Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
www.elsevier.com/locate/ijfoodmicro
Abstract
In this study, solid fermentation of steamed black soybean with various GRAS (Generally recognized as safe) filamentious-fungi including
Aspergillus awamori, Aspergillus oryzae BCRC 30222, Aspergillus sojae BCRC 30103, Rhizopus azygosporus BCRC 31158 and Rhizopus
sp. No. 2 was performed. Mutagenicity and antimutagenicity of the methanol extracts of unfermented and fermented steamed black soybeans
against 4-nitroquinoline-N-oxide (4-NQO), a direct mutagen and Benzo[a]pyrene (B[a]P), an indirect mutagen, on Salmonella Typhimurium
TA100 and TA 98, were examined. The methanol extracts of unfermented and fermented steamed black soybeans show no mutagenic activity for
either test strains at the doses tested. The extracts inhibited mutagenesis by either 4-NQO or B[a]P in S. Typhimurium TA100 and TA98.
Fermentation with fungi also enhanced the antimutagenic effect of black soybean while the antimutagenic effect of the fermented black soybeans
extract varied with the starter organism, mutagen, and test strain of S. Typhimurium examined. Generally, the extracts of A. awamori-fermented
black soybean exhibited the highest antimutagenic effect. With strain TA100, the inhibitory effects of 5.0 mg of A. awamori-fermented black
soybean extract per plate on the mutagenic effects of 4-NQO and B[a]P were 92% and 89%, respectively, while the corresponding rates for extract
of unfermented were 41% and 63%, respectively. With strain 98, the inhibition rates were 94 and 81% for the fermented bean extract and 58% and
44% for the unfermented bean extracts. Testing of extracts prepared from black soybean by A. awamori at temperatures 25, 30 and 35 °C and for
times of 1–5 days revealed that, generally, the extract prepared from beans fermented at 30 °C for 3 days exhibited the greatest inhibition against
the mutagenic effects of 4-NQO and B[a]P.
© 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.
traditional fermented condiments such as In-yu black sauce to the method of Maron and Ames (1983) and used for
and In-si or Ttou-si, the dried by-product of black soybean metabolic activation of B[a]P.
sauce (Su, 1980). The beneficial effects of the black soybean
was described in Ben-Tsao Gong Mu, an ancient Chinese 2.3. Solid fermentation of black soybean
Botanical Encyclopedia, dating back to the early 16th century
(Li, 1990). Black soybeans obtained from a local market, were first
Recently, black soybeans have been reported to inhibit low steam-cooked at 121 °C, for 15 min in an autoclave. Solid state
density lipoprotein (LDL) oxidation (Takahashi et al., 2005) and fermentations of the steamed black soybeans was then
to effectively reduce the incidence of DNA damage by cyclo- performed at 30 °C and 95% RH for a period of 3 days.
phosphamide (Ribeiro and Saloadori, 2003). In addition, When effects of fermentation temperature and time were
combining the Rhizopus azygosporus-fermented black soybean examined, the steamed black soybeans were fermented by A.
with rice has also been suggested as a way to develop a awamori at 25, 30, and 35 °C for a period of 0–5 days. The
nutritious weaning food. (Rodriguez-Bűrger et al., 1998). fermentation procedures have been described (Lee and Chou,
In an attempt to develop healthy food possessing functional 2006).
properties, a series of studies on black soybean has been con-
ducted in our laboratory. We noted that black soybean possessed 2.4. Preparation of methanol extracts
antioxidative activity, including α-α-diphenyl-2-picyl-hydoxyl
radical-scavenging effect, Fe2+-chelating ability, and reducing The unfermented and fermented steamed black soybeans, were
activity, which was enhanced by fermentation with fungi (Lee dried at 60 °C for 24 h, then they were ground to 30-mesh
et al., 2007). Additionally, fermentation was also noted to increase powders screen using a grinder (Model HF-365; Shivn Feng
the content of aglycone, the bioactive isoflavone (Lee and Chou, Enterprise Co., Ltd., Taipei, Taiwan). The powders were extracted
2006). with methanol (1:10, w/v) by refluxing at about 25 °C for 24 h
To further evaluate those qualities, the mutagenic and with gentle shaking. After filtering through Whatman No. 1 filter
antimutagenic effects of the methanol extracts of black soybean paper, the extracts were vacuum concentrated and dried using a
and fermented black soybean on the mutagenicity of 4- freeze-dryer (Mode 77500-00 M; Labconco Co., Kansas,
nitroquinoline-N-oxide (4-NQO) and benzo[a]pyrene (B[a]P) Missouri, USA).
in S. Typhimurium were studied.
2.5. Assay for mutagenic and antimutagenic effect
2. Materials and methods
The pre-incubation method of Maron and Ames (1983)
2.1. Bacterial strains and chemicals with minor modification was employed to study the mutagenic
effect of the extracts. Briefly, 0.1 ml of a 10 to 11 h culture of
The test strains of S. Typhimurium were TA98 and TA100. S. Typhimurium TA 100 or TA98 was added to 0.1 ml DMSO
The filamentous fungi Aspergillus oryzae BCRC 30222, As- containing 0 to 5.0 mg of an extract and 0.5 ml PBS or S9 mix.
pergillus sojae BCRC 30103, Aspergillus awamori, R. The entire mixture was incubated at 37 °C in a rotary shaker for
azygospous 31158 and Rhizopus sp. No. 2, which are 20 min. After incubation, 2.0 ml top agar was added to and
commonly used as starter organisms for the preparation of virtexed with the tube contents. The mixture was poured onto a
traditional, oriental fermented food products, were used to plate of minimal glucose agar and colonies were counted after
ferment cooked black soybeans. All the test organisms were incubation for 48 h at 37 °C. It was found that revertant
obtained from the Bioresources Collection and Research appeared in plates containing extract came close to that found in
Center (BCRC), Hsinchu, Taiwan except A. awamori and plate without extract in the preliminary study. Therefore, the
Rhizopus sp. No. 2, which were provided by Professor Yu, doses of extracts tested were not toxic to S. Typhimurium
Graduate Institute of Food Science and Technology, National (Waleh et al., 1982).
Taiwan University. Strain markers and bacterial survival were The antimutagenic effects of the extracts were examined
routinely monitored for each experiment (Maron and Ames, under the same conditions as were used for mutagenicity testing
1983). except with the addition of 0.1 ml mutagen to each test system
before incubation at 37 °C.
2.2. Mutagen and S9 mix preparations Each assay was performed in triplicate, and antimutagenic
activity was expressed as a percentage of mutagenic inhibition
4-NQO and B[a]P were obtained from Sigma-Aldrich Co. using the formula:
(St. Louis, MI, USA). Both mutagens were dissolved in
dimethylsulfoxide (DMSO, Wako Pure Chemical Industries,
Inhibitionð%Þ ¼ 1 ½ðA CÞ=ðB CÞ 100;
Ltd., Osaka, Japan) at concentrations of 0.5 and 20 μg/ml,
for 4-NQO and B[a]P, respectively. Rat liver-S9 homogenate
treated with Aroclor 1254 was purchased from MP Bio- where A and B are the numbers of mutagen-induced revertants
medicals, Inc. (Solon, Ohio, USA). S9 mix (S9 fraction of in the presence and absence, respectively, of an extract, and C is
liver homogenate with cofactors) was prepared according the number of spontaneous revertants.
64
Y.-H. Hung et al. / International Journal of Food Microbiology 118 (2007) 62–68
Table 1
Effects of the unfermented and fermented black bean extracts against the mutagenic effects of 4-NQO and B[a]P on S. Typhimurium TA100
Mutagen Amounts of Unfermented black soybean Extracts of black soybean fermented with
extracts extracts
A. awamori A. sojae A .oryzae R. azygospous Rhizopus sp. No.2.
(mg/plate)
Revertants Inhibition Revertants Inhibition Revertants Inhibition Revertants Inhibition Revertants Inhibition Revertants Inhibition
(CFU/plate) a rate(%) b (CFU/plate) rate(%) (CFU/plate) rate(%) (CFU/plate) rate(%) (CFU/plate) rate(%) (CFU/plate) rate(%)
4-NQO
None 549 ± 96 549 ± 96 549 ± 96 549 ± 96 549 ± 96 549 ± 96
5 D388 ± 15 41d D189 ± 4 92a D229 ± 9 82b C247 ± 6 77b C333 ± 10 55c D230 ± 10 82b
2.5 C461 ± 5 23d C242 ± 6 79a C261 ± 8 74a B338 ± 20 54b B358 ± 10 49c C313 ± 8 61b
1.25 B506 ± 13 11e B462 ± 20 22d B281 ± 8 69a A381 ± 14 43b A425 ± 3 32c B363 ± 8 48b
0.625 A541 ± 10 2d A587 ± 7 17c A309 ± 6 62a A405 ± 4 37b A413 ± 4 35b A424 ± 8 32b
B[a]P
None 271 ± 12 271 ± 12 271 ± 12 271 ± 12 271 ± 12 271 ± 12
5 C180 ± 13 63b C143 ± 6 89a C146 ± 10 87a C155 ± 6 81a C146 ± 9 87a D149 ± 9 85a
2.5 C191 ± 14 55d B154 ± 4 81a C152 ± 9 82a C163 ± 9 75b C152 ± 9 83a C178 ± 11 65c
1.25 B229 ± 23 29e A165 ± 5 74a B174 ± 20 67b B178 ± 12 65b B198 ± 12 51c B214 ± 11 40d
0.625 A264 ± 12 5e A179 ± 9 64a A249 ± 7 16d A214 ± 12 39b A256 ± 8 10d A241 ± 13 21c
a
Data were expressed as means ± SD (CFU/plate) of three separate experiments. Statistical differences were calculated by Duncan's multiple range test. Value in the same row with different lower case letters (a, b, c, d)
and column with upper case letters (A, B, C, D) are significantly different (p b 0.05).
b
Inhibition rate (%) = [1 − number of induced revertants in the presence of extract of unfermented black soybean or fermented black soybean / number of induced revertants in the absence of extract of unfermented
black soybean or fermented black soybean] × 100. Numbers of spontaneous revertants were 159 ± 9 and 127 ± 2, respectively, when studies on 4-NQO and B[a]P were performed.
Y.-H. Hung et al. / International Journal of Food Microbiology 118 (2007) 62–68
Table 2
Effects of the unfermented and fermented black bean extracts against the mutagenic effects of 4-NQO and B[a]P on S. Typhimurium TA98
Mutagen Amounts Unfermented black soybean Extracts of black soybean prepared with
of extracts extracts
A. awamori A. sojae A .oryzae R. azygospous Rhizopus sp. No.2.
(mg/plate)
Revertants Inhibition Revertants Inhibition Revertants Inhibition Revertants Inhibition Revertants Inhibition Revertants Inhibition
(CFU/plate) a rate(%) b (CFU/plate) rate(%) (CFU/plate) rate(%) (CFU/plate) rate(%) (CFU/plate) rate(%) (CFU/plate) rate(%)
4-NQO
None 98 ± 8 98 ± 8 98 ± 8 98 ± 8 98 ± 8 98 ± 8
5 C53 ± 6 58d D26 ± 2 94a C27 ± 3 92a D51 ± 3 61c D55 ± 3 56d C41 ± 4 74b
2.5 BC57 ± 3 54b C58 ± 3 52b B33 ± 2 85a C61 ± 2 48c C66 ± 3 42c B55 ± 4 56b
1.25 B63 ± 3 45b B74 ± 6 32c B36 ± 2 81a B72 ± 2 34c B74 ± 3 31c A71 ± 3 35c
0.625 A76 ± 5 28b A91 ± 4 10d A45 ± 3 69a A84 ± 2 18c A83 ± 4 19c A76 ± 4 28b
B[a]P
None 80 ± 7 80 ± 7 80 ± 7 80 ± 7 80 ± 7 80 ± 7
5 C55 ± 6 44c C34 ± 6 81a C35 ± 6 80a C32 ± 6 84a C33 ± 4 82a C44 ± 6 64b
2.5 B63 ± 4 30d B42 ± 3 67a B44 ± 5 64a B42 ± 3 67a B49 ± 5 54b B56 ± 6 42c
1.25 B67 ± 4 23c A46 ± 3 59a A56 ± 9 43b B49 ± 3 54a B58 ± 7 39b A66 ± 7 25c
0.625 A75 ± 6 9e A53 ± 5 47a A69 ± 3 19d A61 ± 8 34b A68 ± 3 22c A77 ± 8 6e
a
Data were expressed as means ± SD (CFU/plate) of three separate experiments. Statistical differences were calculated by Duncan's multiple range test. Value in the same row with different lower case letters (a, b, c, d)
and column with upper case letters (A, B, C, D) are significantly different (p b 0.05).
b
Inhibition rate (%) = [1 − number of induced revertants in the presence of extract of unfermented black soybean or fermented black soybean / number of induced revertants in the absence of extract of unfermented
black soybean or fermented black soybean] × 100. Numbers of spontaneous revertants were 21 ± 1 and 23 ± 2, respectively, when studies on 4-NQO and B[a]P were performed.
65
66 Y.-H. Hung et al. / International Journal of Food Microbiology 118 (2007) 62–68
2.6. Statistical analysis 3.3. Antimutagenicity against 4-NQO and B[a]P in S. Thphimur-
ium TA 98
The mean values and the standard deviation were calculated
from the data obtained from three separate experiments. Means The extracts also exhibited a dose-dependent antimutagenic
were compared using Duncan's multiple range test method in activity against the mutagens tested on S. Typhimurium TA98
SAS, version 8 (SAS Institute, Gary, NC, USA). (Table 2). However, the inhibition exerted by the extract with
same dose level for S. Typhimurium TA98 (Table 2) was not
3. Results and discussion exactly the same as that for TA100 (Table 1). These results show
that the antimutagenic effect exerted by the extract can vary
3.1. Mutagenic activities of black soybean extracts with strain of S. Typhimurium used for testing.
The greater antimutagenic effects obtained by fermentation
It was found that the test concentrations (0.625–5.0 mg/per of beans, as found in the present study, is in accordance with
plate of the extracts) were not mutagenic for strains TA100 and observations of other investigators. Among those, Park et al.
TA98, since the number of revertants colonies obtained with or (2003) found that doenjan, the Korean fermented soy paste,
without extracts in the system were similar (data not shown). exerted higher antimutagenic activity than raw soybean; Hsieh
These results are in agreement with reports of Chou et al. (2002) and Chou (2006) reported that fermentation with bifidobacteria
and Lin and Chou (2006) who found that ethanol extract of red and lactic acid bacteria, alone or together, significantly
bean fermented with A. oryzae or methanol extracts of soybean enhanced the antimutagenic activity of soy milk; and Lin and
fermented with various fungi did not show mutagenic activity. Chou (2006) reported findings for fermented soybeans similar
to the findings of this study.
3.2. Antimutagenicity against 4-NQO and B[a]P in S. Typhimur- The flavonid glycosides are less antimutagenic than the
ium TA 100 corresponding aglycones such as daidzein, glycitein and
genistein (Edenharder and Tang, 1997). The fungi used as the
Table 1 shows the inhibitory effect of various extracts against starter organisms in the present study were capable of producing
the mutagenic effects of 4-NQO and B[a]P on S. Typhimurium β-glucosidase, which promotes cleavage of the β-glycosyl bond
TA100 and TA 98. 4-NQO exerts potent intracellular oxidative in the black soybean glucoside isoflavones to form aglycones
stress, and its metabolic product binds to DNA predominantly at (Lee and Chou, 2006; McCue and Shetty, 2003). It was found
guanine residues (Kanojia and Vaidya, 2006). It shows a high that the fermentation of black soybean with the starter organisms
potential ability to reduce oxidative stress, which contributes to examined caused a marked increase in the content of aglycone
tumor promotion (Nunoshiba and Demple, 1993). Previously, a and total anthocyanin (Hung, 2006; Lee and Chou, 2006).
variety of dietary substances such as soybean (Lin and Chou, Therefore, these changes may all lead to the enhanced
2006), lactic acid bacteria and bifidobacteria-fermented milk antimutagenicity activity observed with the extracts of fermented
(Hsieh and Chou, 2006), yoghurt (Nadathur et al., 1995), black soybean. However, formation of other bioactive com-
doenjang, a traditional Korean fermented soypaste (Park et al., pounds and increased linoleic acid contents in bean substrates
2003) were found to suppress on the mutagenesis induced by 4- following fermentation, as reported by Park et al. (2003), may
NQO. On the other hand, B[a]P is a polycyclic hydrocarbon. also contribute to the enhanced antimutagenicity.
Being an indirect mutagen, it undergoes metabolic change that
leads to its activation as a reactive benzo[a]pyrene dihydridial
exposide, which is an electrophilic species capable of binding to
DNA, RNA and some other macromolecules (Josephy et al.,
1992). Table 3
Extracts of unfermented and fermented steamed black Inhibition of the mutagenic effects of 4-NQO and B[a]P on S. Typhimurium by
the methanol extracts of fermented black soybean (5 mg/plate) fermented by A.
soybeans inhibited the mutagenic effects of 4-NQO and B[a]P
awamori at different temperatures for 3 days
on S. Typhimurium TA100 (Table 1). Compounds such as
vitamin E, saponin, phytic acid, linoleic acid, genistein and Fermentation Inhibition rate(%) a
temperature
daizein, commonly found in bean and bean products, have been S. Typhimurium TA98 S. Typhimurium TA100
(°C)
reported to exhibit antimutagenic activity (Tavan et al., 1997; 4-NQO B[a]P 4-NQO B[a]P
Miyazawa et al., 1999; Park et al., 2003). Additionally, antho- Not fermented 58C b 44D 41C 63C
cyanin and phenolic compounds of common black bean 25 °C 92A 62B 85B 87A
(Phaseolus vulgaris) were also found to exert antimutagenic 30 °C 94A 81A 92A 89A
effect (Cardador-Martinez et al., 2002; Aparicio-Fernández 35 °C 72B 51C 80B 78B
et al., 2005). Therefore, Such materials may all contribute to the a
Inhibition rate (%) = [1 − number of induced revertants in the presence of
observed antimutagenic effect of the soybean extracts. The extract of black soybean or fermented black soybean / number of induced
antimutagenic effect of the extracts increased as dosage revertants in the absence of extract of black soybean or fermented black
soybean] × 100. Data are expressed as means of three separate experiments.
increased. At all the doses tested, fermented black soybean b
Statistical differences were calculated by Duncan's multiple range test.
extracts showed higher antimutagenic effects than those extracts Value in the same row for the same test strain of S. Typhimurium with different
of unfermented soybeans. upper case letters A, B, C, D are significantly different (p b 0.05).
Y.-H. Hung et al. / International Journal of Food Microbiology 118 (2007) 62–68 67
Nunoshiba, T., Demple, B., 1993. Potent intracellular oxidative stress exerted by density lipoprotein oxidation. Journal of Agricultural and Food Chemistry
the carcinogen 4-nitroquinoline-N-oxide. Cancer Research 53, 3250–3252. 53, 4578–4582.
Park, K.Y., Jung, K.O., Rhee, S.H., Choi, Y.H., 2003. Antimutagenic effects of Tavan, E., Maziere, S., Narbonne, J.F., Cassand, P., 1997. Effects of vitamins A
doenjang (Korean fermented soypaste) and it's active compounds. Mutation and E on methylazoxymethanol-induced mutagenesis in Salmonella
Research 523, 43–53. typhimurium strain TA 100. Mutation Research 377, 231–237.
Rao, A.V., Sung, M.K., 1995. Saponins as anticarcinogens. Journal of Nutrition Trock, B.J., Hilakivi-Clarke, L., Clarke, R., 2006. Meta-analysis of soy intake
125, s717–s724. and breast cancer risk. Journal of the National Cancer Institute 98, 459–471.
Ribeiro, L.R., Saloadori, D.M.F., 2003. Dietary components may prevent Waleh, N.S., Rapport, S.J., Mortelmans, K.E., 1982. Development of a toxicity
mutation-related diseases in humans. Mutation Research 544, 195–201. test to be coupled to the Ames Salmonella assay and the method of
Rodriguez-Bűrger, A.P., Mason, A., Nielsen, S.S., 1998. Use of fermented black construction of the required strains. Mutation Research 97, 247–256.
beans combined with rice to develop a nutritious weaning food. Journal of Yamamoto, S., Sobue, T., Kobayashi, M., Sasaki, S., Tsugane, S., 2003. Soy,
Agricultural and Food Chemistry 46, 4806–4813. isoflavones, and breast cancer risk in Japan. Journal of the National Cancer
Su, Y.C., 1980. Traditional fermented food in Taiwan. Proceedings of the Institute 95, 906–913.
Oriental Fermented Foods. Food industry research and development institute,
Taipei, Taiwan, p. 15.
Takahashi, R., Ohmori, R., Kiyose, C., Momiyama, Y., Ohsuzu, F., Kondo, K.,
2005. Antioxidant activities of black and yellow soybeans against low