1

EDITORIAL

Apreciados amigos,

Despus de haber sorteado una serie de

inconvenientes que nos han impedido cumplir la
promesa que os hicimos en el pasado boletn
referente a editarlo con mayor frecuencia, volvemos
a las andadas para informaros de los ltimos
acontecimientos acaecidos en el mbito de nuestra
Seccin Local.
Sumario
Damos cuenta de las dos asambleas de socios
que se han celebrado en 2014 y 2015. La habitual Editorial 2
expedicin a la reunin anual de QRPeros en Sinarcas Eventos 3
Tcnica 7
(Valencia), as como al MercaHam de Cerdanyola. 3URL revisa 13
Pginas de la Historia 15
Nuevos colegas se han incorporado a la Diplomas 21
Seccin con muchas ganas de hacer cosas, Activaciones 24
destacamos al amigo Rafel, EA3FNZ, gran activador QSL 26
Resea de libros 27
de Vrtices Geodsicos. Galera de fotos 28

Este ao hemos puesto en marcha el diploma

Tur de la Seu Vella de Lleida con una buena
participacin. Tambin, en los ltimos das ha
arrancado un cursillo por radio de prcticas de
recepcin de CW.

Nos hemos sentido honrados con la visita de

Rubn, 4Z5FI, gran DXista israel, de vacaciones por
Espaa

En el apartado Tcnico disponis de la ltima

realizacin del amigo Juan, EA3FXF, el transceptor
QRP para 40 n y CW el EVA-40. Igualmente os
presentamos el DUCKLING, tambin para 40 n de EA3URL
Jos Luis, Pep, EA5BII, equipo muy verstil, como
Apartado Postal 149
pudimos comprobar en Sinarcas 25080 LLEIDA

Y muchas ms cosas seguid leyendo! Tel. 669 509 001

73 Dep. Legal L-1818-2009

Lus Terrs
EA 3 WX

2
 EVENTOS

ASAMBLEAS GENERALES DE SOCIOS, 2014 Y 2015

Desde la edicin del anterior boletn se han celebrado las Asambleas Generales de
socios de la Seccin.
Ambas transcurrieron
en un clima de camaradera,
pudindose encontrar viejos
amigos que haca tiempo que
no se vean.
Se leyeron y
aprobaron las actas y las
cuentas de aos anteriores
sin ningn problema y se
propusieron nuevos
proyectos a realizar de forma
inmediata. El ms importante
que se present en 2014 y
que est en pleno
funcionamiento el presente
ao es el Diploma Tur de la Seu Vella de Lleida.
Eduardo, EA3GHS nos present y expuso con la maestra que le caracteriza,
un proyecto de instalacin y montaje de un receptor SDR con acceso por internet en
el Montseny para poder recibir cmodamente y sin ruidos industriales la banda de lo
600 m.
Al final de ambas asambleas, se sorte entre los
asistentes un kit de montaje del transceptor ILER-40
cedidos gentilmente por EA3GCY y EA3CXM. El
correspondiente a 2014 recay en Jaume, EA3HFO y el
afortunado del siguiente ao fu Jordi, EA3HKV.
En la Asamblea del presente ao tuvimos un invitado
de excepcin que nos honr con su visita, fue Alfons, EA3TO, uno de los mayores
activadores de vrtices geodsicos, ermitas y castillos; no sin motivo fue nombrado
Expedicionario del Ao 2014.
Y, como ya es costumbre, ambas asambleas terminaron con el habitual
piscolabis.

3
MERCAHAM 2015, CERDANYOLA

Como no poda ser de otra manera, la

feria MercaHam tambin recibi este ao una
buena representacin del colectivo de
radioaficionados de Lleida.
La expedicin se compuso de Miquel,
EA3FPR, Juan, EA3FXF y el colega que
tenemos destacado in situ (por residir en el
Valls, pero leridano hasta el tutano) Alfons,
EA3BFL y seora, Laura.
Por lo que cuentan, es como ir al Pas de
las Maravillas, aunque hay que madrugar
porque a media maana ya est casi todo el
pescado vendido.

VISITA DE 4Z5FI

El pasado mes de Mayo tuvimos la agradable sorpresa al recibir la visita de

Rubn, 4Z5FI, radioaficionado israel, de paso por Lleida en sus vacaciones en
Espaa, junto con su encantadora esposa Judith.
Rubn es uno de los grandes
DXman de Israel, ganador de varios
concursos de mbito mundial,
diseador y montador de antenas,
como el dipolo rgido para la banda
de 40 m que se ve en la imagen en
un bonito atardecer en el desierto
del Neguev.
Casi cada ao, en Abril, nos
encontramos por radio en el
Holyland Contest,
Ruben trabaja en el Masada National Park como Maintenance Manager.
Masada es uno de los monumentos principales de Israel, representando la
resistencia del pueblo judo contra los romanos.

4
ENCUENTRO ANUAL DE QRPeros EN SINARCAS

En esta ocasin se organiz otra expedicin para ir al

ya tradicional encuentro de amantes del cacharreo y el QRP
y, como no, de la telegrafa.
Este ao eran tiempos de renovacin de Junta
Directiva y la asistencia del personal fue notable.
Nada ms llegar, Paco, EA7JGZ puso en
funcionamiento su barbacoa de pinchos morunos que, junto
con un vinillo que entraba muy bien, hizo las delicias de los
concurrentes

Paco, EA7JGZ y su
b b

El da siguiente, sbado, es el dia culminante de la reunin; se monta el

Mercadillo en el que muy rpidamente cambian de manos las piezas ms valiosas,
equipos, manipuladores, kits

Luis, EA3WX vendiendo material Juan, EA3FXF atendiendo la

sobrante, para poder comprar otro tienda del EA QRP Club

5
 Casi al mismo tiempo se organiza
el Montajetn en el que unos
entusiastas colegas emprenden el
montaje de un kit. En esta ocasin el kit
escogido es el ya muy conocido y ya
experimentado transceptor para la
banda de 40 m PIXIE. Al cabo de cierto
tiempo empiezan a
ponerse en marcha los
primeros equipos,
consiguiendo un primer
QSO con Burriana y el siguiente con Torrelles de Llobregat (BCN).
Todo un xito si contamos con que el PIXIE apenas debe sacar 200
mW!

El kit se puede adquirir de forma muy econmica (poco ms

de 3 , portes incluidos!) de un distribuidor chino en la siguiente
direccin: http://www.banggood.com/DIY-Radio-40M-CW-Shortwave-
Transmitter-Kit-Receiver-7_023-7_026MHz-p-973111.html

De las ponencias que se presentaron destaca por

su inters la que nos dio Mariano, EA4ZR sobre la
mquina codificadora ENIGMA que utilizaron en el
ejrcito alemn durante la II Guerra Mundial. Y no solo
nos explic su funcionamiento, sino que tambin expuso
una rplica exacta de la misma que ha tenido la
maestra y paciencia de montar

ENIGMA EA4ZR en plena exposicin de la ponencia

6
 TCNICA

TRANSCEPTOR QRP CW PARA 40 M EVA-40

Como ya debis saber, a los aficionados al cacharreo nos faltan pocas

excusas para embarcarnos en nuestro pasatiempo favorito. En este caso fueron
viejos compromisos adquiridos con mi prima Eva EA3EN, afamada telegrafista QRO,
los que me llevaron a tomar de nuevo el soldador. Mi querida prima haba decidido
aunar su gran aficin por la naturaleza con su, no menos grande, aficin por la radio.
El caso es que me pidi que le construyera un equipo campero de telegrafa, algo
ligero para llevar de excursin y descubrir nuevos retos en el CW de baja potencia.
La idea de partida fueron los
trabajos de G3XBM sobre
transceptores regenerativos
controlados a cristal que han
demostrado ser muy sensibles y
estables pudiendo ser
perfectamente utilizados como
elementos detectores en una
cadena sper heterodina, solo
precisa un filtro a cristal y un
mezclador que transforme la
frecuencia de antena en la
frecuencia del detector regenerativo, papel que realiza magnficamente el integrado
NE612, que adems funciona como VXO. Los transformadores Tr1 y Tr2 permiten
tanto la adaptacin de impedancias como direccionar la salida del mezclador cuando
T1 es manipulado. La manipulacin del rel, de T1, T5 y T6 ocurre simultneamente
cuando la llave est a masa, emitiendo hasta 1W sobre una carga de 50R, un ligero
retoque sobre L3 permite obtener la mxima potencia. En los auriculares se percibe
el tono real de la emisin pero cuando el manipulador queda levantado se escucha
la banda entre signos, por lo que es muy fcil darse cuenta si el corresponsal
atiende nuestra llamada o sigue lanzando CQ, lo que permite ahorrar
manipulaciones innecesarias. Esta modalidad de operacin de denomina QSK y es
muy apreciada por los telegrafistas profesionales.
En RX es necesario
ajustar L1 a mximo ruido de
banda y ocasionalmente C10 para
ajustar el tono recibido.
Ms crtico es el ajuste
del VXO, por eso ser lo primero
que montaremos y ajustaremos.
Para ello necesitaremos un
receptor sintonizado en 22.000 kHz
y, con del condensador C19 a
mxima capacidad, ajustar el
ncleo de L2 hasta or la seal en

7
el receptor, hacer batido cero cuesta un poco pero una vez conseguido sintonizar el
receptor en los alrededores de 22.110 22.120 kHz y mover C19 a su mnima
capacidad, la seal deber orse de nuevo. La cobertura conseguida estar entre
7.000 kHz y 7.115 (+/-) kHz, . Con un C auxiliar de 33pF y un ligero reajuste de L2 se
consigue un cmodo margen de sintona entre 7.000 kHz y 7.060 kHz. Funcionando
perfectamente sin desmultiplicador.

Al encender el
equipo notamos la aparicin
del ruido de fondo que no debe
ser mas que un susurro suave
en los auriculares, sin pitos ni
ronroneos extraos, acaso un
poco de microfonismo al
golpear con la ua y nada ms.
En caso de no ser as revisar la
fuente de alimentacin, que no
sea origen de ruidos y, en todo
caso, alimentar con una batera
de 12V. (Entre 10 y 13 Vcc el
equipo funciona
perfectamente). Al conectar la antena (dipolo) notaremos la aparicin del
caracterstico ruido de fondo de la banda de 40 metros con seales que, una vez
sintonizadas aparecern en forma de audio en los auriculares con un BW de 1kHz
(aproximadamente). La respuesta del filtro a cristal no es brusca pero si muy picuda.
Aquellos que tengan instrumental de laboratorio podrn ajustar el filtro para un
funcionamiento ptimo actuando sobre L3 C10 . Incluso puede sustituirse C8 por
un Trimer de 5pF para suprimir perfectamente la C parasita de Cr1. El ajuste a odo
tambin da buenos resultados, el prototipo ha sido ajustado con mtodos e
instrumental casero por lo que cualquier medida debe considerarse solo aproximada.
El Eva 40 no lleca CAG. Los equipos QSK no utilizan controles
automticos ya que la manipulacin ensordecera la recepcin entre signos.
Cualquier sobrecarga puede solucionarse accionando P1.
Unas pilas dan energa para operar muchas horas.
Eva, EA3EN, quedo muy satisfecha de las prestaciones del EVA 40 y ya
me ha pedido uno para 15 metro
El autor, que padece una hemiplejia y no puede manipular, posa feliz
para una foto.
Lluis EA3WX, manipula el QSO inaugural del EVA 40 enlazando con la
castellonense estacin EA5VK quien reporto un 579, nada mal para 900mW en
antena (dipolo).
COMO REPRODUCIR ESTE MONTAJE
Ahora mismo es un equipo bajo prueba, pero la idea es que la empresa
www.semiconductoresonline.com y el EA QRP Club harn posible que la PCB del
EVA 40 y todos sus componentes estn al alcance de cualquiera que quiera
experimentar un equipo original con muy buenas prestaciones. Personalmente
quedo QRV para aclarar lo que sea menester.
Juan Morros Moset. EA3FXF. ea3fxf@lleida.org

8
9
EL DUCKLING EMISOR RECEPTOR DE 40 N CW

En la reunin de los amantes

del QRP y el cacharreo, que se
celebr en Sinarcas, pudimos
encontrarnos cara a cara con un
magnfico transceptor para la banda
de 40 m, salido de las manos de
Jos Luis, EA5BII de Castelln.

Su descripcin detallada ya
sali publicada en la revista de URE
RADIOAFICIONADOS del mes de
Diciembre de 2014, por lo que no
nos vamos a extender en ello; los
esquemas que os adjuntamos dan una idea cabal de su funcionamiento.

Efectivamente, el autor, como l afirma, tiene serias dificultades para

discernir si es un transmisor con el manipulador incorporado o es un manipulador
que lleva un transmisor. Incluso el diseo parecera responder a una cierta
ingeniera inversa, es decir, a partir de la caja se dise su contenido.

Lo hemos podido probar efectuando algunos QSOs, aprovechando el

Concurso Su Majestad el Rey de CW. Siendo, como es, controlado por VFO, es
asombrosa su estabilidad a lo largo del tiempo que estuvimos operando.

La potencia de salida ronda el vatio,

con lo que podremos disfrutar del
calificativo, que empieza a ser casi
honorfico de OPERADORES QRPp. Llama
la atencin que la pala o pomo del
manipulador es una pa de guitarra pegada
al brazo!

El equipo nos lo presenta Jos Luis

en forma de kit en una bolsa con todos los
componentes electrnicos y mecnicos
necesarios, un librito de instrucciones muy
detallado y con multitud de grficos explicativos que facilitan el montaje.

Es un montaje para recin llegados a la radio? Nuestra opinin es que no, si

quieren abordar el montaje en solitario. Como sujeto de un Montajetn o de
proyecto de radioclub o de Seccin de URE, es un equipo ideal.

Para agenciaros uno de estos kits podis localizar a EA5BII en el siguiente

correo: ea5biiradium@gmail.com donde os atender con la amabilidad que le
caracteriza.

10
11
12
 3URL revisa

SINTONIZADOR DE ANTENAS YOUKITS MT-1

Este sintonizador de antenas

est diseado para su utilizacin con
equipos QRP en portable con antenas
de las llamadas END FED. Por su
pequeo tamao es ideal para llevar
dentro de una pequea mochila como
complemento de los transceptores EK
1, EK 1B y HB 1B, tambin de
YouKits. El MT-1 nos proporcionar
unas bajas lecturas de ROE con
transmisores de hasta 20 W de
potencia entre las bandas de 40 y 10 m contando con que dispongamos de una
buena tierra como contraantena.

El MT-1 puede adquirirse en forma de kit o

completamente montado. La sintona de la antena se
logra por medio un circuito LC formado por un
condensador variable y una inductancia conmutada
con 12 tomas. Este inductor toroidal est soldado
directamente sobre el conmutador, lo que permite
reducir las prdidas y ocupar el menor espacio
posible La entrada de RF del transmisor se hace por
medio de un conector BNC, siendo la salida con
bornas para conectar el hilo de antena y la tierra.

Los mandos son muy sencillos, reducindose al mando del condensador, el

conmutador de la bobina y un conmutador deslizante para seleccionar la lectura de
potencia o la de ROE. El instrumento indicador es, en realidad, un Vumetro con
lecturas de -20 dB a + 3 dB y de 0 a 100. Esta ltima escala se puede calibrar
fcilmente `mediante el condensador C1
situado en la placa de circuito impreso
teniendo una ROE de 1:1.

Las medidas de la ROE son

relativas, siendo la mejor aquella que nos
proporcione la menor desviacin de la
aguja.

Si no se dispone de una buena

toma de tierra, tambin puede funcionar
una contraantena formada por un hilo de de longitud de onda de la banda en que
estemos trabajando.

13
 MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO

El montaje del sintonizador puede

efectuarse en pocas horas, siguiendo el
manual, bien detallado e ilustrado, que se
puede descargar de la pgina web de
YouKits. El paso ms complicado, pero no
difcil, es la realizacin de las dos bobinas
toroidales. Una de ellas, pequea, en la
placa del sensor de RF; la mayor, con tomas,
se monta directamente sobre el conmutador
rotativo. Los dems componentes son los
habituales, no habiendo ninguno del tipo
SMD.

Una robusta caja metlica hace del

MT-1 un equipo bien preparado para
cualquier aventura campestre o montaera.
La eficiencia del MT-1 es bastante buena y,
aunque est diseado para acoplar antenas
entre las bandas de 40 a 10 m, se puede
hacerlo funcionar tambin en 80 m, siempre que manejemos antenas de longitudes
alejadas de lo mltiplos de media onda.

Descripciones y manuales de este y otros equipos se pueden descargar de la

pgina web de Youkits: http://www.youkits.com/

El distribuidor de Youkits para Espaa es Xavi, EA3GCY que podis encontrar

en su web: http://ea3gcy.blogspot.com.es/

ILER 40 Mk2

Xavi, EA3GCY, anuncia que ya tiene

disponible la versin mejorada del popular
transceptor SSB para 40 m ILER 40.

Esta nueva versin, denominada Mk2,

tiene como principales novedades la
incorporacin del circuito de CAG en la placa
base, adems de otras funcionalidades que
facilitan la operacin en CW.

Podis encontrarlo en la web:

Qu tiempos aquellos!!
http://ea3gcy.blogspot.com.es/

14
 PAGINAS DE LA HISTORIA

UN RADIOTELEGRAFISTA OLVIDADO: GIUSEPPE BIAGI

Se trata de uno de estos personajes de la historia que, pese a protagonizar

una epopeya en la que destac por su profesionalidad, que lleg hasta el herosmo,
en el desempeo de sus funciones y que, gracias a l, lo que pudo ser un
monumental desastre se qued en rotundo fracaso que, no obstante, facilit el
salvamento de unas cuantas vidas humanas, su recuerdo se ha difuminado en parte
tambin po razones polticas.
Su gesta tuvo lugar en el viaje que hizo el dirigible
ITALIA al Polo Norte en el ao 1928. Pero, vayamos al
principio

QUIN ERA GIUSEPPE BIAGI?

Giusseppe naci en la poblacin de Medicina,

el 2 de Febrero de 1897 en una familia campesina.
Baciccia como le llamaban los amigos, creci dentro
del excitante entorno del nacimiento y desarrollo de la
radio que llevaba a cabo Guglielmo Marconi en la
cercana ciudad de Bologna. Probablemente
estimulado por este ambiente, Biaggi se alist en la
Marina Italiana para ser capacitado como
radiotelegrafista y participar en la I Guerra Mundial.
Se dice que tuvo relacin con el radioaficionado e ingeniero Adriano C. Ducati,
I1ACD quien le instruy en los secretos de la propagacin radioelctrica y los
fundamentos de la radio.
Poca cosa ms se sabe de su vida, aparte de su implicacin en el viaje polar del
dirigible ITALIA.

LA POCA DORADA DE LOS DIRIGIBLES

En la dcada
de los aos 20 del
siglo pasado se
produjo un auge
tremendo en el
diseo y construccin
de globos dirigibles,
siendo los ms
famosos los
fabricados por Graf
von Zeppelin, en la
poblacin alemana
de Friedrichshafen.
No obstante, en Italia
destacaba como gran
diseador y
constructor de

15
dirigibles el que ms tarde sera el general Umberto Nobile.
Por otra parte, el gobierno fascista de Benito Mussolini quiso aprovechar las
evidentes cualidades propagandsticas y de prestigio que acompaaban a los
dirigibles y no perdi la oportunidad de hacerlo favoreciendo la industria aeronutica,
aunque siempre recelando de que la gloria de sus logros recayese en sus
protagonistas, como luego ocurri, y no en el rgimen o en sus lderes.
En 1926 el ya famoso explorador polar noruego Roald Amundsen, junto con
el americano Lincoln Ellsworth fletaron uno de los dirigibles del tipo semirrgidos
fabricados por Umberto Nobile para llegar al Polo Norte.
El mismo Nobile fue el encargado de pilotarlo y, saliendo de la Baha del Rey, en las
islas Spitzbergen, realizaron una travesa de 3400 Km hasta llegar a Alaska,
despus de mltiples averas y peripecias que fueron solventadas gracias a la
pericia del piloto Nobile. En su viaje realizaron valiosas observaciones cientficas y al
paso por la vertical del Polo Norte se lanzaron las banderas de Noruega, Italia y
EEUU.
La prometedora carrera de los dirigibles se vio truncada con el incendio del
dirigible Hindenburg en el aerdromo de Lakehurst (EEUU) en 1937.

LA DESGRACIADA AVENTURA DEL ITALIA

Animado por el xito del NORGE, Umberto Nobile consigui convencer al

gobierno italiano para realizar la misma travesa e incluso descendiendo en el Polo
Norte, ahora con el marchamo de ser genuinamente italiana, a lo que Mussolini se
avino delante de la perspectiva de una magnfica propaganda para el rgimen.
Se aparej un dirigible similar al Norge, con un volumen de 18.500 metros cbicos
y una carga til de 9405 Kg. Meda 105,4 m de longitud con una velocidad mxima
de 112,5 Km/h.
El Italia inici su viaje hacia el Polo Norte
desde Miln, pasando por Alemania y Finlandia
para llegar a la base de la Baha del Rey desde
donde partira en dos viajes previos de
exploracin sobre Groenlandia antes de
efectuar el vuelo definitivo hacia el Polo.
Por parte del gobierno italiano se haba
destacado como buque de apoyo Citta di Milano
comandado por el capitn Romagna que
durante toda la misin se revel como un
completo incompetente para colaborar en las
tareas de rescate.
Finalmente el dirigible Italia inici su viaje
el 23 de Mayo de 1928, alcanzando el Polo
Norte el da siguiente a las 00:24 h. Al igual que
se hizo en el vuelo del Norge, se arrojaron a la
banquisa una bandera de Italia, una cruz
donada por el Papa y unas monedas
conmemorativas.
De vuelta a la base en la Baha del Rey se encontraron con que el mismo viento que
les haba ayudado a llegar al Polo les impeda, ahora, retornar con facilidad al punto
de partida.
El da 25, y cuando estaban a punto de llegar, por causas que hoy en da
todava se desconocen, el dirigible empez a inclinarse y descender al suelo donde,
finalmente colision dejando parte de la barquilla y diez tripulantes, uno de ellos
muerto, sobre el hielo. Aligerado de peso, el dirigible volvi a elevarse, llevndose

16
otros seis tripulantes de los cuales nunca ms se supo, as como tampoco se volvi
a encontrar los restos del globo.
Entre los restos de la cabina se hallaban un receptor y un transmisor de onda
corta pensados para utilizar en el caso de haber descendido sobre el Polo Norte.
Inmediatamente Biagi se dispuso a montar una antena con lo que pudo recoger de
los restos, puso en marcha el receptor dentro de la tienda que haban habilitado
dejando el transmisor en el exterior.
El transmisor tena algunos
desperfectos que impidieron iniciar
las transmisiones, siguiendo el
programa preestablecido, hasta el
tercer da.
Con el receptor podan
escuchar perfectamente la estacin
IDO, San Paolo de la Marina
italiana en la banda de 32 m.
Biagi empez a transmitir en la
banda de 9 MHz (30 m) enviando
en el minuto 55 de cada hora
mensajes, en varios idiomas, tales
como este:

SOS Italia. Nobile. Sui ghiacci presso lisola di Foyn, nord-est

Spitzbergen, latitudine 8037, longitudine 2650 est di Greenwich.
Impossibile muoversi mancando di slitte e evendo due feriti. Dirigibile
perduto in altra localit. Rispondere via IDO 32

No fue hasta el 6 de Junio que Biagi pudo or a la estacin IDO que sus
seales haban sido captadas por un radioaficionado ruso, Nicolai Schmidt, que dio
aviso a las autoridades soviticas que, a su vez, dieron la noticia al mundo
Los operadores de radio del Citt de Milano se pusieron a la escucha de
forma ms seria de lo que haban hecho hasta entonces y consiguieron contactar
con Biagi.

Ante la indolencia del

gobierno italiano en iniciar las
operaciones de rescate,
fueron noruegos, suecos y
rusos los que se pusieron en
serio con esa tarea.
Un avin, dotado de esques
y pilotado por el teniente
sueco Lundborg, pudo
aterrizar el 23 de Junio junto
a los supervivientes,
llevndose, por rdenes del
gobierno italiano y contra
toda lgica, a Umberto
Nobile, en lugar de los heridos ms graves, que los haba.
En un segundo viaje el avin de Lundborg capot y tuvo que quedarse con los
supervivientes hasta su posterior rescate.
Previamente, cuatro de los tripulantes iniciaron a pie una caminata para recabar
ayuda; Giuseppe Biagi prefiri quedarse con los heridos y la estacin de radio para
seguir intentando que se oyesen sus llamadas de socorro, cosa que al final logr.
17
Finalmente los supervivientes que haban quedado en la tienda, as como los que
haban partido a pie fueron rescatados por el rompehielos sovitico Krassin el 12 de
Julio y llevados a la Baha del Rey donde les esperaba el Citt di Milano.
Cabe tambin citar la expedicin de rescate organizada por el explorador
Roald Amundsen que a bordo de un avin francs Lathan 47 con otros cinco
tripulantes se perdi el 18 de Junio en el Mar de Barents, perdiendo la vida todos
ellos.

LOS EQUIPOS UTILIZADOS

A bordo del dirigible Italia se dispona de un panel que albergaba un

transmisor con dos vlvulas T 250 OSRAM MARCONI que poda transmitir en las
bandas de 900,600 y 33 m
Para las dos primeras bandas utilizaba la tpica antena de los zeppelines: un cable
de 100 m de longitud que se dejaba caer mediante una pesada bola. Para la banda
de 33 m dispona de un hilo de 21,6 m hacia la popa con una contraantena de 7,6 m
hacia proa.

Los receptores eran dos E266 con vlvulas del tipo S11, un receptor francs
del tipo R4 y un receptor BURNDEPT 10-100 de dos vlvulas S525.
El transmisor que emple Biagi, como se puede ver en el esquema, era de una sola
vlvula PHILIPS T.B.4 que proporcionaba 5 W, aunque todo el transmisor consuma
unos 40 W. La alta tensin de 300 V era producida por un vibrador y un
transformador a partir de unas bateras de 12 V.
El transmisor absorba unos 3 A por lo que las bateras de 100 A.h daban para una
autonoma de 50-80 horas de transmisin real.

18
QUE FUE DE LOS PERSONAJES?

Giusepppe Biagi.- De vuelta a Italia sigui con su trabajo

en la Marina participando en la II Guerra Mundial como jefe de
una estacin militar de radioen Nogadiscio; fue hecho prisionero
y llevado a un campo de prisioneros en la India.
Una vez liberado, vivi en Roma donde, en la ltima etapa de su
vida, regent una gasolinera para poder completar su exigua
pensin.
Muri el 1 de Noviembre de 1965.

Umberto Nobile.- Despues de enfrentarse a una comisin

de investigacin y habiendo sido responsabilizado del desastre
por el gobierno de Mussolini, sr march a la Unin Sovitica
donde colabor en la creacin de la industria de los dirigibles.
Aos ms tarde se dirigi a los Estados Unidos donde dio
clases en varias universidades, todas centradas en la
construccin y pilotaje de dirigibles.

A su vuelta a Italia pidi una revisin de las conclusiones

de la comisin investigadora y su rehabilitacin como militar.
Muri el 30 de Julio de 1978 con el grado de general.

EPLOGO

Aunque la expedicin polar acab en un

desastre, en el cual murieron ocho hombres, fue
gracias a la profesionalidad de Biagi, que supo
determinar la frecuencia ms adecuada para emitir,
tuvo el temple y la serenidad necesaria para
transmitir cuando tena posibilidades de ser odo y
as ahorrar batera, la abnegacin de quedarse con
sus compaeros en la llamada tienda roja (por el
color con que la pintaron para que fuese ms visible
en la banquisa) y seguir transmitiendo sin descanso
hasta lograr el ansiado R, R, R, que pudieron
salvarse los ocho tripulantes restantes.
Quiere este artculo rendir, en la persona de
Giuseppe Biagi, un homenaje a todos aquellos
radiotelegrafistas que han sido hroes annimos que nunca recibieron ningn
reconocimiento a su labor.

BIBLIOGRAFA
Para aquellos que desean profundizar ms en esta aventura, aqu dejo unas
referencias donde leer ms
- BIAGI RACONTA Ed. Mondadori - 1929. Est en italiano.
- LA TIENDA ROJA Ed. Plaza & Jans 1970.
- LA TIENDA ROJA Pelcula en DVD - 1969
- QST August 2014 Artculo Giuseppe Biagi: forgoten radiooperator

19
Tanto los libros como la pelcula todava se pueden obtener en Iberlibro, Amazon,
etc

GRUPO LOS TORTUGAS

ltimamente se est
notando un auge en el deseo de
aprender telegrafa y un notable
aumento de sus practicantes.
Como consecuencia de esto,
hace unos meses se cre un
grupo de principiantes en la CW
(y no tan principiantes) con la
intencin de realizar
transmisiones en QRS, para que
los recin llegados pudiesen
vencer sus miedos (y hasta
pnico!) de salir al aire en esta
modalidad de radio.

Suelen estar en 7.035 KHz

(siempre hay alguien a la
escucha, tras la mata) que
gustoso atender a los que se
lancen al ruedo.

Tienen la siguiente pgina web: http://www.tortugascw.com/

Uno de les creadores e impulsores del grupo es Toni, EA4PN a quien

felicitamos por la iniciativa que ayudar al crecimiento de la CW

20
 DIPLOMAS

DIPLOMA TUR DE LA SEU VELLA DE LLEIDA

Desde el pasado 1 de Febrero, la Seccin Local de URE de Lleida mantiene

en el aire el primer Diploma Tur Seu Vella de Lleida para colaborar en la difusin
del conocimiento de este conjunto monumental, con ocasin de haberse iniciado los
trmites ante la UNESCO para que sea declarado Patrimonio de la Humanidad.

Los operadores que han colaborado en su desarrollo han sido Rafel,

EA3CXM, Xavier, EAGCY, Joan, EA3GZR y Luis, EA3WX. Cabe destacar que el
operador que se puede considerar alma mater del Diploma, ha sido Rafel,
EA3CXM por haber sido el inspirador del mismo y activo operador durante el periodo
de vigencia del Diploma.
Aqu tenis un facsmil del Diploma y las bases para su obtencin.

DIPLOMA TUR DE LA SEU VELLA DE LLEIDA

Con motivo de la solicitud a la UNESCO de la declaracin del Tur de la Seu
Vella de Lleida como Patrimonio de la Humanidad, la Seccin Local de URE en
Lleida organiza este Diploma para fomentar la divulgacin y promocin de este
monumento con el patrocinio de lAssociaci Amics de la Seu Vella y el Consorci del
Tur de la Seu Vella y que se regir por las siguientes bases:

Fechas: el Diploma estar vigente desde el da 1 de Febrero de 2015 hasta el 31 de

Agosto de 2015

21
mbito: Todos los radioaficionados EA, EB, EC (incluidos los indicativos especiales
que se dispongan en ese momento), CT, C3 y F en posesin de sus respectivas
licencias oficiales,
Bandas: 3,5 y 7 MHz, en los segmentos recomendados por la IARU para estas
actividades
Modos: Fona
Llamada: Las estaciones otorgantes se harn presentes con la llamada CQ
Diploma Tur Seu Vella de Lleida, Patrimonio de la Humanidad
Intercambio: Las estaciones otorgantes de la Seccin pasarn RS y el nmero
solicitado por el corresponsal. Cada uno de estos nmeros corresponde a un
elemento del Tur de la Seu Vella, con un total de 15 que se debern completar para
obtener el Diploma. Adems la estacin EA3URL otorgar en exclusiva un punto
correspondiente a la Seu Vella que tambin se deber obtener para poder recibir el
Diploma, Esta estacin saldr al aire de forma aleatoria en el transcurso del periodo
de vigencia..
Se podr realizar un contacto por banda, da y estacin otorgante.
La estacin EA3URL confirmar todos sus contactos con una tarjeta QSL especial
enviada a travs del bur de URE. En caso de que se prefiera recibirla va directa,
enviar previamente SASE.
Lista de elementos:
1 Sepulcre Berenguer de Barutell
2 Clau de volta
3 Campana Mnica
4 Capitell
5 Cimbori
6 Castell del Rei
7 Porta dels Apstols
8 Claustre
9 Muralles de Felipe V
10 Torre dels exorcismes
11 Porta del Lle
12 Pintures murales
13 Campanar
14 Porta S. Berenguer
15 Nau central
16 Seu Vella (solamente otorgada por EA3URL)

Diploma: Todas las estaciones que completen los diecisis comunicados tendrn
derecho a la recepcin del Diploma que les ser enviado en formato PDF o en papel,
previo abono de 5 por los gastos.
Otros premios: Una vez finalizado el periodo de activacin del Diploma, se sortear
entre todas las estaciones que hayan obtenido el Diploma, tres (3) Trofeos con
motivos relacionados con la Seu Vella aparte de los que puedan aportar las
entidades patrocinadoras. La realizacin del sorteo se anunciar oportunamente.
Estaciones operadoras: Las estaciones otorgantes de este Diploma son EA3CXM,
EA3GCY, EA3GZR, EA3WX y EA3URL

22
Listas: Las listas se confeccionarn en formato Cabrillo, Excel, Word, o mejor en el
log que se facilita en la web; tambin se pueden enviar en papel. Debern constar
los datos siguientes: fecha, hora, banda, estacin trabajada y nmero de elemento
concedido.
En el mismo listado se deber incluir nombre completo, direccin postal y telfono o
correo electrnico, para poder enviar el Diploma y, eventualmente, el Trofeo si se es
agraciado con l.
Las listas debern enviarse a la Seccin Local de URE, Apartado Postal 149 25080
LLLEIDA o al correo electrnico ea3url@orange.es antes del 31 de Octubre de
2015.
Cualquier discrepancia entre las listas recibidas y las disponibles en la Seccin
sern dirimidas por la junta rectora del Diploma cuyas decisiones sern inapelables y
no podrn ser recurribles en otras instancias.
Se puede descargar un log de la web http://ea3gcy.blogspot.com.es/

PRCTICAS DE TELEGRAFA

La Seccin local de URE de Lleida inici el pasado 1 de Julio unas

transmisiones en telegrafa para facilitar la prctica de la recepcin de esta.

No se establecen QSOs para no alargar demasiado la sesin que tiene una

duracin de unos 15 minutos, transmitindose textos en QRS, a una velocidad de
unas 10-12 ppm, pero alargando los espacios entre letras y palabras, lo que se
denomina mtodo Farnsworth.

El programa de emisiones, que se alargar durante unas 6 semanas este

verano, es el siguiente:

Das Lunes, mircoles y viernes

QRG 28.055 KHz
QTR 21:30 hora EA peninsular

Deseamos sean de utilidad y, en cualquier caso, aceptamos sugerencias para

mejorar cualquier aspecto del curso

23
 ACTIVACIONES

Durante el periodo entre boletines, se han efectuado salidas al campo para

activar nuevos vrtices geodsicos con el indicativo de la Seccin EA3URL.

Una reciente incorporacin a la Seccin ha sido el amigo Rafael, EA3FNZ

que ha vuelto a la actividad despus de un tiempo en QRT. Gran excursionista y
montaero, pronto se ha fijado que puede compaginar esas aficiones con la de la
radio y actualmente es uno de los activadores de vrtices ms entusiasmado.

En pocos meses ya ha realizado ms de 25 activaciones de vrtices, las cuales

podeis observar seguidamente

Vrtice QSOs Vrtice QSOs

VGHU 055 113 VGHU 141 189
VGHU 142 166 VGHU 240 238
VGL 001 120 VGL 002 151
VGL 003 126 VGL 004 197
VGL 008 152 VGL 016 155
VGL 017 97 VGL 023 164
VGL 045 116 VGL 057 165
VGL 080 155 VGL 127 196
VGL 128 186 VGL 129 130
VGL 147 102 VGL 166 144
VGL 242 150 VGT 091 184
VGT 132 149 VGT136 211

En diversas ocasiones estuvo acompaado en sus salidas al campo por Mag,

EA3BSE que operaba su magnfico ILER -40.

24
OTRAS ACTIVACIONES

A lo largo del ao se han efectuado otras activaciones a cargo de Luis,

EA3WX, estas han sido

VGL-129 Moradilla

Este emblemtico punto del trmino de Lleida fue activado el 10 de Mayo de

2014- Se consiguieron realizar 218 contactos.

El equipo empleado fue un YAESU FT 857, con una potencia reducida a 50

W, antena Bazooka para 40 m y todo ello alimentado con batera y placa solar.

Como ancdota podemos contar que, con el calor que haca, a nuestro pobre
perro PAM le dio una lipotimia y tuvimos que salir corriendo para llevarla al
veterinario. De esa se repuso.

VGL-031 Tossal Be

Este vrtice, situado en medio de la huerta de Alpicat, fue activado el 17 de

Mayo de 2014, con 225 contactos en el log.
El equipo empleado viene siendo el habitual YAESU FT-857 con un gran
despliegue de placa solar, recin adquirida.

25
 QSL

En este nuevo apartado pretendemos exponeros aquellas tarjetas QSL

recibidas y que consideramos tienen una cierta excepcionalidad por su origen o
tema fotogrfico.

26
RESEA DE LIBROS

Esta vez disponemos de un par de libros

que podemos considerar de historia, por otra
parte, siempre interesante de conocer.

En primer lugar os presentamos THE

WORLDWIDE HISTORY OF
TELECOMMUNICATIONS, que como bien dice
el ttulo, recoge el desarrollo de los sistemas de
comunicaciones a lo largo del tiempo y en los
diferentes pases del globo.

Empezando por los variopintos sistemas

de la telegrafa ptica, entre ellos el de
Chappe, para seguir con los inicios de la
telegrafa elctrica, hasta llegar a los modernos
sistemas por fibra ptica y enlaces digitales.

En ingls, Editorial Wiley- Interscience

ISBN 978-0-471-20505-0

Este otr considerarse una curiosidad

y seguro que agradar a los amantes de
los equipos militares.

Nos presenta una muy amplia

panormica de los equipos empleados en
las diferentes guerras que ha habido.
Desde equipos tcticos a grandes equipos
para comunicaciones estratgicas. De
transceptores para la infantera a los
instalados en carros de combate.
Curiosamente solamente se ocupa de los
equipos de los ejrcitos de tierra, dejando
de lado los navales y areos..

Hay gran profusin de fotos y

esquemas, haciendo hincapi en los
materiales de comunicaciones por radio de
la II Guerra Mundial, guerra de Vietnam y
guerra de Irak.

En ingls, editorial Rosenberg Publishing

Pty Ltd. ISBN 978 1922 013477

27
 GALERIA DE FOTOS

Buena muestra de manipuladores

Jaume, EA3HFO en pleno QSO

Juan, EA3FXF con el EVA-40

EA3FXF y EA3HFO en portable

Mag, EA3BSE activando VGL-127

Rafel, EA3FNZ activando VGL-057

Xavi, EA3HSJ y Luis, EA3WXconociendose en Sinarcas

28