Accin preventiva y protectora en

Afecciones hepticas
Cirrosis heptica
Hgado graso
Dolor en el cncer heptico

Alfredo Embid
Curso de Medicina Oriental Madrid septiembre 2013
 Estudios generales Tratamiento de
ENFERMEDADES CRNICAS DEL HGADO
por Acupuntura y Fitoterapia
 EFECTOS DE LA ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIN EN
ENFERMEDADES CRNICAS DEL HGADO

Seguimiento de 8 pacientes con enfermedad heptica crnica

ms de 1 ao con la acupuntura combinada con plantas.

Mtodo:
El tratamiento consiste en dos sesiones por semana:
14H (derecho), 3H, 20V, 17V, 6B, 36E, 9Du, 13Ren.

Resultados:
Hay una mejora subjetiva de los sntomas y la mejora de
GOT, GPT y gamma GTP.

Acudoc Gera [11018 ] ra /rd

IGARI ET AL
[EFFETS DE L'ACUPUNCTURE ET DE LA MOXIBUSTION SUR LES MALADIES
HEPATIQUES CHRONIQUES].
JOURNAL OF THE JAPAN SOCIETY OF ACUPUNCTURE 1982;32(2):34-9 (jap*) 3
 EFECTOS DE LA ACUPUNTURA EN EL METABOLISMO DEL
CITRATO Y LA GLUCOSA EN EL HGADO BAJO DISTINTOS TIPOS
DE ESTRS

Se realiz un estudio del efecto de la acupuntura sobre el

citrato y el metabolismo de la glucosa en el hgado, en
animales sometidos a estrs de inmovilizacin o de exposicin
al calor o al fro.
Se utilizaron grupos de acupuntura en 36E y grupos de
control.

Resultados:
El efecto nocivo de estos tipos de estrs fue menos
importante en los animales que recibieron acupuntura que en
los tratados de otra manera o que no recibieron tratamiento.

Acudoc Gera [11021 ] ra /di

LIAO YY ET AL
EFFECTS OF ACUPUNCTURE ON THE CITRATE AND GLUCOSE METABOLISM IN
THE LIVER UNDER VARIOUS TYPES OF STRESS.
AMERICAN JOURNAL OF CHINESE MEDICINE 1980;8(4):354-66 (eng) 4
 ELECTRO-ACUPUNTURA Y SUS EFECTOS SOBRE LA
FUNCIN DE HGADO DE RATAS

Estudio a nivel celular y subcelular en ratas de los efectos de

la electro-acupuntura

Mtodo:
Puntos: 23V, 25V, 36E
En el tratamiento agudo (7 impulsos por segundo, 0,75
voltios)
En el tratamiento crnico (4 pulsos / seg, 0.75 voltios).

Una sesin de 30 minutos por da, 21 das.

Acudoc Gera [11017 ] ra /di CHAKRABARTI AK ET AL

[L'ELECTRO-ACUPUNCTURE ET SES EFFETS SUR LES FONCTIONS HEPATIQUES
DU RAT].
ACUPUNCTURE AND ELECTROTHERAPEUTICS RESEARCH 1983;8(2):111-126 (eng) 5
 ELECTRO-ACUPUNTURA Y SUS EFECTOS SOBRE LA
FUNCIN DE HGADO DE RATAS
Resultados:
En fase crnica:
1) aumento de los niveles de protenas, ARN, fosfolpidos y
colesterol en el hgado o fraccin microsomica total
2) increment significativo de la actividad de la G-6-Pasa en
microsmicas
3) disminucin de la peroxidacin lipdica
4) aumento de la actividad de la lipasa
En fase aguda:
1) aumento del colesterol y fosfolpidos
2) aumento de la disminucin de G-6-Pasa
3) aumento de la peroxidacin de grasas
4) aumento de la actividad de GPT y lipasa

Acudoc Gera [11017 ] ra /di CHAKRABARTI AK ET AL

[L'ELECTRO-ACUPUNCTURE ET SES EFFETS SUR LES FONCTIONS HEPATIQUES
DU RAT].
ACUPUNCTURE AND ELECTROTHERAPEUTICS RESEARCH 1983;8(2):111-126 (eng) 6
 EFECTOS PROTECTORES DE LA ACUPUNTURA EN EL DAO
HEPTICO CAUSADO POR LA ADMINISTRACIN DE
TETRACLORURO DE CARBONO EN RATONES

260 ratones se dividieron en 5 grupos tratados con

acupuntura (6 sesiones) y dos grupos de control.
Resultados:
La acupuntura tiene un efecto protector no slo sobre el
efecto letal, sino tambin sobre las lesiones histolgicas.
La accin de la acupuntura se realiza mediante el sistema
nervioso central donde se induce la produccin de sustancias
como las endorfinas y encefalinas que tienen una accin
estimulante o reguladora del sistema nervioso autnomo.
Las funciones viscerales son estimuladas para reparar los
daos.

Acudoc Gera [10958 ] ra /nd.WATARI N

[EFFETS PROTECTEURS DE L'ACUPUNCTURE SUR LES LESIONS HEPATIQUES
PROVOQUEES PAR L'ADMINISTRATION DE TETRACHLORURE DE CARBONE
CHEZ*].
JAPAN SOCIETY OF ACUPUNCTURE JOURNAL 1982;4:315 (jap) 7
 EFECTOS DE GINSENG SOBRE LA PROTECCIN DEL
HIGADO Y EL PERFIL BIOQUMICO DE LA SANGRE

Estudio de qumica clnica,

incluyendo las funciones
suprarrenales y de la tiroides.

Dos experimentos con el

mismo diseo pero con
diferentes concentraciones de
dexametazona se realizaron
sobre ratas macho.

Acudoc Gera [54448 ] ra /di LIN JH ET AL

EFFECTS OF GINSENG ON THE BLOOD CHEMISTRY PROFILE OF
DEXAMETHASONE-TREATED MALE RATS. 8
AMERICAN JOURNAL OF CHINESE MEDICINE 1995;23(2):167-72 (eng)
EFECTOS DE GINSENG SOBRE LA PROTECCIN DEL
HIGADO Y EL PERFIL BIOQUMICO DE LA SANGRE

El ginseng, ha sido
ampliamente investigado en
las ltimas dos dcadas y se
comprob que posee una
amplia gama de actividades
farmacolgicas incluyendo:
Propiedades anti-fatiga
Accin de regulacin
transitoria de la presin
arterial y el metabolismo,
Aumento en las actividades
hipotlamo-hipfisis-
suprarrenal.

Acudoc Gera [54448 ] ra /di LIN JH ET AL

EFFECTS OF GINSENG ON THE BLOOD CHEMISTRY PROFILE OF
DEXAMETHASONE-TREATED MALE RATS. 9
AMERICAN JOURNAL OF CHINESE MEDICINE 1995;23(2):167-72 (eng)
EFECTOS DE GINSENG SOBRE LA PROTECCIN DEL
HIGADO Y EL PERFIL BIOQUMICO DE LA SANGRE

Resultados:
la administracin de ginseng no ha influido en los perfiles de
la qumica sangunea en ratas normales, pero disminuy
significativamente los niveles de AST y ALT de las tratadas
con dexametazona.
Esto implica que el ginseng tiene efectos protectores del
hgado.

La terapia de ginseng restaura las funciones suprarrenales y

de la tiroides inhibidas por el tratamiento con
dexametazona.

Acudoc Gera [54448 ] ra /di LIN JH ET AL

EFFECTS OF GINSENG ON THE BLOOD CHEMISTRY PROFILE OF
DEXAMETHASONE-TREATED MALE RATS.
AMERICAN JOURNAL OF CHINESE MEDICINE 1995;23(2):167-72 (eng) 10
 EFECTOS DE PROTECCIN Y TERAPUTICAS DE LA
CURCUMA SOBRE EL DAO HEPTICO INDUCIDO

Objetivo:

Aclarar si el tratamiento
Curcuma xanthorrhiza
(Familia: Zingiberaceae)
puede prevenir el dao
heptico agudo en ratones
inducido por dos tipos de
hepatotoxinas:
Paracetamol
Tetracloruro de carbono

Acudoc Gera [54627 ] ra /nd. LIN SC ET AL

PROTECTIVE AND THERAPEUTIC EFFECTS OF CURCUMA XANTHORRHIZA ON
HEPATOTOXIN-INDUCED LIVER DAMAGE. 11
AMERICAN JOURNAL OF CHINESE MEDICINE 1995;23(3-4):243-54 (eng)
 EFECTOS DE PROTECCIN Y TERAPUTICAS DE LA
CURCUMA SOBRE EL DAO HEPTICO INDUCIDO

Curcuma xanthorrhiza Roxb.

(Familia Zingiberaceae,
comnmente conocido como
Lawak temu o la crcuma
Java en Indonesia), que se
encuentran tanto silvestres
como cultivadas en Indonesia.

Se ha utilizado
tradicionalmente con fines
medicinales y se utiliza como
un tnico en Indonesia.

Acudoc Gera [54627 ] ra /nd. LIN SC ET AL

PROTECTIVE AND THERAPEUTIC EFFECTS OF CURCUMA XANTHORRHIZA ON
HEPATOTOXIN-INDUCED LIVER DAMAGE. 12
AMERICAN JOURNAL OF CHINESE MEDICINE 1995;23(3-4):243-54 (eng)
 EFECTOS DE PROTECCIN Y TERAPUTICAS DE LA
CURCUMA SOBRE EL DAO HEPTICO INDUCIDO

Resultados:
Indican claramente que el extracto de xanthorrhiza C reduce
significativamente la elevacin aguda de los niveles de las
transaminasas sricas inducidas por los dos tipos de
hepatotoxinas, y aliviar el grado de dao heptico a las 24
horas despus de la administracin intraperitoneal de dos
hepatotoxinas.
Se puede concluir que xanthorrhiza C puede proteger el
hgado de hepatotoxinas diferentes, por lo tanto xanthorrhiza
C podra ser til en el tratamiento de las lesiones del hgado y
agente de amplio espectro hepatoprotector.

Acudoc Gera [54627 ] ra /nd. LIN SC ET AL

PROTECTIVE AND THERAPEUTIC EFFECTS OF CURCUMA XANTHORRHIZA ON
HEPATOTOXIN-INDUCED LIVER DAMAGE.
AMERICAN JOURNAL OF CHINESE MEDICINE 1995;23(3-4):243-54 (eng) 13
 Revisin de trabajos sobre Ling Zhi

ESTUDIO SOBRE LA ACCIN

REGENERADORA DE
HEPATOCITOS DAADOS DE
LING ZHI
GANODERMA LUCIDUM *

Lin Zhibin.

Director del departamento de

farmacologa de la
Universidad de Pekn.

Revista Medicina holstica n 36

Tambin conocida por su nombre japons Reishi 14

Cirrosis Heptica

15
 Etiologa Cirrosis heptica "Cu Zhang"

Alteracin del hgado, rin y bazo.

Inhibicin de la energa del hgado
Astenia del bazo
estancamiento de la energa
acumulacin de humedad perversa
debilitamiento del fuego en la puerta de la vida
el bazo no puede calentarse ni nutrirse
la energa vital es deficiente - los agentes perversos se
hacen poderosos
sntomas

Sun Xue - quan "Requeill d d experiences cliniques en acupuncture - moxa". Ed.

scientifique et technique du Shadong, Jinan China 1987.

19
 Tratamiento
Remedio 1.
(A) Puntos:
Dazhui Du 14
Jinsuo Du 8
Yaoshu Du 2
(B) Procedimiento:
Ajo 250g-500g pulverizado
mezclado con polvo de trigo (30-60g).
Extender desde Dazhui a Yaoshu,
0,2 cun de espesor y 2 cun de anchura
3 conos de moxa en los puntos.
Una vez cada 7-9 das.
Moxa de la larga serpiente. Hasta que se perciba el olor a ajo
en el aliento.
Sun Xue - quan "Requeill d d experiences cliniques en acupuncture - moxa". Ed.
scientifique et technique du Shadong, Jinan China 1987. 20
 Tratamiento:

Remedio 2.
(A) Puntos:
Shenjue Ren8
Zhongwan Ren12
Guanyuan Ren4
Daheng B15

(B) Procedimiento:
Moxibustin de Zhongwan a Guanyuan
de Daheng izquierdo hacia Daheng derecho, tomando Shenjue
como centro
Duracin de una hora. una vez al da, 10 sesiones
Intervalo de 3-5 das entre dos perodos de tratamiento.

Sun Xue - quan "Requeill d d experiences cliniques en acupuncture - moxa". Ed. 21

scientifique et technique du Shadong, Jinan China 1987.
 Tratamiento:
Remedio 3

Puntos principales:

Grupo primero
Shuifen Ren9
Ganshu V18
Zusanli E36

Grupo segundo:
Pishu V20
Zhangmen H13
Sanyinjiao 6B

Sun Xue - quan "Requeill d d experiences cliniques en acupuncture - moxa". Ed. 22

scientifique et technique du Shadong, Jinan China 1987.
 Tratamiento:
Puntos complementarios:
Distensin abdominal y pesadez:
Zhongwan Ren12
Liangmen E21
Diarrea:
Tianshu E25
Dachangshu; V25
Orina escasa:
Zhongji; Ren3
Dolor en el hipocondrio:
Yanglingquan; B9
Palpitaciones y disnea:
Neiguan 6MC
Shanzhong. Ren17
Sun Xue - quan "Requeill d d experiences cliniques en acupuncture - moxa". Ed. 23
scientifique et technique du Shadong, Jinan China 1987.
 Tratamiento:

Procedimiento 3:
Los dos grupos de puntos principales se utilizan
alternativamente
10 sesiones cada grupo.
Los puntos en la regin abdominal tcnica del raspado, los
puntos de la espalda y las cuatro extremidades girar
rpidamente las agujas durante un corto espacio de
tiempo.
10 sesiones constituyen un perodo de tratamiento,
intervalo de 3-5 das.
Alternar los 3 tratamientos.

Sun Xue - quan "Requeill d d experiences cliniques en acupuncture - moxa". Ed. 24

scientifique et technique du Shadong, Jinan China 1987.
Estudios clnicos y experimentales
Cirrosis
Hgado graso
Cncer heptico
Cirrosis
 ESTUDIO SOBRE LA ESENCIA DEL SNDROME DE LA
MEDICINA TRADICIONAL CHINA EN PACIENTES CON
HGADO CIRRTICO
Objetivo: explorar la esencia del sndrome de la medicina
tradicional china (MTC) en 80 pacientes de cirrosis post-
hepatitis B.

Mtodos: se clasificaron en tres tipos de sndromes:

el estancamiento del Qi del hgado, la Deficiencia del bazo (A),

el estancamiento de Qi y estasis sanguneo (B)
el estancamiento de calor y el tipo de sangre estasis (C),

Se compararon con un grupo de control de personas sanas

Acudoc Gera [73670 ] ra /di WU JIAGENG ET AL

(STUDY ON ESSENCE OF SYNDROME OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE IN
LIVER CIRRHOTIC PATIENTS).
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE 27
1999;19(5):279 (chi)
 ESTUDIO SOBRE LA ESENCIA DEL SNDROME DE LA
MEDICINA TRADICIONAL CHINA EN PACIENTES CON
HGADO CIRRTICO
Mtodos:

Se midieron los niveles sricos de

cido hialurnico (HA),

adenosina deaminasa (ADA),
transferasa de glutatin-s-epxido (GST),
N-acetil--D-glucosaminidasa (NAG),
hidroxiprolina ( HYP) y
procolgeno tipo III (PC III)

Se midieron antes y despus del tratamiento.

Acudoc Gera [73670 ] ra /di WU JIAGENG ET AL

(STUDY ON ESSENCE OF SYNDROME OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE IN
LIVER CIRRHOTIC PATIENTS).
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE 28
1999;19(5):279 (chi)
 ESTUDIO SOBRE LA ESENCIA DEL SNDROME DE LA
MEDICINA TRADICIONAL CHINA EN PACIENTES CON
HGADO CIRRTICO
Resultados:
HA, ADA, GST y PCIII fueron significativamente ms altos
que los de los controles sanos (P <0,01),
El cambio de estos parmetros se relacionaron estrechamente
con los tipos de Sndromes, la diferencia entre los grupos fue
significativa (P <0. 05, p <0. 01).
Despus del tratamiento, la funcin del hgado y de los
parmetros serolgicos han mejorado significativamente (P
<0. 05, p <0. 01).
Conclusiones: El tratamiento de medicina tradicional china
de la cirrosis basado en la diferenciacin del sndrome tiene
buen efecto y accin benfica contra la fibrosis.

Acudoc Gera [73670 ] ra /di WU JIAGENG ET AL

(STUDY ON ESSENCE OF SYNDROME OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
IN LIVER CIRRHOTIC PATIENTS).
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE 29
1999;19(5):279 (chi)
EXPERIENCIA EN EL DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
DE LA CIRROSIS HEPTICA

Informe de dos casos del el profesor Wang Ling-tai

La clave de la patogenia es:

El estancamiento de qi
El estasis sanguneo

El tratamiento debe hacer hincapi en ambos

Gera [103016 ] ra /di ZHANG YOU-XIANG, ZHANG JIA-FA

[PROF. WANG LING-TAI' S EXPERIENCE IN DIAGNOSIS AND TREATMENT
OF LIVER CIRRHOSIS].
ACTA UNIVERSITATIS TRADITIONIS MEDICALIS SINENSIS PHARMACOLOGIAEQUE
SHANGHAI 2002;16(1):28 (chi*) 30
 EXPERIENCIA EN EL DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
DE LA CIRROSIS HEPTICA
En la fase inicial de la cirrosis heptica
aliviar el hgado,
fortalecer el bazo y
promover la digestin

En la etapa intermedia:
activar la sangre y
calmar el hgado

En la etapa crtica:
regular y tratar el hgado, el bazo y el rin
hacer circular la sangre y
eliminar el agua.

Gera [103016 ] ra /di ZHANG YOU-XIANG, ZHANG JIA-FA

[PROF. WANG LING-TAI' S EXPERIENCE IN DIAGNOSIS AND TREATMENT OF
LIVER CIRRHOSIS].
ACTA UNIVERSITATIS TRADITIONIS MEDICALIS SINENSIS PHARMACOLOGIAEQUE 31
SHANGHAI 2002;16(1):28 (chi*)
Hgado graso
 OBSERVACIN SOBRE EL EFECTO TERAPUTICO DE LA
ACUPUNTURA Y LA MOXIBUSTIN PARA EL HGADO GRASO

Objetivo: investigar los efectos teraputicos del tratamiento

de hgado graso con el mtodo de regulacin de los riones.
Mtodos: Los pacientes se dividieron en grupo de acupuntura
y moxibustin (n = 46) y grupo control (n = 30).
Tratamiento de regulacin del rin durante dos meses y la
mejora de los sntomas principales y los ndices objetivo se
compararon entre los dos grupos.
Resultados: La tasa efectiva total fue de 91. 3% en el grupo
de tratamiento y 73. 3% en el grupo de control con una
diferencia significativa entre los dos grupos (PAO. 05).
Conclusin: El tratamiento de la acupuntura y moxibustin de
la regulacin de rin tiene un mejor efecto teraputico sobre
el hgado graso.

Gera [130936 ] ra /di LI QI JIAO

[ OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECT OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ON
FATTY LIVER ]. 33
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2004;24(4):(243 (chi*)
 HGADO GRASO: CAMBIOS DE LA HEMODINMICA HEPTICA
DESPUS DE ESTIMULACIN EN PUNTOS DE ACUPUNTURA

Objetivo:
Evaluar con simple ciego el efecto en el flujo sanguneo
heptico y la microcirculacin del parnquima en 31
pacientes con hgado graso.

Mtodo:
Doppler (CDE) antes y despus de la estimulacin
transcutnea de impulsos elctricos en puntos de
acupuntura local cerca por el hgado.

Gera [103589 ] ra /di WANG LING, LI HONG, LI JUN, ET AL

[FATTY LIVER: CHANGS OF HEPATIC HEMODYNAMICS AFTER
TRANSCUTANEOUS ELECTRIC PULSE STIMULATION ON ACUPOINTS NEAR
BY LIVER].
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE ON
LIVER DISEASES 2002;12(2):71 (chi*) 34
 HGADO GRASO: CAMBIOS DE LA HEMODINMICA HEPTICA
DESPUS DE ESTIMULACIN EN PUNTOS DE ACUPUNTURA

Resultados:
Despus de la estimulacin
Aument en la mayora de los casos:
Sum of color pixel area (SCPA), (t = 2,71, P = O. 0109)
average of color value (ACV), t = 3.42, P = 0,0018)
Incremento significativo:
SCPA X ACV (t = 8 15, P <. 0,0001).

Conclusin:
Estos resultados sugieren que la estimulacin mejora el flujo
sanguneo heptico y la microcirculacin del parnquima en
pacientes con hgado graso.

Gera [103589 ] ra /di WANG LING, LI HONG, LI JUN, ET AL

[FATTY LIVER: CHANGS OF HEPATIC HEMODYNAMICS AFTER
TRANSCUTANEOUS ELECTRIC PULSE STIMULATION ON ACUPOINTS NEAR BY
LIVER].
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE ON LIVER 35
DISEASES 2002;12(2):71 (chi*)
 EXPERIENCIA EN EL TRATAMIENTO DEL HGADO
GRASO
El Profesor Xue Zhang considera que el estancamiento de calor
en el meridiano del hgado, el estancamiento del qi y el estasis
de la sangre en el interior son los elementos mas importantes
en la patogenia del hgado graso.
La enfermedad se encuentra en el hgado y su meridiano pero
el bazo y el estmago tambin estn involucrados.
El tratamiento incluye:
La limpieza de hgado
La dispersin del calor y el estancamiento del qi del hgado
La liberacin del estasis de sangre y masas.
Principios teraputicos, modificar de acuerdo con los
sndromes.

Gera [114577 ] ra /di WANG XIAO-JUN

[PROF. ZHANG XUE-WEN'S EXPERIENCE ON THE TREATMENT OF FATTY
LIVER BY LIVER-CLEARING AND BLOOD-ACTIVATING THERAPY].
NEW JOURNAL OF TCM 2003;35(2):12 (chi*) 36
Observacin del efecto teraputico de la acupuntura y
la moxibustin sobre el hgado graso
Diseo:
Los pacientes fueron divididos segn el orden de llegada en:
grupo de acupuntura y moxibustin (n = 46)
grupo de control (n = 30).
Fueron tratados durante dos meses.

Resultados:
La tasa de efectividad total fue del :
91,3% en el grupo de tratamiento
73,3% en el grupo de control
(P < 0.05).

Gera [130936 ] ra /di

LI QI JIAO
[ OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECT OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ON
FATTY LIVER ].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2004;24(4):(243 chi*. 37
Cncer de hgado
 EFECTO DE LA ACUPUNTURA INMUNORREGULADORA EN :
IL2-IFN-NKC EN RATONES CON HEPATOCARCINOMA
TRASPLANTADO
Objetivo:
Estudiar el efecto de la acupuntura en las substancias
inmunomoduladoras interleuqina 2 (IL-2), interfern (IFN) y
las clulas asesinas naturales (NKC) de los ratones
trasplantados con hepatocarcinoma (HAC) con el fin de
aportar pruebas nuevas para el tratamiento de la hipofuncin
de la inmunidad.
Mtodos:
Los ratones se dividieron aleatoriamente en:
grupo control (n = 14) y el grupo de acupuntura (n = 14).
En este ltimo grupo se punzaron bilaterales:
"Dazhui" (Du 14) y "Zusanli" (E 36)
una vez al da, doce sesiones en total.

Acudoc Gera [102918 ] ra /di MA ZHENYA, ET AL

EFFECT OF ACUPUNCTURE ON IL 2-IFN-NKC IMMUNOREGULATORY NETWORK IN MICE
WITH TRANSPLANTED HEPATOCARCINOMA.
WORLD JOURNAL OF ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION 2002;12(1):31 (eng) 39
 EFECTO DE LA ACUPUNTURA INMUNORREGULADORA EN :
IL2-IFN-NKC EN RATONES CON HEPATOCARCINOMA
TRASPLANTADO

Resultado:
la actividad de la IL-2 y NKC, y el ttulo de IFN se
incrementaron con diferencias significativas en comparacin
con los del grupo control ( P> 0,01).

Conclusin:
Los resultados del estudio muestran que la acupuntura puede
fortalecer la funcin positiva inmunomoduladora de : IL-2,
IFN-NKC.

Acudoc Gera [102918 ] ra /di MA ZHENYA, ET AL

EFFECT OF ACUPUNCTURE ON IL 2-IFN-NKC IMMUNOREGULATORY NETWORK IN MICE
WITH TRANSPLANTED HEPATOCARCINOMA.
WORLD JOURNAL OF ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION 2002;12(1):31 (eng) 40
Observacin del efecto teraputico de la acupuntura en el
sndrome post-emblico tras quimioterapia endarterial
para el cncer heptico
Diseo:

36 casos de sndrome post-emblico tras quimioterapia

endarterial para el cncer heptico fueron tratados con
acupuntura en:
Neiguan (MC 6)
Zusanli (E 36),
se us el tratamiento con Ondansetron como grupo de control.

Gera [107426 ] ra /di

MU RONG, ZHENG QUBIN
[OBSERVATION ON THE THERAPEUTIC EFFECT OF ACUPUNCTURE ON POST-EMBOLIC
SYNDROME AFTER ENDARTERIAL CHEMOTHERAPY FOR LIVER CANCER].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2002;22(1):21 chi*. 41
Observacin del efecto teraputico de la acupuntura en el
sndrome post-emblico tras quimioterapia endarterial
para el cncer heptico

Resultados:

La tasa de efectividad no fue significativa.

97,2% en el grupo de tratamiento
95,2% en el grupo de control, respectivamente.

Pero se observ una diferencia significativa en la tasa de

efectividad notable entre ambos grupos (p < 0.05), siendo
sta superior en el grupo de tratamiento.

Gera [107426 ] ra /di

MU RONG, ZHENG QUBIN
[OBSERVATION ON THE THERAPEUTIC EFFECT OF ACUPUNCTURE ON POST-EMBOLIC
SYNDROME AFTER ENDARTERIAL CHEMOTHERAPY FOR LIVER CANCER]. 42
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2002;22(1):21 chi*.
 Combinacin de la medicina tradicional china y medicina occidental
utilizando plantas chinas, acupuntura auricular y morfina epidural para
aliviar el dolor post-operativo en el cncer heptico

Diseo: El estudio en doble ciego, randomizado.

Se observaron 16 pacientes masculinos para evaluar la eficacia
de alivio del dolor post-operativo y distensin abdominal de:
Las plantas chinas (A)
La acupuntura auricular (B)
La morfina epidural (C)
Tratamiento:
Se administr C+ (2 mg de morfina) antes de suturar el
peritoneo. A+ (va oral) y B+ se administraron 24 horas tras la
operacin.
Se administraron 50-100 mg de petidina cuando la intensidad
del dolor VAS (0-100) exceda 50-70.
Gera [49814 ] ra /di
LI QI-SONG ET AL
COMBINED TRADITIONAL CHINESE MEDICINE AND WESTERN MEDICINE. RELIEVING
EFFECTS OF CHINESE HERBS, EAR-ACUPUNCTURE AND EPIDURAL MORPHINE ON
POSTOPERATIVE PAIN IN LIVER CANCER. 43
CHINESE MEDICAL JOURNAL 1994;107(4):289-94 eng.
Combinacin de la medicina tradicional china y medicina occidental
utilizando plantas chinas, acupuntura auricular y morfina epidural
para aliviar el dolor post-operativo en el cncer heptico

Resultado:
Los pacientes que recibieron el tratamiento experimentaron
mejores efectos analgsicos.
Los grupos A, B disminuyeron los narcticos en 650, 450 y 550
mg respectivamente en comparacin con placebo.
Los efectos de A y C fueron estadsticamente significativos (p <
0.05), y no se encontraron interacciones AB, BC ni AC.
Los grupos A y B disminuyeron la distensin abdominal y la
retencin urinaria, mientras que C las aument.
Comparado con el control, A y B aceleraron la restauracin del
peristaltismo intestinal (p < 0.05, ANOVA).

Gera [49814 ] ra /di

LI QI-SONG ET AL
COMBINED TRADITIONAL CHINESE MEDICINE AND WESTERN MEDICINE. RELIEVING
EFFECTS OF CHINESE HERBS, EAR-ACUPUNCTURE AND EPIDURAL MORPHINE ON
POSTOPERATIVE PAIN IN LIVER CANCER. 44
CHINESE MEDICAL JOURNAL 1994;107(4):289-94 eng.