GPRS-Modem

A 1356
Bedienungsanleitung
Version 1.0, Code Nr. 20 751 920
Lieferant:

Hersteller:

METREL d.d.
Ljubljanska cesta 77
1354 Horjul
Slowenien

Website: http://www.metrel.de
E-Mail: metrel@metrel.de

2010 METREL

Die Marke auf Ihrem Gert stellt sicher, dass das Gert die
Anforderungen der EU (Europische Union) hinsichtlich der
Sicherheit und elektromagnetischen Vertrglichkeit von Gerten
erfllt.

Kein Teil dieser Verffentlichung darf ohne die ausdrckliche schriftliche Genehmigung
von METREL ganz oder teilweise in jedweder Form wiedergegeben, verffentlicht oder
reproduziert werden.

2
GPRS-Modem A 1356 Inhalt

Inhaltsverzeichnis

1 WARNUNGEN .........................................................................................................4

2 EINFHRUNG..........................................................................................................5
2.1 ANFORDERUNGEN:...............................................................................................5
2.2 KOMMUNIKATIONSPRINZIP.....................................................................................5
3 INSTALLATION .......................................................................................................7
3.1 BEZUG EINER SIM-KARTE UND AKTIVIERUNG DES GPRS-DATENTRANSFERS ...........7
3.2 INSTALLATION AM MESS-STANDORT (REMOTE SITE) ...............................................7
3.2.1 Messgert und Modeminstallation ......................................................................... 7
3.2.2 GPRS-Modem Einstellungen ............................................................................... 8
3.3 INSTALLATION AM LOKALEN STANDORT (OFFICE) ..................................................11
3.3.1 Anforderungen ...................................................................................................... 11
3.3.2 Einstellungen PowerView..................................................................................... 11
3.4 REMOTE-VERBINDUNG .......................................................................................13
3.4.1 Verbindung herstellen........................................................................................... 13
3.4.2 Download von Daten ............................................................................................ 17
3.4.3 Echtzeitausgabe .................................................................................................... 19
3.4.4 Remote- Konfiguration des Messgerts................................................................ 20
4 WARTUNG.............................................................................................................25
4.1 PRFUNG ..........................................................................................................25
4.2 REINIGUNG ........................................................................................................25
4.3 SERVICE ...........................................................................................................25
4.4 FEHLERCODES DES MESSGERTES POWERQ4 PLUS ............................................25
5 TECHNISCHE DATEN ...........................................................................................27

3
GPRS Modem A 1356 Warnungen

1 Warnungen
Um hchste Sicherheit bei der Bedienung der GPRS-Modems sicherzustellen, mssen die
folgenden Warnhinweise bercksichtigt werden:

Stellen Sie sicher, dass das Produkt im Einsatzland und unter den
Einsatzbedingungen verwendet werden darf.

Die Verwendung dieses Produkts birgt potenzielle Gefahren. Auf seinen

Einsatz muss verzichtet werden, wenn andere elektrische Gerte wie in
Krankenhusern, Flughfen etc. dadurch beeintrchtigt werden knnen.

Jedes Modul muss mit einer eigenen Antenne ausgestattet sein, die die
erforderlichen Eigenschaften aufweist. Die Antenne ist so zu installieren,
dass es zu keinerlei Strungen mit anderen elektronischen Gerten kommt
und ein Mindestabstand zu Personen von 20 cm gewhrleistet ist.
Beachten Sie alle allgemeinen Sicherheitsvorschriften, um das Risiko eines
elektrischen Schlages beim Umgang mit elektrischen Anlagen zu vermeiden!

Dieselben Vorsichtsmanahmen sind fr die SIM-Karte zu treffen.

Die Bedienungsanweisungen sind unbedingt zu befolgen. Die SIM-Karte
nicht entnehmen oder einsetzen, wenn sich das Gert in Energiesparmodus
befindet.

Das Gert niemals verwenden, wenn es eine sichtbare Beschdigung

aufweist!
Nur qualifiziertes und autorisiertes Personal darf Servicearbeiten vornehmen!

Wird das GPRS-Modem nicht wie in diesem Handbuch beschrieben

eingesetzt, kann der gewhrte Schutz nicht aufrechterhalten werden!

4
GPRS-Modem A 1356 Warnungen

2 Einfhrung
Der Datentransfer ber Modem ermglicht eine Datenverarbeitung des Mess-
instruments und der seiner Daten. Falls das Messinstrument an einem entfernten oder
schwer zugnglichen Standort platziert werden muss, ist das GPRS-Modem eine
praktische Lsung fr schnellen Zugriff auf das Instrument.
Die in diesem Handbuch beschriebene Anwendung gilt fr das GPRS-Modem Telit GT-
863-PY. Es wird empfohlen, ein Testsystem zur Prfung und Eingewhnung
einzurichten, bevor die eigentlichen Messungen an einem entfernten Ort vorgenommen
werden. Im Lieferumfang sind enthalten:
- GPRS-Modem Telit GT-863-PY
- USB/RS-232 Kabel
- Stub-Antenne 54 mm
- 12 V-Netzadapter
Optionales 5-m-Antennenkabel auf Anfrage.

2.1 Anforderungen:
Messungen (am entfernten Standort): Office (lokaler Standort):
- PowerQ4 Plus-Instrument - PowerView v2.0
- Stromversorgung fr Instrument - Internetverbindung (Web-Zugang)
- GPRS-Modem mit Netzadapter - Freier Eingangsanschluss am Office-
- SIM-Karte mit aktiviertem Datentransfer Router
- RS 232 - USB-Schnittstelle-Kabel
(A 1356)
- Stromversorgung Modem
- Antenne

2.2 Kommunikationsprinzip
Das Messgert PowerQ4 Plus verwendet das GPRS-Modem zur Verbindung von
PowerView mit dem Internet. Da viele Mobilfunk-Anbieter verstrkt Firewalls zum
Einsatz bringen, um Internetdatenflsse zu begrenzen, verwenden wir den speziell
entwickelten Metrel-Server, um diese Beschrnkungen zu umgehen. Jedoch bentigt
der Anwender, wie in diesem Dokument beschrieben, einen freien Eingangsanschluss.
Die Kommunikation wird in vier Schritten eingerichtet:
1. Eingabe der Kommunikationsparameter durch den Anwender (am Remote-Standort),
Testlauf
a. des Modems durch Aufrufen der Modemnummer,
b. Testverbindung zum Metrel-Server.
2. Anwender geben Kommunikationsparameter ber PowerView v2.0 (lokal) ein
und nehmen die Verbindung zum Metrel-Server vor. Der Server speichert die
PowerView v2.0-Parameter (IP-Adresse, Seriennummer des Messgerts etc.)
3. Der Anwender ruft die GPRS-Modemnummer auf
4. Das Messgert verbindet sich mit dem Metrel-Server. Der Server leitet die
Kommunikationsparameter weiter, damit eine direkte Verbindung zu PowerView v2.0
hergestellt wird.
5. Das Messgert verbindet sich mit PowerView.

5
GPRS-Modem A 1356 Warnungen

Abbildung 1: Schematische bersicht fr Remote-Messungen

Hinweis: Bei Aktivierung der Modem-Kommunikation, ist es nicht mglich Daten vom
Messgert zum PC ber die USB-Verbindung zu bertragen. Um eine direkte USB-
Verbindung zwischen Messgert und PC herzustellen, ist die Modemkommunikation
beiderseitig zu deaktivieren: zum einen innerhalb der Software PowerView v2.0 und
zum anderen am Messgert.

6
GPRS-Modem A 1356 Installation

3 Installation
3.1 Bezug einer SIM-Karte und Aktivierung des GPRS-Datentransfers
Bevor Messungen durchgefhrt werden knnen, ist eine SIM-Karte von einem
Mobilfunkanbieter oder vom rtlichen Hndler zu beziehen. Es knnen normale
Prepaid-SIM-Karten verwendet werden, jedoch ist vom Anwender sicherzustellen, dass
ein Datentransfer aktiviert ist oder aktiviert werden kann. Beachten Sie, dass die
Nutzungsbedingungen fr GPRS-Datentransfer je nach Anbieter unterschiedlich sein
knnen. Einige Mobilfunk-Anbieter aktivieren den Datentransfer standardmig,
whrend andere ein Kennwort per SMS oder gar einen Vertragsabschluss erfordern.
Die SIM-Karte kann geprft werden, indem sie in ein Mobiltelefon eingesetzt und eine
Verbindung zum Internet hergestellt wird.

3.2 Installation am Mess-Standort (Remote Site)

3.2.1 Messgert und Modeminstallation
Der Installationsvorgang am Mess-Standort beginnt mit dem Anschluss des PowerQ4 Plus-
Messgerts ans Netz oder den Messpunkt. Da eine Messung sich ber mehrere Tage
oder Wochen erstrecken kann, ist es notwendig, das Gert mit einer zuverlssigen
Stromversorgung zu versehen. Darber hinaus knnen vollstndig aufgeladene Batterien
den Betrieb des Messgerts bei Stromausfllen oder -unterbrechungen fr mindestens
10 Stunden zustzlich aufrecht erhalten. Nach der Installation des Messgerts wird das
GPRS-Modem mit der SIM-Karte an das Messgert und den Netzadapter angeschlossen.
Die grne LED (PWR) des Modems gibt an, dass eine Stromversorgung anliegt. Die rote
LED (STATUS) zeigt den Verbindungsstatus an. Nachdem die Spannungsversorgung
eingeschaltet wird, sollte sie langsam blinken. Dadurch wird angezeigt, dass das Modem
erfolgreich ans Netzwerk angeschlossen wurde. In der unten stehenden Tabelle sind alle
Statusanzeigen aufgefhrt.
Tabelle 1: Statusanzeigen der roten LED
LED-Status Gerte-Status
durchgehend ein Datentransfer aktiv
mit kurzer Unterbrechung kein GPRS-Signal
(blinkt 0,5 s, leuchtet 1 s)
mit langer Unterbrechung ans Netzwerk angeschlossen
(blinkt 3 s, leuchtet 0,3 s)
durchgehend aus Gert aus

USB

RS-232

Abbildung 2: Messgerte- und GPRS-Modem-Installation

7
GPRS-Modem A 1356 Installation

Hinweis: Darauf achten, dass das Modem mit der Antenne an einem geeigneten
Standort mit gutem Signalempfang aufgestellt wird. Wenn in der nheren Umgebung
des Mess-Standorts ein schwaches Signal vorliegt, kann das optionale 5-Meter-
Antennenkabel verwendet werden, um einen besseren Signalempfang zu erhalten.

3.2.2 GPRS-Modem Einstellungen

Um mithilfe von PowerView v2.0 eine Remote-Verbindung zum Messgert aufzubauen,
sind die Kommunikationsparameter zu definieren. Die unten stehende Abbildung zeigt das
Men KOMMUNIKATION in den ALLGEMEINEN EINSTELLUNGEN (GENERAL SETUP).

Abbildung 3: Kommunikationsmen

Die folgenden Parameter mssen zur Erstellung einer GPRS-Kommunikation

eingegeben werden:

Tabelle 2: Einstellungen der GPRS-Parameter

GPRS-Modem-Telefonnummer eingeben. Diese Telefon-
nummer ist im internationalen Format einzugeben:
Erforder-
Nummer: 00+<Landesvorwahl>+<Ortsvorwahl>+<Telefonnummer>.
lich
Beispielnummer fr Grobritannien: +44 (07725) 123 456
msste lauten: 00447725123456
Diesen Parameter eingeben, wenn die SIM-Karte dies verlangt.
Hinweis: Wenn die PIN-Eingabe deaktiviert werden soll, ist
dies ber ein Mobiltelefon mglich. SIM-Karte in das
PIN: Optional
Telefon einsetzen und die ntigen Schritte zur
Deaktivierung der PIN-Eingabe laut Telefonbeschreibung
oder SIM-Kartenanbieter ausfhren.
Zahlencode eingeben (z.B. dreistellig). Anwender muss
Erforder-
Geheimcode diese Zahl spter wiederverwenden und in PowerView zur
lich
Verbindungsherstellung eingeben
Erforder- Diese Parameter werden vom Mobilfunkunternehmen, bei dem
Anwendername:
lich die SIM-Karte fr das GPRS-Modem bezogen wurde,
Erforder- ausgegeben. Sie sind notwendig, um mit dem GPRS-Modem
Passwort:
lich eine Internetverbindung herzustellen. Des Weiteren knnen
Web-Dienste genutzt werden, um die erforderlichen Parameter
herauszufinden. Stellen Sie sicher, dass die Buchstaben
Erforder-
APN: korrekt eingegeben werden. Einige Mobilfunk-Anbieter
lich
verwenden Parameter, bei denen auf Gro- und Klein-
schreibung geachtet werden muss.

8
GPRS-Modem A 1356 Installation

Tabelle 3.3: Tastenfunktionen

INIT Start der Initialisierung des GPRS-Modems.
nderung der Kommunikationsquelle (RS-232, USB)
nderung der Datenbertragungsrate von 2400 Baud bis 115200 Baud
(fr RS232) und von 2400 Baud bis 921600 Baud (fr USB).
Bewegung der Cursor-Position bei der Eingabe der GPRS-
Modemparameter.
Cursortasten. Parameter auswhlen
Wechseln zwischen Zahlen- und Buchstabeneingabe fr die Eingabe
der GPRS-Parameter.
Ausgewhlte Parameter des GPRS-Modems besttigen.

Zurck zum Menbildschirm "GENERAL SETUP".

Nach Eingabe der Parameter muss der Anwender die PowerQ4 Plus mithilfe des
RS 232 USB-Schnittstellenkabels (A 1356) an das Modem anschlieen und die
Initialisierung aktivieren (INIT), indem die Funktionsteste gedrckt wird. Ein neues
Fenster erscheint auf der Anzeige. Der GPRS-Test startet.

Abbildung 4: GPRS-TEST-Popup-Fenster Abbildung 5: GPRS-TEST-Popup-Fenster

(zu Beginn der Initialisierung) (am Ende der Initialisierung)

Tabelle 4: GPRS-TESTs:
Nr. Testname Testbeschreibung
1. Test des PowerQ4 Plus-Messgerts
GPRS-Modemverbindung.
2. Test der GPRS-Verbindung
1. Gerteinitialisierung
Hinweis: Das Modem whrend dieses Schrittes
nicht anrufen

2. Servertest Test der Verbindung zum Metrel-Server.

9
GPRS-Modem A 1356 Installation

Nr. Testname Testbeschreibung

Test des GPRS-Modemklingelns.

Klingeltest
3. Anruf: Bitte GPRS-Modem anrufen!
[Telefonnummer] Auf der Anzeige wird eine Telefonnummer
angezeigt, die angerufen werden muss, um die
GPRS-Modemverbindung zu berprfen.
Anzeige der Signalempfangsstrke des GPRS-
Modems in dBm:
4. Signalstrke > -51 dBm: hervorragender Signalempfang
-51 -100 dBm: guter Signalempfang
-100 -113 dBm: schlechter Signalempfang
Wenn der INIT-Vorgang erfolgreich abgeschlossen ist, knnen Messgert und Modem
angeschlossen werden. Bevor der "lokale Standort" verlassen wird, sollte das Messgert,
wie in der Abbildung unten gezeigt, in den Modus "Auf Klingelton warten" versetzt werden.
Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt 4.4 Fehlerliste und Problemlsung.

Der Modemstatus kann ber das Hauptmen berwacht werden, siehe Abbildung unten.

Abbildung 3.6: "HAUPTMEN"

Tabelle 3.5: GPRS-Modemsymbole

GPRS-Modemstatus (Optionales Zubehrteil A 1356)
GPRS in Initialisierungsmodus. Einzelheiten s. 3.2.2.
GPRS-Modem bereit, Anwenderruf entgegenzunehmen
(Warten auf Klingelton). Einzelheiten s. 3.2.2.
GPRS-Kommunikation luft. Einzelheiten, s. 3.2.2.

10
GPRS-Modem A 1356 Installation

3.3 Installation am lokalen Standort (Office)

3.3.1 Anforderungen
Um eine Remote-Verbindung zum Messgert herzustellen, muss die PC-Software
PowerView v2.0 korrekt konfiguriert werden (siehe Handbuch PowerView v2.0 zur
PC-Installation). Das Programm PowerView v2.0 hnelt anderen P2P-Programmen
(Torrent, eMule etc.) und bentigt einen freien TCP-Eingangsport auf der Firewall, die dem
Computer eine lokale IP-Adresse zuordnet. Die Portzahl 7789 wird empfohlen, jedoch ist
jede beliebige Zahl mglich. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Netzwerkadministrator in
Verbindung, damit Ports Ihrer Firewall geffnet werden knnen. Die Portzahl des
Eingangsports ist in PowerView v2.0 OptionenVerbindung bei "Verbindungsart:
TCP/IP (Remote) eingegeben werden, siehe Abbildung unten. Das Fenster fr Optionen
kann durch Klicken des Icons in der Toolbar geffnet werden. Besttigen Sie Ihre
Auswahl "Annehmen und "OK.

Abbildung 7: PowerView v2.0 Remote-Verbindungseinstellungen

Wenn Ihr Unternehmen ein einfaches Netzwerk mit uPnP-Router (Universal Plug
and Play) verwendet, kann PowerView v2.0 die Netzwerkkonfiguration automatisch
vornehmen, wenn Sie die Option "uPnP aktivieren auswhlen. In diesem Fall wird
Ihnen durch Drcken der Schaltflche Test uPnP von der Software PowerView v2.0 der
offene Port ausgegeben.

3.3.2 Einstellungen PowerView

Auf der Toolbar drcken, um die Remote-Verbindungseinstellungen
vorzunehmen, siehe Abbildung unten.

11
GPRS-Modem A 1356 Installation

Abbildung 8: PowerView v2.0 Remote-Verbindungseinstellungen

Der Anwender muss die Daten ins Formular eintragen:

Tabelle 6: Parameter Messgerteauswahl

Seriennummer: Erforderlich Eingabe der PowerQ4 Plus-Seriennummer
GPRS-Modem-Telefonnummer eingeben. Diese
Telefonnummer ist im internationalen Format
einzugeben:
Telefonnummer: Erforderlich
00+<Landesvorwahl>+<Ortsvorwahl>+<Telefon-
nummer>. Beispielnummer fr Grobritannien:
+44 (07725) 123 456 msste lauten: 00447725123456
Eingabe des Geheimcodes, der in den GPRS-
Geheimcode: Erforderlich
Einstellungen unter Geheimcode eingegeben wurde.
Beschreibung: Optional Eingabe der Gertebeschreibung

Durch Drcken der Schaltflche +Add kann der Anwender eine weitere
Messgertekonfiguration hinzufgen. Mit der Schaltflche X Delete knnen Sie
bestehende Konfigurationen von der Liste lschen. Der Verbindungsvorgang beginnt,
wenn Sie auf die Schaltflche drcken.

12
GPRS-Modem A 1356 Installation

3.4 Remote-Verbindung

3.4.1 Verbindung herstellen

Nach der Eingabe der PowerView v2.0-Remoteeinstellungen und Drcken auf Connect
erscheint das Verbindungsfenster (siehe unten).

3. Server Instrument
connection status
2. Server Powerview
connection status

Port number

1. Powerview
LAN conncetion

4. PowerView Instrument
connection status

Abbildung 9: PowerView v2.0 Remote-Verbindungsberwachung

Dieses Fenster ist dafr ausgelegt, die Verbindung zum Remote-Messgert zu

berwachen und ggf. Probleme zu lsen. Die Remote-Verbindung kann in 4 Schritte
unterteilt werden.

Schritt 1: Verbindung von PowerView v2.0 zum LAN-Netzwerk (Local Area Network)
Nach Drcken der Schaltflche "Connection" versucht PowerView v2.0 automatisch
eine Internetverbindung aufzubauen. Das Programm PowerView v2.0 bentigt dazu
eine http-Verbindung zum Internet. Wenn die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde,
erscheint das grne Icon und der Status "CONNECTED" erscheint zwischen den Icons
"Your Computer" und "Router/Proxy/ISP", siehe Abbildung unten. Falls ein Fehler
(ERROR) ausgegeben wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministratoren,
damit PowerView v2.0 einen Internetzugang erhlt.

13
GPRS-Modem A 1356 Installation

Schritt 2: Verbindung von PowerView zum Metrel-Server

Nachdem die Internetverbindung in Schritt 1 aufgebaut wurde, tritt PowerView mit dem
Metrel-Server in Kontakt. Der Metrel-Server wird dann PowerView v2.0 ber den in
Port number angezeigten Port aufrufen. Fr die Software PowerView v2.0 ist es daher
notwendig, dass dieser Eingangsport in Ihrem Router oder Firewall frei ist. Wenn die
Verbindung vom Metrel-Server zu PowerView v2.0 erfolgreich aufgebaut wurde, leuchtet ein
grnes Icon und als Status zwischen "Metrel Server" und "Router/Proxy/ISP" erscheint wie
unten angegeben "CONNECTED. Im Falle eines Fehlers (ERROR) wenden Sie sich an
Ihren Netzwerk-Administratoren, um den gewhlten Port freizugeben. Folgende Web-
Dienste knnen zur Prfung der Eingangsports verwendet werden:
http://www.canyouseeme.org/ oder http://www.yougetsignal.com/tools/open-ports/.

Abbildung 10: PowerView v2.0 LAN-Verbindung zum Metrel-Server aufgebaut

(Schritt 1 und 2)

Hinweis: Schritt 1 und Schritt 2 werden nach Eingabe der Remote-Verbindungsdetails

automatisch eingegeben.

Schritt 3: Verbindung von Remote-Messgert zum Metrel-Server

Nachdem PowerView v2.0 erfolgreich eine Verbindung zum Metrel-Server aufgebaut
hat, bitte das GPRS-Modem am Remote-Standort an. Nach einigen Klingeltnen
unterbricht das Modem Ihren Anruf. Dieser Anwenderanruf lst eine Remote-

14
GPRS-Modem A 1356 Installation

Verbindung zum Messgert aus, woraufhin das Messgert eine Verbindung zum Metrel-
Server aufzubauen versucht.

Anruf der Modem-Telefonnummer. Nach einigen Klingeltnen unter-

bricht das GPRS-Modem Ihren Anruf.

Wenn die Verbindung vom Remote-Messgert zum Metrel-Server erfolgreich aufgebaut

wurde, leuchtet ein grnes Icon. Als Status zwischen "Metrel Server" und "Remote
Instrument" erscheint wie unten angegeben "CONNECTED". Im Falle eines Fehlers
(Status "ERROR" oder "WAITING") sollten Sie das Modem nach einigen Minuten
nochmals anrufen.

Abbildung 11: Verbindung vom Remote-Messgert zum Metrel-Server aufgebaut (Schritt 3)

Schritt 4: Verbindung vom Remote-Messgert zum PowerView v2.0

Nachdem die drei Schritte erfolgreich abgeschlossen wurden, ruft das PowerQ4 Plus-
Gert automatisch PowerView v2.0 auf und versucht innerhalb der folgenden Minuten
eine Verbindung aufzubauen.
Wenn die Verbindung vom Remote-Gert zu PowerView v2.0 erfolgreich aufgebaut wurde,
leuchtet ein grnes Icon. Als Status zwischen "Router/Proxy/ISP" und "Remote Instrument"
erscheint wie unten angegeben "CONNECTED". Sie knnen dieses Fenster jetzt schlieen
und wie folgt beschrieben, auf das Remote-Messgert zugreifen.

15
GPRS-Modem A 1356 Installation

Falls in der Statusanzeige "ERROR" oder "WAITING" angezeigt werden, rufen Sie das
Modem erneut an oder drcken Sie die Schaltflche Verbinden/Trennen, um den
Vorgang zum Aufbau der Verbindung erneut zu starten.

Abbildung 12: Verbindung vom Remote-Messgert zu PowerView v2.0 aufgebaut

(Schritt 4)

Whrend die Daten aktualisiert werden, wird die Schaltflche Remote grn dargestellt.
Dies zeigt an, dass die Verbindung aktiv ist, siehe unten. Falls die Schaltflche
orangefarben dargestellt ist, liegt ein Kommunikationsfehler vor. Die Kommunikation
muss dann vom Anwender erneut initialisiert werden.

Abbildung 13: Anzeige einer aktiven Verbindung

16
GPRS-Modem A 1356 Installation

Auf die Anzeige der Remote-Verbindung kann ber die Windows-Taskleiste durch
Klicken auf das Icon zugegriffen werden Dies ist eine ntzliche Variante das
Messgert und PowerView v2.0 nach einem Netzwerkfehler wieder zu verbinden.

Abbildung 14: Icon fr Remote-Verbindung

3.4.2 Download von Daten

Wenn die Remote-Verbindungseinstellungen korrekt vorgenommen wurden und das
Messgert mit PowerView v2.0 verbunden ist, ist das System zum Download bereit.
ffnen Sie das Download-Fenster mit F5, durch Klicken auf die Schaltflche
in der Toolbar oder durch Auswahl von Download im Men Tools.
Das Download-Fenster wird angezeigt, PowerView v2.0 verbindet sich unmittelbar
danach mit dem Messgert und erfasst dessen Typ und Firmware-Version.

Abbildung 15: Erfassung des Typs des Messgerts

Nach kurzer Zeit wird der Typ des Messgerts erfasst. Falls nicht erhalten Sie eine
Fehlermeldung mit einer geeigneten Erluterung. Wenn der Verbindungsversuch
fehlschlgt, bitte die Verbindungseinstellungen prfen.

17
GPRS-Modem A 1356 Installation

Abbildung 16: Download der Messungen

Wenn das Gertemodell erfasst wurde, beginnt PowerView v2.0 den Download einer
Liste mit den Messungen des Messgerts. Gewnschte Messungen knnen einfach
ausgewhlt werden. Die ausgewhlten Eintrge werden mit grnem Hintergrund
dargestellt.

Vor dem Download kann eine Zielseite fr jede Aufzeichnung definiert werden. Jeder
Eintrag in einer Liste verfgt ber eine Dropdown-Liste aller aktuell geffneten
Dokumente in PowerView v2.0. Wenn keine Dokumente geffnet sind, werden sie an
neuer Stelle in einer neuen Datei gespeichert.

18
GPRS-Modem A 1356 Installation

Abbildung 17: Auswahl der Messungen von einer Liste

Die Abbildung oben zeigt Beispiele fr ausgewhlte Messungen. Um den Download zu

beginnen, klicken Sie die Schaltflche "Start downloading.

Unmittelbar nach dem Download wird auf der Oberflche von PowerView v2.0 ein
neues Fenster mit den ausgewhlten Messungen in einem neuen Node angezeigt.
An diesem Punkt wird von PowerView v2.0 immer eine Backup-Datei erstellt und
als *.zip-Datei im Ordner MyDocuments/Metrel/PowerView/PQData abgespeichert.
Diese Backup-Datei wird immer dann erstellt, wenn eine Datei erstellt oder geffnet
wird, um sicherzustellen, dass im Falle eines ungewollten Lschens oder einer
nderung alle Daten wiederhergestellt werden knnen. Beachten Sie jedoch, dass die
Messungen, die im Download-Fenster nicht ausgewhlt wurden, nicht per
heruntergeladen und auch nicht gespeichert werden, achten Sie also darauf, dass alle
wichtigen Messungen nach dem Download gespeichert werden, bevor sie auf dem
Messgert gelscht werden.

3.4.3 Echtzeitausgabe
Wenn die Remote-Verbindungseinstellungen korrekt vorgenommen wurden und das
Remote-Messgert mit PowerView v2.0 verbunden ist, knnen Sie durch Klicken der
Schaltflche das Fenster fr Echtzeitausgabe ffnen. Einen neues
Dokument-Fenster wird geffnet, siehe Abbildung unten.

19
GPRS-Modem A 1356 Installation

Abbildung 18: Remote-Onlinefenster mit mehreren ausgewhlten Kanlen

Die oben stehende Abbildung zeigt ein Online-Fenster mit mehreren ausgewhlten
Kanlen. Solange die Online-Ansicht aktiv ist, werden die Daten automatisch
aktualisiert. Die Aktualisierungsgeschwindigkeit ist abhngig von der bertragungs-
geschwindigkeit. Jede Aktualisierung wird initiiert, sobald die vorige per Download
gespeichert wurde, so dass die schnellste Aktualisierungsrate gewhrleistet ist.
Whrend die Echtzeitausgabe aktiv ist, wird die Schaltflche grn
dargestellt, wodurch gezeigt wird, dass die Verbindung aktiv ist.

Je nach bertragungsgeschwindigkeit kann es einige Sekunden dauern, bis das

Messgert erkannt wird und die erste Online-Messung ausgegeben und
heruntergeladen wird. Alle Baum-Nodes werden komplett angezeigt, sobald die erste
Messung gezeigt wird, um die Kanalauswahl zu erleichtern. Sie werden feststellen,
dass ein Messungs-Download sich nicht wie andere Messungen im Node des Standorts
befindet, sondern in einem speziellen Messgerte-Node. Diese Messung kann jedoch in
jeden beliebigen Node verschoben werden.
Um die Online-Ansicht zu schlieen, klicken Sie die Schaltflche
nochmals oder schlieen Sie das Online-Fenster.

3.4.4 Remote- Konfiguration des Messgerts

Das Messgerte-Konfigurationstool untersttzt Sie bei der nderung von Einstellungen
am Messgert, der Verwaltung von Messungseinstellungen, beim Starten und Beenden
von Messungen und beim Remote-Verwalten des Messgertespeichers. Um mit der
Konfigurierung zu beginnen, whlen Sie "Remote instrument configuration" im Men
"Tools" in PowerView v2.0. Das Formular aus der unten stehenden Abbildung wird dann
auf dem Bildschirm erscheinen.

20
GPRS-Modem A 1356 Installation

Hinweis: Der Remote-Verbindungsvorgang ist in Abschnitt 3.4.1 beschrieben und sollte

vollstndig durchgefhrt werden, bevor mit der Remote-Messgertekonfiguration
begonnen wird.

Abbildung 19: Formular zur Remote-Messgertekonfiguration

Klicken Sie auf die Schaltflche "Read Settings", um die aktuellen Messgerte-
Einstellungen einzusehen. Darber hinaus kann der Anwender durch Klicken auf die
Schaltflche "DEBUG LOG" das Kommunikationsprotokoll zwischen PowerView v2.0
und dem Messgert einzusehen. Nachdem die Daten vom Remote-Messgert bezogen
wurden, ist das Formular wie unten dargestellt auszufllen.
Der Anwender kann nun die Messgerte-Einstellungen ebenso wie am Messgert
selbst ndern. Eine Beschreibung fr Sondereinstellungen finden Sie im Handbuch von
PowerQ4 Plus. Genderte Parameter werden zum Messgert zurckgesandt, wenn die
Schaltflche "Write Settings" gedrckt wird.

21
GPRS-Modem A 1356 Installation

Abbildung 20: Remote-Messgertekonfiguration nach Bezug der Messgert-Daten

Fr die Remote-Steuerung der Recorder des Messgerts klicken Sie wie unten stehend
dargestellt auf den Reiter "Recorder". Der Anwender kann anschlieend jeden
Recorder des Messgerts und weitere Parameter ndern. Eine Beschreibung fr
Sondereinstellungen des Recorders finden Sie im Handbuch von PowerQ4 Plus.
Genderte Parameter werden zum Messgert zurckgesandt, wenn die Schaltflche
"Write Settings" gedrckt wird.
Durch Drcken auf die Schaltflche "Trigger/Save Waveform" kann der Anwender die
Messungen in Wellenform sowie alle weiteren Signaturen in einem bestimmten Moment
(Snapshot) festhalten, ebenso ist dies durch Drcken der Schaltflche HoldSave am
Messgert mglich (siehe PowerQ4 Plus-Handbuch).

22
GPRS-Modem A 1356 Installation

Abbildung 21: Remote-Konfiguration des Recorders

Durch Klicken auf die Schaltflche "Start Recorder" setzt das Messgert die Funktion
der ausgewhlten Recorder in Gang, als ob der Anwender den Recorder direkt auf dem
Messgert starten wrde. Der Status wechselt von "Recorder Stopped" in "Recording
Active", wie unten stehend dargestellt. Das ndern der Parameter wird whrend der
Messwertaufzeichnung von PowerView v2.0 deaktiviert. Wenn das manuelle Auslsen
fr Sonderaufzeichnungen (Einschaltspitze, Wellenform oder transiente Messung)
ausgewhlt wird, kann dies auch per Remote-Steuerung durch Klicken auf die
Schaltflche "Trigger/Save Waveform" ausgelst werden. Die Aufzeichnung der
Messergebnisse wird beendet, wenn die Schaltflche "Stop Recorder" gedrckt wird
oder endet automatisch wenn bestimmte Bedingungen erfllt werden, z. B. nach einer
bestimmten Zeitspanne oder einem bestimmten Messereignis. Durch Drcken auf die
Schaltflche "Read Settings" kann der Anwender den Messgertestatus zu jedem
Zeitpunkt empfangen.

23
GPRS-Modem A 1356 Installation

Abbildung 22: Messwertaufzeichnung luft

24
GPRS Modem A 1356 Wartung

4 Wartung
4.1 Prfung
Um die Bedienersicherheit und die Funktion des GPRS-Modems zu gewhrleisten, sollte es
regelmig einer Inspektion unterzogen werden. Das Gehuse und die optionalen Anschlsse
drfen keine Defekte wie Risse oder Kratzer aufweisen.

4.2 Reinigung
Die Oberflche mit einem in Seifenwasser oder Alkohol getrnkten weichen Lappen reinigen
und vor Wiederverwendung vollstndig trocknen lassen.

Warnung:

Keine Reinigungsflssigkeit ber das Messgert schtten!

4.3 Service
Fr Garantie- und sonstige Reparaturen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten.

4.4 Fehlercodes des Messgertes PowerQ4 Plus

Tabelle 7: Fehlercodes des Messgertes PowerQ4 plus
Fehlerzahl Fehlerbeschreibung
Messgert reagiert whrend
1 des Initialisierungsvorgangs
(INIT) nicht
Fehlgeschlagener Schluss
(close) der Kommunikations-
2, 3
verbindung mit dem Metrel-
Server oder PowerView v2.0
Weicher Resetfehler am
4
Modem
Fehler Deaktivierung Echo
5
des letzten Befehls
6 Fehler Schnittstellenbefehl
Messgert Fehler
7 voreingestellte
Geschwindigkeit des Modems
RS-232 XON/XOFF Fehler
8
Einstellung Flusssteuerung.
Fehler Aktivierung
9
Kartenerfassung
Mgliche Behebung
Kabelverbindung zwischen
Messgert und Modem prfen.
Stromversorgung des Modems prfen
Kabelverbindung zwischen
Messgert und Modem prfen.
INIT-Vorgang am Messgert
neustarten
Modem OFF/ON schalten
Kabelverbindung zwischen
Messgert und Modem prfen.
Kabelverbindung zwischen
Messgert und Modem prfen.
Kabelverbindung zwischen
Messgert und Modem prfen.
Kabelverbindung zwischen
Messgert und Modem prfen.
Kabelverbindung zwischen
Messgert und Modem prfen.
Kabelverbindung zwischen
Messgert und Modem prfen.

25
GPRS Modem A 1356 Wartung

Fehlerzahl Fehlerbeschreibung Mgliche Behebung

SIM-Karte einfhren
10 SIM-Karte nicht eingefhrt Kabelverbindung zwischen
Messgert und Modem prfen.
PIN-Autorisierungsstatus Kabelverbindung zwischen
11
unbekannt Messgert und Modem prfen.
PIN prfen.
Kabelverbindung zwischen
Messgert und Modem prfen.
12 Fehler PIN-Autorisierung Wenn Fehler erneut auftritt,
PIN-Autorisierung deaktivieren
(Mobiltelefon verwenden,
PUK erforderlich)
PDP-Fehler (Packet Data Kabelverbindung zwischen
13
Protocol) Messgert und Modem prfen.
APN-Name, Nutzername,
14 Fehler Nutzername
Passwort prfen
APN-Name, Nutzername,
15 Fehler Passwort
Passwort prfen
Kabelverbindung zwischen
16 Fehler Timeout
Messgert und Modem prfen.
Kabelverbindung zwischen
17 Fehler Timeoutanschluss
Messgert und Modem prfen.
Kabelverbindung zwischen
19 Fehler Serveranschluss
Messgert und Modem prfen.
Der Metrel-Server ist nicht erreichbar,
bitte spter nochmals versuchen.
Das Messgert kann aus folgenden
Grnden keine Internetverbindung
aufbauen:
1. schwaches GPRS-Signal
20 Fehler Serveranschluss (INIT-Vorgang anwenden)
> -51 dBm: hervorragender Signal-
empfang
-51 -100 dBm: guter Signal-
empfang
-100 -113 dBm: schlechter Signal-
empfang
Der Metrel-Server ist nicht erreichbar,
21 Metrel-Server Pingfehler
bitte spter nochmals versuchen
Fehler bei Client-Abfrage Kabelverbindung zwischen
22
am Metrel-Server Messgert und Modem prfen.
Initialisierungsvorgang des
30 GPRS-Modems (INIT) INIT-Vorgang wiederholen
abgebrochen

26
GPRS-Modem A 1356 Technische Spezifikationen

5 Technische Daten
Abmessungen 107 mm L x 64 mm B x 33 mm H
Gewicht 135 g
Lnge des USB/RS-232-Kabels 2m
Netzteil 12 V DC / 1,2 A
Stromverbrauch 110 mA mit 12 V
Ausgangsstrom Klasse 4 (2W) mit 850/900 MHz
Klasse 1 (1W) mit 1800/1900 MHz
Ausgangsstecker Antennenstecker SMA-F 50 Ohm
Antenne Stub-Antenne, Winkel, 54 mm, SMA, mnnlich,
900/1800 MHz
Datentransfer GPRS-Klasse 10
Statusanzeigen Grne LED: Stromversorgung
Rote LED: Verbindungsstatus. Details, s. Tabelle 1.
Betriebstemperatur -20 C 70 C
Lagertemperatur -30 C 85 C
Montage beidseitige Bohrungen fr M3-Schrauben
Stecker RS-232 weiblich

27
GPRS-Modem A 1356 Technische Spezifikationen

28
GPRS-Modem A 1356 Technische Spezifikationen

29