31 358 02 16 Mission de la Suisse auprs de
embassy.brussels@mfa.ee Tel. +41 31 390 10 10 berno.amb.sekretariat@msz. lUnion europenne
www.vm.ee Fax +41 31 382 49 32 gov.pl Place du Luxembourg1
ambasciata.berna@esteri.it www.berno.msz.gov.pl 1050 Bruxelles
Embassy of Finland www.ambberna.esteri.it Belgium
Weltpoststrasse 4 Embassy of Portugal Tel. +32 2 286 13 11
P.O. Box 11 Embassy of Latvia Weltpoststrasse 20 Fax +32 2 230 45 09
3000 Berne 15 Stefan Esders Platz 4 3015 Berne brm.vertretung@eda.admin.ch
Tel. +41 31 350 41 00 1190 Vienna Tel. +41 31 352 86 68 www.eda.admin.ch/mission_eu
Fax +41 31 350 41 07 Austria Fax +41 31 351 44 32
sanomat.brn@formin. Tel. +43 1 403 31 12 embassy.portugal@scber. Austria
www.nlandia.ch Fax +43 1 403 31 12 27 dgaccp.pt Schweizerische Botschaft
embassy.austria@mfa.gov.lv www.secomunidades.pt/web/ Krntner Ring 12
Embassy of France www.mfa.gov.lv berna 1010 Wien
Schosshaldenstrasse 46 Tel. +43 1 795 05
3006 Berne Embassy of Liechtenstein Embassy of Romania Fax +43 1 795 05 21
Tel. +41 31 359 21 11 Willadingweg 65 Kirchenfeldstrasse 78 vie.vertretung@eda.admin.ch
Fax +41 31 359 21 91 P.O. Box 3005 Berne www.eda.admin.ch/wien
presse@ambafrance-ch.org 3000 Berne 15 Tel. +41 31 352 35 21
www.ambafrance-ch.org Tel. +41 31 357 64 11 Fax +41 31 352 35 51 Belgium
Fax +41 31 357 64 15 consulat@roamb.ch Ambassade de Suisse
Embassy of Germany info@brn.llv.li www.berna.mae.ro Rue de la Loi / Wetstraat, 26,
Willadingweg 83 www.liechtenstein.li bote 9
P.O. Box 250 Embassy of Slovakia 1040 Bruxelles
3000 Berne 15 Embassy of Lithuania Consular Section Tel. +32 2 285 43 50
Tel. +41 31 359 41 11 Kramgasse 12 Thunstrasse 63 Fax +32 2 230 37 81
Fax +41 31 359 44 44 3011 Berne 3074 Muri b. Bern bru.vertretung@eda.admin.ch
info@bern.diplo.de Tel. +41 31 352 52 91 Tel. +41 31 356 39 30 www.eda.admin.ch/bruxelles
www.bern.diplo.de Fax +41 31 352 52 92 Fax +41 31 356 39 33
amb.ch@urm.lt emb.bern@mzv.sk Bulgaria
Embassy of Greece http://ch.mfa.lt www.mzv.sk/bern Embassy of Switzerland
Weltpoststrasse 4 P.O. Box 132
P.O. Box 72 Embassy of Luxembourg Embassy of Slovenia ul. Chipka 33
3000 Berne 15 Kramgasse 45 Schwanengasse 9 1504 Soa
Tel. +41 31 356 14 14 P.O. Box 619 3011 Berne Tel. +35 9 2 942 01 00
Fax +41 31 368 12 72 3000 Berne 8 Tel. +41 31 310 90 00/09 Fax +35 9 2 946 16 22
gremb.brn@mfa.gr Tel. +41 31 311 47 32 Fax +41 31 312 44 14/18 sof.vertretung@eda.admin.ch
www.mfa.gr/bern Fax +41 31 311 00 19 vbe@gov.si www.eda.admin.ch/soa
berne.amb@mae.etat.lu www.bern.embassy.si
Embassy of Hungary http://berne.mae.lu Cyprus
Muristrasse 31 Embassy of Spain Embassy of Switzerland
3006 Berne Embassy of Malta Kalcheggweg 24 Medcon Tower
Tel. +41 31 352 85 72 Ministry of Foreign Affairs P.O. Box 99 46, Themistocles Dervis Street
Fax +41 31 351 20 01 Palazzo Parisio 3000 Berne 15 1066 Nicosia
brn.missions@mfa.gov.hu Merchants Street Tel. +41 31 350 52 52 Correspondence address:
www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/ 1171 Valletta Fax +41 31 350 52 55 P.O. Box 20729
CH Tel. +35 6 21 24 21 91 emb.berna@mae.es 1663 Nicosia
Fax +35 6 21 23 66 04 www.embajadaensuiza.es Tel. +35 7 22 466 800
info.mfa@gov.mt Fax +35 7 22 766 008
www.foreign.gov.mt nic.vertretung@eda.admin.ch
www.eda.admin.ch/nicosia
26
Information on the Free Movement of Persons
27
European Nationals in Switzerland
28